1
00:00:01,000 --> 00:00:05,420
είναι πολύ νωρίς για να ξέρουμε πώς θα λήξει
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,630
Δεν τον περιμένω στη ζωή μου
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,110
στο κέντρο του Γιοχάνεσμπουργκ
4
00:00:15,220 --> 00:00:16,970
είναι μια επικίνδυνη πόλη
5
00:00:17,050 --> 00:00:20,950
Κάθε μέρα γίνονται περισσότεροι από 300 φόνοι και βίαιες επιθέσεις
6
00:00:24,370 --> 00:00:27,960
Ο σκότωσε δύο αξιωματικούς.
Πήραν τρία νοσοκομεία
7
00:00:27,960 --> 00:00:31,210
αιματηρό τέλος
ανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύ μπάτσων και κλεφτών
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,430
Ένας ακόμη αστυνομικός πέθανε .
9
00:00:35,810 --> 00:00:39,420
Σήμερα καλωσορίζουμε μια νέα μέρα
...
10
00:00:39,530 --> 00:00:42,880
Μια μέρα προς το έγκλημα!
11
00:00:42,990 --> 00:00:44,560
Βλαστός!
12
00:00:44,970 --> 00:00:47,010
Τέλος στη διαφθορά!
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,900
Ερχομαι! Κόντρα στον τοίχο!
14
00:00:50,020 --> 00:00:51,390
Κάτω!
15
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
Ολόλευκο, εξουδετερώνει.
16
00:00:53,630 --> 00:00:54,750
Και η αρχή...!
17
00:00:54,830 --> 00:00:57,020
Αναγέννηση της πόλης μας!
18
00:00:59,230 --> 00:01:03,260
Καλώς ήρθατε στο πρώτο
η ρομποτική αστυνομική δύναμη του κόσμου!
19
00:01:09,590 --> 00:01:12,780
CHAPP i E
20
00:01:15,080 --> 00:01:19,540
Γιοχάνεσμπουργκ.
Τράβηξε την παγκόσμια προσοχή το 2016…
21
00:01:19,610 --> 00:01:23,200
αναπτύξτε τις πρώτες αστυνομικές μονάδες ρομπότ.
22
00:01:24,440 --> 00:01:25,540
Το έγκλημα κατέρρευσε...
23
00:01:25,620 --> 00:01:28,650
και μετοχές της Tetravaal
ανέβαινε
24
00:01:28,720 --> 00:01:32,010
Φέρνοντας μέρη της Κίνας...
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ TETRAVAAL
25
00:01:32,090 --> 00:01:34,390
αλλά πρέπει να συγκεντρώσουμε όλα τα ρομπότ στη Νότια Αφρική
26
00:01:34,540 --> 00:01:38,350
ο πληθυσμός φοβάται μήπως είναι ευάλωτος
χακάρισμα.
27
00:01:38,420 --> 00:01:40,950
Η Tetravaal μας διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθούμε…
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,760
με το σύστημα προστασίας του αλάνθαστου κλειδιού.
29
00:01:43,870 --> 00:01:47,470
Ένα σύστημα που τους επιτρέπει μόνο
Αλλάζουν το πρόγραμμα ρομπότ.
30
00:01:49,090 --> 00:01:52,830
Πριν την επιτυχία της αστυνομίας
ρομπότ σε ανθρώπινο μέγεθος...
31
00:01:52,900 --> 00:01:54,740
ήταν ο επόμενος κακός στη γειτονιά.
32
00:01:54,850 --> 00:01:55,850
Αμερικάνικη έλαφος.
33
00:01:56,100 --> 00:01:59,400
Ο Βίνσεντ Μουρ είναι πρώην στρατιώτης
σχεδιαστής όπλων.
34
00:01:59,440 --> 00:02:02,910
Έχει πνευματικές αντιρρήσεις για την τεχνητή νοημοσύνη.
35
00:02:02,980 --> 00:02:04,960
Το ρομπότ μου είναι άφθαρτο.
36
00:02:05,070 --> 00:02:08,640
Ένας άνθρωπος διοικείται από στοχαστή
, προσαρμόσιμο...
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,410
συμπονετικός και ηθικός.
38
00:02:12,570 --> 00:02:15,030
Προηγμένος πομπός νευρώνων...
39
00:02:15,140 --> 00:02:18,430
μετατρέπει τις σκέψεις του χειριστή ρομπότ σε πράξη.
40
00:02:18,550 --> 00:02:21,860
Δεν είναι σαν την τεχνητή νοημοσύνη
εξερευνητές.
41
00:02:21,970 --> 00:02:25,140
Με εκδηλωμένο ενδιαφέρον για
ΗΠΑ, Κίνα και Βόρεια Κορέα...
42
00:02:25,250 --> 00:02:28,590
εξερευνητής δημιουργός,
Ο Deon Wilson βλέπει ένα πλούσιο μέλλον.
43
00:02:28,670 --> 00:02:31,840
Ενδιαφέρομαι για ενεργά συστατικά υψηλού επιπέδου.
44
00:02:31,910 --> 00:02:36,050
Η αλήθεια της νοημοσύνης.
Μια μηχανή που μπορεί να σκέφτεται και να αισθάνεται.
45
00:02:36,170 --> 00:02:38,510
Και αυτό είναι προτεραιότητα στην Tetravaal
?
46
00:02:38,620 --> 00:02:43,040
Κάντε αυτό το εξελικτικό βήμα
να φτιάξεις κάτι πραγματικά ζωντανό;
47
00:02:49,110 --> 00:02:51,910
Explorer 22
έφτασε στην περιοχή 6
48
00:02:52,020 --> 00:02:53,680
- Ομάδα 1. Γρήγορα!
- Γρήγορα, άνοιξέ το!
49
00:02:53,820 --> 00:02:56,210
- Φύγε τον!
- Πιάσε τον, πιάσε τον!
50
00:02:56,320 --> 00:02:57,330
Είναι τραυματίας.
51
00:02:57,510 --> 00:03:00,570
- Γρήγορα!
- Έτοιμο το M2!
52
00:03:06,850 --> 00:03:08,430
Θεός.
53
00:03:09,160 --> 00:03:11,430
Βλέπεις 22 εδώ; Έκανε λάθος.
54
00:03:11,540 --> 00:03:13,340
βγήκα στο δρόμο.
55
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Ελέγξτε το.
56
00:03:15,020 --> 00:03:16,390
Η κατάρα του.
57
00:03:16,460 --> 00:03:19,740
Πάντα βγαίνει.
Ναι, είναι το αυτί σου.
58
00:03:19,850 --> 00:03:22,080
Κεραία. Μπορούμε να μεταβούμε σε εσάς;
59
00:03:31,410 --> 00:03:35,330
πυροβολισμοί αναφέρθηκαν στις περιοχές 5, 7 και 8
60
00:03:35,400 --> 00:03:36,450
Απενεργοποιήστε το.
61
00:03:36,520 --> 00:03:39,690
Η αστυνομία ζήτησε να κινητοποιηθούν οι εξερευνητές
.
62
00:03:47,400 --> 00:03:49,850
Στόχος ή δουλειά;
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Στο ελικοδρόμιο.
64
00:03:55,600 --> 00:03:58,060
Γεια σου, 22. Πρόσεχε αυτή τη φορά.
65
00:03:58,130 --> 00:03:59,580
Θετικώς.
66
00:04:10,400 --> 00:04:13,660
- Είμαστε τηγανητά!
- Ναι, είμαστε τηγανητά, Αμερική!
67
00:04:13,700 --> 00:04:14,650
Είπα ότι ήταν κακή ιδέα.
68
00:04:14,770 --> 00:04:16,750
- Το έχω πει πολλές φορές!
- Ηρεμήστε όλοι!
69
00:04:16,830 --> 00:04:19,060
Ναι, έχουμε πρόβλημα.
70
00:04:19,170 --> 00:04:20,390
Και ναι, θα το αντιμετωπίσω!
71
00:04:21,700 --> 00:04:24,580
Ανυπομονούμε για τους υπόπτους στο γκρίζο όχημα
72
00:04:30,230 --> 00:04:31,560
έφτασε ήδη!
73
00:04:41,940 --> 00:04:43,780
-Τι συμβαίνει;
- Φαίνεται θυμωμένος.
74
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Ιπποπόταμος.
75
00:04:50,560 --> 00:04:51,960
Πέρασε πράγματα.
76
00:04:52,230 --> 00:04:53,450
Δεν φταίμε εμείς.
77
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Το όπλο σου.
78
00:04:55,250 --> 00:04:56,580
Δαίμονες.
79
00:04:57,360 --> 00:04:58,610
Και τα κλειδιά σου.
80
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Πάω!
81
00:05:00,380 --> 00:05:01,410
Ανοίξτε την πλάτη!
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,480
Είμαστε τυχεροί που είναι ζωντανός.
83
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Νίντζα.
84
00:05:19,250 --> 00:05:21,830
Δεν υπάρχει τρόπος να το ξεφύγεις.
85
00:05:21,900 --> 00:05:25,230
Πάντα ένας τρόπος.
Ονομάστε το βραβείο σας. Θα το φτιάξω.
86
00:05:25,360 --> 00:05:26,390
Έχει τα λεφτά μου;
87
00:05:27,320 --> 00:05:28,890
Είναι 20 εκατομμύρια δολάρια.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,640
-Αυτό είναι γελοίο.
- Ω Θεέ μου.
89
00:05:31,750 --> 00:05:33,380
Πώς θα σε πληρώσω, σωστά;
90
00:05:34,470 --> 00:05:35,830
Τα γόνατά σου.
91
00:05:35,980 --> 00:05:37,710
Τι στα γόνατά σου!
92
00:05:39,040 --> 00:05:40,700
πρέπει να...
93
00:05:41,700 --> 00:05:43,320
είκοσι εκατομμύρια.
94
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Εργασία.
95
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Χρωστάω 20 εκατομμύρια.
96
00:05:50,460 --> 00:05:52,550
Πίτμπουλ! Πίτμπουλ!
97
00:05:52,620 --> 00:05:53,670
Πίσω!
98
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
Θεέ, Ιπποπόταμο!
99
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
Επτά μέρες.
100
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
Έχετε επτά ημέρες.
101
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Android!
102
00:05:59,850 --> 00:06:01,320
Android!
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,630
Τους ακολούθησαν!
104
00:06:04,540 --> 00:06:06,200
Πίσω από τον τοίχο!
105
00:06:06,310 --> 00:06:07,680
Yo-Landi, hop!
106
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Πάω!
107
00:06:08,890 --> 00:06:10,290
Πετάξτε εκρηκτικά!
108
00:06:13,570 --> 00:06:14,880
Πυροδότησαν την εκρηκτική ύλη.
109
00:06:14,950 --> 00:06:16,220
Δεκάρα! Android!
110
00:06:16,300 --> 00:06:18,520
Δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε! Κάτω.
111
00:06:18,630 --> 00:06:20,300
Φεύγοντας από το ελικόπτερο.
112
00:06:25,550 --> 00:06:28,250
- Και τα κλειδιά;
-Έδωσες!
113
00:06:28,360 --> 00:06:30,990
Υπάρχουν άνθρωποι αξιωματικοί για αυτόν τον λόγο,
114
00:06:31,600 --> 00:06:32,750
Έλα λοιπόν! Γρήγορα!
115
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
Κίνηση!
116
00:06:42,930 --> 00:06:43,940
Avanza, 22!
117
00:06:43,970 --> 00:06:45,030
Γρήγορα, γρήγορα!
118
00:06:45,110 --> 00:06:49,180
Ρίξτε τα όπλα σας.
Συλλαμβάνονται.
119
00:06:52,060 --> 00:06:54,340
Στη δεξιά πλευρά! Δραπετεύω!
120
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
που είναι τα κλειδιά
121
00:06:59,120 --> 00:06:59,580
Στην αριστερή πλευρά!
122
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Σκοτώστε τους μπάτσους!
123
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
Γρήγορα! Πίσω!
124
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Ναι, ναι!
125
00:07:10,210 --> 00:07:11,720
Ρίξτε τα όπλα σας!
126
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Ερχομαι!
127
00:07:15,840 --> 00:07:17,460
Ρε δειλέ!
128
00:07:17,570 --> 00:07:19,110
Χρειάζομαι τα κλειδιά μου!
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,610
Πήγαινε στο διάολο!
130
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Γράψε ένα όπλο!
131
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Γράψε ένα όπλο!
132
00:07:33,210 --> 00:07:34,210
Πάω!
133
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Βεβαίως, φίλε.
134
00:07:49,340 --> 00:07:52,150
Έδωσαν Helix!
Πρέπει να ξεφύγουμε!
135
00:07:55,630 --> 00:07:56,630
Σας ευχαριστώ.
136
00:07:57,860 --> 00:07:59,550
22 εισερχόμενος.
137
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
138
00:08:20,390 --> 00:08:22,410
κατέστρεψαν το android 22 κύριε.
139
00:08:23,450 --> 00:08:25,540
Μπράβο 1! Χρειαζόμαστε υποστήριξη!
140
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
καταλαβαίνω.
Van Android στη θέση τους.
141
00:08:29,750 --> 00:08:31,610
Αμερική! Έχω τα κλειδιά!
142
00:08:31,720 --> 00:08:33,850
- Yo-Landi, έχει τα κλειδιά!
- Έλα, πήγαινε!
143
00:08:38,000 --> 00:08:40,050
Βγες από το αυτοκίνητο.
144
00:08:40,160 --> 00:08:41,160
Αρχή!
145
00:08:44,310 --> 00:08:45,390
Μην τρέχεις μακριά.
146
00:08:50,070 --> 00:08:51,070
είσαι καλά
147
00:08:51,090 --> 00:08:52,120
Όχι! Με Πληγώνουν!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
22 Ο Explorer δεν αποκρίνεται
149
00:09:01,510 --> 00:09:02,880
Τι να εκκενώσετε
150
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
Αυτός είναι ένας ακόμη θρίαμβος της αστυνομίας ρομπότ
.
151
00:09:06,820 --> 00:09:10,600
Αυτό είναι
ο πιο σημαντικός ρυθμός φέτος
152
00:09:10,710 --> 00:09:12,300
-Καλημέρα Deon..
- Καλημέρα.
153
00:09:14,020 --> 00:09:15,320
Κύριοι...
154
00:09:16,150 --> 00:09:18,120
την προσοχή σας παρακαλώ
155
00:09:18,230 --> 00:09:20,460
Ο αρχηγός της αστυνομίας με κάλεσε...
156
00:09:20,540 --> 00:09:23,710
παραγγέλνοντας Εξερευνητές εκατό ακόμη
157
00:09:24,530 --> 00:09:26,520
Αυτά είναι πολύ καλά νέα.
158
00:09:30,470 --> 00:09:31,620
Εξαιρετικό, Deon!
159
00:09:31,690 --> 00:09:32,880
Μπράβο φίλε.
160
00:09:32,990 --> 00:09:34,070
- Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.
161
00:09:34,150 --> 00:09:36,630
- Συγχαρητήρια.
- Καλή δουλειά.
162
00:09:36,710 --> 00:09:38,650
Καλή δουλειά φίλε.
163
00:09:39,430 --> 00:09:41,190
Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα.
164
00:09:52,350 --> 00:09:54,550
Είναι αυτό ένα κάλεσμα για συμπόνια;
165
00:09:54,580 --> 00:09:56,780
- Μην ανησυχείς.
- Φοβάμαι.
166
00:09:56,890 --> 00:09:57,700
Λοιπόν, φαίνονται.
167
00:09:57,810 --> 00:10:01,620
Έχουμε άλλη μια ευκαιρία με την αστυνομία
το πρωί. Χαμηλότερο κόστος
168
00:10:01,730 --> 00:10:05,160
Προσπάθησε να είσαι αισιόδοξος, εντάξει;
Εβίβα.
169
00:10:05,270 --> 00:10:07,840
Είναι δύσκολο να ζητωκραυγάζω όταν κόβω κεφάλαια.
170
00:10:07,950 --> 00:10:10,510
20% φέτος,
25% τελευταίο, σωστά;
171
00:10:10,580 --> 00:10:11,810
Πρέπει να βελτιώσω το Moose.
172
00:10:11,880 --> 00:10:14,590
Ο ανιχνευτής απειλής είναι στοιχειώδης.
173
00:10:14,710 --> 00:10:19,900
Αυτό είναι εντελώς περιττό.
Ο χειριστής εντοπίζει απειλή
174
00:10:20,060 --> 00:10:21,310
υποβάλετε Moose
175
00:10:21,460 --> 00:10:22,990
Αρκετά.
176
00:10:24,300 --> 00:10:26,360
Η κατάργηση δεν προσθέτει.
177
00:10:26,470 --> 00:10:27,470
είναι εντάξει
178
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
Ναι, είμαι έτοιμος για αυτό..
179
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
- Εργαστήριο Deon Wilson.
- Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. Θα σας μιλήσουμε αργότερα
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,670
Νομίζεις μωρό μου πάλι;
181
00:10:43,860 --> 00:10:47,830
Τι μεγάλη έκπληξη.
Πάντα έρχεται. Είναι ένας μαγνήτης, μια σφαίρα.
182
00:10:47,890 --> 00:10:48,520
Τι είναι, αγόρι;
183
00:10:48,600 --> 00:10:50,550
Εδώ είναι το μήνυμα.
22 πάλι.
184
00:10:50,660 --> 00:10:52,890
Κατευθείαν στο στήθος του βλήματος.
185
00:10:53,000 --> 00:10:55,450
Από την έκρηξη προκλήθηκαν ζημιές σε πολλά εσωτερικά εξαρτήματα.
186
00:10:56,190 --> 00:10:57,960
Όμως ο εγκέφαλος παραμένει άθικτος.
187
00:10:58,000 --> 00:10:59,120
Κατευθείαν για διάθεση.
188
00:11:00,000 --> 00:11:03,070
Λοιπόν, αποθηκεύστε τον κεντρικό επεξεργαστή.
189
00:11:03,190 --> 00:11:04,820
Μπορούμε να αφαιρέσουμε την μπαταρία.
Παρακολουθήστε φορτισμένο. Είναι σταθερό.
190
00:11:04,930 --> 00:11:06,510
Δεν αξίζει τον κόπο.
191
00:11:06,580 --> 00:11:10,180
Το Android 22 αναβάλλει.
Συνθλίψτε και ανακυκλώστε το πλαίσιο από κράμα.
192
00:11:10,290 --> 00:11:11,680
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ.
193
00:11:20,260 --> 00:11:21,450
Πρόσεχε, πρόσεχε.
194
00:11:22,600 --> 00:11:26,770
Ελα. Έλα στο λαγούμι.
195
00:11:26,840 --> 00:11:29,610
- Φροντίδα.
- Πρέπει να ράψετε την πληγή.
196
00:11:38,200 --> 00:11:39,570
Νομίζεις ότι έφυγε τρέχοντας;
197
00:11:39,930 --> 00:11:41,420
Όχι, δεν το σκέφτηκα ποτέ, Hippo.
198
00:11:41,450 --> 00:11:43,730
Νομίζεις ότι είμαι
χρειάζονται λεφτά πια;
199
00:11:43,770 --> 00:11:45,770
Γιατί νομίζεις ότι είμαι στη φυλακή;
200
00:11:45,880 --> 00:11:47,100
Θα σου δώσω τα λεφτά σου, Hippo.
201
00:11:47,320 --> 00:11:49,700
Ίσως πάτε σε ένα καταφύγιο στο Σιάτλ.
202
00:11:50,140 --> 00:11:51,720
Πάω με τα αγόρια
203
00:11:51,830 --> 00:11:53,850
Πιάσε αυτό που θέλω.
204
00:11:53,920 --> 00:11:55,650
Εντάξει, μια εβδομάδα.
205
00:11:56,050 --> 00:11:57,460
Επτά μέρες!
206
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
- Δεν ότι έπιασε ο δειλός.
- Τι;
207
00:12:03,380 --> 00:12:04,450
Ξέρεις πού μένουμε.
208
00:12:05,150 --> 00:12:06,970
Λέει ότι θέλει τα λεφτά του
μια εβδομάδα.
209
00:12:07,080 --> 00:12:09,530
Πώς φτάνουμε εκεί;
Αυτό είναι γελοίο.
210
00:12:09,630 --> 00:12:12,590
Χρειαζόμαστε μια τελευταία δουλειά.
211
00:12:12,700 --> 00:12:15,770
Μιλάω για μεγάλα λεφτά.
212
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
500 εκατομμύρια ραντ. Ναί;
213
00:12:19,350 --> 00:12:21,850
Είμαστε αφιερωμένοι σε εσάς
με τα υπόλοιπα.
214
00:12:22,000 --> 00:12:24,620
Υ
φύγαμε όσο μπορούμε ακόμα
215
00:12:25,530 --> 00:12:27,550
τι λες
ληστέψει τράπεζα;
216
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
Όχι
217
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
Χρήματα σε διαμετακόμιση.
218
00:12:30,920 --> 00:12:32,970
- Τι είναι;
- Ληστεία, Γιο-Λάντι.
