1
00:00:17,717 --> 00:00:21,522
<i>الليلة أو أبدًا</i>

2
00:00:26,660 --> 00:00:28,562
لوران!

3
00:00:48,782 --> 00:00:50,651
لوران!

4
00:01:03,330 --> 00:01:04,931
لوران!

5
00:01:17,278 --> 00:01:20,147
أود أن أعرف لماذا سألتني
أن يأتي في وقت مبكر جدا

6
00:01:24,651 --> 00:01:26,553
لوران!

7
00:01:26,852 --> 00:01:28,853
أوه، هذا البصل السيئ...

8
00:01:32,793 --> 00:01:34,728
لوران، يمكنك الإجابة...

9
00:01:38,864 --> 00:01:40,865
هل تتصرف عن قصد؟

10
00:01:52,711 --> 00:01:54,648
أود أن أعرف

11
00:01:56,617 --> 00:01:58,452
أود أن أعرف

12
00:02:04,024 --> 00:02:09,059
لوران! أود أن أعرف
لماذا طلبت مني أن آتي مبكرا جدا

13
00:02:28,715 --> 00:02:30,748
- لوران!
- ها هي.

14
00:02:32,016 --> 00:02:34,128
لماذا طلبت مني الحضور بالضبط؟
لإعداد العشاء أو أي شيء آخر؟

15
00:02:34,152 --> 00:02:36,153
أنت تمزح!
لم نرى بعضنا البعض منذ...

16
00:02:36,454 --> 00:02:37,454
على الأقل...

17
00:02:37,922 --> 00:02:38,922
لماذا "ششش"؟

18
00:02:39,257 --> 00:02:41,258
أنا أفكر، فاليري...

19
00:02:41,759 --> 00:02:45,762
لم أطلب شيئا. أمس،
لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا في الرابعة.

20
00:02:46,664 --> 00:02:48,665
إنها ستة.
هل سيأتي الأصدقاء الآخرون أم لا؟

21
00:02:49,667 --> 00:02:52,669
- هل قلت لك أربعة؟
- بالطبع فعلت! أبدو ذكياً الآن...

22
00:02:54,472 --> 00:02:56,473
وما هذه القصة
عن الأوبريت؟

23
00:02:57,709 --> 00:02:59,710
موسيقية. بل أود أن أقول: عرض.

24
00:03:00,211 --> 00:03:03,213
- لقد سألتك سؤالا دقيقا.
- دقيق؟ أرى، أي واحد؟

25
00:03:03,948 --> 00:03:06,950
- طيب هل شربت؟ ماذا يحدث؟
- خطة، لدي خطة.

26
00:03:07,285 --> 00:03:09,286
- لوران!
- نعم نعم ...

27
00:03:32,910 --> 00:03:34,911
- مساء الخير!
- مساء الخير.

28
00:03:34,979 --> 00:03:37,059
- حسنا، هل نحن أول من؟
- لا، فاليري هنا.

29
00:03:38,315 --> 00:03:40,316
- أعتقد أنها في غرفة النوم.
- بالطبع.

30
00:03:40,484 --> 00:03:42,485
- كيف حالك؟
- بخير وأنتم يا شباب؟

31
00:03:43,220 --> 00:03:46,140
لذلك، سمعت أنك تريد مني أن أقدم
الاشياء الخاصة بك. لكن ألا تدركين؟

32
00:03:46,323 --> 00:03:48,324
ألعب بالفعل أكثر من عشرة أدوار.

33
00:03:48,659 --> 00:03:50,660
- ربما ينبغي لي أن أكون الموجه، أيضا؟
- نعم!

34
00:03:52,696 --> 00:03:54,697
أوه، هذا جميل. فاليري؟

35
00:03:55,299 --> 00:03:56,532
فاليري!

36
00:04:00,104 --> 00:04:02,184
- وأنتما، هل كل شيء على ما يرام؟
- أوه... رتابة، كما تعلمون.

37
00:04:04,007 --> 00:04:07,167
- أخبريني، هل جولييت هنا أيضاً؟
- طرقنا بابها لكنها لم تكن هناك.

38
00:04:08,812 --> 00:04:10,813
هل تشكلين عيونك الآن فقط؟

39
00:04:11,215 --> 00:04:13,216
لقد بكيت، أليس كذلك؟

40
00:04:13,717 --> 00:04:15,718
أنا؟ البكاء على الصبي؟

41
00:04:16,320 --> 00:04:18,225
لقد قطعت البصل.

42
00:04:19,122 --> 00:04:21,123
كلاكما مضحكان..

43
00:04:21,325 --> 00:04:24,285
في الشهر الماضي، كنت قد أخبرتني بالفعل
أن هذه المرة كانت بالتأكيد الأخيرة.

44
00:04:24,861 --> 00:04:26,862
من المؤكد أنها لم تكن المرة الأولى..

45
00:04:27,164 --> 00:04:29,404
- بدون مسألة الأوبريت هذه...
- عرض! إنه عرض.

46
00:04:31,401 --> 00:04:33,402
...لم أكن لأرى أبداً
لوران مرة أخرى، أبدا.

47
00:04:33,804 --> 00:04:35,805
الفتاة البريئة المسكينة...

48
00:04:36,106 --> 00:04:39,106
بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعرف
أن لوران لديه دائمًا ذريعة جيدة.

49
00:04:41,845 --> 00:04:44,847
لكن كما تعلمون، هذه المرة لم أفعل ذلك حقًا
نعتقد أنك سوف توافق.

50
00:04:46,483 --> 00:04:49,244
إنه على الأقل دور صغير جدًا،
بالمقارنة مع جولييت..

51
00:04:50,387 --> 00:04:53,355
لا أستطيع أن أكون متطلبًا بسببي
لهجة، أنت تعرف ذلك جيدا.

52
00:04:53,823 --> 00:04:55,824
ما رأيك في أحمر الشفاه الجديد الخاص بي؟

53
00:04:56,626 --> 00:04:59,628
ذريعة... وربما في أحيان أخرى.

54
00:05:00,697 --> 00:05:03,319
"حبيبتي فاليري..
نحن أصدقاء... تعال و

55
00:05:03,320 --> 00:05:05,667
اجلس هنا...
"وأنا لا أثق..

56
00:05:06,603 --> 00:05:08,604
لكن اليوم...

57
00:05:09,639 --> 00:05:12,641
- أخبرني هل رأيته هذا الصباح؟
- نعم...

58
00:05:13,376 --> 00:05:15,377
- كيف كان؟
- أوه... جميل!

59
00:05:16,613 --> 00:05:19,347
هل سبق لك أن رأيته
مع ثوبه الكبير ملطخ

60
00:05:19,348 --> 00:05:21,616
مع اللوحة،
لوحته وفرشه؟

61
00:05:22,452 --> 00:05:24,219
يجب أن تجعل شفتيك أغمق.

62
00:05:29,625 --> 00:05:31,626
لقد سئمت.

63
00:05:35,765 --> 00:05:37,686
لقد كانت فكرة جيدة
لنقدم أنفسنا.

64
00:05:37,711 --> 00:05:39,792
لم ألزمك بذلك
تقع في الحب معه...

65
00:05:45,708 --> 00:05:50,712
أنت تعلم جيدًا أنه لا يوجد أحد
يستطيع مقاومة لوران... اسأل جولييت.

66
00:05:51,614 --> 00:05:52,914
لوران...

67
00:05:54,316 --> 00:05:58,319
كما تعلمون، في الليلة الأولى عندما خرجنا
لقد عبرنا معًا شارع الشانزليزيه.

68
00:05:58,387 --> 00:06:03,358
كان هناك الكثير من السيارات في كل مكان و
فجأة انزلقت سترتي..

69
00:06:05,127 --> 00:06:06,427
انتظر، انتظر...

70
00:06:06,695 --> 00:06:09,697
لذلك لم أعد أستطيع المشي و
نظر الناس إلي..

71
00:06:09,932 --> 00:06:12,452
ولوران المسكين لم يفعل ذلك حقًا
يعرف أين يخفي نفسه..

72
00:06:15,375 --> 00:06:18,245
حسنًا، كلاكما ليس مملًا. هيا،
لقد وصل غيوم وأليكس.

73
00:06:19,108 --> 00:06:21,113
<i>"تعالوا إلى برج إيفل،
سنرى غرفتي." أنا</i>

74
00:06:21,138 --> 00:06:23,101
<i>اسأل: هل تعتقد ذلك
سنرى ذلك من هناك؟</i>

75
00:06:24,546 --> 00:06:27,421
<i>"بالطبع، لأنه من غرفتي
أرى برج إيفل."</i>

76
00:06:27,850 --> 00:06:29,851
هذه هي جولييت بالضبط..

77
00:06:34,857 --> 00:06:36,858
- أوه، يا غيوم!
- مرحبا فاليري.

78
00:06:36,992 --> 00:06:39,293
- كيف يعمل أفضل ممثل على وجه الأرض؟
- جيد جدا.

79
00:06:41,363 --> 00:06:43,364
أنت رائعة مع هذا اللباس.

80
00:06:45,572 --> 00:06:47,408
غيوم,
ألا ينبغي عليك إحضار جولييت إلى هنا؟

81
00:06:49,071 --> 00:06:51,072
لم اقل هذا قط

82
00:06:53,675 --> 00:06:55,676
حسنًا، حسنًا... يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأً.

83
00:06:56,278 --> 00:06:58,238
إنها دائماً متأخرة،
يثير أعصابي أحيانًا.

84
00:07:02,717 --> 00:07:06,470
جان بيير،
هل أنت متأكد من أنها لم تترك أي رسالة؟

85
00:07:06,495 --> 00:07:07,745
بالتأكيد يا سيدي.

86
00:07:07,823 --> 00:07:10,201
- أنيتا ليست هنا أيضا.
- أنيتا خائفة جدًا من الوصول أولاً...

87
00:07:10,225 --> 00:07:12,226
...أنها تصل دائمًا متأخرة بساعة.

88
00:07:14,296 --> 00:07:18,299
إنها زهرة بنفسجية حقيقية، والتي تتحول إلى نبات الخشخاش
بمجرد أن يتحدث إليها أحد.

89
00:07:40,955 --> 00:07:42,956
- كنت في حمام السباحة.
- مساء الخير يا سيدة.

90
00:07:43,424 --> 00:07:46,426
اسمحوا لي أن أعرفكم على رجالنا المشهورين:
غيوم، اليكس.

91
00:07:46,661 --> 00:07:49,663
أنيتا، فنانة الماكياج لدينا،
عشيقة خزانة الملابس، حسنا... كل شيء!

92
00:07:50,198 --> 00:07:53,200
- لا يوجد أحد مثلها، إنها أنيتا.
- أوه، تصفيفة الشعر جميلة.

93
00:07:53,568 --> 00:07:56,947
إذًا يا أنيتا، هل مازلتِ تقولين "مرحبًا أيها السيدات
والسادة" بالحضور في مترو الأنفاق؟

94
00:07:56,971 --> 00:07:59,973
في الواقع فعلت ذلك مرة واحدة فقط.
كان الوقت متأخرًا، وكنت متعبًا.

95
00:08:08,349 --> 00:08:10,350
هيا، اجلس.

96
00:08:10,818 --> 00:08:13,898
<i>في المرة الأخيرة، لم تعط عنوانها
ولكن رقم هاتفها لسائق سيارة الأجرة.</i>

97
00:08:14,822 --> 00:08:16,107
<i>لكن السماء أمطرت بغزارة!</i>

98
00:08:16,132 --> 00:08:19,850
<i>لا يوجد رابط.
اعترف أنك أحببت السائق.</i>

99
00:08:19,894 --> 00:08:21,895
سيدتي، هذا هو الحب!

100
00:08:21,962 --> 00:08:23,797
أليس كذلك يا تان تان؟

101
00:08:26,100 --> 00:08:27,400
لوران...

102
00:08:31,138 --> 00:08:35,141
سوف تصل جولييت الخاصة بك، لا تقلق.
هي دائما متأخرة...

103
00:08:35,409 --> 00:08:37,410
نعم أعرف، شكرا لك.

104
00:08:43,417 --> 00:08:45,418
وابنك، هل هو بخير؟

105
00:08:46,020 --> 00:08:49,022
- إنه ثرثار، إنه متعب.
- أجاب على الهاتف أمس.

106
00:08:49,890 --> 00:08:52,340
قلت: "أريد
للتحدث مع والدتك". هو

107
00:08:52,341 --> 00:08:54,894
قال:حسنا لكن لا تذهبي
لقد وضعتك على الطاولة."

108
00:08:59,700 --> 00:09:03,703
- أين فا...
- فاليري؟ ربما في المطبخ.

109
00:09:03,837 --> 00:09:06,118
هيا، هناك بعض الفلفل في،
سوف يجعلك تعطس.

110
00:09:39,873 --> 00:09:42,073
كيف ترتدي ملابسك ليلة الغد
للتمرين؟

111
00:09:42,575 --> 00:09:44,345
هل تعتقد أنني
يمكن ارتداء بعض السراويل؟

112
00:09:44,370 --> 00:09:44,935
لماذا لا...

113
00:09:44,978 --> 00:09:47,018
- سأفعل ذلك.
- في المسرح، هل تعتقد أنه بخير؟

114
00:09:47,047 --> 00:09:48,923
لن يكون هناك إلا نحن..

115
00:09:49,123 --> 00:09:51,024
- أتمنى ألا يصرخ لوران كثيراً...
- لماذا؟

116
00:09:51,418 --> 00:09:54,420
إذا لم نفعل الأشياء بشكل صحيح. انه
يا زعيم هو من يقرر

117
00:09:54,754 --> 00:09:57,055
- كيف كان الماء؟
- أي ماء؟

118
00:09:57,157 --> 00:09:59,158
- في حمام السباحة.
- لماذا؟

119
00:09:59,325 --> 00:10:01,326
- ألم تكن في حمام السباحة؟
- نعم كنت كذلك.

120
00:10:01,427 --> 00:10:03,428
- إذن كيف كان الأمر؟
- لم أذهب للسباحة!

121
00:10:03,496 --> 00:10:05,576
- فماذا تفعل في حمام السباحة؟
- أحصل على تان!

122
00:10:06,099 --> 00:10:08,179
أنا لا أذهب للسباحة في
حمام السباحة، إنه قذر.

123
00:10:08,201 --> 00:10:10,102
ثم ماذا تفعل
في حمام السباحة؟

124
00:10:10,127 --> 00:10:11,585
أوه، سنشرح لك لاحقا!

125
00:10:11,679 --> 00:10:14,639
حسنًا. كن لطيفًا وأحضر لنا المشروبات،
غيوم يشكو بمرارة.

126
00:10:15,174 --> 00:10:16,174
انتظر، استمع...

127
00:10:16,684 --> 00:10:20,063
- يصل إلى محطة ليزانفاليد.
هو يحصل على.

128
00:10:20,064 --> 00:10:22,714
- أورلي. ينزل.
الجمارك، جواز السفر.

129
00:10:22,882 --> 00:10:24,883
- يصعد على متن الطائرة.
- باريس - نيويورك .

130
00:10:24,951 --> 00:10:27,257
محرك. المكان هو
مجانا لمدة 10 كيلومترات.

131
00:10:27,282 --> 00:10:28,277
نعم، حول هذا الموضوع.

132
00:10:28,387 --> 00:10:32,390
- إنها جاهزة على المدرج... وبعد ذلك...
- انتظر...

133
00:10:32,458 --> 00:10:37,462
وبعد ذلك... يقف الرجل ويترك منزله
اجلس وألقي التحية بأدب على المضيفة الجوية..

134
00:10:37,704 --> 00:10:41,575
..يفتح الباب
يظهر منزل صغير على الجانب.

135
00:10:42,109 --> 00:10:44,078
يقول "لقد وصلت"، وينابيع.

136
00:10:44,378 --> 00:10:45,578
وجه المضيفة الجوية...

137
00:10:45,771 --> 00:10:49,774
لا، على الاطلاق! تقول: "مرحبًا
الجميع، نراكم يوم الاثنين!"

138
00:10:49,842 --> 00:10:54,722
- لا، الاثنين لا أستطيع، سأنتهي من العمل في وقت لاحق!
- سأستقل رحلة باريس - روما!

139
00:10:55,122 --> 00:10:57,525
لا، ليس هناك عربة
في باريس - روما...

140
00:10:57,550 --> 00:10:59,551
سآخذ باريس - طوكيو!

141
00:11:04,089 --> 00:11:09,093
للمرة الثانية أشعر بالقلق
طلعت من الحمام...

142
00:11:09,194 --> 00:11:12,497
...أنا أنزلق، وأغمر كل شيء،
أنا ألتقط.

143
00:11:12,640 --> 00:11:13,931
ولم يكن هناك أحد.

144
00:11:14,300 --> 00:11:16,658
لكن نعم بالطبع.
أسمع صوتاً حلواً

145
00:11:16,659 --> 00:11:19,303
قائلًا: "مرحبًا سيدتي،
نعلمكم أن..."

146
00:11:19,505 --> 00:11:21,506
"...هاتفك يعمل مرة أخرى".

147
00:11:35,554 --> 00:11:37,757
كان من دواعي سروري أن ألتقي بوالديك

148
00:11:37,881 --> 00:11:40,981
في الشانزليزيه
قبل يومين.

149
00:11:42,427 --> 00:11:44,428
نعم قالوا لي
أنهم رأوك.

150
00:11:54,840 --> 00:11:56,841
العام الماضي كنت في إيطاليا..

151
00:11:58,143 --> 00:12:02,146
في إحدى القرى،
توقف مدرب مليء بالناس.

152
00:12:04,082 --> 00:12:06,282
فلاح يريد أن يتقدم
ولكن لا يوجد مكان له.

153
00:12:07,719 --> 00:12:10,721
يسأل بعد ذلك إذا كان بإمكانه الصعود إلى السطح.
يقبلون.

