1
00:00:01,000 --> 00:00:05,420
on liian aikaista tietää, miten se päätyy
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,630
En odota häntä elämässäni
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,110
Johannesburgin keskusta
4
00:00:15,220 --> 00:00:16,970
on vaarallinen kaupunki
5
00:00:17,050 --> 00:00:20,950
Joka päivä tapahtuu yli 300 murhaa ja väkivaltaista hyökkäystä
6
00:00:24,370 --> 00:00:27,960
tappoi kaksi upseeria.
He veivät kolme sairaalaa
7
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
verinen loppu
tulitaistelu poliisien ja varkaiden välillä
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,430
Toinen poliisi kuollut .
9
00:00:35,810 --> 00:00:39,420
Tänään toivotamme uuden päivän tervetulleeksi
...
10
00:00:39,530 --> 00:00:42,880
Yksi päivä kohti rikollisuutta!
11
00:00:42,990 --> 00:00:44,560
Ampua!
12
00:00:44,970 --> 00:00:47,010
Lopeta korruptio!
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,900
Tule! Seinää vasten!
14
00:00:50,020 --> 00:00:51,390
Alas!
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
Kaikki valkoinen, neutraloi.
16
00:00:53,630 --> 00:00:54,750
Ja alku...!
17
00:00:54,830 --> 00:00:57,020
Kaupunkimme renessanssi!
18
00:00:59,230 --> 00:01:03,260
Tervetuloa ensimmäiseen
maailman robotiikkapoliisijoukot!
19
00:01:09,590 --> 00:01:12,780
CHAPP i E
20
00:01:15,080 --> 00:01:19,540
Johannesburg.
Hän sai maailmanlaajuisen huomion vuonna 2016…
21
00:01:19,610 --> 00:01:23,200
ottaa käyttöön ensimmäiset robottipoliisiyksiköt.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,540
Rikos törmäsi...
23
00:01:25,620 --> 00:01:28,650
ja Tetravaalin osakkeita
oli nousemassa
24
00:01:28,720 --> 00:01:32,010
Tuodaan osia Kiinasta...
TETRAVAALIN JOHTAJA
25
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
mutta meidän on saatava kaikki Etelä-Afrikan robotit yhteen
26
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
väestö pelkää olla haavoittuvainen
hakkerointi.
27
00:01:38,420 --> 00:01:40,950
Tetravaal vakuuttaa meille, ettei ole mitään pelättävää…
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
erehtymättömällä avaimen suojajärjestelmällä.
29
00:01:43,870 --> 00:01:47,470
Järjestelmä, joka sallii vain ne
he muuttavat robottiohjelmaa.
30
00:01:49,090 --> 00:01:52,830
Ennen poliisin menestystä
ihmisen kokoisia robotteja...
31
00:01:52,900 --> 00:01:54,740
oli seuraava pahis naapurustossa.
32
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
Hirvi.
33
00:01:56,100 --> 00:01:59,400
Vincent Moore on entinen sotilas
aseiden suunnittelija.
34
00:01:59,440 --> 00:02:02,910
Hän vastustaa henkistä tekoälyä.
35
00:02:02,980 --> 00:02:04,960
Robottini on tuhoutumaton.
36
00:02:05,070 --> 00:02:08,640
Miestä johtaa ajattelija
, muokattavissa...
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,410
myötätuntoinen ja moraalinen.
38
00:02:12,570 --> 00:02:15,030
Kehittynyt neuronilähetin...
39
00:02:15,140 --> 00:02:18,430
muuttaa robotin käyttäjän ajatukset teoiksi.
40
00:02:18,550 --> 00:02:21,860
Se ei ole kuin tekoäly
Tutkijat.
41
00:02:21,970 --> 00:02:25,140
Ilmoitettua kiinnostusta kohtaan
USA, Kiina ja Pohjois-Korea...
42
00:02:25,250 --> 00:02:28,590
tutkimusmatkailija luoja,
Deon Wilson näkee rikkaan tulevaisuuden.
43
00:02:28,670 --> 00:02:31,840
Olen kiinnostunut korkeatasoisista aktiivisista ainesosista.
44
00:02:31,910 --> 00:02:36,050
Älykkyyden totuus.
Kone, joka osaa ajatella ja tuntea.
45
00:02:36,170 --> 00:02:38,510
Ja se on Tetravaalin prioriteetti
?
46
00:02:38,620 --> 00:02:43,040
Ota tämä evoluution askel
rakentaa jotain todella elävää?
47
00:02:49,110 --> 00:02:51,910
Explorer 22
saavutti alueen 6
48
00:02:52,020 --> 00:02:53,680
- Joukkue 1. Nopeasti!
- Nopeasti, avaa se!
49
00:02:53,820 --> 00:02:56,210
- Vie hänet pois!
- Tartu häneen, tartu häneen!
50
00:02:56,320 --> 00:02:57,330
Hän on loukkaantunut.
51
00:02:57,510 --> 00:03:00,570
- Nopeasti!
- M2 valmis!
52
00:03:06,850 --> 00:03:08,430
Jumala.
53
00:03:09,160 --> 00:03:11,430
Näetkö täällä 22? Hän meni pieleen.
54
00:03:11,540 --> 00:03:13,340
Tulin tielle.
55
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Tarkista se.
56
00:03:15,020 --> 00:03:16,390
Hänen kirouksensa.
57
00:03:16,460 --> 00:03:19,740
Se onnistuu aina.
Kyllä, se on sinun korvasi.
58
00:03:19,850 --> 00:03:22,080
Antenni. Voimmeko vaihtaa sinuun?
59
00:03:31,410 --> 00:03:35,330
alueilla 5, 7 ja 8 raportoidut laukaukset
60
00:03:35,400 --> 00:03:36,450
Sammuta se.
61
00:03:36,520 --> 00:03:39,690
Poliisi pyysi, että tutkimusmatkailijat mobilisoidaan
.
62
00:03:47,400 --> 00:03:49,850
Tavoite vai työ?
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Helikopteripaikalla.
64
00:03:55,600 --> 00:03:58,060
Hei, 22. Ole varovainen tällä kertaa.
65
00:03:58,130 --> 00:03:59,580
Positiivisesti.
66
00:04:10,400 --> 00:04:13,660
- Olemme paistettuja!
- Kyllä, olemme paistettuja, Amerikka!
67
00:04:13,700 --> 00:04:14,650
Sanoin, että se oli huono idea.
68
00:04:14,770 --> 00:04:16,750
- Olen sanonut sen monta kertaa!
- Rauhoitu, kaikki!
69
00:04:16,830 --> 00:04:19,060
Kyllä, meillä on ongelma.
70
00:04:19,170 --> 00:04:20,390
Ja kyllä, tulen toimeen sen kanssa!
71
00:04:21,700 --> 00:04:24,580
Odotamme harmaan ajoneuvon epäiltyjä
72
00:04:30,230 --> 00:04:31,560
jo saapunut!
73
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
- Mitä tapahtuu?
- Hän näyttää vihaiselta.
74
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Virtahepo.
75
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
Hän kävi asioita läpi.
76
00:04:52,230 --> 00:04:53,450
Se ei ollut meidän vikamme.
77
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sinun aseesi.
78
00:04:55,250 --> 00:04:56,580
Demonit.
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,610
Ja avaimesi.
80
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Mennä!
81
00:05:00,380 --> 00:05:01,410
Avaa takaisin!
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,480
Olemme onnekkaita, että hän on elossa.
83
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Ninja.
84
00:05:19,250 --> 00:05:21,830
Sitä ei voi paeta mitenkään.
85
00:05:21,900 --> 00:05:25,230
Aina tapa.
Nimeä palkintosi. Minä korjaan sen.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,390
Onko hänellä rahani?
87
00:05:27,320 --> 00:05:28,890
Se on 20 miljoonaa dollaria.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,640
- Se on naurettavaa.
- Voi luoja.
89
00:05:31,750 --> 00:05:33,380
Kuinka maksan sinulle, eikö niin?
90
00:05:34,470 --> 00:05:35,830
Polvisi.
91
00:05:35,980 --> 00:05:37,710
Mitä polvillasi!
92
00:05:39,040 --> 00:05:40,700
minun täytyy...
93
00:05:41,700 --> 00:05:43,320
kaksikymmentä miljoonaa.
94
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Työ.
95
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Olen velkaa 20 miljoonaa.
96
00:05:50,460 --> 00:05:52,550
Pitbull! Pitbull!
97
00:05:52,620 --> 00:05:53,670
Takaisin!
98
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
Jumalauta, virtahepo!
99
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
Seitsemän päivää.
100
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
Sinulla on seitsemän päivää.
101
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Androidit!
102
00:05:59,850 --> 00:06:01,320
Androidit!
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,630
Niitä seurattiin!
104
00:06:04,540 --> 00:06:06,200
Seinän takana!
105
00:06:06,310 --> 00:06:07,680
Yo-Landi, hopi!
106
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Mennä!
107
00:06:08,890 --> 00:06:10,290
Lennä räjähteet!
108
00:06:13,570 --> 00:06:14,880
He räjäyttivät räjähteen.
109
00:06:14,950 --> 00:06:16,220
Vittu! Androidit!
110
00:06:16,300 --> 00:06:18,520
Emme voi ampua! Alas.
111
00:06:18,630 --> 00:06:20,300
Helikopterin poistuminen.
112
00:06:25,550 --> 00:06:28,250
- Ja avaimet?
- Annoit!
113
00:06:28,360 --> 00:06:30,990
Tästä syystä on olemassa upseereita,
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,750
Joten tule! Nopeasti!
115
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
Liikettä!
116
00:06:42,930 --> 00:06:43,940
Avanza, 22!
117
00:06:43,970 --> 00:06:45,030
Nopea, nopea!
118
00:06:45,110 --> 00:06:49,180
Pudota aseesi.
Heidät on pidätetty.
119
00:06:52,060 --> 00:06:54,340
Oikealla puolella! Juokse karkuun!
120
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
missä on avaimet
121
00:06:59,120 --> 00:06:59,580
Vasemmalla puolella!
122
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Tapa poliisit!
123
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
Nopeasti! Takaisin!
124
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Kyllä, kyllä!
125
00:07:10,210 --> 00:07:11,720
Pudota aseesi!
126
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Tule!
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,460
Hei sinä pelkuri!
128
00:07:17,570 --> 00:07:19,110
Tarvitsen avaimet!
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,610
Painu helvettiin!
130
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Kirjoita ase!
131
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Kirjoita ase!
132
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Mennä!
133
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Toki, mies.
134
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
He antoivat Helixin!
Meidän täytyy päästä pois!
135
00:07:55,630 --> 00:07:56,630
Kiitos.
136
00:07:57,860 --> 00:07:59,550
22 sisääntuloa.
137
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
HALUATTU
138
00:08:20,390 --> 00:08:22,410
he vaurioittivat android 22 sir.
139
00:08:23,450 --> 00:08:25,540
Hyvin tehty 1! Tarvitsemme tukea!
140
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
Ymmärrän.
Van Androidit paikalleen.
141
00:08:29,750 --> 00:08:31,610
Amerikka! Minulla on avaimet!
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,850
- Yo-Landi, hänellä on avaimet!
- Tule, mene!
143
00:08:38,000 --> 00:08:40,050
Pois autosta.
144
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
Aloita!
145
00:08:44,310 --> 00:08:45,390
Älä juokse karkuun.
146
00:08:50,070 --> 00:08:51,070
oletko kunnossa
147
00:08:51,090 --> 00:08:52,120
Ei! He satuttavat minua!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
22 Explorer ei vastaa
149
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Mitä evakuoida
150
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
Tämä on robottipoliisin toinen voitto
.
151
00:09:06,820 --> 00:09:10,600
Tämä on
tämän vuoden tärkein lyönti
152
00:09:10,710 --> 00:09:12,300
- Huomenta Deon..
- Hyvää huomenta.
153
00:09:14,020 --> 00:09:15,320
Hyvät herrat...
154
00:09:16,150 --> 00:09:18,120
huomionne kiitos
155
00:09:18,230 --> 00:09:20,460
Poliisipäällikkö soitti minulle...
156
00:09:20,540 --> 00:09:23,710
tilaamalla tutkimusmatkailijoita sata lisää
157
00:09:24,530 --> 00:09:26,520
Tämä on erittäin hyvä uutinen.
158
00:09:30,470 --> 00:09:31,620
Loistavaa, Deon!
159
00:09:31,690 --> 00:09:32,880
Hyvin tehty, kaveri.
160
00:09:32,990 --> 00:09:34,070
- Onnittelut.
- Kiitos.
161
00:09:34,150 --> 00:09:36,630
- Onnittelut.
- Hyvää työtä.
162
00:09:36,710 --> 00:09:38,650
Hyvää työtä, kaveri.
163
00:09:39,430 --> 00:09:41,190
En olisi voinut tehdä sitä ilman sinua.
164
00:09:52,350 --> 00:09:54,550
Onko tämä kutsu myötätuntoon?
165
00:09:54,580 --> 00:09:56,780
- Älä huoli.
- Pelkään.
166
00:09:56,890 --> 00:09:57,700
No, ne näyttävät.
167
00:09:57,810 --> 00:10:01,620
Meillä on vielä yksi mahdollisuus poliisin kanssa
aamulla. Pienemmät kustannukset
168
00:10:01,730 --> 00:10:05,160
Yritä olla optimistinen, okei?
Kippis.
169
00:10:05,270 --> 00:10:07,840
On vaikea iloita, kun leikkaan varoja.
170
00:10:07,950 --> 00:10:10,510
20% tänä vuonna
25% viimeinen, eikö?
171
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Minun täytyy parantaa Moosea.
172
00:10:11,880 --> 00:10:14,590
Uhkien ilmaisin on alkeellista.
173
00:10:14,710 --> 00:10:19,900
Tämä on täysin tarpeetonta.
Operaattori havaitsee uhan
174
00:10:20,060 --> 00:10:21,310
lähetä Hirvi
175
00:10:21,460 --> 00:10:22,990
Tarpeeksi.
176
00:10:24,300 --> 00:10:26,360
Poista ei lisää.
177
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
onko se ok
178
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
Kyllä, olen valmis siihen..
179
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
- Deon Wilsonin työpaja.
- Minun täytyy katkaista puhelin. Puhumme kanssasi myöhemmin
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,670
Luuletko taas vauvaani?
181
00:10:43,860 --> 00:10:47,830
Mikä suuri yllätys.
Hän tulee aina. Se on magneetti, luoti.
182
00:10:47,890 --> 00:10:48,520
Mitä se on, poika?
183
00:10:48,600 --> 00:10:50,550
Tässä on viesti.
22 taas.
184
00:10:50,660 --> 00:10:52,890
Suoraan ammuksen rintakehään.
185
00:10:53,000 --> 00:10:55,450
Räjähdys vaurioitti monia sisäisiä osia.
186
00:10:56,190 --> 00:10:57,960
Mutta aivot ovat edelleen ehjät.
187
00:10:58,000 --> 00:10:59,120
Suoraan hävitettäväksi.
188
00:11:00,000 --> 00:11:03,070
No, säästä keskusprosessori.
189
00:11:03,190 --> 00:11:04,820
Voimme poistaa akun.
Kello ladattu. Se on vakaa.
190
00:11:04,930 --> 00:11:06,510
Ei sen arvoista.
191
00:11:06,580 --> 00:11:10,180
Android 22 lykätään.
Murskaa ja kierrätä metalliseosrunko.
192
00:11:10,290 --> 00:11:11,680
- Okei.
- Kiitos.
193
00:11:20,260 --> 00:11:21,450
Varo, varo.
194
00:11:22,600 --> 00:11:26,770
Tule. Tule kaivoon.
195
00:11:26,840 --> 00:11:29,610
- Huolehdi.
- Sinun täytyy ommella haava.
196
00:11:38,200 --> 00:11:39,570
Luuletko, että hän juoksi karkuun?
197
00:11:39,930 --> 00:11:41,420
Ei, en koskaan ajatellut niin, Hippo.
198
00:11:41,450 --> 00:11:43,730
Luuletko, että olen
tarvitsevatko he enää rahaa?
199
00:11:43,770 --> 00:11:45,770
Miksi luulet minun olevan vankilassa?
200
00:11:45,880 --> 00:11:47,100
Annan sinulle rahasi, Hippo.
201
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Ehkä mennä turvakotiin Seattlessa.
202
00:11:50,140 --> 00:11:51,720
Menen poikien kanssa
203
00:11:51,830 --> 00:11:53,850
Ota mitä haluan.
204
00:11:53,920 --> 00:11:55,650
Okei, yksi viikko.
205
00:11:56,050 --> 00:11:57,460
Seitsemän päivää!
206
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
- He eivät, että pelkuri sai kiinni.
- Mitä?
207
00:12:03,380 --> 00:12:04,450
Tiedät missä asumme.
208
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
Hän sanoo haluavansa rahansa
viikko.
209
00:12:07,080 --> 00:12:09,530
Miten pääsemme sinne?
Tämä on naurettavaa.
210
00:12:09,630 --> 00:12:12,590
Tarvitsemme viimeisen työpaikan.
211
00:12:12,700 --> 00:12:15,770
Puhun isoista summista.
212
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
500 miljoonaa randia. Kyllä?
213
00:12:19,350 --> 00:12:21,850
Olemme omistautuneet sinulle
muiden kanssa.
214
00:12:22,000 --> 00:12:24,620
Y
lähdimme, kun vielä voimme
215
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
Mitä sinä puhut?
ryöstää pankin?
216
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
Ei
217
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
Rahat matkalla.
218
00:12:30,920 --> 00:12:32,970
- Mikä se on?
- Ryöstö, Yo-Landi.
219
00:12:33,080 --> 00:12:35,770
Jos teemme ryöstön, heitä meidät
androidit.
220
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
- Me ajamme.
- Olet oikeassa.
221
00:12:38,100 --> 00:12:41,380
Tarvitsemme jotain sellaista
kaukosäädin. Kuten iskunvaimentimet.
