1 00:00:01,000 --> 00:00:05,420 det er for tidligt at vide, hvordan det vil ende 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,630 Jeg forventer ham ikke i mit liv 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,110 Johannesburg centrum 4 00:00:15,220 --> 00:00:16,970 er en farlig by 5 00:00:17,050 --> 00:00:20,950 Hver dag er der mere end 300 mord og voldelige angreb 6 00:00:24,370 --> 00:00:27,960 dræbte to betjente. De tog tre hospitaler 7 00:00:27,960 --> 00:00:31,210 blodig slutning skudveksling mellem politi og tyve 8 00:00:31,320 --> 00:00:33,430 Endnu en betjent død . 9 00:00:35,810 --> 00:00:39,420 I dag byder vi velkommen til en ny dag ... 10 00:00:39,530 --> 00:00:42,880 En dag mod kriminalitet! 11 00:00:42,990 --> 00:00:44,560 Skud! 12 00:00:44,970 --> 00:00:47,010 Slut med korruption! 13 00:00:47,120 --> 00:00:49,900 Kom nu! Mod væggen! 14 00:00:50,020 --> 00:00:51,390 Ned! 15 00:00:51,500 --> 00:00:53,550 Helt hvid, neutraliserer. 16 00:00:53,630 --> 00:00:54,750 Og begyndelsen...! 17 00:00:54,830 --> 00:00:57,020 Renæssance af vores by! 18 00:00:59,230 --> 00:01:03,260 Velkommen til den første verdens robotpolitistyrke! 19 00:01:09,590 --> 00:01:12,780 CHAPP i E 20 00:01:15,080 --> 00:01:19,540 Johannesburg. Han fangede global opmærksomhed i 2016... 21 00:01:19,610 --> 00:01:23,200 indsætte de første robotpolitienheder. 22 00:01:24,440 --> 00:01:25,540 Kriminalitet styrtede ned... 23 00:01:25,620 --> 00:01:28,650 og Tetravaal aktier var stigende 24 00:01:28,720 --> 00:01:32,010 Bringer dele af Kina... DIREKTØR FOR TETRAVAAL 25 00:01:32,090 --> 00:01:34,390 men vi er nødt til at samle alle robotterne i Sydafrika 26 00:01:34,540 --> 00:01:38,350 befolkningen er bange for at være sårbar hacking. 27 00:01:38,420 --> 00:01:40,950 Tetravaal forsikrer os om, at der ikke er noget at frygte... 28 00:01:41,060 --> 00:01:43,760 med dets ufejlbarlige nøglebeskyttelsessystem. 29 00:01:43,870 --> 00:01:47,470 Et system, der kun tillader dem de ændrer robotprogrammet. 30 00:01:49,090 --> 00:01:52,830 Før politiets succes robotter i menneskestørrelse... 31 00:01:52,900 --> 00:01:54,740 var den næste slemme fyr i nabolaget. 32 00:01:54,850 --> 00:01:55,850 Elg. 33 00:01:56,100 --> 00:01:59,400 Vincent Moore er en tidligere soldat våben designer. 34 00:01:59,440 --> 00:02:02,910 Han har åndelige indvendinger mod kunstig intelligens. 35 00:02:02,980 --> 00:02:04,960 Min robot er uforgængelig. 36 00:02:05,070 --> 00:02:08,640 En mand ledes af en tænker , kan tilpasses... 37 00:02:09,680 --> 00:02:12,410 medfølende og moralsk. 38 00:02:12,570 --> 00:02:15,030 Avanceret neuron sender... 39 00:02:15,140 --> 00:02:18,430 omsætter robotoperatørens tanker til handling. 40 00:02:18,550 --> 00:02:21,860 Det er ikke som kunstig intelligens opdagelsesrejsende. 41 00:02:21,970 --> 00:02:25,140 Med udtrykt interesse for USA, Kina og Nordkorea... 42 00:02:25,250 --> 00:02:28,590 opdagelsesrejsende, Deon Wilson ser en rig fremtid. 43 00:02:28,670 --> 00:02:31,840 Jeg er interesseret i aktive ingredienser på højt niveau. 44 00:02:31,910 --> 00:02:36,050 Sandheden om intelligens. En maskine, der kan tænke og føle. 45 00:02:36,170 --> 00:02:38,510 Og det er en prioritet hos Tetravaal ? 46 00:02:38,620 --> 00:02:43,040 Tag dette evolutionære skridt bygge noget virkelig levende? 47 00:02:49,110 --> 00:02:51,910 Explorer 22 nået område 6 48 00:02:52,020 --> 00:02:53,680 - Hold 1. Hurtigt! - Hurtig, åbn den! 49 00:02:53,820 --> 00:02:56,210 - Få ham væk! - Grib ham, tag fat i ham! 50 00:02:56,320 --> 00:02:57,330 Han er såret. 51 00:02:57,510 --> 00:03:00,570 - Hurtigt! - M2 klar! 52 00:03:06,850 --> 00:03:08,430 Gud. 53 00:03:09,160 --> 00:03:11,430 Ser du 22 her? Han gik galt. 54 00:03:11,540 --> 00:03:13,340 Jeg gik på vejen. 55 00:03:13,420 --> 00:03:14,420 Tjek det ud. 56 00:03:15,020 --> 00:03:16,390 Hans forbandelse. 57 00:03:16,460 --> 00:03:19,740 Det lykkes altid. Ja, det er dit øre. 58 00:03:19,850 --> 00:03:22,080 Antenne. Kan vi skifte til dig? 59 00:03:31,410 --> 00:03:35,330 skud rapporteret i område 5, 7 og 8 60 00:03:35,400 --> 00:03:36,450 Sluk den. 61 00:03:36,520 --> 00:03:39,690 Politiet bad om, at opdagelsesrejsende blev mobiliseret . 62 00:03:47,400 --> 00:03:49,850 Et mål eller et job? 63 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 Ved helikopterpladsen. 64 00:03:55,600 --> 00:03:58,060 Hej, 22. Pas på denne gang. 65 00:03:58,130 --> 00:03:59,580 Positivt. 66 00:04:10,400 --> 00:04:13,660 - Vi er stegte! – Ja, vi er stegte, Amerika! 67 00:04:13,700 --> 00:04:14,650 Jeg sagde, det var en dårlig idé. 68 00:04:14,770 --> 00:04:16,750 - Jeg har sagt det mange gange! - Bare rolig, alle sammen! 69 00:04:16,830 --> 00:04:19,060 Ja, vi har et problem. 70 00:04:19,170 --> 00:04:20,390 Og ja, jeg vil klare det! 71 00:04:21,700 --> 00:04:24,580 Vi ser frem til de mistænkte i det grå køretøj 72 00:04:30,230 --> 00:04:31,560 allerede ankommet! 73 00:04:41,940 --> 00:04:43,780 - Hvad sker der? - Han virker vred. 74 00:04:47,180 --> 00:04:48,180 Flodhest. 75 00:04:50,560 --> 00:04:51,960 Han gik igennem ting. 76 00:04:52,230 --> 00:04:53,450 Det var ikke vores skyld. 77 00:04:54,230 --> 00:04:55,230 Dit våben. 78 00:04:55,250 --> 00:04:56,580 Dæmoner. 79 00:04:57,360 --> 00:04:58,610 Og dine nøgler. 80 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 Gå! 81 00:05:00,380 --> 00:05:01,410 Åben tilbage! 82 00:05:12,940 --> 00:05:14,480 Vi er heldige, han er i live. 83 00:05:17,790 --> 00:05:18,790 Ninja. 84 00:05:19,250 --> 00:05:21,830 Der er ingen måde at undslippe det. 85 00:05:21,900 --> 00:05:25,230 Altid en måde. Navngiv din præmie. Jeg ordner det. 86 00:05:25,360 --> 00:05:26,390 Har han mine penge? 87 00:05:27,320 --> 00:05:28,890 Det er $20 millioner. 88 00:05:29,580 --> 00:05:31,640 - Det er latterligt. - Åh min Gud. 89 00:05:31,750 --> 00:05:33,380 Hvordan skal jeg betale dig, ikke? 90 00:05:34,470 --> 00:05:35,830 Dine knæ. 91 00:05:35,980 --> 00:05:37,710 Hvad på dine knæ! 92 00:05:39,040 --> 00:05:40,700 jeg skal... 93 00:05:41,700 --> 00:05:43,320 tyve millioner. 94 00:05:43,430 --> 00:05:44,430 Arbejde. 95 00:05:44,590 --> 00:05:46,090 Jeg skylder 20 mio. 96 00:05:50,460 --> 00:05:52,550 Pitbull! Pitbull! 97 00:05:52,620 --> 00:05:53,670 Tilbage! 98 00:05:53,780 --> 00:05:54,610 Gud, flodhest! 99 00:05:54,680 --> 00:05:55,800 Syv dage. 100 00:05:56,680 --> 00:05:58,180 Du har syv dage. 101 00:05:58,810 --> 00:05:59,810 Androider! 102 00:05:59,850 --> 00:06:01,320 Androider! 103 00:06:01,400 --> 00:06:02,630 De blev fulgt! 104 00:06:04,540 --> 00:06:06,200 Bag muren! 105 00:06:06,310 --> 00:06:07,680 Yo-Landi, hop! 106 00:06:07,790 --> 00:06:08,790 Gå! 107 00:06:08,890 --> 00:06:10,290 Flyv sprængstof! 108 00:06:13,570 --> 00:06:14,880 De detonerede sprængstoffet. 109 00:06:14,950 --> 00:06:16,220 For fanden! Androider! 110 00:06:16,300 --> 00:06:18,520 Vi kan ikke skyde! Ned. 111 00:06:18,630 --> 00:06:20,300 Forlader helikopteren. 112 00:06:25,550 --> 00:06:28,250 - Og nøglerne? - Du gav! 113 00:06:28,360 --> 00:06:30,990 Der er menneskelige betjente af den grund, 114 00:06:31,600 --> 00:06:32,750 Så kom nu! Hurtig! 115 00:06:39,290 --> 00:06:40,290 Bevægelse! 116 00:06:42,930 --> 00:06:43,940 Avanza, 22! 117 00:06:43,970 --> 00:06:45,030 Hurtigt, hurtigt! 118 00:06:45,110 --> 00:06:49,180 Drop dine våben. De er anholdt. 119 00:06:52,060 --> 00:06:54,340 På højre side! Løb væk! 120 00:06:57,090 --> 00:06:59,010 hvor er nøglerne 121 00:06:59,120 --> 00:06:59,580 På venstre side! 122 00:06:59,700 --> 00:07:00,700 Dræb politiet! 123 00:07:00,780 --> 00:07:02,020 Hurtig! Tilbage! 124 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Ja, ja! 125 00:07:10,210 --> 00:07:11,720 Drop dine våben! 126 00:07:13,300 --> 00:07:14,300 Kom nu! 127 00:07:15,840 --> 00:07:17,460 Hej, din kujon! 128 00:07:17,570 --> 00:07:19,110 Jeg har brug for mine nøgler! 129 00:07:19,460 --> 00:07:20,610 Gå ad helvede til! 130 00:07:22,930 --> 00:07:23,930 Skriv et våben! 131 00:07:23,950 --> 00:07:24,950 Skriv et våben! 132 00:07:33,210 --> 00:07:34,210 Gå! 133 00:07:36,810 --> 00:07:37,810 Selvfølgelig, mand. 134 00:07:49,340 --> 00:07:52,150 De gav Helix! Vi skal væk! 135 00:07:55,630 --> 00:07:56,630 Tak. 136 00:07:57,860 --> 00:07:59,550 22 kommer ind. 137 00:08:03,980 --> 00:08:04,980 SØGES 138 00:08:20,390 --> 00:08:22,410 de beskadigede android 22 sir. 139 00:08:23,450 --> 00:08:25,540 Godt gået 1! Vi har brug for støtte! 140 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 Jeg forstår. Van Androids på plads. 141 00:08:29,750 --> 00:08:31,610 Amerika! Jeg har nøglerne! 142 00:08:31,720 --> 00:08:33,850 - Yo-Landi, han har nøglerne! - Kom nu, gå! 143 00:08:38,000 --> 00:08:40,050 Kom ud af bilen. 144 00:08:40,160 --> 00:08:41,160 Starte! 145 00:08:44,310 --> 00:08:45,390 Løb ikke væk. 146 00:08:50,070 --> 00:08:51,070 er du okay 147 00:08:51,090 --> 00:08:52,120 Nej! De gør mig ondt! 148 00:08:58,920 --> 00:09:01,040 22 Explorer svarer ikke 149 00:09:01,510 --> 00:09:02,880 Hvad skal evakueres 150 00:09:03,940 --> 00:09:06,750 Dette er endnu en triumf for robotpolitiet . 151 00:09:06,820 --> 00:09:10,600 Dette er det vigtigste slag i år 152 00:09:10,710 --> 00:09:12,300 - Godmorgen Deon.. - Godmorgen. 153 00:09:14,020 --> 00:09:15,320 Mine herrer... 154 00:09:16,150 --> 00:09:18,120 venligst din opmærksomhed 155 00:09:18,230 --> 00:09:20,460 Politimesteren ringede til mig... 156 00:09:20,540 --> 00:09:23,710 bestiller opdagelsesrejsende hundrede mere 157 00:09:24,530 --> 00:09:26,520 Det er meget gode nyheder. 158 00:09:30,470 --> 00:09:31,620 Fremragende, Deon! 159 00:09:31,690 --> 00:09:32,880 Godt gået, makker. 160 00:09:32,990 --> 00:09:34,070 - Tillykke. - Tak. 161 00:09:34,150 --> 00:09:36,630 - Tillykke. - Godt arbejde. 162 00:09:36,710 --> 00:09:38,650 Godt arbejde, makker. 163 00:09:39,430 --> 00:09:41,190 Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. 164 00:09:52,350 --> 00:09:54,550 Er dette en opfordring til medfølelse? 165 00:09:54,580 --> 00:09:56,780 - Bare rolig. - Jeg er bange. 166 00:09:56,890 --> 00:09:57,700 Nå, de ser ud. 167 00:09:57,810 --> 00:10:01,620 Vi har en chance mere med politiet om morgenen. Lavere omkostninger 168 00:10:01,730 --> 00:10:05,160 Prøv at være optimistisk, okay? Skål. 169 00:10:05,270 --> 00:10:07,840 Det er svært at juble, når jeg skærer ned. 170 00:10:07,950 --> 00:10:10,510 20% i år, 25% sidst, ikke? 171 00:10:10,580 --> 00:10:11,810 Jeg skal forbedre Moose. 172 00:10:11,880 --> 00:10:14,590 Trusselsdetektoren er elementær. 173 00:10:14,710 --> 00:10:19,900 Dette er fuldstændig unødvendigt. Operatøren registrerer trussel 174 00:10:20,060 --> 00:10:21,310 indsend Moose 175 00:10:21,460 --> 00:10:22,990 Nok. 176 00:10:24,300 --> 00:10:26,360 Fjern tilføjer ikke. 177 00:10:26,470 --> 00:10:27,470 er det ok 178 00:10:27,750 --> 00:10:29,500 Ja jeg er klar til det.. 179 00:10:30,120 --> 00:10:33,660 - Deon Wilson workshop. - Jeg er nødt til at lægge røret på. Vi taler med dig senere 180 00:10:42,180 --> 00:10:43,670 Tror du min baby igen? 181 00:10:43,860 --> 00:10:47,830 Hvilken stor overraskelse. Han kommer altid. Det er en magnet, en kugle. 182 00:10:47,890 --> 00:10:48,520 Hvad er det, dreng? 183 00:10:48,600 --> 00:10:50,550 Her er beskeden. 22 igen. 184 00:10:50,660 --> 00:10:52,890 Direkte ind i brystet på projektilet. 185 00:10:53,000 --> 00:10:55,450 Eksplosionen beskadigede mange interne komponenter. 186 00:10:56,190 --> 00:10:57,960 Men hjernen er stadig intakt. 187 00:10:58,000 --> 00:10:59,120 Lige at bortskaffe. 188 00:11:00,000 --> 00:11:03,070 Nå, gem den centrale processor. 189 00:11:03,190 --> 00:11:04,820 Vi kan fjerne batteriet. Uret er opladet. Den er stabil. 190 00:11:04,930 --> 00:11:06,510 Ikke det værd. 191 00:11:06,580 --> 00:11:10,180 Android 22 udskyder. Knus og genbrug legeringschassis. 192 00:11:10,290 --> 00:11:11,680 - Okay. - Tak. 193 00:11:20,260 --> 00:11:21,450 Pas på, pas på. 194 00:11:22,600 --> 00:11:26,770 Komme. Kom til hulen. 195 00:11:26,840 --> 00:11:29,610 - Pleje. - Du skal sy såret op. 196 00:11:38,200 --> 00:11:39,570 Tror du han stak af? 197 00:11:39,930 --> 00:11:41,420 Nej, det troede jeg aldrig, flodhest. 198 00:11:41,450 --> 00:11:43,730 Det tror du, jeg er har de brug for penge længere? 199 00:11:43,770 --> 00:11:45,770 Hvorfor tror du, jeg er i fængsel? 200 00:11:45,880 --> 00:11:47,100 Jeg vil give dig dine penge, Hippo. 201 00:11:47,320 --> 00:11:49,700 Måske gå på et krisecenter i Seattle. 202 00:11:50,140 --> 00:11:51,720 Jeg går med drengene 203 00:11:51,830 --> 00:11:53,850 Grib, hvad jeg vil have. 204 00:11:53,920 --> 00:11:55,650 Okay, en uge. 205 00:11:56,050 --> 00:11:57,460 Syv dage! 206 00:12:01,400 --> 00:12:03,380 - De var ikke, som kujonen fangede. - Hvad? 207 00:12:03,380 --> 00:12:04,450 Du ved, hvor vi bor. 208 00:12:05,150 --> 00:12:06,970 Han siger, at han vil have sine penge en uge. 209 00:12:07,080 --> 00:12:09,530 Hvordan kommer vi dertil? Det her er latterligt. 