1
00:01:29,020 --> 00:01:34,280
O büyülü bir diyardan gelen bir tek boynuzlu at.

2
00:01:35,920 --> 00:01:40,140
Ve ihtiyacımız olduğunda adını çağırıyor
el.

3
00:01:40,580 --> 00:01:44,780
İsimlerimizi bilen arkadaşımız.

4
00:01:45,980 --> 00:01:50,780
Eğlencenin ve oyunların kralıdır.

5
00:01:52,180 --> 00:01:55,040
Bu Buddy, ah Buddy.

6
00:01:55,360 --> 00:02:00,480
O sevimli, sevimli, en iyi arkadaşımız.
Bu Buddy, ah Buddy.

7
00:02:00,860 --> 00:02:03,000
Çok sevimli ve kendine özgü biri.

8
00:02:05,100 --> 00:02:06,160
Sen benim için doğru kişisin.

9
00:02:38,700 --> 00:02:43,120
posta kutusu sonuna kadar açık işte başlıyoruz

10
00:02:43,120 --> 00:02:46,600
ah

11
00:02:46,600 --> 00:02:51,060
vay be

12
00:02:51,060 --> 00:02:57,940
bu bir dans partisine davet vay be
daha iyiyim

13
00:02:57,940 --> 00:03:04,500
git hareketlerimi çalış, hoşçakal çocuklar, hoşçakal
postacı şarkımı söylemek için sabırsızlanıyorum

14
00:03:04,500 --> 00:03:07,060
şarkı vur onu strappy anladın

15
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
Git buradan!

16
00:03:45,580 --> 00:03:47,200
cesur olma şansın.

17
00:04:48,910 --> 00:04:51,050
başka birinin olmayı öğrenmesi gerektiği gibi
cesur.

18
00:06:19,630 --> 00:06:21,050
Yarım top atıyorsun.

19
00:06:47,470 --> 00:06:51,370
O sihirli dans ayakkabıları gitmeyecek
dans etmediğin sürece her yerde.

20
00:06:52,150 --> 00:06:54,210
Sadece yalnız kalmak istiyorum.

21
00:06:59,090 --> 00:07:00,090
Josh,

22
00:07:07,950 --> 00:07:14,150
bir anlaşmamız vardı. sana sihri veriyorum
dans ayakkabıları ve biraz dene

23
00:07:14,150 --> 00:07:15,370
dans hareketi.

24
00:07:37,859 --> 00:07:41,520
Hayır, buna ihtiyacın yok. Evet, artık yapıyorum.
Ama korkarım git buradan.

25
00:07:44,780 --> 00:07:49,260
Merhaba Hemşire Nancy.

26
00:07:49,780 --> 00:07:51,420
İyi vakit geçiriyor musun?

27
00:07:52,040 --> 00:07:53,040
Hayır dostum.

28
00:07:54,160 --> 00:07:55,860
Harika vakit geçiriyorum.

29
00:07:56,280 --> 00:07:58,180
Merhaba dostum.

30
00:08:00,560 --> 00:08:06,160
Sevdiğimiz için bir ölüm yüzüğü uydurduk
sen. Ben de seni seviyorum.

31
00:08:07,070 --> 00:08:07,849
Josh nerede?

32
00:08:07,850 --> 00:08:09,630
Sana söylemek istediğim şey buydu.

33
00:08:10,370 --> 00:08:16,070
Josh'a dans etmeyi öğrettikten sonra sevdi
o kadar çok ki, gitmeye karar verdi

34
00:08:16,070 --> 00:08:18,490
Diamond City'de dans turu.

35
00:08:19,210 --> 00:08:21,950
Bana sorarsan bu değerli bir şey
dans etmek.

36
00:08:22,670 --> 00:08:23,730
Hazır mısınız arkadaşlar?

37
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
Hadi.

38
00:08:28,170 --> 00:08:30,090
Bacağını bu şekilde hareket ettiriyorsun.

39
00:08:30,610 --> 00:08:32,230
Ve kollarınızı içeriye doğru sallayın.

40
00:08:33,110 --> 00:08:34,809
Ve başınızı çevirin.

41
00:09:00,580 --> 00:09:02,420
Bu doğru.

42
00:09:04,020 --> 00:09:05,980
Değersiz. Peki...

43
00:09:16,980 --> 00:09:18,880
Evet, öyle.

44
00:09:19,180 --> 00:09:22,140
Ve her birinizi seviyorum.

45
00:10:03,910 --> 00:10:04,910
Teşekkür ederim.

46
00:11:28,040 --> 00:11:29,260
Josh ve Doug'ın bana verdiği isim nedir?

47
00:11:30,140 --> 00:11:32,160
Ah, bu Traylor.

48
00:11:33,820 --> 00:11:34,960
Kapını kapat.

49
00:11:36,380 --> 00:11:38,140
Merhaba Wade. Merhaba Freddie.

50
00:11:40,720 --> 00:11:42,300
Orada ne var, Wade?

51
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Josh'un kitabı.

52
00:11:48,400 --> 00:11:50,100
Bunu arıyordum.

53
00:11:50,440 --> 00:11:51,780
Josh'a ulaştıracağım.

54
00:11:52,140 --> 00:11:53,500
Freddie bunu çöpte buldu.

55
00:11:53,760 --> 00:11:54,900
Üzerinde lekeler var.

56
00:11:57,390 --> 00:11:58,149
Bu doğru.

57
00:11:58,150 --> 00:12:04,150
Josh'a bir veda kartı hazırlıyordum.
ve Betty kitabının üzerine kırmızı boya döktü.

58
00:12:04,330 --> 00:12:07,930
Ben de ona yeni bir kitap aldım ve attım
bu uzakta.

59
00:12:08,390 --> 00:12:10,050
Ve şimdi hatırladım.

60
00:12:14,090 --> 00:12:16,530
Ahbap? Ne oldu Freddie?

61
00:12:17,390 --> 00:12:19,330
Josh'a da bir veda kartı gönderebilir miyiz?

62
00:12:19,690 --> 00:12:21,170
Elbette yapabilirsin.

63
00:12:21,770 --> 00:12:24,710
Ama önce şunu öğrenmenin zamanı geldi
yalvarıyorum.

64
00:12:25,410 --> 00:12:26,490
Yalvarıyorum. önemlidir.

65
00:12:26,710 --> 00:12:29,170
Mikropları öldürür ve bizi sağlıklı tutar.

66
00:12:29,390 --> 00:12:32,970
Farklı işler farklı temizlikçilere ihtiyaç duyar.
Bulaşıkların deterjana ihtiyacı var.

67
00:12:33,230 --> 00:12:35,070
Windows'un pencere temizleyicisine ihtiyacı var.

68
00:12:35,390 --> 00:12:37,450
Bazı temizleyiciler çok zehirlidir.

69
00:12:37,730 --> 00:12:42,070
Bazıları çok kolay alev alabilir. Her zaman
bir yetişkine onunla ilgilenip ilgilenmediğimizi sor

70
00:12:42,070 --> 00:12:43,670
şehrin altındaki kimyasallar.

71
00:12:44,710 --> 00:12:46,550
Şimdi temiz olalım.

72
00:13:14,270 --> 00:13:20,270
Josh'a hiç kart yapmadım!