154
00:12:11,890 --> 00:12:13,190
يستمر المدرب .

155
00:12:13,358 --> 00:12:19,363
لكنها بدأت تمطر. الفلاح
يبحث عن ملجأ فيجده..

156
00:12:19,731 --> 00:12:22,733
تابوت فارغ.

157
00:12:24,848 --> 00:12:26,046
يتردد.

158
00:12:26,371 --> 00:12:27,671
يعبر نفسه.

159
00:12:28,039 --> 00:12:30,040
يدخل.

160
00:12:30,108 --> 00:12:34,111
وفي القرية التالية
اثنان من الفلاحين يريدون الاستمرار.

161
00:12:34,913 --> 00:12:39,916
ويقال لهم أن يصعدوا إلى السطح،
ويستمر المدرب.

162
00:12:41,052 --> 00:12:45,055
وبعد لحظة،
الفلاح الأول يرفع الغطاء،

163
00:12:46,300 --> 00:12:49,203
وأمسك الذراع
لمعرفة ما إذا كانت السماء لا تزال تمطر.

164
00:12:51,462 --> 00:12:57,434
عندما رأى الاثنان الآخران هذه اليد خارجة
التابوت، وقفزوا من السطح.

165
00:12:59,170 --> 00:13:01,171
هل آذوا أنفسهم؟

166
00:13:01,672 --> 00:13:03,673
ماتوا.

167
00:13:19,690 --> 00:13:21,691
أريد أن أظهر لك شيئا.

168
00:13:28,242 --> 00:13:30,177
لقد قمت بقص مقال من إحدى الصحف.

169
00:13:31,035 --> 00:13:33,036
سائق سيارة يا سيد ***

170
00:13:35,205 --> 00:13:38,207
يرى الجثة
من قطة سوداء على الطريق.

171
00:13:38,742 --> 00:13:42,745
حصل سائق السيارة الخرافي على موقف سيء
هاجس ويتوقف فجأة.

172
00:13:43,013 --> 00:13:44,812
السيارة متوقفة
أمام أحد الفنادق،

173
00:13:44,837 --> 00:13:46,817
هكذا يقرر سائق السيارة
لقضاء الليل هناك.

174
00:13:46,984 --> 00:13:51,954
نزل من السيارة وتم دهسه
عن طريق عبور الطريق.

175
00:13:52,489 --> 00:13:53,790
يموت على الفور.

176
00:13:54,124 --> 00:13:55,124
أوه، أنا أحب ذلك ...

177
00:13:57,161 --> 00:13:59,161
لكنه مات فكيف نعرف ذلك؟

178
00:13:59,763 --> 00:14:00,763
للقطة؟

179
00:14:01,765 --> 00:14:03,766
لقد أدخرت التفاصيل.
كان مع زوجته.

180
00:14:04,568 --> 00:14:08,571
انها ليست مهمة جدا. ولكن، إذا كنت
مهتم، لقد حصلت على كل القصة هناك.

181
00:14:09,272 --> 00:14:11,273
وحتى رقم السيارة.

182
00:14:11,441 --> 00:14:13,442
كوني هادئة، أنيتا.

183
00:14:14,578 --> 00:14:15,979
أنا لم أخبر أي شيء!

184
00:14:16,004 --> 00:14:18,805
أوه من فضلك، انها مثل إذا
لم يكن هناك سوى أنت هنا..

185
00:14:18,949 --> 00:14:20,950
هيا أنيتا، دافعي عن نفسك.

186
00:14:23,220 --> 00:14:27,223
- القدر...
- نعم، نحن أشياء صغيرة جدًا.

187
00:14:32,596 --> 00:14:34,563
أنيتا، اسمعي، لدي قصة لك.

188
00:14:35,065 --> 00:14:39,068
كان عندي كلب... كلب كبير في السن... وهو
كان ينقر دائمًا على أسنانه.

189
00:14:40,904 --> 00:14:42,850
إنه يتذكرني
قصة عن ملفات تعريف الارتباط.

190
00:14:43,106 --> 00:14:45,608
كان لديه أسنان كبيرة.
وفي كل مرة كنا نؤمن

191
00:14:45,609 --> 00:14:48,110
أن شخصا ما كان يأكل
ملف تعريف الارتباط في الغرفة.

192
00:14:49,223 --> 00:14:55,250
فنظرنا إليه متعجبين، لكنه أكل
لا يوجد ملف تعريف الارتباط، لقد نقر على أسنانه فقط.

193
00:14:55,619 --> 00:14:57,025
لقد رأيت قطة، اليوم الماضي...

194
00:14:57,050 --> 00:14:58,945
لا، لا!
لا أستطيع تحمل قصص القطط، من فضلك.

195
00:14:59,355 --> 00:15:01,356
قطة صغيرة جميلة في مقهى، اليوم الأخير.

196
00:15:02,592 --> 00:15:04,593
- اعذرني.
- رنين الهاتف.

197
00:15:10,900 --> 00:15:13,201
<i>مرحبًا... نعم، هذا أنا...</i>

198
00:15:15,571 --> 00:15:16,571
<i>ماذا؟</i>

199
00:15:19,342 --> 00:15:21,422
إذن ماذا حدث لهذه القطة الصغيرة؟
أنا مهتم.

200
00:15:24,647 --> 00:15:27,849
أوه، مجرد قطة صغيرة
يجلس على كرسي أمامي.

201
00:15:29,919 --> 00:15:32,921
لقد كان مضحكا وظل ينظر إلي
عيون كبيرة دون أن تقول أي شيء.

202
00:15:34,390 --> 00:15:35,690
لقد كان مضحكا.

203
00:15:36,325 --> 00:15:38,365
لكان أكثر تسلية
إذا كان قد قال شيئا.

204
00:15:38,494 --> 00:15:39,944
<i>إذا كنت نجم
عرض وأنت لا</i>

205
00:15:39,945 --> 00:15:41,706
<i>معرفة كيفية عبور
الطريق، خليك في البيت!</i>

206
00:15:42,798 --> 00:15:44,799
<i>هل تدرك ما هو وضعنا
الآن يا سيدتي العزيزة؟</i>

207
00:15:46,402 --> 00:15:48,403
<i>الأمر بسيط: لم يعد هناك أي عرض بعد الآن!</i>

208
00:15:50,005 --> 00:15:52,006
<ط> فتاة أخرى؟
هل تعتقد أن الأمر سهل؟</i>

209
00:15:57,246 --> 00:15:59,247
<i>حسنًا... قبلها من أجلنا.</i>

210
00:16:00,583 --> 00:16:02,584
<i>سنقوم بزيارتها.</i>

211
00:16:06,155 --> 00:16:11,159
هل سمعت؟ لقد كانت جولييت للتو
دهسته حافلة مليئة بالهولنديين.

212
00:16:14,530 --> 00:16:16,531
هل تتصل بزانزان؟

213
00:16:17,433 --> 00:16:19,434
من هو زانزان؟

214
00:16:19,735 --> 00:16:21,736
الرجل الذي...

215
00:16:22,137 --> 00:16:25,139
مرحباً سيد... هنا لوران.

216
00:16:25,240 --> 00:16:27,919
أشرح لك الوضع
في بضع كلمات: جولييت

217
00:16:27,944 --> 00:16:30,268
لقد دهست للتو من قبل أ
حافلة للسياح الهولنديين.

218
00:16:32,014 --> 00:16:34,015
أريد أن تكون مزحة...

219
00:16:34,816 --> 00:16:36,817
إذن ماذا سنفعل؟

220
00:16:36,918 --> 00:16:39,920
هل ننتظر أم نجد فتاة أخرى؟

221
00:16:41,189 --> 00:16:43,190
بروفة؟ غداً؟ ولكن مع من؟

222
00:16:45,026 --> 00:16:46,239
فاليري؟

223
00:16:50,377 --> 00:16:52,312
إذن...جيد جداً...

224
00:16:52,968 --> 00:16:54,935
نراكم غدا.

225
00:16:57,105 --> 00:16:59,408
لدينا
اختيار حر تماما للصب.

226
00:16:59,532 --> 00:17:01,342
ولكن هناك بروفة غدا.

227
00:17:01,643 --> 00:17:03,643
إنه الشرط
لإبقاء المسرح مجانيًا لنا.

228
00:17:03,878 --> 00:17:05,879
وإذا رفضت؟

229
00:17:08,083 --> 00:17:10,084
يمكنك التأكد
أنه سوف يبكي بمرارة.

230
00:17:10,251 --> 00:17:11,552
إذن هل تختار فاليري؟

231
00:17:11,686 --> 00:17:14,688
لكن فاليري لديها دور بالفعل،
يجب أن نستبدلها أيضًا.

232
00:17:15,123 --> 00:17:17,124
استبدال لها؟ هذه ليست المشكلة.

233
00:17:17,425 --> 00:17:19,426
فاليري ليست الشخصية.

234
00:17:20,028 --> 00:17:22,628
بالطبع، إذا لم نجد أحداً
سنكون مضطرين لاختيارها.

235
00:17:22,730 --> 00:17:24,731
ما كنت تنوي القيام به؟

236
00:17:25,333 --> 00:17:27,334
حاول أن تجد واحدة أخرى.

237
00:17:28,549 --> 00:17:31,572
- هل رأيت كم الساعة الآن؟
- يمكنك العثور عليها غدا.

238
00:17:31,806 --> 00:17:34,806
غدًا سأكون في الوكالة، وسنفعل ذلك
بحاجة لشخصيتنا ليلة الغد.

239
00:17:36,678 --> 00:17:39,680
لدي الكثير من الصور... دعونا نرى ذلك.

240
00:17:41,282 --> 00:17:43,283
حان الوقت للعثور على أفكار جيدة.

241
00:17:43,651 --> 00:17:46,653
وأن يكون لها اتصالات.
انا ذاهبة، أعرف شخص ما.

242
00:17:46,888 --> 00:17:49,890
- هيا، رأيك في آن ماري!
- لا على الإطلاق، لأغنيس.

243
00:17:50,124 --> 00:17:52,125
إنه أفضل.

244
00:17:55,977 --> 00:17:58,504
ألق نظرة. هذا جيد
هذا جيد جدا

245
00:17:58,629 --> 00:17:59,904
دعونا نرى.

246
00:18:00,815 --> 00:18:03,784
أوه لا، بالتأكيد لا، لقد فعلت ذلك بالفعل
عملت معها. إنها سيئة للغاية.

247
00:18:04,372 --> 00:18:06,373
هذا واحد قبيح.

248
00:18:09,923 --> 00:18:12,826
- أنا أحب هذا أيضا.
- هل لديك رقم هاتفها؟

249
00:18:13,026 --> 00:18:15,929
- إنها أختي!
- عفوا يا سيد. أنا آسف حقا...

250
00:18:17,718 --> 00:18:19,719
- نعم، إنها فظيعة.
- ليس هذا.

251
00:18:20,321 --> 00:18:23,323
- أوه نعم، هذا جيد جدا.
- أنا أحبها كثيرا.

252
00:18:24,058 --> 00:18:28,061
- والآن رابعة... هي!
- أوه لا... ليس جيدًا جدًا.

253
00:18:28,109 --> 00:18:31,044
بل هذا واحد.
هؤلاء الأربعة هم الأفضل.

254
00:18:31,544 --> 00:18:34,567
- هل تحتفظ بفتاة شقراء؟
- يمكنها صبغ شعرها.

255
00:18:34,902 --> 00:18:37,222
ربما لن يكون جميلاً،
يعتمد على البشرة..

256
00:18:38,339 --> 00:18:40,339
حسناً، لقد خذلناها.

257
00:18:40,407 --> 00:18:43,487
هذا جميل لكنه لا يمر
الموقف المضحك لشخصيتك.

258
00:18:43,944 --> 00:18:46,064
- نعم، إنها تبدو مبتذلة للغاية.
- أجد أنها بخير.

259
00:18:46,980 --> 00:18:48,981
لذلك، خذلها.

260
00:18:49,149 --> 00:18:50,449
وهنا الأخيران.

261
00:18:51,351 --> 00:18:53,352
حسن المظهر تماما.

262
00:18:54,188 --> 00:18:58,190
- ربما بأضواء خارقة للطبيعة...
- وموسيقى الأونيريك.

263
00:18:58,625 --> 00:19:01,627
رقم الهاتف موجود على الجانب الخلفي.
دعنا نتصل بهم، علينا أن نراهم.

264
00:19:03,463 --> 00:19:05,464
مع ريح خفيفة وثوب خفيف..

265
00:19:06,033 --> 00:19:09,035
جان بيير، توقف عن قول غبي
الأمور، لوران لديه للاتصال.

266
00:19:10,604 --> 00:19:13,606
رأيت فتاة على التلفاز..

267
00:19:19,880 --> 00:19:22,848
ما المشكلة يا عزيزتي؟
هل هناك خطب ما ؟

268
00:19:23,016 --> 00:19:26,018
من غير السهل بالنسبة لي أن أتكلم.

269
00:19:27,187 --> 00:19:28,487
لا إجابة.

270
00:19:29,556 --> 00:19:31,557
أعطني الرقم الآخر.

271
00:19:32,258 --> 00:19:34,259
<i>أنت صغير جدًا لتكون معنا.</i>

272
00:19:34,661 --> 00:19:36,662
<ط>- ليس صغيرا جدا.
- أوه، آسف...</i>

273
00:19:37,364 --> 00:19:39,365
<i>لم أر كل تجاعيدك...</i>

274
00:19:39,766 --> 00:19:42,768
هنا رقمها.
آمل أن يكون هذا هو الشيء الجيد.

275
00:19:43,103 --> 00:19:45,695
لا نرغب في رؤية سيدة عجوز قادمة.
لماذا أقول

276
00:19:45,696 --> 00:19:48,106
هذا؟ أنا أحب السيدات القدامى،
وخاصة الأغنياء..

277
00:19:49,676 --> 00:19:51,676
مرحبا! الآنسة لورانس فيلي؟
هنا لوران ستيمر.

278
00:19:54,047 --> 00:19:57,049
نعم إنه كذلك... أنا أتصل بك
لأنني كتبت... أشياء.

279
00:19:58,418 --> 00:20:01,420
اي الاشياء؟ موسيقية.

280
00:20:02,855 --> 00:20:04,856
لماذا تضحك؟ انها ليست مضحكة جدا.

281
00:20:08,094 --> 00:20:13,098
إنه ليس أنا بل صديقي
أليكس ريمي الذي صنع الموسيقى.

282
00:20:14,133 --> 00:20:16,134
أليكس، إنها تحب أغانيك!

283
00:20:18,437 --> 00:20:21,517
لذلك اسمحوا لي أن أشرح لكم الوضع: نحن
علينا أن نعزف موسيقانا خلال أسبوعين.

284
00:20:21,641 --> 00:20:25,081
لسوء الحظ،
الفتاة التي تلعب الدور الأول

285
00:20:25,105 --> 00:20:27,045
لقد دهست للتو حافلة من الهولنديين.

286
00:20:27,046 --> 00:20:29,047
لذلك نحن بحاجة إلى شخص ما الآن، الليلة.

287
00:20:29,448 --> 00:20:31,449
إذا كنت مهتمًا بالدور..

288
00:20:31,751 --> 00:20:33,718
أنت...

289
00:20:33,819 --> 00:20:35,820
ممتاز! أرسل لك شخص ما
من سيحضرك إلى هنا

290
00:20:35,988 --> 00:20:37,872
<i>هذا هو الرجل الذي يعرف
كيف تتحدث مع النساء.</i>

291
00:20:38,372 --> 00:20:40,274
اتصل بفتاتك.

292
00:20:40,774 --> 00:20:42,794
إنها لا تعرفني أكثر منك

293
00:20:43,095 --> 00:20:44,257
لا يزال بإمكاننا المحاولة.

294
00:20:44,282 --> 00:20:46,721
نعم، ولكن جولييت
كان حقا الأفضل.

295
00:20:48,400 --> 00:20:50,492
<ط>فاليري،
لا أحب أن أراك بهذه الحالة.</i>

296
00:20:50,517 --> 00:20:51,426
<i>"مثل هذا"؟ كيف؟</i>

297
00:20:51,637 --> 00:20:53,638
<i>- حزين.
- لست كذلك.</i>

298
00:20:53,906 --> 00:20:55,907
أتمنى أنها ليست قبيحة..

299
00:20:56,208 --> 00:20:58,248
مرحبا...أود أن أتحدث
إلى الآنسة نيكول رانسون.

300
00:20:59,011 --> 00:21:01,012
هذا أنت؟ مرحبا يا آنسة.

301
00:21:01,714 --> 00:21:04,716
أنا غيوم ستيفانييه...
نعم الممثل...

302
00:21:05,217 --> 00:21:07,218
أنا أتصل بك لأن...

303
00:21:08,187 --> 00:21:11,189
نعم...اسمع من فضلك...

304
00:21:14,126 --> 00:21:16,127
لقد رأيتني؟

305
00:21:16,195 --> 00:21:18,196
إنه لطيف جدًا.

306
00:21:18,597 --> 00:21:20,598
كن هادئا من فضلك.

307
00:21:20,766 --> 00:21:22,767
عفواً يا آنسة.
لم أتحدث معك، على الإطلاق.

308
00:21:23,602 --> 00:21:26,604
كنت تقول
أنك وجدتني جيدًا جدًا؟

309
00:21:27,906 --> 00:21:29,907
- أنت أيضاً..
- ثرثارة!

310
00:21:30,042 --> 00:21:32,043
- حقاً أيضاً..
- ثرثارة!

311
00:21:32,244 --> 00:21:34,245
هل أعجبتك المسرحية أيضاً؟

312
00:21:34,513 --> 00:21:36,514
نعم مسرحية جميلة جداً

313
00:21:37,015 --> 00:21:39,016
لذلك، كل شيء جميل جداً.