210 00:12:09,630 --> 00:12:12,590 Vi mangler et sidste job. 211 00:12:12,700 --> 00:12:15,770 Jeg taler store penge. 212 00:12:16,360 --> 00:12:19,240 500 millioner rand. Ja? 213 00:12:19,350 --> 00:12:21,850 Vi er dedikerede til dig med resten. 214 00:12:22,000 --> 00:12:24,620 Y vi gik, mens vi stadig kan 215 00:12:25,530 --> 00:12:27,550 Hvad taler du om røve en bank? 216 00:12:27,900 --> 00:12:28,900 Nej 217 00:12:29,820 --> 00:12:30,880 Penge i transit. 218 00:12:30,920 --> 00:12:32,970 - Hvad er det? - Røveri, Yo-Landi. 219 00:12:33,080 --> 00:12:35,770 Hvis vi laver et røveri, så smid os androider. 220 00:12:35,840 --> 00:12:38,070 - Vi kører. - Du har ret. 221 00:12:38,100 --> 00:12:41,380 Vi har brug for sådan noget fjernbetjening. Som støddæmpere. 222 00:12:41,520 --> 00:12:42,610 Hvad? Undskyld mig? 223 00:12:43,210 --> 00:12:46,120 Robotter er maskiner, ikke? 224 00:12:46,240 --> 00:12:48,040 Ligesom tv. 225 00:12:48,070 --> 00:12:51,200 Hvis bare vi havde en fjernbetjening til at slukke den... 226 00:12:51,310 --> 00:12:52,870 Hvilken god idé! 227 00:12:52,980 --> 00:12:57,970 Vi skal finde en fyr, der laver robotter og stjæler kontroller. 228 00:13:08,420 --> 00:13:09,420 Dexter? 229 00:13:09,430 --> 00:13:11,990 Hej Deon. velkommen hjem 230 00:13:12,650 --> 00:13:13,880 Har du opført dig godt i dag? 231 00:13:14,020 --> 00:13:15,020 Ja, Deon. 232 00:13:15,410 --> 00:13:16,520 gjorde du rent på mit værelse 233 00:13:16,630 --> 00:13:18,580 Jeg steriliserer dit værelse. 234 00:13:18,690 --> 00:13:19,690 God. 235 00:13:20,500 --> 00:13:25,130 Du skal arbejde på dit program i dag kunstig intelligens? 236 00:13:25,170 --> 00:13:27,170 - Ja - Jeg vil aktivere kedlen .. 237 00:13:32,140 --> 00:13:33,800 Hej igen. 238 00:13:33,880 --> 00:13:37,010 Dette er den 944. dag 239 00:13:37,120 --> 00:13:39,570 Jeg savner meget lidt. 240 00:13:39,650 --> 00:13:42,050 Der er altid mulighed for fejl. Jeg ved det. 241 00:13:42,160 --> 00:13:46,120 Men statistisk set tror jeg det godt 242 00:13:46,230 --> 00:13:51,240 Jeg skal kompilere og skrive et par terabyte, og så får vi se. 243 00:13:51,680 --> 00:13:52,980 Vi ses snart. 244 00:13:58,920 --> 00:13:59,920 Sats. 245 00:13:59,940 --> 00:14:01,630 Det er uheldigt. 246 00:14:01,740 --> 00:14:02,740 Det? 247 00:14:03,350 --> 00:14:05,520 Det er et legetøj. 248 00:14:07,430 --> 00:14:09,590 Vi har brug for de fjernbetjeninger. 249 00:14:10,390 --> 00:14:11,780 Vi har brug for disse kontroller. 250 00:14:14,910 --> 00:14:15,950 Red Bull! 251 00:14:15,360 --> 00:14:16,660 Ja, Deon. 252 00:14:18,190 --> 00:14:19,200 Red Bull. 253 00:14:26,720 --> 00:14:27,720 Indlæsning af komponenter 254 00:14:27,600 --> 00:14:28,680 Emotion Motor OK OK System 255 00:14:32,340 --> 00:14:34,810 Aktivering af IA NETWORK MAIN Fremskridt: 97 % 256 00:14:35,040 --> 00:14:36,440 Sløjfer ustabilt eksperiment mislykkedes. 257 00:14:46,540 --> 00:14:47,540 Gå! 258 00:14:50,100 --> 00:14:51,240 Ja, ja. 259 00:14:52,780 --> 00:14:54,080 Hvad hvis du skifter...? 260 00:15:09,940 --> 00:15:10,940 Fremskridt: 100 % 261 00:15:10,980 --> 00:15:13,540 ingen fejl CONCIENCIA.DAT Stabil 262 00:15:21,210 --> 00:15:22,210 Stabil. 263 00:15:22,230 --> 00:15:23,700 Okay? 264 00:15:26,040 --> 00:15:27,800 Stabil. 265 00:15:28,360 --> 00:15:29,590 Gud. 266 00:15:30,710 --> 00:15:31,890 Jeg tror, ​​jeg har løst det. 267 00:15:32,450 --> 00:15:35,320 Jeg skal teste det på et live system. 268 00:15:36,920 --> 00:15:38,010 Jeg må prøve. 269 00:15:47,360 --> 00:15:48,360 God. 270 00:15:49,400 --> 00:15:50,870 Undskyld, undskyld. Vi beklager! 271 00:15:52,820 --> 00:15:53,820 Hej. 272 00:15:53,840 --> 00:15:54,650 Hej! 273 00:15:54,810 --> 00:15:56,710 - Hej. - Hvordan har du det, sir? 274 00:15:56,820 --> 00:15:57,900 Explorer? 275 00:15:58,000 --> 00:16:01,050 Explorer 22, som vil blive revet ned. 276 00:16:01,090 --> 00:16:03,230 De gør klar til rullen. 277 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 Gudskelov. 278 00:16:06,110 --> 00:16:08,450 - Ikke ødelagt endnu. - Det er okay. 279 00:16:08,480 --> 00:16:11,070 Vent med at fortælle, hvad du skal gøre, men ikke ødelægge . 280 00:16:12,430 --> 00:16:13,430 hej frue 281 00:16:13,450 --> 00:16:14,860 Godmorgen. Deon. 282 00:16:15,880 --> 00:16:18,940 God. fortæl mig 283 00:16:19,460 --> 00:16:20,610 Hvad vil du foreslå nu? 284 00:16:20,870 --> 00:16:22,170 Jeg tror, ​​jeg har løst det. 285 00:16:22,270 --> 00:16:26,070 Jeg lavede den første komplette kunstige intelligens verden. 286 00:16:26,140 --> 00:16:29,060 Dette system kan være smartere end et menneske. 287 00:16:29,170 --> 00:16:31,400 Du kan undervise i et kunstværk... 288 00:16:31,480 --> 00:16:33,860 og denne ting, som er hun kunne bedømme kunst. 289 00:16:34,270 --> 00:16:38,400 Han kunne bestemme, om du kunne lide ham. 290 00:16:38,820 --> 00:16:41,650 Han kunne skrive musik og digte. 291 00:16:42,520 --> 00:16:43,520 Stop. 292 00:16:43,540 --> 00:16:44,770 Venligst Deon. 293 00:16:45,690 --> 00:16:50,360 Du kom for at se direktøren for en virksomhed, der laver våben...? 294 00:16:50,470 --> 00:16:53,740 Støtte en robot, der kan skrive digte? 295 00:16:53,900 --> 00:16:56,100 Nå, lad mig forklare. 296 00:16:56,210 --> 00:17:00,070 Deon, Tetravaal hun er glad for dig 297 00:17:00,190 --> 00:17:02,410 Udforskere er en stor succes. 298 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 Damer, se sådan ud: 299 00:17:03,590 --> 00:17:05,420 det koster ingenting. 300 00:17:05,530 --> 00:17:08,840 Der er en regel Android lavere end i går, uoprettelig. 301 00:17:09,030 --> 00:17:11,410 Lad mig sætte det op for dig. 302 00:17:11,480 --> 00:17:14,830 - Lad mig prøve. - Nej. Vi beklager, Deon. 303 00:17:14,910 --> 00:17:17,290 Ved, hvordan forsikring fungerer for dig. 304 00:17:17,400 --> 00:17:19,840 Alle papirer og dokumenter. 305 00:17:19,980 --> 00:17:21,530 Tak for din tid. 306 00:17:29,930 --> 00:17:33,900 nye mennesker, ring til menneskelige ressourcer for orientering 307 00:17:38,850 --> 00:17:39,890 For fanden! 308 00:17:41,460 --> 00:17:42,540 Hej Bill. 309 00:17:46,650 --> 00:17:51,120 Form dit liv... Lad ikke det liv Skimmel på dig! 310 00:17:53,470 --> 00:17:55,460 06:00 D. WILSON DAG 945 HD 311 00:18:01,730 --> 00:18:03,740 Opmærksomhed, opmærksomhed 312 00:18:03,860 --> 00:18:07,270 Hold dit sikkerhedspas synligt til enhver tid 313 00:18:08,810 --> 00:18:09,810 <. i> Hej 314 00:18:09,830 --> 00:18:11,290 Jeg kan give en hjælpende hånd 315 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Gå, gå! 316 00:18:54,230 --> 00:18:55,230 Tak. 317 00:19:00,070 --> 00:19:01,360 Hvis du kører funktionen. 318 00:19:15,590 --> 00:19:16,600 Hvad sker der? 319 00:19:16,720 --> 00:19:17,720 , venligst! 320 00:19:21,440 --> 00:19:22,840 hvad sker der 321 00:19:22,950 --> 00:19:25,610 Det er kidnapning, min ven. 322 00:19:25,720 --> 00:19:26,720 Velkommen til Joburg. 323 00:19:30,410 --> 00:19:33,990 Og jeg tror, det er, hvad Moose gør unik... 324 00:19:34,190 --> 00:19:36,480 og tænke perfekt til en politiafdeling. 325 00:19:36,480 --> 00:19:39,640 De har den strategiske evne til at neutralisere fjendens mål. 326 00:19:39,650 --> 00:19:44,670 Ligesom radarer, skibe og brændstoftank. 327 00:19:44,940 --> 00:19:46,530 - Skibe? - Ja sir! 328 00:19:48,290 --> 00:19:50,550 Vores fjender er skibe? 329 00:19:50,810 --> 00:19:52,620 Vi talte om bykriminalitet. 330 00:19:52,620 --> 00:19:55,680 Lommetyvebiler, affaldscontainere. 331 00:19:56,120 --> 00:19:58,730 Jeg taler alle slags store og små mål. 332 00:19:58,730 --> 00:20:01,510 Med et fantastisk våben, der kan skyde... 333 00:20:01,510 --> 00:20:04,800 høje sprængstoffer med nøjagtighed og pålidelighed. 334 00:20:04,800 --> 00:20:07,950 Y alt sammen af en menneskelig operatør. 335 00:20:09,400 --> 00:20:10,860 Miss Bradley... 336 00:20:10,860 --> 00:20:14,700 Politi han er meget glad for opdagelsesrejsende, meget glad. 337 00:20:14,730 --> 00:20:16,800 - Og vi bad om mere. - Tak. 338 00:20:16,840 --> 00:20:19,640 Og det lykkedes mindske kriminalitet. 339 00:20:20,040 --> 00:20:21,170 Men dette... 340 00:20:21,490 --> 00:20:22,490 ikke ønsker 341 00:20:22,520 --> 00:20:26,320 Se på ham. det er dyrt stor og grim. 342 00:20:27,030 --> 00:20:28,710 Spørgsmålet er, om vi vil tjene. 343 00:20:28,960 --> 00:20:30,810 Og udseendet. 344 00:20:32,040 --> 00:20:33,960 Det tror jeg ikke... 345 00:21:03,590 --> 00:21:05,450 Vågn op, vågn op. 346 00:21:08,520 --> 00:21:11,260 Please, please, det er jeg mange penge. 347 00:21:11,270 --> 00:21:13,100 Hold kæft. Jeg vil ikke have dine penge. 348 00:21:13,310 --> 00:21:16,580 - Vi ved, hvem du er, mand. - Vi ved, hvad du laver robotter. 349 00:21:17,310 --> 00:21:19,270 De laver en fejl! 350 00:21:21,460 --> 00:21:23,090 Stop med at lege med os. 351 00:21:23,350 --> 00:21:25,720 geni, du ved, den slags... 352 00:21:25,720 --> 00:21:28,130 fjernbetjening fjernsyn til at slukke disse robotter. 353 00:21:28,130 --> 00:21:30,640 - Undskyld mig? - Det er en maskine. 354 00:21:30,780 --> 00:21:33,250 - Du skal have sluk-knappen. - Jeg tjekker lastbilen. 355 00:21:33,420 --> 00:21:36,250 - Ja, tjek levering til USA. - Bedst at skyde. 356 00:21:39,700 --> 00:21:42,290 Vær venlig at lade være. Troede du ikke jeg var en idiot? 357 00:21:42,620 --> 00:21:43,810 fortæl mig hvordan det er 358 00:21:44,060 --> 00:21:46,850 , venligst, venligst. Du kan ikke høre fra robotter. 359 00:21:46,860 --> 00:21:50,820 Nej, de er bygget så det altid hænger sammen . 360 00:21:50,820 --> 00:21:52,290 Giv ham en chance. 361 00:21:53,190 --> 00:21:54,190 Nej, nej... 362 00:21:54,220 --> 00:21:55,220 Nej, nej. 363 00:21:56,700 --> 00:21:58,130 Se, de skal gøre det. 364 00:22:02,420 --> 00:22:04,360 Santo Cristo. 365 00:22:04,660 --> 00:22:06,440 Tænk hvis den var i bevægelse? 366 00:22:06,480 --> 00:22:10,310 Der er ben og dele. Alt sammen i stykker. 367 00:22:11,470 --> 00:22:12,470 Ved du hvad? 368 00:22:12,760 --> 00:22:16,930 Vi laver denne tidsplan dårlig person til at få os til at kæmpe. 369 00:22:17,080 --> 00:22:20,110 Han vil være uforgængelig for os nummer et. 370 00:22:21,120 --> 00:22:23,740 Godmorgen. Hør min ven. 371 00:22:24,310 --> 00:22:27,310 Har en ven i varevognen at han kan kæmpe for os. 372 00:22:27,460 --> 00:22:28,750 Det kan jeg ikke. 373 00:22:28,750 --> 00:22:32,670 Hvis du vælger den robot og programmer kæmpe for os. 374 00:22:33,080 --> 00:22:37,270 - Eller skyde nu? - Hvad mener du med at programmere det? 375 00:22:37,300 --> 00:22:38,150 Vær ikke dum. 376 00:22:38,250 --> 00:22:39,950 Jeg vil fortælle dig præcis, hvad det betyder. 377 00:22:40,060 --> 00:22:42,690 Tilbage til robotten, og lyt til os. 378 00:22:43,110 --> 00:22:45,700 Vi plejede at lave vores ting og nogle penge. 379 00:22:47,600 --> 00:22:49,590 Hvad har jeg i leveringen? er et eksperiment. 380 00:22:51,160 --> 00:22:56,170 Jeg prøver og hvis det virker de kan gøre hvad de vil, jeg sværger. 381 00:22:56,240 --> 00:22:58,030 Hvad mener du hvis det virker med ? 382 00:22:58,030 --> 00:23:00,210 Der er et nyt robotprojekt med... 383 00:23:00,210 --> 00:23:02,110 han tænker som et menneske. 384 00:23:02,780 --> 00:23:04,690 Det er som et barn i starten... 385 00:23:04,780 --> 00:23:06,920 Som et menneskebarn klar. 386 00:23:07,210 --> 00:23:10,380 Din A.I. De kan lære hurtigere end økologiske. 387 00:23:10,480 --> 00:23:11,600 Men du bør lære. 388 00:23:11,710 --> 00:23:14,470 - Hvor lang tid tager det? - Jeg ved det ikke, jeg prøvede. 389 00:23:14,590 --> 00:23:15,310 Dæmoner. 390 00:23:15,420 --> 00:23:18,430 som jeg siger det gjorde jeg og fortalte dem... 391 00:23:18,600 --> 00:23:21,420 kan ikke slås fra kan ikke jamme dem. 392 00:23:21,860 --> 00:23:24,340 Hør, jeg vil ikke dø. 393 00:23:36,270 --> 00:23:40,140 Vi skal bygge det var som før. 394 00:23:41,870 --> 00:23:45,020 - Hvorfor er han afvæbnet? - Jeg ville ødelægges. 395 00:23:45,230 --> 00:23:46,230 Hvorfor? 396 00:23:46,340 --> 00:23:49,460 Den er beskadiget. Batteriet er loddet til kabinettet. 397 00:23:49,950 --> 00:23:50,950 Hvad? 398 00:23:52,070 --> 00:23:55,580 - Batteriet er opladet. - Hvad kan tiemo tåle? 399 00:23:57,110 --> 00:23:59,180 Dale fem dage og fem døde. 400 00:23:59,470 --> 00:24:02,110 Du siger ingenting tjene fem dage? 401 00:24:02,110 --> 00:24:03,110 Tro mig. 402 00:24:13,350 --> 00:24:14,350 hvad er det 403 00:24:14,350 --> 00:24:17,510 Nøgle til at installere nye programmer til Android. 404 00:24:22,180 --> 00:24:23,530 Kom nu mand. 405 00:24:28,660 --> 00:24:33,090 Som jeg sagde, undervis skal tilbage til at lære. 406 00:24:33,180 --> 00:24:35,490 - Ellers er det af egen fri vilje. - Godt. 407 00:24:35,780 --> 00:24:37,350 Bare tænd den. 408 00:24:39,010 --> 00:24:41,990 Turn It Friend. Nu. 409 00:24:43,820 --> 00:24:44,820 Nu! 410 00:25:05,490 --> 00:25:06,720 Giv ham plads. Giv ham plads. 411 00:25:07,690 --> 00:25:09,380 God. Giv ham plads. 