222
00:12:41,520 --> 00:12:42,610
Mitä? Anteeksi?
223
00:12:43,210 --> 00:12:46,120
Robotit ovat koneita, eikö niin?
224
00:12:46,240 --> 00:12:48,040
Kuten tv.
225
00:12:48,070 --> 00:12:51,200
Jos vain saisimme kaukosäätimen sammuttamaan sen...
226
00:12:51,310 --> 00:12:52,870
Mikä loistava idea!
227
00:12:52,980 --> 00:12:57,970
Meidän on löydettävä kaveri, joka tekee robotteja ja varastaa
säätimet.
228
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Dexter?
229
00:13:09,430 --> 00:13:11,990
Hei Deon. tervetuloa kotiin
230
00:13:12,650 --> 00:13:13,880
Oletko käyttänyt tänään hyvin?
231
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Kyllä, Deon.
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,520
siivositko huoneeni
233
00:13:16,630 --> 00:13:18,580
Steriloin huoneesi.
234
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
Hyvä.
235
00:13:20,500 --> 00:13:25,130
Aiot työstää ohjelmaasi tänään
tekoäly?
236
00:13:25,170 --> 00:13:27,170
- Kyllä
- Otan vedenkeittimen käyttöön..
237
00:13:32,140 --> 00:13:33,800
Hei taas.
238
00:13:33,880 --> 00:13:37,010
Tämä on 944. päivä
239
00:13:37,120 --> 00:13:39,570
Kaipaan hyvin vähän.
240
00:13:39,650 --> 00:13:42,050
Virheen mahdollisuus on aina olemassa. Tiedän.
241
00:13:42,160 --> 00:13:46,120
Mutta tilastollisesti katsoen niin luulen
hyvä
242
00:13:46,230 --> 00:13:51,240
Täytyy koota ja kirjoittaa
muutaman teratavun, ja sitten nähdään.
243
00:13:51,680 --> 00:13:52,980
Nähdään pian.
244
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Rate.
245
00:13:59,940 --> 00:14:01,630
Se on valitettavaa.
246
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Se?
247
00:14:03,350 --> 00:14:05,520
Se on lelu.
248
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
Tarvitsemme niitä kaukosäätimiä.
249
00:14:10,390 --> 00:14:11,780
Tarvitsemme näitä kontrolleja.
250
00:14:14,910 --> 00:14:15,950
Red Bull!
251
00:14:15,360 --> 00:14:16,660
Kyllä, Deon.
252
00:14:18,190 --> 00:14:19,200
Red Bull.
253
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Ladataan komponentteja
254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Emotion Motor OK OK System
255
00:14:32,340 --> 00:14:34,810
IA NETWORK MAIN aktivointi
Edistyminen: 97 %
256
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
Silmukat epävakaa -kokeilu epäonnistui.
257
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Mennä!
258
00:14:50,100 --> 00:14:51,240
Kyllä, kyllä.
259
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
Mitä jos muutat...?
260
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Edistyminen: 100 %
261
00:15:10,980 --> 00:15:13,540
ei virheitä CONCIENCIA.DAT Vakaa
262
00:15:21,210 --> 00:15:22,210
Vakaa.
263
00:15:22,230 --> 00:15:23,700
Kunnossa?
264
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
Vakaa.
265
00:15:28,360 --> 00:15:29,590
Jumala.
266
00:15:30,710 --> 00:15:31,890
Luulen, että ratkaisin sen.
267
00:15:32,450 --> 00:15:35,320
Täytyy testata live-järjestelmässä.
268
00:15:36,920 --> 00:15:38,010
Minun täytyy yrittää.
269
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Hyvä.
270
00:15:49,400 --> 00:15:50,870
Anteeksi, anteeksi. Olemme pahoillamme!
271
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
Hei.
272
00:15:53,840 --> 00:15:54,650
Hei!
273
00:15:54,810 --> 00:15:56,710
- Hei.
- Kuinka voit, sir?
274
00:15:56,820 --> 00:15:57,900
Tutkimusmatkailija?
275
00:15:58,000 --> 00:16:01,050
Explorer 22,
joka puretaan.
276
00:16:01,090 --> 00:16:03,230
He valmistautuvat rullalle.
277
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Luojan kiitos.
278
00:16:06,110 --> 00:16:08,450
- Ei vielä tuhoutunut.
- Ei hätää.
279
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
Odota kertoaksesi mitä tehdä, mutta älä tuhoa
.
280
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
hei rouva
281
00:16:13,450 --> 00:16:14,860
Hyvää huomenta. Deon.
282
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
Hyvä. kerro minulle
283
00:16:19,460 --> 00:16:20,610
Mitä sinä nyt ehdotat?
284
00:16:20,870 --> 00:16:22,170
Luulen, että ratkaisin sen.
285
00:16:22,270 --> 00:16:26,070
Tein ensimmäisen täydellisen tekoälyn
maailmaa.
286
00:16:26,140 --> 00:16:29,060
Tämä järjestelmä voi olla älykkäämpi kuin ihminen.
287
00:16:29,170 --> 00:16:31,400
Voit opettaa taideteoksen…
288
00:16:31,480 --> 00:16:33,860
ja tämä asia, joka on
hän osasi arvioida taidetta.
289
00:16:34,270 --> 00:16:38,400
Hän saattoi päättää, piditkö hänestä.
290
00:16:38,820 --> 00:16:41,650
Hän osasi kirjoittaa musiikkia ja runoutta.
291
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Stop.
292
00:16:43,540 --> 00:16:44,770
Ole hyvä Deon.
293
00:16:45,690 --> 00:16:50,360
Tulit katsomaan
aseita valmistavan yrityksen johtaja...?
294
00:16:50,470 --> 00:16:53,740
Tuetko robottia, joka osaa kirjoittaa runoja?
295
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
No, anna minun selittää.
296
00:16:56,210 --> 00:17:00,070
Deon, Tetravaal
hän on onnellinen kanssasi
297
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
Tutkijat ovat suuri menestys.
298
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Naiset, näyttäkää tältä:
299
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
se ei maksa mitään.
300
00:17:05,530 --> 00:17:08,840
On olemassa sääntö
Android alempi kuin eilen, korjaamaton.
301
00:17:09,030 --> 00:17:11,410
Anna minun määrittää se sinulle.
302
00:17:11,480 --> 00:17:14,830
- Anna minun yrittää.
- Ei. Olemme pahoillamme, Deon.
303
00:17:14,910 --> 00:17:17,290
Tiedä kuinka vakuutus toimii sinulle.
304
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
Kaikki paperit ja asiakirjat.
305
00:17:19,980 --> 00:17:21,530
Kiitos ajastasi.
306
00:17:29,930 --> 00:17:33,900
uudet ihmiset, soita henkilöresursseihin perehdyttämiseksi
307
00:17:38,850 --> 00:17:39,890
Vittu!
308
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
Hei Bill.
309
00:17:46,650 --> 00:17:51,120
Muokkaa elämääsi... Älä anna sen elämän
Muodosta sinulle!
310
00:17:53,470 --> 00:17:55,460
06:00 D. WILSON DAY 945 HD
311
00:18:01,730 --> 00:18:03,740
Huomio, huomio
312
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Pidä turvapassi aina näkyvissä
313
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
<. i> Hei
314
00:18:09,830 --> 00:18:11,290
Voin ojentaa auttavan käteni
315
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Mene, mene!
316
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
Kiitos.
317
00:19:00,070 --> 00:19:01,360
Jos suoritat toiminnon.
318
00:19:15,590 --> 00:19:16,600
Mitä kuuluu kaveri?
319
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
, Ole hyvä!
320
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
mitä tapahtuu
321
00:19:22,950 --> 00:19:25,610
Se on kidnappausta, ystäväni.
322
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
Tervetuloa Joburgiin.
323
00:19:30,410 --> 00:19:33,990
Ja luulen, että sitä Moose tekee
ainutlaatuinen...
324
00:19:34,190 --> 00:19:36,480
ja ajatella
täydellinen poliisilaitokselle.
325
00:19:36,480 --> 00:19:39,640
Heillä on strateginen kyky neutraloida vihollisen kohteet.
326
00:19:39,650 --> 00:19:44,670
Kuten tutkat, laivat
ja polttoainetankki.
327
00:19:44,940 --> 00:19:46,530
- Laivoja?
- Kyllä herra!
328
00:19:48,290 --> 00:19:50,550
Ovatko vihollisemme laivoja?
329
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Puhuimme kaupunkirikollisuudesta.
330
00:19:52,620 --> 00:19:55,680
Taskuvarkausautot, jäteastiat.
331
00:19:56,120 --> 00:19:58,730
minä puhun
kaikenlaisia suuria ja pieniä kohteita.
332
00:19:58,730 --> 00:20:01,510
Mahtavalla aseella, jolla voi ampua…
333
00:20:01,510 --> 00:20:04,800
korkeat räjähteet tarkasti ja luotettavasti.
334
00:20:04,800 --> 00:20:07,950
Y
kaikki ihmisen toimesta.
335
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Neiti Bradley...
336
00:20:10,860 --> 00:20:14,700
Poliisi
hän on erittäin tyytyväinen tutkimusmatkailijoihin, erittäin onnellinen.
337
00:20:14,730 --> 00:20:16,800
- Ja me pyysimme lisää.
- Kiitos.
338
00:20:16,840 --> 00:20:19,640
Ja onnistuimme
vähentää rikollisuutta.
339
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Mutta tämä...
340
00:20:21,490 --> 00:20:22,490
ei halua
341
00:20:22,520 --> 00:20:26,320
Katso häntä. se on kallista
iso ja ruma.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,710
Kysymys kuuluu, palvelemmeko.
343
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
Ja ulkonäkö.
344
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
En usko...
345
00:21:03,590 --> 00:21:05,450
Herää, herää.
346
00:21:08,520 --> 00:21:11,260
Ole kiltti, ole hyvä
paljon rahaa.
347
00:21:11,270 --> 00:21:13,100
Ole hiljaa.
En halua rahojasi.
348
00:21:13,310 --> 00:21:16,580
- Tiedämme kuka olet, mies.
- Tiedämme, mitä teet robotit.
349
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
He tekevät virheen!
350
00:21:21,460 --> 00:21:23,090
Lopeta leikkiminen kanssamme.
351
00:21:23,350 --> 00:21:25,720
nero,
tiedätkö, tällainen…
352
00:21:25,720 --> 00:21:28,130
kaukosäätimen televisioita sammuttaaksesi nämä robotit.
353
00:21:28,130 --> 00:21:30,640
- Anteeksi?
- Se on kone.
354
00:21:30,780 --> 00:21:33,250
- Sinulla täytyy olla virtapainike.
- Tarkistan kuorma-auton.
355
00:21:33,420 --> 00:21:36,250
- Kyllä, tarkista Amerikan toimitus.
- Paras ampua.
356
00:21:39,700 --> 00:21:42,290
Älä tee.
Etkö luullut minua idioottiksi?
357
00:21:42,620 --> 00:21:43,810
kerro miten on
358
00:21:44,060 --> 00:21:46,850
, Ole hyvä, ole hyvä. Et kuule
roboteista.
359
00:21:46,860 --> 00:21:50,820
Ei, ne on rakennettu niin, että ne ovat aina yhteydessä
.
360
00:21:50,820 --> 00:21:52,290
Anna hänelle mahdollisuus.
361
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Ei, ei...
362
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Ei, ei.
363
00:21:56,700 --> 00:21:58,130
Katso, heidän pitäisi tehdä se.
364
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
Santo Cristo.
365
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Kuvittele, jos se olisi liikkeessä?
366
00:22:06,480 --> 00:22:10,310
On jalkoja ja osia.
Kaikki palasina.
367
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
Tiedätkö mitä?
368
00:22:12,760 --> 00:22:16,930
Teemme tämän aikataulun
huono ihminen saamaan meidät tappelemaan.
369
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
Hän tulee olemaan meille tuhoutumaton
numero yksi.
370
00:22:21,120 --> 00:22:23,740
Hyvää huomenta.
Kuuntele ystäväni.
371
00:22:24,310 --> 00:22:27,310
Ota kaveri pakettiautoon
että hän voi taistella puolestamme.
372
00:22:27,460 --> 00:22:28,750
En voi tehdä.
373
00:22:28,750 --> 00:22:32,670
Jos valitset robotin ja ohjelmat
taistele puolestamme.
374
00:22:33,080 --> 00:22:37,270
- Tai ampua nyt?
- Mitä tarkoitat ohjelmoimalla?
375
00:22:37,300 --> 00:22:38,150
Älä ole tyhmä.
376
00:22:38,250 --> 00:22:39,950
Kerron sinulle tarkalleen, mitä se tarkoittaa.
377
00:22:40,060 --> 00:22:42,690
Takaisin robottiin,
ja kuuntele meitä.
378
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Meillä oli tapana tehdä omamme
asioita ja vähän rahaa.
379
00:22:47,600 --> 00:22:49,590
Mitä minulla on toimituksessa?
on kokeilu.
380
00:22:51,160 --> 00:22:56,170
Yritän ja jos se toimii
he voivat tehdä mitä haluavat, vannon.
381
00:22:56,240 --> 00:22:58,030
Mitä tarkoitat, jos se toimii
?
382
00:22:58,030 --> 00:23:00,210
Käynnissä on uusi robottiprojekti...
383
00:23:00,210 --> 00:23:02,110
hän ajattelee kuin ihminen.
384
00:23:02,780 --> 00:23:04,690
Aluksi kuin lapsi...
385
00:23:04,780 --> 00:23:06,920
Kuin valmis ihmislapsi.
386
00:23:07,210 --> 00:23:10,380
Sinun A.I.
He voivat oppia nopeammin kuin luonnonmukaiset.
387
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
Mutta sinun pitäisi oppia.
388
00:23:11,710 --> 00:23:14,470
- Kuinka kauan kestää?
- En tiedä, yritin.
389
00:23:14,590 --> 00:23:15,310
Demonit.
390
00:23:15,420 --> 00:23:18,430
kuten minä sanon
tein ja kerroin heille...
391
00:23:18,600 --> 00:23:21,420
ei voi sammuttaa
ei voi jumittaa niitä.
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,340
Kuuntele, en halua kuolla.
393
00:23:36,270 --> 00:23:40,140
Meidän täytyy rakentaa se oli kuten ennen.
394
00:23:41,870 --> 00:23:45,020
- Miksi hän on riisuttu aseista?
- Halusin tulla tuhotuksi.
395
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Miksi?
396
00:23:46,340 --> 00:23:49,460
Se on vaurioitunut.
Akku on juotettu koteloon.
397
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
Mitä?
398
00:23:52,070 --> 00:23:55,580
- Akku on ladattu.
- Mitä niitä voi kestää?
399
00:23:57,110 --> 00:23:59,180
Dale viisi päivää ja viisi kuollutta.
400
00:23:59,470 --> 00:24:02,110
Et sano mitään
palvella viisi päivää?
401
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
Luota minuun.
402
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
mikä se on
403
00:24:14,350 --> 00:24:17,510
Avain uusien Android-ohjelmien asentamiseen.
404
00:24:22,180 --> 00:24:23,530
Tule mies.
405
00:24:28,660 --> 00:24:33,090
Kuten sanoin, opeta
täytyy palata oppimiseen.
406
00:24:33,180 --> 00:24:35,490
- Muuten se on omasta vapaasta tahdosta.
- Hyvä.
407
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
Kytke se päälle.
408
00:24:39,010 --> 00:24:41,990
Käännä se ystävä.
Nyt.
409
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Nyt!
410
00:25:05,490 --> 00:25:06,720
Anna hänelle tilaa.
Anna hänelle tilaa.
411
00:25:07,690 --> 00:25:09,380
Hyvä.
Anna hänelle tilaa.
412
00:25:20,400 --> 00:25:22,430
Tule, tule, kaveri.
413
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
Tule, tule.
414
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Ulos.
415
00:25:27,760 --> 00:25:28,990
Ulos.
Ole hyvä.
416
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
En ymmärrä englantia.
En ymmärrä.
417
00:25:32,520 --> 00:25:34,460
Saiko robotti minulle idiootin?
418
00:25:34,460 --> 00:25:35,530
Sinä pelottelet häntä.
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,150
Mene vain keittiöön.
420
00:25:40,880 --> 00:25:43,390
Mennään keittiöön.
421
00:25:43,920 --> 00:25:46,350
Sain sen.
voitko tehdä jotain
422
00:25:53,560 --> 00:25:55,350
voitko ymmärtää minua
423
00:25:57,870 --> 00:25:59,260
Olet. tietokonemies.
424
00:26:00,230 --> 00:26:02,420
Ymmärrätkö minua, kun puhun?
425
00:26:02,710 --> 00:26:04,390
Ei, ei vielä.
426
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Pian.
427
00:26:08,270 --> 00:26:10,700
Kaikki on hyvin. Ulos.
428
00:26:12,510 --> 00:26:15,540
Tule, tule.
429
00:26:16,270 --> 00:26:17,940
No, en tee mitään pahaa.
430
00:26:18,310 --> 00:26:19,660
Niin se on.
431
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
Ulos.
432
00:26:22,030 --> 00:26:23,060
Hyvä.
433
00:26:23,550 --> 00:26:25,420
Hyvä.
434
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Ulos.
435
00:26:26,910 --> 00:26:29,170
Tiedän, että et ymmärrä minua.
Hyvä.
436
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Ulos.
437
00:26:30,430 --> 00:26:31,460
Tästä se lähtee.
438
00:26:33,910 --> 00:26:35,450
Hyvä.
439
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
on hauska.
440
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Pitää?
441
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
Pitää?
442
00:26:53,340 --> 00:26:56,130
Näyttää erittäin suloiselta vauvalta.
443
00:26:58,460 --> 00:27:00,490
Se on kello.
Se on kello.
444
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Kello.
445
00:27:11,740 --> 00:27:13,000
Kello.