73
00:13:20,550 --> 00:13:22,690
Ve kesinlikle asla boya dökmedim!

74
00:13:41,400 --> 00:13:43,240
Bir fikrim var.

75
00:13:43,940 --> 00:13:45,840
Harika iş çıkardın Gabe!

76
00:13:46,700 --> 00:13:50,180
Bunu gerçekten başaracak bir şarkıya ne dersiniz?
ışıltı mı?

77
00:14:31,630 --> 00:14:32,990
Bayan Nancy'yi görmeye gitsem iyi olur.

78
00:14:33,310 --> 00:14:34,630
Bulaşabilir.

79
00:14:34,890 --> 00:14:36,750
Önce güvenlik. Her zaman söylediğin gibi,
dostum.

80
00:15:04,040 --> 00:15:05,040
Çünkü onu ayırdık.

81
00:15:05,480 --> 00:15:06,780
Sadece numara yapıyorduk.

82
00:15:07,420 --> 00:15:08,720
Bunu neden yapasın ki?

83
00:15:09,180 --> 00:15:10,580
Sana bir şey sormak istedik.

84
00:15:11,980 --> 00:15:14,560
Tuhaf bir şey fark ettin mi
Betty son zamanlarda mı?

85
00:15:15,320 --> 00:15:16,540
Ne demek istediğini bilmiyorum.

86
00:15:17,140 --> 00:15:18,940
Josh'u çöpü içerken bulduk.

87
00:15:19,600 --> 00:15:20,840
Üzerinde kan vardı.

88
00:15:21,160 --> 00:15:23,220
Betty, Betty'nin kırmızı boyayı döktüğünü söyledi
üzerinde.

89
00:15:23,600 --> 00:15:25,560
Ama Betty bunu yapmadığını söyledi.

90
00:15:26,080 --> 00:15:27,980
Betty'nin kafası karışıyor.

91
00:15:31,100 --> 00:15:32,220
Sana ne diyeceğim.

92
00:15:33,480 --> 00:15:34,399
Buddy'yle konuşacağım.

93
00:15:34,400 --> 00:15:37,640
Eminim makul bir şey vardır
tüm bunların açıklaması.

94
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
Nereye gidiyorsun?

95
00:15:46,060 --> 00:15:48,140
Buddy'nin ne söyleyeceğini duyacağım
Hemşire Nancy.

96
00:15:50,920 --> 00:15:53,140
Bu Eve'in düşüşü. öyle bir şey olmayacak
elveda.

97
00:15:53,340 --> 00:15:56,540
İyiliksever olmanın nesi yanlış?
Meraklısı olmaktan daha iyi. Fermuarını çek,

98
00:15:56,540 --> 00:15:57,660
askılı. Tamam aşkım.

99
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
Her şey yolunda.

100
00:16:09,840 --> 00:16:11,140
Evet, her şey yolunda.

101
00:16:11,360 --> 00:16:13,220
Bakın boynuna ne kadar sıkı sarılıyor.

102
00:17:24,940 --> 00:17:25,940
sahibiz.

103
00:17:52,970 --> 00:17:54,610
sana çok sevindim

104
00:20:07,630 --> 00:20:08,170
üzgünüm

105
00:20:08,170 --> 00:20:23,150
beyler,

106
00:20:23,230 --> 00:20:24,230
bu doğru.

107
00:20:25,470 --> 00:20:27,010
Diamond City'e gitmemiz gerekiyor.

108
00:20:27,470 --> 00:20:28,490
Parka ihtiyacımız var!

109
00:20:28,870 --> 00:20:31,230
Ama, bunun güvenli bir şekilde dışarı çıkmakla ilgili olduğunu bile söylediler
Ibrona olmadan orada!

110
00:20:31,430 --> 00:20:32,770
Beklemek! Konuşmayı bırak! Bakmak!

111
00:20:34,470 --> 00:20:37,250
Aaron'un konuştuğunu mu sanıyorsun? O mu
hayata dönecek mi? Ama ben yapmadım

112
00:20:37,250 --> 00:20:38,009
yanlış bir şey var!

113
00:20:38,010 --> 00:20:39,070
Onu sonsuza kadar uzak tutamayız.

114
00:20:39,310 --> 00:20:40,770
Sakin bir şekilde trene doğru yürümemiz gerekiyor.

115
00:20:45,410 --> 00:20:48,850
Merhaba çocuklar!

116
00:20:49,370 --> 00:20:50,370
Merhaba anne ve anne!

117
00:20:50,510 --> 00:20:51,550
Binicilik sürüşünde görüşürüz!

118
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Yürümeye devam et.

119
00:21:09,960 --> 00:21:11,540
Ah dostum!

120
00:21:13,420 --> 00:21:14,600
Merhaba Oliver.

121
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
Sorun nedir?

122
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
Üzgünüm.

123
00:21:22,020 --> 00:21:24,580
Dodge City'e gitmek gerçekten çok kötü
şu anda.

124
00:21:24,860 --> 00:21:26,380
Ama Buddy'nin partisini kaçıracaksın.

125
00:21:26,760 --> 00:21:27,519
Bu acil bir durum.

126
00:21:27,520 --> 00:21:29,640
Gerçekten hastayım.

127
00:21:29,880 --> 00:21:30,829
Hayır.

128
00:21:30,830 --> 00:21:32,390
Tamam o halde. Hepiniz gemiye!

129
00:21:35,150 --> 00:21:36,150
Hadi gidelim!

130
00:21:36,490 --> 00:21:37,490
Elmas Şehri!

131
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
Merhaba millet.

132
00:21:44,310 --> 00:21:45,310
Ne yapıyorsun?

133
00:21:45,550 --> 00:21:46,810
Yolu temizle dostum.

134
00:21:47,030 --> 00:21:50,110
Wade hasta ve onu ikna etmem gerekiyor.
Elmas Şehri.

135
00:21:50,650 --> 00:21:51,629
Hayır Charlie.

136
00:21:51,630 --> 00:21:53,070
Onu hemşireye götüreceğim.

137
00:22:14,090 --> 00:22:17,430
Diamond City'e gitmen gerektiğini söylüyor.
Diamond City'e mi gidiyorsun?

138
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
Seninle konuşmam lazım.

139
00:22:58,640 --> 00:23:01,100
Hakkımda yalan söyledin ve canımı acıttın
duygular.

140
00:23:01,560 --> 00:23:03,660
Lütfen. Merak etme dostum.

141
00:23:03,940 --> 00:23:05,660
Sorumlunun Wade olduğunu biliyorum.

142
00:23:05,980 --> 00:23:07,220
Şimdi git ve...

143
00:23:41,420 --> 00:23:44,900
ortalığı karıştırmamamız lazım
çarşafın altındaki kimyasallar.

144
00:23:45,840 --> 00:23:49,240
Hayır Freddy, o çok güçlü.

145
00:24:10,540 --> 00:24:11,540
bıçağı indir, Wayne.

146
00:24:13,440 --> 00:24:17,260
Ne yapıyorsun Freddy?

147
00:24:17,460 --> 00:24:21,160
Sana içeride kalmanı söylemiştim... Çakmak mı?

148
00:24:22,460 --> 00:24:25,720
Freddy, bu sana göre değil. bu
çılgın.

149
00:24:27,220 --> 00:24:28,700
Çakmağı bırak Freddy.