219
00:12:33,080 --> 00:12:35,770
Αν κάνουμε ληστεία, πετάξτε μας
androids.
220
00:12:35,840 --> 00:12:38,070
- Θα οδηγήσουμε.
- Έχεις δίκιο.
221
00:12:38,100 --> 00:12:41,380
Χρειαζόμαστε κάτι σαν
τηλεχειριστήριο. Σαν αμορτισέρ.
222
00:12:41,520 --> 00:12:42,610
Τι; Με συγχωρείτε;
223
00:12:43,210 --> 00:12:46,120
Τα ρομπότ είναι μηχανές, σωστά;
224
00:12:46,240 --> 00:12:48,040
Όπως η τηλεόραση.
225
00:12:48,070 --> 00:12:51,200
Αν είχαμε ένα τηλεχειριστήριο για να το απενεργοποιήσουμε...
226
00:12:51,310 --> 00:12:52,870
Τι ωραία ιδέα!
227
00:12:52,980 --> 00:12:57,970
Πρέπει να βρούμε έναν τύπο που φτιάχνει ρομπότ και κλέβει
ελέγχους.
228
00:13:08,420 --> 00:13:09,420
Δεξιός;
229
00:13:09,430 --> 00:13:11,990
Γεια σου Deon. καλώς ήρθες σπίτι
230
00:13:12,650 --> 00:13:13,880
Συμπεριφέρθηκες καλά σήμερα;
231
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Ναι, Deon.
232
00:13:15,410 --> 00:13:16,520
καθάρισες το δωμάτιο μου
233
00:13:16,630 --> 00:13:18,580
Αποστειρώνω το δωμάτιό σας.
234
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
Καλός.
235
00:13:20,500 --> 00:13:25,130
Θα δουλέψετε στο πρόγραμμά σας σήμερα
τεχνητή νοημοσύνη;
236
00:13:25,170 --> 00:13:27,170
- Ναι
- Θα ενεργοποιήσω τον βραστήρα..
237
00:13:32,140 --> 00:13:33,800
Γεια σας και πάλι.
238
00:13:33,880 --> 00:13:37,010
Αυτή είναι η 944η ημέρα
239
00:13:37,120 --> 00:13:39,570
Μου λείπουν πολύ λίγα.
240
00:13:39,650 --> 00:13:42,050
Υπάρχει πάντα η πιθανότητα λάθους. ξέρω.
241
00:13:42,160 --> 00:13:46,120
Αλλά στατιστικά, νομίζω ότι ναι
καλό
242
00:13:46,230 --> 00:13:51,240
Πρέπει να συντάξω και να γράψω
μερικά terabyte, και μετά θα δούμε.
243
00:13:51,680 --> 00:13:52,980
Τα λέμε σύντομα.
244
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Τιμή.
245
00:13:59,940 --> 00:14:01,630
Αυτό είναι ατυχές.
246
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Το;
247
00:14:03,350 --> 00:14:05,520
Είναι ένα παιχνίδι.
248
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
Χρειαζόμαστε αυτά τα τηλεχειριστήρια.
249
00:14:10,390 --> 00:14:11,780
Χρειαζόμαστε αυτούς τους ελέγχους.
250
00:14:14,910 --> 00:14:15,950
Red Bull!
251
00:14:15,360 --> 00:14:16,660
Ναι, Deon.
252
00:14:18,190 --> 00:14:19,200
Red Bull.
253
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Φόρτωση εξαρτημάτων
254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Emotion Motor ΟΚ ΟΚ Σύστημα
255
00:14:32,340 --> 00:14:34,810
Ενεργοποίηση IA NETWORK MAIN
Πρόοδος: 97%
256
00:14:35,040 --> 00:14:36,440
Το πείραμα Loops Unstable απέτυχε.
257
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Πάω!
258
00:14:50,100 --> 00:14:51,240
Ναι, ναι.
259
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
Κι αν αλλάξεις...;
260
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
Πρόοδος: 100%
261
00:15:10,980 --> 00:15:13,540
χωρίς σφάλματα CONCIENCIA.DAT Σταθερό
262
00:15:21,210 --> 00:15:22,210
Σταθερό.
263
00:15:22,230 --> 00:15:23,700
Εντάξει;
264
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
Σταθερός.
265
00:15:28,360 --> 00:15:29,590
Θεός.
266
00:15:30,710 --> 00:15:31,890
Νομίζω ότι το έλυσα.
267
00:15:32,450 --> 00:15:35,320
Πρέπει να το δοκιμάσω σε ζωντανό σύστημα.
268
00:15:36,920 --> 00:15:38,010
πρέπει να προσπαθήσω.
269
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Καλός.
270
00:15:49,400 --> 00:15:50,870
Συγγνώμη, συγγνώμη. Λυπούμαστε!
271
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
Γεια.
272
00:15:53,840 --> 00:15:54,650
Γεια σου!
273
00:15:54,810 --> 00:15:56,710
- Γεια σου.
- Πώς είστε, κύριε;
274
00:15:56,820 --> 00:15:57,900
Εξερευνητής;
275
00:15:58,000 --> 00:16:01,050
Explorer 22,
που θα κατεδαφιστεί.
276
00:16:01,090 --> 00:16:03,230
Ετοιμάζονται για το ρολό.
277
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Δόξα τω Θεώ.
278
00:16:06,110 --> 00:16:08,450
- Δεν έχει καταστραφεί ακόμα.
- Είναι εντάξει.
279
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
Περιμένετε να πείτε τι να κάνετε, αλλά όχι να καταστρέψετε
.
280
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
γεια σας κυρία
281
00:16:13,450 --> 00:16:14,860
Καλημέρα. Deon.
282
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
Καλός. πες μου
283
00:16:19,460 --> 00:16:20,610
Τι θα προτείνεις τώρα;
284
00:16:20,870 --> 00:16:22,170
Νομίζω ότι το έλυσα.
285
00:16:22,270 --> 00:16:26,070
Έκανα την πρώτη πλήρη τεχνητή νοημοσύνη
τον κόσμο.
286
00:16:26,140 --> 00:16:29,060
Αυτό το σύστημα μπορεί να είναι πιο έξυπνο από έναν άνθρωπο.
287
00:16:29,170 --> 00:16:31,400
Μπορείτε να διδάξετε ένα έργο τέχνης…
288
00:16:31,480 --> 00:16:33,860
και αυτό το πράγμα που είναι
μπορούσε να κρίνει την τέχνη.
289
00:16:34,270 --> 00:16:38,400
Θα μπορούσε να αποφασίσει αν σας άρεσε.
290
00:16:38,820 --> 00:16:41,650
Μπορούσε να γράφει μουσική και ποίηση.
291
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Στάση.
292
00:16:43,540 --> 00:16:44,770
Παρακαλώ Deon.
293
00:16:45,690 --> 00:16:50,360
Ήρθες να δεις
ο διευθυντής μιας εταιρείας που κατασκευάζει όπλα...;
294
00:16:50,470 --> 00:16:53,740
Υποστηρίξτε ένα ρομπότ που μπορεί να γράψει ποιήματα;
295
00:16:53,900 --> 00:16:56,100
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω.
296
00:16:56,210 --> 00:17:00,070
Deon, Tetravaal
είναι ευχαριστημένη μαζί σου
297
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
Οι εξερευνητές έχουν μεγάλη επιτυχία.
298
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Κυρίες, μοιάζετε:
299
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
δεν κοστίζει τίποτα.
300
00:17:05,530 --> 00:17:08,840
Υπάρχει ένας κανόνας
android χαμηλότερο από χθες, ανεπανόρθωτο.
301
00:17:09,030 --> 00:17:11,410
Άσε με να σου το φτιάξω.
302
00:17:11,480 --> 00:17:14,830
- Επιτρέψτε με να προσπαθήσω.
- Όχι. Λυπούμαστε, Deon.
303
00:17:14,910 --> 00:17:17,290
Μάθετε πώς λειτουργεί η ασφάλιση για εσάς.
304
00:17:17,400 --> 00:17:19,840
Όλα τα έγγραφα και τα έγγραφα.
305
00:17:19,980 --> 00:17:21,530
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
306
00:17:29,930 --> 00:17:33,900
νέοι άνθρωποι, καλέστε το ανθρώπινο δυναμικό για προσανατολισμό
307
00:17:38,850 --> 00:17:39,890
Ανάθεμα!
308
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
Γεια σου Μπιλ.
309
00:17:46,650 --> 00:17:51,120
Διαμόρφωσε τη ζωή σου... Μην την αφήνεις αυτή τη ζωή
Καλούπι πάνω σου!
310
00:17:53,470 --> 00:17:55,460
06:00 D. WILSON DAY 945 HD
311
00:18:01,730 --> 00:18:03,740
Προσοχή, προσοχή
312
00:18:03,860 --> 00:18:07,270
Διατηρήστε το πάσο ασφαλείας σας ορατό ανά πάσα στιγμή
313
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
<. i> Γεια σας
314
00:18:09,830 --> 00:18:11,290
Μπορώ να δώσω ένα χέρι βοήθειας
315
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
Πήγαινε, πήγαινε!
316
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
Ευχαριστώ.
317
00:19:00,070 --> 00:19:01,360
Εάν εκτελέσετε τη λειτουργία.
318
00:19:15,590 --> 00:19:16,600
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
319
00:19:16,720 --> 00:19:17,720
, Παρακαλώ!
320
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
τι συμβαίνει
321
00:19:22,950 --> 00:19:25,610
Είναι απαγωγή, φίλε μου.
322
00:19:25,720 --> 00:19:26,720
Καλώς ήρθατε στο Joburg.
323
00:19:30,410 --> 00:19:33,990
Και νομίζω ότι αυτό κάνει ο Moose
μοναδικό...
324
00:19:34,190 --> 00:19:36,480
και σκεφτείτε
ιδανικό για αστυνομικό τμήμα.
325
00:19:36,480 --> 00:19:39,640
Έχουν τη στρατηγική ικανότητα να εξουδετερώνουν εχθρικούς στόχους.
326
00:19:39,650 --> 00:19:44,670
Όπως τα ραντάρ, τα πλοία
και δεξαμενή καυσίμου.
327
00:19:44,940 --> 00:19:46,530
- Πλοία;
- Ναι κύριε!
328
00:19:48,290 --> 00:19:50,550
Οι εχθροί μας είναι τα πλοία;
329
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Μιλήσαμε για το αστικό έγκλημα.
330
00:19:52,620 --> 00:19:55,680
Πορτοφολάδες αυτοκίνητα, δοχεία απορριμμάτων.
331
00:19:56,120 --> 00:19:58,730
μιλάω
όλων των ειδών μεγάλους και μικρούς στόχους.
332
00:19:58,730 --> 00:20:01,510
Με ένα φοβερό όπλο που μπορεί να πυροβολήσει…
333
00:20:01,510 --> 00:20:04,800
υψηλά εκρηκτικά με ακρίβεια και αξιοπιστία.
334
00:20:04,800 --> 00:20:07,950
Υ
όλα από έναν άνθρωπο χειριστή.
335
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Δεσποινίς Μπράντλεϋ...
336
00:20:10,860 --> 00:20:14,700
Αστυνομία
είναι πολύ χαρούμενος με τους εξερευνητές, πολύ χαρούμενος.
337
00:20:14,730 --> 00:20:16,800
- Και ζητήσαμε περισσότερα.
- Ευχαριστώ.
338
00:20:16,840 --> 00:20:19,640
Και τα καταφέραμε
μείωση της εγκληματικότητας.
339
00:20:20,040 --> 00:20:21,170
Αυτό όμως...
340
00:20:21,490 --> 00:20:22,490
δεν θέλει
341
00:20:22,520 --> 00:20:26,320
Κοιτάξτε τον. είναι ακριβό
μεγάλο και άσχημο.
342
00:20:27,030 --> 00:20:28,710
Το θέμα είναι αν θα υπηρετήσουμε.
343
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
Και το βλέμμα.
344
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
Δεν νομίζω...
345
00:21:03,590 --> 00:21:05,450
Ξύπνα, ξύπνα.
346
00:21:08,520 --> 00:21:11,260
Παρακαλώ, παρακαλώ, είμαι
πολλά χρήματα.
347
00:21:11,270 --> 00:21:13,100
Σκάσε.
Δεν θέλω τα λεφτά σου.
348
00:21:13,310 --> 00:21:16,580
- Ξέρουμε ποιος είσαι, φίλε.
- Ξέρουμε τι κάνετε ρομπότ.
349
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
Κάνουν λάθος!
350
00:21:21,460 --> 00:21:23,090
Σταμάτα να παίζεις μαζί μας.
351
00:21:23,350 --> 00:21:25,720
ιδιοφυΐα,
ξέρετε, αυτού του είδους…
352
00:21:25,720 --> 00:21:28,130
τηλεοράσεις για να απενεργοποιήσετε αυτά τα ρομπότ.
353
00:21:28,130 --> 00:21:30,640
- Με συγχωρείτε;
- Είναι μια μηχανή.
354
00:21:30,780 --> 00:21:33,250
- Πρέπει να έχετε το κουμπί απενεργοποίησης.
- Θα ελέγξω το φορτηγό.
355
00:21:33,420 --> 00:21:36,250
- Ναι, ελέγξτε την παράδοση στην Αμερική.
- Το καλύτερο να σουτάρεις.
356
00:21:39,700 --> 00:21:42,290
Παρακαλώ μην το κάνετε.
Δεν νόμιζες ότι είμαι ηλίθιος;
357
00:21:42,620 --> 00:21:43,810
πες μου πως ειναι
358
00:21:44,060 --> 00:21:46,850
, Παρακαλώ, παρακαλώ. Δεν μπορείς να ακούσεις
από ρομπότ.
359
00:21:46,860 --> 00:21:50,820
Όχι, είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να είναι πάντα συνδεδεμένο
.
360
00:21:50,820 --> 00:21:52,290
Δώστε του μια ευκαιρία.
361
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Όχι, όχι...
362
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Όχι, όχι.
363
00:21:56,700 --> 00:21:58,130
Κοίτα, υποτίθεται ότι θα το κάνουν.
364
00:22:02,420 --> 00:22:04,360
Σάντο Κρίστο.
365
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Φανταστείτε να ήταν σε κίνηση;
366
00:22:06,480 --> 00:22:10,310
Υπάρχουν πόδια και μέρη.
Όλα σε κομμάτια.
367
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
Ξέρεις τι;
368
00:22:12,760 --> 00:22:16,930
Θα κάνουμε αυτό το πρόγραμμα
κακός άνθρωπος για να μας κάνει να τσακωθούμε.
369
00:22:17,080 --> 00:22:20,110
Θα είναι για μας άφθαρτος
νούμερο ένα.
370
00:22:21,120 --> 00:22:23,740
Καλημέρα.
Άκου φίλε μου.
371
00:22:24,310 --> 00:22:27,310
Έχετε έναν φίλο στο βαν
ότι μπορεί να παλέψει για εμάς.
372
00:22:27,460 --> 00:22:28,750
Δεν μπορώ να κάνω.
373
00:22:28,750 --> 00:22:32,670
Εάν επιλέξετε αυτό το ρομπότ και τα προγράμματα
πάλεψε για εμάς.
374
00:22:33,080 --> 00:22:37,270
- Ή να πυροβολήσω τώρα;
- Τι εννοείς να το προγραμματίσεις;
375
00:22:37,300 --> 00:22:38,150
Μην είσαι ανόητος.
376
00:22:38,250 --> 00:22:39,950
Θα σας πω ακριβώς τι σημαίνει αυτό.
377
00:22:40,060 --> 00:22:42,690
Επιστροφή στο ρομπότ,
και ακούστε μας.
378
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Κάποτε φτιάχναμε το δικό μας
πράγματα και λίγα χρήματα.
379
00:22:47,600 --> 00:22:49,590
Τι έχω στην παράδοση;
είναι ένα πείραμα.
380
00:22:51,160 --> 00:22:56,170
Προσπαθώ και αν δουλεύει
μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν, ορκίζομαι.
381
00:22:56,240 --> 00:22:58,030
Τι εννοείς αν λειτουργεί με
?
382
00:22:58,030 --> 00:23:00,210
Υπάρχει ένα νέο έργο ρομπότ με...
383
00:23:00,210 --> 00:23:02,110
σκέφτεται σαν άνθρωπος.
384
00:23:02,780 --> 00:23:04,690
Στην αρχή είναι σαν παιδί...
385
00:23:04,780 --> 00:23:06,920
Σαν ανθρώπινο παιδί έτοιμο.
386
00:23:07,210 --> 00:23:10,380
Το A.I σας.
Μπορούν να μάθουν πιο γρήγορα από τα βιολογικά.
387
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
Αλλά πρέπει να μάθετε.
388
00:23:11,710 --> 00:23:14,470
- Πόσο καιρό θα πάρει;
- Δεν ξέρω, προσπάθησα.
389
00:23:14,590 --> 00:23:15,310
Δαίμονες.
390
00:23:15,420 --> 00:23:18,430
όπως λέω
έκανα και τους είπα...
391
00:23:18,600 --> 00:23:21,420
δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
δεν μπορεί να τα μπλοκάρει.
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,340
Άκου, δεν θέλω να πεθάνω.
393
00:23:36,270 --> 00:23:40,140
Πρέπει να το φτιάξουμε όπως πριν.
394
00:23:41,870 --> 00:23:45,020
- Γιατί είναι αφοπλισμένος;
- Ήθελα να καταστραφώ.
395
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Γιατί;
396
00:23:46,340 --> 00:23:49,460
Είναι κατεστραμμένο.
Η μπαταρία είναι κολλημένη στη θήκη.
397
00:23:49,950 --> 00:23:50,950
Τι;
398
00:23:52,070 --> 00:23:55,580
- Η μπαταρία είναι φορτισμένη.
- Τι μπορεί να αντέξει ο tiemo;
399
00:23:57,110 --> 00:23:59,180
Ο Ντέιλ πέντε μέρες και πέντε νεκροί.
400
00:23:59,470 --> 00:24:02,110
Δεν λες τίποτα
σερβίρετε πέντε ημέρες;
401
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
Εμπιστεύσου με.
402
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
τι είναι αυτό
403
00:24:14,350 --> 00:24:17,510
Το κλειδί για την εγκατάσταση νέων προγραμμάτων android.
404
00:24:22,180 --> 00:24:23,530
Έλα ρε φίλε.
405
00:24:28,660 --> 00:24:33,090
Όπως είπα, δίδαξε
πρέπει να επιστρέψουμε στη μάθηση.
406
00:24:33,180 --> 00:24:35,490
- Διαφορετικά, είναι με τη θέλησή σας.
- Καλά.
407
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
Απλώς ενεργοποιήστε το.
408
00:24:39,010 --> 00:24:41,990
Γυρίστε το φίλο.
Τώρα.
409
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
Τώρα!
410
00:25:05,490 --> 00:25:06,720
Δώστε του χώρο.
Δώστε του χώρο.
411
00:25:07,690 --> 00:25:09,380
Καλός.
Δώστε του χώρο.
412
00:25:20,400 --> 00:25:22,430
Έλα, έλα, φίλε.
413
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
Έλα, έλα.
414
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Εξω.
415
00:25:27,760 --> 00:25:28,990
Βγαίνω.
Παρακαλώ.
416
00:25:29,040 --> 00:25:31,310
Δεν καταλαβαίνω αγγλικά.
Δεν καταλαβαίνω.
417
00:25:32,520 --> 00:25:34,460
Μου έδωσε το ρομπότ έναν ηλίθιο;
418
00:25:34,460 --> 00:25:35,530
Τον τρομάζεις.
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,150
Απλά πηγαίνετε στην κουζίνα.
420
00:25:40,880 --> 00:25:43,390
Πάμε στην κουζίνα.
421
00:25:43,920 --> 00:25:46,350
το πήρα.
μπορείς να κάνεις κάτι
422
00:25:53,560 --> 00:25:55,350
μπορείς να με καταλάβεις
423
00:25:57,870 --> 00:25:59,260
Είστε. τύπος υπολογιστή.
424
00:26:00,230 --> 00:26:02,420
Μπορείτε να με καταλάβετε όταν μιλάω;
425
00:26:02,710 --> 00:26:04,390
Όχι, όχι ακόμα.
426
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Σύντομα.
427
00:26:08,270 --> 00:26:10,700
Όλα είναι καλά. Εξω.
428
00:26:12,510 --> 00:26:15,540
Έλα, έλα.
429
00:26:16,270 --> 00:26:17,940
Λοιπόν, δεν θα κάνω κανένα κακό.
430
00:26:18,310 --> 00:26:19,660
Έτσι είναι.
431
00:26:20,150 --> 00:26:21,150
Εξω.
432
00:26:22,030 --> 00:26:23,060
Καλός.
433
00:26:23,550 --> 00:26:25,420
Καλός.
434
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Εξω.
435
00:26:26,910 --> 00:26:29,170
Ξέρω ότι δεν με καταλαβαίνεις.
Καλός.