314
00:21:39,317 --> 00:21:42,319
لذا أشكرك مرة أخرى.
آمل أن أراك قريبا.

315
00:21:42,554 --> 00:21:44,555
- تعال!
- انتظر! لم أكن أدعوك لهذا.

316
00:21:45,490 --> 00:21:47,491
هل أنت حر في هذه اللحظة؟

317
00:21:47,659 --> 00:21:48,659
ممتاز!

318
00:21:48,794 --> 00:21:51,472
أنا وأصدقائي بدأنا
التدريبات على مسرحية موسيقية غدا.

319
00:21:51,496 --> 00:21:54,498
بالمناسبة، هل هذا خطير بالنسبة لجولييت؟

320
00:21:54,833 --> 00:21:56,834
لا لا لا شيء...

321
00:21:57,869 --> 00:22:00,269
<i>كان من الممكن أن يكون الأمر أخطر
لو وصلت بعد ثمانية أيام.</i>

322
00:22:01,072 --> 00:22:03,073
<i>حسنًا، نراكم قريبًا!</i>

323
00:22:03,274 --> 00:22:05,275
ماذا تريد أن تسمع؟

324
00:22:05,343 --> 00:22:07,344
<i>إنها بخير، إنها تنتظرنا.</i>

325
00:22:07,746 --> 00:22:09,747
هنا العناوين.

326
00:22:10,548 --> 00:22:12,549
- هل يزعجك الذهاب إلى هناك؟
- مُطْلَقاً.

327
00:22:13,585 --> 00:22:15,586
لقد تم ذلك. انها تسير على نحو أفضل.

328
00:22:16,087 --> 00:22:17,087
الباب!

329
00:22:20,091 --> 00:22:22,092
إذا وجدت شخصًا آخر في الطريق،
لا تتردد!

330
00:22:22,327 --> 00:22:24,328
لكن لا تدهسها.

331
00:22:30,435 --> 00:22:33,437
مارتين، زوجك رجل رائع!
دائما على استعداد للتضحية بنفسه.

332
00:22:33,971 --> 00:22:35,972
نعم... لو كان هناك رجال ملتحين...

333
00:22:39,710 --> 00:22:41,711
لم تسمع صرخة؟

334
00:22:41,913 --> 00:22:43,914
- لا...
- ومع ذلك فإن معدتي تبكي من المجاعة.

335
00:22:46,684 --> 00:22:48,685
- دعونا نأكل.
- أنا محظوظ بوجودك.

336
00:22:56,594 --> 00:22:58,595
- لا أنت جائع؟
- أنا دائما!

337
00:23:01,999 --> 00:23:04,000
- هيا يا أليكس.
- دعنا نذهب.

338
00:23:06,070 --> 00:23:08,071
ماذا يمكننا أن نأكل؟ أوه، هذا فاتح للشهية!

339
00:23:09,774 --> 00:23:11,775
لا تدفعني،
هناك ما يكفي للجميع!

340
00:23:12,309 --> 00:23:14,310
من يريد بعض اللحم؟

341
00:23:14,528 --> 00:23:16,250
بالضبط،
خذ الطعام بأصابعك..

342
00:23:16,275 --> 00:23:18,152
إنهم نظيفون،
لقد استحممت هذا الصباح.

343
00:23:19,583 --> 00:23:20,583
اجلس...

344
00:23:22,319 --> 00:23:23,319
أنت أحمق! فستاني!

345
00:23:24,388 --> 00:23:26,389
لن يكون هناك أي وصمة عار.

346
00:23:26,457 --> 00:23:29,459
- هناك بعض الجبن!
- أين؟ أعطها لي.

347
00:23:29,693 --> 00:23:31,594
انها مثل نشارة الخشب.

348
00:23:31,879 --> 00:23:34,782
هراء!
ضعي الجبنة في الثلاجة...

349
00:23:35,099 --> 00:23:37,100
بهذه الطريقة يكون أنظف
ولا رائحة كريهة.

350
00:23:37,601 --> 00:23:39,602
هيا، اجلسوا يا شباب!

351
00:23:40,104 --> 00:23:41,871
بعض الحليب لغيوم.

352
00:23:41,922 --> 00:23:43,757
نعم، أنا عطشان.

353
00:23:44,575 --> 00:23:46,576
خذ كأسًا أيها الولد العجوز!

354
00:23:46,977 --> 00:23:49,979
قد تصاب بخيبة أمل
لكني كبير في السن بحيث لا أستطيع شرب الحليب.

355
00:23:54,685 --> 00:23:57,687
- نحن في طريقنا للجلوس الآن.
- انتظر، لا تتحرك.

356
00:23:57,721 --> 00:23:59,722
اسمحوا لي أن تنظيفه
مع هذه المنديل الصغير

357
00:23:59,790 --> 00:24:01,791
بعض الحليب، أنيتا؟

358
00:24:04,995 --> 00:24:06,996
لست مجبراً على شربه

359
00:24:07,798 --> 00:24:09,799
- أكل شيئا، لوران!
- لا شكرا...

360
00:24:10,100 --> 00:24:12,101
أود منك أن تخدمني.

361
00:24:13,003 --> 00:24:15,004
أنا أفهمك أنيتا ،
أجد الحليب فظيعا.

362
00:24:15,105 --> 00:24:16,438
أعطني المزيد من فضلك. أريد هذا أيضا.

363
00:24:16,439 --> 00:24:18,440
أنا أكره ذلك!

364
00:24:18,642 --> 00:24:20,643
زجاجات الأطفال طوال اليوم...

365
00:24:21,344 --> 00:24:24,346
فاترة منها، باردة، قليلا
فاترة منها، أقل فاترة منها..

366
00:24:24,481 --> 00:24:27,483
وهذا، ما هو؟
البعض يحبها فاترة!

367
00:24:29,586 --> 00:24:31,296
لماذا الكثير من زجاجات الطفل؟

368
00:24:31,321 --> 00:24:34,614
ليس بالنسبة لي!
قلت لك أنني لا أحب الحليب!

369
00:24:35,625 --> 00:24:37,626
أنا بستاني للأطفال.

370
00:24:37,794 --> 00:24:39,795
أنيتا!

371
00:24:39,996 --> 00:24:41,997
الحليب!

372
00:24:42,499 --> 00:24:45,501
هل أنت بستاني أو البستنة؟

373
00:24:45,702 --> 00:24:47,703
بستاني الاطفال...

374
00:24:48,004 --> 00:24:50,005
والخضار ايضا...

375
00:24:50,406 --> 00:24:53,408
أنت لم تعطني أي فطيرة يا فاليري!

376
00:24:53,409 --> 00:24:54,409
آسف...

377
00:24:54,544 --> 00:24:56,545
- أنت تعلم أنني أحب ذلك!
- ولكن انظر، إنه هناك!

378
00:24:56,546 --> 00:24:58,547
حسنًا، شكرًا لك مارتين.

379
00:24:58,848 --> 00:25:00,849
وأعطني السلطة هناك، من فضلك.

380
00:25:00,917 --> 00:25:02,918
وربما بعض الخردل أيضا؟

381
00:25:02,985 --> 00:25:04,986
لا، لا! اسمحوا لي أن أقطع!

382
00:25:05,288 --> 00:25:07,289
مرر لي السلطة.

383
00:25:07,390 --> 00:25:09,357
أضع بعض الخردل
على حافة طبقك

384
00:25:09,559 --> 00:25:12,561
أوه لا، لوران، أنا لا أحب الخردل!

385
00:25:12,595 --> 00:25:14,596
أنا أحب السلطة!

386
00:25:14,764 --> 00:25:16,765
أخبرني أليكس، كيف هو اللحن النهائي؟

387
00:25:24,425 --> 00:25:26,360
لا تتكلم
عندما يكون هناك طعام في الفم!

388
00:25:31,113 --> 00:25:33,114
كيف هو اكتشافك؟

389
00:25:33,315 --> 00:25:35,316
- بلدي ماذا؟
- اكتشافك.

390
00:25:35,584 --> 00:25:37,585
أي اكتشاف؟

391
00:25:37,787 --> 00:25:39,788
هيا، لقد لطخت كل شيء!

392
00:25:39,955 --> 00:25:41,956
فاليري، أنت لا تعرف
اللحن النهائي!

393
00:25:42,057 --> 00:25:44,058
- أخبرها كيف تفعل، أليكس.
- أوه، هذا يكفي!

394
00:25:44,226 --> 00:25:46,227
انها جيدة جدا جدا. سترى.

395
00:25:47,663 --> 00:25:49,664
إذا كان الأمر جيدًا فأنا سعيد جدًا.

396
00:25:54,136 --> 00:25:56,137
أكثر من ذلك بقليل لغيوم.

397
00:25:56,305 --> 00:25:58,306
ألا تريد بعض الحلوى معها؟

398
00:25:58,807 --> 00:26:00,808
لا، أنت مجنون!

399
00:26:01,010 --> 00:26:03,010
ماذا عن محيط خصري؟

400
00:26:03,278 --> 00:26:06,280
أين يعمل بستاني الأطفال؟
في حديقة الاطفال؟

401
00:26:07,683 --> 00:26:09,650
لا، في الحضانة!

402
00:26:10,104 --> 00:26:12,072
حديقة الاطفال
هو لكبار السن من ذلك بكثير.

403
00:26:12,154 --> 00:26:13,154
أرى.

404
00:26:15,023 --> 00:26:17,024
حسنًا! لقد انتهيت، شكرا لك.

405
00:26:17,159 --> 00:26:19,126
أحتاج إلى كرسي جيد.

406
00:26:19,228 --> 00:26:21,228
- والسيجار؟
- ربما!

407
00:26:26,735 --> 00:26:27,735
تعال.

408
00:26:34,209 --> 00:26:37,211
هل يمكنك أن تتركني وحدي مع لوران؟
لا بد لي من التحدث معه.

409
00:26:41,516 --> 00:26:43,517
البنات وأسرارهم...

410
00:26:46,087 --> 00:26:48,088
سوف تخبرني.

411
00:26:52,327 --> 00:26:54,328
ما هو الأمر؟

412
00:26:55,297 --> 00:26:58,298
لا استطيع الانتظار لرؤية هؤلاء الفتيات.
آمل ألا يكونوا أغبياء تمامًا.

413
00:26:58,900 --> 00:27:00,901
أنت تخلق الصعوبات الخاصة بك.

414
00:27:01,102 --> 00:27:03,103
كان من السهل جدًا أخذ فاليري.

415
00:27:03,705 --> 00:27:04,705
هل اشتكت؟

416
00:27:05,707 --> 00:27:07,708
المرة الأولى، كانت جولييت هناك...

417
00:27:07,876 --> 00:27:09,887
لكن الليلة كانت فاليري
مجانا للدور وأنت

418
00:27:09,912 --> 00:27:11,789
لم يأخذها
لقد وجدت أنه لا يطاق حقا.

419
00:27:11,813 --> 00:27:14,373
بعد ذلك، سوف تكون غاضبة حقا
معك ويمكنني أن أفهم.

420
00:27:15,183 --> 00:27:17,184
انها غاضبة حقا؟

421
00:27:17,652 --> 00:27:19,653
ألا يمكن أن تكون لديك علاقة طبيعية؟

422
00:27:19,821 --> 00:27:21,822
تتصرف مثل الناس المتحضرين؟

423
00:27:22,023 --> 00:27:24,802
عندما تكونان معًا في نفس الغرفة،
لا أحد يستطيع التنفس بعد الآن، حقا!

424
00:27:24,826 --> 00:27:27,127
- لا أحد يستطيع التنفس..
- نعم!

425
00:27:28,563 --> 00:27:30,451
في أفضل اللحظات، تستمر في الجدال

426
00:27:30,476 --> 00:27:33,290
وفي أسوأها،
أنت لا تتحدث على الإطلاق، مثل هذه الليلة...

427
00:27:36,804 --> 00:27:38,805
أعرف جيدًا ما أقوله.

428
00:27:39,707 --> 00:27:43,022
حتى مكالمتك لجولييت،
لقد كنت إدارة جيدة.

429
00:27:43,047 --> 00:27:45,736
فاليري لم تكن تعرف
ماذا أفكر بعد الآن.

430
00:27:46,914 --> 00:27:49,154
لكنها الآن تعرف!
ويمكنك التأكد من ذلك ...

431
00:27:49,179 --> 00:27:50,941
نعم، إنها غاضبة حقًا، أعلم ذلك.

432
00:27:51,285 --> 00:27:52,285
لا لوران...

433
00:27:52,853 --> 00:27:54,854
لقد ذهبت حقا بعيدا جدا.

434
00:27:55,122 --> 00:27:58,124
لقد فهمت فاليري.
لقد انتهى الأمر حقًا.

435
00:27:58,559 --> 00:28:00,560
أو سيكون عليك تغيير تكتيكاتك.

436
00:28:11,705 --> 00:28:13,706
ألا تتذكرين شيئاً،
في هذا المطبخ؟

437
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
نعم أنا أعلم...

438
00:28:21,482 --> 00:28:23,483
إنها قصة قديمة...

439
00:28:41,435 --> 00:28:43,436
هل نامت؟

440
00:28:46,273 --> 00:28:48,274
أوه كما تعلمون، هذا صحيح!

441
00:28:48,342 --> 00:28:51,344
أعتقد أنني شربت الكثير من النبيذ.
كنت نائما حقا.

442
00:28:52,312 --> 00:28:55,314
يا لوران المسكين، لا بد أن لديك عجبًا
ماذا فعلت، وضع على يدك!

443
00:28:55,315 --> 00:28:58,317
لا إطلاقاً...كان الأمر واضحاً جداً...
كنت الشخير!

444
00:29:06,493 --> 00:29:08,517
<i>لماذا لم تعد هناك موسيقى بعد الآن؟
لماذا لا</i>

445
00:29:08,542 --> 00:29:10,520
<ط>تشغيل الأضواء؟
لا يمكنك رؤية أي شيء.</i>

446
00:29:10,931 --> 00:29:12,932
<i>نحن ننظر إلى حلول الليل.</i>

447
00:29:33,219 --> 00:29:35,220
ما أجملها من لجنة ترحيب..

448
00:29:35,922 --> 00:29:37,923
الوضع قاتم هنا...

449
00:29:39,159 --> 00:29:41,159
اعتني بنفسك.

450
00:29:41,461 --> 00:29:43,462
مرحبا، على الرحب والسعة، أيها السيدات.

451
00:29:44,063 --> 00:29:46,064
من فضلك ابتسم، فهو الرئيس.

452
00:29:46,132 --> 00:29:49,134
- أنا أعرفك: أنت دانييل.
- أهلاً.

453
00:29:50,203 --> 00:29:53,205
- أنت...
- إنها نيكول. أهلاً!

454
00:29:53,206 --> 00:29:55,207
- مرحبا سيد ستيفاني.
- اتصل بي غيوم.

455
00:29:55,408 --> 00:30:00,412
أنا لوران، وهنا أصدقائي.
ليس لدينا وقت لنضيعه.

456
00:30:33,412 --> 00:30:35,413
نيكول، المضي قدما من فضلك.

457
00:30:36,436 --> 00:30:37,436
شكرًا لك.

458
00:30:38,317 --> 00:30:40,318
استدر، من فضلك.

459
00:30:41,441 --> 00:30:42,676
حسنًا.

460
00:30:43,210 --> 00:30:45,145
أفترض أن جان بيير
قال لك كل شيء.

461
00:30:45,445 --> 00:30:49,316
- نعم، تحدث كثيرا عن المشهد.
- بالطبع ينجح.

462
00:30:50,195 --> 00:30:51,195
معي.

463
00:30:52,118 --> 00:30:54,051
يمكنك أن تنظر إلي، كما تعلم.

464
00:30:55,401 --> 00:30:56,401
شكرًا لك.

465
00:30:56,835 --> 00:30:58,836
- هل تغني؟
- نعم.

466
00:30:58,937 --> 00:31:01,939
- أحيانا.
- لعبت في أوبريت على شاشة التلفزيون.

467
00:31:02,040 --> 00:31:04,041
- على شاشة التلفزيون؟
- نعم، لقد رأيتك هناك.

468
00:31:10,082 --> 00:31:12,083
إذن... ما رأيك فيهم؟

469
00:31:12,684 --> 00:31:14,685
إنهم لطيفون إلى حد ما، أليس كذلك؟

470
00:31:20,158 --> 00:31:22,159
صحيح أنها تبدو جيدة حقا.

471
00:31:23,228 --> 00:31:25,229
لسوء الحظ، لا يوجد مكان لشخصين.

472
00:31:31,036 --> 00:31:32,036
يا لولا...

473
00:31:33,171 --> 00:31:36,173
ماذا تنتظر؟
لمن يسقط؟

474
00:31:36,942 --> 00:31:39,944
انها ليست عرض التمثيل الصامت
لذلك أود أن أسمعك.

475
00:31:40,378 --> 00:31:42,379
هل تريدهم أن يغنوا؟

476
00:31:42,447 --> 00:31:45,449
لا، سيكون وقتا طويلا.
أريدهم أن يلعبوا مشهد التحدث.

477
00:31:45,483 --> 00:31:47,484
والآن... غيوم!

478
00:31:47,886 --> 00:31:49,853
لا، مشهد مع فاليري
سيكون أفضل.

479
00:31:51,122 --> 00:31:55,125
هذا هو الوضع: في البداية
أنت تجلس على كرسي، في الحديقة...

480
00:31:56,317 --> 00:31:58,185
بجوار بركة...
رومانسي جداً، أليس كذلك؟

481
00:31:58,696 --> 00:32:00,697
أنت تنتظر صديقة.

482
00:32:00,888 --> 00:32:05,125
عليك أن تكون جميلاً..
شابة...مذهلة...

483
00:32:06,104 --> 00:32:08,105
لذلك دعونا نكون رائعين!

484
00:32:09,007 --> 00:32:11,008
أوه من فضلك، فإنه ليس من السهل!