412 00:25:20,400 --> 00:25:22,430 Kom nu, kom nu, dude. 413 00:25:22,680 --> 00:25:23,680 Kom nu, kom nu. 414 00:25:24,400 --> 00:25:25,400 Ud. 415 00:25:27,760 --> 00:25:28,990 Kom ud. Behage. 416 00:25:29,040 --> 00:25:31,310 Jeg forstår ikke engelsk. Jeg forstår det ikke. 417 00:25:32,520 --> 00:25:34,460 Gav robotten mig en idiot? 418 00:25:34,460 --> 00:25:35,530 Du skræmmer ham. 419 00:25:37,320 --> 00:25:39,150 Bare gå i køkkenet. 420 00:25:40,880 --> 00:25:43,390 Lad os gå i køkkenet. 421 00:25:43,920 --> 00:25:46,350 Jeg fik det. kan du gøre noget 422 00:25:53,560 --> 00:25:55,350 kan du forstå mig 423 00:25:57,870 --> 00:25:59,260 Du er. computer fyr. 424 00:26:00,230 --> 00:26:02,420 Kan du forstå mig, når jeg taler? 425 00:26:02,710 --> 00:26:04,390 Nej, ikke endnu. 426 00:26:05,190 --> 00:26:06,190 Snart. 427 00:26:08,270 --> 00:26:10,700 Alt er fint. Ud. 428 00:26:12,510 --> 00:26:15,540 Kom nu, kom nu. 429 00:26:16,270 --> 00:26:17,940 Nå, jeg vil ikke gøre nogen skade. 430 00:26:18,310 --> 00:26:19,660 Sådan er det. 431 00:26:20,150 --> 00:26:21,150 Ud. 432 00:26:22,030 --> 00:26:23,060 God. 433 00:26:23,550 --> 00:26:25,420 God. 434 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 Ud. 435 00:26:26,910 --> 00:26:29,170 Jeg ved, du ikke forstår mig. God. 436 00:26:29,230 --> 00:26:30,230 Ud. 437 00:26:30,430 --> 00:26:31,460 Her går det. 438 00:26:33,910 --> 00:26:35,450 God. 439 00:26:35,660 --> 00:26:36,660 er sjovt. 440 00:26:42,820 --> 00:26:43,820 Ligesom? 441 00:26:45,100 --> 00:26:46,100 Ligesom? 442 00:26:53,340 --> 00:26:56,130 Det ligner en meget sød baby. 443 00:26:58,460 --> 00:27:00,490 Det er uret. Det er uret. 444 00:27:08,420 --> 00:27:09,420 Ur. 445 00:27:11,740 --> 00:27:13,000 Ur. 446 00:27:15,780 --> 00:27:17,400 - Utroligt. - Timer. 447 00:27:29,210 --> 00:27:30,280 Hvor dejligt! 448 00:27:30,730 --> 00:27:31,880 God. 449 00:27:36,730 --> 00:27:37,730 hvad er det 450 00:27:38,370 --> 00:27:39,370 Kender du det? 451 00:27:41,250 --> 00:27:42,250 Hør her. 452 00:27:47,090 --> 00:27:48,320 Det er en kylling. 453 00:27:52,400 --> 00:27:53,880 Kylling. 454 00:27:57,320 --> 00:27:58,510 Kylling. 455 00:28:04,040 --> 00:28:09,010 - Yo-Landi. - Yo-Landi. 456 00:28:09,160 --> 00:28:10,750 God. 457 00:28:13,600 --> 00:28:17,060 - Deon. - Deon. 458 00:28:19,660 --> 00:28:21,050 Du ser glad ud. 459 00:28:21,800 --> 00:28:23,610 Chappie lys. 460 00:28:25,360 --> 00:28:28,080 Dette er dit navn: Chappie. 461 00:28:28,880 --> 00:28:30,060 Nej. Nej. 462 00:28:30,680 --> 00:28:32,550 - Der er intet navn... - Chappie. 463 00:28:32,560 --> 00:28:34,620 Ja, jeg kan lide det. 464 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 Ja, jeg kan godt lide Chappie. 465 00:28:37,230 --> 00:28:38,900 - Kylling - kylling. Ja! 466 00:28:40,110 --> 00:28:42,300 Hvad fanden er det? 467 00:28:42,510 --> 00:28:44,060 Bare rolig, det er bare. 468 00:28:44,630 --> 00:28:45,630 Kylling. 469 00:28:46,070 --> 00:28:48,150 Nej. Nej. Vent. Vente. 470 00:28:48,190 --> 00:28:49,940 Du skal fjerne nøglehovedet. 471 00:28:51,910 --> 00:28:53,540 Ikke helt ny. 472 00:28:53,870 --> 00:28:55,460 Det er min! Det er meget mærkeligt. 473 00:28:55,670 --> 00:28:58,630 De vil ikke have en konfrontation, men det vil jeg se det i morgen, vi har en aftale. 474 00:28:58,750 --> 00:29:01,660 Vi lavede en aftale om, at han skulle komme træne robotten. 475 00:29:01,910 --> 00:29:03,940 giv mig venligst , som aftalt, tak. 476 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 God. god. 477 00:29:06,070 --> 00:29:07,620 Jeg kommer tilbage, mand, tilbage! 478 00:29:52,090 --> 00:29:53,160 Nej. Nej. 479 00:29:55,530 --> 00:29:56,890 hvor er det 480 00:29:59,770 --> 00:30:01,590 Hvad fanden har du gang i, Deon? 481 00:30:11,880 --> 00:30:13,690 NØGLE SÆT din administrator 482 00:30:13,810 --> 00:30:14,890 Tilslutning til Network Explorers 483 00:30:15,000 --> 00:30:16,190 EXPLORER 22 åben 484 00:30:17,460 --> 00:30:18,990 hvad er det Åben. 485 00:30:21,390 --> 00:30:24,340 "Explorer 22 nøgle installeret beskyttende ". 486 00:31:25,080 --> 00:31:28,160 Filmatisering PRÆSENTERER 487 00:31:29,290 --> 00:31:30,550 He-Man 488 00:31:30,700 --> 00:31:33,620 Universets mester 489 00:31:35,290 --> 00:31:36,290 Jeg er Adam... 490 00:31:36,330 --> 00:31:40,300 Prins af Eternia og forsvarer af Castle Grayskull 491 00:31:40,410 --> 00:31:42,210 Dette er Cringer... 492 00:31:42,330 --> 00:31:43,850 min frygtløse ven 493 00:31:44,850 --> 00:31:49,930 = = Jeg opdagede mine kræfter dag løftede jeg mit sværd og sagde:. 494 00:31:50,070 --> 00:31:52,670 Ved kraften fra Grayskull 495 00:31:53,980 --> 00:31:55,280 Han-mand! 496 00:31:56,050 --> 00:32:00,340 "... Jeg har magt!" 497 00:32:03,410 --> 00:32:05,240 Ja, vil du se eventyr? 498 00:32:05,350 --> 00:32:09,640 Nej, nej, nej, mand. 499 00:32:10,440 --> 00:32:12,920 Hvis du bliver her Jeg går for at tjene penge. 500 00:32:13,030 --> 00:32:15,730 Først får du et våben. Tasker, ikke? 501 00:32:15,840 --> 00:32:18,040 Amartillaerne. Den er klar til affyring. 502 00:32:19,020 --> 00:32:20,490 Du kan vælge en destination. 503 00:32:20,600 --> 00:32:23,190 Jeg giver den forreste blå flaske. 504 00:32:23,290 --> 00:32:25,020 Kom og se, det er nemt. 505 00:32:25,130 --> 00:32:29,480 Sigt efter den blå flaske. Det er her. Jeg siger, "Nå..." 506 00:32:30,420 --> 00:32:32,540 jeg vil skyde grøn flaske. Spidse og... 507 00:32:32,590 --> 00:32:34,430 Bom! kan du se 508 00:32:34,700 --> 00:32:36,210 Nu gul. 509 00:32:37,120 --> 00:32:38,190 Se? Det er enkelt! 510 00:32:38,390 --> 00:32:39,840 Du målretter en pistol og... 511 00:32:43,590 --> 00:32:45,040 Nå, bare rolig, kom! 512 00:32:45,170 --> 00:32:47,950 Ud. Stå her. Lytte. 513 00:32:47,990 --> 00:32:49,140 Grib pistolen. 514 00:32:50,050 --> 00:32:51,240 Hilsen... 515 00:32:51,350 --> 00:32:52,820 Ræk hånden ud. 516 00:32:52,930 --> 00:32:54,660 Tag godt fat i pistolen, fyr. 517 00:32:55,600 --> 00:32:57,190 Gud. God. 518 00:32:57,300 --> 00:32:59,890 En, to, tre! 519 00:33:00,730 --> 00:33:02,270 Hvad...? 520 00:33:02,420 --> 00:33:04,770 Min Gud, min sæk. 521 00:33:05,670 --> 00:33:07,760 Træk ikke din pistol, mand! 522 00:33:08,630 --> 00:33:11,190 Se ruiner! Det er dyrt! 523 00:33:11,290 --> 00:33:12,660 hvad laver du 524 00:33:12,770 --> 00:33:14,180 Skydeundervisning. 525 00:33:14,250 --> 00:33:16,380 De burde ikke være færdige endnu. 526 00:33:16,500 --> 00:33:18,980 Deon siger, at han skal lede. 527 00:33:19,090 --> 00:33:22,370 Ved du hvad? Han vil gå på græsset alene. 528 00:33:22,880 --> 00:33:24,720 Ingen forbandet robot. 529 00:33:25,230 --> 00:33:29,230 Jeg tjener penge til at købe sprængstoffer for røveri. 530 00:33:29,910 --> 00:33:31,300 Ellers vil du være død. 531 00:33:32,070 --> 00:33:34,160 Han er ikke dum, han er bare et barn. 532 00:33:34,270 --> 00:33:37,620 Anda mal dine negle og leg med din baby titan! 533 00:33:38,140 --> 00:33:39,140 SØGER EFTER TETRAVAAL 534 00:33:39,160 --> 00:33:41,460 Når man snakker børn. 535 00:33:46,580 --> 00:33:49,280 Din babys første ord. 536 00:33:49,370 --> 00:33:50,580 3 måneder. 537 00:33:51,940 --> 00:33:53,340 Overvejer du at få et barn? 538 00:33:55,000 --> 00:33:56,690 Hvis du bare er et barn. 539 00:33:56,810 --> 00:33:58,530 Hvad skete der? 540 00:33:59,300 --> 00:34:02,170 Kæmper du med dine venner i baren? 541 00:34:02,380 --> 00:34:06,150 Hvis du vil gå i fitnesscenter for at læg dig... 542 00:34:06,190 --> 00:34:08,670 jeg inviterer. Jeg underviser i at banke. 543 00:34:08,770 --> 00:34:10,070 Jeg lærer at kæmpe. 544 00:34:10,190 --> 00:34:12,280 Du skal altid være forberedt. forstår du 545 00:34:12,350 --> 00:34:15,270 - Følelse? - Tak for invitationen, men nej. 546 00:34:15,360 --> 00:34:18,210 Bare rolig. Når du vil. 547 00:34:19,040 --> 00:34:22,020 Det er fantastisk, mand. Virkelig. 548 00:34:22,130 --> 00:34:23,830 Se, en lille tjeneste. Noget mand. 549 00:34:23,940 --> 00:34:28,900 I can borrow the security keys gennemgå sikkerhedsstandarder? 550 00:34:29,010 --> 00:34:31,780 I want them to ensure that Elk he is as sure as the scouts. 551 00:34:33,220 --> 00:34:34,220 Hvad med lønnen? 552 00:34:34,250 --> 00:34:36,830 Michelle asked me to review security. 553 00:34:36,940 --> 00:34:38,630 Ja, en time eller deromkring. 554 00:34:41,140 --> 00:34:43,110 Vincent, du ved Jeg kan ikke give dig 555 00:34:43,220 --> 00:34:45,130 There are very clear rules. Du ved, hvordan det virker. 556 00:34:45,270 --> 00:34:48,270 Bla, bla, bla. Vær ikke til gene. 557 00:34:48,380 --> 00:34:51,290 We're talking between engineers. Giv beskyttelsesnøglen. 558 00:34:51,440 --> 00:34:53,800 "Ingeniør"? Var du ikke soldat? 559 00:34:54,270 --> 00:34:56,890 - Jeg laver sjov. - Hvor sjovt. 560 00:34:57,100 --> 00:34:59,150 Vi beklager. Du har brug for en politik... 561 00:34:59,300 --> 00:35:01,390 brugt to år på Darra... 562 00:35:01,420 --> 00:35:05,170 Og jeg blev sat i SASR... 563 00:35:08,270 --> 00:35:10,780 Jeg er så vred som frøen i sokken. 564 00:35:10,850 --> 00:35:14,600 Din bot tog alle mine penge. 565 00:35:14,670 --> 00:35:18,160 Du er et problem for mig, ved du det? 566 00:35:18,280 --> 00:35:19,400 Så jeg spørger rykke langsomt. 567 00:35:19,550 --> 00:35:24,430 ... Giv mig... nøgle... beskyttende. 568 00:35:25,110 --> 00:35:26,380 Nej 569 00:35:31,330 --> 00:35:32,740 at han laver sjov. 570 00:35:32,840 --> 00:35:34,930 Sats. Tom. 571 00:35:35,040 --> 00:35:39,470 Som for at bringe kugler. 572 00:35:39,630 --> 00:35:42,040 sjov! Alle job. Kom nu. 573 00:35:42,880 --> 00:35:44,930 Vej. Kirke. 574 00:35:45,740 --> 00:35:48,260 Ethvert søndagslook. kom med mig 575 00:35:48,370 --> 00:35:50,070 Alle kan komme. 576 00:35:50,900 --> 00:35:52,940 Det er en ven joke. 577 00:35:54,430 --> 00:35:55,990 skal være mindre her. 578 00:36:23,460 --> 00:36:25,370 hvor er du ven hvor skal du hen 579 00:36:30,110 --> 00:36:32,060 Sko. 580 00:36:32,830 --> 00:36:36,080 Di "sko". 581 00:36:36,110 --> 00:36:37,360 Det er til dine fødder, bror. 582 00:36:37,530 --> 00:36:40,250 Vente. kammerat. kammerat. 583 00:36:41,320 --> 00:36:43,330 "Rotte". Der sker ikke noget. 584 00:36:43,450 --> 00:36:46,000 Det er dumt. kan ikke tale de er stegt. 585 00:36:46,110 --> 00:36:48,600 Ikke hvis du kan tale. det er fantastisk. 586 00:36:48,630 --> 00:36:51,310 Ikke hvis du kan tale. det er fantastisk. 587 00:36:52,170 --> 00:36:54,120 min Gud! Han kopierer. 588 00:36:54,220 --> 00:36:57,190 Chappie! Dreng, de kalder det "sko". 589 00:36:57,310 --> 00:36:58,180 Sko. 590 00:36:58,290 --> 00:36:59,940 Di "rotte". 591 00:37:00,050 --> 00:37:01,050 Rotte. 592 00:37:01,460 --> 00:37:03,030 Sig "mor". 593 00:37:03,140 --> 00:37:05,080 Sig "mor". 594 00:37:05,960 --> 00:37:06,970 Chappie. 595 00:37:07,080 --> 00:37:08,520 Sko. 596 00:37:08,630 --> 00:37:09,460 Rotte. 597 00:37:09,570 --> 00:37:10,830 Mor 598 00:37:11,810 --> 00:37:12,890 - Amerika. - Ven. 599 00:37:13,000 --> 00:37:14,260 Amerika ven! 600 00:37:14,370 --> 00:37:15,780 Amerika ven! 601 00:37:15,900 --> 00:37:17,660 - Meget godt. - For helvede! 602 00:37:17,770 --> 00:37:19,750 Det er en smart robot. 603 00:37:19,860 --> 00:37:22,410 Det er en smart robot. 604 00:37:23,880 --> 00:37:25,360 Denne bastard taler beskidt. 605 00:37:25,430 --> 00:37:27,640 Denne bastard taler beskidt. 606 00:37:27,680 --> 00:37:30,830 Du er Joburgs groveste slyngel. 607 00:37:31,590 --> 00:37:36,340 Chappie er det groveste svins gadebandit! 608 00:37:36,340 --> 00:37:39,710 - Ja! Vil det virke? - Ja! Fuck! 609 00:37:39,820 --> 00:37:42,350 - Han er klar! - Jeg kan arbejde med det. 610 00:37:42,460 --> 00:37:43,500 Lad os knytnæve bump. 611 00:37:44,220 --> 00:37:45,220 Kan du lide denne? 612 00:37:45,240 --> 00:37:46,610 Mærke "Bloop"! 613 00:37:46,720 --> 00:37:49,140 Bum, Chappie, gå "bang". 614 00:37:49,940 --> 00:37:50,940 Bloop! 615 00:37:51,940 --> 00:37:57,380 Arbejder THORAVENGER OG Antillano 616 00:37:59,860 --> 00:38:00,910 kan du høre det 617 00:38:00,980 --> 00:38:02,140 Der kom nogen. 618 00:38:05,750 --> 00:38:07,620 - Hvem kom, mor? - Jeg ved det ikke. 619 00:38:11,770 --> 00:38:12,770 Hej? 620 00:38:17,800 --> 00:38:18,910 Han er en idiot. 621 00:38:19,020 --> 00:38:20,020 Hvad? 622 00:38:20,590 --> 00:38:21,590 Nej 623 00:38:22,530 --> 00:38:23,530 Hej. 624 00:38:23,550 --> 00:38:25,790 Du burde ikke være her. Gå. 625 00:38:25,890 --> 00:38:27,090 Jeg kom for at se min... 626 00:38:27,160 --> 00:38:29,680 Nej, han kommer snart tilbage. Du er heldig, han er i live. 627 00:38:48,300 --> 00:38:49,820 Jeg ville bare sige hej... 628 00:38:49,920 --> 00:38:51,220 Hvad er de ting? 629 00:38:51,290 --> 00:38:53,970 Jeg kom for at lære. Hvordan var de. 630 00:38:54,080 --> 00:38:56,350 Du går efter skud , hvis du går her. 631 00:39:00,310 --> 00:39:01,990 Hej, lille! 632 00:39:02,480 --> 00:39:03,830 Godmorgen! 633 00:39:04,830 --> 00:39:06,010 Har vi lært dette ord endnu? 634 00:39:07,970 --> 00:39:09,260 Hej. 635 00:39:10,790 --> 00:39:12,410 Hvad sker der tæver? 