436
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Εξω.
437
00:26:30,430 --> 00:26:31,460
Εδώ πάει.
438
00:26:33,910 --> 00:26:35,450
Καλός.
439
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
είναι αστείο.
440
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Σαν;
441
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
Σαν;
442
00:26:53,340 --> 00:26:56,130
Φαίνεται πολύ χαριτωμένο μωρό.
443
00:26:58,460 --> 00:27:00,490
Είναι το ρολόι.
Είναι το ρολόι.
444
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Ρολόι.
445
00:27:11,740 --> 00:27:13,000
Ρολόι.
446
00:27:15,780 --> 00:27:17,400
- Απίστευτο.
- Ώρες.
447
00:27:29,210 --> 00:27:30,280
Τι ωραία!
448
00:27:30,730 --> 00:27:31,880
Καλός.
449
00:27:36,730 --> 00:27:37,730
τι είναι αυτό
450
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
Το ξέρεις αυτό;
451
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Ακούστε αυτό.
452
00:27:47,090 --> 00:27:48,320
Είναι ένα κοτόπουλο.
453
00:27:52,400 --> 00:27:53,880
Κοτόπουλο.
454
00:27:57,320 --> 00:27:58,510
Κοτόπουλο.
455
00:28:04,040 --> 00:28:09,010
- Γιο-Λάντι.
- Γιο-Λάντι.
456
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
Καλός.
457
00:28:13,600 --> 00:28:17,060
- Deon.
- Deon.
458
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
Φαίνεσαι χαρούμενος.
459
00:28:21,800 --> 00:28:23,610
Chappie φώτα.
460
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
Αυτό είναι το όνομά σου:
Τσάπι.
461
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Όχι. Όχι.
462
00:28:30,680 --> 00:28:32,550
- Δεν υπάρχει όνομα...
- Τσάπι.
463
00:28:32,560 --> 00:28:34,620
Ναι, μου αρέσει.
464
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
Ναι, μου αρέσει ο Chappie.
465
00:28:37,230 --> 00:28:38,900
-
Κοτόπουλο - κοτόπουλο. Ναί!
466
00:28:40,110 --> 00:28:42,300
Τι στο διάολο είναι αυτό;
467
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
Μην ανησυχείς, απλά είναι.
468
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
Κοτόπουλο.
469
00:28:46,070 --> 00:28:48,150
Όχι. Όχι.
Περίμενε. Περιμένετε.
470
00:28:48,190 --> 00:28:49,940
Πρέπει να αφαιρέσετε την κεφαλή του κλειδιού.
471
00:28:51,910 --> 00:28:53,540
Όχι καινούργιο.
472
00:28:53,870 --> 00:28:55,460
Είναι δικό μου!
Είναι πολύ περίεργο.
473
00:28:55,670 --> 00:28:58,630
Δεν θέλουν αντιπαράθεση, αλλά εγώ θέλω
θα το δούμε αύριο, έχουμε συμφωνία.
474
00:28:58,750 --> 00:29:01,660
Κάναμε συμφωνία για να έρθει
εκπαιδεύστε το ρομπότ.
475
00:29:01,910 --> 00:29:03,940
παρακαλώ δώστε μου
, όπως συμφωνήθηκε, παρακαλώ.
476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Καλός. καλός.
477
00:29:06,070 --> 00:29:07,620
Θα επιστρέψω, φίλε, πίσω!
478
00:29:52,090 --> 00:29:53,160
Όχι. Όχι.
479
00:29:55,530 --> 00:29:56,890
που είναι
480
00:29:59,770 --> 00:30:01,590
Τι στο διάολο κάνεις, Deon;
481
00:30:11,880 --> 00:30:13,690
KEY PUT τον διαχειριστή σας
482
00:30:13,810 --> 00:30:14,890
Σύνδεση σε Network Explorers
483
00:30:15,000 --> 00:30:16,190
EXPLORER 22 ανοιχτό
484
00:30:17,460 --> 00:30:18,990
τι είναι ανοιχτό.
485
00:30:21,390 --> 00:30:24,340
«Εγκαταστάθηκε προστατευτικό κλειδί Explorer 22
".
486
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
Κινηματογράφηση ΔΩΡΕΑΝ
487
00:31:29,290 --> 00:31:30,550
He-Man
488
00:31:30,700 --> 00:31:33,620
Ένας Δάσκαλος του Σύμπαντος
489
00:31:35,290 --> 00:31:36,290
Είμαι ο Αδάμ...
490
00:31:36,330 --> 00:31:40,300
Πρίγκιπας της Eternia και υπερασπιστής του Castle Grayskull
491
00:31:40,410 --> 00:31:42,210
Αυτό είναι το Cringer...
492
00:31:42,330 --> 00:31:43,850
ατρόμητος φίλος μου
493
00:31:44,850 --> 00:31:49,930
= = Ανακάλυψα τις δυνάμεις μου
μέρα σήκωσα το σπαθί μου και είπα:.
494
00:31:50,070 --> 00:31:52,670
Με τη δύναμη του Grayskull
495
00:31:53,980 --> 00:31:55,280
He-Man!
496
00:31:56,050 --> 00:32:00,340
"... Έχω δύναμη!"
497
00:32:03,410 --> 00:32:05,240
Ναι θα δεις παραμύθια;
498
00:32:05,350 --> 00:32:09,640
Όχι, όχι, όχι, φίλε.
499
00:32:10,440 --> 00:32:12,920
Αν μείνεις εδώ
Περπατάω για να κερδίσω χρήματα.
500
00:32:13,030 --> 00:32:15,730
Πρώτα παίρνεις ένα όπλο.
Τσάντες, σωστά;
501
00:32:15,840 --> 00:32:18,040
Οι αμαρτίλες.
Είναι έτοιμο για πυρκαγιά.
502
00:32:19,020 --> 00:32:20,490
Μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό.
503
00:32:20,600 --> 00:32:23,190
Δίνω το μπροστινό μπλε μπουκάλι.
504
00:32:23,290 --> 00:32:25,020
Ελάτε να δείτε, είναι εύκολο.
505
00:32:25,130 --> 00:32:29,480
Στοχεύστε στο μπλε μπουκάλι.
Είναι εδώ. Λέω, "Λοιπόν..."
506
00:32:30,420 --> 00:32:32,540
θα πυροβολήσω
πράσινο μπουκάλι. Pointy και...
507
00:32:32,590 --> 00:32:34,430
Μπουμ! μπορείς να δεις
508
00:32:34,700 --> 00:32:36,210
Τώρα κίτρινο.
509
00:32:37,120 --> 00:32:38,190
Βλέπω; Είναι απλό!
510
00:32:38,390 --> 00:32:39,840
Στοχεύεις ένα όπλο και...
511
00:32:43,590 --> 00:32:45,040
Λοιπόν, μην ανησυχείς, έλα!
512
00:32:45,170 --> 00:32:47,950
Εξω. Σταθείτε εδώ. Ακούω.
513
00:32:47,990 --> 00:32:49,140
Πιάσε το όπλο.
514
00:32:50,050 --> 00:32:51,240
Με εκτίμηση...
515
00:32:51,350 --> 00:32:52,820
Απλώστε το χέρι σας.
516
00:32:52,930 --> 00:32:54,660
Πιάσε καλά το όπλο, φίλε.
517
00:32:55,600 --> 00:32:57,190
Θεός. Καλός.
518
00:32:57,300 --> 00:32:59,890
Ένα, δύο, τρία!
519
00:33:00,730 --> 00:33:02,270
Τι...;
520
00:33:02,420 --> 00:33:04,770
Θεέ μου, το σάκο μου.
521
00:33:05,670 --> 00:33:07,760
Μην τραβάτε το όπλο σας, φίλε!
522
00:33:08,630 --> 00:33:11,190
Τα ερείπια φαίνονται! Αυτό είναι ακριβό!
523
00:33:11,290 --> 00:33:12,660
τι κάνεις
524
00:33:12,770 --> 00:33:14,180
Μαθήματα σκοποβολής.
525
00:33:14,250 --> 00:33:16,380
Δεν πρέπει να γίνουν ακόμα.
526
00:33:16,500 --> 00:33:18,980
Ο Deon λέει να ηγηθεί.
527
00:33:19,090 --> 00:33:22,370
Ξέρεις τι;
Μόνος του θα περπατήσει στο γρασίδι.
528
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
Κανένα ρομπότ.
529
00:33:25,230 --> 00:33:29,230
Κερδίζω χρήματα για να αγοράσω εκρηκτικά
ληστεία.
530
00:33:29,910 --> 00:33:31,300
Διαφορετικά θα είσαι νεκρός.
531
00:33:32,070 --> 00:33:34,160
Δεν είναι ηλίθιος, είναι απλώς ένα παιδί.
532
00:33:34,270 --> 00:33:37,620
Άντα
βάψτε τα νύχια σας και παίξτε με το μωρό σας τιτάνα!
533
00:33:38,140 --> 00:33:39,140
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ TETRAVAAL
534
00:33:39,160 --> 00:33:41,460
Όταν μιλάνε παιδιά.
535
00:33:46,580 --> 00:33:49,280
Τα πρώτα λόγια του μωρού σας.
536
00:33:49,370 --> 00:33:50,580
3 μηνών.
537
00:33:51,940 --> 00:33:53,340
Σκέφτεσαι να κάνεις μωρό;
538
00:33:55,000 --> 00:33:56,690
Αν είσαι απλώς παιδί.
539
00:33:56,810 --> 00:33:58,530
Τι συνέβη;
540
00:33:59,300 --> 00:34:02,170
Τσακώνεσαι με τους φίλους σου στο μπαρ;
541
00:34:02,380 --> 00:34:06,150
Αν θέλετε να πάτε στο γυμναστήριο για να
ξάπλωσε...
542
00:34:06,190 --> 00:34:08,670
προσκαλώ.
Διδάσκω το χτύπημα.
543
00:34:08,770 --> 00:34:10,070
Διδάσκω να πολεμώ.
544
00:34:10,190 --> 00:34:12,280
Πρέπει να είσαι πάντα προετοιμασμένος.
καταλαβαίνεις
545
00:34:12,350 --> 00:34:15,270
- Αίσθημα;
- Ευχαριστώ για την πρόσκληση, αλλά όχι.
546
00:34:15,360 --> 00:34:18,210
Μην ανησυχείς. Όποτε θέλεις.
547
00:34:19,040 --> 00:34:22,020
Είναι υπέροχο, φίλε. Πραγματικά.
548
00:34:22,130 --> 00:34:23,830
Κοίτα, μια μικρή χάρη.
Κάτι φίλε.
549
00:34:23,940 --> 00:34:28,900
Μπορώ να δανειστώ τα κλειδιά ασφαλείας
επανεξέταση των προτύπων ασφαλείας;
550
00:34:29,010 --> 00:34:31,780
Θέλω να εξασφαλίσουν ότι η Αλκ
είναι τόσο σίγουρος όσο και οι πρόσκοποι.
551
00:34:33,220 --> 00:34:34,220
Τι θα λέγατε για τον μισθό;
552
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Η Μισέλ μου ζήτησε να ελέγξω την ασφάλεια.
553
00:34:36,940 --> 00:34:38,630
Ναι, μια ώρα περίπου.
554
00:34:41,140 --> 00:34:43,110
Vincent, ξέρεις
Δεν μπορώ να σου δώσω
555
00:34:43,220 --> 00:34:45,130
Υπάρχουν πολύ σαφείς κανόνες.
Ξέρετε πώς λειτουργεί.
556
00:34:45,270 --> 00:34:48,270
Μπλα, μπλα, μπλα.
Μην ενοχλείτε.
557
00:34:48,380 --> 00:34:51,290
Μιλάμε μεταξύ μηχανικών.
Δώστε το κλειδί προστασίας.
558
00:34:51,440 --> 00:34:53,800
"Μηχανικός";
Δεν ήσουν στρατιώτης;
559
00:34:54,270 --> 00:34:56,890
- Πλάκα κάνω.
- Τι αστείο.
560
00:34:57,100 --> 00:34:59,150
Λυπούμαστε.
Χρειάζεστε μια πολιτική…
561
00:34:59,300 --> 00:35:01,390
πέρασε δύο χρόνια στο Darra...
562
00:35:01,420 --> 00:35:05,170
Και με έβαλαν σε SASR...
563
00:35:08,270 --> 00:35:10,780
Είμαι τόσο θυμωμένος όσο
ο βάτραχος στην κάλτσα.
564
00:35:10,850 --> 00:35:14,600
Το bot σου πήρε όλα τα λεφτά μου.
565
00:35:14,670 --> 00:35:18,160
Είσαι πρόβλημα για μένα, ξέρεις;
566
00:35:18,280 --> 00:35:19,400
ρωτάω λοιπόν
σύσπαση αργά.
567
00:35:19,550 --> 00:35:24,430
... Δώσε μου... κλειδί... προστατευτικό.
568
00:35:25,110 --> 00:35:26,380
Όχι
569
00:35:31,330 --> 00:35:32,740
ότι αστειεύεται.
570
00:35:32,840 --> 00:35:34,930
Τιμή. Αδειάζω.
571
00:35:35,040 --> 00:35:39,470
Σαν να φέρνει σφαίρες.
572
00:35:39,630 --> 00:35:42,040
Κοροϊδία!
Όλες οι δουλειές. Ερχομαι.
573
00:35:42,880 --> 00:35:44,930
Τρόπος. Εκκλησία.
574
00:35:45,740 --> 00:35:48,260
Κάθε κυριακάτικη εμφάνιση.
έλα μαζί μου
575
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
Οποιοσδήποτε μπορεί να έρθει.
576
00:35:50,900 --> 00:35:52,940
Είναι φιλικό αστείο.
577
00:35:54,430 --> 00:35:55,990
πρέπει να είναι μικρότερο εδώ.
578
00:36:23,460 --> 00:36:25,370
που εισαι φιλε
που πας
579
00:36:30,110 --> 00:36:32,060
Παπούτσια.
580
00:36:32,830 --> 00:36:36,080
Ντι «παπούτσι».
581
00:36:36,110 --> 00:36:37,360
Είναι για τα πόδια σου αδερφέ.
582
00:36:37,530 --> 00:36:40,250
Περιμένετε. Σύντροφος. Σύντροφος.
583
00:36:41,320 --> 00:36:43,330
"Αρουραίος". Δεν συμβαίνει τίποτα.
584
00:36:43,450 --> 00:36:46,000
Είναι ανόητο. δεν μπορώ να μιλήσω
είναι τηγανητά.
585
00:36:46,110 --> 00:36:48,600
Όχι αν μπορείς να μιλήσεις. αυτό είναι υπέροχο.
586
00:36:48,630 --> 00:36:51,310
Όχι αν μπορείς να μιλήσεις. αυτό είναι υπέροχο.
587
00:36:52,170 --> 00:36:54,120
Θεέ μου! Αντιγράφει.
588
00:36:54,220 --> 00:36:57,190
Τσάπι! Αγόρι, το λένε «παπούτσι».
589
00:36:57,310 --> 00:36:58,180
Παπούτσι.
590
00:36:58,290 --> 00:36:59,940
Di "αρουραίος".
591
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Αρουραίος.
592
00:37:01,460 --> 00:37:03,030
Πες "μαμά".
593
00:37:03,140 --> 00:37:05,080
Πες "μαμά".
594
00:37:05,960 --> 00:37:06,970
Τσάπι.
595
00:37:07,080 --> 00:37:08,520
Παπούτσι.
596
00:37:08,630 --> 00:37:09,460
Αρουραίος.
597
00:37:09,570 --> 00:37:10,830
μαμά
598
00:37:11,810 --> 00:37:12,890
- Αμερική.
- Φίλε.
599
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
φίλε Αμερική!
600
00:37:14,370 --> 00:37:15,780
φίλε Αμερική!
601
00:37:15,900 --> 00:37:17,660
- Πολύ καλό.
- Ανάθεμα!
602
00:37:17,770 --> 00:37:19,750
Είναι ένα έξυπνο ρομπότ.
603
00:37:19,860 --> 00:37:22,410
Είναι ένα έξυπνο ρομπότ.
604
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Αυτό το κάθαρμα μιλάει βρώμικα.
605
00:37:25,430 --> 00:37:27,640
Αυτό το κάθαρμα μιλάει βρώμικα.
606
00:37:27,680 --> 00:37:30,830
Είσαι ο πιο χυδαίος απατεώνας του Joburg.
607
00:37:31,590 --> 00:37:36,340
Ο Chappie είναι ο ληστής του δρόμου του πιο χοντροκομμένου γουρουνιού!
608
00:37:36,340 --> 00:37:39,710
- Ναι! Θα λειτουργήσει;
- Ναι! Γαμώ!
609
00:37:39,820 --> 00:37:42,350
- Είναι έτοιμος!
- Μπορώ να δουλέψω με αυτό.
610
00:37:42,460 --> 00:37:43,500
Ας χτυπήσουμε μια γροθιά.
611
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Σαν αυτό;
612
00:37:45,240 --> 00:37:46,610
Μάρκα "Bloop"!
613
00:37:46,720 --> 00:37:49,140
Μπουμ, Τσάπι, πήγαινε "μπαμ".
614
00:37:49,940 --> 00:37:50,940
Μπλουπ!
615
00:37:51,940 --> 00:37:57,380
Εργαζόμενοι THORAVENGER ΚΑΙ Antillano
616
00:37:59,860 --> 00:38:00,910
μπορείς να το ακούσεις αυτό
617
00:38:00,980 --> 00:38:02,140
Κάποιος ήρθε.
618
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
- Ποιος ήρθε, μαμά;
- Δεν ξέρω.
619
00:38:11,770 --> 00:38:12,770
Γειά σου;
620
00:38:17,800 --> 00:38:18,910
Είναι βλάκας.
621
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Τι;
622
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Όχι
623
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
Γεια σας.
624
00:38:23,550 --> 00:38:25,790
Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Πάω.
625
00:38:25,890 --> 00:38:27,090
Ήρθα να δω το δικό μου...
626
00:38:27,160 --> 00:38:29,680
Όχι, θα επιστρέψει σύντομα.
Είσαι τυχερός που είναι ζωντανός.
627
00:38:48,300 --> 00:38:49,820
Απλά ήθελα να πω ένα γεια...
628
00:38:49,920 --> 00:38:51,220
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
629
00:38:51,290 --> 00:38:53,970
Ήρθα να μάθω. Πώς ήταν.
630
00:38:54,080 --> 00:38:56,350
Πας για βολές
, αν περπατήσετε εδώ.
631
00:39:00,310 --> 00:39:01,990
Γεια σου μικρέ!
632
00:39:02,480 --> 00:39:03,830
Καλημέρα!
633
00:39:04,830 --> 00:39:06,010
Έχουμε μάθει ακόμα αυτή τη λέξη;
634
00:39:07,970 --> 00:39:09,260
Γεια.
635
00:39:10,790 --> 00:39:12,410
Τι συμβαίνει σκύλες;
636
00:39:14,050 --> 00:39:15,220
Τι στο διάολο;
637
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
Που το έμαθες;
638
00:39:18,590 --> 00:39:19,220
Τους;
639
00:39:19,290 --> 00:39:23,080
Γιατί να κρατάς το στόμα σου κλειστό;
Ω σε μαχαίρωσε, σκύλα.
640
00:39:23,250 --> 00:39:26,340
Καλύτερα σκάσε αλλιώς θα σε μαχαιρώσει
, σκύλα.
641
00:39:26,350 --> 00:39:29,090
Τσάπι, σε παρακαλώ να με σεβαστείς.
Είμαι ο δημιουργός σου.
642
00:39:29,160 --> 00:39:32,260
, παρακαλώ
Άσε με να είμαι μαζί του για λίγο.
643
00:39:32,370 --> 00:39:33,090
Με συγχωρείτε;
644
00:39:33,210 --> 00:39:37,050
Φυσικά, μπορείτε να πάτε και να πείτε τη γνώμη σας
ναρκωτικά σε άλλο δωμάτιο.
645
00:39:37,190 --> 00:39:40,910
Θα έρθεις εδώ και θα μου πεις
Πού να κάνετε τη δουλειά σας;
646
00:39:41,020 --> 00:39:42,710
- Δεν θέλω καυγά.
- Σώπα.
647
00:39:42,820 --> 00:39:45,860
- Κατεβάζω τη γλώσσα μου!
- Λυπάμαι. Ήμουν εκτός γραμμής.
648
00:39:45,970 --> 00:39:47,230
Αμερική, Αμερική.
649
00:39:47,710 --> 00:39:50,080
Τα ναρκωτικά δεν μετράνε μπροστά στο παιδί.
650
00:39:50,190 --> 00:39:51,310
πρέπει να το κάνω.
651
00:39:52,070 --> 00:39:54,840
Μετά την ολοκλήρωση,
ελπίζω να έχεις φύγει
652
00:39:54,950 --> 00:39:56,060
Ναι σίγουρα..
653
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
Τσάπι.
654
00:39:58,630 --> 00:40:00,340
Ακούω. Είμαι ο δημιουργός σου.