446
00:27:15,780 --> 00:27:17,400
- Uskomatonta.
- Tunteja.
447
00:27:29,210 --> 00:27:30,280
Kuinka mukavaa!
448
00:27:30,730 --> 00:27:31,880
Hyvä.
449
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
mikä se on
450
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
Tiedätkö sen?
451
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Kuuntele tämä.
452
00:27:47,090 --> 00:27:48,320
Se on kana.
453
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
Kana.
454
00:27:57,320 --> 00:27:58,510
Kana.
455
00:28:04,040 --> 00:28:09,010
- Yo-Landi.
- Yo-Landi.
456
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
Hyvä.
457
00:28:13,600 --> 00:28:17,060
- Deon.
- Deon.
458
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
Näytät onnelliselta.
459
00:28:21,800 --> 00:28:23,610
Chappie valot.
460
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
Tämä on nimesi:
Chappie.
461
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Ei. Ei.
462
00:28:30,680 --> 00:28:32,550
- Ei ole nimeä...
- Chappie.
463
00:28:32,560 --> 00:28:34,620
Kyllä, pidän siitä.
464
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
Kyllä, pidän Chappiesta.
465
00:28:37,230 --> 00:28:38,900
-
Kana - kana. Kyllä!
466
00:28:40,110 --> 00:28:42,300
Mitä helvettiä se on?
467
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
Älä huoli, se on vain.
468
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
Kana.
469
00:28:46,070 --> 00:28:48,150
Ei. Ei.
Odota. Odota.
470
00:28:48,190 --> 00:28:49,940
Sinun on poistettava avaimen pää.
471
00:28:51,910 --> 00:28:53,540
Ei aivan uusi.
472
00:28:53,870 --> 00:28:55,460
Se on minun!
Se on hyvin outoa.
473
00:28:55,670 --> 00:28:58,630
He eivät halua vastakkainasettelua, mutta minä haluan
nähdään huomenna, meillä on sopimus.
474
00:28:58,750 --> 00:29:01,660
Teimme sopimuksen hänen tulemisestaan
kouluttaa robottia.
475
00:29:01,910 --> 00:29:03,940
anna minulle
, kuten sovittiin, kiitos.
476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Hyvä. hyvä.
477
00:29:06,070 --> 00:29:07,620
Tulen takaisin, mies, takaisin!
478
00:29:52,090 --> 00:29:53,160
Ei. Ei.
479
00:29:55,530 --> 00:29:56,890
missä se on
480
00:29:59,770 --> 00:30:01,590
Mitä helvettiä sinä teet, Deon?
481
00:30:11,880 --> 00:30:13,690
KEY PUT järjestelmänvalvojallesi
482
00:30:13,810 --> 00:30:14,890
Yhteyden muodostaminen verkkoselaimiin
483
00:30:15,000 --> 00:30:16,190
EXPLORER 22 auki
484
00:30:17,460 --> 00:30:18,990
mikä se on auki.
485
00:30:21,390 --> 00:30:24,340
"Explorer 22 -avain asennettu suojaukseen
".
486
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Elokuva ESITTELY
487
00:31:29,290 --> 00:31:30,550
He-Man
488
00:31:30,700 --> 00:31:33,620
Universumin mestarit
489
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Olen Adam...
490
00:31:36,330 --> 00:31:40,300
Eternian prinssi ja Grayskullin linnan puolustaja
491
00:31:40,410 --> 00:31:42,210
Tämä on Cringer...
492
00:31:42,330 --> 00:31:43,850
peloton ystäväni
493
00:31:44,850 --> 00:31:49,930
= = Löysin voimani
päivänä nostin miekkaani ja sanoin:.
494
00:31:50,070 --> 00:31:52,670
Grayskullin voimalla
495
00:31:53,980 --> 00:31:55,280
Hän-mies!
496
00:31:56,050 --> 00:32:00,340
"... minulla on valtaa!"
497
00:32:03,410 --> 00:32:05,240
joo, katsotko satuja?
498
00:32:05,350 --> 00:32:09,640
Ei, ei, ei, mies.
499
00:32:10,440 --> 00:32:12,920
Jos jäät tänne
Kävelen ansaitakseni rahaa.
500
00:32:13,030 --> 00:32:15,730
Ensin hankit aseen.
Laukut, eikö?
501
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
Amartillat.
Se on valmis ampumaan.
502
00:32:19,020 --> 00:32:20,490
Voit valita määränpään.
503
00:32:20,600 --> 00:32:23,190
Annan etuosan sinisen pullon.
504
00:32:23,290 --> 00:32:25,020
Tule katsomaan, se on helppoa.
505
00:32:25,130 --> 00:32:29,480
Tavoittele sinistä pulloa.
Se on täällä. Minä sanon: "No..."
506
00:32:30,420 --> 00:32:32,540
minä ammun
vihreä pullo. Näppärä ja...
507
00:32:32,590 --> 00:32:34,430
Boom! voitko nähdä
508
00:32:34,700 --> 00:32:36,210
Nyt keltainen.
509
00:32:37,120 --> 00:32:38,190
Näetkö? Se on yksinkertaista!
510
00:32:38,390 --> 00:32:39,840
Tähtäät aseen ja...
511
00:32:43,590 --> 00:32:45,040
No älä huoli, tule!
512
00:32:45,170 --> 00:32:47,950
Ulos. Seiso tässä. Kuunnella.
513
00:32:47,990 --> 00:32:49,140
Tartu aseeseen.
514
00:32:50,050 --> 00:32:51,240
Terveisin...
515
00:32:51,350 --> 00:32:52,820
Ojenna kätesi.
516
00:32:52,930 --> 00:32:54,660
Tartu aseeseen hyvin, kaveri.
517
00:32:55,600 --> 00:32:57,190
Jumala. Hyvä.
518
00:32:57,300 --> 00:32:59,890
Yksi, kaksi, kolme!
519
00:33:00,730 --> 00:33:02,270
Mitä...?
520
00:33:02,420 --> 00:33:04,770
Jumalani, säkkini.
521
00:33:05,670 --> 00:33:07,760
Älä vedä aseesi, mies!
522
00:33:08,630 --> 00:33:11,190
Katso rauniot! Se on kallista!
523
00:33:11,290 --> 00:33:12,660
mitä sinä teet
524
00:33:12,770 --> 00:33:14,180
Ammuntatunnit.
525
00:33:14,250 --> 00:33:16,380
Niitä ei pitäisi vielä tehdä.
526
00:33:16,500 --> 00:33:18,980
Deon käskee johtaa.
527
00:33:19,090 --> 00:33:22,370
Tiedätkö mitä?
Hän kävelee nurmikolla yksin.
528
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
Ei vitun robotti.
529
00:33:25,230 --> 00:33:29,230
Ansaitsen rahaa ostaakseni räjähteitä
ryöstö.
530
00:33:29,910 --> 00:33:31,300
Muuten olet kuollut.
531
00:33:32,070 --> 00:33:34,160
Hän ei ole tyhmä, hän on vain lapsi.
532
00:33:34,270 --> 00:33:37,620
Anda
maalaa kyntesi ja leikkiä vauvatitaani kanssa!
533
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
HAKU TETRAVAAL
534
00:33:39,160 --> 00:33:41,460
Kun puhutaan lapsille.
535
00:33:46,580 --> 00:33:49,280
Vauvasi ensimmäiset sanat.
536
00:33:49,370 --> 00:33:50,580
3 kuukautta.
537
00:33:51,940 --> 00:33:53,340
Ajatteletko lapsen hankkimista?
538
00:33:55,000 --> 00:33:56,690
Jos olet vasta lapsi.
539
00:33:56,810 --> 00:33:58,530
Mitä tapahtui?
540
00:33:59,300 --> 00:34:02,170
Riiteletkö kavereidesi kanssa baarissa?
541
00:34:02,380 --> 00:34:06,150
Jos haluat mennä kuntosalille
makaa...
542
00:34:06,190 --> 00:34:08,670
kutsun.
Opetan koputtamista.
543
00:34:08,770 --> 00:34:10,070
Opetan taistelemaan.
544
00:34:10,190 --> 00:34:12,280
Sinun on aina oltava valmis.
ymmärrätkö
545
00:34:12,350 --> 00:34:15,270
- Tuntuuko?
- Kiitos kutsusta, mutta ei.
546
00:34:15,360 --> 00:34:18,210
Älä huoli. Aina kun haluat.
547
00:34:19,040 --> 00:34:22,020
Se on hienoa, mies. Todella.
548
00:34:22,130 --> 00:34:23,830
Katso, pieni palvelus.
Jotain miestä.
549
00:34:23,940 --> 00:34:28,900
Voin lainata turva-avaimet
tarkistaa turvallisuusstandardit?
550
00:34:29,010 --> 00:34:31,780
Haluan heidän varmistavan, että Elk
hän on yhtä varma kuin partiolaiset.
551
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
Entä palkka?
552
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Michelle pyysi minua tarkistamaan turvallisuuden.
553
00:34:36,940 --> 00:34:38,630
Kyllä, tunnin verran.
554
00:34:41,140 --> 00:34:43,110
Vincent, tiedätkö
En voi antaa sinulle
555
00:34:43,220 --> 00:34:45,130
Siellä on hyvin selkeät säännöt.
Tiedät kuinka se toimii.
556
00:34:45,270 --> 00:34:48,270
Bla, bla, bla.
Älä ole haitaksi.
557
00:34:48,380 --> 00:34:51,290
Puhumme insinöörien kesken.
Anna suoja-avain.
558
00:34:51,440 --> 00:34:53,800
"Insinööri"?
Etkö ollut sotilas?
559
00:34:54,270 --> 00:34:56,890
- Vitsailen.
- Kuinka hauskaa.
560
00:34:57,100 --> 00:34:59,150
Olemme pahoillamme.
Tarvitset politiikan…
561
00:34:59,300 --> 00:35:01,390
vietti kaksi vuotta Darrassa...
562
00:35:01,420 --> 00:35:05,170
Ja minut pantiin SASR:ään...
563
00:35:08,270 --> 00:35:10,780
Olen yhtä vihainen kuin
sammakko sukassa.
564
00:35:10,850 --> 00:35:14,600
Bottisi vei kaikki rahani.
565
00:35:14,670 --> 00:35:18,160
Olet ongelma minulle, tiedätkö?
566
00:35:18,280 --> 00:35:19,400
Joten kysyn
nykivät hitaasti.
567
00:35:19,550 --> 00:35:24,430
... Anna minulle... avain... suojaava.
568
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
Ei
569
00:35:31,330 --> 00:35:32,740
että hän vitsailee.
570
00:35:32,840 --> 00:35:34,930
Rate. Tyhjä.
571
00:35:35,040 --> 00:35:39,470
Kuin tuodakseen luoteja.
572
00:35:39,630 --> 00:35:42,040
vitsi!
Kaikki työt. Tule.
573
00:35:42,880 --> 00:35:44,930
Tapa. Kirkko.
574
00:35:45,740 --> 00:35:48,260
Mikä tahansa sunnuntain ilme.
tule kanssani
575
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
Kuka tahansa voi tulla.
576
00:35:50,900 --> 00:35:52,940
Se on ystävän vitsi.
577
00:35:54,430 --> 00:35:55,990
tässä täytyy olla pienempi.
578
00:36:23,460 --> 00:36:25,370
missä olet ystävä
minne olet menossa
579
00:36:30,110 --> 00:36:32,060
kenkä.
580
00:36:32,830 --> 00:36:36,080
"kenkä".
581
00:36:36,110 --> 00:36:37,360
Se on jaloillesi, veli.
582
00:36:37,530 --> 00:36:40,250
Odota. Kaveri. Kaveri.
583
00:36:41,320 --> 00:36:43,330
"Rotta". Mitään ei tapahdu.
584
00:36:43,450 --> 00:36:46,000
Se on tyhmää. ei voi puhua
ne on paistettu.
585
00:36:46,110 --> 00:36:48,600
Ei jos osaa puhua. se on hienoa.
586
00:36:48,630 --> 00:36:51,310
Ei jos osaa puhua. se on hienoa.
587
00:36:52,170 --> 00:36:54,120
Jumalani! Hän kopioi.
588
00:36:54,220 --> 00:36:57,190
Chappie! Poika, he kutsuvat sitä "kenkäksi".
589
00:36:57,310 --> 00:36:58,180
Kenkä.
590
00:36:58,290 --> 00:36:59,940
"rotta".
591
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Rotta.
592
00:37:01,460 --> 00:37:03,030
Sano "äiti".
593
00:37:03,140 --> 00:37:05,080
Sano "äiti".
594
00:37:05,960 --> 00:37:06,970
Chappie.
595
00:37:07,080 --> 00:37:08,520
Kenkä.
596
00:37:08,630 --> 00:37:09,460
Rotta.
597
00:37:09,570 --> 00:37:10,830
Äiti
598
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
- Amerikka.
- Ystävä.
599
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
Amerikan ystävä!
600
00:37:14,370 --> 00:37:15,780
Amerikan ystävä!
601
00:37:15,900 --> 00:37:17,660
- Erittäin hyvä.
- Vittu!
602
00:37:17,770 --> 00:37:19,750
Se on älykäs robotti.
603
00:37:19,860 --> 00:37:22,410
Se on älykäs robotti.
604
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Tämä paskiainen puhuu paskaa.
605
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Tämä paskiainen puhuu paskaa.
606
00:37:27,680 --> 00:37:30,830
Olet Joburgin pahin roisto.
607
00:37:31,590 --> 00:37:36,340
Chappie on pahimman sian katurosvo!
608
00:37:36,340 --> 00:37:39,710
- Kyllä! Toimiiko se?
- Kyllä! Vittu!
609
00:37:39,820 --> 00:37:42,350
- Hän on valmis!
- Voin työskennellä sen kanssa.
610
00:37:42,460 --> 00:37:43,500
Nyrkkiin.
611
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Kuten tämä?
612
00:37:45,240 --> 00:37:46,610
Tuotemerkki "Bloop"!
613
00:37:46,720 --> 00:37:49,140
Boom, Chappie, räjähtää.
614
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
Bloop!
615
00:37:51,940 --> 00:37:57,380
Työskentely THORAVENGER JA Antillano
616
00:37:59,860 --> 00:38:00,910
voitko kuulla sen
617
00:38:00,980 --> 00:38:02,140
Joku tuli.
618
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
- Kuka tuli, äiti?
- En tiedä.
619
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
Hei?
620
00:38:17,800 --> 00:38:18,910
Hän on tyhmä.
621
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Mitä?
622
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Ei
623
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
Hei.
624
00:38:23,550 --> 00:38:25,790
Sinun ei pitäisi olla täällä. Mennä.
625
00:38:25,890 --> 00:38:27,090
Tulin katsomaan...
626
00:38:27,160 --> 00:38:29,680
Ei, hän tulee pian takaisin.
Olet onnekas, että hän on elossa.
627
00:38:48,300 --> 00:38:49,820
Halusin vain sanoa moi...
628
00:38:49,920 --> 00:38:51,220
Mitä ne asiat ovat?
629
00:38:51,290 --> 00:38:53,970
Tulin oppimaan. Kuinka he olivat.
630
00:38:54,080 --> 00:38:56,350
Menet laukauksiin
, jos kävelet tänne.
631
00:39:00,310 --> 00:39:01,990
Hei pikkuinen!
632
00:39:02,480 --> 00:39:03,830
Hyvää huomenta!
633
00:39:04,830 --> 00:39:06,010
Olemmeko jo oppineet tämän sanan?
634
00:39:07,970 --> 00:39:09,260
Hei.
635
00:39:10,790 --> 00:39:12,410
Mitä kuuluu nartut?
636
00:39:14,050 --> 00:39:15,220
Mitä helvettiä?
637
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
Mistä sinä sen opit?
638
00:39:18,590 --> 00:39:19,220
Niitä?
639
00:39:19,290 --> 00:39:23,080
Miksi pitää suusi kiinni?
O puukotti sinua, narttu.
640
00:39:23,250 --> 00:39:26,340
Sinun on parasta olla hiljaa tai hän puukottaa sinua
, narttu.
641
00:39:26,350 --> 00:39:29,090
Chappie, kunnioita minua.
Olen luojasi.
642
00:39:29,160 --> 00:39:32,260
, kiitos
Anna minun olla hänen kanssaan hetken.
643
00:39:32,370 --> 00:39:33,090
Anteeksi?
644
00:39:33,210 --> 00:39:37,050
Toki voit mennä ja sanoa mielipiteesi
huumeet toisessa huoneessa.
645
00:39:37,190 --> 00:39:40,910
Tulet tänne ja kerrot minulle
Missä tehdä työsi?
646
00:39:41,020 --> 00:39:42,710
- En halua tappelua.
- Ole hiljaa.
647
00:39:42,820 --> 00:39:45,860
- Lasken kieleni!
- Olen pahoillani. Olin rivin ulkopuolella.
648
00:39:45,970 --> 00:39:47,230
Amerikka, Amerikka.
649
00:39:47,710 --> 00:39:50,080
Huumeet eivät lasketa lapsen edessä.
650
00:39:50,190 --> 00:39:51,310
Minun on tehtävä se.
651
00:39:52,070 --> 00:39:54,840
valmistumisen jälkeen,
toivottavasti olet poissa
652
00:39:54,950 --> 00:39:56,060
Kyllä varmasti..
653
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
Chappie.
654
00:39:58,630 --> 00:40:00,340
Kuunnella. Olen luojasi.
655
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
Toin sinut tähän maailmaan. Kyllä?
656
00:40:03,570 --> 00:40:04,570
Tämä on vakavaa.
657
00:40:05,130 --> 00:40:07,950
Hän ei saa ottaa heiltä elämäntapaa.
658
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
- Mitä?
- Ei millään pahalla.
659
00:40:10,050 --> 00:40:14,650
Hän ei saa olla
huumeisiin tai ryöstöihin ja rikolliseen toimintaan.
660
00:40:14,760 --> 00:40:15,840
Chappies eivät tee rikoksia.