485
00:32:13,378 --> 00:32:14,378
هيا فاليري.

486
00:32:15,803 --> 00:32:17,704
عليك أن تبدأ هنا.

487
00:32:19,217 --> 00:32:21,218
هذا هو النص الخاص بك.

488
00:32:22,220 --> 00:32:24,221
وهنا الكرسي.

489
00:32:26,391 --> 00:32:28,392
على أية حال، لن تلعب حتى هنا.

490
00:32:29,093 --> 00:32:31,094
من يستطيع اللعب أولا...

491
00:32:31,829 --> 00:32:34,798
بالترتيب الأبجدي إنها دانييل.
نيكول، تعال معي.

492
00:32:35,867 --> 00:32:38,001
كن لطيفا وانتظرنا
لحظة هنا، من فضلك.

493
00:32:44,508 --> 00:32:46,509
دانييل، حان دورنا.

494
00:32:46,711 --> 00:32:51,372
إذن فهمت: في البداية،
بلا حراك... غامض... أنت تنتظر.

495
00:32:51,472 --> 00:32:54,484
ثم تصل فاليري وتصبح أنت
سعيد، تافه، غبي..

496
00:32:54,518 --> 00:32:56,486
مثل الفتيات فيما بينهن،
بسيط جدا.

497
00:32:56,487 --> 00:32:59,489
فاليري، سأسألك.
تنفس بعمق، واستمر!

498
00:33:07,965 --> 00:33:09,933
ليس سيئا على الاطلاق.

499
00:33:14,405 --> 00:33:16,406
يمكنك البدء يا فاليري.

500
00:33:18,976 --> 00:33:19,976
ووهو!

501
00:33:20,244 --> 00:33:22,245
لم يكن مكتوبا!

502
00:33:22,413 --> 00:33:24,533
- آسف ولكن لم يكن مكتوبا.
- استمر في اللعب، من فضلك.

503
00:33:26,083 --> 00:33:29,051
- هل أنت هنا لفترة طويلة؟
- بالكاد. ساعتين أو ثلاث ساعات فقط.

504
00:33:30,220 --> 00:33:34,223
ولكن الأمر مسلي هنا، أليس كذلك؟
هناك أيها السادة ذاهبون في نزهة على الأقدام...

505
00:33:34,992 --> 00:33:36,993
- يبقيك مشغولا.
- لا شئ! لا أحد!

506
00:33:38,028 --> 00:33:40,329
لا أعرف ما الأمر،
اليوم... إنه لأمر مؤسف.

507
00:33:40,764 --> 00:33:42,765
- لقد أعددت شيئا.
- ماذا؟

508
00:33:44,601 --> 00:33:47,795
على سبيل المثال: يصل الرجل، لاهثًا.
نوع من الخنازير المزدحمة...

509
00:33:48,095 --> 00:33:52,032
يقول لي:
"إذاً، أنت وحيد؟ هل تشعر بالملل؟"

510
00:33:52,866 --> 00:33:56,770
لذلك، أنظر إليه لفترة طويلة
وأنا أقول...

511
00:33:56,870 --> 00:33:58,772
آسف لمقاطعتك...

512
00:33:59,182 --> 00:34:03,185
أريدك أن تقول هذه الجملة
أقل مثل سيدة.

513
00:34:03,753 --> 00:34:05,754
إذا كان ذلك ممكنا.

514
00:34:05,755 --> 00:34:08,757
أرى! غبي قليلا؟
أنا أعرف بالضبط ما تريد!

515
00:34:09,392 --> 00:34:11,351
مهلا، حبيبتي، البقاء معي من فضلك.

516
00:34:11,561 --> 00:34:13,562
انتظر لحظة من فضلك.

517
00:34:15,532 --> 00:34:16,832
أنا جاهز.

518
00:34:19,202 --> 00:34:24,073
يصل الرجل، لاهث. نوع من
خنزير محتقن... نظرة فارغة، أصلع...

519
00:34:24,074 --> 00:34:26,075
وسيم، كما تعلمون!

520
00:34:26,242 --> 00:34:29,244
يقول لي: إذن أنت وحدك؟

521
00:34:29,279 --> 00:34:31,280
"هل شعرت بالملل؟"

522
00:34:31,681 --> 00:34:33,682
لذا أنظر إليه..

523
00:34:34,050 --> 00:34:36,351
أنظر إليه لفترة طويلة
وأنا أقول...

524
00:34:36,452 --> 00:34:38,453
- عفواً مرة أخرى..
- طب أقول له ولا لا؟

525
00:34:40,323 --> 00:34:42,483
ألن يكون من الممكن اللعب
بين هذين الطريقين؟

526
00:34:42,592 --> 00:34:45,819
أكثر قليلا...
أقل قليلا...أكثر أو أقل...

527
00:34:45,844 --> 00:34:46,919
عاطفي!

528
00:34:47,030 --> 00:34:51,033
دراماتيكي! أرى بالضبط ما تريد.

529
00:34:52,068 --> 00:34:55,070
يصل الرجل، لاهث.
نوع من الخنازير المزدحمة...

530
00:34:56,072 --> 00:34:59,074
يقول:
"إذاً أنت وحيد؟ هل شعرت بالملل؟"

531
00:34:59,375 --> 00:35:02,377
لذلك أنظر إليه طويلا
وأنا أقول...

532
00:35:02,812 --> 00:35:04,813
قل "أ" من فضلك قل "أ"...

533
00:35:04,881 --> 00:35:07,775
آآآه! كنت متأكدا من ذلك.
الرجل شاحب، شاحب.

534
00:35:07,975 --> 00:35:09,855
إنه لا يعرف كيف يصنع "أ"
بدون ملعقة.

535
00:35:11,921 --> 00:35:14,923
- لقد رأيت ابن عمك هذا الصباح...
- حسنًا، شكرًا لك، لا بأس.

536
00:35:17,693 --> 00:35:19,694
سأنتقده بعد ذلك.

537
00:35:19,795 --> 00:35:23,765
حان دور نيكول...
من فضلك اجلس، شكرا لك.

538
00:35:25,835 --> 00:35:27,836
فاليري، افعلي "whohoo" مرة أخرى.

539
00:35:28,437 --> 00:35:30,438
دعنا نذهب!

540
00:35:32,441 --> 00:35:34,442
ادخل.

541
00:35:36,745 --> 00:35:38,746
اجلس.

542
00:35:38,847 --> 00:35:43,851
إذن، لقد فهمت: في البداية،
أنت غير واقعي، بعيد، غامض..

543
00:35:43,953 --> 00:35:48,923
وبمجرد وصول فاليري:
أحمق، يضحك... حسنًا، عادي.

544
00:35:57,699 --> 00:35:59,700
ننسى لنا والمضي قدما.

545
00:36:01,737 --> 00:36:04,739
لو كان لدي زهرة... لساعدتني.

546
00:36:05,474 --> 00:36:07,475
بالطبع.

547
00:36:13,715 --> 00:36:14,715
ها هو.

548
00:36:24,459 --> 00:36:26,460
جيد جدًا! جيد جدا ...

549
00:36:27,062 --> 00:36:30,064
جيد جدا، لقد حصلت عليه.

550
00:36:36,004 --> 00:36:39,306
فاليري، أنظري إلي! يمكنك الذهاب.

551
00:36:43,737 --> 00:36:46,737
- ووهو!
- أوه، فتاة غبية، لقد أخافتني!

552
00:36:47,449 --> 00:36:50,451
- هل أنت هنا لفترة طويلة؟
- بالكاد. ساعتين أو ثلاث ساعات!

553
00:36:50,485 --> 00:36:52,486
لكن المكان مضحك هنا، أليس كذلك؟

554
00:36:52,554 --> 00:36:55,556
هناك رجال يتجولون...
احتلال جميل، أليس كذلك؟

555
00:36:55,690 --> 00:36:57,691
لا شئ. لا أحد.

556
00:36:59,227 --> 00:37:02,229
إنه لأمر مؤسف ...
لقد أعددت شيئا صغيرا.

557
00:37:03,298 --> 00:37:05,299
ماذا؟

558
00:37:07,769 --> 00:37:09,770
ومن هنا:

559
00:37:09,837 --> 00:37:13,840
يصل الرجل، وهو نوع من الازدحام
وخنزير لاهث.

560
00:37:15,777 --> 00:37:17,778
"إذن أنت وحدك؟"

561
00:37:18,439 --> 00:37:20,414
"هل شعرت بالملل؟"

562
00:37:22,309 --> 00:37:24,251
لذلك أنظر إليه.

563
00:37:25,846 --> 00:37:27,654
أنظر إليه لفترة طويلة
وأنا أقول...

564
00:37:28,515 --> 00:37:29,515
قل "أ".

565
00:37:32,486 --> 00:37:33,720
دعنا نذهب: "أ"!

566
00:37:34,228 --> 00:37:35,528
يقول "أ".

567
00:37:36,197 --> 00:37:38,198
أنا أنظر إليه.

568
00:37:38,825 --> 00:37:40,728
كنت متأكدا من ذلك!
كنت سأراهن عليه!

569
00:37:40,928 --> 00:37:44,765
الرجل شاحب، شاحب.
"ماذا؟"، يسأل.

570
00:37:45,499 --> 00:37:47,099
وفوق ذلك،
أنت من النوع الذي

571
00:37:47,100 --> 00:37:48,820
لا يعرف كيف يقول
"أ" بدون ملعقة.

572
00:37:52,473 --> 00:37:54,290
لقد رأيت ابن عمك هذا الصباح.

573
00:37:54,315 --> 00:37:57,317
جيد. شكرا لك...سوف تقول ذلك لاحقا.

574
00:38:00,254 --> 00:38:02,255
حسنا...

575
00:38:02,423 --> 00:38:04,424
لقد اخترت.

576
00:38:04,525 --> 00:38:06,526
وهكذا فعلت.

577
00:38:23,277 --> 00:38:27,246
لا أستطيع أن أصدق ذلك...
ليس من الممكن...

578
00:38:27,948 --> 00:38:29,949
لن ألعب الدور؟

579
00:38:30,150 --> 00:38:32,151
سيء للغاية، إنه أمر محزن للغاية.

580
00:38:33,887 --> 00:38:36,889
هيا، ليس عليك أن تبكي!
كن حكيما من فضلك.

581
00:38:36,924 --> 00:38:39,362
لا يمكنك اختيار الجميع،
ولا يمكن أن تكون محبوبًا من قبل الجميع.

582
00:38:39,386 --> 00:38:41,403
أوه، ما هو؟
نبات وعاء أو نبات عصاري؟

583
00:38:41,428 --> 00:38:43,439
أعتقد أن هذا نبات وعاء، لأنه
النباتات النضرة قليلة جدًا!

584
00:38:43,463 --> 00:38:44,764
انتباه! هناك درج.

585
00:38:44,825 --> 00:38:47,443
سترى ذلك... ما اسمها؟
نيكول! إنها إلهية، رائعة...

586
00:38:47,467 --> 00:38:49,468
أنا أحب الرسم!
لكنني لا أفهم أي شيء.

587
00:38:49,603 --> 00:38:52,605
وهذه اليد! ما هذا؟
مريع! امسح!

588
00:38:52,739 --> 00:38:54,884
أنا أعرف هذه: يا لها من فتاة سيئة!
أوه لا، إنها ليست التي أعرفها.

589
00:38:54,908 --> 00:38:56,909
شكرا لك على الوردة
أنت تقدم لي.

590
00:38:56,977 --> 00:38:58,583
وأنا جيد جدًا أيضًا، نعم!
ولكن من فضلك، لا تفعل ذلك

591
00:38:58,584 --> 00:39:00,022
أنظر إلي هكذا،
هذا غير صحيح.

592
00:39:00,046 --> 00:39:02,014
أنا جيد جدًا ولكن... أشعر برهاب المسرح.

593
00:39:03,043 --> 00:39:08,053
نادرا ما رأيت مثل هذا الرجل الجميل.
هل تعيش برضا والديك؟ إنه لأمر مؤسف!

594
00:39:08,755 --> 00:39:10,756
لدي نفس اللباس بالضبط!

595
00:39:10,890 --> 00:39:13,892
ولكن...كانت مستقيمة و...
حسنًا، ليس هو نفسه على الإطلاق!

596
00:39:13,960 --> 00:39:15,961
انها جميلة جدا مع عناقيدها!

597
00:39:15,995 --> 00:39:17,996
لا تهتم! إنها مجنونة تماماً..
أنا مرهقة!

598
00:39:18,799 --> 00:39:21,444
ربما لأنني أتكلم بسرعة كبيرة. أحصل على الخلط!
هل تجدين أنني أتحدث بسرعة كبيرة؟

599
00:39:21,468 --> 00:39:22,468
أنا لا!

600
00:39:22,529 --> 00:39:24,612
يا إلهي!
الأسطح الباريسية، كم أحبها!

601
00:39:24,637 --> 00:39:26,649
ولكن... إنه مظلم!
سأكون وحدي في الشوارع!

602
00:39:26,673 --> 00:39:27,673
أنا خائف جدًا.

603
00:39:27,674 --> 00:39:29,785
من فضلك خذ هذه الوردة التي أعرضها عليك
لك يا سيد. مساء الخير!

604
00:39:29,809 --> 00:39:30,809
انتباه!

605
00:39:30,810 --> 00:39:31,810
حقيبتي.

606
00:39:31,911 --> 00:39:34,323
السيدات والسادة، يرجى الموافقة
تحياتي المميزة!

607
00:39:34,347 --> 00:39:35,380
وهذا مفيد جدًا أيضًا.

608
00:39:35,381 --> 00:39:38,383
لقد كنت تماما...كيف يمكنني أن أقول...
فتنتني!

609
00:39:38,451 --> 00:39:39,451
مع السلامة.

610
00:39:43,423 --> 00:39:45,424
قل "أ"!

611
00:39:54,033 --> 00:39:56,034
دعونا نتناول مشروبًا.

612
00:39:59,100 --> 00:40:00,968
تهانينا!

613
00:40:01,073 --> 00:40:03,074
لقد وجدتها لطيفة جدًا، أليس كذلك؟

614
00:40:04,343 --> 00:40:06,344
بالمناسبة، تهانينا!

615
00:40:06,379 --> 00:40:08,380
أليس كذلك؟
سنكون زوجين رائعين!

616
00:40:08,381 --> 00:40:09,381
شكرا لك نيكول!

617
00:40:09,448 --> 00:40:12,450
في البداية كان الأمر فظيعًا،
ولكن الآن هو...إنه حقاً...

618
00:40:12,518 --> 00:40:14,519
ألا ترى أنها تسقط
وأنها سوف تنكسر.

619
00:40:14,520 --> 00:40:16,521
أوه نعم، الجلوس، من فضلك.

620
00:40:16,922 --> 00:40:19,924
لمعرضنا ونجاحكم،
دانييل!

621
00:40:20,893 --> 00:40:22,894
لا، أنا نيكول.

622
00:40:27,333 --> 00:40:30,335
- ما هو عنوان برنامجك؟
- "نحو سماوات أخرى"

623
00:40:30,402 --> 00:40:32,403
وماذا تفعل في حياتك؟

624
00:40:32,504 --> 00:40:34,505
في حياتي... ملصقات.

625
00:40:34,707 --> 00:40:37,709
أرسم و...
جان بيير يخلق الشعار.

626
00:40:37,876 --> 00:40:40,878
شعارات عظيمة! أنا ملك الشعار.

627
00:40:40,975 --> 00:40:42,890
بالمناسبة،
كانت الوردة فكرة جيدة جدًا!

628
00:40:42,915 --> 00:40:44,916
سوف تفعل الشيء نفسه على خشبة المسرح.

629
00:40:44,950 --> 00:40:46,951
لكن بدون الوردة... فهذا كثير جدًا.

630
00:40:46,952 --> 00:40:48,219
في الواقع، ربي
لم يخيب لك، أليس كذلك؟

631
00:40:48,220 --> 00:40:49,520
جيد جدًا، أنا سعيد حقًا.

632
00:40:49,521 --> 00:40:50,899
أخبرني أن كلمة "whohoo" لم تكن مكتوبة...

633
00:40:50,923 --> 00:40:52,223
إنها خدعة فاليري!

634
00:40:53,492 --> 00:40:55,493
سوف تفاجئك أكثر
مرة أخرى، سترى!

635
00:40:55,828 --> 00:40:58,188
على أية حال، أنا سعيد حقا أن يكون
اخترت شريكي لمرة واحدة!

636
00:40:58,230 --> 00:40:59,530
بالمناسبة، أين فاليري؟

637
00:40:59,631 --> 00:41:01,632
أليس هناك مكان لي هنا يا رفاق؟

638
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
بالطبع نعم، اجلس!

639
00:41:02,734 --> 00:41:04,694
كما تعلمون،
لقد اخترت بالفعل في وقت سابق في السيارة.

640
00:41:04,770 --> 00:41:06,771
لقد صوتت لك بالإجماع!

641
00:41:06,939 --> 00:41:08,239
من هم الأشخاص الآخرون؟

642
00:41:08,273 --> 00:41:09,273
أشخاص آخرين؟

643
00:41:09,274 --> 00:41:10,877
هنا السكرتير المتواضع

644
00:41:10,901 --> 00:41:13,644
من وكالة الدعاية
الذي له دور صغير في العرض.

645
00:41:13,745 --> 00:41:16,714
الملحن وطفل الفرقة.

646
00:41:16,815 --> 00:41:19,817
أليكس، لا تخجل! لا يزال هناك
مكان على السجادة أيها الرجل العجوز.

647
00:41:23,421 --> 00:41:24,722
لماذا "نحو سماوات أخرى"؟

648
00:41:24,723 --> 00:41:27,197
إنه من فيرلين: ال
الشيء المتحرك الذي

649
00:41:27,198 --> 00:41:29,727
يشعر المرء بمن يهرب
من روح متغيرة..