655
00:40:00,760 --> 00:40:03,420
Σε έφερα σε αυτόν τον κόσμο. Ναί;
656
00:40:03,570 --> 00:40:04,570
Αυτό είναι σοβαρό.
657
00:40:05,130 --> 00:40:07,950
Δεν πρέπει να υιοθετήσει έναν τρόπο ζωής από αυτούς.
658
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
- Τι;
- Χωρίς προσβολή.
659
00:40:10,050 --> 00:40:14,650
Δεν πρέπει να έχει
ναρκωτικών ή τη διάπραξη ληστειών και εγκληματικών δραστηριοτήτων.
660
00:40:14,760 --> 00:40:15,840
Οι χαπιώδες δεν διαπράττουν εγκλήματα.
661
00:40:15,850 --> 00:40:17,230
Και πρέπει να μου υποσχεθείς.
662
00:40:18,710 --> 00:40:20,220
Τι υπόσχεται;
663
00:40:20,370 --> 00:40:24,710
Υπόσχομαι ότι εγώ, ο δημιουργός σου,
ποτέ μην κάνεις αυτά τα πράγματα.
664
00:40:24,860 --> 00:40:26,230
Δεν μπορείς να αθετήσεις μια υπόσχεση.
665
00:40:27,580 --> 00:40:30,140
- Ο τύπος υπόσχεται.
- Πολύ καλό! Ναί!
666
00:40:30,220 --> 00:40:32,130
Σταματήστε το κήρυγμα.
667
00:40:32,230 --> 00:40:33,930
Είπες ότι ήθελες να διδάξεις πράγματα.
668
00:40:34,040 --> 00:40:36,910
Ναι, φυσικά. Εξω. Κάτσε εδώ.
Ερχομαι.
669
00:40:38,080 --> 00:40:39,880
Έφερα τα πράγματα Feed your mind...
670
00:40:39,990 --> 00:40:41,940
και αναπτύξτε τις δεξιότητές σας.
671
00:40:42,050 --> 00:40:44,160
Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε το μυαλό σας. Ναί;
672
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Εδώ το έχουμε.
673
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
τι είναι αυτό
674
00:40:48,640 --> 00:40:49,650
Είναι ένα βιβλίο.
675
00:40:49,860 --> 00:40:52,820
Έχεις ιστορίες, βλέπεις; Τιμή.
676
00:40:52,850 --> 00:40:53,850
Ο Chappie θα το κληροδοτήσει!
677
00:40:53,850 --> 00:40:55,270
Αυτό είναι το μαύρο πρόβατο.
678
00:40:55,380 --> 00:40:57,690
- Είναι ο Τσάπι;
- Ναι, είναι δικό σου.
679
00:40:59,240 --> 00:41:00,490
Ο Chappie έχει ιστορίες;
680
00:41:00,490 --> 00:41:02,650
Ο Τσάπι έχει ένα βιβλίο.
681
00:41:03,020 --> 00:41:05,610
Έλα ρε φίλε.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
682
00:41:05,720 --> 00:41:06,930
Αυτός είναι ένας κύριος.
683
00:41:07,040 --> 00:41:07,800
Στάση.
684
00:41:07,910 --> 00:41:10,470
Αυτοί είναι οι πίνακές σου.
Δείτε το.
685
00:41:11,200 --> 00:41:12,670
Το βλέπεις;
686
00:41:12,790 --> 00:41:14,530
- Μπλε.
- Λι, σαν τον παράδεισο.
687
00:41:15,440 --> 00:41:16,800
Μπλε σαν τον ουρανό.
688
00:41:17,490 --> 00:41:22,380
Στη ζωή, πολλοί άνθρωποι προσπαθούν
πες τι δεν μπορείς να κάνεις.
689
00:41:23,210 --> 00:41:25,480
Δεν πρέπει ποτέ να αγνοήσετε.
690
00:41:25,590 --> 00:41:28,560
Αν θέλεις να ζωγραφίσεις, μπορείς.
Μπορείτε να το φτιάξετε οτιδήποτε.
691
00:41:29,020 --> 00:41:30,280
Chappie θέλεις να ζωγραφίσεις;
692
00:41:30,820 --> 00:41:32,970
Μην τους αφήσετε να σας πείσουν.
693
00:41:33,080 --> 00:41:36,850
Αν κάποιος είναι πίνακας ζωγραφικής.
Έλα ρε φίλε.
694
00:41:43,030 --> 00:41:45,760
Βάψτε τα χρώματά σας εδώ.
Βλέπεις λοιπόν;
695
00:41:46,560 --> 00:41:47,900
Ας διασκεδάσουμε.
696
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Ναι, το θέλω.
697
00:41:50,370 --> 00:41:52,220
Δώσε το φίλε. το δίνω.
698
00:41:53,120 --> 00:41:54,280
Τι είναι αυτή η λέξη;
699
00:41:56,280 --> 00:41:58,490
Παρακαλώ μπορείτε να μου δώσετε τους πίνακες;
700
00:41:58,600 --> 00:41:59,710
Τι στο καλό...;
701
00:42:01,330 --> 00:42:04,250
Είναι. Βάλε μια φωτογραφία εκεί.
Βάλτε το στο τραπέζι.
702
00:42:06,840 --> 00:42:08,570
Υπάρχει κλειδί προστασίας.
703
00:42:09,420 --> 00:42:10,420
Ο Τσάπι ζωγραφίζει.
704
00:42:11,070 --> 00:42:13,050
Είμαι πολύ περήφανη για σένα!
705
00:42:13,150 --> 00:42:14,310
Καλός!
706
00:42:17,070 --> 00:42:20,080
Έκανες μεγάλο λάθος φίλε.
707
00:42:21,360 --> 00:42:22,510
Είναι χαριτωμένο, έτσι δεν είναι;
708
00:42:23,210 --> 00:42:24,290
Είναι. Επεται.
709
00:42:24,980 --> 00:42:27,180
Προχωρήστε, μην ντρέπεστε.
710
00:42:27,780 --> 00:42:29,080
Καλός.
Ζωγράφισέ την.
711
00:42:43,450 --> 00:42:44,790
Ζωγράφισες αυτό το αυτοκίνητο.
712
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
- Αυτοκίνητο.
- Πολύ καλό!
713
00:42:48,130 --> 00:42:51,080
- Αυτοκίνητο, μαμά.
- Εντάξει. Σύντροφος!
714
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Ο Πίντο είναι;
715
00:43:18,720 --> 00:43:20,270
- Αλήθεια;
- Όχι, είμαι απλά...
716
00:43:21,550 --> 00:43:23,170
Είναι ακόμα εδώ.
717
00:43:23,610 --> 00:43:25,780
Όχι, αυτή ήταν η ιδέα μου.
718
00:43:26,060 --> 00:43:27,060
Λυπούμαστε.
719
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
- Δεν μπορεί να πάει εδώ.
- Όχι.
720
00:43:31,970 --> 00:43:33,580
τι θα κάνεις
721
00:43:34,010 --> 00:43:37,610
Μόλις του έμαθα να ζωγραφίζει φίλε!
722
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
Να είσαι φιλάνθρωπος!
723
00:43:38,620 --> 00:43:40,820
Κατηγορείς την αστυνομία!
Ορκίζομαι ότι θα βασάνιζα.
724
00:43:40,870 --> 00:43:45,110
- Θα σου πω τι κακομεταχειρίστηκες;
- Και αυτοί που φροντίζουν το ρομπότ;
725
00:43:45,470 --> 00:43:48,740
είναι καταραμένος
δεν θα φαίνεται έτσι.
726
00:43:50,560 --> 00:43:51,960
τι έκανες
727
00:44:01,080 --> 00:44:03,670
Είναι πιο έξυπνος από σένα
ποτέ δεν θα!
728
00:44:03,780 --> 00:44:07,310
Τσάπι, μην αφήνεις αυτούς τους βάρβαρους
καταστρέψει τη δημιουργικότητά σου.
729
00:44:07,420 --> 00:44:09,700
Ίσως είστε περισσότερο από
ένα ρομπότ Chappie.
730
00:44:11,160 --> 00:44:15,240
Ίσως κάτι περισσότερο από ένα ηλίθιο ρομπότ
πυροβολούν ανθρώπους.
731
00:44:15,350 --> 00:44:18,550
Πρέπει να κάνεις πράγματα
ότι είναι άντρας.
732
00:44:18,660 --> 00:44:19,950
Δεν καταλαβαίνεις;
733
00:44:19,980 --> 00:44:23,880
Yo-Landi, είπε μετά
μην μας κατηγορήσετε και μας σκοτώσετε!
734
00:44:24,030 --> 00:44:26,510
Μόνο τότε μπορούμε να φύγουμε από εδώ!
735
00:44:26,850 --> 00:44:29,090
ποιο μέρος "νεκρό"
δεν καταλαβαινεις?
736
00:44:29,240 --> 00:44:32,010
Απλώς πετύχετε
αυτό!
737
00:44:34,950 --> 00:44:37,880
- Γιο-Λάντι, έχω λόγο;
- Πότε;
738
00:44:40,390 --> 00:44:42,150
Θα μεταφέρουμε τα χρήματα αύριο.
739
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
Καρφίτσα;
740
00:44:43,330 --> 00:44:48,660
600 εκατ.
Με κατεύθυνση νότια.
741
00:44:49,240 --> 00:44:52,840
- Ναι
-. Μετά το κάνουμε.
742
00:44:53,430 --> 00:44:56,730
Χρειαζόμαστε δυνητικό φορτίο.
743
00:44:57,510 --> 00:44:59,380
- Φορτηγό.
- Ένα φορτηγό;
744
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Όχι
745
00:45:00,690 --> 00:45:05,430
Yo-Landi, θα το κάνουμε
ότι. υπόσχομαι.
746
00:45:07,800 --> 00:45:11,250
- Τι έχεις στο χέρι φίλε;
- Βαφή.
747
00:45:11,630 --> 00:45:13,180
Αφήστε το.
748
00:45:15,350 --> 00:45:18,900
- Τσάπι, βλέπεις αυτό το σπίτι;
- Σπίτι του άντρα;
749
00:45:19,010 --> 00:45:22,140
Οχι
καταλαβαίνεις πόσο καλά θα ζήσει;
750
00:45:22,280 --> 00:45:28,430
Αυτό θα σας μεταφέρει στον πραγματικό κόσμο,
και όχι άλλα μαθήματα.
751
00:45:30,820 --> 00:45:32,830
Μου ήρθε μια υπέροχη ιδέα.
752
00:45:33,000 --> 00:45:35,850
- Τσάπι, σου αρέσουν τα αυτοκίνητα;
- Ναι, ναι.
753
00:45:36,000 --> 00:45:39,720
Γιατί δεν θα γυρίζει;
σε πραγματικό αυτοκίνητο για να δεις τον πραγματικό κόσμο;
754
00:45:39,760 --> 00:45:41,660
Θέλω να ανέβω στο αυτοκίνητο.
755
00:45:41,850 --> 00:45:48,280
Έλα φίλε, θα είναι υπέροχα.
Πες αντίο στη Yoli.
756
00:45:48,830 --> 00:45:49,880
Βλέπε Yoli.
757
00:45:51,140 --> 00:45:55,420
Εδώ πάει. Μπείτε προσεκτικά.
758
00:45:55,700 --> 00:45:56,960
Το κοτόπουλο έρχεται μαζί σου.
759
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Ο Chappie ήταν υπέροχος.
760
00:46:05,460 --> 00:46:07,330
Αυτό είναι νέο.
761
00:46:07,440 --> 00:46:09,980
- Ακριβώς όπως στον πραγματικό κόσμο, σωστά;
- Ναι, ναι.
762
00:46:09,980 --> 00:46:11,620
ΓΡΗΓΟΡΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ!
763
00:46:12,070 --> 00:46:13,130
Τι είναι το ΙΝΤΕΡΝΕΤ;
764
00:46:13,170 --> 00:46:14,910
Αυτό είναι ένα πράγμα σε έναν υπολογιστή.
765
00:46:15,050 --> 00:46:16,740
Θα φορτώσει τις πληροφορίες για εσάς.
766
00:46:17,120 --> 00:46:19,060
θέλω! θέλω
internet!
767
00:46:19,580 --> 00:46:23,380
Πώς μπορεί να έρθει αργότερα;
768
00:46:24,420 --> 00:46:27,090
Το ρομπότ είναι έτοιμο
Δεν είναι έτσι Τσάπι;
769
00:46:27,140 --> 00:46:29,970
Ναι, ο Chappie είναι έτοιμος.
Έχει το GPS σου.
770
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Τι είναι αυτό το μέρος;
771
00:46:31,400 --> 00:46:33,680
Απλώς προχωράς.
772
00:46:46,440 --> 00:46:49,480
- Βγες έξω.
- Ο Τσάπι δεν θέλει.
773
00:46:49,520 --> 00:46:52,430
Chappie Έλα, έλα, έλα, έλα.
774
00:46:52,780 --> 00:46:53,990
Κακός Υπολοχαγός!
775
00:46:57,030 --> 00:46:58,640
Καλώς ήρθατε στον πραγματικό κόσμο.
776
00:47:00,020 --> 00:47:01,430
Δεν μου αρέσει ο πραγματικός κόσμος.
777
00:47:02,620 --> 00:47:05,040
Πρέπει να φτάσεις εδώ με τον δύσκολο τρόπο.
778
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
Ο Τσάπι θέλει να σκαρφαλώσει.
779
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
, Παρακαλώ!
780
00:47:07,990 --> 00:47:10,940
παρακαλώ αφήστε με στο αυτοκίνητο
άσε με να είμαι στο αυτοκίνητο.
781
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
Αμερική.
Παρακαλώ μην το κάνετε.
782
00:47:14,060 --> 00:47:15,970
Πρώτη μέρα στο σχολείο, σωστά;
783
00:47:19,610 --> 00:47:20,650
Παρακαλώ μην το κάνετε.
784
00:47:21,660 --> 00:47:22,890
Τι στο διάολο;
785
00:47:25,430 --> 00:47:26,800
Μην πλησιάζετε πολύ.
786
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
Δεν φαίνεται επικίνδυνος.
787
00:47:29,780 --> 00:47:31,390
Μην το πιστεύετε αυτό.
788
00:47:31,520 --> 00:47:32,870
Γειά σου;
Είμαι η Τσάπι.
789
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
Καλός.
790
00:47:36,220 --> 00:47:37,840
Είσαι πάλι.
791
00:47:38,390 --> 00:47:40,460
Είναι ηλίθιο σκραπ.
792
00:47:42,660 --> 00:47:45,150
Γιατί αυτό;
Γιατί το κάνουν;
793
00:47:45,260 --> 00:47:47,210
Γιατί να το κάνω;
Γιατί το κάνουν;
794
00:47:47,640 --> 00:47:49,800
Πες το
Παρακαλώ μην το κάνετε.
795
00:47:53,130 --> 00:47:55,040
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.
796
00:47:55,180 --> 00:47:57,200
Λυπούμαστε. Ήταν λάθος.
797
00:47:58,100 --> 00:47:59,900
Εάν δεν είστε εδώ σήμερα.
798
00:48:01,000 --> 00:48:02,880
Καλή σας μέρα.
799
00:48:03,970 --> 00:48:06,660
Παρακαλώ μην το κάνετε.
800
00:48:08,620 --> 00:48:11,360
Θέλεις να πας σπίτι, θέλω να πάω σπίτι
.
801
00:48:32,550 --> 00:48:35,200
Θέλω να πάω σπίτι, θέλω να πάω σπίτι
.
802
00:48:40,230 --> 00:48:42,640
Deon Γεια σου, καλώς ήρθες σπίτι.
803
00:48:51,020 --> 00:48:53,210
Επιχείρηση Καθαριότητας.
804
00:48:59,080 --> 00:49:00,820
- Γεια σου.
- Γεια σας, κύριε Γουίλσον.
805
00:49:00,850 --> 00:49:03,030
ότι είμαι
εταιρική ασφάλεια
806
00:49:03,280 --> 00:49:06,100
Ο πήρε τα κλειδιά για την ασφάλεια πριν από λίγες μέρες
807
00:49:06,260 --> 00:49:06,720
Ναι.
808
00:49:06,830 --> 00:49:10,530
Ναι, συγγνώμη, αυτό είναι λάθος.
Τι έχω μαζί μου;
809
00:49:10,530 --> 00:49:15,010
θα πρέπει να δώσεις το κλειδί.
Προτεραιότητα
810
00:49:42,550 --> 00:49:44,060
Λοιπόν, έχω.
811
00:49:44,510 --> 00:49:47,010
Λευκό
τώρα κινείται. Πάρτε τον κεντρικό δρόμο.
812
00:50:39,450 --> 00:50:40,450
Καλός.
813
00:50:40,480 --> 00:50:42,030
300μ μπροστά.
814
00:50:42,140 --> 00:50:44,370
Πλησιάσαμε αργά,
δεν θέλει να χάσει μακριά.
815
00:50:45,020 --> 00:50:46,050
Ετοιμος.
816
00:50:46,190 --> 00:50:50,540
Μπορεί να μοιάζει με παιχνίδι,
αλλά σας διαβεβαιώνω ότι όχι.
817
00:50:51,440 --> 00:50:54,670
- Πιο έξυπνοι από αυτούς του είδους τους.
- Φροντίδα.
818
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
Τσίκο.
819
00:51:21,310 --> 00:51:23,160
Φαίνεται να ξεχνάς ποιος είσαι.
820
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
Είναι έτσι;
821
00:51:25,450 --> 00:51:27,150
Θα το λατρέψει αυτό.
822
00:51:28,130 --> 00:51:29,430
Μοιάζεις με παιδί.
823
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Γυρίστε το στο πλάι.
824
00:51:51,240 --> 00:51:52,470
Ο Τσάπι ανησυχεί.
825
00:51:52,580 --> 00:51:55,360
Εδώ.
Χρειάζομαι πρόσβαση στον εγκέφαλό σου.
826
00:51:55,460 --> 00:51:58,220
- Όχι, σε παρακαλώ!
- Πώς τολμάς;
827
00:51:58,340 --> 00:51:59,150
Χαμήλωσε το!
828
00:51:59,260 --> 00:52:01,390
, σε παρακαλώ καλά! Παρακαλώ μην το κάνετε!
829
00:52:01,500 --> 00:52:02,610
Μη μου λες σε παρακαλώ!
830
00:52:02,720 --> 00:52:04,410
Δεν είμαι φίλος σου, ξέρεις;
831
00:52:04,530 --> 00:52:06,140
Είμαι ο εχθρός σου.
832
00:52:06,210 --> 00:52:07,610
Δώσε μου το πριόνι!
Μαθαίνω!
833
00:52:09,140 --> 00:52:11,400
Όχι! Ο τύπος φοβάται!
834
00:52:11,550 --> 00:52:12,670
Ο Chappie φοβάται!
835
00:52:12,780 --> 00:52:15,040
, Παρακαλώ! Σταμάτα το! Παρακαλώ!
836
00:52:19,800 --> 00:52:22,030
Θα συμπεριφέρεσαι μόνος σου, εντάξει;
837
00:52:23,040 --> 00:52:24,510
Voltéenlo.
838
00:52:25,260 --> 00:52:27,870
Είναι. Δώσε μου το κατσαβίδι.
839
00:52:28,390 --> 00:52:30,720
Το απλό σας πρόγραμμα...
840
00:52:31,610 --> 00:52:34,420
νομίζεις ότι είναι αληθινά
841
00:52:34,890 --> 00:52:36,900
Αλλά ξέρετε τι είναι εδώ;
842
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
Κανένας.
843
00:52:39,020 --> 00:52:40,430
Πολλά καλώδια φίλε μου.
844
00:52:40,840 --> 00:52:42,870
Δεν είσαι σαν ιδιοφυΐα.
845
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
Είναι.
846
00:52:46,200 --> 00:52:47,970
Ο Chappie είναι αληθινός.
847
00:52:49,680 --> 00:52:52,400
ΕΚΘΕΣΗ CPU
848
00:52:53,980 --> 00:52:55,360
Εδώ.
849
00:52:57,560 --> 00:52:59,010
Καλός.
850
00:53:00,330 --> 00:53:01,590
Ξεφορτωθείτε τον.
851
00:53:02,530 --> 00:53:03,680
Σταμάτα τον.
852
00:53:03,790 --> 00:53:05,520
- Σταμάτα τον.
- Όχι όχι!
853
00:53:05,660 --> 00:53:07,570
- Σταμάτα τον!
- Δεν θέλω άλλο φόβο!
854
00:53:07,640 --> 00:53:09,240
Κάντε τον να σταματήσει!
855
00:53:09,350 --> 00:53:10,940
Τσάπι μην ανησυχείς!
856
00:53:11,050 --> 00:53:12,200
Τσάπι μην ανησυχείς!
857
00:53:18,560 --> 00:53:20,430
Στάση! Σταματήστε το αυτοκίνητο!