636 00:39:14,050 --> 00:39:15,220 Hvad fanden? 637 00:39:16,610 --> 00:39:18,560 Hvor har du lært det? 638 00:39:18,590 --> 00:39:19,220 Dem? 639 00:39:19,290 --> 00:39:23,080 Hvorfor holde din mund? O stak dig, tæve. 640 00:39:23,250 --> 00:39:26,340 Du må hellere holde kæft, ellers stikker han dig , tæve. 641 00:39:26,350 --> 00:39:29,090 Chappie, respekter mig venligst. Jeg er din skaber. 642 00:39:29,160 --> 00:39:32,260 , venligst Lad mig være sammen med ham et øjeblik. 643 00:39:32,370 --> 00:39:33,090 Undskyld mig? 644 00:39:33,210 --> 00:39:37,050 Selvfølgelig kan du gå og sige din mening narkotika i et andet rum. 645 00:39:37,190 --> 00:39:40,910 Du kommer her og fortæl mig Hvor skal du udføre dit arbejde? 646 00:39:41,020 --> 00:39:42,710 - Jeg vil ikke have en kamp. - Hold kæft. 647 00:39:42,820 --> 00:39:45,860 - Jeg sænker tungen! - Jeg er ked af det. Jeg var ude af køen. 648 00:39:45,970 --> 00:39:47,230 Amerika, Amerika. 649 00:39:47,710 --> 00:39:50,080 Stoffer tæller ikke foran barnet. 650 00:39:50,190 --> 00:39:51,310 Jeg er nødt til at gøre det. 651 00:39:52,070 --> 00:39:54,840 Efter afslutning, jeg håber du er væk 652 00:39:54,950 --> 00:39:56,060 Ja helt sikkert.. 653 00:39:56,510 --> 00:39:57,510 Chappie. 654 00:39:58,630 --> 00:40:00,340 Lytte. Jeg er din skaber. 655 00:40:00,760 --> 00:40:03,420 Jeg bragte dig ind i denne verden. Ja? 656 00:40:03,570 --> 00:40:04,570 Det er alvorligt. 657 00:40:05,130 --> 00:40:07,950 Han må ikke adoptere en livsstil fra dem. 658 00:40:08,060 --> 00:40:09,320 - Hvad? - Ingen fornærmelse. 659 00:40:10,050 --> 00:40:14,650 Det må han ikke have narkotika eller begå røveri og kriminelle aktiviteter. 660 00:40:14,760 --> 00:40:15,840 Chappies begår ikke forbrydelser. 661 00:40:15,850 --> 00:40:17,230 Og det skal du love mig. 662 00:40:18,710 --> 00:40:20,220 Hvad lover han? 663 00:40:20,370 --> 00:40:24,710 Jeg lover, at jeg, din skaber, gør aldrig de ting. 664 00:40:24,860 --> 00:40:26,230 Du kan ikke bryde et løfte. 665 00:40:27,580 --> 00:40:30,140 - Fyren lover. - Meget godt! Ja! 666 00:40:30,220 --> 00:40:32,130 Stop med at prædike. 667 00:40:32,230 --> 00:40:33,930 Du sagde, du ville undervise i ting. 668 00:40:34,040 --> 00:40:36,910 Ja, selvfølgelig. Ud. Sæt dig her. Kom nu. 669 00:40:38,080 --> 00:40:39,880 Jeg bragte tingene Feed your mind... 670 00:40:39,990 --> 00:40:41,940 og udvikle dine færdigheder. 671 00:40:42,050 --> 00:40:44,160 Det er vigtigt at bruge dit sind. Ja? 672 00:40:44,620 --> 00:40:45,620 Her har vi det. 673 00:40:47,450 --> 00:40:48,450 hvad er det 674 00:40:48,640 --> 00:40:49,650 Det er en bog. 675 00:40:49,860 --> 00:40:52,820 Du har historier, ser du? Sats. 676 00:40:52,850 --> 00:40:53,850 Chappie vil testamentere det! 677 00:40:53,850 --> 00:40:55,270 Dette er det sorte får. 678 00:40:55,380 --> 00:40:57,690 - Er det Chappie? - Ja, det er dit. 679 00:40:59,240 --> 00:41:00,490 Har Chappie historier? 680 00:41:00,490 --> 00:41:02,650 Chappie har en bog. 681 00:41:03,020 --> 00:41:05,610 Kom nu mand. Lad mig vise dig. 682 00:41:05,720 --> 00:41:06,930 Dette er en gentleman. 683 00:41:07,040 --> 00:41:07,800 Stå. 684 00:41:07,910 --> 00:41:10,470 Det er dine malerier. Se på det. 685 00:41:11,200 --> 00:41:12,670 Kan du se det? 686 00:41:12,790 --> 00:41:14,530 - Blå. - Li, som himlen. 687 00:41:15,440 --> 00:41:16,800 Blå som himlen. 688 00:41:17,490 --> 00:41:22,380 I livet prøver mange mennesker sige, hvad du ikke kan. 689 00:41:23,210 --> 00:41:25,480 Du bør aldrig ignorere. 690 00:41:25,590 --> 00:41:28,560 Hvis du vil male, kan du. Du kan lave det hvad som helst. 691 00:41:29,020 --> 00:41:30,280 Chappie vil du male? 692 00:41:30,820 --> 00:41:32,970 Lad dem ikke overbevise dig. 693 00:41:33,080 --> 00:41:36,850 Hvis man er et maleri. Kom nu mand. 694 00:41:43,030 --> 00:41:45,760 Mal dine farver her. Så du kan se? 695 00:41:46,560 --> 00:41:47,900 Lad os have det sjovt. 696 00:41:48,590 --> 00:41:49,590 Ja, jeg vil have det. 697 00:41:50,370 --> 00:41:52,220 Giv det mand. Jeg giver det. 698 00:41:53,120 --> 00:41:54,280 Hvad er det ord? 699 00:41:56,280 --> 00:41:58,490 Kan du give mig malerierne? 700 00:41:58,600 --> 00:41:59,710 Hvad i alverden...? 701 00:42:01,330 --> 00:42:04,250 Det er det. Læg et billede der. Læg den på bordet. 702 00:42:06,840 --> 00:42:08,570 Der er en beskyttelsesnøgle. 703 00:42:09,420 --> 00:42:10,420 Chappie maler. 704 00:42:11,070 --> 00:42:13,050 Jeg er meget stolt af dig! 705 00:42:13,150 --> 00:42:14,310 God! 706 00:42:17,070 --> 00:42:20,080 Du begik en stor fejl, mand. 707 00:42:21,360 --> 00:42:22,510 Det er sødt, ikke? 708 00:42:23,210 --> 00:42:24,290 Det er det. Det følger. 709 00:42:24,980 --> 00:42:27,180 Gå efter det, vær ikke genert. 710 00:42:27,780 --> 00:42:29,080 God. Mal hende. 711 00:42:43,450 --> 00:42:44,790 Du malede den bil. 712 00:42:46,720 --> 00:42:48,020 - Bil. - Meget godt! 713 00:42:48,130 --> 00:42:51,080 - Bil, mor. - Okay. Ven! 714 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Pinto er? 715 00:43:18,720 --> 00:43:20,270 - Virkelig? - Nej, jeg er bare... 716 00:43:21,550 --> 00:43:23,170 Han er her stadig. 717 00:43:23,610 --> 00:43:25,780 Nej, det var min idé. 718 00:43:26,060 --> 00:43:27,060 Vi beklager. 719 00:43:27,720 --> 00:43:30,800 - Han kan ikke gå her. - Nej. 720 00:43:31,970 --> 00:43:33,580 hvad vil du gøre 721 00:43:34,010 --> 00:43:37,610 Jeg har lige lært ham at male fyr! 722 00:43:37,660 --> 00:43:38,580 At være en filander! 723 00:43:38,620 --> 00:43:40,820 Du giver politiet skylden! Jeg sværger, jeg ville torturere. 724 00:43:40,870 --> 00:43:45,110 - Jeg skal fortælle dig, hvad du mishandlede? - Og dem, der tager sig af robotten? 725 00:43:45,470 --> 00:43:48,740 er forbandet det vil ikke se sådan ud. 726 00:43:50,560 --> 00:43:51,960 hvad gjorde du 727 00:44:01,080 --> 00:44:03,670 Han er klogere end dig vil aldrig! 728 00:44:03,780 --> 00:44:07,310 Chappie, lad ikke disse barbarer ødelægge din kreativitet. 729 00:44:07,420 --> 00:44:09,700 Måske er du mere end en Chappie robot. 730 00:44:11,160 --> 00:44:15,240 Måske mere end bare en dum robot de skyder folk. 731 00:44:15,350 --> 00:44:18,550 Du skal gøre ting at han er en mand. 732 00:44:18,660 --> 00:44:19,950 Forstår du ikke? 733 00:44:19,980 --> 00:44:23,880 Yo-Landi, sagde han efter anklage os ikke og dræbe os! 734 00:44:24,030 --> 00:44:26,510 Først da kan vi komme ud herfra! 735 00:44:26,850 --> 00:44:29,090 hvilken del "død" ikke forstå? 736 00:44:29,240 --> 00:44:32,010 Bare lykkes det! 737 00:44:34,950 --> 00:44:37,880 - Yo-Landi, har jeg en grund? - Hvornår? 738 00:44:40,390 --> 00:44:42,150 Vi flytter pengene i morgen. 739 00:44:42,270 --> 00:44:43,270 Stift? 740 00:44:43,330 --> 00:44:48,660 600 mio. Sydgående retning. 741 00:44:49,240 --> 00:44:52,840 - Ja -. Så gør vi det. 742 00:44:53,430 --> 00:44:56,730 Vi har brug for potentiel belastning. 743 00:44:57,510 --> 00:44:59,380 - Lastbil. - En lastbil? 744 00:44:59,390 --> 00:45:00,390 Nej 745 00:45:00,690 --> 00:45:05,430 Yo-Landi, det gør vi det. Jeg lover. 746 00:45:07,800 --> 00:45:11,250 - Hvad har du i hånden ven? - Maling. 747 00:45:11,630 --> 00:45:13,180 Lad være. 748 00:45:15,350 --> 00:45:18,900 - Chappie, ser du det hus? - Fyrehus? 749 00:45:19,010 --> 00:45:22,140 Ingen forstå hvor godt han vil leve? 750 00:45:22,280 --> 00:45:28,430 Dette vil tage dig til den virkelige verden, og ikke flere klasser. 751 00:45:30,820 --> 00:45:32,830 Jeg fik en god idé. 752 00:45:33,000 --> 00:45:35,850 - Chappie, kan du lide biler? - Ja, ja. 753 00:45:36,000 --> 00:45:39,720 Hvorfor snurrer den ikke? i en rigtig bil for at se den virkelige verden? 754 00:45:39,760 --> 00:45:41,660 Jeg vil ind i bilen. 755 00:45:41,850 --> 00:45:48,280 Kom nu mand, det bliver fantastisk. Sig farvel til Yoli. 756 00:45:48,830 --> 00:45:49,880 Se Yoli. 757 00:45:51,140 --> 00:45:55,420 Her går det. Gå forsigtigt ind. 758 00:45:55,700 --> 00:45:56,960 Kyllingen kommer med dig. 759 00:45:57,920 --> 00:45:59,400 Chappie var fantastisk. 760 00:46:05,460 --> 00:46:07,330 Dette er nyt. 761 00:46:07,440 --> 00:46:09,980 - Ligesom i den virkelige verden, ikke? - Ja, ja. 762 00:46:09,980 --> 00:46:11,620 HURTIG INTERNET! 763 00:46:12,070 --> 00:46:13,130 Hvad er INTERNET? 764 00:46:13,170 --> 00:46:14,910 Det er én ting på en computer. 765 00:46:15,050 --> 00:46:16,740 Det vil indlæse oplysningerne for dig. 766 00:46:17,120 --> 00:46:19,060 Jeg vil! Jeg vil internet! 767 00:46:19,580 --> 00:46:23,380 Hvordan kan han komme senere? 768 00:46:24,420 --> 00:46:27,090 Robotten er klar Er det ikke så Chappie? 769 00:46:27,140 --> 00:46:29,970 Ja Chappie er klar. Den har din GPS. 770 00:46:30,380 --> 00:46:31,380 Hvad er dette sted? 771 00:46:31,400 --> 00:46:33,680 Du går bare videre. 772 00:46:46,440 --> 00:46:49,480 - Kom ud. - Chappie vil ikke. 773 00:46:49,520 --> 00:46:52,430 Chappie Kom, kom, kom, kom. 774 00:46:52,780 --> 00:46:53,990 Dårlig løjtnant! 775 00:46:57,030 --> 00:46:58,640 Velkommen til den virkelige verden. 776 00:47:00,020 --> 00:47:01,430 Jeg kan ikke lide den virkelige verden. 777 00:47:02,620 --> 00:47:05,040 Du skal komme hertil på den hårde måde. 778 00:47:05,090 --> 00:47:06,090 Chappie vil klatre. 779 00:47:06,990 --> 00:47:07,990 , venligst! 780 00:47:07,990 --> 00:47:10,940 lad mig være i bilen lad mig være i bilen. 781 00:47:11,060 --> 00:47:13,680 Amerika. Vær venlig at lade være. 782 00:47:14,060 --> 00:47:15,970 Første skoledag, ikke? 783 00:47:19,610 --> 00:47:20,650 Vær venlig at lade være. 784 00:47:21,660 --> 00:47:22,890 Hvad fanden? 785 00:47:25,430 --> 00:47:26,800 Kom ikke for tæt på. 786 00:47:27,700 --> 00:47:29,080 Han ser ikke farlig ud. 787 00:47:29,780 --> 00:47:31,390 Tro ikke på denne ting. 788 00:47:31,520 --> 00:47:32,870 Hej? Jeg er Chappie. 789 00:47:32,980 --> 00:47:33,980 God. 790 00:47:36,220 --> 00:47:37,840 Det er du igen. 791 00:47:38,390 --> 00:47:40,460 Det er dumt skrot. 792 00:47:42,660 --> 00:47:45,150 Hvorfor det? Hvorfor gør de det? 793 00:47:45,260 --> 00:47:47,210 Hvorfor gøre det? Hvorfor gør de det? 794 00:47:47,640 --> 00:47:49,800 Sig det Vær venlig at lade være. 795 00:47:53,130 --> 00:47:55,040 Vær venlig ikke at såre mig. 796 00:47:55,180 --> 00:47:57,200 Vi beklager. Det var en fejl. 797 00:47:58,100 --> 00:47:59,900 Hvis du ikke er her i dag. 798 00:48:01,000 --> 00:48:02,880 Hav en god dag. 799 00:48:03,970 --> 00:48:06,660 Vær venlig at lade være. 800 00:48:08,620 --> 00:48:11,360 Du vil hjem, jeg vil hjem . 801 00:48:32,550 --> 00:48:35,200 Jeg vil hjem, jeg vil hjem . 802 00:48:40,230 --> 00:48:42,640 Deon Hej, velkommen hjem. 803 00:48:51,020 --> 00:48:53,210 Rengøringsvirksomhed. 804 00:48:59,080 --> 00:49:00,820 - Hej. - Hej, Mr. Wilson. 805 00:49:00,850 --> 00:49:03,030 det er jeg virksomhedssikkerhed 806 00:49:03,280 --> 00:49:06,100 tog nøglerne til sikkerhed for et par dage siden 807 00:49:06,260 --> 00:49:06,720 Ja. 808 00:49:06,830 --> 00:49:10,530 Ja undskyld, det er en fejl. Hvad har jeg med mig? 809 00:49:10,530 --> 00:49:15,010 du skal give nøglen. Prioritet 810 00:49:42,550 --> 00:49:44,060 Nå, det har jeg. 811 00:49:44,510 --> 00:49:47,010 Hvid flytter nu. Tag hovedvejen. 812 00:50:39,450 --> 00:50:40,450 God. 813 00:50:40,480 --> 00:50:42,030 300 m foran. 814 00:50:42,140 --> 00:50:44,370 Vi nærmede os langsomt, han vil ikke tabe væk. 815 00:50:45,020 --> 00:50:46,050 Parat. 816 00:50:46,190 --> 00:50:50,540 Det kan ligne et legetøj, men jeg forsikrer dig ikke. 817 00:50:51,440 --> 00:50:54,670 - Smartere end dem af slagsen. - Pleje. 818 00:51:15,600 --> 00:51:16,600 Chico. 819 00:51:21,310 --> 00:51:23,160 Du ser ud til at glemme, hvem du er. 820 00:51:24,150 --> 00:51:25,150 Er det sådan? 821 00:51:25,450 --> 00:51:27,150 Han vil elske dette. 822 00:51:28,130 --> 00:51:29,430 Du ligner et barn. 823 00:51:50,220 --> 00:51:51,220 Vend den om på siden. 824 00:51:51,240 --> 00:51:52,470 Chappie er bekymret. 825 00:51:52,580 --> 00:51:55,360 Hertil. Jeg har brug for adgang til din hjerne. 826 00:51:55,460 --> 00:51:58,220 - Nej tak! - Hvordan vover du? 827 00:51:58,340 --> 00:51:59,150 Sænk den! 828 00:51:59,260 --> 00:52:01,390 , venligst godt! Venligst lad være! 829 00:52:01,500 --> 00:52:02,610 Fortæl mig det venligst! 830 00:52:02,720 --> 00:52:04,410 Dig, jeg er ikke din ven, ved du det? 831 00:52:04,530 --> 00:52:06,140 'M din fjende. 832 00:52:06,210 --> 00:52:07,610 Giv mig saven! Lære! 833 00:52:09,140 --> 00:52:11,400 Ingen! Fyren er bange! 834 00:52:11,550 --> 00:52:12,670 Chappie er bange! 835 00:52:12,780 --> 00:52:15,040 , venligst! Stop det! Behage! 836 00:52:19,800 --> 00:52:22,030 Du vil opføre dig selv, okay? 837 00:52:23,040 --> 00:52:24,510 Voltéenlo. 838 00:52:25,260 --> 00:52:27,870 Det er det. Giv mig skruetrækkeren. 839 00:52:28,390 --> 00:52:30,720 Dit enkle program... 