650
00:41:29,761 --> 00:41:31,762
نحو سماء أخرى إلى أحباء آخرين..

651
00:41:49,848 --> 00:41:51,849
أنظر إليها!

652
00:41:52,383 --> 00:41:55,385
هل تجرؤ على القول
أنك نادم على جولييت؟

653
00:41:55,487 --> 00:41:56,787
هل تعرف شعاري؟

654
00:41:56,921 --> 00:42:00,891
"كل شيء للأفضل في الأفضل
من كل العوالم الممكنة!"

655
00:42:00,892 --> 00:42:02,893
ألسنا مثقفين؟

656
00:42:03,828 --> 00:42:06,830
وعاش الورد ما يعيشه الورد..

657
00:42:22,647 --> 00:42:24,648
كيف كانت جولييت؟

658
00:42:24,715 --> 00:42:26,716
فلا تستمع لهم...

659
00:42:26,918 --> 00:42:29,819
- فتاة سيئة!
- والطاغية!

660
00:42:29,820 --> 00:42:31,821
- وقح، على رأس كل شيء!
- طفل مسكين...

661
00:42:43,234 --> 00:42:48,238
واحد...اثنان...ثلاثة...

662
00:43:05,189 --> 00:43:07,490
سيكون عليك تعويض عينيك
بشكل مختلف.

663
00:43:08,292 --> 00:43:10,293
أنيتا، هيا من فضلك!

664
00:43:10,427 --> 00:43:12,428
أنيتا مشغولة!

665
00:43:12,496 --> 00:43:14,497
لقد أغرقتني!

666
00:43:14,531 --> 00:43:16,532
ما المشكلة؟

667
00:43:16,567 --> 00:43:18,568
ماذا سأفعل الآن؟

668
00:43:21,038 --> 00:43:23,339
- هل لديك كحل العين الخاص بك، أنيتا؟
- نعم لماذا؟

669
00:43:23,407 --> 00:43:25,408
أود منك أن تحاول...

670
00:43:25,442 --> 00:43:27,410
- حقيبتي من فضلك.
- لمحاولة...

671
00:43:28,812 --> 00:43:30,813
حسنًا، اجعل عينيها أطول،
مثل هذا، كما تعلمون...

672
00:43:31,915 --> 00:43:33,215
سيكون أفضل.

673
00:43:33,617 --> 00:43:34,617
عيون اللوز...

674
00:43:40,257 --> 00:43:42,258
كن حذرا!
لا ترتجف مثل هذا، حبيبتي!

675
00:43:42,359 --> 00:43:46,362
سوف تنفجر عينيها... أقول لك
أنها سوف تنفجر عينيها!

676
00:43:46,396 --> 00:43:50,366
إنه نفس الشيء دائمًا.
يأخذني في جولة في كل مرة.

677
00:43:54,204 --> 00:43:57,206
- ممتاز! هذا أفضل بكثير، أليس كذلك؟
- نعم هذا صحيح.

678
00:43:57,240 --> 00:44:00,242
نعم، ولكن غامضة
لا يعني حتما شرقية.

679
00:44:00,310 --> 00:44:02,311
..."لا يعني بالضرورة شرقية،
أنيتا "...

680
00:44:02,479 --> 00:44:05,481
أوه، من فضلك! لا تضحك علي.

681
00:44:09,386 --> 00:44:11,387
ما الذي تفعله هنا؟ هل تتجاهلنا؟

682
00:44:11,454 --> 00:44:12,934
أنا أقوم بتثقيف نفسي. أنا أستمتع.

683
00:44:13,356 --> 00:44:14,356
جيدة بالنسبة لك.

684
00:44:20,063 --> 00:44:22,064
أظنه مليئاً بالعقد..

685
00:44:37,213 --> 00:44:39,214
<i>نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف...</i>

686
00:44:47,190 --> 00:44:50,192
<i>من فضلك توقف عن ذلك، أنت لست مضحكا...
حقا ليس مضحكا!</i>

687
00:44:53,729 --> 00:44:55,730
ما خطبك؟

688
00:44:56,232 --> 00:44:58,233
ماذا يعني هذا المظهر المظلم؟

689
00:44:59,368 --> 00:45:01,369
أنا لا أفهمك، كما تعلم...

690
00:45:02,271 --> 00:45:04,272
أنت حشرة صغيرة، كما تعلم...

691
00:45:05,374 --> 00:45:07,375
يجب أن تعاقب، كما تعلم..

692
00:45:10,679 --> 00:45:11,679
مهلا!

693
00:45:12,815 --> 00:45:14,816
أنا أتحدث إليك.

694
00:45:17,386 --> 00:45:19,687
أنت لا تستحق أن أقول لك..

695
00:45:19,789 --> 00:45:22,790
لكنك كنت لطيفًا جدًا بـ "whoo"!

696
00:45:27,029 --> 00:45:29,030
مشاكس قليلاً...ولكنه لطيف.

697
00:45:30,132 --> 00:45:31,432
لطيف جدا ...

698
00:45:36,071 --> 00:45:38,072
أريد أن أكلمك...

699
00:45:38,073 --> 00:45:41,075
لأضعك بين شريحتين من الخبز
وأن يأكلك.

700
00:45:41,110 --> 00:45:43,077
بالطبع!
أكلت ثلاث ورقات من السلطة فقط..

701
00:45:43,378 --> 00:45:44,679
أنت تتضور جوعا!

702
00:45:45,114 --> 00:45:46,114
فاليري...

703
00:47:16,737 --> 00:47:18,038
هل أنت غاضب؟

704
00:47:43,531 --> 00:47:45,532
إنه مسكن حقيقي، هنا!

705
00:47:47,401 --> 00:47:48,701
هيا، قف!

706
00:48:03,784 --> 00:48:05,084
هل ترقصين يا أنيتا؟

707
00:48:05,919 --> 00:48:08,221
هل تدرك؟
أستخدم صيغة "vous" لهذا الطفل!

708
00:48:08,922 --> 00:48:10,223
هيا والرقص!

709
00:48:12,192 --> 00:48:13,459
أوه، كيف أنت!

710
00:48:13,727 --> 00:48:14,627
من "نحن"؟

711
00:48:14,761 --> 00:48:15,761
أنت!

712
00:48:15,896 --> 00:48:16,796
أنت!

713
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
ماذا "أنا"؟

714
00:48:17,865 --> 00:48:18,865
ليس أنت، أنا.

715
00:48:19,466 --> 00:48:20,466
ماذا، "أنت"؟

716
00:48:20,634 --> 00:48:22,635
انها ليست أنت! أنا، هذا أنت.

717
00:48:23,670 --> 00:48:24,670
كيف حالك!

718
00:48:24,671 --> 00:48:26,672
لذلك، دعونا نبدأ من جديد... ولكن أبعد من ذلك!

719
00:48:28,442 --> 00:48:30,443
وأنت، هل ترقص؟

720
00:48:30,677 --> 00:48:31,978
نعم، ولكن في وقت لاحق...

721
00:48:33,348 --> 00:48:35,744
<i>لذلك، من البداية:
أنا، أنت؛ أنت،</i>

722
00:48:35,745 --> 00:48:38,252
<i>إنه أنت أيضًا؛ و "وو"...
ليس هناك المزيد!</i>

723
00:48:50,597 --> 00:48:52,598
- هل بكيت مرة أخرى؟
- اتركني وحدي!

724
00:48:52,632 --> 00:48:53,933
أنت تثير غضبي، الآن.

725
00:48:55,335 --> 00:48:56,975
أضع بطريق الخطأ
بعض الماسكارا في عيني.

726
00:48:57,404 --> 00:48:58,704
انها وخز.

727
00:48:59,506 --> 00:49:01,507
بدا لوران غريبًا عندما نزل.

728
00:49:02,142 --> 00:49:03,442
ماذا فعلت له، مرة أخرى؟

729
00:49:04,177 --> 00:49:05,477
أنا ولوران، لقد انتهى الأمر.

730
00:49:06,814 --> 00:49:09,184
لذلك بدأت مرة أخرى!
وانتهى الأمر بالفعل...

731
00:49:12,169 --> 00:49:17,173
في المرة الأخيرة، استمرت على الأقل... يومين.
وبطبيعة الحال، دائما نفس القصة القديمة.

732
00:49:18,175 --> 00:49:19,475
لوران المسكين...

733
00:49:19,743 --> 00:49:22,745
نعم إنه خطأي...
أنا لا أهتم بما فيه الكفاية.

734
00:49:23,180 --> 00:49:25,181
ويعتقد أن الوقت قد فات،
إنه غاضب، هذا طبيعي.

735
00:49:27,351 --> 00:49:29,352
حسنا... أنت تحبه.

736
00:49:30,154 --> 00:49:32,155
أنت لست غبيا، أليس كذلك؟

737
00:49:32,222 --> 00:49:34,223
وكانت القصة أقل تعقيدا
مع اليكس.

738
00:49:34,625 --> 00:49:37,627
وأنا أعرفك. لم تكن في الحب
معه كما أنت الآن مع لوران.

739
00:49:38,529 --> 00:49:41,831
بالضبط... وبالمناسبة، ماذا تعرف
عن علاقتي مع أليكس؟

740
00:49:43,967 --> 00:49:45,968
لقد قرأتِ كثيرًا يا فاليري.
الكثير من الروايات.

741
00:49:46,670 --> 00:49:49,670
لقد أقنعت نفسك بأنه سيفعل ذلك
خذلك بعد ذلك فهل أنا مخطئ؟

742
00:49:49,906 --> 00:49:51,907
هذا ما فعله معك، أليس كذلك؟

743
00:49:53,143 --> 00:49:57,146
ليس هناك مقارنة.
لم يكن الأمر يتعلق بالمشاعر بيننا.

744
00:49:59,549 --> 00:50:01,909
لو كان الأمر كذلك، لما بقينا
أصدقاء جيدين كما نحن.

745
00:50:03,420 --> 00:50:04,720
استمع لي، أنا الشاهد.

746
00:50:05,457 --> 00:50:08,777
على الرغم من أنك متغيرة جدًا معه،
إنه يلاحقك لمدة ستة أشهر.

747
00:50:09,659 --> 00:50:10,960
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

748
00:50:12,028 --> 00:50:13,329
له أن يقترح علي.

749
00:50:14,798 --> 00:50:16,098
برافو على النتيجة!

750
00:50:16,633 --> 00:50:17,633
هل تراهن؟

751
00:50:18,068 --> 00:50:19,068
آسف؟

752
00:50:19,102 --> 00:50:20,102
لا شئ.

753
00:50:21,905 --> 00:50:23,906
الأمور سوف تنجح.

754
00:50:23,907 --> 00:50:26,909
أنت لن تبقى هنا
طوال الليل... هيا!

755
00:50:47,830 --> 00:50:50,645
هل تريد بعض الشاي؟
لقد أعددته للتو.

756
00:50:50,670 --> 00:50:51,857
لا، شكرا لك.

757
00:50:52,368 --> 00:50:54,369
- التقطي ملعقتك، أنيتا.
- كيف حالك؟

758
00:50:55,571 --> 00:50:57,572
بخير، بخير...

759
00:50:58,741 --> 00:51:00,709
أود أن أتحدث إليكم.

760
00:51:00,810 --> 00:51:02,955
<i>- في منزلك، هل تحركين بأصابعك؟
- كم أنت قذر يا جان بيير!</i>

761
00:51:02,979 --> 00:51:04,980
<i>إذاً أنت تحب الشاي بدون سكر.</i>

762
00:51:05,581 --> 00:51:06,581
استمع لي، لوران.

763
00:51:08,284 --> 00:51:10,364
جان بيير، ألا تفهم
أنها تمزح؟

764
00:51:11,621 --> 00:51:15,624
<i>إذا لم تكن بحاجة إلى ملعقة للتحريك،
هذا لأنك لا تحتوي على سكر في الشاي!</i>

765
00:51:17,526 --> 00:51:20,528
- هل تريد الرقص معي؟
- بالطبع.

766
00:51:35,945 --> 00:51:37,946
فاليري كانت تبكي، كما تعلمين.

767
00:51:39,582 --> 00:51:41,583
لا بد أنها وضعت بعض الماكياج
في عينها.

768
00:51:42,184 --> 00:51:43,484
رفضت أن تقول أي شيء.

769
00:51:45,857 --> 00:51:48,823
لقد فاجأتني...
أنت حقا مفاجأة لي.

770
00:51:49,358 --> 00:51:53,661
اسمحوا لي أن أقدم لكم روايتي للأحداث،
يمكنك تكرارها لفاليري.

771
00:51:55,397 --> 00:51:57,398
لم يحدث شيء على الإطلاق..

772
00:52:04,976 --> 00:52:07,109
إنها لا تعرف ماذا تريد.

773
00:52:07,912 --> 00:52:10,845
ألا تصدق...
أنك أنت من تريد؟

774
00:52:12,381 --> 00:52:14,382
انها تخفي ذلك بشكل جيد للغاية.

775
00:52:14,716 --> 00:52:16,717
ألا تستطيعان أن تحصلا على ذلك،
مرة واحدة وإلى الأبد؟

776
00:52:18,887 --> 00:52:20,888
إنها مرة واحدة وإلى الأبد..

777
00:52:21,993 --> 00:52:23,928
الاستنتاج:
في كل مرة كنت على وشك أن أطردها.

778
00:52:27,629 --> 00:52:29,630
لا تقلق عليها.

779
00:52:29,898 --> 00:52:31,899
أنا متأكد من ذلك
إنها لا تفكر في الأمر حتى.

780
00:52:36,972 --> 00:52:38,973
<i>ضع كوب الشاي الخاص بك هنا،
وتعال للرقص.</i>

781
00:52:42,377 --> 00:52:44,857
لا أريد أن أكون شريكا
من هذا الفساد للقاصر.

782
00:52:48,917 --> 00:52:52,920
<i>أنا لم آكل حتى. أيها الأوغاد، أنت
كان من الممكن أن ينتظرني! أنا جائع جدًا!</i>

783
00:53:07,035 --> 00:53:09,002
المسكينة فاليري، كم عمرك؟

784
00:53:09,507 --> 00:53:11,507
لقد غمرت الغرفة بأكملها.

785
00:53:18,746 --> 00:53:20,747
لقد تحدثت للتو مع لوران.

786
00:53:22,116 --> 00:53:24,117
لديك الوقت لتخسره.

787
00:53:24,485 --> 00:53:27,487
أو يجب أن أقول... لن تضيع أي وقت.

788
00:53:37,265 --> 00:53:39,266
يقول أنك لا تعرف
ما تريد.

789
00:53:39,367 --> 00:53:40,667
ولا هو يفعل.

790
00:53:41,235 --> 00:53:44,221
أو ربما...
نعم، إنه يعرف جيدًا. سوف يفعل

791
00:53:44,222 --> 00:53:47,207
مثلي أن أعرف فقط
كلمة واحدة بالفرنسية: نعم.

792
00:53:48,709 --> 00:53:50,710
مثل جولييت: "نعم، لوران".

793
00:53:51,950 --> 00:53:53,785
أو مثل الجميع:
"نعم، نعم، نعم، لوران".

794
00:53:55,249 --> 00:53:56,549
والآن...

795
00:53:57,351 --> 00:53:59,352
الآن، مثل إيزابيل.

796
00:54:00,154 --> 00:54:02,155
أوه، إيزابيل، إنه اسم جميل.

797
00:54:04,191 --> 00:54:06,493
من أين يأتي هذا؟
هل تعرفها؟

798
00:54:07,561 --> 00:54:09,462
رقم ليس بعد.

799
00:54:09,697 --> 00:54:11,998
إذن، انتهى الأمر مع جولييت؟ منذ متى؟

800
00:54:13,334 --> 00:54:18,338
إنها حديثة. لقد روى لي غيوم القصة،
عندما كنت في المطبخ مع لوران.

801
00:54:19,377 --> 00:54:23,281
ولكن... لقد خلقت عنه!

802
00:54:24,178 --> 00:54:28,081
نعم...
تركها لوران من أجل إيزابيل.

803
00:54:29,353 --> 00:54:32,223
- كيف كان رد فعلها؟
- سيء جدًا. كما تعلمون، الفتيات السلافية...

804
00:54:33,591 --> 00:54:36,487
إنها في الواقع مجنونة.
وهي تضحك وتضحك،

805
00:54:36,512 --> 00:54:39,521
وفجأة يبكي
ثم تريد أن تقتل نفسها.

806
00:54:53,240 --> 00:54:55,143
حقا،
لو أنها أرادت قتل نفسها

807
00:54:55,167 --> 00:54:57,347
لم يكن ليختار
هذا اليوم بالتحديد.

808
00:54:57,748 --> 00:54:59,590
لكن نعم، على وجه التحديد: اليوم.
خلق دائما

809
00:54:59,591 --> 00:55:01,747
مشاكل مثل ما فعلت ...
حسنًا... كما تفعل.

810
00:55:03,049 --> 00:55:08,354
ثق بي: لم تؤذي نفسها بشدة
مع هذا المدرب فقط عند الضرورة.

811
00:55:09,456 --> 00:55:13,425
- هل نخبر لوران أم أنه يعرف؟
- لوران؟ هو لا يهتم...

812
00:55:15,061 --> 00:55:18,364
انتحار الفتيات السلافيات..
إنه مهتم فقط بحياته المهنية.

813
00:55:19,265 --> 00:55:21,266
إنه محترف.

814
00:55:21,668 --> 00:55:23,669
وأتساءل ما الذي يجعلني انجذب إليه.

815
00:55:24,137 --> 00:55:27,139
اللياقة البدنية له! الحب...تعرفين...

816
00:55:27,474 --> 00:55:29,775
حسنا، على وجه التحديد، لا.
أنا لا تنجذب إلى اللياقة البدنية له.

817
00:55:31,010 --> 00:55:34,012
حقًا؟ وهكذا أصبح كل شيء واضحا،
كان عليك أن تقول ذلك من قبل!