858
00:53:25,200 --> 00:53:26,360
ΧΑΛΩΜΕΝΗ ΘΩΡΑΚΙΑ
859
00:53:28,860 --> 00:53:30,690
Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε!
860
00:53:32,110 --> 00:53:33,260
Αμολάω.
861
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
Έχω ότι χρειάζομαι.
862
00:53:37,610 --> 00:53:38,830
Τρέξιμο!
863
00:53:58,330 --> 00:54:00,450
- Θα είναι εύκολο.
- Θεέ μου.
864
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Τσάπι;
865
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
Τσάπι!
866
00:54:04,650 --> 00:54:06,200
Σου είπα ότι δεν ήταν καλή ιδέα.
867
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
μαμά
868
00:54:08,230 --> 00:54:10,140
Τσάπι! Τι συνέβη;
869
00:54:10,260 --> 00:54:11,070
μαμά
870
00:54:11,190 --> 00:54:13,810
Θεός. Τσάπι, τι έγινε;
871
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
Ποιος το έκανε;
872
00:54:16,930 --> 00:54:19,220
Θεέ, Τσάπι. Κάτσε εδώ.
873
00:54:19,800 --> 00:54:20,840
λυπάμαι.
874
00:54:22,590 --> 00:54:23,790
Τι συνέβη;
875
00:54:24,410 --> 00:54:25,980
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;
876
00:54:26,350 --> 00:54:27,570
Ως;
877
00:54:27,770 --> 00:54:29,630
Είναι απλά ένα παιδί!
878
00:54:30,410 --> 00:54:32,150
Δεν ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.
879
00:54:32,180 --> 00:54:33,880
Δεν ξέρω καν τι έγινε.
880
00:54:34,400 --> 00:54:35,560
Σε μισώ!
881
00:54:35,590 --> 00:54:37,070
Έχω ένα χέρι, μαμά.
882
00:54:37,130 --> 00:54:38,130
Αμερική.
883
00:54:38,720 --> 00:54:41,900
Δεν έχουμε χέρια και πόδια
και τα πράγματα πίσω;
884
00:54:41,940 --> 00:54:44,020
- Ναι, περίμενε.
- Μπορείς να φτιάξεις...;
885
00:54:45,250 --> 00:54:47,840
Τσάπι, άσε με να βγάλω λίγη βρωμιά
.
886
00:54:53,690 --> 00:54:55,940
Τσάπι, ποιος το έκανε;
887
00:54:57,100 --> 00:54:58,280
Ανθρωπος.
888
00:54:58,740 --> 00:54:59,920
Σε παράδοση.
889
00:55:00,530 --> 00:55:02,810
- Ο άντρας στο φορτηγό;
- Ναι.
890
00:55:02,850 --> 00:55:05,520
- Ξέρατε ότι ήταν στο βαν; ,
- Ναι
891
00:55:06,480 --> 00:55:08,000
Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο;
892
00:55:08,860 --> 00:55:09,860
Όχι
893
00:55:09,880 --> 00:55:10,880
βάλτε τα πίσω.
894
00:55:10,880 --> 00:55:12,780
Και υπήρχαν παιδιά.
895
00:55:12,890 --> 00:55:16,100
Και έριξαν φωτιά
είπε μάλιστα «παρακαλώ».
896
00:55:16,140 --> 00:55:18,010
- Παιδιά;
- Ναι
897
00:55:18,050 --> 00:55:19,540
Ντροπή.!
898
00:55:19,570 --> 00:55:22,540
- Αυτό στο μυαλό σου.
- Είναι πολύ κατεστραμμένα.
899
00:55:22,690 --> 00:55:24,840
Πρέπει να πάρουμε αυτό το πράγμα εδώ.
900
00:55:28,130 --> 00:55:29,950
Έσπασε ο άνθρωπος, μαμά.
901
00:55:30,870 --> 00:55:33,440
- Έσπασε το κεφάλι του.
- Μου αρέσει η διάταξη.
902
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Θα προσπαθήσω, φίλε.
903
00:55:35,420 --> 00:55:36,900
- Πώς είναι;
- Έτσι είναι.
904
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
- Πού πάει αυτό;
- Καλύτερα.
905
00:55:43,280 --> 00:55:45,450
Πάμε ρε φίλε.
906
00:55:46,060 --> 00:55:48,280
Είναι plug and play. τι είπες
907
00:55:52,070 --> 00:55:53,150
Πώς νιώθεις;
908
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Νομίζω ότι είναι.
909
00:55:57,660 --> 00:55:59,350
Τι μπορείτε να μετακινήσετε; Δοκιμή.
910
00:55:59,350 --> 00:56:00,950
Δοκιμάστε να μετακινήσετε το χέρι σας.
911
00:56:02,250 --> 00:56:03,980
Δεν πειράζει.
912
00:56:04,090 --> 00:56:05,530
- Σερβίρει.
- Έχω συγκινηθεί.
913
00:56:05,640 --> 00:56:09,920
- Εντάξει φίλε.
- Δόξα τω Θεώ.
914
00:56:09,990 --> 00:56:11,010
Είσαι άφθαρτος.
915
00:56:11,340 --> 00:56:12,510
Είμαι άφθαρτος;
916
00:56:12,540 --> 00:56:15,560
Τιτάν. Αφθαρτος.
Έτσι είσαι.
917
00:56:16,880 --> 00:56:18,960
Είναι αυτό το βιβλίο μου;
Έχει μαύρα πρόβατα;
918
00:56:19,140 --> 00:56:21,000
- Τι;
- Παρακαλώ δώστε μου;
919
00:56:21,030 --> 00:56:24,160
«Είναι το βιβλίο μου από τον δημιουργό μου.
Μαύρα πρόβατα και πουλί.
920
00:56:24,190 --> 00:56:26,250
- Μπορείτε να με διαβάσετε;
- Ναι
921
00:56:26,320 --> 00:56:28,690
- Παρακαλώ κάντε αυτό που διαβάζετε.
- Ναι, το διάβασα.
922
00:56:31,720 --> 00:56:35,130
«Όλα τα πρόβατα ήταν λευκά Magooville
923
00:56:36,310 --> 00:56:39,430
Αλλά ο Άβελ ήταν το μαύρο πρόβατο».
924
00:56:40,140 --> 00:56:42,980
- Ξέρεις τι είναι το μαύρο πρόβατο;
- Όχι.
925
00:56:43,010 --> 00:56:46,570
Είναι όπως όταν είσαι διαφορετικός από όλους τους άλλους
.
926
00:56:47,050 --> 00:56:49,740
Ως. Και φαίνονται διαφορετικά
εσύ και η Αμερική
927
00:56:49,830 --> 00:56:51,650
- Ναι
- Και παιδιά..
928
00:56:51,880 --> 00:56:55,340
Ναι, αλλά σημαντικό
όχι η εμφάνισή σου
929
00:56:55,370 --> 00:56:59,670
Είναι περίεργο αυτό που έχεις μέσα.
930
00:57:00,340 --> 00:57:02,450
Αυτό είναι που σε κάνει διαφορετικό.
931
00:57:03,930 --> 00:57:06,460
Είναι αυτό που πραγματικά είσαι.
932
00:57:06,690 --> 00:57:07,690
Μέσα.
933
00:57:08,150 --> 00:57:09,330
Η ψυχή σου.
934
00:57:11,200 --> 00:57:13,140
Είναι ο Chappie εδώ;
935
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
Ναι
936
00:57:15,060 --> 00:57:16,060
θα δεις.
937
00:57:16,280 --> 00:57:17,930
Έξω, είναι...
938
00:57:18,710 --> 00:57:20,630
αυτό είναι μόνο προσωρινό.
939
00:57:21,250 --> 00:57:22,390
Όταν πεθάνεις...
940
00:57:22,400 --> 00:57:26,470
η ψυχή πάει σε άλλο μέρος.
941
00:57:28,120 --> 00:57:29,760
Το πράγμα μέσα...
942
00:57:31,580 --> 00:57:33,690
, αυτό λατρεύει η μαμά.
943
00:57:34,360 --> 00:57:35,360
Ελα.
944
00:57:35,380 --> 00:57:37,150
Η μαμά σε αγαπάει.
945
00:57:40,020 --> 00:57:43,260
Ναι, επιτρέψτε μου να σας διαβάσω το βιβλίο σας.
946
00:58:36,370 --> 00:58:37,370
Είσαι το μαύρο πρόβατο.
947
00:58:37,370 --> 00:58:38,930
Τσάπι, είσαι ξεχωριστή.
948
00:58:40,000 --> 00:58:41,690
- Το ξέρω, μαμά.
- Τσάπι.
949
00:58:53,270 --> 00:58:59,610
Κάτι απροσδόκητο ήρθε
πραγματικά λυπάμαι
950
00:59:01,700 --> 00:59:03,620
- Νομίζεις ότι θα με συγχωρήσεις;
-Σε συγχωρώ;
951
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Εξω.
952
00:59:09,010 --> 00:59:12,320
Αγόρι, θα κάνουμε επεξεργασία.
953
00:59:12,350 --> 00:59:13,700
- Επαναφορά.
- Ναι
954
00:59:13,920 --> 00:59:15,070
-Για πάντα...
- Ναι
955
00:59:15,760 --> 00:59:20,260
Y το πιο δύσκολο και μας κάνουμε πιο δυνατούς, ποιος είναι...
956
00:59:20,270 --> 00:59:24,380
-... Γκάνγκστερ ρομπότ νούμερο ένα.
- Γκάνγκστερ νούμερο ένα.
957
00:59:26,030 --> 00:59:28,140
Τσάπι, για να ξέρεις, είμαι ο μπαμπάς σου
...
958
00:59:28,150 --> 00:59:30,750
-... αλήθεια.
- Είσαι τύπος του μπαμπά;
959
00:59:32,560 --> 00:59:34,220
- Τι είναι;
- Τίποτα.
960
00:59:34,230 --> 00:59:36,640
- Τι είναι αυτό το Τσάπι;
- Δεν είναι τίποτα.
961
00:59:36,780 --> 00:59:37,780
δείξε μου
962
00:59:38,960 --> 00:59:39,960
Με τη μαμά.
963
00:59:40,360 --> 00:59:43,550
Chappie αν θέλεις να είσαι σε ένα συγκρότημα
πρέπει να είσαι ειλικρινής με τον μπαμπά.
964
00:59:43,790 --> 00:59:44,840
Αφήστε το.
965
00:59:46,010 --> 00:59:47,010
Τώρα.
966
00:59:47,390 --> 00:59:49,180
Αν θέλεις να είσαι καλός
κύμα πρέπει να...
967
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
δράσε ψύχραιμα.
968
00:59:50,990 --> 00:59:52,820
Ως μπαμπάς που περπατάει, πρέπει να είσαι σαν…
969
00:59:52,830 --> 00:59:55,480
- Ναι, σαν γκάνγκστερ.
- Ναι, σαν γκάνγκστερ.
970
00:59:55,480 --> 00:59:56,800
Ναι, καλά.
971
00:59:57,000 --> 00:59:58,460
Ναι κουλ!
972
00:59:59,150 --> 01:00:01,590
Αν έχεις όπλο να κάνεις
-κύμα και ΜΠΟΥΜ!
973
01:00:01,740 --> 01:00:05,500
- Προσπάθησε.
- Έχω ένα όπλο ΜΠΟΥΜ!
974
01:00:05,960 --> 01:00:07,110
Αυτός είναι ο Chappie.
975
01:00:07,260 --> 01:00:09,370
Μπορείτε να πυροβολήσετε τους καταραμένους.
976
01:00:11,030 --> 01:00:12,810
Δεν με συμπαθώ
πυροβολούν ανθρώπους.
977
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
Τι;
978
01:00:14,400 --> 01:00:16,700
Όταν πυροβόλησα, και με πυροβολούν
από εμένα;
979
01:00:16,910 --> 01:00:20,560
Όχι, αλλά τι γίνεται αν σε απειλήσουν με όπλο
.
980
01:00:21,080 --> 01:00:24,130
Titanium Είμαι ανίκητος.
λέει η Αμερική.
981
01:00:24,140 --> 01:00:27,060
Αν είναι ανίκητος, αλλά δεν πρέπει να το αφήσεις κανέναν
έλλειψη σεβασμού.
982
01:00:27,320 --> 01:00:30,120
Πώς σκοπεύετε να έρθετε μαζί μας;
, αν δεν θέλετε να πυροβολήσετε κόσμο;
983
01:00:31,640 --> 01:00:35,530
Δεν μπορώ να προσποιούμαι ότι απέχω από εγκλήματα
Βοηθάω τους άλλους...
984
01:00:35,570 --> 01:00:37,280
Είσαι γαμημένος καθυστερημένος.
985
01:00:37,280 --> 01:00:39,540
Γιατί είσαι γαμημένος!
986
01:00:45,240 --> 01:00:48,460
Θα το αντιμετωπίσουμε αργότερα, εντάξει;
Αφήστε το σε μένα.
987
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
Εσύ...
988
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
πάει πολύ καλά.
989
01:00:54,330 --> 01:00:56,160
Αν κάποιος δεν σέβεται.
990
01:00:56,460 --> 01:00:58,840
Μπορείτε να εξημερώσετε χωρίς να χρησιμοποιήσετε όπλο.
991
01:01:00,210 --> 01:01:01,210
Πραγματικά;
992
01:01:02,120 --> 01:01:04,940
Δίνεις το μαχαίρι
χαλάρωση και ύπνο.
993
01:01:05,170 --> 01:01:08,270
Ναι, μπορείς, μπορείς
αφήστε τους να κοιμηθούν.
994
01:01:08,310 --> 01:01:11,010
είναι κάτι ωραίο
αυτό είναι καλό τσαμπουκά.
995
01:01:11,150 --> 01:01:12,200
Πάρε το μαχαίρι.
996
01:01:12,210 --> 01:01:13,410
Να πάρεις το μαχαίρι;
997
01:01:13,460 --> 01:01:14,800
Τι είναι φράχτη για ύπνο;
998
01:01:16,510 --> 01:01:18,200
- Θα μπορούσες να μου το δώσεις, σωστά;
- Όχι, όχι, όχι.
999
01:01:18,310 --> 01:01:19,470
- Θα μπορούσες να μου δώσεις;
- Όχι, όχι, όχι, όχι Τσάπι.
1000
01:01:19,550 --> 01:01:22,890
Είναι περίεργο, είναι ήδη εδώ
κουρασμένος και κοιμισμένος
1001
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Αυτά τα πράγματα θα χρησιμεύσουν.
1002
01:01:24,710 --> 01:01:25,780
Για έναν γκάνγκστερ.
1003
01:01:25,930 --> 01:01:27,110
Έχουμε αυτό.
1004
01:02:02,120 --> 01:02:04,290
Αγόρι, αν είδες πώς μοιάζεις;
1005
01:02:04,290 --> 01:02:06,700
Σαν γκάνγκστερ, γκάνγκστερ
Πώς;
1006
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
Κάνουμε ορισμένα πράγματα για να προετοιμάσουμε την κλοπή;
1007
01:02:10,770 --> 01:02:12,490
Χωρίς εγκλήματα.
1008
01:02:13,160 --> 01:02:14,620
Περίεργα γκάνγκστερ πράγματα.
1009
01:02:14,630 --> 01:02:16,670
- Γκανγκστερικά πράγματα;
- Αυτό θα κάνουμε;
1010
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Ναι, έχω.
1011
01:02:18,670 --> 01:02:26,670
Με τίτλο THORAVENGER YANTILLANO
1012
01:02:32,960 --> 01:02:33,960
- Τσάπι.
- Ναι!
1013
01:02:33,960 --> 01:02:37,040
Η επιλογή σας τώρα είναι να επαναφέρετε ένα από τα αυτοκίνητα
μπαμπά...
1014
01:02:37,090 --> 01:02:38,400
πάρτε χρήματα
1015
01:02:39,480 --> 01:02:40,480
Πού πρέπει να ψάξω για αυτοκίνητο;
1016
01:02:40,930 --> 01:02:44,310
Σου είπα ο Chappie έχει
κρίμα που πήρε το αυτοκίνητο του μπαμπά.
1017
01:02:44,380 --> 01:02:47,540
Τι να κάνετε είναι να πάρετε
το όπλο και το σημείο με αυτό.
1018
01:02:47,660 --> 01:02:49,470
Δεν χρειάζεται να τον πυροβολήσεις.
1019
01:02:49,610 --> 01:02:52,460
Ακριβώς για να μην χρειαστεί να τον τρομάξεις ξανά
να πάρω ξανά το αυτοκίνητό μου.
1020
01:02:52,770 --> 01:02:55,380
Δώσ' του πάλι δεν πάει το αμάξι στον μπαμπά!
1021
01:02:55,380 --> 01:02:56,490
Εντάξει, Τσάπι.
1022
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
που είναι
1023
01:02:58,590 --> 01:02:59,600
Μαθαίνω να οδηγώ.
1024
01:03:00,510 --> 01:03:02,140
Είναι γαμημένο πουλί!
1025
01:03:04,180 --> 01:03:05,710
Υπάρχει ένα κάθαρμα.
1026
01:03:06,730 --> 01:03:08,420
Είσαι νεκρός
1027
01:03:09,230 --> 01:03:10,280
Πηγαίνετε παιδιά!
1028
01:03:10,400 --> 01:03:12,160
Πάω για αυτό!
1029
01:03:18,160 --> 01:03:19,860
Ποιο είναι το πρόβλημα της αστυνομίας;
1030
01:03:19,860 --> 01:03:21,470
Έκλεψες το αυτοκίνητο του μπαμπά!
1031
01:03:23,640 --> 01:03:24,770
Θα είσαι...!
1032
01:03:24,880 --> 01:03:25,930
Κλοπή...
1033
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
οχήματα...
1034
01:03:27,080 --> 01:03:28,080
...
1035
01:03:28,140 --> 01:03:29,250
Μπαμπά!
1036
01:03:29,400 --> 01:03:30,570
Όχι, σταματήστε το! τι εκανα
1037
01:03:30,690 --> 01:03:31,690
Κλέφτης!
1038
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Δεν θα με πληγώσει ποτέ!
1039
01:03:33,360 --> 01:03:35,530
- Όχι! Θεέ μου!
-Τι κάνεις;
1040
01:03:36,160 --> 01:03:37,750
Δεν μπορεί να κλέψει αυτοκίνητα μπαμπά!
1041
01:03:37,820 --> 01:03:38,700
ΠΟΥ;
1042
01:03:38,770 --> 01:03:40,650
- Θεέ μου!
- Ανάθεμα!
1043
01:03:42,650 --> 01:03:44,330
Πήρα το αυτοκίνητό σου, μπαμπά!
1044
01:03:44,450 --> 01:03:46,500
Έλα ρε φίλε! Ερχομαι!
Σταματήστε το αυτοκίνητο!
1045
01:03:47,380 --> 01:03:48,770
Κλέφτης! Κλέφτης!
1046
01:03:48,910 --> 01:03:49,910
Ερχομαι!
1047
01:03:50,800 --> 01:03:52,710
- Πήγαινε στο διάολο, βλάκα!
- Ανέκτησα το αυτοκίνητο!
1048
01:03:52,820 --> 01:03:54,760
τι συμβαίνει Έκλεισε την πόρτα!
1049
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Κλέφτης!
1050
01:03:56,070 --> 01:03:59,700
Θεέ, Τσάπι, τι γίνεται με εσένα;
1051
01:03:59,740 --> 01:04:00,740
Τι, μπαμπά;
1052
01:04:01,480 --> 01:04:04,800
Ο καλός μπαμπάς πρέπει να πουλήσει αυτοκίνητα.
1053
01:04:04,910 --> 01:04:06,130
Γιατί να καταστρέψετε το αυτοκίνητο;
1054
01:04:06,240 --> 01:04:08,700
Βλέπω, βλέπω!
1055
01:04:08,800 --> 01:04:09,810
μπορώ να πάω ξανά
1056
01:04:11,210 --> 01:04:12,510
Τσάπι, είναι εκεί!
1057
01:04:13,750 --> 01:04:15,400
Αυτή η σκύλα πήρε το αυτοκίνητο του μπαμπά.
1058
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
Θα πληρώσει!
1059
01:04:18,100 --> 01:04:19,220
Γεια σου αξιωματικός!
1060
01:04:19,330 --> 01:04:20,670
Σκύλα! Αίθουσα!
1061
01:04:20,780 --> 01:04:21,780
Εξω!
1062
01:04:21,850 --> 01:04:23,400
Γιατί κλέβουν τα αυτοκίνητα του μπαμπά;
1063
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Τι βλάκας!
1064
01:04:24,560 --> 01:04:25,580
Είναι το αμάξι μου!
1065
01:04:25,730 --> 01:04:26,910
Ποιανού είναι; Άρεσε στον μπαμπά;
1066
01:04:27,860 --> 01:04:29,810
Μην κλέβετε τα πράγματα των άλλων!
1067
01:04:34,000 --> 01:04:35,560
Γεια σου! Αλκοολικός, Σαλ!
1068
01:04:35,660 --> 01:04:36,210
Εξω.