661
00:40:15,850 --> 00:40:17,230
Ja sinun täytyy luvata minulle.
662
00:40:18,710 --> 00:40:20,220
Mitä hän lupaa?
663
00:40:20,370 --> 00:40:24,710
Lupaan, että minä, sinun luojasi,
älä koskaan tee niitä asioita.
664
00:40:24,860 --> 00:40:26,230
Et voi rikkoa lupausta.
665
00:40:27,580 --> 00:40:30,140
- Mies lupaa.
- Erittäin hyvä! Kyllä!
666
00:40:30,220 --> 00:40:32,130
Lopeta saarnaaminen.
667
00:40:32,230 --> 00:40:33,930
Sanoit, että haluat opettaa asioita.
668
00:40:34,040 --> 00:40:36,910
Kyllä, tietysti. Ulos. Istu tänne.
Tule.
669
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Toin tavarat Feed your mind...
670
00:40:39,990 --> 00:40:41,940
ja kehittää taitojasi.
671
00:40:42,050 --> 00:40:44,160
On tärkeää käyttää mieltään. Kyllä?
672
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Tässä se on.
673
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
mikä se on
674
00:40:48,640 --> 00:40:49,650
Se on kirja.
675
00:40:49,860 --> 00:40:52,820
Onko sinulla tarinoita, näetkö? Rate.
676
00:40:52,850 --> 00:40:53,850
Chappie testamentaa sen!
677
00:40:53,850 --> 00:40:55,270
Tämä on musta lammas.
678
00:40:55,380 --> 00:40:57,690
- Onko se Chappie?
- Kyllä, se on sinun.
679
00:40:59,240 --> 00:41:00,490
Onko Chappiella tarinoita?
680
00:41:00,490 --> 00:41:02,650
Chappiella on kirja.
681
00:41:03,020 --> 00:41:05,610
Tule mies.
Anna minun näyttää sinulle.
682
00:41:05,720 --> 00:41:06,930
Tämä on herrasmies.
683
00:41:07,040 --> 00:41:07,800
Seiso.
684
00:41:07,910 --> 00:41:10,470
Nämä ovat maalauksiasi.
Katsokaa sitä.
685
00:41:11,200 --> 00:41:12,670
Näetkö sen?
686
00:41:12,790 --> 00:41:14,530
- Sininen.
- Li, kuin taivas.
687
00:41:15,440 --> 00:41:16,800
Sininen kuin taivas.
688
00:41:17,490 --> 00:41:22,380
Elämässä monet ihmiset yrittävät
sano mitä et voi tehdä.
689
00:41:23,210 --> 00:41:25,480
Sinun ei pitäisi koskaan jättää huomiotta.
690
00:41:25,590 --> 00:41:28,560
Jos haluat maalata, voit.
Voit tehdä siitä mitä tahansa.
691
00:41:29,020 --> 00:41:30,280
Chappie, haluatko maalata?
692
00:41:30,820 --> 00:41:32,970
Älä anna heidän vakuuttaa sinua.
693
00:41:33,080 --> 00:41:36,850
Jos yksi on maalaus.
Tule mies.
694
00:41:43,030 --> 00:41:45,760
Maalaa värisi tähän.
niin näetkö?
695
00:41:46,560 --> 00:41:47,900
Pidetään hauskaa.
696
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Kyllä, haluan sen.
697
00:41:50,370 --> 00:41:52,220
Anna se mies. annan sen.
698
00:41:53,120 --> 00:41:54,280
Mikä tuo sana on?
699
00:41:56,280 --> 00:41:58,490
Voisitko antaa minulle maalaukset?
700
00:41:58,600 --> 00:41:59,710
Mitä ihmettä...?
701
00:42:01,330 --> 00:42:04,250
Se on. Laita kuva sinne.
Laita se pöydälle.
702
00:42:06,840 --> 00:42:08,570
Siellä on suoja-avain.
703
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Chappie maalaa.
704
00:42:11,070 --> 00:42:13,050
Olen erittäin ylpeä sinusta!
705
00:42:13,150 --> 00:42:14,310
Hyvä!
706
00:42:17,070 --> 00:42:20,080
Teit suuren virheen, mies.
707
00:42:21,360 --> 00:42:22,510
Se on söpö, eikö olekin?
708
00:42:23,210 --> 00:42:24,290
Se on. Siitä seuraa.
709
00:42:24,980 --> 00:42:27,180
Mene siihen, älä ole ujo.
710
00:42:27,780 --> 00:42:29,080
Hyvä.
Maalaa hänet.
711
00:42:43,450 --> 00:42:44,790
Sinä maalasit sen auton.
712
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
- Auto.
- Erittäin hyvä!
713
00:42:48,130 --> 00:42:51,080
- Auto, äiti.
- Okei. Kaveri!
714
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Pinto on?
715
00:43:18,720 --> 00:43:20,270
- Todellako?
- Ei, minä vain...
716
00:43:21,550 --> 00:43:23,170
Hän on edelleen täällä.
717
00:43:23,610 --> 00:43:25,780
Ei, se oli minun ideani.
718
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
Olemme pahoillamme.
719
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
- Hän ei voi mennä tänne.
- Ei.
720
00:43:31,970 --> 00:43:33,580
mitä aiot tehdä
721
00:43:34,010 --> 00:43:37,610
Opetin hänet juuri maalaamaan, kaveri!
722
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Filandereriksi!
723
00:43:38,620 --> 00:43:40,820
Sinä syytät poliisia!
Vannon, että kiduttaisin.
724
00:43:40,870 --> 00:43:45,110
- Kerronko mitä kohtelit huonosti?
- Entä ne, jotka huolehtivat robotista?
725
00:43:45,470 --> 00:43:48,740
olen kirottu
se ei näytä siltä.
726
00:43:50,560 --> 00:43:51,960
mitä teit
727
00:44:01,080 --> 00:44:03,670
Hän on sinua älykkäämpi
ei koskaan tule!
728
00:44:03,780 --> 00:44:07,310
Chappie, älä anna näiden barbaarien
tuhota luovuutesi.
729
00:44:07,420 --> 00:44:09,700
Ehkä olet enemmän kuin
yksi Chappie-robotti.
730
00:44:11,160 --> 00:44:15,240
Ehkä enemmän kuin tyhmä robotti
he ampuvat ihmisiä.
731
00:44:15,350 --> 00:44:18,550
Sinun täytyy tehdä asioita
että hän on mies.
732
00:44:18,660 --> 00:44:19,950
Etkö ymmärrä?
733
00:44:19,980 --> 00:44:23,880
Yo-Landi, hän sanoi jälkeen
älä syyttele ja tapa meitä!
734
00:44:24,030 --> 00:44:26,510
Vasta sitten pääsemme pois täältä!
735
00:44:26,850 --> 00:44:29,090
mikä osa "kuollut"
ei ymmärrä?
736
00:44:29,240 --> 00:44:32,010
Vain onnistu
tuo!
737
00:44:34,950 --> 00:44:37,880
- Yo-Landi, onko minulla syytä?
- Milloin?
738
00:44:40,390 --> 00:44:42,150
Siirrämme rahat huomenna.
739
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
Kiinnitä?
740
00:44:43,330 --> 00:44:48,660
600 miljoonaa.
Suunta etelään.
741
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
- Kyllä
-. Sitten teemme.
742
00:44:53,430 --> 00:44:56,730
Tarvitsemme mahdollisen kuorman.
743
00:44:57,510 --> 00:44:59,380
- Kuorma-auto.
- Kuorma-auto?
744
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Ei
745
00:45:00,690 --> 00:45:05,430
Yo-Landi, teemme
että. Lupaan.
746
00:45:07,800 --> 00:45:11,250
- Mitä sinulla on kädessäsi ystäväsi?
- Maalaa.
747
00:45:11,630 --> 00:45:13,180
Jätä se.
748
00:45:15,350 --> 00:45:18,900
- Chappie, näetkö tuon talon?
- Miesten talo?
749
00:45:19,010 --> 00:45:22,140
Ei
ymmärrätkö kuinka hyvin hän elää?
750
00:45:22,280 --> 00:45:28,430
Tämä vie sinut todelliseen maailmaan,
eikä enää luokkia.
751
00:45:30,820 --> 00:45:32,830
Sain loistavan idean.
752
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
- Chappie, pidätkö autoista?
- Kyllä, kyllä.
753
00:45:36,000 --> 00:45:39,720
Miksei se pyöri?
oikeassa autossa nähdäksesi todellisen maailman?
754
00:45:39,760 --> 00:45:41,660
Haluan nousta autoon.
755
00:45:41,850 --> 00:45:48,280
Tule mies, siitä tulee hienoa.
Sano hyvästit Yolille.
756
00:45:48,830 --> 00:45:49,880
Katso Yoli.
757
00:45:51,140 --> 00:45:55,420
Tästä se lähtee. Sisään varovasti.
758
00:45:55,700 --> 00:45:56,960
Kana tulee kanssasi.
759
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Chappie oli mahtava.
760
00:46:05,460 --> 00:46:07,330
Tämä on uutta.
761
00:46:07,440 --> 00:46:09,980
- Aivan kuten oikeassa maailmassa, eikö niin?
- Kyllä, kyllä.
762
00:46:09,980 --> 00:46:11,620
INTERNET NOPEASTI!
763
00:46:12,070 --> 00:46:13,130
Mikä on INTERNET?
764
00:46:13,170 --> 00:46:14,910
Se on yksi asia tietokoneessa.
765
00:46:15,050 --> 00:46:16,740
Se lataa tiedot puolestasi.
766
00:46:17,120 --> 00:46:19,060
haluan! haluan
internet!
767
00:46:19,580 --> 00:46:23,380
Miten hän voi tulla myöhemmin?
768
00:46:24,420 --> 00:46:27,090
Robotti on valmis
Eikö se ole niin Chappie?
769
00:46:27,140 --> 00:46:29,970
Kyllä, Chappie on valmis.
Siinä on GPS.
770
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Mikä tämä paikka on?
771
00:46:31,400 --> 00:46:33,680
Siirry vain eteenpäin.
772
00:46:46,440 --> 00:46:49,480
- Pois.
- Chappie ei halua.
773
00:46:49,520 --> 00:46:52,430
Chappie Tule, tule, tule, tule.
774
00:46:52,780 --> 00:46:53,990
Huono luutnantti!
775
00:46:57,030 --> 00:46:58,640
Tervetuloa todelliseen maailmaan.
776
00:47:00,020 --> 00:47:01,430
En pidä todellisesta maailmasta.
777
00:47:02,620 --> 00:47:05,040
Sinun on päästävä tänne kovaa tietä.
778
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
Chappie haluaa kiivetä.
779
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
, Ole hyvä!
780
00:47:07,990 --> 00:47:10,940
jätä minut autoon
anna minun olla autossa.
781
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
Amerikka.
Älä tee.
782
00:47:14,060 --> 00:47:15,970
Ensimmäinen koulupäivä, eikö niin?
783
00:47:19,610 --> 00:47:20,650
Älä tee.
784
00:47:21,660 --> 00:47:22,890
Mitä helvettiä?
785
00:47:25,430 --> 00:47:26,800
Älä mene liian lähelle.
786
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
Hän ei näytä vaaralliselta.
787
00:47:29,780 --> 00:47:31,390
Älä usko tätä asiaa.
788
00:47:31,520 --> 00:47:32,870
Hei?
Olen Chappie.
789
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
Hyvä.
790
00:47:36,220 --> 00:47:37,840
Olet taas.
791
00:47:38,390 --> 00:47:40,460
Tyhmää romua.
792
00:47:42,660 --> 00:47:45,150
Miksi se?
Miksi he tekevät sen?
793
00:47:45,260 --> 00:47:47,210
Miksi tehdä se?
Miksi he tekevät sen?
794
00:47:47,640 --> 00:47:49,800
Sano se
Älä tee.
795
00:47:53,130 --> 00:47:55,040
Älä satuta minua.
796
00:47:55,180 --> 00:47:57,200
Olemme pahoillamme. Se oli virhe.
797
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
Jos et ole täällä tänään.
798
00:48:01,000 --> 00:48:02,880
Mukavaa päivää.
799
00:48:03,970 --> 00:48:06,660
Älä tee.
800
00:48:08,620 --> 00:48:11,360
Sinä haluat mennä kotiin, minä haluan kotiin
.
801
00:48:32,550 --> 00:48:35,200
Haluan kotiin, haluan kotiin
.
802
00:48:40,230 --> 00:48:42,640
Deon Hei, tervetuloa kotiin.
803
00:48:51,020 --> 00:48:53,210
Siivousliiketoiminta.
804
00:48:59,080 --> 00:49:00,820
- Hei.
- Hei, herra Wilson.
805
00:49:00,850 --> 00:49:03,030
se olen
yritysturvallisuus
806
00:49:03,280 --> 00:49:06,100
otti avaimet turvaan muutama päivä sitten
807
00:49:06,260 --> 00:49:06,720
Kyllä.
808
00:49:06,830 --> 00:49:10,530
Kyllä, anteeksi, se on virhe.
Mitä minulla on mukanani?
809
00:49:10,530 --> 00:49:15,010
sinun pitäisi antaa avain.
Prioriteetti
810
00:49:42,550 --> 00:49:44,060
No, minulla on.
811
00:49:44,510 --> 00:49:47,010
Valkoinen
on nyt liikkeessä. Käänny päätielle.
812
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
Hyvä.
813
00:50:40,480 --> 00:50:42,030
300m eteenpäin.
814
00:50:42,140 --> 00:50:44,370
Lähestyimme hitaasti,
hän ei halua hävitä.
815
00:50:45,020 --> 00:50:46,050
Valmis.
816
00:50:46,190 --> 00:50:50,540
Se voi näyttää lelulta,
mutta vakuutan, että ei.
817
00:50:51,440 --> 00:50:54,670
- Älykkäämpiä kuin lajinsa.
- Huolehdi.
818
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
Chico.
819
00:51:21,310 --> 00:51:23,160
Näytät unohtavan kuka olet.
820
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
Onko näin?
821
00:51:25,450 --> 00:51:27,150
Hän rakastaa tätä.
822
00:51:28,130 --> 00:51:29,430
Näytät lapselta.
823
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Käännä se kyljelleen.
824
00:51:51,240 --> 00:51:52,470
Chappie on huolissaan.
825
00:51:52,580 --> 00:51:55,360
Tänne.
Tarvitsen pääsyn aivoihisi.
826
00:51:55,460 --> 00:51:58,220
- Ei, kiitos!
- Kuinka kehtaat?
827
00:51:58,340 --> 00:51:59,150
Laske se!
828
00:51:59,260 --> 00:52:01,390
, ole hyvä! Älä tee!
829
00:52:01,500 --> 00:52:02,610
Älä kerro minulle, kiitos!
830
00:52:02,720 --> 00:52:04,410
Sinä en ole ystäväsi, tiedätkö?
831
00:52:04,530 --> 00:52:06,140
Olen vihollisesi.
832
00:52:06,210 --> 00:52:07,610
Anna minulle saha!
Oppia!
833
00:52:09,140 --> 00:52:11,400
Ei! Mies on peloissaan!
834
00:52:11,550 --> 00:52:12,670
Chappie on peloissaan!
835
00:52:12,780 --> 00:52:15,040
, Ole hyvä! Lopeta! Ole hyvä!
836
00:52:19,800 --> 00:52:22,030
Aiot käyttäytyä itse, okei?
837
00:52:23,040 --> 00:52:24,510
Voltéenlo.
838
00:52:25,260 --> 00:52:27,870
Se on. Anna minulle ruuvimeisseli.
839
00:52:28,390 --> 00:52:30,720
Yksinkertainen ohjelmasi...
840
00:52:31,610 --> 00:52:34,420
luulet niiden olevan todellisia
841
00:52:34,890 --> 00:52:36,900
Mutta tiedätkö mitä täällä on?
842
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
Ei mitään.
843
00:52:39,020 --> 00:52:40,430
Paljon kaapeleita ystäväni.
844
00:52:40,840 --> 00:52:42,870
Et ole kuin nero.
845
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
Se on.
846
00:52:46,200 --> 00:52:47,970
Chappie on todellinen.
847
00:52:49,680 --> 00:52:52,400
PALJETTU CPU
848
00:52:53,980 --> 00:52:55,360
Tässä.
849
00:52:57,560 --> 00:52:59,010
Hyvä.
850
00:53:00,330 --> 00:53:01,590
Päästä eroon hänestä.
851
00:53:02,530 --> 00:53:03,680
Pysäytä hänet.
852
00:53:03,790 --> 00:53:05,520
- Pysäytä hänet.
- Ei ei!
853
00:53:05,660 --> 00:53:07,570
- Pysäytä hänet!
- En halua enää pelkoa!
854
00:53:07,640 --> 00:53:09,240
Pysäytä hänet!
855
00:53:09,350 --> 00:53:10,940
Chappie älä huoli!
856
00:53:11,050 --> 00:53:12,200
Chappie älä huoli!
857
00:53:18,560 --> 00:53:20,430
Stop! Pysäytä auto!
858
00:53:25,200 --> 00:53:26,360
VAURIOITtuneet panssarit
859
00:53:28,860 --> 00:53:30,690
Älä ammu! Älä ammu!
860
00:53:32,110 --> 00:53:33,260
Päästä irti.
861
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
Minulla on mitä tarvitsen.
862
00:53:37,610 --> 00:53:38,830
Juokse!
863
00:53:58,330 --> 00:54:00,450
- Se tulee olemaan helppoa.
- Luoja.
864
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Chappie?
865
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Chappie!
866
00:54:04,650 --> 00:54:06,200
Sanoin, että se ei ollut hyvä idea.
867
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
Äiti
868
00:54:08,230 --> 00:54:10,140
Chappie! Mitä tapahtui?
869
00:54:10,260 --> 00:54:11,070
Äiti
870
00:54:11,190 --> 00:54:13,810
Jumala. ¿Chappie, mitä tapahtui?