150
00:24:30,460 --> 00:24:32,020
Çakmağı bırak Freddy.

151
00:24:35,960 --> 00:24:36,960
Bu daha iyi.

152
00:24:37,620 --> 00:24:39,320
Şimdi kulüp binasına geri dönün.

153
00:24:40,000 --> 00:24:42,940
Çakmak çok tehlikeli bir şeydir.

154
00:24:43,340 --> 00:24:44,540
Dikkatli olmalısın.

155
00:27:48,780 --> 00:27:50,720
Neyse, tüm zamanımız bu kadar.

156
00:27:51,180 --> 00:27:53,800
Bana sevgi ver dostum. Evet, öyle.

157
00:27:54,200 --> 00:27:56,040
Ve seni seviyorum.

158
00:27:58,920 --> 00:28:00,100
Çalışmıyor.

159
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Tabii, evet.

160
00:28:44,840 --> 00:28:49,840
Pek çok çeşitle çalışabiliriz
Her projeye uyacak kadar bütçe var, değil mi?

161
00:28:50,960 --> 00:28:52,200
Evet, kesinlikle.

162
00:28:55,780 --> 00:29:00,880
Oh, Diana, seni hemen arayacağım
geri. Tamam aşkım. Elbette. Teşekkür ederim.

163
00:29:05,100 --> 00:29:06,960
Peki ya o düşerse?

164
00:29:07,600 --> 00:29:08,840
Valla ben de bunu kullanıyorum.

165
00:29:10,000 --> 00:29:11,600
Böylece birbirlerine göz kulak olabilirler.

166
00:29:19,580 --> 00:29:20,600
Aman Tanrım, tamam.

167
00:29:21,760 --> 00:29:24,020
Tamam, gidelim. gidip seninkini almalıyım
kardeşim. Hadi gidelim.

168
00:29:25,980 --> 00:29:26,980
MERHABA!

169
00:29:27,400 --> 00:29:29,560
Geç kaldığım için çok üzgünüm. Üzgünüm. Teşekkür ederim.

170
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Seni görmek güzel.

171
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
Üzgünüm geciktim.

172
00:29:34,860 --> 00:29:35,860
Parti nasıldı?

173
00:29:36,980 --> 00:29:40,740
Ah... Bu nedir?

174
00:29:40,960 --> 00:29:41,960
Bu bir Japon balığı mı?

175
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
Bilmiyorum.

176
00:29:43,720 --> 00:29:44,860
Sanırım partinin bir parçası.

177
00:29:50,380 --> 00:29:51,380
Bu doğum günü seti.

178
00:29:51,520 --> 00:29:52,520
Hediyeler aldık.

179
00:29:55,540 --> 00:29:56,720
Belki bu eğlenceli olacaktır.

180
00:29:57,480 --> 00:29:59,220
Aldığın Japon balığının adı neydi
daha önce vardı mı?

181
00:29:59,860 --> 00:30:01,060
Hiç japon balığım olmadı.

182
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Evet, yaptın.

183
00:30:03,440 --> 00:30:05,440
Belki beta balığıydı.

184
00:30:07,300 --> 00:30:11,520
Tanrım, o balığı sevdin. Sen söylediğinde
bir evcil hayvan istedin, yapabilirsin

185
00:30:11,520 --> 00:30:12,520
aslında evcil hayvan.

186
00:30:13,180 --> 00:30:14,180
Bunu hatırlıyor musun?

187
00:30:15,180 --> 00:30:16,460
Bebek falan mıydı bu?

188
00:30:18,580 --> 00:30:19,580
Hayır.

189
00:30:23,980 --> 00:30:24,980
Belki Timothy'di?

190
00:30:27,600 --> 00:30:30,300
Yani bunu kim yapıyor?

191
00:30:30,560 --> 00:30:31,760
Sevimli bir balıktı.

192
00:30:32,740 --> 00:30:33,800
Ama bu komikti.

193
00:30:34,020 --> 00:30:36,080
Sanki kim temizleyecek?

194
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
Yapacağım.

195
00:30:39,680 --> 00:30:41,280
Ama odayı temizlemedin.

196
00:30:41,540 --> 00:30:42,540
Odayı temizlemedim.

197
00:30:42,820 --> 00:30:45,460
Az önce odamı temizledim. Çocuklar, akşam yemeği,
hadi.

198
00:30:48,500 --> 00:30:50,100
Derek, kulaklığın yok tatlım.

199
00:31:00,979 --> 00:31:03,100
Kelimenin tam anlamıyla hepimiz buradayız.

200
00:31:04,960 --> 00:31:06,000
Tekrar yapalım.

201
00:31:06,600 --> 00:31:08,220
Ooh, elinizde ne var? Külçeler.

202
00:31:09,060 --> 00:31:11,720
Dünya barışını hayal edin.

203
00:31:13,340 --> 00:31:14,340
Anla?

204
00:31:14,660 --> 00:31:16,260
Dünya barışı gibi mi görünüyor?

205
00:31:16,680 --> 00:31:17,820
Anlamıyorum.

206
00:31:18,040 --> 00:31:20,530
Dünya barışı kulağa şöyle geliyor... Dünya barışı.

207
00:31:20,830 --> 00:31:22,610
Peki dünya barışı nedir?

208
00:31:22,850 --> 00:31:25,710
Yani bu gerçekten bir yiyecek mi? Öyle mi?
Gerçekten mi?

209
00:31:26,790 --> 00:31:29,410
Evet, bezelye ve blender ya da
patates püresi gibi bir şey. bu

210
00:31:29,410 --> 00:31:30,630
sadece komik bir tampon çıkartması veya
bir şey.

211
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
İnsanlar bunu yemiyor.

212
00:31:32,610 --> 00:31:33,610
Bu yiyecek değil, değil mi?

213
00:31:34,950 --> 00:31:36,810
Bence bu yemek değil. Bu yiyecek değil.

214
00:31:38,910 --> 00:31:39,910
Arkadaşlar,

215
00:31:47,550 --> 00:31:48,730
kelime oyunları olmak zorunda değil.

216
00:32:05,719 --> 00:32:08,740
Anne? O iyi.

217
00:32:30,220 --> 00:32:31,220
Hey. MERHABA.

218
00:32:33,520 --> 00:32:35,960
Bunun için çok üzgünüm.

219
00:32:36,220 --> 00:32:37,660
Hayır, hadi. Sorun değil.

220
00:32:37,940 --> 00:32:42,800
Sadece tekrar içinden geçiyorum. sen
sandalyenin lanetli olduğunu mu söyledin?

221
00:32:43,280 --> 00:32:46,120
Hayır. Sadece...

222
00:32:46,120 --> 00:32:53,000
Yaşadığım en kötü duyguydu

223
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
hiç hissettim.

224
00:32:55,900 --> 00:32:58,580
Sadece buz gibi bir soğuk.

225
00:33:07,050 --> 00:33:08,050
Kalbim onun içinde.

226
00:33:08,150 --> 00:33:09,150
Sandalyede değil.

227
00:33:09,390 --> 00:33:15,110
Tamam o zaman sandalyeyi hareket ettirmeyeceğiz. Ama
önemli olan senin daha iyi hissetmen

228
00:33:15,110 --> 00:33:16,110
şimdi, değil mi?