1069
01:04:36,320 --> 01:04:38,230
Δεν έπινα!
1070
01:04:38,340 --> 01:04:40,040
Κλέβετε αυτοκίνητα για να αγοράσετε αλκοόλ;
1071
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Αυτό το αυτοκίνητο είναι δικό μου!
1072
01:04:51,830 --> 01:04:53,310
Τώρα έχω ένα δικό μου!
1073
01:04:53,460 --> 01:04:54,460
Καλός!
1074
01:04:54,480 --> 01:04:55,700
Μην ψάχνετε άλλο!
1075
01:04:55,820 --> 01:04:59,450
Ναι, είμαι μαστροπός! Είμαι μαστροπός!
1076
01:05:02,000 --> 01:05:04,520
Τώρα έχουμε φτιάξει αυτοκίνητα
ο βασιλιάς.
1077
01:05:05,140 --> 01:05:08,170
Υ
Ο βασιλιάς θα φέρει τα εργαλεία για να πάρει τα κλοπιμαία!
1078
01:05:08,280 --> 01:05:11,350
Και τότε θα έχουμε ακόμα περισσότερα χρήματα
ρε φίλε.
1079
01:05:12,300 --> 01:05:14,210
Δεν μπορώ να κάνω ληστεία.
1080
01:05:15,150 --> 01:05:16,760
Η ληστεία είναι έγκλημα.
1081
01:05:43,370 --> 01:05:45,350
Μπαμπά, κοίτα, υπάρχουν σκυλιά!
1082
01:05:45,470 --> 01:05:46,190
Αν ο Τσάπι.
1083
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
Εδώ για να πολεμήσουμε.
1084
01:05:47,760 --> 01:05:49,810
Φέρε ένα αυτί!
1085
01:05:57,510 --> 01:05:58,790
Ήρθε η αστυνομία!
1086
01:05:58,930 --> 01:06:00,670
Τρέξιμο! Αστυνομικός!
1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,190
Είναι καλό!
1088
01:06:03,340 --> 01:06:06,010
Δεν είναι αστυνομικός!
1089
01:06:09,730 --> 01:06:11,380
Θεός.
1090
01:06:12,500 --> 01:06:14,510
Εδώ μένει ο βασιλιάς;
1091
01:06:15,070 --> 01:06:17,220
Θέλετε να πάτε να δείτε τον βασιλιά του κάστρου
?
1092
01:06:17,260 --> 01:06:18,740
Ναι, θέλω να ανέβω.
1093
01:06:18,860 --> 01:06:19,860
Λοιπόν δεν μπορείς.
1094
01:06:19,900 --> 01:06:22,210
Γιατί θα κάνεις ληστεία.
1095
01:06:22,310 --> 01:06:23,980
Μείνε εδώ.
1096
01:06:24,100 --> 01:06:25,540
Ίσως την επόμενη φορά, Τσάπι.
1097
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
Καλός. Θα μείνω εδώ.
1098
01:06:28,720 --> 01:06:31,590
Θα παρακολουθώ εδώ.
1099
01:06:32,570 --> 01:06:33,930
Τι ψηλός πύργος.
1100
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Γεια σου βασιλιά!
1101
01:06:52,670 --> 01:06:54,500
- Αδερφέ μου!
- Φίλε μου.
1102
01:06:54,610 --> 01:06:55,870
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
1103
01:06:55,980 --> 01:06:57,390
Έχουμε τα πάντα.
1104
01:06:57,500 --> 01:06:59,480
Βρίσκεται στο πίσω μέρος.
1105
01:06:59,590 --> 01:07:00,820
έχουμε αυτοκίνητα
1106
01:07:01,400 --> 01:07:02,400
Νίντζα;
1107
01:07:02,430 --> 01:07:04,370
Ναι, είναι όλοι εδώ, αφεντικό.
1108
01:07:06,680 --> 01:07:08,230
Εδώ είναι τα εκρηκτικά τους.
1109
01:07:08,340 --> 01:07:10,040
Δώστε μας περισσότερα.
1110
01:07:10,140 --> 01:07:12,910
Τα πηγαίνουμε στο αυτοκίνητό μου, εντάξει;
1111
01:07:38,820 --> 01:07:40,050
Είναι νεκρός, Τσάπι.
1112
01:07:40,740 --> 01:07:41,740
Ναι
1113
01:07:41,760 --> 01:07:44,480
Ήταν άλλο μέρος, μπαμπά.
1114
01:07:45,350 --> 01:07:47,340
Εκεί στη ζούγκλα...
1115
01:07:49,870 --> 01:07:50,870
η ζωή είναι δύσκολη
1116
01:07:51,610 --> 01:07:52,810
Βλέπεις αυτό το σκυλί εκεί;
1117
01:07:54,660 --> 01:07:56,270
Αχ αυτός ο σκύλος...
1118
01:07:57,930 --> 01:07:59,480
ή είναι σκύλος.
1119
01:07:59,590 --> 01:08:00,970
Για να επιβιώσει, Τσάπι...
1120
01:08:01,080 --> 01:08:03,020
θα πρέπει να πολεμήσετε.
1121
01:08:03,500 --> 01:08:04,670
Ναι, αλλά δεν το κάνω.
1122
01:08:05,310 --> 01:08:07,400
Είμαι τιτάνας.
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα πέθαινα.
1123
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Τι λέει;
1124
01:08:10,570 --> 01:08:11,910
"Χαμηλή μπαταρία"
1125
01:08:14,000 --> 01:08:15,690
μπαταρία, τροφοδοτικό.
1126
01:08:17,570 --> 01:08:18,700
Χρειάζομαι άλλη μπαταρία.
1127
01:08:18,780 --> 01:08:21,610
Αυτή η μπαταρία είναι κολλημένη.
Είναι συγκολλημένο.
1128
01:08:21,720 --> 01:08:25,250
Η μπαταρία δεν βγαίνει.
Τι θα κάνετε όταν τελειώσει;
1129
01:08:25,360 --> 01:08:27,990
θα πεθάνω Θα πεθάνει ο Chappie;
1130
01:08:28,100 --> 01:08:30,520
Ο Deon σε έβαλε σε λάθος σώμα.
1131
01:08:30,630 --> 01:08:33,300
Ο Deon είναι ο δημιουργός μου.
Δεν έχει νόημα.
1132
01:08:33,410 --> 01:08:37,010
Με έκανε να πεθάνω.
Ο Deon με αγαπάει.
1133
01:08:37,120 --> 01:08:38,120
έλα εδώ
1134
01:08:38,160 --> 01:08:42,080
Μπορείτε να πάρετε ένα άλλο σώμα.
Αλλά αυτό απαιτεί πολλά χρήματα.
1135
01:08:42,190 --> 01:08:44,930
Μόνο στο ποσό που επιτεύχθηκε με ληστεία.
1136
01:08:45,040 --> 01:08:47,530
- Δεν μπορώ να κάνω ληστεία.
- Δεν έχεις επιλογή.
1137
01:08:47,680 --> 01:08:49,310
Ποιος σκύλος θα ήταν ο Chappie;
1138
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
Αυτός ο σκύλος...;
1139
01:08:53,100 --> 01:08:54,260
Ή ο σκύλος;
1140
01:08:57,880 --> 01:08:59,470
Εντάξει, Τσάπι.
1141
01:08:59,610 --> 01:09:00,730
Είσαι καλό παιδί.
1142
01:09:17,440 --> 01:09:19,710
Θεός. Πάλι;
1143
01:09:19,820 --> 01:09:23,530
Έχασα τη δημιουργία μου.
Είναι πολύ σημαντικό να μείνουμε εδώ.
1144
01:09:23,640 --> 01:09:24,640
Όχι εδώ.
1145
01:09:24,650 --> 01:09:26,550
Τι; που είναι αυτός
1146
01:09:26,670 --> 01:09:28,780
Δεν ξέρω. Πήγε με τον Νίντζα.
1147
01:09:28,930 --> 01:09:30,270
Ήταν όλη μέρα.
1148
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Για τι;
1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,050
Σκέφτομαι να διαπράττω εγκλήματα.
1150
01:09:35,160 --> 01:09:37,690
Πρέπει ήδη να είμαι
εγκληματίας υπό παρακολούθηση.
1151
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Γεια σου Τσάπι!
1152
01:09:51,200 --> 01:09:53,050
Έφερα έναν φίλο στο κοτόπουλο σου.
1153
01:09:53,850 --> 01:09:54,850
Ελέγξτε το!
1154
01:10:01,330 --> 01:10:03,130
Γεια σου τσαμπουκά, τι κάνεις;
1155
01:10:12,380 --> 01:10:13,910
Γιατί δεν μου το είπες;
1156
01:10:16,580 --> 01:10:17,780
Είμαι ο Δημιουργός σου.
1157
01:10:23,430 --> 01:10:24,470
Άντα.
1158
01:10:25,590 --> 01:10:27,110
Τι θέλεις Deon;
1159
01:10:27,870 --> 01:10:29,780
Δεν θέλω το καταραμένο κοτόπουλο.
1160
01:10:30,860 --> 01:10:32,120
Δεν με νοιάζει αυτό.
1161
01:10:32,230 --> 01:10:33,230
Πραγματικά;
1162
01:10:34,410 --> 01:10:36,640
, Τι σε ενδιαφέρει και μετά;
1163
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
Να πουλάω ναρκωτικά;
1164
01:10:41,030 --> 01:10:42,030
Να είναι άχρηστο;
1165
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Deon...
1166
01:10:43,650 --> 01:10:45,920
Γιατί προσπαθείς;
να την ελέγξω;
1167
01:10:46,760 --> 01:10:48,230
Αφήστε τον ήσυχο.
1168
01:10:48,350 --> 01:10:50,380
Ο Πάπι μου είπε για σένα, Ντέον.
1169
01:10:50,490 --> 01:10:52,610
Όπως έκανα στο σώμα...
1170
01:10:52,720 --> 01:10:54,350
, που κοντεύει να πεθάνει.
1171
01:10:55,510 --> 01:10:56,980
Τι εννοείς φίλε;
1172
01:10:58,980 --> 01:11:01,410
Αλήθεια
θα πεθάνει σε λίγες μέρες;
1173
01:11:02,400 --> 01:11:05,170
Τι θα εξαντληθεί αυτή η μπαταρία;
1174
01:11:05,980 --> 01:11:07,550
Είναι αλήθεια;
1175
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
Ναι
1176
01:11:13,530 --> 01:11:14,670
Εσύ όμως είσαι ο δημιουργός μου.
1177
01:11:15,710 --> 01:11:18,090
γιατί εσύ εμένα
να πεθάνω;
1178
01:11:20,940 --> 01:11:22,420
δεν...
1179
01:11:23,180 --> 01:11:25,570
Όχι, το έκανες για να πεθάνεις.
1180
01:11:26,820 --> 01:11:28,010
Δεν θέλω να πεθάνω.
1181
01:11:28,050 --> 01:11:29,720
Θέλω να μείνω εδώ με τη μαμά μου.
1182
01:11:31,250 --> 01:11:32,440
Δεν θέλω να πεθάνω.
1183
01:11:33,940 --> 01:11:36,780
Έχετε φύγει
περισσότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ.
1184
01:11:41,040 --> 01:11:43,520
Πώς έπρεπε να ήξερα ότι θα συνέβαινε
...;
1185
01:11:45,300 --> 01:11:46,300
είσαι εσύ
1186
01:12:01,560 --> 01:12:03,680
Τοποθετήστε τα κλειδιά διαχείρισης
1187
01:12:03,700 --> 01:12:05,520
Πήγαινε, πήγαινε. Αυτό είναι σωστό.
1188
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
Το υλικολογισμικό ενημερώθηκε.
1189
01:12:09,010 --> 01:12:11,500
Εναλλακτικό αρχείο: Genesis.
1190
01:12:12,590 --> 01:12:14,710
Τοποθετήστε ένα προστατευτικό κάλυμμα
το κλειδί!
1191
01:12:21,600 --> 01:12:23,080
Εντοπίστηκε κλειδί!
1192
01:12:23,200 --> 01:12:23,870
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ εξερευνητές...
1193
01:12:24,000 --> 01:12:25,630
ενεργό δίκτυο
1194
01:12:26,630 --> 01:12:29,150
Εγκατάσταση εξερευνητών ενημερώσεων;
1195
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
ΝΑΙ.
1196
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
Ναί!
1197
01:12:36,770 --> 01:12:37,770
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
1198
01:12:37,800 --> 01:12:38,880
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αποτυχία CPU OS!
1199
01:12:38,910 --> 01:12:39,910
Ενημέρωση υλικολογισμικού
1200
01:12:54,350 --> 01:12:56,800
Αντίο, φρικτά τέρατα, Deon.
1201
01:13:04,590 --> 01:13:06,460
Τσάπι; Σύντροφος!
1202
01:13:06,570 --> 01:13:08,440
- Όχι!
- Τσάπι!
1203
01:13:08,550 --> 01:13:10,140
Θεέ μου! Τι;
1204
01:13:10,240 --> 01:13:11,470
Θεός! Είναι ο επεξεργαστής σας!
1205
01:13:12,550 --> 01:13:13,640
Μην τον αγγίζεις, κάθαρμα!
1206
01:13:13,750 --> 01:13:14,900
Πήγαινε στο διάολο!
1207
01:13:14,970 --> 01:13:16,250
Πίσω!
1208
01:13:16,360 --> 01:13:18,440
- Ηρέμησε.
- Γεια, αφεντικό.
1209
01:13:18,560 --> 01:13:19,710
Χαλαρώστε.
1210
01:13:20,410 --> 01:13:21,610
Ο εαυτός σου πίσω.
1211
01:13:22,490 --> 01:13:23,690
Πάω να το πάρω εδώ!
1212
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
Δύο άσοι.
1213
01:13:33,760 --> 01:13:34,760
τι θέλεις
1214
01:13:35,420 --> 01:13:36,590
Δεν θα πιστέψετε.
1215
01:13:36,700 --> 01:13:38,710
Η αστυνομία είναι εκτός σύνδεσης
1216
01:13:39,490 --> 01:13:40,490
Αλήθεια;
1217
01:13:40,500 --> 01:13:42,430
Είναι περίοδος κυνηγιού.
1218
01:13:42,510 --> 01:13:44,020
Όχι, καταλαβαίνω.
1219
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Σιωπή!
1220
01:13:45,820 --> 01:13:48,520
Τα ρομπότ της αστυνομίας είναι εκτός σύνδεσης!
1221
01:13:50,450 --> 01:13:52,530
Αυτή η πόλη μου ανήκει!
1222
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
Τα θέλω όλα!
1223
01:13:56,600 --> 01:13:58,420
Ερχομαι!
1224
01:14:25,600 --> 01:14:27,880
το κέντρο είναι σε χάος γιατί
android...
1225
01:14:27,990 --> 01:14:29,900
Εδώ είναι, ότι είναι
1226
01:14:30,050 --> 01:14:31,390
Ξεκίνησαν
1227
01:14:31,510 --> 01:14:34,080
Η αστυνομία δεν έκανε δήλωση...
1228
01:14:34,160 --> 01:14:36,720
αλλά η πόλη καταρρέει
1229
01:14:44,350 --> 01:14:48,190
Επιστροφή σε
σπίτι ή θα χρησιμοποιήσουμε λαστιχένια βλήματα
1230
01:14:51,720 --> 01:14:52,890
Παρακαλώ Σκορπίστε!
1231
01:14:54,190 --> 01:14:55,200
EXPLORER 062
1232
01:14:55,310 --> 01:14:56,970
Παρακαλώ Σκορπίστε!
1233
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Πάω!
1234
01:15:05,260 --> 01:15:06,170
Εξερευνητές ΟΧΙ ONLINE
1235
01:15:06,280 --> 01:15:07,330
Ναι!
1236
01:15:10,030 --> 01:15:13,340
Κάψτε τον σκύλο!
1237
01:15:15,760 --> 01:15:18,080
Αστυνομικό Προεδρείο του Γιοχάνεσμπουργκ
1238
01:15:19,050 --> 01:15:21,700
Επικοινωνήστε με τη Michelle Bradley!
1239
01:15:21,810 --> 01:15:24,650
Υ
ενεργοποίηση όλων των αξιωματικών και των εφέδρων!
1240
01:15:25,380 --> 01:15:26,850
Αυτή τη στιγμή! Κάντε το!
1241
01:15:35,810 --> 01:15:38,750
Με κλέφτες
ενώ περίπου 100 εκατομμύρια ραντ
1242
01:15:38,860 --> 01:15:41,270
Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η αστυνομία
η ρομποτική θα επιστρέψει σύντομα
1243
01:15:42,940 --> 01:15:44,810
"Genesis σίγουρα θέλετε να διαγράψετε;".
1244
01:15:45,140 --> 01:15:46,140
Σίγουρος.
1245
01:15:46,170 --> 01:15:46,920
ΔΙΑΓΡΑΦΗ GENESIS.DAT
1246
01:15:47,030 --> 01:15:48,440
Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν android
σχίστηκε και καταστράφηκε...
1247
01:15:48,580 --> 01:15:49,820
Η αστυνομία εξακολουθεί να ερευνά
απέτυχε...
1248
01:15:49,970 --> 01:15:51,470
και ακολουθήστε τις ταραχές...
1249
01:15:52,820 --> 01:15:55,810
Πήγαινε! Άντα!
1250
01:16:43,940 --> 01:16:45,460
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κακόβουλος κωδικός
1251
01:16:47,410 --> 01:16:48,410
ΚΑΡΑΝΤΙΝΗ
1252
01:16:53,000 --> 01:16:54,780
ΣΦΑΛΜΑ: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του GENESIS.DAT
1253
01:17:04,010 --> 01:17:05,010
τύπος
1254
01:17:06,770 --> 01:17:08,460
Αντίο, Τσάπι.
1255
01:17:08,560 --> 01:17:10,130
Ναί. Deon me.
1256
01:17:10,270 --> 01:17:12,330
Θεέ μου, είσαι ζωντανός!
1257
01:17:15,880 --> 01:17:16,880
Τι έπαθα;
1258
01:17:17,770 --> 01:17:18,770
Δεν είμαι σίγουρος.
1259
01:17:19,500 --> 01:17:20,690
Αλλά έχω τις υποψίες μου.
1260
01:17:22,500 --> 01:17:24,640
Εξω.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Εξω.
1261
01:17:26,660 --> 01:17:27,950
Αυτή τη στιγμή. Πάμε.
1262
01:17:28,610 --> 01:17:29,770
Τι είναι αυτό το μέρος;
1263
01:17:29,870 --> 01:17:30,870
τι είναι αυτό
1264
01:17:31,610 --> 01:17:33,090
Έκδοση...
1265
01:17:36,390 --> 01:17:37,390
Τι είναι αυτός ο τύπος;
1266
01:17:37,390 --> 01:17:40,090
Είναι δύσκολο να χειριστείς την απόρρητη έκδοση.
1267
01:17:40,090 --> 01:17:41,090
Έλα, πάμε!
1268
01:17:42,780 --> 01:17:43,780
τι είναι αυτό
1269
01:17:44,670 --> 01:17:48,160
Οι Helms είναι οι άνθρωποι που ελέγχουν αυτό το τερατούργημα
.
1270
01:17:48,280 --> 01:17:49,280
Ένα δάσος τηλεπαθητικών.
1271
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
Δεν έχει δικό του μυαλό.
1272
01:17:51,560 --> 01:17:52,640
Δεν είναι σαν εσάς.
1273
01:17:56,590 --> 01:17:59,310
- Μπορείτε να διαβάσετε τον εγκέφαλο;
- Είναι ένας νευρωνικός πομπός.
1274
01:17:59,310 --> 01:18:02,140
- Πήγαινε!
- Μα θέλω...
1275
01:18:03,030 --> 01:18:04,030
Έλα!
1276
01:18:05,890 --> 01:18:06,890
Τσάπι.
1277
01:18:16,520 --> 01:18:18,360
Deon. Deon.
1278
01:18:19,160 --> 01:18:20,600
Αυτό μπορεί να με σώσει.
1279
01:18:21,350 --> 01:18:23,410
Χρειάζομαι ένα νέο σώμα.
1280
01:18:23,520 --> 01:18:24,520
Όχι
1281
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
δεν μπορεί να αποθηκευτεί.
1282
01:18:27,750 --> 01:18:29,980
Το πρόβλημα είναι η μπαταρία σου.
1283
01:18:30,090 --> 01:18:31,290
Γιατί;
1284
01:18:31,430 --> 01:18:33,160
Γιατί είσαι συνειδητός.
1285
01:18:34,480 --> 01:18:36,900
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή
, γιατί δεν είσαι πληροφορία.
1286
01:18:37,040 --> 01:18:38,710
Δεν ξέρουμε τι είναι η συνείδηση.
1287
01:18:39,360 --> 01:18:40,800
Δεν μπορούμε να μεταφέρουμε.
1288
01:18:42,970 --> 01:18:44,660
Ο Chappie μπορεί να το λύσει.