871
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
Kuka sen teki?
872
00:54:16,930 --> 00:54:19,220
Jumalauta, Chappie. Istu tänne.
873
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
Olen pahoillani.
874
00:54:22,590 --> 00:54:23,790
Mitä tapahtui?
875
00:54:24,410 --> 00:54:25,980
Kuinka voit tehdä sen?
876
00:54:26,350 --> 00:54:27,570
Kuten?
877
00:54:27,770 --> 00:54:29,630
Hän on vasta lapsi!
878
00:54:30,410 --> 00:54:32,150
En tiennyt tämän tapahtuvan.
879
00:54:32,180 --> 00:54:33,880
En edes tiedä mitä tapahtui.
880
00:54:34,400 --> 00:54:35,560
Vihaan sinua!
881
00:54:35,590 --> 00:54:37,070
Minulla on käsi, äiti.
882
00:54:37,130 --> 00:54:38,130
Amerikka.
883
00:54:38,720 --> 00:54:41,900
Meillä ei ole käsiä ja jalkoja
ja asioita takana?
884
00:54:41,940 --> 00:54:44,020
- Kyllä, odota.
- Voitko korjata...?
885
00:54:45,250 --> 00:54:47,840
Chappie, anna minun viedä likaa pois
.
886
00:54:53,690 --> 00:54:55,940
Chappie, kuka sen teki?
887
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
Mies.
888
00:54:58,740 --> 00:54:59,920
Toimituksessa.
889
00:55:00,530 --> 00:55:02,810
- Mies kuorma-autossa?
- Kyllä.
890
00:55:02,850 --> 00:55:05,520
- Tiesitkö, että hän oli pakettiautossa? ,
- Kyllä
891
00:55:06,480 --> 00:55:08,000
Tunnetko tämän miehen?
892
00:55:08,860 --> 00:55:09,860
Ei
893
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
laita ne takaisin.
894
00:55:10,880 --> 00:55:12,780
Ja siellä oli lapsia.
895
00:55:12,890 --> 00:55:16,100
Ja he heittivät tulta
hän jopa sanoi "olkaa hyvä".
896
00:55:16,140 --> 00:55:18,010
- Lapset?
- Kyllä
897
00:55:18,050 --> 00:55:19,540
häpeä.!
898
00:55:19,570 --> 00:55:22,540
- Se asia mielessäsi.
- Ne ovat erittäin vaurioituneet.
899
00:55:22,690 --> 00:55:24,840
Meidän on saatava tämä juttu tänne.
900
00:55:28,130 --> 00:55:29,950
Mies rikki, äiti.
901
00:55:30,870 --> 00:55:33,440
- Hän mursi päänsä.
- Pidän järjestelystä.
902
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Yritän, mies.
903
00:55:35,420 --> 00:55:36,900
- Miten se on?
- Aivan oikein.
904
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
- Mihin tämä on menossa?
- Parempi.
905
00:55:43,280 --> 00:55:45,450
Mennään, kaveri.
906
00:55:46,060 --> 00:55:48,280
Se on plug and play. mitä sanoit
907
00:55:52,070 --> 00:55:53,150
Miltä sinusta tuntuu?
908
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Minusta se on.
909
00:55:57,660 --> 00:55:59,350
Mitä voit siirtää? Testata.
910
00:55:59,350 --> 00:56:00,950
Yritä liikuttaa kättäsi.
911
00:56:02,250 --> 00:56:03,980
Ei se mitään.
912
00:56:04,090 --> 00:56:05,530
- Palvelee.
- Olen liikuttunut.
913
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
- Okei, jätkä.
- Luojan kiitos.
914
00:56:09,990 --> 00:56:11,010
Olet tuhoutumaton.
915
00:56:11,340 --> 00:56:12,510
Olenko tuhoutumaton?
916
00:56:12,540 --> 00:56:15,560
Titan. tuhoutumaton.
Sellainen olet.
917
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
Onko tämä minun kirjani?
Onko sillä mustia lampaita?
918
00:56:19,140 --> 00:56:21,000
- Mitä?
- Ole kiltti ja anna minulle?
919
00:56:21,030 --> 00:56:24,160
'Se on minun kirjani luojani.
Musta lammas ja lintu.
920
00:56:24,190 --> 00:56:26,250
- Voitko lukea minua?
- Kyllä
921
00:56:26,320 --> 00:56:28,690
- Ole hyvä ja tee mitä luet.
- Joo, luin sen.
922
00:56:31,720 --> 00:56:35,130
"Kaikki lampaat olivat valkoisia Magoovillea
923
00:56:36,310 --> 00:56:39,430
Mutta Abel oli musta lammas."
924
00:56:40,140 --> 00:56:42,980
- Tiedätkö mikä musta lammas on?
- Ei.
925
00:56:43,010 --> 00:56:46,570
Se on kuin silloin, kun olet erilainen kuin kaikki muut
.
926
00:56:47,050 --> 00:56:49,740
Kuten. Ja ne näyttävät erilaisilta
sinä ja amerikka
927
00:56:49,830 --> 00:56:51,650
- Kyllä
- Ja kaverit..
928
00:56:51,880 --> 00:56:55,340
Kyllä, mutta tärkeää
ei ulkonäköäsi
929
00:56:55,370 --> 00:56:59,670
On outoa, mitä sinulla on sisälläsi.
930
00:57:00,340 --> 00:57:02,450
Tämä tekee sinusta erilaisen.
931
00:57:03,930 --> 00:57:06,460
Se on kuka sinä todella olet.
932
00:57:06,690 --> 00:57:07,690
Sisällä.
933
00:57:08,150 --> 00:57:09,330
Sinun sielusi.
934
00:57:11,200 --> 00:57:13,140
Onko Chappie täällä?
935
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
Kyllä
936
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
saa nähdä.
937
00:57:16,280 --> 00:57:17,930
Ulkona se...
938
00:57:18,710 --> 00:57:20,630
tämä on vain väliaikaista.
939
00:57:21,250 --> 00:57:22,390
Kun kuolet...
940
00:57:22,400 --> 00:57:26,470
sielu menee toiseen paikkaan.
941
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Sisällä oleva asia...
942
00:57:31,580 --> 00:57:33,690
, sitä äiti rakastaa.
943
00:57:34,360 --> 00:57:35,360
Tule.
944
00:57:35,380 --> 00:57:37,150
Äiti rakastaa sinua.
945
00:57:40,020 --> 00:57:43,260
Kyllä, anna minun lukea kirjasi sinulle.
946
00:58:36,370 --> 00:58:37,370
Olet musta lammas.
947
00:58:37,370 --> 00:58:38,930
Chappie, olet erityinen.
948
00:58:40,000 --> 00:58:41,690
- Tiedän, äiti.
- Chappie.
949
00:58:53,270 --> 00:58:59,610
Tuli jotain odottamatonta
todella pahoillani
950
00:59:01,700 --> 00:59:03,620
- Luuletko, että annat minulle anteeksi?
- Annanko sinulle anteeksi?
951
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Ulos.
952
00:59:09,010 --> 00:59:12,320
Poika, me muokkaamme.
953
00:59:12,350 --> 00:59:13,700
- Palauta.
- Kyllä
954
00:59:13,920 --> 00:59:15,070
- Ikuisesti...
- Kyllä
955
00:59:15,760 --> 00:59:20,260
Y vaikein ja me teemme meistä vahvempia, kuka on...
956
00:59:20,270 --> 00:59:24,380
-... Gangsterirobotti numero yksi.
- Gangsteri numero yksi.
957
00:59:26,030 --> 00:59:28,140
Chappie, joten tiedät, että olen isäsi
...
958
00:59:28,150 --> 00:59:30,750
-... todella.
- Oletko isän kaveri?
959
00:59:32,560 --> 00:59:34,220
- Mikä se on?
- Ei mitään.
960
00:59:34,230 --> 00:59:36,640
- Mikä tuo Chappie on?
- Ei se mitään.
961
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
näytä minulle
962
00:59:38,960 --> 00:59:39,960
Äidin kanssa.
963
00:59:40,360 --> 00:59:43,550
Chappie, jos haluat olla bändissä
sinun täytyy olla rehellinen isälle.
964
00:59:43,790 --> 00:59:44,840
Jätä se.
965
00:59:46,010 --> 00:59:47,010
Nyt.
966
00:59:47,390 --> 00:59:49,180
Jos haluat olla hyvä
aallot sinun täytyy...
967
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
toimi siististi.
968
00:59:50,990 --> 00:59:52,820
Kävelevänä isänä sinun täytyy olla kuin…
969
00:59:52,830 --> 00:59:55,480
- Joo, kuin gangsteri.
- Joo, kuin gangsteri.
970
00:59:55,480 --> 00:59:56,800
Joo, hyvä.
971
00:59:57,000 --> 00:59:58,460
Joo siistiä!
972
00:59:59,150 --> 01:00:01,590
Jos sinulla on ase tehtävänä
-aalto ja BOOM!
973
01:00:01,740 --> 01:00:05,500
- Yritä.
- Minulla on ase BOOM!
974
01:00:05,960 --> 01:00:07,110
Tämä on Chappie.
975
01:00:07,260 --> 01:00:09,370
Voit ampua ne kirotut.
976
01:00:11,030 --> 01:00:12,810
En pidä minusta
ampua ihmisiä.
977
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
Mitä?
978
01:00:14,400 --> 01:00:16,700
Kun ammuin, ja he ampuvat minua
minulta?
979
01:00:16,910 --> 01:00:20,560
Ei, mutta entä jos sinua uhkaillaan aseella
.
980
01:00:21,080 --> 01:00:24,130
Titanium Olen voittamaton.
Amerikka sanoo.
981
01:00:24,140 --> 01:00:27,060
Jos hän on voittamaton, mutta et saa antaa kenellekään
kunnioituksen puute.
982
01:00:27,320 --> 01:00:30,120
Miten aiot tulla kanssamme?
, jos et halua ampua ihmisiä?
983
01:00:31,640 --> 01:00:35,530
En voi teeskennellä, että pysyn erossa rikoksista
Autan muita...
984
01:00:35,570 --> 01:00:37,280
Olet vitun jälkeenjäänyt.
985
01:00:37,280 --> 01:00:39,540
Miksi olet paska!
986
01:00:45,240 --> 01:00:48,460
Käsittelemme sen myöhemmin, okei?
Jätä se minulle.
987
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
Sinä...
988
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
se menee erittäin hyvin.
989
01:00:54,330 --> 01:00:56,160
Jos joku ei kunnioita.
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,840
Voit kesyttää ilman asetta.
991
01:01:00,210 --> 01:01:01,210
Todella?
992
01:01:02,120 --> 01:01:04,940
Annat veitsen
rentoutumista ja unta.
993
01:01:05,170 --> 01:01:08,270
Kyllä voit, voit tehdä
anna heidän mennä nukkumaan.
994
01:01:08,310 --> 01:01:11,010
on jotain siistiä
se on hyvä chappie.
995
01:01:11,150 --> 01:01:12,200
Ota veitsi.
996
01:01:12,210 --> 01:01:13,410
Ota veitsi?
997
01:01:13,460 --> 01:01:14,800
Mikä on aita nukkumaan?
998
01:01:16,510 --> 01:01:18,200
- Voisit antaa sen minulle, eikö?
- Ei, ei, ei, ei.
999
01:01:18,310 --> 01:01:19,470
- Voisitko antaa minulle?
- Ei, ei, ei, ei Chappie.
1000
01:01:19,550 --> 01:01:22,890
Outoa, se on jo täällä
väsynyt ja nukkuva
1001
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Nämä asiat palvelevat.
1002
01:01:24,710 --> 01:01:25,780
Gangsterille.
1003
01:01:25,930 --> 01:01:27,110
Meillä on tämä.
1004
01:02:02,120 --> 01:02:04,290
Poika, jos näit miltä näytät?
1005
01:02:04,290 --> 01:02:06,700
Kuin gangsteri, gangsteri
Miten?
1006
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
Teemmekö tiettyjä asioita varkauden valmistelemiseksi?
1007
01:02:10,770 --> 01:02:12,490
Ei rikoksia.
1008
01:02:13,160 --> 01:02:14,620
Outoja gangsterijuttuja.
1009
01:02:14,630 --> 01:02:16,670
- Gangsterijuttuja?
- Sitäkö aiomme tehdä?
1010
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Kyllä, olen.
1011
01:02:18,670 --> 01:02:26,670
Otsikko THORAVENGER YANTILLANO
1012
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
- Chappie.
- Kyllä!
1013
01:02:33,960 --> 01:02:37,040
Sinun valintasi on nyt palauttaa yksi autoista
isä...
1014
01:02:37,090 --> 01:02:38,400
saada rahaa
1015
01:02:39,480 --> 01:02:40,480
Mistä minun pitäisi etsiä autoa?
1016
01:02:40,930 --> 01:02:44,310
Sanoin, että Chappiellä on
harmi, että hän vei isän auton.
1017
01:02:44,380 --> 01:02:47,540
Mitä tehdä, on ottaa
ase ja osoita sillä.
1018
01:02:47,660 --> 01:02:49,470
Sinun ei tarvitse ampua häntä.
1019
01:02:49,610 --> 01:02:52,460
Vain jotta sinun ei tarvitse pelotella häntä uudelleen
saadakseni autoni uudestaan.
1020
01:02:52,770 --> 01:02:55,380
Anna se hänelle uudestaan, hän ei vie autoa isälle!
1021
01:02:55,380 --> 01:02:56,490
Hyvä on, Chappie.
1022
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
missä se on
1023
01:02:58,590 --> 01:02:59,600
Opettelen ajamaan.
1024
01:03:00,510 --> 01:03:02,140
Vitun kusipää!
1025
01:03:04,180 --> 01:03:05,710
Siellä on paskiainen.
1026
01:03:06,730 --> 01:03:08,420
Olet kuollut
1027
01:03:09,230 --> 01:03:10,280
Menkää kaverit!
1028
01:03:10,400 --> 01:03:12,160
Pyrin siihen!
1029
01:03:18,160 --> 01:03:19,860
Mikä on poliisin ongelma?
1030
01:03:19,860 --> 01:03:21,470
Varastit isän auton!
1031
01:03:23,640 --> 01:03:24,770
Sinusta tulee...!
1032
01:03:24,880 --> 01:03:25,930
Varkaus...
1033
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
ajoneuvoja...
1034
01:03:27,080 --> 01:03:28,080
...
1035
01:03:28,140 --> 01:03:29,250
Isä!
1036
01:03:29,400 --> 01:03:30,570
Ei, lopeta! mitä tein
1037
01:03:30,690 --> 01:03:31,690
Varas!
1038
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Hän ei koskaan satuta minua!
1039
01:03:33,360 --> 01:03:35,530
- Ei! Jumalani!
- Mitä sinä teet?
1040
01:03:36,160 --> 01:03:37,750
Hän ei voi varastaa autoja isä!
1041
01:03:37,820 --> 01:03:38,700
WHO?
1042
01:03:38,770 --> 01:03:40,650
- Luoja!
- Vittu!
1043
01:03:42,650 --> 01:03:44,330
Sain autosi, isä!
1044
01:03:44,450 --> 01:03:46,500
Tule kaveri! Tule!
Pysäytä auto!
1045
01:03:47,380 --> 01:03:48,770
Varas! Varas!
1046
01:03:48,910 --> 01:03:49,910
Tule!
1047
01:03:50,800 --> 01:03:52,710
- Mene helvettiin, tyhmä!
- Sain auton talteen!
1048
01:03:52,820 --> 01:03:54,760
mitä tapahtuu Hän sulki oven!
1049
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Varas!
1050
01:03:56,070 --> 01:03:59,700
Jumalauta, Chappie, entä sinä?
1051
01:03:59,740 --> 01:04:00,740
Mitä, isä?
1052
01:04:01,480 --> 01:04:04,800
Mukavan isän täytyy myydä autoja.
1053
01:04:04,910 --> 01:04:06,130
Miksi tuhota auto?
1054
01:04:06,240 --> 01:04:08,700
Näen, näen!
1055
01:04:08,800 --> 01:04:09,810
voinko mennä uudestaan
1056
01:04:11,210 --> 01:04:12,510
Chappie, hän on siellä!
1057
01:04:13,750 --> 01:04:15,400
Se narttu vei isän auton.
1058
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
Se maksaa!
1059
01:04:18,100 --> 01:04:19,220
Hei upseeri!
1060
01:04:19,330 --> 01:04:20,670
Narttu! Sali!
1061
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
Ulos!
1062
01:04:21,850 --> 01:04:23,400
Miksi isän autoja varastetaan?
1063
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Mikä tyhmä!
1064
01:04:24,560 --> 01:04:25,580
Se on minun autoni!
1065
01:04:25,730 --> 01:04:26,910
Kenen se on? Tykkäskö isä siitä?
1066
01:04:27,860 --> 01:04:29,810
Älä varasta muiden tavaroita!
1067
01:04:34,000 --> 01:04:35,560
Hei! Alkoholisti, Sal!
1068
01:04:35,660 --> 01:04:36,210
Ulos.
1069
01:04:36,320 --> 01:04:38,230
En juonut!
1070
01:04:38,340 --> 01:04:40,040
Varastatko autoja ostaaksesi alkoholia?
1071
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Tämä auto on minun!
1072
01:04:51,830 --> 01:04:53,310
Nyt minulla on yksi omani!
1073
01:04:53,460 --> 01:04:54,460
Hyvä!
1074
01:04:54,480 --> 01:04:55,700
Älä etsi enää!
1075
01:04:55,820 --> 01:04:59,450
Kyllä, olen parittaja! Olen parittaja!
1076
01:05:02,000 --> 01:05:04,520
Nyt olemme tehneet autoja
kuningas.
1077
01:05:05,140 --> 01:05:08,170
Y
Kuningas tuo työkalut saaliin saamiseksi!
1078
01:05:08,280 --> 01:05:11,350
Ja sitten meillä on vielä enemmän rahaa
, kaveri.