840 00:52:31,610 --> 00:52:34,420 du tror, de er ægte 841 00:52:34,890 --> 00:52:36,900 Men ved du, hvad der er her? 842 00:52:37,240 --> 00:52:38,240 Ingen. 843 00:52:39,020 --> 00:52:40,430 Mange kabler min ven. 844 00:52:40,840 --> 00:52:42,870 Du er ikke som et geni. 845 00:52:44,640 --> 00:52:46,080 Det er det. 846 00:52:46,200 --> 00:52:47,970 Chappie er ægte. 847 00:52:49,680 --> 00:52:52,400 UDSÆTTET CPU 848 00:52:53,980 --> 00:52:55,360 Her. 849 00:52:57,560 --> 00:52:59,010 God. 850 00:53:00,330 --> 00:53:01,590 Slip af med ham. 851 00:53:02,530 --> 00:53:03,680 Stop ham. 852 00:53:03,790 --> 00:53:05,520 - Stop ham. - Nej nej! 853 00:53:05,660 --> 00:53:07,570 - Stop ham! - Jeg vil ikke have mere frygt! 854 00:53:07,640 --> 00:53:09,240 Få ham til at stoppe! 855 00:53:09,350 --> 00:53:10,940 Chappie bare rolig! 856 00:53:11,050 --> 00:53:12,200 Chappie bare rolig! 857 00:53:18,560 --> 00:53:20,430 Stop! Stop bilen! 858 00:53:25,200 --> 00:53:26,360 BESKADET ARMOR 859 00:53:28,860 --> 00:53:30,690 Skyd ikke! Skyd ikke! 860 00:53:32,110 --> 00:53:33,260 Giv slip. 861 00:53:35,500 --> 00:53:36,720 Jeg har hvad jeg skal bruge. 862 00:53:37,610 --> 00:53:38,830 Løbe! 863 00:53:58,330 --> 00:54:00,450 - Det bliver nemt. - Min Gud. 864 00:54:01,510 --> 00:54:02,510 Chappie? 865 00:54:03,630 --> 00:54:04,630 Chappie! 866 00:54:04,650 --> 00:54:06,200 Jeg fortalte dig, at det ikke var en god idé. 867 00:54:06,810 --> 00:54:07,810 Mor 868 00:54:08,230 --> 00:54:10,140 Chappie! Hvad skete der? 869 00:54:10,260 --> 00:54:11,070 Mor 870 00:54:11,190 --> 00:54:13,810 Gud. ¿Chappie, hvad skete der? 871 00:54:15,250 --> 00:54:16,410 Hvem gjorde det? 872 00:54:16,930 --> 00:54:19,220 Gud, Chappie. Sæt dig her. 873 00:54:19,800 --> 00:54:20,840 Jeg er ked af det. 874 00:54:22,590 --> 00:54:23,790 Hvad skete der? 875 00:54:24,410 --> 00:54:25,980 Hvordan kunne du gøre det? 876 00:54:26,350 --> 00:54:27,570 Som? 877 00:54:27,770 --> 00:54:29,630 Han er bare et barn! 878 00:54:30,410 --> 00:54:32,150 Jeg vidste ikke, at dette ville ske. 879 00:54:32,180 --> 00:54:33,880 Jeg ved ikke engang, hvad der skete. 880 00:54:34,400 --> 00:54:35,560 Jeg hader dig! 881 00:54:35,590 --> 00:54:37,070 Jeg har en hånd, mor. 882 00:54:37,130 --> 00:54:38,130 Amerika. 883 00:54:38,720 --> 00:54:41,900 Vi har ingen arme og ben og tingene bagved? 884 00:54:41,940 --> 00:54:44,020 - Ja, vent. - Kan du ordne...? 885 00:54:45,250 --> 00:54:47,840 Chappie, lad mig tage noget snavs væk . 886 00:54:53,690 --> 00:54:55,940 Chappie, hvem gjorde det? 887 00:54:57,100 --> 00:54:58,280 Mand. 888 00:54:58,740 --> 00:54:59,920 Ved levering. 889 00:55:00,530 --> 00:55:02,810 - Manden i lastbilen? - Ja. 890 00:55:02,850 --> 00:55:05,520 - Vidste du, at han var i varevognen? , - Ja 891 00:55:06,480 --> 00:55:08,000 Kender du denne mand? 892 00:55:08,860 --> 00:55:09,860 Nej 893 00:55:09,880 --> 00:55:10,880 sæt dem tilbage. 894 00:55:10,880 --> 00:55:12,780 Og der var børn. 895 00:55:12,890 --> 00:55:16,100 Og de kastede ild han sagde endda "venligst". 896 00:55:16,140 --> 00:55:18,010 - Børn? - Ja 897 00:55:18,050 --> 00:55:19,540 Skam.! 898 00:55:19,570 --> 00:55:22,540 - Det der tænker på. - De er meget beskadigede. 899 00:55:22,690 --> 00:55:24,840 Vi er nødt til at få den her ting. 900 00:55:28,130 --> 00:55:29,950 Mand gik i stykker, mor. 901 00:55:30,870 --> 00:55:33,440 - Han brækkede hovedet. - Jeg kan godt lide arrangementet. 902 00:55:33,620 --> 00:55:35,280 Jeg prøver, mand. 903 00:55:35,420 --> 00:55:36,900 - Hvordan er det? - Det er rigtigt. 904 00:55:40,330 --> 00:55:43,170 - Hvor skal det her hen? - Bedre. 905 00:55:43,280 --> 00:55:45,450 Lad os gå, dude. 906 00:55:46,060 --> 00:55:48,280 Det er plug and play. hvad sagde du 907 00:55:52,070 --> 00:55:53,150 Hvordan har du det? 908 00:55:55,980 --> 00:55:56,980 Det tror jeg, det er. 909 00:55:57,660 --> 00:55:59,350 Hvad kan du flytte? Prøve. 910 00:55:59,350 --> 00:56:00,950 Prøv at bevæge din arm. 911 00:56:02,250 --> 00:56:03,980 Det er okay. 912 00:56:04,090 --> 00:56:05,530 - Tjener. - Jeg er rørt. 913 00:56:05,640 --> 00:56:09,920 - Okay, fyr. - Gudskelov. 914 00:56:09,990 --> 00:56:11,010 Du er uforgængelig. 915 00:56:11,340 --> 00:56:12,510 Er jeg uforgængelig? 916 00:56:12,540 --> 00:56:15,560 Titan. Uopslidelig. Sådan er du. 917 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 Er dette min bog? Har den sorte får? 918 00:56:19,140 --> 00:56:21,000 - Hvad? - Giv mig venligst? 919 00:56:21,030 --> 00:56:24,160 'Det er min bog af min skaber. Sorte får og fugl. 920 00:56:24,190 --> 00:56:26,250 - Kan du læse mig? - Ja 921 00:56:26,320 --> 00:56:28,690 - Gør venligst hvad du læser.? - Ja, jeg læste det. 922 00:56:31,720 --> 00:56:35,130 "Alle fårene var hvide Magooville 923 00:56:36,310 --> 00:56:39,430 Men Abel var det sorte får." 924 00:56:40,140 --> 00:56:42,980 - Ved du, hvad et sort får er? - Nej. 925 00:56:43,010 --> 00:56:46,570 Det er ligesom når man er anderledes end alle andre . 926 00:56:47,050 --> 00:56:49,740 Som. Og de ser anderledes ud dig og amerika 927 00:56:49,830 --> 00:56:51,650 - Ja - Og gutter.. 928 00:56:51,880 --> 00:56:55,340 Ja, men vigtigt ikke dit udseende 929 00:56:55,370 --> 00:56:59,670 Det er mærkeligt, hvad du har indeni. 930 00:57:00,340 --> 00:57:02,450 Det er det, der gør dig anderledes. 931 00:57:03,930 --> 00:57:06,460 Det er den du virkelig er. 932 00:57:06,690 --> 00:57:07,690 Indenfor. 933 00:57:08,150 --> 00:57:09,330 Din sjæl. 934 00:57:11,200 --> 00:57:13,140 Er Chappie her? 935 00:57:13,660 --> 00:57:14,660 Ja 936 00:57:15,060 --> 00:57:16,060 skal se. 937 00:57:16,280 --> 00:57:17,930 Udenfor er det... 938 00:57:18,710 --> 00:57:20,630 dette er kun midlertidigt. 939 00:57:21,250 --> 00:57:22,390 Når du dør... 940 00:57:22,400 --> 00:57:26,470 sjælen går et andet sted hen. 941 00:57:28,120 --> 00:57:29,760 Tingen indeni... 942 00:57:31,580 --> 00:57:33,690 , det er det, mor elsker. 943 00:57:34,360 --> 00:57:35,360 Komme. 944 00:57:35,380 --> 00:57:37,150 Mor elsker dig. 945 00:57:40,020 --> 00:57:43,260 Ja, lad mig læse din bog for dig. 946 00:58:36,370 --> 00:58:37,370 Du er det sorte får. 947 00:58:37,370 --> 00:58:38,930 Chappie, du er speciel. 948 00:58:40,000 --> 00:58:41,690 - Jeg ved det, mor. - Chappie. 949 00:58:53,270 --> 00:58:59,610 Der kom noget uventet virkelig ked af det 950 00:59:01,700 --> 00:59:03,620 - Tror du, du vil tilgive mig? - Tilgiver jeg dig? 951 00:59:04,180 --> 00:59:05,180 Ud. 952 00:59:09,010 --> 00:59:12,320 Dreng, vi redigerer. 953 00:59:12,350 --> 00:59:13,700 - Gendan. - Ja 954 00:59:13,920 --> 00:59:15,070 - For evigt... - Ja 955 00:59:15,760 --> 00:59:20,260 Y den sværeste og vi gør os stærkere, hvem er... 956 00:59:20,270 --> 00:59:24,380 -... Gangsterrobot nummer et. - Gangster nummer et. 957 00:59:26,030 --> 00:59:28,140 Chappie, så du ved, jeg er din far ... 958 00:59:28,150 --> 00:59:30,750 -... virkelig. - Er du en fars fyr? 959 00:59:32,560 --> 00:59:34,220 - Hvad er det? - Intet. 960 00:59:34,230 --> 00:59:36,640 - Hvad er den Chappie? - Det er ingenting. 961 00:59:36,780 --> 00:59:37,780 vis mig 962 00:59:38,960 --> 00:59:39,960 Med mor. 963 00:59:40,360 --> 00:59:43,550 Chappie hvis du vil være med i et band du skal være ærlig over for far. 964 00:59:43,790 --> 00:59:44,840 Lad være. 965 00:59:46,010 --> 00:59:47,010 Nu. 966 00:59:47,390 --> 00:59:49,180 Hvis du vil være god vinke du skal... 967 00:59:49,190 --> 00:59:50,190 opfør dig cool. 968 00:59:50,990 --> 00:59:52,820 Som gående far skal du være som... 969 00:59:52,830 --> 00:59:55,480 - Ja, som en gangster. - Ja, som en gangster. 970 00:59:55,480 --> 00:59:56,800 Ja, fint. 971 00:59:57,000 --> 00:59:58,460 Ja fedt! 972 00:59:59,150 --> 01:00:01,590 Hvis du har en pistol at lave -vink og BOM! 973 01:00:01,740 --> 01:00:05,500 - Prøv. - Jeg har en pistol BOOM! 974 01:00:05,960 --> 01:00:07,110 Det her er Chappie. 975 01:00:07,260 --> 01:00:09,370 Du kan skyde de forbandede. 976 01:00:11,030 --> 01:00:12,810 Jeg kan ikke lide mig skyde folk. 977 01:00:13,170 --> 01:00:14,170 Hvad? 978 01:00:14,400 --> 01:00:16,700 Da jeg skød, og de skyder mig af mig? 979 01:00:16,910 --> 01:00:20,560 Nej, men hvad nu hvis du bliver truet med en pistol . 980 01:00:21,080 --> 01:00:24,130 Titanium jeg er uovervindelig. Amerika siger. 981 01:00:24,140 --> 01:00:27,060 Hvis han er uovervindelig, men du må ikke lade nogen mangel på respekt. 982 01:00:27,320 --> 01:00:30,120 Hvordan har du tænkt dig at komme med os? , hvis du ikke vil skyde folk? 983 01:00:31,640 --> 01:00:35,530 Jeg kan ikke lade som om, jeg holder mig væk fra forbrydelser Jeg hjælper andre... 984 01:00:35,570 --> 01:00:37,280 Du er fandme retarderet. 985 01:00:37,280 --> 01:00:39,540 Hvorfor er du noget lort! 986 01:00:45,240 --> 01:00:48,460 Vi tager fat på det senere, okay? Overlad det til mig. 987 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 Du... 988 01:00:52,140 --> 01:00:53,430 det går meget godt. 989 01:00:54,330 --> 01:00:56,160 Hvis nogen ikke respekterer. 990 01:00:56,460 --> 01:00:58,840 Du kan tæmme uden at bruge en pistol. 991 01:01:00,210 --> 01:01:01,210 Virkelig? 992 01:01:02,120 --> 01:01:04,940 Du giver kniven afslapning og søvn. 993 01:01:05,170 --> 01:01:08,270 Ja du kan, du kan gøre lad dem gå i seng. 994 01:01:08,310 --> 01:01:11,010 er noget fedt det er god chappie. 995 01:01:11,150 --> 01:01:12,200 Tag kniven. 996 01:01:12,210 --> 01:01:13,410 Tage kniven? 997 01:01:13,460 --> 01:01:14,800 Hvad er hegn til at sove? 998 01:01:16,510 --> 01:01:18,200 - Du kunne give mig den, ikke? - Nej, nej, nej, nej. 999 01:01:18,310 --> 01:01:19,470 - Kan du give mig? - Nej, nej, nej, ingen Chappie. 1000 01:01:19,550 --> 01:01:22,890 Det er mærkeligt, det er her allerede træt og sover 1001 01:01:23,530 --> 01:01:24,530 Disse ting vil tjene. 1002 01:01:24,710 --> 01:01:25,780 For en gangster. 1003 01:01:25,930 --> 01:01:27,110 Vi har det her. 1004 01:02:02,120 --> 01:02:04,290 Dreng, hvis du så, hvordan du ser ud? 1005 01:02:04,290 --> 01:02:06,700 Som gangster, gangster Hvordan? 1006 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 Gør vi visse ting for at forberede tyveriet? 1007 01:02:10,770 --> 01:02:12,490 Ingen forbrydelser. 1008 01:02:13,160 --> 01:02:14,620 Mærkelige gangster-ting. 1009 01:02:14,630 --> 01:02:16,670 - Gangster ting? - Er det det, vi skal gøre? 1010 01:02:16,670 --> 01:02:17,670 Ja, det har jeg. 1011 01:02:18,670 --> 01:02:26,670 Med titlen THORAVENGER YANTILLANO 1012 01:02:32,960 --> 01:02:33,960 - Chappie. - Ja! 1013 01:02:33,960 --> 01:02:37,040 Dit valg er nu at restaurere en af bilerne far... 1014 01:02:37,090 --> 01:02:38,400 få penge 1015 01:02:39,480 --> 01:02:40,480 Hvor skal jeg lede efter en bil? 1016 01:02:40,930 --> 01:02:44,310 Jeg fortalte dig, Chappie har synd han tog fars bil. 1017 01:02:44,380 --> 01:02:47,540 Hvad man skal gøre er at tage våben og peg med det. 1018 01:02:47,660 --> 01:02:49,470 Du behøver ikke skyde ham. 1019 01:02:49,610 --> 01:02:52,460 Bare så du ikke behøver at skræmme ham igen for at få min bil igen. 1020 01:02:52,770 --> 01:02:55,380 Giv ham den igen, han tager ikke bilen til far! 1021 01:02:55,380 --> 01:02:56,490 Okay, Chappie. 1022 01:02:57,470 --> 01:02:58,470 hvor er det 1023 01:02:58,590 --> 01:02:59,600 Jeg er ved at lære at køre. 1024 01:03:00,510 --> 01:03:02,140 'S forbandet pik! 1025 01:03:04,180 --> 01:03:05,710 Der er en bastard. 1026 01:03:06,730 --> 01:03:08,420 Du er død 1027 01:03:09,230 --> 01:03:10,280 Gå gutter! 1028 01:03:10,400 --> 01:03:12,160 Jeg går efter det! 1029 01:03:18,160 --> 01:03:19,860 Hvad er politiets problem? 1030 01:03:19,860 --> 01:03:21,470 Du stjal fars bil! 1031 01:03:23,640 --> 01:03:24,770 Du bliver...! 1032 01:03:24,880 --> 01:03:25,930 Tyveri... 1033 01:03:26,040 --> 01:03:27,040 køretøjer... 1034 01:03:27,080 --> 01:03:28,080 ... 1035 01:03:28,140 --> 01:03:29,250 Far! 1036 01:03:29,400 --> 01:03:30,570 Nej, stop det! hvad gjorde jeg 1037 01:03:30,690 --> 01:03:31,690 Tyv! 1038 01:03:32,340 --> 01:03:33,340 Han vil aldrig såre mig! 1039 01:03:33,360 --> 01:03:35,530 - Nej! min Gud! - Hvad laver du? 1040 01:03:36,160 --> 01:03:37,750 Han kan ikke stjæle biler far! 1041 01:03:37,820 --> 01:03:38,700 WHO? 1042 01:03:38,770 --> 01:03:40,650 - Min Gud! - For helvede! 1043 01:03:42,650 --> 01:03:44,330 Jeg har din bil, far! 1044 01:03:44,450 --> 01:03:46,500 Kom så fyr! Kom nu! Stop bilen! 1045 01:03:47,380 --> 01:03:48,770 Tyv! Tyv! 1046 01:03:48,910 --> 01:03:49,910 Kom nu! 1047 01:03:50,800 --> 01:03:52,710 - Gå ad helvede til, fjols! - Jeg fandt bilen tilbage! 1048 01:03:52,820 --> 01:03:54,760 hvad sker der Han lukkede døren! 1049 01:03:54,840 --> 01:03:55,840 Tyv! 1050 01:03:56,070 --> 01:03:59,700 Gud, Chappie, hvad med dig? 1051 01:03:59,740 --> 01:04:00,740 Hvad, far? 1052 01:04:01,480 --> 01:04:04,800 Pæn far skal sælge biler. 1053 01:04:04,910 --> 01:04:06,130 Hvorfor ødelægge bilen? 