229
00:33:19,110 --> 00:33:20,110
Hayır, istemiyorum.

230
00:33:26,450 --> 00:33:27,450
Üzgünüm.

231
00:33:30,210 --> 00:33:33,390
Bir terapist aramaya gidiyorum
yarın.

232
00:33:33,790 --> 00:33:35,130
İşte buyurun.

233
00:33:36,200 --> 00:33:37,200
Harika fikir.

234
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
Evet.

235
00:33:39,940 --> 00:33:40,940
Terapist.

236
00:33:41,540 --> 00:33:42,540
İyi düşünme.

237
00:33:44,840 --> 00:33:51,340
Bu arada, orada olduğunu sanmıyorum
utanç verici herhangi bir şey

238
00:33:51,340 --> 00:33:52,620
kişisel bakım hakkında.

239
00:33:52,900 --> 00:33:53,900
Evet, ben de öyle.

240
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
Kesinlikle.

241
00:34:27,500 --> 00:34:28,458
Ne yapıyorsun?

242
00:34:28,460 --> 00:34:29,460
Evet, üzgünüm.

243
00:34:30,100 --> 00:34:34,600
Boş bir sandalye bir duyguyu temsil edebilir
yokluğundan veya kaybından.

244
00:34:35,860 --> 00:34:37,400
Neden bunu hissedebileceğini düşünüyorsun?
yol?

245
00:34:40,199 --> 00:34:41,199
Bilmiyorum.

246
00:34:41,920 --> 00:34:43,620
Kocanla bu boku yapmıyor musun?

247
00:34:44,980 --> 00:34:46,280
İyi. Güzel.

248
00:34:48,400 --> 00:34:50,060
Sizce ilaç alabilir miyim?

249
00:34:52,920 --> 00:34:56,659
Bu elimizdeki araçlardan biri
elimizde ama...

250
00:34:57,670 --> 00:34:59,170
Biraz daha derine inmek istiyorum.

251
00:35:00,030 --> 00:35:01,390
Belki nasıl hissettiğini duyarım.

252
00:35:30,410 --> 00:35:33,950
Aslında mesele zamanla ilgili değil, ama
paranız ve notlarınız.

253
00:35:34,170 --> 00:35:35,170
Bir anlaşma yapmıştık, unuttun mu?

254
00:35:35,770 --> 00:35:37,790
Zaten kendime ve Chris'e söz verdim
gidiyor ama.

255
00:35:38,310 --> 00:35:40,490
Tamam, yani bu benim hatam mı?

256
00:35:47,350 --> 00:35:48,930
İyi akşamlar.

257
00:35:49,250 --> 00:35:52,370
Ben Dr. Deborah Berg. Sen Grace olmalısın.
Evet, erken geldin.

258
00:35:52,770 --> 00:35:54,670
Daha büyük bir aciliyet hissettim.

259
00:35:57,670 --> 00:35:59,050
Merhaba...

260
00:35:59,760 --> 00:36:03,900
Pardon, bu kim? Bu Dr.
Deborah Byrne. durugörü

261
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
parapsikolog.

262
00:36:05,880 --> 00:36:08,880
Bir medyum mu tuttun?

263
00:36:09,320 --> 00:36:10,320
Sen Ben olmalısın.

264
00:36:10,340 --> 00:36:12,720
Tamam. Bunu sana güçlerin mi söyledi?

265
00:36:13,420 --> 00:36:16,740
Ben, lütfen içeri gel.

266
00:36:17,080 --> 00:36:18,860
Bana evin geri kalanını göster lütfen.
Tamam aşkım.

267
00:36:20,260 --> 00:36:24,400
Sezgilerimiz bizden daha algısaldır
bilinçli zihinlerimiz.

268
00:36:32,520 --> 00:36:33,600
birçok kez deli olarak adlandırıldı.

269
00:36:38,580 --> 00:36:43,100
Manevi anormallikler sıklıkla ortaya çıkar
kendilerini bilinçaltında kalıcı olarak

270
00:36:43,100 --> 00:36:45,020
yanlışlık duygusu.

271
00:36:50,500 --> 00:36:52,100
Kalıcı rahatsızlık.

272
00:36:53,020 --> 00:36:54,360
Ben de bunu hissettim.

273
00:36:56,920 --> 00:36:58,600
Bu kimsenin ofisinden değil mi?

274
00:37:00,990 --> 00:37:03,570
Burada yaşadığımız sürece dönüyor.

275
00:37:04,970 --> 00:37:06,790
Bazen burayı misafir odası olarak kullanıyoruz.

276
00:37:08,530 --> 00:37:10,690
Bunda çok güçlü bir enerji var
oda.

277
00:37:31,760 --> 00:37:37,640
korkunç bir şey bu benim
korkunç bir şey deneyimliyor olabilir miyiz

278
00:37:37,640 --> 00:37:44,300
toparla şunu, bütün aileye ihtiyacım olacak
birlikte

279
00:37:44,300 --> 00:37:48,880
yemek odasında ne

280
00:37:48,880 --> 00:37:54,820
öyle

281
00:37:54,820 --> 00:37:58,840
burada yapıyoruz o kim

282
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
Ben bir doktorum.

283
00:38:03,280 --> 00:38:04,960
O gerçek bir doktor değil.

284
00:38:05,200 --> 00:38:12,080
Yani biz

285
00:38:12,080 --> 00:38:18,000
oradaki varlıkla iletişim kurmaya çalışabilir
bu ruh evi

286
00:38:18,000 --> 00:38:22,600
burada kim ikamet ediyor? Varlığınızı gösterin
tarafımızdan biliniyor.

287
00:38:25,640 --> 00:38:31,080
Bize bir işaret ver. İsminizi bize bildirin
buradan devam etmenize yardımcı olabileceğimizi

288
00:38:31,080 --> 00:38:32,080
bu.

289
00:38:33,720 --> 00:38:34,720
Bunu duydun mu?

290
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
Peki,

291
00:38:38,520 --> 00:38:43,220
sana söylüyorum dostum, her zaman arıyorum
yeni bir arkadaş için.

292
00:38:44,260 --> 00:38:48,400
Biliyorum seninle yeni tanıştım ama seni seviyorum
çok fazla.

293
00:38:48,820 --> 00:38:50,380
Ah, işte hayaletin.

294
00:38:50,820 --> 00:38:52,120
Birisi beni bu konuda görmek istiyor.

295
00:39:03,720 --> 00:39:05,420
Tamam, sanırım burada işimiz bitti.

296
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
Nasıl istersen.

297
00:39:07,980 --> 00:39:09,000
Şimdi bunu alıyorum.

298
00:39:16,260 --> 00:39:22,100
Bu sadece... Bunu yapmamış olman yeterince kötü.
söyle bana, ama... çocukların önünde...

299
00:39:22,100 --> 00:39:25,440
Beysbolda olabileceğini düşündüm.

300
00:39:26,380 --> 00:39:30,140
Ah, tamam, yani... Daha kolay olacağını düşünmüştüm
bunu arkamdan mı yapacaksın?

301
00:39:40,430 --> 00:39:41,430
Merhaba?

302
00:39:43,470 --> 00:39:44,470
Ne yapıyorsun?