818
00:55:36,683 --> 00:55:37,983
ماذا تشمين؟

819
00:55:38,184 --> 00:55:40,485
لقد وضعت العطر، هذا واحد.

820
00:55:41,187 --> 00:55:42,187
أنت تشم رائحة لوران.

821
00:55:43,056 --> 00:55:46,058
إذن...قل لي أنك تحبني...

822
00:55:53,733 --> 00:55:55,734
ومع ذلك،
لديك ابتسامة جميلة.

823
00:56:29,435 --> 00:56:31,436
فاليري...

824
00:56:35,274 --> 00:56:37,275
وهي تصل اليوم،
ويقول لي بالكاد مرحبا.

825
00:56:40,346 --> 00:56:43,348
مزاجها المتغير يسليني
في بعض الأحيان، يكون الأمر مضحكًا، لكن...

826
00:56:44,016 --> 00:56:47,018
ألا تفهم ذلك الليلة
لدي أشياء أخرى للقيام بها؟

827
00:56:47,119 --> 00:56:48,119
نيكول؟

828
00:56:49,288 --> 00:56:50,288
إيزابيل؟

829
00:56:50,756 --> 00:56:52,757
ما هي مشكلتك يا فتيات؟

830
00:56:54,793 --> 00:56:57,795
أستطيع أن أتحمل ذلك من فاليري،
لكن أنت... أرجوك، كن جاداً.

831
00:56:58,030 --> 00:57:00,031
بالضبط يا لوران، لنكن جادين.

832
00:57:01,033 --> 00:57:04,035
حساباتك الصغيرة
خططك الصغيرة... أنت تستمتع.

833
00:57:04,069 --> 00:57:06,652
لكن الليلة،
أدركت فاليري أنه سيكون هناك

834
00:57:06,677 --> 00:57:09,097
كن دائمًا نفس المبلغ
الأمر الواقع بينكما.

835
00:57:09,575 --> 00:57:12,015
إنه لمن دواعي سروري أن أرى أنني لست كذلك
الوحيد الذي يعرف ذلك.

836
00:57:13,946 --> 00:57:18,950
فاليري هادئة...
فتاة مثقفة جدا.

837
00:57:19,751 --> 00:57:21,752
إنها خيالية.

838
00:57:22,187 --> 00:57:24,188
بالتأكيد، هي كذلك.

839
00:57:24,956 --> 00:57:31,463
لديها...كيف يمكنني أن أقول...
رؤية شعرية عن الحب..

840
00:57:31,587 --> 00:57:33,332
قديم بعض الشيء أيضًا.

841
00:57:34,533 --> 00:57:35,833
خذها ببساطة.

842
00:57:36,501 --> 00:57:39,503
أنا أفهم، لن أقول لها أي شيء.
حسنًا ، يحدث ذلك ...

843
00:57:40,338 --> 00:57:42,339
وبيننا مارتين...

844
00:57:42,741 --> 00:57:44,742
عندما تقع الفتاة في الحب،

845
00:57:44,809 --> 00:57:47,811
مبادئ وشعر..
ألا تعتقد ذلك؟

846
00:57:55,320 --> 00:57:56,320
جان بيير ...

847
00:57:57,822 --> 00:57:58,822
جان بيير!

848
00:58:00,725 --> 00:58:02,726
انظر إلى السمرة
وصلت إلى حمام السباحة.

849
00:58:06,231 --> 00:58:08,232
حسنًا أنيتا، اخلعي ​​ملابسك.

850
00:58:15,607 --> 00:58:17,608
أنت تعرف...

851
00:58:19,344 --> 00:58:21,211
أعتقد أنها معجبة بك.

852
00:58:21,253 --> 00:58:24,253
بالطبع، هي معجبة بي.
وأنا أحبها أيضًا.

853
00:58:24,749 --> 00:58:26,750
يمكنك القول
أن كلانا نحب بعضنا البعض.

854
00:58:28,192 --> 00:58:31,096
و هي تتمتع بشخصية جيدة..
إنه رائع.

855
00:59:26,477 --> 00:59:28,478
ماذا تريد؟ للشرب؟

856
00:59:29,388 --> 00:59:30,388
لا.

857
00:59:32,257 --> 00:59:34,225
نعم، أنا أشرب البيرة.

858
00:59:44,795 --> 00:59:47,797
من فضلك لا تبكي على هذا الدور الغبي.

859
00:59:47,898 --> 00:59:49,899
أي دور ومن يبكي؟

860
01:00:09,519 --> 01:00:11,430
عزيزي، استمع لي.

861
01:00:15,358 --> 01:00:16,420
هل تشرب؟

862
01:00:16,445 --> 01:00:18,360
وأتساءل من يستطيع
شرب هذه المواد القذرة.

863
01:00:18,361 --> 01:00:22,364
- أوه، لقد عرفت مثل هؤلاء الناس.
- نحن نعلم أنك حظيت بحياة عظيمة...

864
01:00:23,808 --> 01:00:25,741
بعض الناس ينتحرون..

865
01:00:27,203 --> 01:00:30,205
بعض الناس يظلون على أمل..

866
01:00:30,540 --> 01:00:33,542
بعض الناس في حالة سكر.

867
01:00:34,377 --> 01:00:36,678
بعض الناس يجدون... عزاء.

868
01:00:36,779 --> 01:00:38,780
لا أرى أي اتصال.

869
01:00:39,382 --> 01:00:40,912
أنت تلعب لعبة جميلة
مع زجاجاتك...

870
01:00:40,937 --> 01:00:41,446
و؟

871
01:00:42,919 --> 01:00:45,698
ربما من الأفضل أن تذهب إليه
الجانب الآخر لمعرفة ما يحدث.

872
01:00:45,722 --> 01:00:47,723
لوران ينجذب إلى نيكول،
أليس كذلك؟

873
01:00:47,890 --> 01:00:49,891
هل تظن أنني متفاجئ؟

874
01:00:50,093 --> 01:00:51,960
لا، نيكول فتاة جميلة جداً.

875
01:00:51,961 --> 01:00:54,963
لم يمنع لوران من الصعود
لمقابلتك قبل بضع ساعات.

876
01:00:55,064 --> 01:00:58,066
ولم لا؟ بعد كل شيء... أنا لست قبيحة.

877
01:00:59,310 --> 01:01:02,243
نيكول، فاليري...
اثنان أفضل من واحد.

878
01:01:02,947 --> 01:01:05,974
إذا كنت قد شاهدت الكوميديا التي لعبها
بالنسبة لي... دائما نفس الحيل.

879
01:01:07,844 --> 01:01:12,848
كم أود أن أضرب رأسه
مع حذائي ذو الكعب العالي..

880
01:01:14,792 --> 01:01:17,813
أعتقد أنك لا يجب أن تهتم
هذا القدر لهذه القصة.

881
01:01:17,838 --> 01:01:18,844
ماذا؟

882
01:01:19,663 --> 01:01:22,467
أعتقد أنك لا يجب أن تهتم كثيرًا
لهذه القصة.

883
01:01:23,459 --> 01:01:25,460
أنا لست أصم.
لماذا تقول ذلك فجأة؟

884
01:01:25,628 --> 01:01:27,629
ماذا؟

885
01:01:27,730 --> 01:01:29,731
أنت تصدق ذلك
لا ينبغي لي أن أهتم كثيراً...

886
01:01:29,999 --> 01:01:34,002
إنه أمر بديهي! لكن لوران
هو أكثر حكمة، كما تعلمون...

887
01:01:34,479 --> 01:01:37,291
وهو يفهم وجهة نظرك تماما
من وجهة نظره فهو ليس غاضباً على الإطلاق...

888
01:01:37,315 --> 01:01:39,150
من أين تحصل عليه؟

889
01:01:39,350 --> 01:01:43,344
لقد أخبرني بذلك للتو!
حتى أنه يجد الأمر مضحكًا جدًا.

890
01:01:44,580 --> 01:01:49,584
لكن الليلة اكتشف ذلك
أهوائك في غير محلها..

891
01:01:50,552 --> 01:01:51,853
لكنه يحبك كثيرا.

892
01:01:52,154 --> 01:01:53,454
جيد بالنسبة له!

893
01:01:58,160 --> 01:01:59,460
أخبرني...

894
01:02:00,262 --> 01:02:02,263
مع من سأغازل الليلة؟

895
01:02:03,398 --> 01:02:04,699
هل تريد أن يشعر لوران بالغيرة؟

896
01:02:04,700 --> 01:02:06,900
لوران، لوران...
أريد فقط أن أستمتع، هذا كل شيء!

897
01:02:09,037 --> 01:02:10,338
دعونا نرى...

898
01:02:10,706 --> 01:02:12,006
غيوم...

899
01:02:13,475 --> 01:02:14,775
لا أعتقد أنني من نوعه.

900
01:02:16,011 --> 01:02:17,451
جان بيير... هل يزعجك ذلك؟

901
01:02:17,579 --> 01:02:18,879
اذا كان يرضيك...

902
01:02:19,014 --> 01:02:20,454
لن أمنعك من فعل هذا

903
01:02:20,649 --> 01:02:22,650
لكنك لم تخبرني أبدا
أنك أحببته.

904
01:02:24,019 --> 01:02:25,319
في الحقيقة ليس كثيراً..

905
01:02:28,123 --> 01:02:29,423
أليكس؟

906
01:02:30,025 --> 01:02:31,325
اليكس عظيم...

907
01:02:31,660 --> 01:02:32,960
انه لطيف جدا.

908
01:02:34,062 --> 01:02:36,574
وبالمناسبة، فهو لا يزال يحبني،
هل لاحظت ذلك؟

909
01:02:36,598 --> 01:02:37,898
هل هذا ما تعتقده؟

910
01:02:37,966 --> 01:02:39,967
ومع ذلك، الليلة هو مع أنيتا...

911
01:02:40,368 --> 01:02:43,370
أنيتا ليست من نوعه على الإطلاق،
انها طفلة...

912
01:02:43,572 --> 01:02:46,540
اهدأ...
يبدو الأمر وكأنك تشعر بالندم تقريبًا..

913
01:02:47,075 --> 01:02:48,375
أليكس ينتمي إلى الماضي.

914
01:02:48,543 --> 01:02:49,843
ما حدث قد حدث.

915
01:02:51,012 --> 01:02:52,313
ليس لدي أي ندم.

916
01:02:54,215 --> 01:02:55,516
ماذا يمكننا أن نفعل؟

917
01:02:56,418 --> 01:02:58,419
- إنهم ثلاثة فقط.
- أربعة!

918
01:02:58,453 --> 01:02:59,753
نعم مع الآخر...

919
01:03:00,422 --> 01:03:02,423
بمن يمكننا الاتصال؟
ألا تعرف أحداً؟

920
01:03:03,091 --> 01:03:05,451
سوف تكتفي بنفسك
مع الموجودين هنا .

921
01:03:05,527 --> 01:03:06,827
ثم، دعونا نبدأ من جديد!

922
01:03:08,429 --> 01:03:09,730
غيوم؟

923
01:03:10,498 --> 01:03:11,798
إنه ذو مظهر جيد جدًا.

924
01:03:12,500 --> 01:03:13,800
لديه شفاه جميلة...

925
01:03:13,835 --> 01:03:15,135
<i>والآن، حان وقت الرقص البطيء!</i>

926
01:03:17,538 --> 01:03:19,840
إذا فعلت كل ما بوسعي، سأنجح
في مناشدته!

927
01:03:21,175 --> 01:03:23,176
أنا هذا النوع من الفتاة
من يحب الصعوبات!

928
01:03:23,711 --> 01:03:25,012
دعنا نذهب! لقد اخترت غيوم.

929
01:03:28,116 --> 01:03:29,903
هل تعتقد أن الأمر سينجح؟

930
01:03:29,927 --> 01:03:30,927
<i>لوران؟</i>

931
01:03:31,052 --> 01:03:32,052
غيوم!

932
01:03:33,454 --> 01:03:34,755
دعنا نقول، كلاهما.

933
01:03:35,756 --> 01:03:37,057
توقفت السيارة.

934
01:03:38,136 --> 01:03:41,127
يضيء مصباح الشارع
وجهك بلا حراك..

935
01:03:42,230 --> 01:03:44,231
المطر يطقطق على السطح..

936
01:03:45,433 --> 01:03:48,401
قطرات تنزلق ببطء على الزجاج الأمامي...

937
01:03:49,570 --> 01:03:52,872
ثم تنزلق ظلالها على وجهك...

938
01:03:53,975 --> 01:03:55,275
مثل الدموع.

939
01:03:57,712 --> 01:03:59,012
<i>وبعد ذلك يا لوران؟</i>

940
01:04:00,114 --> 01:04:01,414
<i>وبعد ذلك؟</i>

941
01:04:02,116 --> 01:04:03,116
<i>لوران!</i>

942
01:04:03,284 --> 01:04:06,204
<i>حسنًا... ثم، أقوم بتبديل الزجاج الأمامي
قم بتشغيل الممسحة، ولن تبكي بعد الآن.</i>

943
01:04:46,026 --> 01:04:47,426
أليس هناك منفضة سجائر هنا؟

944
01:04:48,061 --> 01:04:49,328
نعم هنا.

945
01:04:50,030 --> 01:04:51,297
شكرًا.

946
01:04:51,598 --> 01:04:53,566
<i>هل يمكنني الجلوس هنا،
غيوم، من فضلك؟</i>

947
01:04:53,967 --> 01:04:55,234
نعم بالطبع!

948
01:04:59,250 --> 01:05:01,574
العمل معك سيكون
رائع حقا بالنسبة لي!

949
01:05:03,255 --> 01:05:06,124
مجموعة من الأصدقاء...
أنت تبدو تقريبًا مثل العائلة!

950
01:05:07,280 --> 01:05:09,281
أشعر وكأنكم جميعا متفقون.

951
01:05:09,850 --> 01:05:11,150
انه عظيم جدا!

952
01:05:12,986 --> 01:05:14,286
أنت رائع، كما تعلمين...

953
01:05:18,058 --> 01:05:19,058
غيوم...

954
01:05:19,826 --> 01:05:22,127
لقد قررت أن أتوجه إليك الليلة.

955
01:05:22,662 --> 01:05:23,963
هل توافق؟

956
01:05:24,831 --> 01:05:26,131
ما خطبك؟

957
01:05:27,100 --> 01:05:31,103
كنت أنظر إليك في وقت سابق،
وفكرت "إنه حقًا لطيف جدًا..."

958
01:05:33,873 --> 01:05:35,174
حسنًا. أنا أستمع إليك.

959
01:05:35,708 --> 01:05:37,009
اجذبني.

960
01:05:37,911 --> 01:05:39,211
ما هو نوعك؟

961
01:05:40,257 --> 01:05:41,457
تلك الطفولية؟

962
01:05:42,649 --> 01:05:43,949
الرقعة واحدة؟

963
01:05:44,984 --> 01:05:46,285
الغامض؟

964
01:05:46,953 --> 01:05:48,253
أو المضحك؟

965
01:05:48,722 --> 01:05:50,644
يخمن!
سيكون الأمر سهلاً للغاية إذا أخبرتك..

966
01:05:50,668 --> 01:05:51,836
حسنًا!

967
01:05:52,025 --> 01:05:53,325
ولكن قبل ذلك، دعونا التخلص منه!

968
01:05:53,626 --> 01:05:55,627
<ط> شربت! شربت...</i>

969
01:08:25,043 --> 01:08:26,363
<i>- هل نرقص، نيكول؟
- نعم...</i>

970
01:09:16,894 --> 01:09:18,895
<i>إنهم لطيفون جدًا... أليس كذلك يا أليكس؟</i>

971
01:09:21,932 --> 01:09:23,232
ألا تجد؟

972
01:09:26,470 --> 01:09:28,751
<i>لن تعتقد أبدًا أنهم كذلك
متزوج منذ خمس سنوات!</i>

973
01:09:36,647 --> 01:09:37,947
<i>لوران؟</i>

974
01:09:39,149 --> 01:09:40,450
<i>لوران!</i>

975
01:09:41,218 --> 01:09:43,519
هذه الملصقات... هل رسمتها؟

976
01:09:44,154 --> 01:09:46,155
نعم. إيه... لا! حسنا...

977
01:09:46,757 --> 01:09:48,057
قام جان بيير ببعض منهم ...

978
01:09:48,559 --> 01:09:50,119
وهم جيدون، إنهم المفضلون لدي.

979
01:09:55,899 --> 01:09:57,199
النوم يا صغيرتي...

980
01:10:14,117 --> 01:10:16,418
افعل مثلي. أغمض عينيك.

981
01:10:21,691 --> 01:10:23,692
لوران سيء، أليس كذلك؟

982
01:10:24,961 --> 01:10:27,963
كما تعلمون، كنت متأكدا
أنك تحب نوع نيكول.

983
01:10:32,502 --> 01:10:33,802
غيوم المسكين...

984
01:10:34,804 --> 01:10:36,805
كنت تتخيل بالفعل
نفسك متزوجة...

985
01:10:37,407 --> 01:10:39,408
مع الكثير من نيكولا الصغير...

986
01:10:40,391 --> 01:10:41,526
فاليري...

987
01:10:43,179 --> 01:10:44,479
أنت تعرف...

988
01:10:44,914 --> 01:10:46,915
لوران هو المنتج...

989
01:10:50,019 --> 01:10:51,320
- غيوم؟
- نعم؟

990
01:10:51,721 --> 01:10:53,021
هل تحبها أكثر مني؟

991
01:10:55,040 --> 01:10:56,207
ربما...

992
01:10:57,226 --> 01:10:58,527
غيوم...

993
01:11:01,364 --> 01:11:02,664
فاليري!

994
01:11:04,167 --> 01:11:05,467
لا أريد شفقتك.

995
01:11:09,138 --> 01:11:10,438
أرجوك أنظر إلي أيها الأحمق..