1079
01:05:12,300 --> 01:05:14,210
En voi tehdä ryöstöä.
1080
01:05:15,150 --> 01:05:16,760
Ryöstö on rikos.
1081
01:05:43,370 --> 01:05:45,350
Isä, katso, siellä on koiria!
1082
01:05:45,470 --> 01:05:46,190
Jos Chappie.
1083
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
Täällä taistelemaan.
1084
01:05:47,760 --> 01:05:49,810
Tuo korva!
1085
01:05:57,510 --> 01:05:58,790
Poliisi tuli!
1086
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
Juokse! Poliisi!
1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,190
Se on hyvä!
1088
01:06:03,340 --> 01:06:06,010
Hän ei ole poliisi!
1089
01:06:09,730 --> 01:06:11,380
Jumala.
1090
01:06:12,500 --> 01:06:14,510
Asuuko tämä kuningas?
1091
01:06:15,070 --> 01:06:17,220
Haluat mennä katsomaan linnan kuningasta
?
1092
01:06:17,260 --> 01:06:18,740
Kyllä, haluan nousta.
1093
01:06:18,860 --> 01:06:19,860
No et voi.
1094
01:06:19,900 --> 01:06:22,210
Koska tulet tekemään ryöstön.
1095
01:06:22,310 --> 01:06:23,980
Pysy täällä.
1096
01:06:24,100 --> 01:06:25,540
Ehkä ensi kerralla, Chappie.
1097
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
Hyvä. jään tänne.
1098
01:06:28,720 --> 01:06:31,590
Katson täällä.
1099
01:06:32,570 --> 01:06:33,930
Mikä torni niin korkea.
1100
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Hei kuningas!
1101
01:06:52,670 --> 01:06:54,500
- Veljeni!
- Ystäväni.
1102
01:06:54,610 --> 01:06:55,870
Mitä kuuluu mies?
1103
01:06:55,980 --> 01:06:57,390
Meillä on kaikki.
1104
01:06:57,500 --> 01:06:59,480
Sijaitsee takana.
1105
01:06:59,590 --> 01:07:00,820
onko meillä autoja
1106
01:07:01,400 --> 01:07:02,400
Ninja?
1107
01:07:02,430 --> 01:07:04,370
Kyllä, he ovat kaikki täällä, pomo.
1108
01:07:06,680 --> 01:07:08,230
Tässä ovat heidän räjähteet.
1109
01:07:08,340 --> 01:07:10,040
Anna meille enemmän.
1110
01:07:10,140 --> 01:07:12,910
Viemme nämä autooni, okei?
1111
01:07:38,820 --> 01:07:40,050
On kuollut, Chappie.
1112
01:07:40,740 --> 01:07:41,740
Kyllä
1113
01:07:41,760 --> 01:07:44,480
Se oli toinen paikka, isä.
1114
01:07:45,350 --> 01:07:47,340
Siellä viidakossa...
1115
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
elämä on vaikeaa
1116
01:07:51,610 --> 01:07:52,810
Näetkö sen koiran tuolla?
1117
01:07:54,660 --> 01:07:56,270
Voi se koira...
1118
01:07:57,930 --> 01:07:59,480
tai he ovat koira.
1119
01:07:59,590 --> 01:08:00,970
Selviytyäkseen, Chappie...
1120
01:08:01,080 --> 01:08:03,020
sinun täytyy taistella.
1121
01:08:03,500 --> 01:08:04,670
Kyllä, mutta en.
1122
01:08:05,310 --> 01:08:07,400
Olen titaani.
En koskaan ajatellut kuolevani.
1123
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Mitä se sanoo?
1124
01:08:10,570 --> 01:08:11,910
"Akku vähissä"
1125
01:08:14,000 --> 01:08:15,690
akku, virtalähde.
1126
01:08:17,570 --> 01:08:18,700
Tarvitsen toisen akun.
1127
01:08:18,780 --> 01:08:21,610
Tämä akku on liimattu.
Se on hitsattu.
1128
01:08:21,720 --> 01:08:25,250
Akku ei tule ulos.
Mitä aiot tehdä, kun se loppuu?
1129
01:08:25,360 --> 01:08:27,990
kuolenko Chappie kuoleeko?
1130
01:08:28,100 --> 01:08:30,520
Deon laittoi sinut väärään kehoon.
1131
01:08:30,630 --> 01:08:33,300
Deon on luojani.
Ei mitään järkeä.
1132
01:08:33,410 --> 01:08:37,010
Hän sai minut kuolemaan.
Deon rakastaa minua.
1133
01:08:37,120 --> 01:08:38,120
tule tänne
1134
01:08:38,160 --> 01:08:42,080
Voit saada toisen ruumiin.
Mutta se vaatii paljon rahaa.
1135
01:08:42,190 --> 01:08:44,930
Vain ryöstöllä saavutettu määrä.
1136
01:08:45,040 --> 01:08:47,530
- En voi tehdä ryöstöä.
- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
1137
01:08:47,680 --> 01:08:49,310
Mikä koira olisi Chappie?
1138
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
Se koira...?
1139
01:08:53,100 --> 01:08:54,260
Tai koira?
1140
01:08:57,880 --> 01:08:59,470
Hyvä on, Chappie.
1141
01:08:59,610 --> 01:09:00,730
Olet hyvä poika.
1142
01:09:17,440 --> 01:09:19,710
Jumala. Uudelleen?
1143
01:09:19,820 --> 01:09:23,530
Menetin luomukseni.
Se on liian tärkeää jätettäväksi tähän.
1144
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Ei täällä.
1145
01:09:24,650 --> 01:09:26,550
Mitä? missä hän on
1146
01:09:26,670 --> 01:09:28,780
En tiedä. Hän meni Ninjan kanssa.
1147
01:09:28,930 --> 01:09:30,270
He olivat koko päivän.
1148
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Mitä varten?
1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,050
Ajattelen tehdä rikoksia.
1150
01:09:35,160 --> 01:09:37,690
Minun täytyy jo olla
rikollinen tarkkailun alla.
1151
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Hei Chappie!
1152
01:09:51,200 --> 01:09:53,050
Toin ystävän kanallesi.
1153
01:09:53,850 --> 01:09:54,850
Tarkista se!
1154
01:10:01,330 --> 01:10:03,130
Hei Chaps, mitä sinä teet?
1155
01:10:12,380 --> 01:10:13,910
Miksi et kertonut minulle?
1156
01:10:16,580 --> 01:10:17,780
'M sinun Luojasi.
1157
01:10:23,430 --> 01:10:24,470
Anda.
1158
01:10:25,590 --> 01:10:27,110
Mitä haluat Deon?
1159
01:10:27,870 --> 01:10:29,780
En halua sitä vitun kanaa.
1160
01:10:30,860 --> 01:10:32,120
En välitä siitä.
1161
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
Todella?
1162
01:10:34,410 --> 01:10:36,640
, Mistä olet kiinnostunut ja sitten?
1163
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
myydä huumeita?
1164
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Ollakseen hyödytön?
1165
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Deon...
1166
01:10:43,650 --> 01:10:45,920
Miksi yrität?
hallita häntä?
1167
01:10:46,760 --> 01:10:48,230
Jätä hänet rauhaan.
1168
01:10:48,350 --> 01:10:50,380
Papi kertoi minulle sinusta, Deon.
1169
01:10:50,490 --> 01:10:52,610
Kuten tein kehossa...
1170
01:10:52,720 --> 01:10:54,350
, joka on kuolemaisillaan.
1171
01:10:55,510 --> 01:10:56,980
Mitä tarkoitat jätkä?
1172
01:10:58,980 --> 01:11:01,410
Totta
kuoleeko hän muutaman päivän sisällä?
1173
01:11:02,400 --> 01:11:05,170
Mitä tämä akku tyhjenee?
1174
01:11:05,980 --> 01:11:07,550
Onko se totta?
1175
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
Kyllä
1176
01:11:13,530 --> 01:11:14,670
Mutta sinä olet minun luojani.
1177
01:11:15,710 --> 01:11:18,090
miksi sinä minä
kuolenko?
1178
01:11:20,940 --> 01:11:22,420
En...
1179
01:11:23,180 --> 01:11:25,570
Ei, teit sen kuollaksesi.
1180
01:11:26,820 --> 01:11:28,010
En halua kuolla.
1181
01:11:28,050 --> 01:11:29,720
Haluan jäädä tänne äitini kanssa.
1182
01:11:31,250 --> 01:11:32,440
En halua kuolla.
1183
01:11:33,940 --> 01:11:36,780
Olet poissa
enemmän kuin olisin voinut kuvitella.
1184
01:11:41,040 --> 01:11:43,520
Mistä minun olisi pitänyt tietää, että se tapahtuu
...?
1185
01:11:45,300 --> 01:11:46,300
oletko sinä
1186
01:12:01,560 --> 01:12:03,680
Aseta hallintaavaimesi
1187
01:12:03,700 --> 01:12:05,520
Mene, mene. Se on oikein.
1188
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
Firmware päivitetty.
1189
01:12:09,010 --> 01:12:11,500
Vaihtoehtoinen tiedosto: Genesis.
1190
01:12:12,590 --> 01:12:14,710
Aseta suojakansi
avain!
1191
01:12:21,600 --> 01:12:23,080
Avain havaittu!
1192
01:12:23,200 --> 01:12:23,870
YHDISTETYT tutkijat...
1193
01:12:24,000 --> 01:12:25,630
aktiivinen verkko
1194
01:12:26,630 --> 01:12:29,150
Asennatko päivitysselaileja?
1195
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
KYLLÄ.
1196
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
Kyllä!
1197
01:12:36,770 --> 01:12:37,770
KULJETUSPÄIVITYS
1198
01:12:37,800 --> 01:12:38,880
VAARA OS-suorittimet vioittuvat!
1199
01:12:38,910 --> 01:12:39,910
Laiteohjelmiston päivitys
1200
01:12:54,350 --> 01:12:56,800
Hyvästi te hirvittävät hirviöt, Deon.
1201
01:13:04,590 --> 01:13:06,460
Chappie? Kaveri!
1202
01:13:06,570 --> 01:13:08,440
- Ei!
- Chappie!
1203
01:13:08,550 --> 01:13:10,140
Jumalani! Mitä?
1204
01:13:10,240 --> 01:13:11,470
Jumala! Onko prosessori!
1205
01:13:12,550 --> 01:13:13,640
Älä koske häneen, paskiainen!
1206
01:13:13,750 --> 01:13:14,900
Painu helvettiin!
1207
01:13:14,970 --> 01:13:16,250
Takaisin!
1208
01:13:16,360 --> 01:13:18,440
- Rauhoitu.
- Hei, pomo.
1209
01:13:18,560 --> 01:13:19,710
Ota rauhallisesti.
1210
01:13:20,410 --> 01:13:21,610
Itsesi takaisin.
1211
01:13:22,490 --> 01:13:23,690
Otan sen täältä!
1212
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Kaksi ässää.
1213
01:13:33,760 --> 01:13:34,760
mitä haluat
1214
01:13:35,420 --> 01:13:36,590
Et usko.
1215
01:13:36,700 --> 01:13:38,710
Poliisi on offline-tilassa
1216
01:13:39,490 --> 01:13:40,490
Todellako?
1217
01:13:40,500 --> 01:13:42,430
On metsästyskausi.
1218
01:13:42,510 --> 01:13:44,020
Ei, ymmärrän.
1219
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Hiljaisuus!
1220
01:13:45,820 --> 01:13:48,520
Poliisirobotit ovat offline-tilassa!
1221
01:13:50,450 --> 01:13:52,530
Tämä kaupunki kuuluu minulle!
1222
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
Haluan sen kaiken!
1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,420
Tule!
1224
01:14:25,600 --> 01:14:27,880
keskus on kaaoksessa, koska
androidit...
1225
01:14:27,990 --> 01:14:29,900
Tässä se on, se on
1226
01:14:30,050 --> 01:14:31,390
He aloittivat
1227
01:14:31,510 --> 01:14:34,080
Poliisi ei antanut lausuntoa...
1228
01:14:34,160 --> 01:14:36,720
mutta kaupunki on hajoamassa
1229
01:14:44,350 --> 01:14:48,190
Palaa
kotiin tai käytämme kumiammuksia
1230
01:14:51,720 --> 01:14:52,890
Ole hyvä ja hajota!
1231
01:14:54,190 --> 01:14:55,200
EXPLORER 062
1232
01:14:55,310 --> 01:14:56,970
Ole hyvä ja hajota!
1233
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Mennä!
1234
01:15:05,260 --> 01:15:06,170
Tutkijat EIVÄT VERKOSSA
1235
01:15:06,280 --> 01:15:07,330
Kyllä!
1236
01:15:10,030 --> 01:15:13,340
Polta koira!
1237
01:15:15,760 --> 01:15:18,080
Johannesburgin poliisin puheenjohtajisto
1238
01:15:19,050 --> 01:15:21,700
Kommunikoi Michelle Bradleyn kanssa!
1239
01:15:21,810 --> 01:15:24,650
Y
aktivoi kaikki upseerit ja reserviläiset!
1240
01:15:25,380 --> 01:15:26,850
Juuri nyt! Tee se!
1241
01:15:35,810 --> 01:15:38,750
Varkaiden kanssa
kun taas noin 100 miljoonaa randia
1242
01:15:38,860 --> 01:15:41,270
Ei ole merkkejä siitä, että poliisi olisi
robotiikka palaa pian
1243
01:15:42,940 --> 01:15:44,810
"Genesis varmasti haluat poistaa?".
1244
01:15:45,140 --> 01:15:46,140
Varma.
1245
01:15:46,170 --> 01:15:46,920
POISTAMINEN GENESIS.DAT
1246
01:15:47,030 --> 01:15:48,440
Kuten näet, on olemassa androideja
revitty ja tuhottu...
1247
01:15:48,580 --> 01:15:49,820
Poliisi jatkaa tutkintaa
epäonnistui...
1248
01:15:49,970 --> 01:15:51,470
ja seuraa mellakoita...
1249
01:15:52,820 --> 01:15:55,810
Mene! Anda!
1250
01:16:43,940 --> 01:16:45,460
VAROITUS: Haitallinen koodi
1251
01:16:47,410 --> 01:16:48,410
KARANTEENI
1252
01:16:53,000 --> 01:16:54,780
VIRHE: GENESIS.DAT ei voida poistaa
1253
01:17:04,010 --> 01:17:05,010
kaveri
1254
01:17:06,770 --> 01:17:08,460
Heippa, Chappie.
1255
01:17:08,560 --> 01:17:10,130
Kyllä. Deon minua.
1256
01:17:10,270 --> 01:17:12,330
Herranjumala, sinä olet elossa!
1257
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
Mitä minulle tapahtui?
1258
01:17:17,770 --> 01:17:18,770
En ole varma.
1259
01:17:19,500 --> 01:17:20,690
Mutta minulla on epäilykseni.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:24,640
Ulos.
Meidän täytyy päästä pois täältä. Ulos.
1261
01:17:26,660 --> 01:17:27,950
Juuri nyt. Mennään.
1262
01:17:28,610 --> 01:17:29,770
Mikä tämä paikka on?
1263
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
mikä se on
1264
01:17:31,610 --> 01:17:33,090
Versio...
1265
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
Mikä tämä kaveri on?
1266
01:17:37,390 --> 01:17:40,090
On vaikea käsitellä luokiteltua versiota.
1267
01:17:40,090 --> 01:17:41,090
Tule, mennään!
1268
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
mikä se on
1269
01:17:44,670 --> 01:17:48,160
Helmit ovat ihmisiä, jotka hallitsevat tätä hirviötä
.
1270
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Telepaattien metsä.
1271
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
Sillä ei ole omia aivoja.
1272
01:17:51,560 --> 01:17:52,640
Se ei ole kuin sinä.
1273
01:17:56,590 --> 01:17:59,310
- Osaatko lukea aivoja?
- Se on hermolähetin.
1274
01:17:59,310 --> 01:18:02,140
- Mene!
- Mutta minä haluan...
1275
01:18:03,030 --> 01:18:04,030
Tule!
1276
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Chappie.
1277
01:18:16,520 --> 01:18:18,360
Deon. Deon.
1278
01:18:19,160 --> 01:18:20,600
Tämä voi pelastaa minut.
1279
01:18:21,350 --> 01:18:23,410
Tarvitsen uuden vartalon.
1280
01:18:23,520 --> 01:18:24,520
Ei
1281
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
ei voi tallentaa.
1282
01:18:27,750 --> 01:18:29,980
Ongelma on akussasi.
1283
01:18:30,090 --> 01:18:31,290
Miksi?
1284
01:18:31,430 --> 01:18:33,160
Koska olet tietoinen.
1285
01:18:34,480 --> 01:18:36,900
Ei voida kopioida
, koska et ole tietoa.
1286
01:18:37,040 --> 01:18:38,710
Emme tiedä mitä tietoisuus on.
1287
01:18:39,360 --> 01:18:40,800
Emme voi siirtää.
1288
01:18:42,970 --> 01:18:44,660
Chappie voi selvittää sen.
1289
01:18:45,450 --> 01:18:48,080
Otan selvää mikä se on
ja ohittaa.
1290
01:18:48,190 --> 01:18:49,240
Et voi! Anteeksi.
1291
01:18:49,350 --> 01:18:51,770
Meidän täytyy päästä pois täältä.
Onko se vaarallista. Tule!
1292
01:18:51,880 --> 01:18:55,880
Sanoit minulle, että minun ei pitäisi antaa kenenkään estää minua
tehdä jotain
1293
01:18:56,720 --> 01:19:00,250
Papi on henkilö, joka voi saada minut
ruumiit rahasta.
1294
01:19:00,360 --> 01:19:01,760
Mitä? Anteeksi?
1295
01:19:01,880 --> 01:19:03,450
Isä rakastaa minua, Deon!
1296
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
Vihaan sinua!