1289
01:18:45,450 --> 01:18:48,080
Ανακαλύπτω τι είναι
και περάστε.
1290
01:18:48,190 --> 01:18:49,240
Δεν μπορείς! Με συγχωρείτε.
1291
01:18:49,350 --> 01:18:51,770
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Είναι σοβαρό. Ερχομαι!
1292
01:18:51,880 --> 01:18:55,880
Μου είπες ότι δεν πρέπει να αφήσω κανέναν να με εμποδίσει
να κάνει κάτι
1293
01:18:56,720 --> 01:19:00,250
Ο Πάπι είναι ο άνθρωπος που μπορεί να με πάρει
σώματα για χρήματα.
1294
01:19:00,360 --> 01:19:01,760
Τι; Συγγνώμη;
1295
01:19:01,880 --> 01:19:03,450
Ο μπαμπάς με αγαπάει, Deon!
1296
01:19:04,890 --> 01:19:05,890
Σε μισώ!
1297
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
Σε μισώ! Πάω!
1298
01:19:07,840 --> 01:19:09,750
Πρέπει να συνέλθω.
1299
01:19:09,860 --> 01:19:12,030
Ο μπαμπάς παίρνει τα πτώματα.
1300
01:19:12,140 --> 01:19:15,450
Τότε απλά πηγαίνετε
τη συνείδησή μου εδώ κι εκεί.
1301
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
Κράνος!
1302
01:19:16,580 --> 01:19:19,820
- Όχι! τι κάνεις
- Το χρησιμοποιώ.
1303
01:19:19,920 --> 01:19:21,220
Βάλτε το εκεί που του ανήκει!
1304
01:19:21,340 --> 01:19:23,790
- Άσε το! Αυτό είναι παράνομο!
- Πάω να πιάσω τον εαυτό μου! Όχι.
1305
01:19:24,630 --> 01:19:26,750
Τσάπι, περίμενε!
1306
01:19:26,860 --> 01:19:27,860
θα το πάρω!
1307
01:19:28,640 --> 01:19:29,730
- Θα το πάρω!
- Περίμενε!
1308
01:19:29,840 --> 01:19:30,840
, Παρακαλώ!
1309
01:19:31,660 --> 01:19:33,030
Τσάπι!
1310
01:19:55,380 --> 01:19:56,380
DELETE IMPOSSIBLE GENESIS.DAT OF 022
1311
01:19:56,400 --> 01:19:57,400
κατάρα.
1312
01:20:05,400 --> 01:20:07,780
Έλα! Ελέγξτε ότι η περιοχή θα είναι
1313
01:20:07,850 --> 01:20:11,600
Πήγαινε στο κάτω μέρος!
Ελέγξτε όλα τα δωμάτια
1314
01:20:11,740 --> 01:20:15,370
Έλα! Ελέγξτε ότι η περιοχή θα είναι
1315
01:20:15,480 --> 01:20:19,050
Πήγαινε στο κάτω μέρος!
Ελέγξτε όλα τα δωμάτια!
1316
01:20:30,310 --> 01:20:31,910
Τσάπι! Δόξα τω Θεώ!
1317
01:20:32,010 --> 01:20:33,460
τσάπη είσαι καλά
1318
01:20:33,540 --> 01:20:35,270
Ναι, μαμά, είμαι καλά.
1319
01:20:35,380 --> 01:20:36,610
Τι είναι αυτό το πράγμα;
1320
01:20:36,720 --> 01:20:38,990
Είναι απλώς ένα νευρικό κράνος.
1321
01:20:39,070 --> 01:20:40,160
Τι;
1322
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Τσάπι.
1323
01:20:53,650 --> 01:20:54,950
τι κάνεις
1324
01:20:55,060 --> 01:20:56,900
Ένα πείραμα, μαμά.
1325
01:20:57,010 --> 01:20:58,500
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
1326
01:20:59,730 --> 01:21:00,730
τι είναι αυτό
1327
01:21:03,810 --> 01:21:05,620
θα διδάξω. Κάτσε κάτω.
1328
01:21:05,970 --> 01:21:07,770
- Εντάξει.
- Οθόνη.
1329
01:21:08,320 --> 01:21:09,320
Εντάξει, μαμά.
1330
01:21:09,340 --> 01:21:11,330
- Θα πονέσει;
- Όχι.
1331
01:21:13,800 --> 01:21:15,580
-Σου δίνω.
- Πολύ καλό.
1332
01:21:18,560 --> 01:21:20,320
Τι τώρα;
1333
01:21:20,440 --> 01:21:22,030
Η συνείδηση είναι ενέργεια.
1334
01:21:22,140 --> 01:21:24,960
Αυτό το κράνος ερμηνεύει την ενέργειά του και τη δική μου.
1335
01:21:25,070 --> 01:21:27,160
Απλά πρέπει να καταλάβω πώς να το κάνω.
1336
01:21:27,270 --> 01:21:29,940
Όλες οι πληροφορίες είναι στο Διαδίκτυο.
1337
01:21:30,050 --> 01:21:31,890
ΣΥΝΔΕΣΗ
1338
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ
1339
01:21:33,770 --> 01:21:34,850
βιβλία...
1340
01:21:34,970 --> 01:21:37,090
μαθηματικές εξισώσεις, διαγράμματα...
1341
01:21:37,200 --> 01:21:40,180
όλες τις πληροφορίες που είχαν οι άνθρωποι.
1342
01:21:40,300 --> 01:21:40,850
Όλα εδώ.
1343
01:21:40,960 --> 01:21:42,230
- Λυπούμαστε.
- Ντέον!
1344
01:21:43,090 --> 01:21:44,090
Καλημέρα.
1345
01:21:44,110 --> 01:21:47,980
Πήγαινε στον καταραμένο υπολογιστή
και δες τι θα γίνει.
1346
01:21:48,100 --> 01:21:49,100
Ναι, κυρία.
1347
01:21:50,100 --> 01:21:53,690
Θα γίνουν 300 φόνοι
απόψε...
1348
01:21:53,800 --> 01:21:55,970
για να δω αν συνθέτεις.
1349
01:21:56,220 --> 01:21:58,590
Καταλαβαίνετε;
Αυτή η εταιρεία μπορεί να σπάσει.
1350
01:22:00,260 --> 01:22:02,120
Καλή δουλειά κύριοι.
1351
01:22:02,950 --> 01:22:05,650
Ένα μικρό χτύπημα.
Είμαστε ένα προσάρτημα.
1352
01:22:05,770 --> 01:22:08,150
Οι εξερευνητές απέτυχαν.
Διδάξτε το Moose.
1353
01:22:08,260 --> 01:22:10,700
- Δείτε τι μπορεί να γίνει!
- Όχι τώρα. Δεν είναι αυτή η ώρα.
1354
01:22:10,740 --> 01:22:12,760
Η πόλη καταρρέει.
1355
01:22:12,880 --> 01:22:15,390
Όλα πάνε με τιρμπουσόν.
Πρέπει να το ελέγξεις.
1356
01:22:15,500 --> 01:22:18,140
είπα όχι. Και αυτό τελείωσε.
1357
01:22:18,860 --> 01:22:21,320
Γεια σας κύριοι.
Ήταν μια δύσκολη νύχτα.
1358
01:22:25,780 --> 01:22:27,520
Ο Πάπι μου φέρνει νέα θέματα.
1359
01:22:27,630 --> 01:22:30,070
Ο Πάπι θα φέρει νέα θέματα.
Απλά πρέπει να το έχω.
1360
01:22:30,190 --> 01:22:32,960
Πρέπει να συνέλθω.
1361
01:22:35,960 --> 01:22:37,790
Πληροφορίες Νευρωνικών Υπολογιστών.
1362
01:22:40,480 --> 01:22:41,420
Νευρικές πληροφορίες αδύνατο να υπολογιστούν
1363
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
ΣΦΑΛΜΑ - αδύνατο να υπολογιστεί
1364
01:22:42,620 --> 01:22:43,900
Πληροφορίες νευρωνικών υπολογιστών.
1365
01:22:54,940 --> 01:22:56,920
Υπερθέρμανση της CPU
1366
01:23:20,080 --> 01:23:21,190
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ Η/Υ
1367
01:23:23,870 --> 01:23:24,870
εκεί.
1368
01:23:29,140 --> 01:23:30,170
'ΕΓΩ.
1369
01:23:39,560 --> 01:23:41,860
Ήρθε η ώρα να δυναμώσετε τη μουσική.
1370
01:23:44,380 --> 01:23:46,220
Ξέρω τι είναι η συνείδηση.
1371
01:23:47,430 --> 01:23:48,460
Καλός.
1372
01:23:48,680 --> 01:23:49,940
Το κράνος μπορεί να διαβάσει.
1373
01:23:52,030 --> 01:23:55,660
Χρειάζομαι μόνο τα χρήματα από τη ληστεία
για το νέο σου σώμα.
1374
01:23:55,740 --> 01:23:57,150
Σωστά, ρε σκέτη.
1375
01:23:57,270 --> 01:23:58,430
Εξω.
1376
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Ερχομαι.
1377
01:24:00,840 --> 01:24:02,180
Το έλυσα μπαμπά.
1378
01:24:41,470 --> 01:24:42,470
Βγαίνω!
1379
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
Βλέπω ένα!
1380
01:24:46,690 --> 01:24:48,210
Αυτός είναι που πρέπει να κοιμηθεί!
1381
01:24:48,320 --> 01:24:49,440
Κοιμήσου φίλε!
1382
01:24:49,550 --> 01:24:51,930
Έρχεται η έκρηξη!
1383
01:24:52,940 --> 01:24:54,090
Πάρε τον, πάρε τον!
1384
01:24:54,200 --> 01:24:56,550
- Τρέξε Τσάπι!
- Πάρε λεφτά!
1385
01:24:56,620 --> 01:24:59,830
- Εσύ, φύγε!
- Μάρκα ύπνου!
1386
01:24:59,940 --> 01:25:01,600
- Μάρκα ύπνου!
- Καληνύχτα!
1387
01:25:01,710 --> 01:25:02,160
Υπνος!
1388
01:25:02,270 --> 01:25:05,290
- Ονειρευτείτε με αγγέλους!
- Γλίστρησε, Τσάπι!
1389
01:25:05,370 --> 01:25:07,030
Γρήγορα!
1390
01:25:20,190 --> 01:25:21,570
Εφαρμογή του Κώδικα GÉNESIS.DAT
1391
01:25:22,160 --> 01:25:23,920
ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ TVAAL.219 σταθμός ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ
1392
01:25:34,390 --> 01:25:35,810
Ξέρεις τι έκανες;
1393
01:25:37,990 --> 01:25:39,850
Θεός.
1394
01:25:41,040 --> 01:25:44,240
Όταν παρακολούθησα αυτές τις φωτογραφίες σωστά
...
1395
01:25:44,350 --> 01:25:48,740
Τα android φαίνεται να τους βοηθούν
εγκληματίες
1396
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Τσάπι.
1397
01:25:51,080 --> 01:25:53,800
- Έχω μια στιγμή!
- Υπάρχει ακόμα ένα! Πιάσιμο!
1398
01:25:53,960 --> 01:25:54,640
Εντάξει Τσάπι!
1399
01:25:54,750 --> 01:25:55,580
Δεν κοιμάται.
1400
01:25:55,670 --> 01:25:56,870
- Μπορείς να κοιμηθείς!
- Γρήγορα, Τσάπι!
1401
01:25:56,980 --> 01:25:57,980
Τρέξιμο!
1402
01:25:58,060 --> 01:26:00,870
Τρεις ύποπτοι ληστεύουν ένα θωρακισμένο... αυτοκίνητο
1403
01:26:00,980 --> 01:26:04,140
βοήθεια για το bot του εξερευνητή
1404
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
Ωχ όχι!
1405
01:26:05,830 --> 01:26:09,640
Δεν θα ξεφύγεις.
Όλοι ξέρουν!
1406
01:26:15,690 --> 01:26:17,310
Πάω! Υπάρχουν ήδη τρεις!
1407
01:26:17,420 --> 01:26:18,420
Τσάπι, πήγαινε!
1408
01:26:20,070 --> 01:26:21,070
, Παρακαλώ!
1409
01:26:21,480 --> 01:26:24,460
τι κάνεις
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
1410
01:26:24,570 --> 01:26:25,800
Πιάσε την τσάντα! Πάμε!
1411
01:26:28,350 --> 01:26:29,560
νυστάζεις
1412
01:26:30,520 --> 01:26:31,600
Τσάπι, έλα!
1413
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Μη μου πεις ότι δεν θα πονέσει άλλο.
1414
01:26:33,410 --> 01:26:34,710
Μπείτε στο καλάθι!
1415
01:26:35,610 --> 01:26:37,230
Κλείστε την πόρτα! Πάμε!
1416
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
Τώρα μπορείτε να κοιμηθείτε.
1417
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Μπορείτε να κοιμηθείτε.
1418
01:26:42,260 --> 01:26:43,350
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.
1419
01:26:46,120 --> 01:26:48,080
Τσάπι!
1420
01:26:48,990 --> 01:26:49,990
Λυπούμαστε.
1421
01:26:50,590 --> 01:26:53,870
Πάω! Έλα αγόρι μου! Πάω!
1422
01:26:56,130 --> 01:26:57,480
Νόμιζα ότι πήγες για ύπνο!
1423
01:26:59,200 --> 01:27:00,310
Μπορώ να σου μιλήσω ιδιωτικά;
1424
01:27:02,440 --> 01:27:04,570
Δώσε μας μια στιγμή, σε παρακαλώ
?
1425
01:27:07,490 --> 01:27:08,490
Ευχαριστώ.
1426
01:27:10,470 --> 01:27:11,470
Θεός.
1427
01:27:11,880 --> 01:27:13,520
Αυτό είναι μια καταστροφή.
1428
01:27:13,630 --> 01:27:16,400
Άκου, αυτή είναι η δουλειά του Deon.
1429
01:27:16,520 --> 01:27:19,440
Είναι έργο ενός γουρουνιού που έγραψε το πρόγραμμα,...
1430
01:27:19,600 --> 01:27:21,790
και χθες το βράδυ έφερε το android εδώ…
1431
01:27:22,890 --> 01:27:24,530
Είχα τις αισθήσεις μου.
1432
01:27:26,980 --> 01:27:28,960
Το είδες; Το γνωρίζετε αυτό;
1433
01:27:30,010 --> 01:27:32,130
Ένα τέρας διαπράττει ένα έγκλημα. Δείτε το.
1434
01:27:32,960 --> 01:27:35,010
Ο Explorer είναι σχεδόν άφθαρτος
1435
01:27:35,160 --> 01:27:36,510
Είπα όχι!
1436
01:27:36,650 --> 01:27:39,820
Είναι δύσκολη δουλειά να σταματήσεις να δουλεύεις.
1437
01:27:40,150 --> 01:27:44,250
Ας εκμεταλλευτούμε αυτή την κατάσταση γιατί το δεύτερο ρομπότ είναι ιδιοφυΐα.
1438
01:27:44,360 --> 01:27:46,030
Πρέπει να καταστρέψουμε αυτό το πράγμα.
1439
01:27:46,140 --> 01:27:48,200
Πρέπει να τον συντρίψουμε πριν κάνει μεγαλύτερη ζημιά...
1440
01:27:49,780 --> 01:27:51,080
και πρέπει να αφαιρέσει τον Deon.
1441
01:27:51,230 --> 01:27:54,430
Αυτό στοίχισε πολύ στην εταιρεία
και τη φήμη.
1442
01:27:54,550 --> 01:27:57,020
Αυτό δεν πρέπει να είναι η κληρονομιά σας.
1443
01:28:01,360 --> 01:28:02,360
Κάντε το.
1444
01:28:03,430 --> 01:28:05,550
- Καταστρέψτε το ρομπότ.
- Ευχαριστώ, κυρία.
1445
01:28:05,630 --> 01:28:07,540
-Στις στάχτες.
- Ευχαριστώ.
1446
01:28:09,350 --> 01:28:10,570
Κύριοι...
1447
01:28:11,330 --> 01:28:12,660
Μιλάει η Μισέλ Μπράντλεϊ
1448
01:28:12,810 --> 01:28:15,470
Ενεργοποιώ την κυκλοφορία του Moose
1449
01:28:15,580 --> 01:28:18,780
Επανάληψη:
ενεργοποιήστε την κυκλοφορία του Moose
1450
01:28:21,940 --> 01:28:24,420
Βγες έξω.! Καθαρίστε το δρόμο
1451
01:28:24,530 --> 01:28:25,820
Βγες έξω! Κίνηση! ! Τώρα
1452
01:28:25,940 --> 01:28:28,750
Αφήστε το Elk σε T μείον πέντε λεπτά.
1453
01:28:28,860 --> 01:28:31,700
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
1454
01:28:51,010 --> 01:28:52,930
Άντα. Βγαίνω.
1455
01:28:54,470 --> 01:28:56,020
Διάπραξη εγκλημάτων ΡΟΜΠΟΤ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
1456
01:28:56,940 --> 01:28:58,210
σκατά
1457
01:28:59,080 --> 01:29:00,830
Θέλω αυτό το ρομπότ!
1458
01:29:01,530 --> 01:29:02,530
Γρήγορα!
1459
01:29:02,550 --> 01:29:05,050
Όλοι έξω! Κίνηση!
1460
01:29:05,200 --> 01:29:06,420
Γρήγορα! Γρήγορα!
1461
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Ετοιμάσαμε
1462
01:29:36,920 --> 01:29:37,920
Έλα λοιπόν!
1463
01:29:50,360 --> 01:29:52,130
Ωραία, καθάρματα!
1464
01:29:52,240 --> 01:29:54,220
Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι!
1465
01:29:54,230 --> 01:29:56,260
Τώρα μπορούμε να πάμε για ψώνια
νέο σώμα;
1466
01:29:56,360 --> 01:29:58,050
Μπορούμε να σας φέρουμε ήδη;
1467
01:29:59,130 --> 01:30:00,170
Είμαστε τώρα;
1468
01:30:00,310 --> 01:30:03,740
Συγχωρέστε με, αλλά
Δεν υπάρχουν νέες οντότητες.
1469
01:30:03,840 --> 01:30:05,660
Λυπούμαστε, Τσάπι, το ορκίζομαι.
1470
01:30:06,070 --> 01:30:09,560
Τι θα λέγατε χωρίς νέα όργανα;
Έχουμε λεφτά.
1471
01:30:09,670 --> 01:30:11,610
Χρειαζόμουν για ληστεία.
1472
01:30:12,370 --> 01:30:13,700
είπα ψέματα.
1473
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
Μου είπες ψέματα, μπαμπά!
1474
01:30:16,760 --> 01:30:18,750
Χαλαρώστε.
Όταν σου είπα ότι ήσουν διαφορετικός και...
1475
01:30:21,920 --> 01:30:23,300
μου είπες ψέματα μπαμπά!
1476
01:30:23,330 --> 01:30:24,390
- Σώπα, Τσάπι!
- Μου είπες ψέματα!
1477
01:30:24,500 --> 01:30:27,270
- Γιατί είπες ψέματα;
- Όχι. Τσάπι! Σταμάτα το!
1478
01:30:32,130 --> 01:30:33,570
ΣΗΜΑ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΚΡΑΝΗ
1479
01:30:33,680 --> 01:30:35,090
EXPLORER 22
1480
01:30:36,220 --> 01:30:37,690
συμβαίνει για σένα, Deon.
1481
01:30:40,180 --> 01:30:42,320
Πάω! Πήγαινε, πήγαινε!
1482
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
γιατί μπαμπά
1483
01:30:52,320 --> 01:30:53,660
Όχι, Τσάπι! Αγόρι σταμάτα!
1484
01:30:53,770 --> 01:30:55,250
Αφήστε την Αμερική!
1485
01:30:55,360 --> 01:30:56,220
Μου είπε ψέματα!
1486
01:30:56,310 --> 01:31:00,290
- Τσάπι, όχι!
- Πες μου ψέματα, μπαμπά!
1487
01:31:00,400 --> 01:31:02,160
Πήγαν να με αφήσουν να πεθάνω, μπαμπά!
1488
01:31:02,270 --> 01:31:04,110
θα αφήσω να πεθάνω!
1489
01:31:04,870 --> 01:31:07,000
Γιατί να κάνουμε στους ανθρώπους;
1490
01:31:07,120 --> 01:31:08,370
Γιατί το ψέμα;
1491
01:31:08,480 --> 01:31:11,610
Μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο.
Συγγνώμη, αγόρι.
1492
01:31:11,760 --> 01:31:12,900
Ορκίζομαι, συγχώρεση.
1493
01:31:13,050 --> 01:31:14,370
Τσάπι, άκου.
1494
01:31:14,370 --> 01:31:15,530
Ξέρω πώς νιώθεις...
1495
01:31:15,530 --> 01:31:18,330
, αλλά είναι πολύ επικίνδυνο να πληγωθείς.
1496
01:31:18,450 --> 01:31:20,980
- Τι;
- Θα χρειαζόταν να εξηγήσω.