996
01:11:13,558 --> 01:11:14,792
هيا...

997
01:11:27,289 --> 01:11:28,590
أنت ملطخ بالدموع.

998
01:11:30,059 --> 01:11:31,359
أين الحمام؟

999
01:11:33,829 --> 01:11:35,096
الطابق العلوي.

1000
01:11:35,998 --> 01:11:38,299
هيا... أنت قذر جداً!

1001
01:12:17,472 --> 01:12:19,473
هذا الظلام يجعلني أشعر بالنوم!
ليس أنت؟

1002
01:12:20,409 --> 01:12:21,709
مُطْلَقاً!

1003
01:12:44,966 --> 01:12:46,267
مرحبًا!

1004
01:12:47,536 --> 01:12:48,736
أوه، مرحبا بك!

1005
01:12:48,737 --> 01:12:50,037
من يمكن أن يكون؟

1006
01:12:50,071 --> 01:12:51,372
بخير، بخير...

1007
01:12:52,574 --> 01:12:53,874
لا، كلهم ما زالوا هنا.

1008
01:12:54,109 --> 01:12:55,409
أعتقد أنها أخته.

1009
01:12:56,411 --> 01:12:57,711
نعم بالضبط. نعم.

1010
01:12:58,413 --> 01:12:59,713
نعم إنه كذلك.

1011
01:12:59,714 --> 01:13:00,981
لا، إنها والدته!

1012
01:13:01,349 --> 01:13:02,649
لا... ولا هي كذلك.

1013
01:13:03,151 --> 01:13:04,451
الان انا...

1014
01:13:05,019 --> 01:13:06,320
نعم...وهي كذلك.

1015
01:13:07,288 --> 01:13:08,589
أود أن أعرف ماذا.

1016
01:13:09,224 --> 01:13:11,225
مساء الخير...! بالطبع...

1017
01:13:11,259 --> 01:13:13,260
وداعا! نراكم قريبا.

1018
01:13:14,929 --> 01:13:16,230
والدتي...

1019
01:13:20,001 --> 01:13:22,002
العائلة بأكملها
يوجه تحياتنا لنا.

1020
01:13:23,071 --> 01:13:24,471
دعونا نستمع إلى السجل الأخير.

1021
01:13:24,872 --> 01:13:26,173
وبعد ذلك اذهب إلى السرير.

1022
01:13:32,980 --> 01:13:34,948
<ط> هل سيأتي والديك
إلى بروفة غدا؟</i>

1023
01:13:34,949 --> 01:13:36,249
<ط> لا، لا. ليس غدًا...</i>

1024
01:13:38,352 --> 01:13:40,654
حقا، يمكنك أن تشكرني
بدلا من العبوس.

1025
01:13:41,322 --> 01:13:42,622
أوه لا، إنه لأمر مدهش...

1026
01:13:43,457 --> 01:13:45,458
أنت تأخذني في جولة...

1027
01:13:45,693 --> 01:13:47,994
أعترف أنك ملكتني نعم
لقد كنت لي حقا..

1028
01:13:48,529 --> 01:13:50,530
لذلك أنا خاسر جيد،
حتى أنني أجد الأمر مضحكًا جدًا.

1029
01:13:51,232 --> 01:13:53,633
أنت تمنعني من النزول إلى الطابق السفلي
وأنا لا أعرف لماذا.

1030
01:13:53,634 --> 01:13:55,034
لكنني لا أريد أن أكون فضوليًا!

1031
01:13:55,970 --> 01:13:57,370
وتريد مني أن أشكرك؟

1032
01:13:57,638 --> 01:13:59,939
نعم! اسمعي، أنا أعرف كيف هي الفتيات...

1033
01:14:00,841 --> 01:14:02,842
وأنا متأكد من أن نيكول غاضبة!

1034
01:14:03,244 --> 01:14:04,544
حانِق! هل تسمعني؟

1035
01:14:04,578 --> 01:14:07,580
نعم أسمعك!
لا يستحق البصق في مسمعي!

1036
01:14:08,048 --> 01:14:10,049
كنت على يقين من أنك كنت غاضبا منها.

1037
01:14:10,117 --> 01:14:12,118
ولكن عندما صعدت معي إلى الطابق العلوي،

1038
01:14:12,219 --> 01:14:14,220
لا بد أنها كانت غيورة حقًا!

1039
01:14:15,089 --> 01:14:17,090
الفتيات لا يحبون ذلك،
عندما يتم استبدالهم بهذه السرعة.

1040
01:14:17,992 --> 01:14:19,292
سترى!

1041
01:14:19,426 --> 01:14:22,066
عندما ننزل إلى الطابق السفلي، هي ستذهب
لرمي ذراعيها من حولك.

1042
01:14:22,229 --> 01:14:23,529
شكرا لي...

1043
01:14:24,365 --> 01:14:25,845
ولكن علينا أن نبقى هنا لفترة طويلة.

1044
01:14:26,267 --> 01:14:27,567
هل تفهم؟

1045
01:14:37,644 --> 01:14:38,945
أنا مخدر!

1046
01:14:56,129 --> 01:14:57,430
هل مازلت هنا؟

1047
01:14:59,666 --> 01:15:00,966
ماذا تريد؟

1048
01:15:02,769 --> 01:15:05,771
بالمناسبة أردت أن أسألك:
هل تعرف هذه إيزابيل؟

1049
01:15:05,839 --> 01:15:07,139
أي إيزابيل؟

1050
01:15:07,541 --> 01:15:08,841
أنا لا أعرف أي إيزابيل.

1051
01:15:08,875 --> 01:15:10,176
أنا لا أهتم بإيزابيل!

1052
01:15:10,811 --> 01:15:12,812
أنا أعرف فقط تان تان الخاص بي...

1053
01:15:14,047 --> 01:15:15,314
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

1054
01:15:15,415 --> 01:15:16,415
لا.

1055
01:15:16,716 --> 01:15:18,717
نحن ننتظر
من نهاية السجل.

1056
01:15:18,885 --> 01:15:20,185
<i>وهناك أليكس!</i>

1057
01:15:24,157 --> 01:15:25,457
ماذا ستفعل؟

1058
01:15:28,747 --> 01:15:30,663
هل لدى أي شخص عملة بخمسة فرنك؟

1059
01:15:32,432 --> 01:15:33,732
لوران، هل لديك واحدة؟

1060
01:15:33,833 --> 01:15:34,833
<i>نعم!</i>

1061
01:15:35,969 --> 01:15:37,236
ومن هنا.

1062
01:16:22,848 --> 01:16:24,149
إنه لأمر مدهش!

1063
01:16:26,285 --> 01:16:27,585
كيف يعمل؟

1064
01:16:30,542 --> 01:16:32,510
كيف فعلت هذا يا أليكس؟

1065
01:16:32,591 --> 01:16:33,892
إنه أمر غير عادي!

1066
01:16:36,729 --> 01:16:38,730
الق نظرة على هذا! إنه لأمر مدهش!

1067
01:16:41,500 --> 01:16:42,500
<i>أليكس!</i>

1068
01:16:43,402 --> 01:16:46,404
<i>أليكس، أود أن أتعلم،
أرني كيف فعلت هذا!</i>

1069
01:16:47,239 --> 01:16:48,540
<i>كم هو مضحك!</i>

1070
01:16:49,575 --> 01:16:50,875
ماذا يفعلون؟

1071
01:16:51,777 --> 01:16:54,779
<ط> لا أعرف ...
لا يبدو أنهم يشعرون بالملل!</i>

1072
01:16:58,917 --> 01:17:00,918
أعتقد أننا قد نسينا..

1073
01:17:03,642 --> 01:17:04,832
تعال إلى الطابق السفلي.

1074
01:17:04,857 --> 01:17:06,124
نعم هيا!

1075
01:17:06,125 --> 01:17:07,358
ماذا جرى؟ هل أنت مجنون؟

1076
01:17:07,359 --> 01:17:08,659
أيها الحشرة الصغيرة...

1077
01:17:09,228 --> 01:17:10,528
لقد أردت إغوائي..

1078
01:17:10,829 --> 01:17:12,130
في الواقع، لقد فعلت!

1079
01:17:12,164 --> 01:17:14,165
- هل تصدق حقا أنني أصدقك؟
- نعم.

1080
01:17:14,333 --> 01:17:15,633
لكن...ولكن...

1081
01:17:17,836 --> 01:17:19,837
أنا لست من النوع الخاص بك على الإطلاق.

1082
01:17:20,205 --> 01:17:21,505
نوعك نيكول.

1083
01:17:22,741 --> 01:17:24,041
أنت لست من نوعي على الإطلاق!

1084
01:17:24,142 --> 01:17:25,443
ولكن في الحقيقة ليس على الإطلاق!

1085
01:17:25,477 --> 01:17:27,478
لا على الإطلاق، على الإطلاق...

1086
01:17:49,668 --> 01:17:50,968
حسنا...

1087
01:17:52,637 --> 01:17:54,638
سأعيده إلى المطبخ..

1088
01:18:10,955 --> 01:18:12,256
لا تدع الانقسام.

1089
01:18:12,390 --> 01:18:13,690
إلى أين أنت ذاهب؟

1090
01:18:13,758 --> 01:18:17,060
أنا آسف...
هذه المعركة... كانت مثيرة للشهوة الجنسية.

1091
01:18:17,462 --> 01:18:18,762
ماذا تقول؟

1092
01:18:18,930 --> 01:18:21,932
أنا دائما عاطفي بعد المعارك...

1093
01:18:22,100 --> 01:18:24,101
بالمناسبة، الجميع.
انها معروفة.

1094
01:18:25,036 --> 01:18:27,037
تعال! دعنا نذهب لرؤية نيكول.

1095
01:18:29,007 --> 01:18:30,307
أنت غير عادي حقا!

1096
01:18:45,123 --> 01:18:47,424
أوه... هذه الموسيقى حزينة جداً!

1097
01:18:59,670 --> 01:19:01,671
<i>فاليري، تعالي إلى هنا لبعض الوقت، من فضلك.</i>

1098
01:19:01,906 --> 01:19:03,206
<i>بالتأكيد يا عزيزتي!</i>

1099
01:20:04,468 --> 01:20:05,768
هل وبختها؟

1100
01:20:08,071 --> 01:20:10,072
لماذا؟ إنها حرة...

1101
01:20:11,007 --> 01:20:13,008
إذن...هل انتهى الأمر؟

1102
01:20:14,845 --> 01:20:15,845
نعم.

1103
01:20:26,222 --> 01:20:28,223
تان تان! انا متعب...

1104
01:20:28,391 --> 01:20:30,770
جان بيير، لقد أخبرتك بالفعل
أن اسمي ليس تان تان...

1105
01:20:30,794 --> 01:20:33,762
- نعم يا تيتي..
- هل ستكون حلوًا؟

1106
01:20:33,830 --> 01:20:35,831
أحضر لي كوبًا من الماء
من المطبخ.

1107
01:20:38,268 --> 01:20:39,535
أو في أي مكان آخر.

1108
01:20:41,137 --> 01:20:43,071
هل تزوجت لفترة طويلة؟

1109
01:20:43,072 --> 01:20:44,072
<i>لمدة خمس سنوات.</i>

1110
01:20:44,607 --> 01:20:45,607
<i>لا، ستة.</i>

1111
01:20:47,277 --> 01:20:49,278
<i>ماذا كنت تفعل في المطبخ؟</i>

1112
01:20:49,379 --> 01:20:50,679
ماذا حدث؟

1113
01:20:51,181 --> 01:20:54,182
إيه... لا شيء... كنت...

1114
01:20:54,250 --> 01:20:57,252
<ط> كما تعلم... كنت أحاول أن أفعل أليكس
خدعة بالشوكة.</i>

1115
01:20:57,420 --> 01:20:59,721
أوه نعم، هذا صحيح، أنت قلت ذلك
لقد رأيت لوران...

1116
01:21:00,023 --> 01:21:01,023
نعم بالضبط.

1117
01:21:01,024 --> 01:21:02,024
<i>ست سنوات!</i>

1118
01:21:02,125 --> 01:21:04,169
- كما تعلم، أنا سعيد بالعمل معك.
- وأنا كذلك!

1119
01:21:04,193 --> 01:21:05,494
<i>ألا تتجادل أبدًا؟</i>

1120
01:21:05,595 --> 01:21:08,374
إذا كنت تريد أن تكون في حالة جيدة
وجميلة مثل الآن ليلة الغد...

1121
01:21:08,398 --> 01:21:09,398
<i>يحدث ذلك...</i>

1122
01:21:09,432 --> 01:21:10,776
من الأفضل أن تذهب للمنزل الآن

1123
01:21:10,800 --> 01:21:12,100
هيا، سأعيدك إلى المنزل!

1124
01:21:12,702 --> 01:21:14,002
أوه لا، الوقت مبكر جدًا!

1125
01:21:17,206 --> 01:21:18,507
<i>آمل أن تكون قد قضيت وقتًا ممتعًا الليلة.</i>

1126
01:21:18,508 --> 01:21:20,509
<ط> بالمناسبة،
هل أخبرتك بخمس أو ست سنوات؟</i>

1127
01:21:20,543 --> 01:21:21,543
ست سنوات.

1128
01:21:24,513 --> 01:21:25,814
<i>في الحقيقة هو...</i>

1129
01:21:28,351 --> 01:21:29,651
<i>إنها خمس سنوات!</i>

1130
01:21:30,720 --> 01:21:33,080
<ط> إنه يذكرني... إنه يذكرني
بعد ظهر هذا اليوم في الحافلة.</i>

1131
01:21:34,724 --> 01:21:36,725
<ط> كانت هناك امرأة ...
مع الكثير من الأطفال.</i>

1132
01:21:37,560 --> 01:21:40,862
<i>ويسأل الموصل:
"كم ثمن التذاكر يا سيدتي؟"</i>

1133
01:21:41,430 --> 01:21:44,432
<i>تقول: "ستة وخمسة أطفال وأنا."</i>

1134
01:21:44,500 --> 01:21:45,811
- هل يمكنني الجلوس هنا، غيوم؟
- نعم.

1135
01:21:45,835 --> 01:21:47,155
<i>فقال لها أحد الأطفال:</i>

1136
01:21:47,269 --> 01:21:48,570
<i>"لا يا أمي!"</i>

1137
01:21:49,004 --> 01:21:50,305
<i>"نحن ستة أطفال."</i>

1138
01:21:51,062 --> 01:21:54,232
ثم يقول طفل آخر:
"لا، نحن خمسة أطفال!"

1139
01:21:55,878 --> 01:21:57,145
فعدتهم الأم.

1140
01:21:58,047 --> 01:21:59,347
وكانوا في الواقع ستة.

1141
01:22:00,071 --> 01:22:02,359
فقالت لرجل الحافلة:
"سبعة من فضلك."

1142
01:22:02,384 --> 01:22:04,385
<i>كانت جولييت بالأسفل،
إذن يصبح العدد ثمانية.</i>

1143
01:22:04,420 --> 01:22:06,421
<i>حقًا، يا لها من فكرة غريبة
أن يرمي نفسه تحت الحافلة!</i>

1144
01:22:06,444 --> 01:22:07,979
<i>حسنًا، مدرب...</i>

1145
01:22:08,791 --> 01:22:11,271
ولو أنها فعلت ذلك عمدا
لم يكن بإمكانها الاختيار بشكل أفضل.

1146
01:22:11,349 --> 01:22:15,363
بالطبع! مع دراجة هوائية،
يمكنك أن تفشل، تقع في مكان قريب

1147
01:22:15,430 --> 01:22:17,431
لكن حافلة! طيب.. مدرب..

1148
01:22:17,499 --> 01:22:18,979
و...علاوة على ذلك... مليئ بالهولنديين...

1149
01:22:19,735 --> 01:22:21,035
لا يمكنك العثور على أكبر في باريس!

1150
01:22:22,004 --> 01:22:24,005
- لوران!
- لا، من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب...

1151
01:22:28,043 --> 01:22:30,044
لكن... لماذا فعلت هذا؟

1152
01:22:30,646 --> 01:22:32,647
حسناً... وكوب الماء الخاص بي؟

1153
01:22:32,848 --> 01:22:34,849
<i>أنا...لقد نسيت!</i>

1154
01:22:35,784 --> 01:22:37,084
<i>سوف تشرب في المنزل.</i>

1155
01:22:37,652 --> 01:22:38,953
<i>لم أعد أشعر بالعطش بعد الآن.</i>

1156
01:22:39,388 --> 01:22:40,688
<i>هل نذهب؟</i>

1157
01:22:40,956 --> 01:22:42,256
لماذا لا تتحدث معها؟

1158
01:22:42,991 --> 01:22:44,291
هل قلت أي شيء؟

1159
01:22:44,826 --> 01:22:47,128
نعم، كنت أقول
أنني أجدك جميلة حقًا.

1160
01:22:47,829 --> 01:22:50,831
وأنك وغيوم
سيكون حقا زوجين فريدين.

1161
01:22:51,166 --> 01:22:53,167
كما تعلمون، غيوم وأنت،
ليس سيئا ايضا...

1162
01:22:53,668 --> 01:22:55,748
في الواقع، لوران وأنا
كنا نتحدث عن ذلك في وقت سابق.

1163
01:22:57,205 --> 01:23:01,208
نيكول، لا بد أنك متعبة...
بعد كل هذه المشاعر

1164
01:23:03,878 --> 01:23:05,879
اعرض عليها إعادتها إلى المنزل!

1165
01:23:08,416 --> 01:23:09,717
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل...

1166
01:23:10,051 --> 01:23:11,931
سيكون من دواعي سروري بالنسبة لي
لإعادتك.

1167
01:23:11,986 --> 01:23:13,987
هل ما زال لديك سيارتك المكشوفة،
غيوم؟

1168
01:23:14,456 --> 01:23:16,346
حقًا؟ ألا يزعج
هل ستعيدني إلى المنزل؟

1169
01:23:16,371 --> 01:23:17,400
مُطْلَقاً!