303
00:39:45,190 --> 00:39:50,130
Turuncu tek boynuzlu atın gösterisi
doktor çağrıldığında.

304
00:39:50,530 --> 00:39:53,870
Böyle. Hiçbir şey çağırmadı. ben
Her yerde arandı ve orada...

305
00:39:53,870 --> 00:39:55,930
Orada... Bundan bahsedilmiyor.

306
00:39:57,010 --> 00:40:00,630
Bu sadece... Unutulan bir gösteri
90'lar. Evet ama hiçbir şey yok.

307
00:40:03,110 --> 00:40:06,010
Sanırım bazı aramalar yapacağım
yarın.

308
00:40:06,330 --> 00:40:07,350
Aramalar mı? Kimi arayacaksın?

309
00:40:07,610 --> 00:40:09,390
Daha fazla gezi mi istiyorsunuz? Belki daha fazlası...

310
00:40:09,870 --> 00:40:11,150
Evin aşçılığını yapıyor, çılgın.

311
00:40:44,620 --> 00:40:46,180
Her zaman üç çocuk istediğimizi söyledik.

312
00:40:46,560 --> 00:40:52,480
Ve Timothy ile Derek arasındaki uçurum
...

313
00:40:52,480 --> 00:40:54,500
Şaka mı yapıyorsun?

314
00:40:56,080 --> 00:40:57,080
Şaka yapıyorsun, değil mi?

315
00:40:57,180 --> 00:40:59,760
Bir çocuğun olduğunu söylüyorsun
sahip olduğunu hatırlamıyor musun?

316
00:41:02,240 --> 00:41:06,220
Tamam, bu... Üzgünüm, duyuyorsunuz
orada korkutucu bir şey var. korkuyorum

317
00:41:06,380 --> 00:41:07,420
çok. Gerçekten korkuyorum.

318
00:41:08,040 --> 00:41:09,040
Hayır, hayır, hayır.

319
00:41:09,480 --> 00:41:11,460
Bunun sona ermesi gerekiyor, tamam mı? Bu...

320
00:41:12,029 --> 00:41:13,990
Çılgın. Biliyorum. Bunun çılgınca olduğunu biliyorum.

321
00:41:15,690 --> 00:41:19,130
Lütfen burada benimle ol. Buradayım. ben
tam burada, tamam mı?

322
00:41:21,330 --> 00:41:22,390
Hangi cehennemdesin?

323
00:41:42,960 --> 00:41:44,980
Komplo? Duvardaki fotoğraflar mı? hepsi
teller?

324
00:41:45,220 --> 00:41:49,500
Gösteriyi gördün. Yaptın mı yapmadın mı
Gösteriyi gördün mü? Evet. Tamam, öyleyse var

325
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
hiçbir yerde hiçbir şey yok.

326
00:41:51,700 --> 00:41:52,700
Bunu açıkla.

327
00:41:52,860 --> 00:41:54,200
Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım.

328
00:41:54,760 --> 00:42:00,060
Televizyondaki hayali tek boynuzlu at kaçırıldı
çocuğumuz anılarımızı sildi

329
00:42:00,060 --> 00:42:03,060
tüm öğretmenlerinin ve onların hatıraları
arkadaşlar ve sonra gizlice sosyal ortama girdik

330
00:42:03,060 --> 00:42:05,440
güvenlik ofisi ve hepsini sildim
bilgi de. Vay!

331
00:42:05,780 --> 00:42:07,400
Bu meşgul bir tek boynuzlu at.

332
00:42:08,320 --> 00:42:09,320
Lütfen?

333
00:42:10,380 --> 00:42:12,040
Lütfen? Gerçek ailemiz mi?

334
00:42:19,860 --> 00:42:21,800
Bu aileye her şeyimi vereceğim.

335
00:42:23,720 --> 00:42:25,020
Her şeyi verdim.

336
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
Biliyorum.

337
00:42:32,620 --> 00:42:38,680
Ben sadece... sana ihtiyacım var

338
00:42:38,680 --> 00:42:42,300
düzeltmek için zaman ayırın.

339
00:42:45,529 --> 00:42:46,529
Bu her ne ise.

340
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Tamam aşkım?

341
00:42:51,070 --> 00:42:56,050
Çünkü eğer çocuklarımızı buna sokarsanız
yine gerçek çocuklarımız medyumları dolandırıyor

342
00:42:56,050 --> 00:42:58,870
evde çok şeyimiz olacak
daha büyük sorun. senin yanında olamam

343
00:42:58,870 --> 00:43:01,970
hemen şimdi, tamam mı? Gerçekten mi? Evet. Tamam aşkım,
yani bu duygular karşılıklı.

344
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
Hala mücadelenin içindeyim.

345
00:43:27,680 --> 00:43:29,440
Sana bir şey sorabilir miyim?

346
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
Evet.

347
00:43:31,680 --> 00:43:35,240
Hiç portakallı bir gösteri gördün mü?
tek boynuzlu at mı?

348
00:45:13,180 --> 00:45:19,980
aman tanrım beyler sizi duyabiliyorum

349
00:45:19,980 --> 00:45:23,200
hadi yine yatma vakti geçti

350
00:46:19,900 --> 00:46:24,580
Keşke Wade burada olsaydı.

351
00:46:25,820 --> 00:46:26,980
Ne yapacağını bilirdi.

352
00:46:31,280 --> 00:46:32,600
Onu kenara çekebilirdin.

353
00:46:32,900 --> 00:46:34,360
Bırakmamalıydın Freddy.

354
00:46:35,260 --> 00:46:37,140
Üzgünüm. Onun öldüğünü biliyorum.

355
00:47:24,170 --> 00:47:25,790
Tıpkı elmaslar gibi parlıyor.

356
00:47:26,170 --> 00:47:27,170
Bu güzel.

357
00:47:35,410 --> 00:47:36,550
Merhaba dostum.

358
00:47:36,890 --> 00:47:38,170
Ben Hemşire Grace.

359
00:47:38,550 --> 00:47:40,970
Elbette. Merhaba Hemşire Grace.

360
00:47:43,890 --> 00:47:45,830
Uzun bir gün oldu.

361
00:47:46,630 --> 00:47:48,530
Aman tanrım dostum.

362
00:47:49,450 --> 00:47:51,310
Pek iyi görünmüyorsun.

363
00:47:52,030 --> 00:47:53,230
Ah, Hemşire Grace.

364
00:47:53,740 --> 00:47:54,740
Korkunçtu.

365
00:47:55,020 --> 00:47:57,400
Dışarıdan bir canavarın içeri girmesine izin verdiler.

366
00:47:58,100 --> 00:48:02,780
Canavar onlara beni yakmalarını söyledi ve
sonra canavarla birlikte kaçtılar.

367
00:48:03,180 --> 00:48:04,820
Ah hayır, çocuklar tehlikede mi?

368
00:48:05,100 --> 00:48:07,960
Evet. Seni aramaya devam ettim.

369
00:48:08,320 --> 00:48:12,580
Hemşire, hemşire, yardımınıza ihtiyacım vardı ama
hiç gelmedin.

370
00:48:12,840 --> 00:48:16,020
Çok özür dilerim, seni duyamadım.

371
00:48:16,760 --> 00:48:18,240
Ah, kendimi çok kötü hissediyorum.