1054 01:04:06,240 --> 01:04:08,700 Jeg ser, jeg ser! 1055 01:04:08,800 --> 01:04:09,810 kan jeg gå igen 1056 01:04:11,210 --> 01:04:12,510 Chappie, han er der! 1057 01:04:13,750 --> 01:04:15,400 Den tæve tog fars bil. 1058 01:04:15,470 --> 01:04:16,470 Det vil betale sig! 1059 01:04:18,100 --> 01:04:19,220 Hej betjent! 1060 01:04:19,330 --> 01:04:20,670 Tæve! Hal! 1061 01:04:20,780 --> 01:04:21,780 Ud! 1062 01:04:21,850 --> 01:04:23,400 Hvorfor bliver fars biler stjålet? 1063 01:04:23,520 --> 01:04:24,520 Hvilken idiot! 1064 01:04:24,560 --> 01:04:25,580 Det er min bil! 1065 01:04:25,730 --> 01:04:26,910 Hvems er det? Kunne far lide det? 1066 01:04:27,860 --> 01:04:29,810 Lad være med at stjæle andres ting! 1067 01:04:34,000 --> 01:04:35,560 Hej! Alkoholiker, Sal! 1068 01:04:35,660 --> 01:04:36,210 Ud. 1069 01:04:36,320 --> 01:04:38,230 Jeg drak ikke! 1070 01:04:38,340 --> 01:04:40,040 Stjæler du biler for at købe alkohol? 1071 01:04:40,180 --> 01:04:41,180 Denne bil er min! 1072 01:04:51,830 --> 01:04:53,310 Nu har jeg en af ​​mine egne! 1073 01:04:53,460 --> 01:04:54,460 God! 1074 01:04:54,480 --> 01:04:55,700 Se ikke længere! 1075 01:04:55,820 --> 01:04:59,450 Ja, jeg er en alfons! Jeg er en alfons! 1076 01:05:02,000 --> 01:05:04,520 Nu har vi lavet biler kongen. 1077 01:05:05,140 --> 01:05:08,170 Y Kongen vil bringe redskaberne til at få byttet! 1078 01:05:08,280 --> 01:05:11,350 Og så har vi endnu flere penge , fyr. 1079 01:05:12,300 --> 01:05:14,210 Jeg kan ikke lave et røveri. 1080 01:05:15,150 --> 01:05:16,760 Røveri er en forbrydelse. 1081 01:05:43,370 --> 01:05:45,350 Far, se, der er hunde! 1082 01:05:45,470 --> 01:05:46,190 Hvis Chappie. 1083 01:05:46,300 --> 01:05:47,640 Her for at kæmpe. 1084 01:05:47,760 --> 01:05:49,810 Tag et øre med! 1085 01:05:57,510 --> 01:05:58,790 Politiet er kommet! 1086 01:05:58,930 --> 01:06:00,670 Løbe! Politibetjent! 1087 01:06:00,800 --> 01:06:03,190 Det er godt! 1088 01:06:03,340 --> 01:06:06,010 Han er ikke en betjent! 1089 01:06:09,730 --> 01:06:11,380 Gud. 1090 01:06:12,500 --> 01:06:14,510 Er det her kongen bor? 1091 01:06:15,070 --> 01:06:17,220 Du vil se slottets konge ? 1092 01:06:17,260 --> 01:06:18,740 Ja, jeg vil op. 1093 01:06:18,860 --> 01:06:19,860 Det kan du ikke. 1094 01:06:19,900 --> 01:06:22,210 Fordi du vil lave et røveri. 1095 01:06:22,310 --> 01:06:23,980 Du bliver her. 1096 01:06:24,100 --> 01:06:25,540 Måske næste gang, Chappie. 1097 01:06:25,650 --> 01:06:28,600 God. Jeg bliver her. 1098 01:06:28,720 --> 01:06:31,590 Jeg vil se her. 1099 01:06:32,570 --> 01:06:33,930 Hvilket tårn så højt. 1100 01:06:51,650 --> 01:06:52,650 Hej konge! 1101 01:06:52,670 --> 01:06:54,500 - Min bror! - Min ven. 1102 01:06:54,610 --> 01:06:55,870 Hvad sker der mand? 1103 01:06:55,980 --> 01:06:57,390 Vi har alt. 1104 01:06:57,500 --> 01:06:59,480 Placeret på bagsiden. 1105 01:06:59,590 --> 01:07:00,820 har vi biler 1106 01:07:01,400 --> 01:07:02,400 Ninja? 1107 01:07:02,430 --> 01:07:04,370 Ja, de er her allesammen, chef. 1108 01:07:06,680 --> 01:07:08,230 Her er deres sprængstoffer. 1109 01:07:08,340 --> 01:07:10,040 Giv os mere. 1110 01:07:10,140 --> 01:07:12,910 Vi tager dem med til min bil, okay? 1111 01:07:38,820 --> 01:07:40,050 'er død, Chappie. 1112 01:07:40,740 --> 01:07:41,740 Ja 1113 01:07:41,760 --> 01:07:44,480 Det var et andet sted, far. 1114 01:07:45,350 --> 01:07:47,340 Der i junglen... 1115 01:07:49,870 --> 01:07:50,870 livet er hårdt 1116 01:07:51,610 --> 01:07:52,810 Ser du den hund derovre? 1117 01:07:54,660 --> 01:07:56,270 Åh, den hund... 1118 01:07:57,930 --> 01:07:59,480 eller de er en hund. 1119 01:07:59,590 --> 01:08:00,970 For at overleve, Chappie... 1120 01:08:01,080 --> 01:08:03,020 du bliver nødt til at kæmpe. 1121 01:08:03,500 --> 01:08:04,670 Ja, men det gør jeg ikke. 1122 01:08:05,310 --> 01:08:07,400 Jeg er en titan. Jeg troede aldrig, jeg ville dø. 1123 01:08:07,470 --> 01:08:08,470 Hvad står der? 1124 01:08:10,570 --> 01:08:11,910 "Lavt batteri" 1125 01:08:14,000 --> 01:08:15,690 batteri, strømforsyning. 1126 01:08:17,570 --> 01:08:18,700 Jeg har brug for et andet batteri. 1127 01:08:18,780 --> 01:08:21,610 Dette batteri er limet. Den er svejset. 1128 01:08:21,720 --> 01:08:25,250 Batteriet kommer ikke ud. Hvad vil du gøre, når det løber tør? 1129 01:08:25,360 --> 01:08:27,990 vil jeg dø Vil Chappie dø? 1130 01:08:28,100 --> 01:08:30,520 Deon satte dig i den forkerte krop. 1131 01:08:30,630 --> 01:08:33,300 Deon er min skaber. Ingen mening. 1132 01:08:33,410 --> 01:08:37,010 Han fik mig til at dø. Deon elsker mig. 1133 01:08:37,120 --> 01:08:38,120 kom her 1134 01:08:38,160 --> 01:08:42,080 Du kan få en anden krop. Men det kræver mange penge. 1135 01:08:42,190 --> 01:08:44,930 Kun i det beløb, der er opnået med røveri. 1136 01:08:45,040 --> 01:08:47,530 - Jeg kan ikke lave et røveri. - Du har ikke noget valg. 1137 01:08:47,680 --> 01:08:49,310 Hvilken hund ville være Chappie? 1138 01:08:51,370 --> 01:08:52,370 Den hund...? 1139 01:08:53,100 --> 01:08:54,260 Eller hunden? 1140 01:08:57,880 --> 01:08:59,470 Okay, Chappie. 1141 01:08:59,610 --> 01:09:00,730 Du er en god dreng. 1142 01:09:17,440 --> 01:09:19,710 Gud. Igen? 1143 01:09:19,820 --> 01:09:23,530 Jeg mistede min skabelse. Det er for vigtigt til at blive efterladt her. 1144 01:09:23,640 --> 01:09:24,640 Ikke her. 1145 01:09:24,650 --> 01:09:26,550 Hvad? hvor er han 1146 01:09:26,670 --> 01:09:28,780 Jeg ved det ikke. Han gik med Ninja. 1147 01:09:28,930 --> 01:09:30,270 De var hele dagen. 1148 01:09:30,380 --> 01:09:31,380 For hvad? 1149 01:09:32,870 --> 01:09:35,050 Jeg tror at begå forbrydelser. 1150 01:09:35,160 --> 01:09:37,690 Det skal jeg allerede være kriminel under overvågning. 1151 01:09:50,180 --> 01:09:51,180 Hej Chappie! 1152 01:09:51,200 --> 01:09:53,050 Jeg tog en ven med til din kylling. 1153 01:09:53,850 --> 01:09:54,850 Tjek det ud! 1154 01:10:01,330 --> 01:10:03,130 Hej Chaps, hvad laver du? 1155 01:10:12,380 --> 01:10:13,910 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 1156 01:10:16,580 --> 01:10:17,780 'M din Skaber. 1157 01:10:23,430 --> 01:10:24,470 Anda. 1158 01:10:25,590 --> 01:10:27,110 Hvad vil du have Deon? 1159 01:10:27,870 --> 01:10:29,780 Jeg vil ikke have den forbandede kylling. 1160 01:10:30,860 --> 01:10:32,120 Det er jeg ligeglad med. 1161 01:10:32,230 --> 01:10:33,230 Virkelig? 1162 01:10:34,410 --> 01:10:36,640 , Hvad er du interesseret i og så? 1163 01:10:39,430 --> 01:10:40,430 At sælge narkotika? 1164 01:10:41,030 --> 01:10:42,030 At være ubrugelig? 1165 01:10:42,060 --> 01:10:43,060 Deon... 1166 01:10:43,650 --> 01:10:45,920 Hvorfor prøver du? styre hende? 1167 01:10:46,760 --> 01:10:48,230 Lad ham være i fred. 1168 01:10:48,350 --> 01:10:50,380 Papi fortalte mig om dig, Deon. 1169 01:10:50,490 --> 01:10:52,610 Som jeg gjorde i kroppen... 1170 01:10:52,720 --> 01:10:54,350 , der er ved at dø. 1171 01:10:55,510 --> 01:10:56,980 Hvad mener du dude? 1172 01:10:58,980 --> 01:11:01,410 Sandt dør han om et par dage? 1173 01:11:02,400 --> 01:11:05,170 Hvad dette batteri vil være opbrugt? 1174 01:11:05,980 --> 01:11:07,550 Er det sandt? 1175 01:11:09,200 --> 01:11:10,200 Ja 1176 01:11:13,530 --> 01:11:14,670 Men du er min skaber. 1177 01:11:15,710 --> 01:11:18,090 hvorfor du mig dør jeg? 1178 01:11:20,940 --> 01:11:22,420 jeg gør ikke... 1179 01:11:23,180 --> 01:11:25,570 Nej, du gjorde det for at dø. 1180 01:11:26,820 --> 01:11:28,010 Jeg vil ikke dø. 1181 01:11:28,050 --> 01:11:29,720 Jeg vil blive her hos min mor. 1182 01:11:31,250 --> 01:11:32,440 Jeg vil ikke dø. 1183 01:11:33,940 --> 01:11:36,780 Du er væk mere end jeg kunne have forestillet mig. 1184 01:11:41,040 --> 01:11:43,520 Hvordan skulle jeg have vidst det ville ske ...? 1185 01:11:45,300 --> 01:11:46,300 er du 1186 01:12:01,560 --> 01:12:03,680 Læg dine administrationsnøgler 1187 01:12:03,700 --> 01:12:05,520 Gå, gå. Det er korrekt. 1188 01:12:06,090 --> 01:12:07,090 Firmware opdateret. 1189 01:12:09,010 --> 01:12:11,500 Alternativ fil: Genesis. 1190 01:12:12,590 --> 01:12:14,710 Indsæt venligst et beskyttelsesdæksel nøglen! 1191 01:12:21,600 --> 01:12:23,080 Nøgle fundet! 1192 01:12:23,200 --> 01:12:23,870 TILSLUTTEde opdagelsesrejsende... 1193 01:12:24,000 --> 01:12:25,630 aktivt netværk 1194 01:12:26,630 --> 01:12:29,150 Installerer du opdateringsudforskere? 1195 01:12:33,500 --> 01:12:34,500 JA. 1196 01:12:34,720 --> 01:12:35,720 Ja! 1197 01:12:36,770 --> 01:12:37,770 TRANSPORTOPDATERING 1198 01:12:37,800 --> 01:12:38,880 FARE OS CPU'er fejler! 1199 01:12:38,910 --> 01:12:39,910 Firmware opdatering 1200 01:12:54,350 --> 01:12:56,800 Farvel, dine afskyelige monstre, Deon. 1201 01:13:04,590 --> 01:13:06,460 Chappie? Ven! 1202 01:13:06,570 --> 01:13:08,440 - Nej! - Chappie! 1203 01:13:08,550 --> 01:13:10,140 min Gud! Hvad? 1204 01:13:10,240 --> 01:13:11,470 Gud! Er din processor! 1205 01:13:12,550 --> 01:13:13,640 Rør ham ikke, din røv! 1206 01:13:13,750 --> 01:13:14,900 Gå ad helvede til! 1207 01:13:14,970 --> 01:13:16,250 Tilbage! 1208 01:13:16,360 --> 01:13:18,440 - Rolig. - Hej, chef. 1209 01:13:18,560 --> 01:13:19,710 Tag det roligt. 1210 01:13:20,410 --> 01:13:21,610 Dig selv tilbage. 1211 01:13:22,490 --> 01:13:23,690 Jeg tager den her! 1212 01:13:29,760 --> 01:13:30,760 To esser. 1213 01:13:33,760 --> 01:13:34,760 hvad vil du have 1214 01:13:35,420 --> 01:13:36,590 Du vil ikke tro. 1215 01:13:36,700 --> 01:13:38,710 Politiet er offline 1216 01:13:39,490 --> 01:13:40,490 Virkelig? 1217 01:13:40,500 --> 01:13:42,430 Det er jagtsæson. 1218 01:13:42,510 --> 01:13:44,020 Nej, jeg forstår. 1219 01:13:44,800 --> 01:13:45,800 Stilhed! 1220 01:13:45,820 --> 01:13:48,520 Politirobotter er offline! 1221 01:13:50,450 --> 01:13:52,530 Denne by tilhører mig! 1222 01:13:54,200 --> 01:13:56,520 Jeg vil have det hele! 1223 01:13:56,600 --> 01:13:58,420 Kom nu! 1224 01:14:25,600 --> 01:14:27,880 center er i kaos pga androider... 1225 01:14:27,990 --> 01:14:29,900 Her er det, at det er 1226 01:14:30,050 --> 01:14:31,390 De startede 1227 01:14:31,510 --> 01:14:34,080 Politiet afgav ikke en erklæring... 1228 01:14:34,160 --> 01:14:36,720 men byen er ved at falde fra hinanden 1229 01:14:44,350 --> 01:14:48,190 Vend tilbage til hjem eller vi bruger gummiprojektiler 1230 01:14:51,720 --> 01:14:52,890 Spred venligst! 1231 01:14:54,190 --> 01:14:55,200 EXPLORER 062 1232 01:14:55,310 --> 01:14:56,970 Spred venligst! 1233 01:15:02,910 --> 01:15:03,910 Gå! 1234 01:15:05,260 --> 01:15:06,170 Udforskere IKKE ONLINE 1235 01:15:06,280 --> 01:15:07,330 Ja! 1236 01:15:10,030 --> 01:15:13,340 Brænd hunden! 1237 01:15:15,760 --> 01:15:18,080 Johannesburg politipræsidium 1238 01:15:19,050 --> 01:15:21,700 Kommuniker med Michelle Bradley! 1239 01:15:21,810 --> 01:15:24,650 Y aktiver alle officerer og reservister! 1240 01:15:25,380 --> 01:15:26,850 Lige nu! Gør det! 1241 01:15:35,810 --> 01:15:38,750 Med tyve mens omkring 100 millioner rand 1242 01:15:38,860 --> 01:15:41,270 Der er ingen tegn på, at politiet robotten vender snart tilbage 1243 01:15:42,940 --> 01:15:44,810 "Genesis sikker på, at du vil slette ?". 1244 01:15:45,140 --> 01:15:46,140 Sikker. 1245 01:15:46,170 --> 01:15:46,920 SLETTER GENESIS.DAT 1246 01:15:47,030 --> 01:15:48,440 Som du kan se, er der androider revet og ødelagt... 1247 01:15:48,580 --> 01:15:49,820 Politiet efterforsker stadig mislykkedes... 1248 01:15:49,970 --> 01:15:51,470 og følg optøjerne... 1249 01:15:52,820 --> 01:15:55,810 Gå! Anda! 1250 01:16:43,940 --> 01:16:45,460 ADVARSEL: Ondsindet kode 1251 01:16:47,410 --> 01:16:48,410 KARANTÆNE 1252 01:16:53,000 --> 01:16:54,780 FEJL: Kan ikke slette GENESIS.DAT 1253 01:17:04,010 --> 01:17:05,010 fyr 1254 01:17:06,770 --> 01:17:08,460 Farvel, Chappie. 1255 01:17:08,560 --> 01:17:10,130 Ja. Deon mig. 1256 01:17:10,270 --> 01:17:12,330 Herregud, du er i live! 1257 01:17:15,880 --> 01:17:16,880 Hvad skete der med mig? 1258 01:17:17,770 --> 01:17:18,770 Jeg er ikke sikker. 1259 01:17:19,500 --> 01:17:20,690 Men jeg har mine mistanker. 1260 01:17:22,500 --> 01:17:24,640 Ud. Vi skal væk herfra. Ud. 1261 01:17:26,660 --> 01:17:27,950 Lige nu. Lad os gå. 1262 01:17:28,610 --> 01:17:29,770 Hvad er dette sted? 1263 01:17:29,870 --> 01:17:30,870 hvad er det 1264 01:17:31,610 --> 01:17:33,090 Version... 1265 01:17:36,390 --> 01:17:37,390 What is this guy? 1266 01:17:37,390 --> 01:17:40,090 Det er svært at håndtere den klassificerede version. 1267 01:17:40,090 --> 01:17:41,090 Kom så, lad os gå! 1268 01:17:42,780 --> 01:17:43,780 hvad er det 1269 01:17:44,670 --> 01:17:48,160 Hjelmene er de mennesker, der kontrollerer denne monstrøsitet . 1270 01:17:48,280 --> 01:17:49,280 A forest of telepaths. 1271 01:17:49,360 --> 01:17:51,440 Den har ikke sin egen hjerne. 1272 01:17:51,560 --> 01:17:52,640 That's not like you. 1273 01:17:56,590 --> 01:17:59,310 - Kan du læse hjernen? - Det er en neural sender. 1274 01:17:59,310 --> 01:18:02,140 - Go! - But I want... 1275 01:18:03,030 --> 01:18:04,030 Kom nu! 1276 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 Chappie. 