1497
01:31:21,120 --> 01:31:23,970
Όταν όμως καταλήξεις
δεν θα σταματήσει μέχρι να σε σκοτώσω
1498
01:31:24,110 --> 01:31:25,900
Τι λες;
1499
01:31:30,550 --> 01:31:33,650
Όχι, Deon.
1500
01:31:36,050 --> 01:31:40,230
Πάω κατευθείαν.
Η μπαταρία μου θα τελειώσει.
1501
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
Όχι, Τσάπι! Όχι!
1502
01:31:42,360 --> 01:31:44,820
Ας βρούμε μια λύση.
1503
01:31:44,920 --> 01:31:46,550
Θα πάω, μαμά.
1504
01:31:48,550 --> 01:31:50,460
Πίσω! Ξαπλώστε πίσω!
1505
01:31:52,830 --> 01:31:56,510
Αμπέλου...
εδώ!
1506
01:31:57,240 --> 01:31:59,710
Για τα καταραμένα μου λεφτά, Νίντζα!
1507
01:31:59,850 --> 01:32:02,220
Και όχι μόνο να θέλω τα 20 εκατομμύρια μου.
1508
01:32:02,370 --> 01:32:03,370
Ήρθε να μας σκοτώσει.
1509
01:32:03,460 --> 01:32:04,910
Θέλω το ρομπότ σου.
1510
01:32:05,220 --> 01:32:07,100
Θέλω τα πάντα!
1511
01:32:07,100 --> 01:32:08,100
Στο διάολο αυτό!
1512
01:32:19,530 --> 01:32:21,050
Τσάπι, κάνε κάτι!
1513
01:32:27,140 --> 01:32:28,690
Τσάπι, βοήθησέ μας!
1514
01:33:11,150 --> 01:33:13,770
Απλά με γαργαλάει, παιδιά.
1515
01:33:19,130 --> 01:33:21,390
Αμερική!
1516
01:33:32,670 --> 01:33:34,540
Πήγαινε μικρέ γκάνγκστερ!
1517
01:33:42,290 --> 01:33:43,290
Είναι.
1518
01:33:43,930 --> 01:33:45,510
Αυτά είναι τα λεφτά μου!
1519
01:33:52,480 --> 01:33:54,330
Ναι Σήκω, σήκω.!
1520
01:33:57,270 --> 01:33:58,830
Όχι! Σταμάτα το!
1521
01:34:01,660 --> 01:34:04,330
- Πήγαινε!
- Η βαλίτσα μου!
1522
01:34:04,470 --> 01:34:08,710
'S Θα εξαφανίσεις.
Σε όλους και όλους, φτωχά αποβράσματα.
1523
01:34:17,570 --> 01:34:18,870
Νίντζα!
1524
01:34:18,870 --> 01:34:20,240
Δεκάρα!
1525
01:34:20,310 --> 01:34:22,800
Θεέ μου! Βγαίνω!
1526
01:34:22,910 --> 01:34:24,970
Τι θα λέγατε για μια βόμβα διασποράς;
1527
01:34:25,850 --> 01:34:26,890
Φωτιά!
1528
01:34:32,680 --> 01:34:34,010
Αυτό είναι συγκλονιστικό!
1529
01:34:53,980 --> 01:34:55,490
ΛΕΥΚΟ:
Deon WILSON
1530
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Εδώ το έχουμε.
1531
01:35:05,180 --> 01:35:06,270
Όχι!
1532
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
Κόλαση!
1533
01:35:34,420 --> 01:35:36,420
Εσείς! θα σε σκοτώσω!
1534
01:35:39,180 --> 01:35:40,220
OFF-LINE
1535
01:35:40,370 --> 01:35:41,800
Αι, αι, αι!
1536
01:35:52,060 --> 01:35:53,380
Τσάπι!
1537
01:36:05,230 --> 01:36:06,270
Τρέξιμο!
1538
01:36:06,920 --> 01:36:08,320
Όχι, μαμά!
1539
01:36:13,390 --> 01:36:14,390
Μέσα, μαμά!
1540
01:36:17,490 --> 01:36:19,080
Τι; Δεν μπορώ να δω τίποτα.
1541
01:36:25,360 --> 01:36:26,680
Μπείτε στο αυτοκίνητο, δημιουργός!
1542
01:36:26,800 --> 01:36:29,790
Γεια σου φίλε!
1543
01:36:31,840 --> 01:36:33,850
Θέλω αυτό το φορτηγό!
1544
01:36:36,120 --> 01:36:38,250
Εξω! Εξω!
1545
01:36:39,300 --> 01:36:40,670
Τρέξε τον Deon, πήγαινε!
1546
01:37:04,120 --> 01:37:05,550
Τσάπι!
1547
01:37:07,750 --> 01:37:10,370
Όχι! Δημιουργός! Δημιουργός!
1548
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Σιωπή!
1549
01:37:17,360 --> 01:37:19,340
Γρήγορα, γρήγορα! Πάμε!
1550
01:37:19,450 --> 01:37:21,360
Βοηθητικά θάλαμοι. Υπέρυθρο.
1551
01:37:22,160 --> 01:37:25,100
Θα είναι μια χαρά. Το πήρα απόφαση!
1552
01:37:25,210 --> 01:37:26,830
Αφήστε τη συνείδησή σας.
1553
01:37:37,250 --> 01:37:38,470
Γιο-Λάντι!
1554
01:37:38,580 --> 01:37:40,820
Ορίστε, μπαμπά! Σταμάτα το!
1555
01:37:40,930 --> 01:37:42,800
Τσάπι, τι κάνεις;
1556
01:37:42,900 --> 01:37:44,520
Neuron κράνος!
1557
01:37:54,660 --> 01:37:56,630
Έρχομαι για σένα φίλε.
1558
01:38:03,050 --> 01:38:04,050
δεν μπορω...
1559
01:38:04,070 --> 01:38:05,550
Κάνουμε κράνος! Το κράνος μου!
1560
01:38:07,240 --> 01:38:08,240
Νίντζα!
1561
01:38:08,570 --> 01:38:09,610
Νίντζα!
1562
01:38:10,710 --> 01:38:12,220
Ο νίντζα επιστρέφει!
1563
01:38:12,330 --> 01:38:15,660
Πρέπει να είχα πάρει μαζί μου τον δημιουργό
στη γάστρα του εργοστασίου!
1564
01:38:15,690 --> 01:38:17,160
Το κράνος μου έχει σπάσει!
1565
01:38:17,190 --> 01:38:18,120
του αποσπάω την προσοχή.
Πάρτο!
1566
01:38:18,240 --> 01:38:19,320
Όχι!
1567
01:38:19,430 --> 01:38:22,970
- Πήγαινε, φίλε!
- Όχι, Νίντζα!
1568
01:38:23,000 --> 01:38:24,680
- Πήγαινε!
- Μη με αφήσεις!
1569
01:38:25,620 --> 01:38:26,750
Νίντζα!
1570
01:38:26,790 --> 01:38:29,650
Γεια σου άλκες!
1571
01:38:35,850 --> 01:38:37,000
Ποιος είναι;
1572
01:38:38,800 --> 01:38:40,240
Θεέ μου, κοίτα σε.
1573
01:38:40,970 --> 01:38:42,030
Νομίζω ότι ο ήρωας.
1574
01:39:04,460 --> 01:39:06,670
- Νίντζα!
- Όχι, μαμά!
1575
01:39:07,210 --> 01:39:08,210
τι κάνεις
1576
01:39:08,580 --> 01:39:11,790
Πήγαινε! Έλα, πάλεψε!
1577
01:39:14,710 --> 01:39:15,930
Πάλη!
1578
01:39:18,400 --> 01:39:19,400
Πάλη!
1579
01:39:26,260 --> 01:39:27,260
Πάλη!
1580
01:39:27,460 --> 01:39:30,450
Πάλη!
1581
01:39:54,820 --> 01:39:56,300
Όχι, μαμά! Μαμά!
1582
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Μαμά, σε παρακαλώ!
1583
01:39:57,960 --> 01:39:59,020
Σε παρακαλώ μαμά!
1584
01:40:01,510 --> 01:40:03,870
Αυτή είναι η ημέρα της κρίσης σας.
1585
01:40:22,910 --> 01:40:23,910
τι συμβαίνει
1586
01:40:24,680 --> 01:40:27,270
Πίσω, γύρνα πίσω.
1587
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Όχι, όχι. είναι αδύνατο.
1588
01:40:30,960 --> 01:40:33,040
ΟΧΙ ΣΗΜΑ
1589
01:40:46,890 --> 01:40:49,250
Ξύπνα μαμά!
, Παρακαλώ!
1590
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Μαμά;
1591
01:41:08,470 --> 01:41:09,470
έλα εδώ
1592
01:41:25,920 --> 01:41:28,400
Δημιουργός!
Ποιος το έκανε αυτό στη μαμά;
1593
01:41:29,210 --> 01:41:30,330
Δεν ξέρω.
1594
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
Το μισώ!
1595
01:41:32,030 --> 01:41:34,230
Γιατί; Γιατί να πονάς;
1596
01:41:34,270 --> 01:41:35,480
πάω να συντρίψω!
1597
01:41:36,240 --> 01:41:38,480
Πάπι, μείνε εκεί!
Το Chappie συνθλίβει!
1598
01:42:14,440 --> 01:42:15,440
Εσείς!
1599
01:42:15,670 --> 01:42:17,410
Είναι ένα βαν!
1600
01:42:20,330 --> 01:42:21,450
Περιμένετε εδώ!
1601
01:42:21,600 --> 01:42:23,720
Είμαι ο κακός
καλάθι!
1602
01:42:32,710 --> 01:42:33,840
Κακό φαινόμενο!
1603
01:42:37,660 --> 01:42:39,170
Σκότωσες τη μαμά!
1604
01:42:39,720 --> 01:42:41,900
Πληγώνεις τους ανθρώπους μου! Γιατί;
1605
01:42:43,060 --> 01:42:45,840
Όχι! Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε όπλα!
1606
01:42:51,430 --> 01:42:53,020
Θα σε συντρίψω κακό άνθρωπο!
1607
01:42:53,130 --> 01:42:55,980
θα συνθλίψω
γιατί η μαμά μου πονάει!
1608
01:43:03,180 --> 01:43:04,550
Δεν πυροβολεί το χέρι!
1609
01:43:07,970 --> 01:43:08,970
Μην κάνετε κακό!
1610
01:43:08,990 --> 01:43:10,980
Όχι βία!
1611
01:43:16,370 --> 01:43:18,250
Θα σου κάνω μάθημα!
1612
01:43:22,600 --> 01:43:25,000
Είσαι πολύ κακός άνθρωπος.
1613
01:43:33,520 --> 01:43:36,580
Τώρα. Δεν νομίζω να συγχωρήσω
κακός άνθρωπος
1614
01:43:55,130 --> 01:43:56,130
Είστε έτοιμοι να θεραπεύσετε.
1615
01:43:56,150 --> 01:43:57,150
Περιμένετε.
1616
01:44:04,390 --> 01:44:05,540
Μην κοιμάσαι, Deon.
1617
01:44:05,820 --> 01:44:07,090
Μην πηγαίνετε σε άλλα μέρη.
1618
01:44:07,200 --> 01:44:08,730
Μπείτε σε αυτή την καρέκλα.
1619
01:44:08,850 --> 01:44:10,110
Σύντομα παρακαλώ!
1620
01:44:14,280 --> 01:44:15,280
Τσάπι.
1621
01:44:17,830 --> 01:44:18,900
Ναι, τι;
1622
01:44:20,620 --> 01:44:22,490
Αυτό είναι το πρόβλημα. Τιμή.
1623
01:44:23,330 --> 01:44:24,800
Υπάρχει μόνο android.
1624
01:44:24,910 --> 01:44:26,350
Θα σου δώσω ένα νέο σώμα.
1625
01:44:26,760 --> 01:44:29,700
Για την αγάπη του Θεού, σώστε
.
1626
01:44:45,540 --> 01:44:47,590
Όχι, όχι, όχι. Δημιουργός.
1627
01:44:48,610 --> 01:44:50,620
Δημιουργε, θα εισαι καλα.
1628
01:44:50,730 --> 01:44:51,850
Πρέπει να είσαι δυνατός.
1629
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Να είσαι δυνατός.
1630
01:44:59,230 --> 01:45:00,230
Όλα θα πάνε καλά.
1631
01:45:00,260 --> 01:45:01,260
μείνε μαζί μου
1632
01:45:02,110 --> 01:45:03,740
Ουάου. Ήρθε η αστυνομία.
1633
01:45:04,500 --> 01:45:05,990
Συνείδηση Εμπρός Deon;
1634
01:45:07,200 --> 01:45:08,310
Λοιπόν, έτοιμο;
1635
01:45:13,160 --> 01:45:14,490
Μετάδοση της συνείδησης...
1636
01:45:19,560 --> 01:45:20,750
Παρακαλώ δούλεψε.
1637
01:45:20,860 --> 01:45:23,220
Άνοιξε το, γρήγορα!
1638
01:45:24,950 --> 01:45:25,950
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
1639
01:45:36,240 --> 01:45:38,590
Δημιουργέ, άσε την χαλαρά.
1640
01:45:38,700 --> 01:45:40,720
Είναι πολύ ενοχλητικό για έναν άνθρωπο.
1641
01:45:44,060 --> 01:45:45,060
Θεός.
1642
01:45:45,540 --> 01:45:46,540
'Μ...
1643
01:45:49,010 --> 01:45:51,560
Δεν έχεις καλύτερη Σιέρα
? Κάνε γρήγορα!
1644
01:45:51,940 --> 01:45:53,680
Είσαι καλά δημιουργός;
1645
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
Δημιουργός;
1646
01:46:01,920 --> 01:46:03,240
Νιώθεις πόνο;
1647
01:46:04,080 --> 01:46:07,730
Όχι Τσάπι. Εγώ... είμαι ζωντανός.
1648
01:46:14,370 --> 01:46:15,740
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
1649
01:46:16,390 --> 01:46:18,400
Θα είσαι για πάντα.
1650
01:46:22,620 --> 01:46:23,880
Τσάπι.
1651
01:46:23,990 --> 01:46:25,790
Πρέπει να σας βοηθήσουμε.
1652
01:46:25,900 --> 01:46:27,840
Σκέψου, διάολο, σκέφτεται.
1653
01:46:27,960 --> 01:46:30,550
Εντάξει δημιουργός.
Σώσατε.
1654
01:46:31,310 --> 01:46:32,640
Και δεν υπάρχουν άλλα σώματα διαθέσιμα.
1655
01:46:35,750 --> 01:46:38,150
Όχι, Τσάπι, περίμενε. ξερω!
1656
01:46:38,260 --> 01:46:40,430
Ο Vincent έβαλε το πρόγραμμά του εδώ.
1657
01:46:40,540 --> 01:46:42,590
Υπάρχουν εκατοντάδες πτώματα στην πόλη.
1658
01:46:42,670 --> 01:46:43,670
Εδώ είναι!
1659
01:46:46,540 --> 01:46:47,540
Γρήγορα! Συνδέστε τον στην πρίζα!
1660
01:46:49,410 --> 01:46:50,410
Εντοπίστηκε κλειδί!
1661
01:46:50,450 --> 01:46:53,480
Ο Vincent απαγόρευσε τα bots με πρωτόκολλο.
1662
01:46:53,550 --> 01:46:56,080
Ίσως ένα άλλο σώμα μπορεί να σταθεί μαζί του.
1663
01:46:56,190 --> 01:46:57,740
Αναζήτηση Explorer! Γρήγορα!
1664
01:46:57,850 --> 01:46:59,820
Καλός! Γρήγορη αναζήτηση!
1665
01:46:59,930 --> 01:47:01,050
RED ACTIVE Explorers
1666
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
μπορώ!
1667
01:47:04,190 --> 01:47:05,190
Συνειδητό chappie.dat
1668
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
Ενημέρωση Explorer 039;
1669
01:47:07,150 --> 01:47:08,230
- Ντιόν; ,
- Ναι
1670
01:47:08,920 --> 01:47:10,770
πατήστε "enter" όταν λέτε
1671
01:47:18,160 --> 01:47:19,420
Chappie Go Go!
1672
01:47:20,930 --> 01:47:21,940
Δημιουργός;
1673
01:47:26,130 --> 01:47:27,130
φοβάμαι.
1674
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
Τι γίνεται αν δεν λειτουργεί;
1675
01:47:29,330 --> 01:47:31,390
Θα πας στη δουλειά φίλε.
1676
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
υπόσχομαι.
1677
01:47:33,340 --> 01:47:35,070
Δεν μπορείς ποτέ να αθετήσεις μια υπόσχεση.
1678
01:47:35,390 --> 01:47:36,760
Έλα, ας το κάνουμε.
1679
01:47:39,760 --> 01:47:40,770
Εδώ πάει.
1680
01:47:42,260 --> 01:47:44,020
Chappie είναι ένα νέο σώμα.
1681
01:47:53,890 --> 01:47:56,580
039 EXPLORER σε εξέλιξη
1682
01:48:08,350 --> 01:48:12,280
Υπάλληλοι της Tetravaal,
Μείνε! Ερχομαι!
1683
01:48:42,420 --> 01:48:43,420
Τσάπι;
1684
01:48:45,680 --> 01:48:46,680
Πραγματικά;
1685
01:48:46,710 --> 01:48:47,820
Ναι, είμαι.
1686
01:48:48,220 --> 01:48:49,220
Δούλεψε.
1687
01:48:49,520 --> 01:48:51,860
Και οι δύο έχουμε νέα θέματα.
1688
01:48:51,970 --> 01:48:53,050
Ευχαριστώ.
1689
01:48:54,200 --> 01:48:57,080
Λυπάμαι που έπρεπε να αφήσεις το σώμα σου
.
1690
01:48:57,200 --> 01:48:58,890
Αλλά ο μόνος τρόπος που θα μπορούσες να σώσεις.
1691
01:48:59,730 --> 01:49:01,890
Έλα δημιουργό! Έλα γρήγορα!
1692
01:49:02,040 --> 01:49:03,300
Γύρνα σπίτι!
1693
01:49:38,880 --> 01:49:40,090
- Είσαι καλά, μαμά;
- Ναι,
1694
01:49:40,180 --> 01:49:42,810
- Σκέψου κάτι.
- Εννοώ
1695
01:49:42,910 --> 01:49:43,910
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΑΜΑ
1696
01:49:45,240 --> 01:49:46,240
Είναι πατέρας
1697
01:49:46,510 --> 01:49:47,510
Ναι
1698
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
Είναι δουλειά,.?. ! Μαμά
1699
01:49:49,930 --> 01:49:50,980
Είναι δουλειά
1700
01:49:59,150 --> 01:50:02,360
YO-LANDI VI $$ ER
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
1701
01:50:29,800 --> 01:50:31,670
είναι απλώς ένα προσωρινό σώμα, μαμά.
1702
01:50:32,510 --> 01:50:33,830
Θα φέρει καινούργιο.
1703
01:50:34,550 --> 01:50:36,750
Όχι
θα πρέπει να πάτε στο επόμενο μέρος.
1704
01:50:41,720 --> 01:50:44,680
Οι αρχές της Νότιας Αφρικής θα σταματήσουν...
1705
01:50:44,760 --> 01:50:48,280
η χρήση ρομπότ για την επιβολή του νόμου...
1706
01:50:48,350 --> 01:50:53,240
και επέτρεψε μια δύναμη 150.000 εφέδρων
1707
01:50:54,160 --> 01:50:58,040
Έχετε δει το Γιοχάνεσμπουργκ αρκετές φορές...
1708
01:50:58,190 --> 01:50:59,690
ρομπότ φέρεται
off, Chappie
1709
01:50:59,800 --> 01:51:02,610
< i> Η αστυνομία ζητά όσους είδαν
Τσάπι...
1710
01:51:02,710 --> 01:51:04,080
μήνυμα ότι
1711
01:51:04,190 --> 01:51:06,470
συνεχίστε να αναφέρετε αυτό το θέμα.
1712
01:51:17,380 --> 01:51:19,260
ΣΥΝΔΕΣΗ TETRAVAAL_SA...
1713
01:51:26,910 --> 01:51:28,600
Εισαγάγετε τον κωδικό:
UP νέα λειτουργία
1714
01:51:31,310 --> 01:51:32,320
ΚΤΙΡΙΟ...
1715
01:51:37,230 --> 01:51:39,240
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΑΜΑ
1716
01:51:39,250 --> 01:51:41,010
Θα τα πούμε σύντομα, μαμά.
1717
01:51:41,590 --> 01:51:42,590
CONSCIENCIA.DAT σε εξέλιξη...
1718
01:51:42,610 --> 01:51:43,850
ΚΑΤΩ CONSCIENCIA_YOLANDI.DAT
1719
01:51:44,620 --> 01:51:45,620
ΛΗΨΗ ΠΛΗΡΗΣ
1720
01:51:58,120 --> 01:52:00,210
Τώρα είναι και τα δύο μαύρα πρόβατα, μαμά.