372
00:48:19,060 --> 00:48:21,720
Onlar olmadan bölümü bitiremem.

373
00:48:22,360 --> 00:48:27,780
Çocuklara sarılıyorum ve şarkıyı söylüyorum.
kelimeler çıkıyor. Her şey sıfırlanıyor ve ben

374
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
sihirli bir şekilde iyileş.

375
00:48:30,200 --> 00:48:32,380
Gidip onları kurtarmam lazım.

376
00:48:32,620 --> 00:48:34,460
Çocukları kurtarmana yardım edeyim.

377
00:48:35,780 --> 00:48:36,780
Hayır.

378
00:48:37,520 --> 00:48:40,720
Geri gelmeleri ihtimaline karşı sen burada kal.

379
00:48:41,060 --> 00:48:44,200
Ama söyledikleri hiçbir şeye inanmayın.
tamam mı?

380
00:48:44,700 --> 00:48:47,140
Kafaları yalanlarla dolu.

381
00:48:48,200 --> 00:48:49,200
Anladın.

382
00:48:53,100 --> 00:48:55,580
Onlara doğruyu öğretmeye çalışıyorum
yanlıştan.

383
00:48:55,900 --> 00:48:57,900
Sen çok harikasın.

384
00:48:58,320 --> 00:49:00,080
En azından bunu fark ettin.

385
00:49:01,040 --> 00:49:03,840
Sarılın bana Hemşire Grace.

386
00:49:05,740 --> 00:49:07,280
Elbette dostum.

387
00:49:10,920 --> 00:49:11,920
Daha güçlü.

388
00:49:14,840 --> 00:49:16,220
Bana şarkı söyle.

389
00:49:16,440 --> 00:49:18,900
Beni sevdiğini söyle bana.

390
00:49:26,670 --> 00:49:31,210
Senin de beni sevdiğine çok sevindim. biz
birlikte mutlu bir şekilde.

391
00:50:18,190 --> 00:50:19,190
İyi günler.

392
00:50:28,550 --> 00:50:35,130
Tuvalete gitmem gerekiyor.

393
00:50:35,910 --> 00:50:36,910
Sadece dışarı çık.

394
00:50:37,350 --> 00:50:39,770
Penisimi görmeni istemiyorum.

395
00:50:40,450 --> 00:50:42,050
Kimse penisini görmek istemiyor.

396
00:50:43,550 --> 00:50:45,050
Çalılığa atmanız yeterli.

397
00:50:45,390 --> 00:50:46,770
Daha önce hiç dışarı çıkmadın mı?

398
00:50:47,390 --> 00:50:49,090
Bilmiyorum. Hatırlamıyorum.

399
00:50:49,990 --> 00:50:53,030
Bir düşünün, asla yapmam
Daha önce tuvalete gitmeyi unutmayın.

400
00:50:53,350 --> 00:50:54,350
Penis nedir?

401
00:50:55,330 --> 00:50:57,070
Bu konuda endişelenme Strappy. Ah.

402
00:51:20,550 --> 00:51:22,550
Ne boktan?

403
00:51:23,210 --> 00:51:28,130
Kaka gibi. Kakalı ne? sende
çok sayıda turuncu dışkı.

404
00:51:46,970 --> 00:51:50,810
Bu şehirde öleceğiz. Yüzlerimiz
şehirdir.

405
00:51:51,110 --> 00:51:52,410
Yazık değil mi?

406
00:51:52,730 --> 00:51:52,910
ben

407
00:51:52,910 --> 00:51:59,750
düşünmek

408
00:51:59,750 --> 00:52:07,690
ben

409
00:52:07,690 --> 00:52:08,690
dışarıda olmaktan nefret ediyorum.

410
00:52:09,670 --> 00:52:13,890
Küçük bir adım sizi yakınlaştıracak
senin amacın.

411
00:52:14,230 --> 00:52:15,750
O kadar da değil...

412
00:52:21,930 --> 00:52:22,970
Merhaba küçük çiçek.

413
00:52:24,830 --> 00:52:26,290
Ne güzel gözlükler.

414
00:52:26,650 --> 00:52:27,910
Yapraklarınızla birlikte giderler.

415
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
Teşekkür ederim.

416
00:52:29,810 --> 00:52:32,390
Yürüyen birkaç çocuk gördün mü?
buradan mı?

417
00:52:33,230 --> 00:52:37,410
Evet. senin olduğun çocuklar vardı
hakkında çok konuşuyoruz. Bu yüzden hastaydım.

418
00:52:37,710 --> 00:52:38,629
Yaya mı?

419
00:52:38,630 --> 00:52:40,150
Bu birkaç günlük bir yürüyüş demek.

420
00:52:40,710 --> 00:52:43,390
Saklanmadıklarından emin misin?
bir yerde mi?

421
00:52:43,790 --> 00:52:47,930
Hayır, hayır, hayır dostum. Bilmiyorum. Yaptım
benim hakkımda bir şey söylediler mi?

422
00:52:59,400 --> 00:53:04,800
Sizi hedefinize yaklaştıracağız
göründüğü kadar zor değil

423
00:53:28,680 --> 00:53:30,420
Küçükken evcil bir balığım vardı.

424
00:53:32,140 --> 00:53:35,140
Onu sevebilmeyi dilediğimi hatırlıyorum.

425
00:53:35,360 --> 00:53:37,040
Küçükken hatırlıyor musun?

426
00:53:41,960 --> 00:53:42,960
Julie mi?

427
00:53:52,060 --> 00:53:53,440
Buraya nasıl geldik?

428
00:53:53,780 --> 00:53:54,960
Çitten aşağı indik.

429
00:53:55,300 --> 00:53:56,460
Hayır, Buddy'yi kastettim.

430
00:53:57,080 --> 00:53:58,440
Buddy'yle nasıl birlikte olduk?

431
00:53:59,460 --> 00:54:00,540
Bilmiyorum.

432
00:54:02,160 --> 00:54:04,680
Bunu daha önce hiç düşünmemiştim.

433
00:54:05,040 --> 00:54:08,660
Her zaman Buddy'nin yanındaymışım gibi hissediyorum.

434
00:54:09,000 --> 00:54:12,300
Bu çok tuhaf çünkü yeni tanıştık
sen.

435
00:54:13,100 --> 00:54:17,840
Demek istediğim, bir şeyler olması gerekiyordu
Dostum, değil mi?

436
00:54:37,840 --> 00:54:38,779
ne yaptın.

437
00:54:38,780 --> 00:54:40,560
Hala arkadaşız, değil mi?

438
00:54:41,000 --> 00:54:43,300
Hala birbirimizi seviyoruz, değil mi?

439
00:54:44,660 --> 00:54:48,740
Wayne kendini çok daha iyi hissediyor. Bu olurdu
Sizi görmesi için onu neşelendirin.

440
00:54:50,420 --> 00:54:52,160
Yakında hava kararacak.

441
00:54:52,420 --> 00:54:54,520
Hava karardıktan sonra güvenli değil.

442
00:54:55,540 --> 00:54:57,400
Bana güvenmelisin.

443
00:54:58,360 --> 00:54:59,360
Geri gelmek.

444
00:55:01,220 --> 00:55:04,520
Arkadaşlar, gerçekten üzgün olduğunuzu biliyorum.