1277 01:18:16,520 --> 01:18:18,360 Deon. Deon. 1278 01:18:19,160 --> 01:18:20,600 This can save me. 1279 01:18:21,350 --> 01:18:23,410 I need a new body. 1280 01:18:23,520 --> 01:18:24,520 Nej 1281 01:18:25,870 --> 01:18:26,870 cannot be saved. 1282 01:18:27,750 --> 01:18:29,980 Problemet er dit batteri. 1283 01:18:30,090 --> 01:18:31,290 Hvorfor? 1284 01:18:31,430 --> 01:18:33,160 Fordi du er bevidst. 1285 01:18:34,480 --> 01:18:36,900 Kan ikke kopieres , fordi du ikke er information. 1286 01:18:37,040 --> 01:18:38,710 Vi ved ikke, hvad bevidsthed er. 1287 01:18:39,360 --> 01:18:40,800 Vi kan ikke overføre. 1288 01:18:42,970 --> 01:18:44,660 Chappie kan ordne det. 1289 01:18:45,450 --> 01:18:48,080 Jeg finder ud af, hvad det er og bestå. 1290 01:18:48,190 --> 01:18:49,240 Det kan du ikke! Undskyld mig. 1291 01:18:49,350 --> 01:18:51,770 Vi skal væk herfra. Er det farligt. Kom nu! 1292 01:18:51,880 --> 01:18:55,880 Du fortalte mig, at jeg ikke skulle lade nogen stoppe mig at gøre noget 1293 01:18:56,720 --> 01:19:00,250 Papi er den person, der kan få mig kroppe for penge. 1294 01:19:00,360 --> 01:19:01,760 Hvad? Benådning? 1295 01:19:01,880 --> 01:19:03,450 Far elsker mig, Deon! 1296 01:19:04,890 --> 01:19:05,890 Jeg hader dig! 1297 01:19:06,190 --> 01:19:07,190 Jeg hader dig! Gå! 1298 01:19:07,840 --> 01:19:09,750 Jeg er nødt til at komme til fornuft. 1299 01:19:09,860 --> 01:19:12,030 Far får ligene. 1300 01:19:12,140 --> 01:19:15,450 Så bare gå min bevidsthed her og der. 1301 01:19:15,560 --> 01:19:16,560 Hjelm! 1302 01:19:16,580 --> 01:19:19,820 - Nej! hvad laver du - Jeg bruger det. 1303 01:19:19,920 --> 01:19:21,220 Læg den, hvor den hører hjemme! 1304 01:19:21,340 --> 01:19:23,790 - Lad være! Dette er ulovligt! - Jeg skal fange mig selv! Nej. 1305 01:19:24,630 --> 01:19:26,750 Chappie, vent! 1306 01:19:26,860 --> 01:19:27,860 Jeg tager den! 1307 01:19:28,640 --> 01:19:29,730 - Jeg tager den! - Vent! 1308 01:19:29,840 --> 01:19:30,840 , venligst! 1309 01:19:31,660 --> 01:19:33,030 Chappie! 1310 01:19:55,380 --> 01:19:56,380 SLET UMMULIG GENESIS.DAT AF 022 1311 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 forbandelse. 1312 01:20:05,400 --> 01:20:07,780 Kom så! Tjek, at området vil være 1313 01:20:07,850 --> 01:20:11,600 Gå til bunden! Tjek alle rum 1314 01:20:11,740 --> 01:20:15,370 Kom så! Tjek, at området vil være 1315 01:20:15,480 --> 01:20:19,050 Gå til bunden! Tjek alle værelserne! 1316 01:20:30,310 --> 01:20:31,910 Chappie! Gudskelov! 1317 01:20:32,010 --> 01:20:33,460 chappie er du okay 1318 01:20:33,540 --> 01:20:35,270 Yes, mom, I'm fine. 1319 01:20:35,380 --> 01:20:36,610 Hvad er det her? 1320 01:20:36,720 --> 01:20:38,990 Det er bare en neural hjelm. 1321 01:20:39,070 --> 01:20:40,160 Hvad? 1322 01:20:52,640 --> 01:20:53,640 Chappie. 1323 01:20:53,650 --> 01:20:54,950 hvad laver du 1324 01:20:55,060 --> 01:20:56,900 Et eksperiment, mor. 1325 01:20:57,010 --> 01:20:58,500 Hvad er disse ting? 1326 01:20:59,730 --> 01:21:00,730 hvad er det 1327 01:21:03,810 --> 01:21:05,620 Jeg vil undervise. Sæt dig ned. 1328 01:21:05,970 --> 01:21:07,770 - Okay. - Skærm. 1329 01:21:08,320 --> 01:21:09,320 Okay, mor. 1330 01:21:09,340 --> 01:21:11,330 - Vil det gøre ondt? - Nej. 1331 01:21:13,800 --> 01:21:15,580 - Jeg giver dig. - Meget godt. 1332 01:21:18,560 --> 01:21:20,320 Hvad nu? 1333 01:21:20,440 --> 01:21:22,030 Bevidsthed er energi. 1334 01:21:22,140 --> 01:21:24,960 Denne hjelm fortolker dens energi og min. 1335 01:21:25,070 --> 01:21:27,160 Jeg skal bare finde ud af, hvordan jeg gør det. 1336 01:21:27,270 --> 01:21:29,940 Al information findes på internettet. 1337 01:21:30,050 --> 01:21:31,890 FORBINDELSE 1338 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 FORBUNDET 1339 01:21:33,770 --> 01:21:34,850 bøger... 1340 01:21:34,970 --> 01:21:37,090 matematiske ligninger, diagrammer... 1341 01:21:37,200 --> 01:21:40,180 alle de oplysninger, folk havde. 1342 01:21:40,300 --> 01:21:40,850 Alle her. 1343 01:21:40,960 --> 01:21:42,230 - Vi beklager. - Deon! 1344 01:21:43,090 --> 01:21:44,090 Godmorgen. 1345 01:21:44,110 --> 01:21:47,980 Gå til den forbandede computer og se hvad der sker. 1346 01:21:48,100 --> 01:21:49,100 Ja, frue. 1347 01:21:50,100 --> 01:21:53,690 Der vil være 300 mord i aften... 1348 01:21:53,800 --> 01:21:55,970 for at se, om du komponerer. 1349 01:21:56,220 --> 01:21:58,590 Forstår du det? Dette firma kan gå i stykker. 1350 01:22:00,260 --> 01:22:02,120 Godt arbejde, mine herrer. 1351 01:22:02,950 --> 01:22:05,650 Et lille bump. Vi er fast inventar. 1352 01:22:05,770 --> 01:22:08,150 Udforskere mislykkedes. Lær elg. 1353 01:22:08,260 --> 01:22:10,700 - Se hvad der kan gøres! - Ikke nu. Dette er ikke tiden. 1354 01:22:10,740 --> 01:22:12,760 Byen er ved at falde fra hinanden. 1355 01:22:12,880 --> 01:22:15,390 Alt går i en proptrækker. Du skal kontrollere det. 1356 01:22:15,500 --> 01:22:18,140 Jeg sagde nej. Og det er slut. 1357 01:22:18,860 --> 01:22:21,320 Hej mine herrer. Det var en hård nat. 1358 01:22:25,780 --> 01:22:27,520 Papi bringer mig nye fag. 1359 01:22:27,630 --> 01:22:30,070 Papi vil bringe nye fag. Jeg skal bare have det. 1360 01:22:30,190 --> 01:22:32,960 Jeg er nødt til at komme til fornuft. 1361 01:22:35,960 --> 01:22:37,790 Neural computing information. 1362 01:22:40,480 --> 01:22:41,420 Neural information umulig at beregne 1363 01:22:41,540 --> 01:22:42,510 FEJL - umuligt at beregne 1364 01:22:42,620 --> 01:22:43,900 Neural computing information. 1365 01:22:54,940 --> 01:22:56,920 CPU overophedning 1366 01:23:20,080 --> 01:23:21,190 FÆRDIG COMPUTER 1367 01:23:23,870 --> 01:23:24,870 der. 1368 01:23:29,140 --> 01:23:30,170 'JEG. 1369 01:23:39,560 --> 01:23:41,860 Det er tid til at skrue op for musikken. 1370 01:23:44,380 --> 01:23:46,220 Jeg ved, hvad bevidsthed er. 1371 01:23:47,430 --> 01:23:48,460 God. 1372 01:23:48,680 --> 01:23:49,940 Hjelm kan læse. 1373 01:23:52,030 --> 01:23:55,660 Jeg mangler bare pengene fra røveriet til din nye krop. 1374 01:23:55,740 --> 01:23:57,150 Det er rigtigt, slyngel. 1375 01:23:57,270 --> 01:23:58,430 Ud. 1376 01:23:59,810 --> 01:24:00,810 Kom nu. 1377 01:24:00,840 --> 01:24:02,180 Jeg løste det, far. 1378 01:24:41,470 --> 01:24:42,470 Kom ud! 1379 01:24:45,670 --> 01:24:46,670 Jeg ser en! 1380 01:24:46,690 --> 01:24:48,210 Det er den, der skal sove! 1381 01:24:48,320 --> 01:24:49,440 Sov, mand! 1382 01:24:49,550 --> 01:24:51,930 Der går eksplosionen! 1383 01:24:52,940 --> 01:24:54,090 Tag ham, tag ham! 1384 01:24:54,200 --> 01:24:56,550 - Løb Chappie! - Få penge! 1385 01:24:56,620 --> 01:24:59,830 - Du, kom ud! - Mærke af søvn! 1386 01:24:59,940 --> 01:25:01,600 - Mærke af søvn! - Godnat! 1387 01:25:01,710 --> 01:25:02,160 Sove! 1388 01:25:02,270 --> 01:25:05,290 - Drøm med engle! - Slip, Chappie! 1389 01:25:05,370 --> 01:25:07,030 Hurtig! 1390 01:25:20,190 --> 01:25:21,570 Implementering af GÉNESIS.DAT-koden 1391 01:25:22,160 --> 01:25:23,920 NØGLEBESKYTTELSE TVAAL.219 station IKKE INSTALLERET 1392 01:25:34,390 --> 01:25:35,810 Ved du, hvad du gjorde? 1393 01:25:37,990 --> 01:25:39,850 Gud. 1394 01:25:41,040 --> 01:25:44,240 Da jeg så disse billeder korrekt ... 1395 01:25:44,350 --> 01:25:48,740 Det ser ud til, at androiderne hjælper dem kriminelle 1396 01:25:48,850 --> 01:25:49,850 Chappie. 1397 01:25:51,080 --> 01:25:53,800 - Jeg har et øjeblik! - Der er en mere! Forståelse! 1398 01:25:53,960 --> 01:25:54,640 Okay Chappie! 1399 01:25:54,750 --> 01:25:55,580 Han sover ikke. 1400 01:25:55,670 --> 01:25:56,870 - Du kan sove! - Hurtigt, Chappie! 1401 01:25:56,980 --> 01:25:57,980 Løbe! 1402 01:25:58,060 --> 01:26:00,870 Tre mistænkte røver en pansret... bil 1403 01:26:00,980 --> 01:26:04,140 hjælp til explorer-bot 1404 01:26:04,240 --> 01:26:05,240 Åh nej! 1405 01:26:05,830 --> 01:26:09,640 Du slipper ikke afsted med det. Alle ved det! 1406 01:26:15,690 --> 01:26:17,310 Gå! Der er allerede tre! 1407 01:26:17,420 --> 01:26:18,420 Chappie, gå! 1408 01:26:20,070 --> 01:26:21,070 , venligst! 1409 01:26:21,480 --> 01:26:24,460 hvad laver du Hvad sker der mand? 1410 01:26:24,570 --> 01:26:25,800 Grib posen! Lad os gå! 1411 01:26:28,350 --> 01:26:29,560 er du søvnig 1412 01:26:30,520 --> 01:26:31,600 Chappie, kom nu! 1413 01:26:32,360 --> 01:26:33,360 Fortæl mig ikke, at det ikke vil gøre ondt mere. 1414 01:26:33,410 --> 01:26:34,710 Sæt dig i vognen! 1415 01:26:35,610 --> 01:26:37,230 Luk døren! Lad os gå! 1416 01:26:37,340 --> 01:26:38,340 Nu kan du sove. 1417 01:26:39,190 --> 01:26:40,190 Du kan sove. 1418 01:26:42,260 --> 01:26:43,350 Venligst ikke dræbe mig. 1419 01:26:46,120 --> 01:26:48,080 Chappie! 1420 01:26:48,990 --> 01:26:49,990 Vi beklager. 1421 01:26:50,590 --> 01:26:53,870 Gå! Kom så dreng! Gå! 1422 01:26:56,130 --> 01:26:57,480 Jeg troede du gik i seng! 1423 01:26:59,200 --> 01:27:00,310 Må jeg tale med dig privat? 1424 01:27:02,440 --> 01:27:04,570 Giv os et øjeblik, tak ? 1425 01:27:07,490 --> 01:27:08,490 Tak. 1426 01:27:10,470 --> 01:27:11,470 Gud. 1427 01:27:11,880 --> 01:27:13,520 Dette er en katastrofe. 1428 01:27:13,630 --> 01:27:16,400 Hør, det er Deons job. 1429 01:27:16,520 --> 01:27:19,440 Det er et svins værk, der har skrevet programmet,... 1430 01:27:19,600 --> 01:27:21,790 og i går aftes bragte han androiden hertil... 1431 01:27:22,890 --> 01:27:24,530 Jeg var ved bevidsthed. 1432 01:27:26,980 --> 01:27:28,960 Så du det? Er du klar over dette? 1433 01:27:30,010 --> 01:27:32,130 Et monster begår en forbrydelse. Se på det. 1434 01:27:32,960 --> 01:27:35,010 Explorer er næsten uforgængelig 1435 01:27:35,160 --> 01:27:36,510 Jeg sagde nej! 1436 01:27:36,650 --> 01:27:39,820 Det er et hårdt arbejde at stoppe med at arbejde. 1437 01:27:40,150 --> 01:27:44,250 Lad os drage fordel af denne situation, for den anden robot er genial. 1438 01:27:44,360 --> 01:27:46,030 Vi er nødt til at ødelægge denne ting. 1439 01:27:46,140 --> 01:27:48,200 Vi må knuse ham, før han gør mere skade... 1440 01:27:49,780 --> 01:27:51,080 og skal fjerne Deon. 1441 01:27:51,230 --> 01:27:54,430 Dette kostede virksomheden meget og omdømme. 1442 01:27:54,550 --> 01:27:57,020 Dette bør ikke være din arv. 1443 01:28:01,360 --> 01:28:02,360 Gør det. 1444 01:28:03,430 --> 01:28:05,550 - Ødelæg robotten. - Tak, frue. 1445 01:28:05,630 --> 01:28:07,540 - I asken. - Tak. 1446 01:28:09,350 --> 01:28:10,570 Mine herrer... 1447 01:28:11,330 --> 01:28:12,660 Michelle Bradley taler 1448 01:28:12,810 --> 01:28:15,470 Jeg aktiverer frigivelse af Moose 1449 01:28:15,580 --> 01:28:18,780 Gentag: aktiver Moose s udgivelse 1450 01:28:21,940 --> 01:28:24,420 Kom ud.! Ryd vejen 1451 01:28:24,530 --> 01:28:25,820 Kom ud! Flytte! ! Nu 1452 01:28:25,940 --> 01:28:28,750 Slip Elk på T minus fem minutter. 1453 01:28:28,860 --> 01:28:31,700 FORBUDT OMRÅDE 1454 01:28:51,010 --> 01:28:52,930 Anda. Kom ud. 1455 01:28:54,470 --> 01:28:56,020 Begår kriminalitet ROBOTPOLITI 1456 01:28:56,940 --> 01:28:58,210 lort 1457 01:28:59,080 --> 01:29:00,830 Jeg vil have den robot! 1458 01:29:01,530 --> 01:29:02,530 Hurtig! 1459 01:29:02,550 --> 01:29:05,050 Alle ud! Flytte! 1460 01:29:05,200 --> 01:29:06,420 Hurtig! Hurtig! 1461 01:29:20,890 --> 01:29:21,890 Vi forberedte os 1462 01:29:36,920 --> 01:29:37,920 Så kom nu! 1463 01:29:50,360 --> 01:29:52,130 Hurra, svin! 1464 01:29:52,240 --> 01:29:54,220 Jeg er ved at gå hjem! 1465 01:29:54,230 --> 01:29:56,260 Nu kan vi shoppe ny krop? 1466 01:29:56,360 --> 01:29:58,050 Kan vi bringe dig allerede? 1467 01:29:59,130 --> 01:30:00,170 Er vi i gang nu? 1468 01:30:00,310 --> 01:30:03,740 Undskyld mig, men Ingen nye fag. 1469 01:30:03,840 --> 01:30:05,660 Vi beklager, Chappie, jeg sværger. 1470 01:30:06,070 --> 01:30:09,560 Hvad med uden nye organer? Vi har penge. 1471 01:30:09,670 --> 01:30:11,610 Jeg var nødvendig for et røveri. 1472 01:30:12,370 --> 01:30:13,700 Jeg løj. 1473 01:30:15,680 --> 01:30:16,680 Du løj for mig, far! 1474 01:30:16,760 --> 01:30:18,750 Slap af. Da jeg fortalte dig, at du var anderledes og... 1475 01:30:21,920 --> 01:30:23,300 du løj for mig far! 1476 01:30:23,330 --> 01:30:24,390 - Hold kæft, Chappie! - Du løj for mig! 1477 01:30:24,500 --> 01:30:27,270 - Hvorfor løj du? - Nej. Chappie! Stop det! 1478 01:30:32,130 --> 01:30:33,570 SIGNAL VIL STØTTE HJELME 1479 01:30:33,680 --> 01:30:35,090 EXPLORER 22 1480 01:30:36,220 --> 01:30:37,690 sker for dig, Deon. 1481 01:30:40,180 --> 01:30:42,320 Gå! Gå, gå! 1482 01:30:51,200 --> 01:30:52,200 hvorfor far 1483 01:30:52,320 --> 01:30:53,660 Nej, Chappie! Boy stop det! 1484 01:30:53,770 --> 01:30:55,250 Forlad Amerika! 1485 01:30:55,360 --> 01:30:56,220 Han løj for mig! 1486 01:30:56,310 --> 01:31:00,290 - Chappie, nej! - Lyv for mig, far! 1487 01:31:00,400 --> 01:31:02,160 De gik for at lade mig dø, far! 1488 01:31:02,270 --> 01:31:04,110 Jeg vil lade dø! 1489 01:31:04,870 --> 01:31:07,000 Hvorfor gøre ved folk? 1490 01:31:07,120 --> 01:31:08,370 Hvorfor løgnen? 