1170
01:23:19,027 --> 01:23:20,627
لا تظن
أنه يجب عليك أن تشكرني؟

1171
01:23:27,892 --> 01:23:29,136
هل أنت ذاهب؟

1172
01:23:29,170 --> 01:23:30,470
لماذا؟ هل ستبقى هنا؟

1173
01:23:30,528 --> 01:23:31,872
- مع السلامة! غيوم يعيدني.
- مع السلامة!

1174
01:23:31,896 --> 01:23:33,182
لوران! نحن نغادر.

1175
01:23:33,207 --> 01:23:34,508
<i>وداعًا، أراك لاحقًا.</i>

1176
01:23:34,575 --> 01:23:36,576
جيد. لن أطلب منك البقاء
أنا مرهقة أيضًا.

1177
01:23:39,147 --> 01:23:41,148
نراكم غدًا، التمرين الساعة 9 مساءً.

1178
01:23:41,215 --> 01:23:42,516
<i>تصبح على خير!</i>

1179
01:23:42,517 --> 01:23:43,927
- وأنتما الاثنان، الساعة 8:30 في الوكالة.
- نعم.

1180
01:23:43,951 --> 01:23:45,952
- لا تبدو بخير..
- لا، كل شيء على ما يرام.

1181
01:23:47,745 --> 01:23:49,681
- ما الذي تبحث عنه؟
- حقيبتي.

1182
01:23:49,881 --> 01:23:51,868
حقيبتك... أين وضعتها؟
عندما دخلت؟

1183
01:23:51,893 --> 01:23:53,193
<i>لا أعرف!</i>

1184
01:23:53,427 --> 01:23:54,728
ومن هنا!

1185
01:23:54,762 --> 01:23:56,062
<i>أين فاليري؟</i>

1186
01:23:59,267 --> 01:24:00,567
لقد كانت هنا منذ لحظات قليلة!

1187
01:24:00,601 --> 01:24:01,901
فاليري!

1188
01:24:01,969 --> 01:24:03,269
يجب أن تكون قد ذهبت.

1189
01:24:03,270 --> 01:24:05,271
- فاليري!
- ستراها غدا، هيا..

1190
01:24:08,409 --> 01:24:10,053
هل هناك من يعيدك؟

1191
01:24:10,077 --> 01:24:12,078
نعم أفعل. أنا أتعامل معها.

1192
01:24:12,146 --> 01:24:13,523
<i>كان لديك وقت للتحدث طوال المساء.</i>

1193
01:24:13,547 --> 01:24:14,848
حسنا... كما تريد.

1194
01:24:14,849 --> 01:24:16,409
- وداعا لوران!
- وداعا، غيوم!

1195
01:24:17,051 --> 01:24:19,529
إيه... نعم، غيوم. لا أعرف
ما اسمه بعد الآن...

1196
01:24:19,553 --> 01:24:20,873
- وداعا اليكس.
- وداعا لوران.

1197
01:24:21,889 --> 01:24:23,329
- أراك ليلة الغد.
- بالتأكيد.

1198
01:24:29,029 --> 01:24:30,330
وداعا أنيتا.

1199
01:25:47,073 --> 01:25:48,373
مرحبًا! إيزابيل؟

1200
01:25:48,908 --> 01:25:50,209
<i>مساء الخير.</i>

1201
01:25:51,511 --> 01:25:52,811
<i>نعم، لقد غادروا جميعًا.</i>

1202
01:25:54,047 --> 01:25:55,347
<i>أنا وحدي.</i>

1203
01:25:57,083 --> 01:25:58,383
<i>أنا حزين.</i>

1204
01:25:59,018 --> 01:26:00,458
أي فستان سترتدين الليلة؟

1205
01:26:02,422 --> 01:26:03,722
<i>أريد رؤيتك أكثر!</i>

1206
01:26:05,792 --> 01:26:07,092
تعال لتظهر لي هذا!

1207
01:26:07,827 --> 01:26:09,027
<i>لا، أنت تأتي.</i>

1208
01:26:09,028 --> 01:26:10,328
<i>أنا مرهق.</i>

1209
01:26:10,563 --> 01:26:12,564
<i>استقل سيارة أجرة، أمامك ثلاث دقائق.</i>

1210
01:26:12,965 --> 01:26:14,266
<i>أراك على الفور.</i>

1211
01:27:06,018 --> 01:27:07,318
ما الذي تفعله هنا؟

1212
01:27:13,525 --> 01:27:14,826
أنا أستمع إليك...

1213
01:27:19,531 --> 01:27:20,832
ثم؟

1214
01:27:21,934 --> 01:27:23,234
هل أنت غاضب لأنني هنا؟

1215
01:27:24,236 --> 01:27:25,536
أوه، من فضلك...

1216
01:27:39,284 --> 01:27:40,584
هل شربت أو أي شيء؟

1217
01:27:41,386 --> 01:27:42,686
أحبك.

1218
01:27:45,824 --> 01:27:47,124
لكنك لا تصدقني.

1219
01:27:49,761 --> 01:27:51,762
ألا تعتقد أن هذا يكفي؟

1220
01:27:56,601 --> 01:27:58,602
- أنت مجنون!
- نعم...

1221
01:27:58,937 --> 01:27:59,937
خارج!

1222
01:27:59,971 --> 01:28:01,272
إنها سيجارتك يا عزيزتي

1223
01:28:01,606 --> 01:28:02,906
توقف عن ذلك، من فضلك...

1224
01:28:02,974 --> 01:28:04,274
مازلت غاضباً..

1225
01:28:06,144 --> 01:28:08,264
هل هو بسبب غيوم
أو ما حدث من قبل؟

1226
01:28:09,247 --> 01:28:10,847
<i>حقًا، بسبب ما حدث من قبل؟</i>

1227
01:28:11,383 --> 01:28:13,383
<i>أخبرتني ماتيلدا
أنك وجدت الأمر مضحكًا جدًا...</i>

1228
01:28:15,520 --> 01:28:16,820
وبعد ذلك؟

1229
01:28:19,591 --> 01:28:21,591
هل صدقت ذلك...
بيني وبين غيوم..

1230
01:28:23,261 --> 01:28:24,561
هل تصدق ذلك؟

1231
01:28:25,330 --> 01:28:26,630
نعم لقد فعل!

1232
01:28:26,831 --> 01:28:28,832
أقسم لك أنه صدق ذلك!

1233
01:28:31,202 --> 01:28:33,203
يا مسكينة مسكينة لولو..

1234
01:28:34,605 --> 01:28:35,906
لقد انتهى الأمر، إنه بعيد.

1235
01:28:37,275 --> 01:28:38,575
لوران، أنا جاد!

1236
01:28:39,477 --> 01:28:40,777
أقسم أن الأمر قد انتهى!

1237
01:28:41,412 --> 01:28:42,713
يُقسم!

1238
01:28:46,017 --> 01:28:48,018
أقسم أو أقفز!

1239
01:28:48,453 --> 01:28:50,453
حسنًا، أنت على حق: لقد انتهى الأمر.

1240
01:28:51,322 --> 01:28:53,623
تعال إلى الطابق السفلي ... واذهب إلى المنزل.

1241
01:29:30,327 --> 01:29:31,687
لوران، أقسم وإلا جرحت نفسي.

1242
01:29:33,197 --> 01:29:35,198
وأنا لن أراك بعد الآن في حياتي.

1243
01:29:36,100 --> 01:29:37,400
سوف أقطع نفسي!

1244
01:29:38,569 --> 01:29:40,002
إذن، أي جزء يجب أن أقطعه؟

1245
01:29:40,003 --> 01:29:41,304
اللسان ...

1246
01:29:41,805 --> 01:29:43,106
نعم، أعرف. ليس مضحكا جدا...

1247
01:30:13,203 --> 01:30:14,503
أعطها لي!

1248
01:30:15,133 --> 01:30:16,969
أنت مجنون تماما! حقا...

1249
01:30:17,569 --> 01:30:18,770
ما هي الكوميديا التي تلعبها؟

1250
01:30:20,572 --> 01:30:21,773
خارج!

1251
01:30:28,084 --> 01:30:29,385
<i>كما ترى... أنت تؤذي نفسك.</i>

1252
01:30:35,386 --> 01:30:36,587
عليك أن تغسل وجهك..

1253
01:30:49,806 --> 01:30:51,807
لا أعلم حقًا ما الذي تخيلته..

1254
01:30:53,009 --> 01:30:54,369
كان لدى غيوم أشياء ليخبرني بها...

1255
01:30:54,944 --> 01:30:55,944
هذا كل شيء!

1256
01:30:56,512 --> 01:30:58,513
نحن أصدقاء لفترة طويلة،
انت تعلم...

1257
01:31:01,384 --> 01:31:02,684
هل تعرف ماذا قال لي؟

1258
01:31:04,420 --> 01:31:05,721
إنه واقع في حب نيكول.

1259
01:31:07,890 --> 01:31:09,191
بالمناسبة، لقد رأيت ذلك...

1260
01:31:10,393 --> 01:31:12,394
لقد خرجا معًا، وذلك بفضلي.

1261
01:31:13,963 --> 01:31:15,964
حقاً...عندما صفعتني...

1262
01:31:16,299 --> 01:31:17,910
لم أعد أستطيع فهم أي شيء!

1263
01:31:17,934 --> 01:31:20,936
- ماذا كان علي أن أفعل...
- حسنًا، حسنًا... لا بأس. واعتقد انكم.

1264
01:31:22,038 --> 01:31:23,338
على كل حال لا يهم..

1265
01:31:26,342 --> 01:31:28,343
حسنا... وداعا.

1266
01:31:32,114 --> 01:31:33,415
على أية حال، هذه الصفعة...

1267
01:31:34,850 --> 01:31:36,151
لمدة ستة أشهر...

1268
01:31:36,852 --> 01:31:38,853
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق
بأنك أحببتني...

1269
01:31:39,989 --> 01:31:41,469
كنت سأقولها أيضاً، كما تعلم...

1270
01:31:43,492 --> 01:31:44,492
لوران...

1271
01:31:45,094 --> 01:31:46,394
قبلني من فضلك...

1272
01:32:01,810 --> 01:32:03,111
هيا الآن...

1273
01:32:04,480 --> 01:32:05,780
أحضرك إلى المنزل.

1274
01:32:07,950 --> 01:32:09,250
هل تريد الذهاب بمفردك؟

1275
01:32:13,021 --> 01:32:14,322
هل تريد البقاء هنا؟

1276
01:32:17,659 --> 01:32:19,259
لكنك لا تدرك
ماذا تقول!

1277
01:32:20,829 --> 01:32:22,129
يجب أن تكون نائماً بالفعل!

1278
01:32:24,500 --> 01:32:25,800
وينبغي لي كذلك!

1279
01:32:26,134 --> 01:32:27,435
حقا، إنه أمر طائش!

1280
01:32:27,469 --> 01:32:29,509
هل تدرك ذلك
في التاسعة يجب أن أكون في الوكالة؟

1281
01:32:30,739 --> 01:32:32,039
من فضلك، اذهب إلى منزلك إلى سريرك...

1282
01:32:33,175 --> 01:32:36,177
على أية حال، أنت ترقص مثل المجنون،
تشرب، تقطعني..

1283
01:32:36,445 --> 01:32:37,712
جعل الأمور صعبة بالنسبة لي!

1284
01:32:37,746 --> 01:32:41,048
هل يمكنك التفكير للحظة واحدة فقط؟
لي .. لعملي ..

1285
01:32:41,683 --> 01:32:42,983
الى هذا العرض...

1286
01:32:43,051 --> 01:32:44,351
هذا العرض!

1287
01:32:44,553 --> 01:32:47,555
هل تدرك
كم هو مهم بالنسبة لي؟

1288
01:32:47,956 --> 01:32:49,256
هذا العرض...

1289
01:32:49,324 --> 01:32:51,803
"هذا العرض، هذا العرض!"
أنا أحبك، أنت تحبني،

1290
01:32:51,828 --> 01:32:54,352
وليس لديك ما تقوله سوى
"هذا العرض، هذا العرض..."

1291
01:32:54,629 --> 01:32:55,930
ويبدأ مرة أخرى!

1292
01:33:30,565 --> 01:33:31,865
إلى أين أنت ذاهب؟

1293
01:33:32,133 --> 01:33:33,433
إنه متأخر...

1294
01:33:43,211 --> 01:33:44,511
لوران!

1295
01:33:57,391 --> 01:33:58,391
لوران!

1296
01:34:00,628 --> 01:34:01,948
لوران! هل تستمع لي؟

1297
01:34:04,565 --> 01:34:05,685
لوران، يمكنك الإجابة...

1298
01:34:11,605 --> 01:34:13,606
طيب هو لا يريد الرد...

1299
01:34:21,282 --> 01:34:25,285
لوران، ألا تزال تريد أن تخبرني؟
لماذا طلبت مني أن آتي مبكرا جدا اليوم؟

1300
01:34:34,128 --> 01:34:36,129
لوران... لماذا؟

1301
01:34:49,443 --> 01:34:51,844
بالمناسبة... ماذا تفعل إيزابيل؟

1302
01:34:53,313 --> 01:34:55,314
عاجلاً أم آجلاً ستكون هنا..

1303
01:34:56,450 --> 01:34:57,450
إيزابيل؟

1304
01:34:58,485 --> 01:34:59,785
أي إيزابيل؟

1305
01:35:00,954 --> 01:35:04,957
لقد كنت في الحمام عندما كنت
اتصلت بها... سمعت كل شيء!

1306
01:35:06,026 --> 01:35:08,503
نعم، كنت أعرف أنك
كانوا في الحمام...

1307
01:35:08,528 --> 01:35:09,352
ماذا؟

1308
01:35:10,263 --> 01:35:11,564
رأيتك تدخل.

1309
01:35:12,332 --> 01:35:13,632
من السهل أن نقول الآن...

1310
01:35:14,434 --> 01:35:15,735
كذاب!

1311
01:35:16,436 --> 01:35:18,437
إذن لماذا اتصلت بها...

1312
01:35:18,972 --> 01:35:20,272
لو كنت تعلم أنني كنت هناك؟

1313
01:35:20,740 --> 01:35:22,741
لم أتصل بإيزابيل.

1314
01:35:22,776 --> 01:35:24,777
لتؤذيني...ماذا تقول؟

1315
01:35:26,146 --> 01:35:28,147
لم أتصل بإيزابيل.

1316
01:35:29,015 --> 01:35:31,016
ربما كنت تتحدث وحدك..

1317
01:35:31,918 --> 01:35:35,921
- نعم فعلت.
- إذن أنت مجنون، ولكني لست غبيا..

1318
01:35:37,724 --> 01:35:39,024
لم أتصل بإيزابيل...

1319
01:35:40,760 --> 01:35:42,061
لأنها غير موجودة.

1320
01:35:46,199 --> 01:35:47,499
لوران توقف عن المزاح

1321
01:35:47,801 --> 01:35:49,241
الليلة خطيرة بالنسبة لي ولكم.

1322
01:35:49,736 --> 01:35:52,738
ثم توقف عن لعب دور الأحمق...
يجعلك تبدو مثل جان بيير...

1323
01:35:54,374 --> 01:35:56,375
الجميع يعرف إيزابيل.

1324
01:35:56,643 --> 01:35:57,943
الجميع؟ من؟

1325
01:35:58,578 --> 01:36:00,579
الجميع و...

1326
01:36:00,680 --> 01:36:01,914
وخاصة جولييت!

1327
01:36:01,915 --> 01:36:03,916
سمعت جولييت عن ذلك. هذا كل شيء!

1328
01:36:06,419 --> 01:36:08,387
لقد اخترعت إيزابيل...

1329
01:36:10,056 --> 01:36:12,057
في بعض الأحيان،
يمكن أن تكون إيزابيل مفيدة جدًا.

1330
01:36:13,926 --> 01:36:15,227
أنا لا أصدقك!

1331
01:36:15,928 --> 01:36:17,229
لذلك يجب أن تكون هنا!

1332
01:36:17,530 --> 01:36:18,730
إيزابيل؟

1333
01:36:19,830 --> 01:36:21,031
إيزابيل؟

1334
01:36:23,302 --> 01:36:25,303
إذن، أين إيزابيل؟

1335
01:36:26,205 --> 01:36:27,505
إنه ذكي!

1336
01:36:28,574 --> 01:36:31,576
إذن لماذا تظاهرت بالاتصال بها؟

1337
01:36:32,445 --> 01:36:34,446
للحصول على الانتقام الخاص بك؟ للتخلص مني؟

1338
01:36:35,314 --> 01:36:36,615
مثل جولييت؟

1339
01:36:38,250 --> 01:36:40,251
ربما تريد مني الرحيل...

1340
01:36:41,087 --> 01:36:42,354
وعندما أفكر...

1341
01:36:42,388 --> 01:36:46,391
عندما أعتقد أنك قمت بعمل ما،
أنك كذبت علي، أنك...

1342
01:36:49,395 --> 01:36:52,735
وبعد ذلك، ألست سعيدا؟ أنا أحبك،

1343
01:36:52,859 --> 01:36:55,459
أنت تحبني،
وليس لديك ما تقوله سوى..

1344
01:37:09,648 --> 01:37:11,916
كم كنت لطيفاً،
عندما نظرت إلى ساعتك..

1345
01:37:18,757 --> 01:37:22,059
كما تعلمون، أنا لست نادما على العرض
هذا العرض لرؤيتك مرة أخرى...

1346
01:37:35,274 --> 01:37:38,275
لو كنت تعلم... أنا أكره الأوبريت!

1347
01:37:39,645 --> 01:37:41,645
أنا أكره المسرحيات الموسيقية!

1348
01:37:43,448 --> 01:37:45,449
أنا أكره العروض!