445
00:55:05,040 --> 00:55:06,180
Kızgın değilim.

446
00:55:06,750 --> 00:55:07,750
Söz veriyorum.

447
00:55:08,790 --> 00:55:11,850
Sanırım hepimiz nasıl olduğumuza geri dönmek istiyoruz
eskiden öyleydi.

448
00:55:12,350 --> 00:55:13,350
O Patrick.

449
00:55:15,070 --> 00:55:16,270
Belki eğer iyilerse.

450
00:55:17,350 --> 00:55:18,910
O halde neredeler Oliver?

451
00:55:22,070 --> 00:55:23,070
Üzgünüm.

452
00:55:24,250 --> 00:55:26,950
Sanırım bize uzun zamandır yalan söylüyor
zaman.

453
00:55:38,540 --> 00:55:40,040
Daha önce havanın karardığını hatırlamıyorum.

454
00:55:40,580 --> 00:55:43,320
Ama biraz hoş.

455
00:55:44,740 --> 00:55:47,060
Hava karardıktan sonra güvenli değil mi demiştik?

456
00:55:47,520 --> 00:55:49,160
Bu da mı yalan mıydı?

457
00:56:10,600 --> 00:56:11,600
Gidip odun alalım.

458
00:56:18,620 --> 00:56:22,520
Susadım.

459
00:56:29,840 --> 00:56:31,100
İşte bir meyve suyu kutusu.

460
00:56:33,100 --> 00:56:34,520
Biraz şeker.

461
00:56:37,520 --> 00:56:38,520
Bir çatal.

462
00:56:45,100 --> 00:56:46,100
Bu suçlamanın bir parçası.

463
00:56:49,180 --> 00:56:50,780
Bunu ister misiniz Bay Posta Kutusu?

464
00:56:55,800 --> 00:56:58,900
Endişelenme, seni Diamond'a götüreceğiz
Eğer öyle düşünüyorsan şehir.

465
00:57:00,520 --> 00:57:05,720
En son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum
posta kutusu, özellikle birkaç taneyle

466
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
çocuklar yedekte.

467
00:57:06,880 --> 00:57:07,880
Sen kimsin?

468
00:57:08,060 --> 00:57:09,038
Ben Willie'yim.

469
00:57:09,040 --> 00:57:10,040
Bu George.

470
00:57:10,460 --> 00:57:12,040
Onun soyunma halini affedin.

471
00:57:12,510 --> 00:57:15,270
Bunlarda formaliteye pek fazla dayanmıyoruz
günler.

472
00:57:15,490 --> 00:57:16,670
Size katılmamızın bir sakıncası var mı?

473
00:57:18,550 --> 00:57:21,350
Freddy, bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum
fikir.

474
00:57:26,410 --> 00:57:30,010
Sizleri Happy'den kaçarken görüyorum
Kasaba.

475
00:57:30,370 --> 00:57:32,270
Diamond City'ye gidiyoruz Oliver.

476
00:57:32,710 --> 00:57:36,930
Eğer endişeleniyorsan, işbirliği içindeyiz
biz büyük narenciye renkli adamız.

477
00:57:37,430 --> 00:57:39,490
Sana olduğu kadar bize de kızgın.

478
00:57:39,870 --> 00:57:41,650
Siz parktan parka gider miydiniz?

479
00:57:42,220 --> 00:57:43,400
Şimdi burası park mı?

480
00:57:43,660 --> 00:57:48,260
Bizim zamanımızda burası eski bir batı kasabasıydı.
orada. Yemeğini paylaşırsan, yapabiliriz

481
00:57:48,260 --> 00:57:49,340
sana hikayemizi anlatalım.

482
00:58:13,200 --> 00:58:18,240
Sonunda bu şarkımız vardı, biliyorsun.
kelimelerin geldiği yer. Buddy'i seviyorum.

483
00:58:18,400 --> 00:58:19,660
evet yapıyorum.

484
00:58:20,000 --> 00:58:22,920
Onun da beni sevmesine çok sevindim.

485
00:58:23,540 --> 00:58:24,660
O şarkı bizde de vardı.

486
00:58:25,100 --> 00:58:28,340
Larry şarkı söylemenin komik olacağını düşündü
kötü sözlerin olduğu şarkı.

487
00:58:28,700 --> 00:58:32,860
Sanki seni seviyorum yerine bıçaklanmıştı
kalbini ve dizini tekmele.

488
00:58:33,080 --> 00:58:34,680
Dostum, sen benim düşmanımsın.

489
00:58:35,900 --> 00:58:40,860
Buddy, Larry'nin şarkısını duyduğunda,
çok kızgındı, sanki onu incitiyormuş gibi. O

490
00:58:40,860 --> 00:58:43,590
değişti. Yani Buddy... Larry'yi incitti.

491
00:58:43,870 --> 00:58:44,930
Onu çok kötü yaraladım.

492
00:58:45,250 --> 00:58:46,870
Kendimiz zar zor dışarı çıktık.

493
00:58:47,210 --> 00:58:49,190
Bu, orayı son görüşümüzdü.

494
00:58:49,670 --> 00:58:50,670
Sürgünler sanırım.

495
00:58:53,650 --> 00:58:54,210
o

496
00:58:54,210 --> 00:59:02,930
zevkler

497
00:59:02,930 --> 00:59:03,930
mesela...

498
00:59:27,270 --> 00:59:28,270
Ne?

499
00:59:31,310 --> 00:59:32,970
Çok güzel bir yüzün var.

500
00:59:33,210 --> 00:59:34,670
Buna nasıl cesaret edersin, George?

501
00:59:57,700 --> 01:00:04,500
Açık alanlara hasretim var
tanıdık için ev hasreti

502
01:00:04,500 --> 01:00:11,480
yüzler. Keşke küçük bir tanesine sahip olabilseydim
içinde olmayı düzelt

503
01:00:11,480 --> 01:00:12,480
Polonya.

504
01:01:08,840 --> 01:01:09,840
Üzgünüm.

505
01:01:10,640 --> 01:01:11,640
Beni öldürdün.

506
01:01:12,240 --> 01:01:15,300
Çok korktum.

507
01:01:15,860 --> 01:01:17,780
Beni öldürdün. Sen zayıfsın.

508
01:01:18,140 --> 01:01:19,620
Ben olmasam hepiniz iyisiniz.

509
01:02:47,600 --> 01:02:48,600
her şey.

510
01:03:30,440 --> 01:03:34,880
Her birimiz üç kişilik haftada bir tane alacağız
haftalar ve sonra sonuncuyu paylaşın. bu

511
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
çalmak doğru değil.

512
01:03:36,180 --> 01:03:38,880
Çeneni kapat ve al. Seni içeri koyacağız
bataklık.

513
01:03:42,940 --> 01:03:49,180
Elma suyunun tadının ne kadar güzel olduğunu unutmuşum
kaliteli şarap gibi.

514
01:03:49,600 --> 01:03:50,880
George hariç.

515
01:03:51,160 --> 01:03:52,760
Oturmak. Kalıcı olmasını sağla.

516
01:03:53,740 --> 01:03:55,560
Çocuklar?

517
01:03:56,100 --> 01:03:58,820
Az önce ne dedim? George onu içeri soktu
bataklık.

518
01:04:00,460 --> 01:04:01,218
Kahretsin!