1491 01:31:08,480 --> 01:31:11,610 Vi kan finde en vej. Undskyld, dreng. 1492 01:31:11,760 --> 01:31:12,900 Jeg sværger, tilgivelse. 1493 01:31:13,050 --> 01:31:14,370 Chappie, hør. 1494 01:31:14,370 --> 01:31:15,530 Jeg ved hvordan du har det... 1495 01:31:15,530 --> 01:31:18,330 , men det er meget farligt at komme til skade. 1496 01:31:18,450 --> 01:31:20,980 - Hvad? - Det ville tage at forklare. 1497 01:31:21,120 --> 01:31:23,970 Men når du kommer ned til det vil ikke stoppe før jeg dræber dig 1498 01:31:24,110 --> 01:31:25,900 Hvad taler du om? 1499 01:31:30,550 --> 01:31:33,650 Nej, Deon. 1500 01:31:36,050 --> 01:31:40,230 Jeg går ligeud. Mit batteri vil være dødt. 1501 01:31:40,380 --> 01:31:41,600 Nej, Chappie! Ingen! 1502 01:31:42,360 --> 01:31:44,820 Lad os finde en løsning. 1503 01:31:44,920 --> 01:31:46,550 Jeg går, mor. 1504 01:31:48,550 --> 01:31:50,460 Tilbage! Læn dig tilbage! 1505 01:31:52,830 --> 01:31:56,510 Vinstok... her! 1506 01:31:57,240 --> 01:31:59,710 For mine forbandede penge, Ninja! 1507 01:31:59,850 --> 01:32:02,220 Og ikke bare vil have mine 20 mio. 1508 01:32:02,370 --> 01:32:03,370 Han kom for at dræbe os. 1509 01:32:03,460 --> 01:32:04,910 Jeg vil have din robot. 1510 01:32:05,220 --> 01:32:07,100 Jeg vil have alt! 1511 01:32:07,100 --> 01:32:08,100 For helvede med det! 1512 01:32:19,530 --> 01:32:21,050 Chappie, gør noget! 1513 01:32:27,140 --> 01:32:28,690 Chappie, hjælp os! 1514 01:33:11,150 --> 01:33:13,770 Det kildrer mig bare, drenge. 1515 01:33:19,130 --> 01:33:21,390 Amerika! 1516 01:33:32,670 --> 01:33:34,540 Gå, lille gangster! 1517 01:33:42,290 --> 01:33:43,290 Det er det. 1518 01:33:43,930 --> 01:33:45,510 Det er mine penge! 1519 01:33:52,480 --> 01:33:54,330 Ja Rejs, rejs.! 1520 01:33:57,270 --> 01:33:58,830 Ingen! Stop det! 1521 01:34:01,660 --> 01:34:04,330 - Gå! - Min kuffert! 1522 01:34:04,470 --> 01:34:08,710 'S Vil du udslette. Til alle og enhver, stakkels afskum. 1523 01:34:17,570 --> 01:34:18,870 Ninja! 1524 01:34:18,870 --> 01:34:20,240 For fanden! 1525 01:34:20,310 --> 01:34:22,800 min Gud! Kom ud! 1526 01:34:22,910 --> 01:34:24,970 Hvad med en klyngebombe? 1527 01:34:25,850 --> 01:34:26,890 Brand! 1528 01:34:32,680 --> 01:34:34,010 Det her er sensationelt! 1529 01:34:53,980 --> 01:34:55,490 HVID: Deon WILSON 1530 01:34:55,610 --> 01:34:56,610 Her har vi det. 1531 01:35:05,180 --> 01:35:06,270 Ingen! 1532 01:35:31,750 --> 01:35:32,750 Helvede! 1533 01:35:34,420 --> 01:35:36,420 Du! Jeg vil dræbe dig! 1534 01:35:39,180 --> 01:35:40,220 OFF-LINE 1535 01:35:40,370 --> 01:35:41,800 Aj, ay, ay! 1536 01:35:52,060 --> 01:35:53,380 Chappie! 1537 01:36:05,230 --> 01:36:06,270 Løbe! 1538 01:36:06,920 --> 01:36:08,320 Nej, mor! 1539 01:36:13,390 --> 01:36:14,390 Indenfor, mor! 1540 01:36:17,490 --> 01:36:19,080 Hvad? Jeg kan ikke se noget. 1541 01:36:25,360 --> 01:36:26,680 Hop ind i bilen, skaber! 1542 01:36:26,800 --> 01:36:29,790 Hej mand! 1543 01:36:31,840 --> 01:36:33,850 Jeg vil have den lastbil! 1544 01:36:36,120 --> 01:36:38,250 Ud! Ud! 1545 01:36:39,300 --> 01:36:40,670 Løb Deon, gå! 1546 01:37:04,120 --> 01:37:05,550 Chappie! 1547 01:37:07,750 --> 01:37:10,370 Ingen! Skaber! Skaber! 1548 01:37:13,590 --> 01:37:14,590 Stilhed! 1549 01:37:17,360 --> 01:37:19,340 Hurtigt, hurtigt! Lad os gå! 1550 01:37:19,450 --> 01:37:21,360 Hjælpekamre. Infrarød. 1551 01:37:22,160 --> 01:37:25,100 Det bliver fint. Jeg har besluttet mig! 1552 01:37:25,210 --> 01:37:26,830 Lad os din bevidsthed. 1553 01:37:37,250 --> 01:37:38,470 Yo-Landi! 1554 01:37:38,580 --> 01:37:40,820 Her, far! Stop det! 1555 01:37:40,930 --> 01:37:42,800 Chappie, hvad laver du? 1556 01:37:42,900 --> 01:37:44,520 Neuron hjelm! 1557 01:37:54,660 --> 01:37:56,630 Jeg kommer efter dig, dude. 1558 01:38:03,050 --> 01:38:04,050 jeg kan ikke... 1559 01:38:04,070 --> 01:38:05,550 Vi hjelmer! Min hjelm! 1560 01:38:07,240 --> 01:38:08,240 Ninja! 1561 01:38:08,570 --> 01:38:09,610 Ninja! 1562 01:38:10,710 --> 01:38:12,220 Ninjaen vender tilbage! 1563 01:38:12,330 --> 01:38:15,660 Jeg må have taget skaberen med mig til skroget af fabrikken! 1564 01:38:15,690 --> 01:38:17,160 Min hjelm er gået i stykker! 1565 01:38:17,190 --> 01:38:18,120 Jeg distraherer ham. Tag det! 1566 01:38:18,240 --> 01:38:19,320 Ingen! 1567 01:38:19,430 --> 01:38:22,970 - Gå, mand! - Nej, Ninja! 1568 01:38:23,000 --> 01:38:24,680 - Gå! - Forlad mig ikke! 1569 01:38:25,620 --> 01:38:26,750 Ninja! 1570 01:38:26,790 --> 01:38:29,650 Hej Moose! 1571 01:38:35,850 --> 01:38:37,000 Hvem er det? 1572 01:38:38,800 --> 01:38:40,240 Min Gud, se på dig. 1573 01:38:40,970 --> 01:38:42,030 Jeg tror helten. 1574 01:39:04,460 --> 01:39:06,670 - Ninja! - Nej, mor! 1575 01:39:07,210 --> 01:39:08,210 hvad laver du 1576 01:39:08,580 --> 01:39:11,790 Gå! Kom nu, kæmp! 1577 01:39:14,710 --> 01:39:15,930 Kæmpe! 1578 01:39:18,400 --> 01:39:19,400 Kæmpe! 1579 01:39:26,260 --> 01:39:27,260 Kæmpe! 1580 01:39:27,460 --> 01:39:30,450 Kæmpe! 1581 01:39:54,820 --> 01:39:56,300 Nej, mor! Mor! 1582 01:39:56,880 --> 01:39:57,880 Mor, tak! 1583 01:39:57,960 --> 01:39:59,020 Venligst mor! 1584 01:40:01,510 --> 01:40:03,870 Dette er din dommedag. 1585 01:40:22,910 --> 01:40:23,910 hvad sker der 1586 01:40:24,680 --> 01:40:27,270 Tilbage, kom tilbage. 1587 01:40:29,520 --> 01:40:30,520 Nej, nej. det er umuligt. 1588 01:40:30,960 --> 01:40:33,040 INTET SIGNAL 1589 01:40:46,890 --> 01:40:49,250 Vågn op mor! , venligst! 1590 01:40:59,040 --> 01:41:00,040 Mor? 1591 01:41:08,470 --> 01:41:09,470 kom her 1592 01:41:25,920 --> 01:41:28,400 Skaber! Hvem gjorde det mod mor? 1593 01:41:29,210 --> 01:41:30,330 Jeg ved det ikke. 1594 01:41:30,830 --> 01:41:31,830 Jeg hader det! 1595 01:41:32,030 --> 01:41:34,230 Hvorfor? Hvorfor gøre ondt? 1596 01:41:34,270 --> 01:41:35,480 Jeg vil knuse! 1597 01:41:36,240 --> 01:41:38,480 Papi, bliv der! Chappie knuser! 1598 01:42:14,440 --> 01:42:15,440 Du! 1599 01:42:15,670 --> 01:42:17,410 Det er en varevogn! 1600 01:42:20,330 --> 01:42:21,450 Vent her! 1601 01:42:21,600 --> 01:42:23,720 Jeg er den dårlige vogn! 1602 01:42:32,710 --> 01:42:33,840 Ondt fænomen! 1603 01:42:37,660 --> 01:42:39,170 Du dræbte mor! 1604 01:42:39,720 --> 01:42:41,900 Du har såret mit folk! Hvorfor? 1605 01:42:43,060 --> 01:42:45,840 Ingen! Du bør ikke bruge våben! 1606 01:42:51,430 --> 01:42:53,020 Jeg vil knuse dig onde person! 1607 01:42:53,130 --> 01:42:55,980 Jeg vil knuse fordi min mor gør ondt! 1608 01:43:03,180 --> 01:43:04,550 Ingen armskud! 1609 01:43:07,970 --> 01:43:08,970 Gør ikke skade! 1610 01:43:08,990 --> 01:43:10,980 Ingen vold! 1611 01:43:16,370 --> 01:43:18,250 Jeg skal lære dig en lektie! 1612 01:43:22,600 --> 01:43:25,000 Du er et meget dårligt menneske. 1613 01:43:33,520 --> 01:43:36,580 Nu. Jeg tænker ikke på at tilgive dårligt menneske 1614 01:43:55,130 --> 01:43:56,130 Du er ved at helbrede. 1615 01:43:56,150 --> 01:43:57,150 Vente. 1616 01:44:04,390 --> 01:44:05,540 Sov ikke, Deon. 1617 01:44:05,820 --> 01:44:07,090 Gå ikke andre steder hen. 1618 01:44:07,200 --> 01:44:08,730 Sæt dig i denne stol. 1619 01:44:08,850 --> 01:44:10,110 Snart tak! 1620 01:44:14,280 --> 01:44:15,280 Chappie. 1621 01:44:17,830 --> 01:44:18,900 Ja, hvad? 1622 01:44:20,620 --> 01:44:22,490 Det er problemet. Sats. 1623 01:44:23,330 --> 01:44:24,800 Der er kun android. 1624 01:44:24,910 --> 01:44:26,350 Jeg vil give dig en ny krop. 1625 01:44:26,760 --> 01:44:29,700 For Guds kærlighed, frels . 1626 01:44:45,540 --> 01:44:47,590 Nej, nej, nej. Skaber. 1627 01:44:48,610 --> 01:44:50,620 Skaber, du vil have det godt. 1628 01:44:50,730 --> 01:44:51,850 Du skal være stærk. 1629 01:44:52,520 --> 01:44:53,520 Vær stærk. 1630 01:44:59,230 --> 01:45:00,230 Alt vil være godt. 1631 01:45:00,260 --> 01:45:01,260 blive hos mig 1632 01:45:02,110 --> 01:45:03,740 Wow. Politiet kom. 1633 01:45:04,500 --> 01:45:05,990 Bevidsthed Frem Deon? 1634 01:45:07,200 --> 01:45:08,310 Nå, klar? 1635 01:45:13,160 --> 01:45:14,490 Overførsel af bevidsthed... 1636 01:45:19,560 --> 01:45:20,750 Vær venlig at arbejde. 1637 01:45:20,860 --> 01:45:23,220 Åbn den, hurtigt! 1638 01:45:24,950 --> 01:45:25,950 OVERFØRSEL FULDFØRT 1639 01:45:36,240 --> 01:45:38,590 Skaber, tag hende roligt. 1640 01:45:38,700 --> 01:45:40,720 Det er meget foruroligende for en person. 1641 01:45:44,060 --> 01:45:45,060 Gud. 1642 01:45:45,540 --> 01:45:46,540 'M... 1643 01:45:49,010 --> 01:45:51,560 Du har ikke en bedre Sierra ? Skynd dig! 1644 01:45:51,940 --> 01:45:53,680 Er du ok skaberen? 1645 01:46:00,910 --> 01:46:01,910 Skaber? 1646 01:46:01,920 --> 01:46:03,240 Føler du smerte? 1647 01:46:04,080 --> 01:46:07,730 Ikke Chappie. Jeg... Jeg er i live. 1648 01:46:14,370 --> 01:46:15,740 Jeg ved ikke, hvad det betyder. 1649 01:46:16,390 --> 01:46:18,400 Du vil være for evigt. 1650 01:46:22,620 --> 01:46:23,880 Chappie. 1651 01:46:23,990 --> 01:46:25,790 Vi skal hjælpe dig. 1652 01:46:25,900 --> 01:46:27,840 Tænk, for fanden, tænker han. 1653 01:46:27,960 --> 01:46:30,550 Okay skaberen. Du har gemt. 1654 01:46:31,310 --> 01:46:32,640 Og der er ingen andre organer til rådighed. 1655 01:46:35,750 --> 01:46:38,150 Nej, Chappie, vent. Jeg ved det! 1656 01:46:38,260 --> 01:46:40,430 Vincent lagde sit program her. 1657 01:46:40,540 --> 01:46:42,590 Der er hundredvis af lig i byen. 1658 01:46:42,670 --> 01:46:43,670 Her er det! 1659 01:46:46,540 --> 01:46:47,540 Hurtig! Sæt ham i! 1660 01:46:49,410 --> 01:46:50,410 Nøgle fundet! 1661 01:46:50,450 --> 01:46:53,480 Vincent forbød bots med protokol. 1662 01:46:53,550 --> 01:46:56,080 Måske kan en anden krop stå sammen med ham. 1663 01:46:56,190 --> 01:46:57,740 Søg på Explorer! Hurtig! 1664 01:46:57,850 --> 01:46:59,820 God! Hurtig søgning! 1665 01:46:59,930 --> 01:47:01,050 RØDE AKTIVE Explorers 1666 01:47:01,450 --> 01:47:02,450 Jeg kan! 1667 01:47:04,190 --> 01:47:05,190 Bevidst chappie.dat 1668 01:47:06,150 --> 01:47:07,150 Explorer 039 opdatering? 1669 01:47:07,150 --> 01:47:08,230 - Deon? , - Ja 1670 01:47:08,920 --> 01:47:10,770 tryk på "enter", når du siger 1671 01:47:18,160 --> 01:47:19,420 Chappie Go Go! 1672 01:47:20,930 --> 01:47:21,940 Skaber? 1673 01:47:26,130 --> 01:47:27,130 Jeg er bange. 1674 01:47:27,150 --> 01:47:28,740 Hvad hvis det ikke virker? 1675 01:47:29,330 --> 01:47:31,390 Du skal på arbejde, mand. 1676 01:47:32,000 --> 01:47:33,000 Jeg lover. 1677 01:47:33,340 --> 01:47:35,070 Du kan aldrig bryde et løfte. 1678 01:47:35,390 --> 01:47:36,760 Kom nu, lad os gøre det. 1679 01:47:39,760 --> 01:47:40,770 Her går det. 1680 01:47:42,260 --> 01:47:44,020 Chappie være en ny krop. 1681 01:47:53,890 --> 01:47:56,580 039 EXPLORER i gang 1682 01:48:08,350 --> 01:48:12,280 Tetravaal medarbejdere, Bliv! Kom nu! 1683 01:48:42,420 --> 01:48:43,420 Chappie? 1684 01:48:45,680 --> 01:48:46,680 Virkelig? 1685 01:48:46,710 --> 01:48:47,820 Ja, det er jeg. 1686 01:48:48,220 --> 01:48:49,220 Det virkede. 1687 01:48:49,520 --> 01:48:51,860 Vi har begge nye fag. 1688 01:48:51,970 --> 01:48:53,050 Tak. 1689 01:48:54,200 --> 01:48:57,080 Jeg er ked af, at du måtte forlade din krop . 1690 01:48:57,200 --> 01:48:58,890 Men den eneste måde du kan spare. 1691 01:48:59,730 --> 01:49:01,890 Kom så skaberen! Kom hurtigt! 1692 01:49:02,040 --> 01:49:03,300 Kom hjem igen! 1693 01:49:38,880 --> 01:49:40,090 - Er du okay, mor? - Ja, 1694 01:49:40,180 --> 01:49:42,810 - Tænk på noget. - Jeg mener 1695 01:49:42,910 --> 01:49:43,910 BEVIDSTHED MOR 1696 01:49:45,240 --> 01:49:46,240 Han er en far 1697 01:49:46,510 --> 01:49:47,510 Ja 1698 01:49:48,560 --> 01:49:49,780 Det er arbejde,.?. ! Mor 1699 01:49:49,930 --> 01:49:50,980 Det er arbejde 1700 01:49:59,150 --> 01:50:02,360 YO-LANDI VI $$ ER SVAR 1701 01:50:29,800 --> 01:50:31,670 det er bare en midlertidig krop, mor. 1702 01:50:32,510 --> 01:50:33,830 kommer med en ny. 1703 01:50:34,550 --> 01:50:36,750 Nej du bliver nødt til at gå til det næste sted. 1704 01:50:41,720 --> 01:50:44,680 Sydafrikanske myndigheder vil ophøre... 1705 01:50:44,760 --> 01:50:48,280 brugen af robotter til at håndhæve loven... 1706 01:50:48,350 --> 01:50:53,240 og muliggjorde en styrke på 150.000 reservister 1707 01:50:54,160 --> 01:50:58,040 Du har set Johannesburg flere gange... 1708 01:50:58,190 --> 01:50:59,690 robot angiveligt af, Chappie 1709 01:50:59,800 --> 01:51:02,610 Politiet beder efter dem, der så Chappie... 1710 01:51:02,710 --> 01:51:04,080 besked at 1711 01:51:04,190 --> 01:51:06,470 fortsætte med at rapportere om dette emne. 1712 01:51:17,380 --> 01:51:19,260 FORBINDER TETRAVAAL_SA... 1713 01:51:26,910 --> 01:51:28,600 Indtast koden: OP ny tilstand 1714 01:51:31,310 --> 01:51:32,320 BYGNING... 1715 01:51:37,230 --> 01:51:39,240 BEVIDSTHED MOR 1716 01:51:39,250 --> 01:51:41,010 vi ses snart, mor. 1717 01:51:41,590 --> 01:51:42,590 CONSCIENCIA.DAT i gang... 1718 01:51:42,610 --> 01:51:43,850 NED CONSCIENCIA_YOLANDI.DAT 1719 01:51:44,620 --> 01:51:45,620 DOWNLOAD FULD 1720 01:51:58,120 --> 01:52:00,210 Nu er de begge sorte får, mor.