1297
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
Vihaan sinua! Mennä!
1298
01:19:07,840 --> 01:19:09,750
Minun täytyy päästä järkiini.
1299
01:19:09,860 --> 01:19:12,030
Isä saa ruumiit.
1300
01:19:12,140 --> 01:19:15,450
Sitten vain mene
tietoisuuteni siellä täällä.
1301
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
Kypärä!
1302
01:19:16,580 --> 01:19:19,820
- Ei! mitä sinä teet
- Käytän sitä.
1303
01:19:19,920 --> 01:19:21,220
Laita se minne se kuuluu!
1304
01:19:21,340 --> 01:19:23,790
- Jätä se! Tämä on laitonta!
- Otan itseni kiinni! Ei
1305
01:19:24,630 --> 01:19:26,750
Chappie, odota!
1306
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
Minä otan sen!
1307
01:19:28,640 --> 01:19:29,730
- Otan sen!
- Odota!
1308
01:19:29,840 --> 01:19:30,840
, Ole hyvä!
1309
01:19:31,660 --> 01:19:33,030
Chappie!
1310
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
POISTA MAHDOLLINEN GENESIS.DAT OF 022
1311
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
kirous.
1312
01:20:05,400 --> 01:20:07,780
Tule! Tarkista, että alue on
1313
01:20:07,850 --> 01:20:11,600
Mene alas!
Tarkista kaikki huoneet
1314
01:20:11,740 --> 01:20:15,370
Tule! Tarkista, että alue on
1315
01:20:15,480 --> 01:20:19,050
Mene alas!
Tarkista kaikki huoneet!
1316
01:20:30,310 --> 01:20:31,910
Chappie! Luojan kiitos!
1317
01:20:32,010 --> 01:20:33,460
chappie oletko kunnossa
1318
01:20:33,540 --> 01:20:35,270
Kyllä, äiti, olen kunnossa.
1319
01:20:35,380 --> 01:20:36,610
Mikä tämä on?
1320
01:20:36,720 --> 01:20:38,990
Se on vain hermokypärä.
1321
01:20:39,070 --> 01:20:40,160
Mitä?
1322
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Chappie.
1323
01:20:53,650 --> 01:20:54,950
mitä sinä teet
1324
01:20:55,060 --> 01:20:56,900
Kokeilu, äiti.
1325
01:20:57,010 --> 01:20:58,500
Mitä nämä asiat ovat?
1326
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
mikä se on
1327
01:21:03,810 --> 01:21:05,620
minä opetan. Istu alas.
1328
01:21:05,970 --> 01:21:07,770
- Okei.
- Näyttö.
1329
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
Okei, äiti.
1330
01:21:09,340 --> 01:21:11,330
- Sattuuko se?
- Ei.
1331
01:21:13,800 --> 01:21:15,580
- Annan sinulle.
- Erittäin hyvä.
1332
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
Mitä nyt?
1333
01:21:20,440 --> 01:21:22,030
Tietoisuus on energiaa.
1334
01:21:22,140 --> 01:21:24,960
Tämä kypärä tulkitsee energiansa ja minun.
1335
01:21:25,070 --> 01:21:27,160
Minun täytyy vain keksiä, miten se tehdään.
1336
01:21:27,270 --> 01:21:29,940
Kaikki tiedot ovat Internetissä.
1337
01:21:30,050 --> 01:21:31,890
YHTEYS
1338
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
YHDISTETTY
1339
01:21:33,770 --> 01:21:34,850
kirjat...
1340
01:21:34,970 --> 01:21:37,090
matemaattiset yhtälöt, kaaviot...
1341
01:21:37,200 --> 01:21:40,180
kaikki tiedot, jotka ihmisillä oli.
1342
01:21:40,300 --> 01:21:40,850
Kaikki täällä.
1343
01:21:40,960 --> 01:21:42,230
- Olemme pahoillamme.
- Deon!
1344
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
Hyvää huomenta.
1345
01:21:44,110 --> 01:21:47,980
Mene hemmetin tietokoneelle
ja katso mitä tapahtuu.
1346
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Kyllä, rouva.
1347
01:21:50,100 --> 01:21:53,690
Tapahtuu 300 murhaa
tänä iltana...
1348
01:21:53,800 --> 01:21:55,970
nähdäksesi säveltätkö.
1349
01:21:56,220 --> 01:21:58,590
Ymmärrätkö?
Tämä yritys voi hajota.
1350
01:22:00,260 --> 01:22:02,120
Hyvää työtä, herrat.
1351
01:22:02,950 --> 01:22:05,650
Pientä kolhua.
Olemme kalusto.
1352
01:22:05,770 --> 01:22:08,150
Tutkijat epäonnistuivat.
Opeta Hirvi.
1353
01:22:08,260 --> 01:22:10,700
- Katso mitä voidaan tehdä!
- Ei nyt. Tämä ei ole oikea aika.
1354
01:22:10,740 --> 01:22:12,760
Kaupunki hajoaa.
1355
01:22:12,880 --> 01:22:15,390
Kaikki menee korkkiruuviin.
Sinun täytyy hallita sitä.
1356
01:22:15,500 --> 01:22:18,140
Sanoin ei. Ja se on ohi.
1357
01:22:18,860 --> 01:22:21,320
Hei herrat.
Se oli rankka yö.
1358
01:22:25,780 --> 01:22:27,520
Papi tuo minulle uusia aiheita.
1359
01:22:27,630 --> 01:22:30,070
Papi tuo uusia aiheita.
Minun täytyy vain saada se.
1360
01:22:30,190 --> 01:22:32,960
Minun täytyy päästä järkiini.
1361
01:22:35,960 --> 01:22:37,790
Neural Computing Information.
1362
01:22:40,480 --> 01:22:41,420
Neuroinformaatiota on mahdotonta laskea
1363
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
VIRHE - mahdoton laskea
1364
01:22:42,620 --> 01:22:43,900
Neural Computing tiedot.
1365
01:22:54,940 --> 01:22:56,920
CPU:n ylikuumeneminen
1366
01:23:20,080 --> 01:23:21,190
VALMIS TIETOKONE
1367
01:23:23,870 --> 01:23:24,870
siellä.
1368
01:23:29,140 --> 01:23:30,170
'Minä.
1369
01:23:39,560 --> 01:23:41,860
On aika laittaa musiikki päälle.
1370
01:23:44,380 --> 01:23:46,220
Tiedän mitä tietoisuus on.
1371
01:23:47,430 --> 01:23:48,460
Hyvä.
1372
01:23:48,680 --> 01:23:49,940
Kypärä osaa lukea.
1373
01:23:52,030 --> 01:23:55,660
Tarvitsen vain rahat ryöstöstä
uudelle vartalollesi.
1374
01:23:55,740 --> 01:23:57,150
Aivan oikein, roisto.
1375
01:23:57,270 --> 01:23:58,430
Ulos.
1376
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Tule.
1377
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
Ratkaisin sen, isä.
1378
01:24:41,470 --> 01:24:42,470
Pois!
1379
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
Näen yhden!
1380
01:24:46,690 --> 01:24:48,210
Senhän pitää nukkua!
1381
01:24:48,320 --> 01:24:49,440
Nuku, mies!
1382
01:24:49,550 --> 01:24:51,930
Siitä tulee räjähdys!
1383
01:24:52,940 --> 01:24:54,090
Hanki hänet, hanki hänet!
1384
01:24:54,200 --> 01:24:56,550
- Juokse Chappie!
- Hanki rahaa!
1385
01:24:56,620 --> 01:24:59,830
- Sinä, mene ulos!
- Unen merkki!
1386
01:24:59,940 --> 01:25:01,600
- Unen merkki!
- Hyvää yötä!
1387
01:25:01,710 --> 01:25:02,160
Nukkua!
1388
01:25:02,270 --> 01:25:05,290
- Unelmoi enkelien kanssa!
- Liukastu, Chappie!
1389
01:25:05,370 --> 01:25:07,030
Nopeasti!
1390
01:25:20,190 --> 01:25:21,570
GÉNESIS.DAT-koodin käyttöönotto
1391
01:25:22,160 --> 01:25:23,920
KEY PROTECTIVE TVAAL.219 -asema EI ASENNETTU
1392
01:25:34,390 --> 01:25:35,810
Tiedätkö mitä teit?
1393
01:25:37,990 --> 01:25:39,850
Jumala.
1394
01:25:41,040 --> 01:25:44,240
Kun katsoin nämä kuvat oikein
...
1395
01:25:44,350 --> 01:25:48,740
Androidit näyttävät auttavan heitä
rikolliset
1396
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Chappie.
1397
01:25:51,080 --> 01:25:53,800
- Minulla on hetki!
- On vielä yksi! Ymmärtää!
1398
01:25:53,960 --> 01:25:54,640
Hyvä on Chappie!
1399
01:25:54,750 --> 01:25:55,580
Hän ei nuku.
1400
01:25:55,670 --> 01:25:56,870
- Voit nukkua!
- Nopeasti, Chappie!
1401
01:25:56,980 --> 01:25:57,980
Juokse!
1402
01:25:58,060 --> 01:26:00,870
Kolme epäiltyä ryöstää panssaroitua... -autoa
1403
01:26:00,980 --> 01:26:04,140
Explorer-botin ohje
1404
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
Voi ei!
1405
01:26:05,830 --> 01:26:09,640
Et selviä siitä.
Kaikki tietävät!
1406
01:26:15,690 --> 01:26:17,310
Mennä! Niitä on jo kolme!
1407
01:26:17,420 --> 01:26:18,420
Chappie, mene!
1408
01:26:20,070 --> 01:26:21,070
, Ole hyvä!
1409
01:26:21,480 --> 01:26:24,460
mitä sinä teet
Mitä kuuluu mies?
1410
01:26:24,570 --> 01:26:25,800
Ota laukku! Mennään!
1411
01:26:28,350 --> 01:26:29,560
oletko uninen
1412
01:26:30,520 --> 01:26:31,600
Chappie, tule!
1413
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Älä sano, ettei se enää satu.
1414
01:26:33,410 --> 01:26:34,710
Hyppää kärryyn!
1415
01:26:35,610 --> 01:26:37,230
Sulje ovi! Mennään!
1416
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
Nyt voit nukkua.
1417
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Voit nukkua.
1418
01:26:42,260 --> 01:26:43,350
Älä tapa minua.
1419
01:26:46,120 --> 01:26:48,080
Chappie!
1420
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
Olemme pahoillamme.
1421
01:26:50,590 --> 01:26:53,870
Mennä! Tule poika! Mennä!
1422
01:26:56,130 --> 01:26:57,480
Luulin, että menit nukkumaan!
1423
01:26:59,200 --> 01:27:00,310
Voinko keskustella kanssasi yksityisesti?
1424
01:27:02,440 --> 01:27:04,570
Anna meille hetki, kiitos
?
1425
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
Kiitos.
1426
01:27:10,470 --> 01:27:11,470
Jumala.
1427
01:27:11,880 --> 01:27:13,520
Tämä on katastrofi.
1428
01:27:13,630 --> 01:27:16,400
Kuuntele, se on Deonin tehtävä.
1429
01:27:16,520 --> 01:27:19,440
Se on sian työ, joka kirjoitti ohjelman,...
1430
01:27:19,600 --> 01:27:21,790
ja viime yönä hän toi Androidin tänne…
1431
01:27:22,890 --> 01:27:24,530
Olin tajuissani.
1432
01:27:26,980 --> 01:27:28,960
Näitkö sen? Oletko tietoinen tästä?
1433
01:27:30,010 --> 01:27:32,130
Hirviö tekee rikosta. Katsokaa sitä.
1434
01:27:32,960 --> 01:27:35,010
Explorer on lähes tuhoutumaton
1435
01:27:35,160 --> 01:27:36,510
Sanoin ei!
1436
01:27:36,650 --> 01:27:39,820
Työn lopettaminen on vaikeaa.
1437
01:27:40,150 --> 01:27:44,250
Hyödynnetään tämä tilanne, sillä toinen robotti on nero.
1438
01:27:44,360 --> 01:27:46,030
Meidän on tuhottava tämä asia.
1439
01:27:46,140 --> 01:27:48,200
Meidän täytyy murskata hänet ennen kuin hän tekee lisää vahinkoa...
1440
01:27:49,780 --> 01:27:51,080
ja hänen on poistettava Deon.
1441
01:27:51,230 --> 01:27:54,430
Tämä maksoi yritykselle paljon
ja maine.
1442
01:27:54,550 --> 01:27:57,020
Tämän ei pitäisi olla sinun perintöäsi.
1443
01:28:01,360 --> 01:28:02,360
Tee se.
1444
01:28:03,430 --> 01:28:05,550
- Tuhoa robotti.
- Kiitos, rouva.
1445
01:28:05,630 --> 01:28:07,540
- Tuhkaan.
- Kiitos.
1446
01:28:09,350 --> 01:28:10,570
Hyvät herrat...
1447
01:28:11,330 --> 01:28:12,660
Michelle Bradley puhuu
1448
01:28:12,810 --> 01:28:15,470
Otan käyttöön Moose-julkaisun
1449
01:28:15,580 --> 01:28:18,780
Toista:
ottaa Moose n julkaisun käyttöön
1450
01:28:21,940 --> 01:28:24,420
Pois! Tyhjennä tie
1451
01:28:24,530 --> 01:28:25,820
Pois! Liikkua! ! Nyt
1452
01:28:25,940 --> 01:28:28,750
Vapauta Elk T miinus viidessä minuutissa.
1453
01:28:28,860 --> 01:28:31,700
KIELLETTY ALUE
1454
01:28:51,010 --> 01:28:52,930
Anda. Ulos.
1455
01:28:54,470 --> 01:28:56,020
Rikoksen tekeminen ROBOTTIPOLIISI
1456
01:28:56,940 --> 01:28:58,210
paskaa
1457
01:28:59,080 --> 01:29:00,830
Haluan tuon robotin!
1458
01:29:01,530 --> 01:29:02,530
Nopeasti!
1459
01:29:02,550 --> 01:29:05,050
Kaikki ulos! Liikkua!
1460
01:29:05,200 --> 01:29:06,420
Nopeasti! Nopeasti!
1461
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Valmistauduimme
1462
01:29:36,920 --> 01:29:37,920
Joten tule!
1463
01:29:50,360 --> 01:29:52,130
Hurraa paskiaiset!
1464
01:29:52,240 --> 01:29:54,220
Olen menossa kotiin!
1465
01:29:54,230 --> 01:29:56,260
Nyt voimme mennä ostoksille
uusi vartalo?
1466
01:29:56,360 --> 01:29:58,050
Voimmeko tuoda sinut jo?
1467
01:29:59,130 --> 01:30:00,170
Olemmeko nyt mukana?
1468
01:30:00,310 --> 01:30:03,740
Anteeksi, mutta
Ei uusia aiheita.
1469
01:30:03,840 --> 01:30:05,660
Olemme pahoillamme, Chappie, vannon.
1470
01:30:06,070 --> 01:30:09,560
Entä ilman uusia elimiä?
Meillä on rahaa.
1471
01:30:09,670 --> 01:30:11,610
Minua tarvittiin ryöstöön.
1472
01:30:12,370 --> 01:30:13,700
valehtelin.
1473
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
Valehtelit minulle, isä!
1474
01:30:16,760 --> 01:30:18,750
Rentoutua.
Kun kerroin sinulle, että olet erilainen ja...
1475
01:30:21,920 --> 01:30:23,300
valehtelit minulle isä!
1476
01:30:23,330 --> 01:30:24,390
- Ole hiljaa, Chappie!
- Valehtelit minulle!
1477
01:30:24,500 --> 01:30:27,270
- Miksi valehtelit?
- Ei. Chappie! Lopeta!
1478
01:30:32,130 --> 01:30:33,570
SIGNAALI TUKEE KYPÄRÄT
1479
01:30:33,680 --> 01:30:35,090
EXPLORER 22
1480
01:30:36,220 --> 01:30:37,690
tapahtuu sinulle, Deon.
1481
01:30:40,180 --> 01:30:42,320
Mennä! Mene, mene!
1482
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
miksi isä
1483
01:30:52,320 --> 01:30:53,660
Ei, Chappie! Poika lopeta!
1484
01:30:53,770 --> 01:30:55,250
Jätä Amerikka!
1485
01:30:55,360 --> 01:30:56,220
Hän valehteli minulle!
1486
01:30:56,310 --> 01:31:00,290
- Chappie, ei!
- Valehtele minulle, isä!
1487
01:31:00,400 --> 01:31:02,160
He antoivat minun kuolla, isä!
1488
01:31:02,270 --> 01:31:04,110
annan kuolla!
1489
01:31:04,870 --> 01:31:07,000
Miksi tehdä ihmisille?
1490
01:31:07,120 --> 01:31:08,370
Miksi valhe?
1491
01:31:08,480 --> 01:31:11,610
Voimme löytää keinon.
Anteeksi poika.
1492
01:31:11,760 --> 01:31:12,900
Vannon, anteeksi.
1493
01:31:13,050 --> 01:31:14,370
Chappie, kuuntele.
1494
01:31:14,370 --> 01:31:15,530
Tiedän miltä sinusta tuntuu...
1495
01:31:15,530 --> 01:31:18,330
, mutta se on erittäin vaarallista satuttaa.
1496
01:31:18,450 --> 01:31:20,980
- Mitä?
- Se vaatisi selittämistä.
1497
01:31:21,120 --> 01:31:23,970
Mutta kun siihen tarttuu
ei pysähdy ennen kuin tapan sinut
1498
01:31:24,110 --> 01:31:25,900
Mitä sinä puhut?
1499
01:31:30,550 --> 01:31:33,650
Ei, Deon.
1500
01:31:36,050 --> 01:31:40,230
Menen suoraan.
Akkuni loppuu.
1501
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
Ei, Chappie! Ei!
1502
01:31:42,360 --> 01:31:44,820
Etsitään ratkaisu.
1503
01:31:44,920 --> 01:31:46,550
Minä menen, äiti.