519
01:04:01,220 --> 01:04:02,220
Ha! Ha!

520
01:04:02,600 --> 01:04:03,600
Ha! Ahbap!

521
01:04:03,900 --> 01:04:04,900
Geldiğini duymadım!

522
01:04:05,460 --> 01:04:08,100
Neyse, tüm zamanımız bu kadar.

523
01:04:08,600 --> 01:04:11,460
Buddy'yi seviyorsun, evet seviyorsun.

524
01:07:02,160 --> 01:07:03,680
Tüm zamanımız bu kadar!

525
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Hoşçakal.

526
01:08:48,370 --> 01:08:49,970
Merhaba Tyler.

527
01:08:50,970 --> 01:08:52,790
Sorun ne?

528
01:08:53,310 --> 01:08:57,290
Beyzbol oynuyorduk ama acıttılar
ben iken kaçarak duygularımı

529
01:08:57,290 --> 01:08:59,109
Kazanmak. Bu yüzden artık oynamak istemiyorum
onlarla.

530
01:08:59,410 --> 01:09:01,910
Ama Tyler, bunlar bizim arkadaşlarımız.

531
01:09:02,290 --> 01:09:07,590
Kaçtıkları için üzgün olduklarını söylerlerse
uzaktaysan o zaman affetmek önemlidir

532
01:09:07,590 --> 01:09:08,590
onlar.

533
01:09:14,519 --> 01:09:19,920
Ama şunu kabul etmek önemli
özürler harika.

534
01:09:20,600 --> 01:09:26,100
Ama henüz özür dilemediler. Çocuklar, yapın
söyleyecek bir şeyin var mı?

535
01:09:30,479 --> 01:09:31,660
Üzgünüz.

536
01:09:32,300 --> 01:09:34,080
Evet, üzgünüm.

537
01:09:34,819 --> 01:09:37,500
Tyler. Üzgünüm Tyler.

538
01:09:37,880 --> 01:09:39,700
Peki ya sen Freddie?

539
01:09:39,960 --> 01:09:42,620
Kaçtığın için üzgün müsün?

540
01:10:06,250 --> 01:10:08,010
ve hemen geri dön, tamam mı?

541
01:10:09,170 --> 01:10:10,170
Tamam aşkım.

542
01:10:22,050 --> 01:10:23,050
MERHABA.

543
01:10:23,750 --> 01:10:24,750
Ben Hemşire Grace.

544
01:10:25,250 --> 01:10:26,250
Ben Freddy'yim.

545
01:10:26,670 --> 01:10:27,750
Bu ismi beğendim.

546
01:10:28,510 --> 01:10:29,510
Otur, Freddy.

547
01:10:35,790 --> 01:10:36,790
Çok kötü bir kesik.

548
01:10:46,410 --> 01:10:49,930
Hayır. Bu biraz acıtabilir. Onun
Tamam.

549
01:10:54,010 --> 01:10:56,290
Bu kesiği bir canavardan mı aldın?

550
01:10:59,310 --> 01:11:00,930
Buddy'nin bir canavar olduğunu biliyor musun?

551
01:11:13,480 --> 01:11:16,060
Buddy'nin bir canavar olduğunu mu düşünüyorsun?

552
01:11:17,940 --> 01:11:19,220
Justin tam bir deli.

553
01:11:21,360 --> 01:11:22,820
Bundan şüpheliyim Freddie.

554
01:11:26,680 --> 01:11:28,780
Belki de çılgın olan dünyadır.

555
01:11:30,160 --> 01:11:32,580
Evet, rol yapmak daha iyi
her şey yolunda.

556
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
Hayır, Freddie.

557
01:11:34,380 --> 01:11:35,660
Bu asla işe yaramaz.

558
01:11:43,980 --> 01:11:44,980
İki tane mi kullanıyorsun?

559
01:11:45,540 --> 01:11:47,260
Böylece iki kişi birbirini kollayabilir.

560
01:11:51,900 --> 01:11:54,320
Vurun! Hazır mısın Freddie?

561
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
Güle güle,

562
01:12:05,060 --> 01:12:06,060
Bayan Grace.

563
01:12:06,180 --> 01:12:07,180
Güle güle dostum fasulye.

564
01:12:20,780 --> 01:12:21,980
Büyük bir oyun zamanı!

565
01:12:22,860 --> 01:12:24,860
Bu bende şarkı söyleme isteği uyandırıyor!

566
01:12:25,480 --> 01:12:29,260
Yay! Dua edin, bize yol gösterir misiniz?
en sevdiğin şarkı?

567
01:12:29,820 --> 01:12:31,940
Beni maça götür!

568
01:12:54,730 --> 01:12:57,170
nefret ediyorum nefret ediyorum senden nefret ediyorum

569
01:14:15,930 --> 01:14:18,470
Bunlar annem ve Popes değil.

570
01:15:18,600 --> 01:15:19,900
Yaratıklara yardım etmeyi severdin,
değil mi?

571
01:15:20,600 --> 01:15:22,380
Evcil hayvanınızın balığını hatırlıyor musunuz?

572
01:15:23,160 --> 01:15:24,220
Adı neydi?

573
01:15:26,000 --> 01:15:27,420
Finn. Finn!

574
01:15:27,780 --> 01:15:28,780
Evet!

575
01:15:31,000 --> 01:15:32,040
Öleceğim!

576
01:15:32,920 --> 01:15:36,080
Sorun değil, sorun değil. Bizi alacağım
buradan git. Denedim.

577
01:15:36,460 --> 01:15:38,020
Gidemedim.

578
01:15:38,640 --> 01:15:43,360
Hey, eğer buraya gelirsek, eğer buraya gelirsek,
eve dönebilir.

579
01:15:43,860 --> 01:15:44,860
Bunu biliyorum.

580
01:15:48,620 --> 01:15:49,620
Sakin ol.

581
01:18:17,820 --> 01:18:24,340
Her zaman korkardın ama
her zaman korkutucu olanı yapardın

582
01:18:24,340 --> 01:18:25,340
neyse.

583
01:20:35,690 --> 01:20:39,890
Bunu biraz sevgiyle birlikte yaptık
ve çok fazla azim.

584
01:20:41,470 --> 01:20:47,610
Küçük bir adım sizi daha da yakınlaştıracak
senin amacın.

585
01:20:47,990 --> 01:20:50,710
Göründüğü kadar uzak değil.

586
01:20:51,690 --> 01:20:56,010
Sebat etmelisin ve başardın
dişli.

587
01:20:56,410 --> 01:20:57,410
Merak etme.

588
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Açıklama.

589
01:23:47,530 --> 01:23:49,250
İyi bir performans sergiledin dostum.

590
01:23:50,330 --> 01:23:53,890
Ama artık gitme vaktin geldi.

591
01:28:54,320 --> 01:28:55,320
Sorun değil arkadaşlar.

592
01:28:57,040 --> 01:28:58,160
Buradan çıkmayı başaracağız.

593
01:28:58,800 --> 01:29:00,560
Tamam aşkım. Ben hazırım.

594
01:29:23,060 --> 01:29:25,860
öyle öyle

595
01:30:18,230 --> 01:30:19,350
Çocuklar.

596
01:30:29,370 --> 01:30:32,030
Sokaklarda yürümek.