1504
01:31:48,550 --> 01:31:50,460
Takaisin! Makaa takaisin!
1505
01:31:52,830 --> 01:31:56,510
Viini...
täällä!
1506
01:31:57,240 --> 01:31:59,710
Minun helvetin rahoillani, Ninja!
1507
01:31:59,850 --> 01:32:02,220
Eikä vain halua minun 20 miljoonaa.
1508
01:32:02,370 --> 01:32:03,370
Hän tuli tappamaan meidät.
1509
01:32:03,460 --> 01:32:04,910
Haluan robottisi.
1510
01:32:05,220 --> 01:32:07,100
Haluan kaiken!
1511
01:32:07,100 --> 01:32:08,100
Helvettiin sen kanssa!
1512
01:32:19,530 --> 01:32:21,050
Chappie, tee jotain!
1513
01:32:27,140 --> 01:32:28,690
Chappie, auta meitä!
1514
01:33:11,150 --> 01:33:13,770
Se vain kutittelee minua, pojat.
1515
01:33:19,130 --> 01:33:21,390
Amerikka!
1516
01:33:32,670 --> 01:33:34,540
Mene, pikku gangsteri!
1517
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
Se on.
1518
01:33:43,930 --> 01:33:45,510
Se on minun rahani!
1519
01:33:52,480 --> 01:33:54,330
Kyllä, nouse, nouse!
1520
01:33:57,270 --> 01:33:58,830
Ei! Lopeta!
1521
01:34:01,660 --> 01:34:04,330
- Mene!
- Minun matkalaukkuni!
1522
01:34:04,470 --> 01:34:08,710
'S Aiotko pyyhkiä pois.
Kaikille ja kaikille, köyhä roska.
1523
01:34:17,570 --> 01:34:18,870
Ninja!
1524
01:34:18,870 --> 01:34:20,240
Vittu!
1525
01:34:20,310 --> 01:34:22,800
Jumalani! Pois!
1526
01:34:22,910 --> 01:34:24,970
Entä rypälepommi?
1527
01:34:25,850 --> 01:34:26,890
Palo!
1528
01:34:32,680 --> 01:34:34,010
Tämä on sensaatiomainen!
1529
01:34:53,980 --> 01:34:55,490
VALKOINEN:
Deon WILSON
1530
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Tässä se on.
1531
01:35:05,180 --> 01:35:06,270
Ei!
1532
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
Helvetti!
1533
01:35:34,420 --> 01:35:36,420
Sinä! tapan sinut!
1534
01:35:39,180 --> 01:35:40,220
OFF-LINE
1535
01:35:40,370 --> 01:35:41,800
Ai, voi, voi!
1536
01:35:52,060 --> 01:35:53,380
Chappie!
1537
01:36:05,230 --> 01:36:06,270
Juokse!
1538
01:36:06,920 --> 01:36:08,320
Ei, äiti!
1539
01:36:13,390 --> 01:36:14,390
Sisään, äiti!
1540
01:36:17,490 --> 01:36:19,080
Mitä? En näe mitään.
1541
01:36:25,360 --> 01:36:26,680
Hyppää autoon, luoja!
1542
01:36:26,800 --> 01:36:29,790
Hei mies!
1543
01:36:31,840 --> 01:36:33,850
Haluan sen kuorma-auton!
1544
01:36:36,120 --> 01:36:38,250
Ulos! Ulos!
1545
01:36:39,300 --> 01:36:40,670
Juokse Deon, mene!
1546
01:37:04,120 --> 01:37:05,550
Chappie!
1547
01:37:07,750 --> 01:37:10,370
Ei! Luoja! Luoja!
1548
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Hiljaisuus!
1549
01:37:17,360 --> 01:37:19,340
Nopea, nopea! Mennään!
1550
01:37:19,450 --> 01:37:21,360
Apukammiot. Infrapuna.
1551
01:37:22,160 --> 01:37:25,100
Se on hyvä. Tein päätökseni!
1552
01:37:25,210 --> 01:37:26,830
Katsotaanpa tietoisuutesi.
1553
01:37:37,250 --> 01:37:38,470
Yo-Landi!
1554
01:37:38,580 --> 01:37:40,820
Tässä, isä! Lopeta!
1555
01:37:40,930 --> 01:37:42,800
Chappie, mitä sinä teet?
1556
01:37:42,900 --> 01:37:44,520
Neuronin kypärä!
1557
01:37:54,660 --> 01:37:56,630
Tulen hakemaan sinua, kaveri.
1558
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
En voi...
1559
01:38:04,070 --> 01:38:05,550
Meillä kypärä! Minun kypäräni!
1560
01:38:07,240 --> 01:38:08,240
Ninja!
1561
01:38:08,570 --> 01:38:09,610
Ninja!
1562
01:38:10,710 --> 01:38:12,220
Ninja palaa!
1563
01:38:12,330 --> 01:38:15,660
Minun on täytynyt ottaa luoja mukaani
tehtaan runkoon!
1564
01:38:15,690 --> 01:38:17,160
Kypäräni on rikki!
1565
01:38:17,190 --> 01:38:18,120
Ohitan hänen huomionsa.
Ota se!
1566
01:38:18,240 --> 01:38:19,320
Ei!
1567
01:38:19,430 --> 01:38:22,970
- Mene, mies!
- Ei, Ninja!
1568
01:38:23,000 --> 01:38:24,680
- Mene!
- Älä jätä minua!
1569
01:38:25,620 --> 01:38:26,750
Ninja!
1570
01:38:26,790 --> 01:38:29,650
Hei Moose!
1571
01:38:35,850 --> 01:38:37,000
Kuka se on?
1572
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
Jumalani, katso sinua.
1573
01:38:40,970 --> 01:38:42,030
Mielestäni sankari.
1574
01:39:04,460 --> 01:39:06,670
- Ninja!
- Ei, äiti!
1575
01:39:07,210 --> 01:39:08,210
mitä sinä teet
1576
01:39:08,580 --> 01:39:11,790
Mene! Tule, taistele!
1577
01:39:14,710 --> 01:39:15,930
Taistella!
1578
01:39:18,400 --> 01:39:19,400
Taistella!
1579
01:39:26,260 --> 01:39:27,260
Taistella!
1580
01:39:27,460 --> 01:39:30,450
Taistella!
1581
01:39:54,820 --> 01:39:56,300
Ei, äiti! Äiti!
1582
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Äiti, ole kiltti!
1583
01:39:57,960 --> 01:39:59,020
Ole hyvä äiti!
1584
01:40:01,510 --> 01:40:03,870
Tämä on tuomiopäiväsi.
1585
01:40:22,910 --> 01:40:23,910
mitä tapahtuu
1586
01:40:24,680 --> 01:40:27,270
Takaisin, takaisin.
1587
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Ei, ei. se on mahdotonta.
1588
01:40:30,960 --> 01:40:33,040
EI SIGNAALIA
1589
01:40:46,890 --> 01:40:49,250
Herää äiti!
, Ole hyvä!
1590
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Äiti?
1591
01:41:08,470 --> 01:41:09,470
tule tänne
1592
01:41:25,920 --> 01:41:28,400
Luoja!
Kuka teki tämän äidille?
1593
01:41:29,210 --> 01:41:30,330
En tiedä.
1594
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
Vihaan sitä!
1595
01:41:32,030 --> 01:41:34,230
Miksi? Miksi satuttaa?
1596
01:41:34,270 --> 01:41:35,480
Aion murskata!
1597
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
Papi, pysy siellä!
Chappie ihastuu!
1598
01:42:14,440 --> 01:42:15,440
Sinä!
1599
01:42:15,670 --> 01:42:17,410
Se on pakettiauto!
1600
01:42:20,330 --> 01:42:21,450
Odota täällä!
1601
01:42:21,600 --> 01:42:23,720
Minä olen se huono
kärry!
1602
01:42:32,710 --> 01:42:33,840
Ikävä ilmiö!
1603
01:42:37,660 --> 01:42:39,170
Tapoit äidin!
1604
01:42:39,720 --> 01:42:41,900
Satutit kansaani! Miksi?
1605
01:42:43,060 --> 01:42:45,840
Ei! Ei pidä käyttää aseita!
1606
01:42:51,430 --> 01:42:53,020
Murskaan sinut pahan ihmisen!
1607
01:42:53,130 --> 01:42:55,980
murskaan
koska äitini sattuu!
1608
01:43:03,180 --> 01:43:04,550
Ei ampumista käsivarrella!
1609
01:43:07,970 --> 01:43:08,970
Älä vahingoita!
1610
01:43:08,990 --> 01:43:10,980
Ei väkivaltaa!
1611
01:43:16,370 --> 01:43:18,250
Annan sinulle oppitunnin!
1612
01:43:22,600 --> 01:43:25,000
Olet erittäin huono ihminen.
1613
01:43:33,520 --> 01:43:36,580
Nyt. En taida antaa anteeksi
huono ihminen
1614
01:43:55,130 --> 01:43:56,130
Olet parantumassa.
1615
01:43:56,150 --> 01:43:57,150
Odota.
1616
01:44:04,390 --> 01:44:05,540
Älä nuku, Deon.
1617
01:44:05,820 --> 01:44:07,090
Älä mene muihin paikkoihin.
1618
01:44:07,200 --> 01:44:08,730
Istu tähän tuoliin.
1619
01:44:08,850 --> 01:44:10,110
Pian kiitos!
1620
01:44:14,280 --> 01:44:15,280
Chappie.
1621
01:44:17,830 --> 01:44:18,900
Kyllä, mitä?
1622
01:44:20,620 --> 01:44:22,490
Se on ongelma. Rate.
1623
01:44:23,330 --> 01:44:24,800
On vain Android.
1624
01:44:24,910 --> 01:44:26,350
Annan sinulle uuden ruumiin.
1625
01:44:26,760 --> 01:44:29,700
Jumalan rakkaudesta, paitsi
.
1626
01:44:45,540 --> 01:44:47,590
Ei, ei, ei. Luoja.
1627
01:44:48,610 --> 01:44:50,620
Luoja, sinä pärjäät.
1628
01:44:50,730 --> 01:44:51,850
Sinun on oltava vahva.
1629
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Ole vahva.
1630
01:44:59,230 --> 01:45:00,230
Kaikki tulee olemaan hyvin.
1631
01:45:00,260 --> 01:45:01,260
pysy kanssani
1632
01:45:02,110 --> 01:45:03,740
Vau. Poliisi tuli.
1633
01:45:04,500 --> 01:45:05,990
Tietoisuus eteenpäin Deon?
1634
01:45:07,200 --> 01:45:08,310
No, valmis?
1635
01:45:13,160 --> 01:45:14,490
Tietoisuuden välittäminen...
1636
01:45:19,560 --> 01:45:20,750
Ole hyvä ja työskentele.
1637
01:45:20,860 --> 01:45:23,220
Avaa nopeasti!
1638
01:45:24,950 --> 01:45:25,950
SIIRTO VALMIS
1639
01:45:36,240 --> 01:45:38,590
Luoja, ota hänet rauhallisesti.
1640
01:45:38,700 --> 01:45:40,720
Se on ihmiselle erittäin häiritsevää.
1641
01:45:44,060 --> 01:45:45,060
Jumala.
1642
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
'M...
1643
01:45:49,010 --> 01:45:51,560
Sinulla ei ole parempaa Sierraa
? Pidä kiirettä!
1644
01:45:51,940 --> 01:45:53,680
Oletko kunnossa luoja?
1645
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
Luoja?
1646
01:46:01,920 --> 01:46:03,240
Tunnetko kipua?
1647
01:46:04,080 --> 01:46:07,730
Ei Chappie. Minä... Olen elossa.
1648
01:46:14,370 --> 01:46:15,740
En tiedä mitä se tarkoittaa.
1649
01:46:16,390 --> 01:46:18,400
Tulet olemaan ikuisesti.
1650
01:46:22,620 --> 01:46:23,880
Chappie.
1651
01:46:23,990 --> 01:46:25,790
Meidän on autettava sinua.
1652
01:46:25,900 --> 01:46:27,840
Ajattele, helvetti, hän ajattelee.
1653
01:46:27,960 --> 01:46:30,550
Ok luoja.
Pelastit.
1654
01:46:31,310 --> 01:46:32,640
Eikä muita ruumiita ole saatavilla.
1655
01:46:35,750 --> 01:46:38,150
Ei, Chappie, odota. Tiedän!
1656
01:46:38,260 --> 01:46:40,430
Vincent laittoi ohjelmansa tänne.
1657
01:46:40,540 --> 01:46:42,590
Kaupungissa on satoja ruumiita.
1658
01:46:42,670 --> 01:46:43,670
Tässä se on!
1659
01:46:46,540 --> 01:46:47,540
Nopeasti! Kytke hänet!
1660
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Avain havaittu!
1661
01:46:50,450 --> 01:46:53,480
Vincent kielsi robotit protokollalla.
1662
01:46:53,550 --> 01:46:56,080
Ehkä toinen ruumis voi seistä hänen kanssaan.
1663
01:46:56,190 --> 01:46:57,740
Etsi Explorer! Nopeasti!
1664
01:46:57,850 --> 01:46:59,820
Hyvä! Pikahaku!
1665
01:46:59,930 --> 01:47:01,050
RED ACTIVE Tutkijat
1666
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
voin!
1667
01:47:04,190 --> 01:47:05,190
Tietoinen chappie.dat
1668
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
Explorer 039 päivitys?
1669
01:47:07,150 --> 01:47:08,230
- Deon? ,
- Kyllä
1670
01:47:08,920 --> 01:47:10,770
paina "enter" kun sanot
1671
01:47:18,160 --> 01:47:19,420
Chappie Go Go!
1672
01:47:20,930 --> 01:47:21,940
Luoja?
1673
01:47:26,130 --> 01:47:27,130
pelkään.
1674
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
Entä jos se ei toimi?
1675
01:47:29,330 --> 01:47:31,390
Menet töihin, mies.
1676
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Lupaan.
1677
01:47:33,340 --> 01:47:35,070
Et voi koskaan rikkoa lupausta.
1678
01:47:35,390 --> 01:47:36,760
Tule, tehdään se.
1679
01:47:39,760 --> 01:47:40,770
Tästä se lähtee.
1680
01:47:42,260 --> 01:47:44,020
Chappie on uusi vartalo.
1681
01:47:53,890 --> 01:47:56,580
039 EXPLORER käynnissä
1682
01:48:08,350 --> 01:48:12,280
Tetravaalin työntekijät,
Pysy! Tule!
1683
01:48:42,420 --> 01:48:43,420
Chappie?
1684
01:48:45,680 --> 01:48:46,680
Todella?
1685
01:48:46,710 --> 01:48:47,820
Kyllä, olen.
1686
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Se toimi.
1687
01:48:49,520 --> 01:48:51,860
Meillä molemmilla on uusia aiheita.
1688
01:48:51,970 --> 01:48:53,050
Kiitos.
1689
01:48:54,200 --> 01:48:57,080
Olen pahoillani, että jouduit jättämään kehosi
.
1690
01:48:57,200 --> 01:48:58,890
Mutta ainoa tapa säästää.
1691
01:48:59,730 --> 01:49:01,890
Tule luoja! Tule nopeasti!
1692
01:49:02,040 --> 01:49:03,300
Tule takaisin kotiin!
1693
01:49:38,880 --> 01:49:40,090
- Oletko kunnossa, äiti?
- Kyllä,
1694
01:49:40,180 --> 01:49:42,810
- Ajattele jotain.
- Tarkoitan
1695
01:49:42,910 --> 01:49:43,910
TAJUUS ÄITI
1696
01:49:45,240 --> 01:49:46,240
Hän on isä
1697
01:49:46,510 --> 01:49:47,510
Kyllä
1698
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
Se on työtä,.?. ! Äiti
1699
01:49:49,930 --> 01:49:50,980
Se on työtä
1700
01:49:59,150 --> 01:50:02,360
YO-LANDI VI $$ ER
VASTAA
1701
01:50:29,800 --> 01:50:31,670
se on vain väliaikainen ruumis, äiti.
1702
01:50:32,510 --> 01:50:33,830
tuon uuden.
1703
01:50:34,550 --> 01:50:36,750
Ei
sinun täytyy mennä seuraavaan paikkaan.
1704
01:50:41,720 --> 01:50:44,680
Etelä-Afrikan viranomaiset lopettavat...
1705
01:50:44,760 --> 01:50:48,280
robottien käyttö lain täytäntöönpanossa...
1706
01:50:48,350 --> 01:50:53,240
ja mahdollisti 150 000 reserviläisen joukkojen
1707
01:50:54,160 --> 01:50:58,040
Olet nähnyt Johannesburgin useita kertoja...
1708
01:50:58,190 --> 01:50:59,690
väitetysti robotti
pois päältä, Chappie
1709
01:50:59,800 --> 01:51:02,610
< i> Poliisi pyytää näkijöitä
Chappie...
1710
01:51:02,710 --> 01:51:04,080
lähetä viesti
1711
01:51:04,190 --> 01:51:06,470
jatka raportointia tästä aiheesta.
1712
01:51:17,380 --> 01:51:19,260
YHDISTETÄÄN TETRAVAAL_SA...
1713
01:51:26,910 --> 01:51:28,600
Syötä koodi:
UP uusi tila
1714
01:51:31,310 --> 01:51:32,320
RAKENNUS...
1715
01:51:37,230 --> 01:51:39,240
TAJUUS ÄITI
1716
01:51:39,250 --> 01:51:41,010
Nähdään pian, äiti.
1717
01:51:41,590 --> 01:51:42,590
CONSCIENCIA.DAT käynnissä...
1718
01:51:42,610 --> 01:51:43,850
DOWN CONSCIENCIA_YOLANDI.DAT
1719
01:51:44,620 --> 01:51:45,620
LATAA TÄYNNÄ
1720
01:51:58,120 --> 01:52:00,210
Nyt he ovat molemmat mustia lampaita, äiti.