1
00:00:33,040 --> 00:00:35,720
- Olá.
- Olá.

2
00:00:42,280 --> 00:00:44,640
Tente e ouça, eu estava pensando em…

3
00:00:46,760 --> 00:00:50,480
Hum, não podemos
falar um com o outro primeiro?

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,480
Tudo bem.

5
00:01:01,560 --> 00:01:05,280
ei, eu sei
é difícil na primeira vez.

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,640
Provavelmente funcionará.

7
00:01:20,040 --> 00:01:21,760
posso ver você

8
00:01:34,240 --> 00:01:36,280
E as calças?

9
00:01:50,560 --> 00:01:52,720
Você é lindo.

10
00:01:55,440 --> 00:01:57,120
E daí?

11
00:01:58,320 --> 00:02:00,000
O que está acontecendo?

12
00:02:03,960 --> 00:02:07,120
- Levem-no então, rapazes.
- Maldito rabo, cara.

13
00:02:31,760 --> 00:02:34,120
Apenas tente pegá-lo.

14
00:02:37,880 --> 00:02:39,680
Vamos, levante-se.

15
00:02:39,840 --> 00:02:43,280
Fique de pé corretamente.
Fique com seus próprios pés, certo?

16
00:02:43,440 --> 00:02:46,280
Fique de pé corretamente!

17
00:02:46,440 --> 00:02:48,720
Fique de pé corretamente. Bem.

18
00:02:48,880 --> 00:02:52,560
Agora é a sua vez
para me bater, ok? Bata em mim.

19
00:02:55,160 --> 00:02:57,640
Bata nele agora, cara!

20
00:02:57,800 --> 00:03:00,560
Vamos, me bata com força.

21
00:03:01,440 --> 00:03:04,920
Vamos, seu gay.
Bata em mim agora mesmo, cara!

22
00:03:06,960 --> 00:03:10,360
Ei, rapazes, já chega.
Vamos. Vamos.

23
00:03:18,200 --> 00:03:20,560
Apenas vá, eu irei.

24
00:03:39,120 --> 00:03:42,960
Eu pensei um pouco mais sobre isso
isso com você como sargento.

25
00:03:43,120 --> 00:03:47,480
Talvez você realmente devesse
tente procurar outras maneiras.

26
00:03:49,680 --> 00:03:53,800
- Se você deveria ter se arrependido.
- Bem, eu não tenho isso.

27
00:03:54,840 --> 00:03:57,480
Na verdade eu pensei
Você tomou uma decisão.

28
00:03:57,640 --> 00:04:00,000
Também temos isso por si só.

29
00:04:00,160 --> 00:04:04,160
Mas talvez devêssemos encontrar algo,
isso combinava um pouco melhor com você.

30
00:04:04,320 --> 00:04:08,320
Eu não entendo muito bem
o que você está tentando dizer.

31
00:04:08,480 --> 00:04:11,440
Você mesmo esteve envolvido
para me preparar.

32
00:04:11,600 --> 00:04:14,720
Este é um assunto um tanto precário.

33
00:04:14,880 --> 00:04:18,600
O comandante da companhia me disse
durante a avaliação que -

34
00:04:18,760 --> 00:04:21,279
- ele havia recebido uma reclamação.

35
00:04:21,440 --> 00:04:24,760
Durante uma viagem pela cidade você deveria
estive perto -

36
00:04:24,920 --> 00:04:28,120
- na frente de um casal
de seus subordinados.

37
00:04:29,280 --> 00:04:35,000
E mesmo que seja fora do quartel
área, você ainda é o comandante deles.

38
00:04:35,160 --> 00:04:36,680
Sim.

39
00:04:37,480 --> 00:04:40,920
Isso mesmo também
uma afirmação e tanto, hein?

40
00:04:41,080 --> 00:04:44,280
Nós não faremos
um caso fora disso, mas -

41
00:04:44,440 --> 00:04:49,280
- requer que você puxe
seu aplicativo de volta.

42
00:04:49,440 --> 00:04:52,320
Você diz que acredita
em tal história?

43
00:04:52,480 --> 00:04:57,080
Meu trabalho não é acreditar. Eu só tenho que
fazer as coisas deslizarem.

44
00:04:57,240 --> 00:05:01,320
Você pretende que alguém
mentira deve decidir tudo por mim?

45
00:05:01,480 --> 00:05:04,480
Lars, o que você ganha com isso
para controlar um pelotão, -

46
00:05:04,640 --> 00:05:07,720
- se eles não te respeitam?

47
00:05:15,840 --> 00:05:19,080
Você vai conhecer alguém?
aqui de férias?

48
00:05:19,240 --> 00:05:23,800
- Talvez eu saia um pouco esta noite.
- Bem, no entanto. Com quem?

49
00:05:23,960 --> 00:05:26,480
Ninguém que você conhece.

50
00:05:26,640 --> 00:05:30,520
- Algum amigo da divisão?
- Eles não são meus amigos.

51
00:05:40,560 --> 00:05:43,200
Quando você vai voltar?

52
00:05:43,360 --> 00:05:46,280
Bem, eu não vou voltar.

53
00:05:49,040 --> 00:05:51,920
- Lars, você tem um contrato.
- Expirou.

54
00:05:52,080 --> 00:05:55,240
Eu decidi não
seja sargento-mor de qualquer maneira.

55
00:05:55,400 --> 00:05:59,560
- Isso não é um pouco drástico?
- Não, acho que não.

56
00:05:59,720 --> 00:06:03,160
E você?
Você vai ser primeiro-ministro em breve?

57
00:06:03,320 --> 00:06:06,760
Vou ficar com o conselho municipal por enquanto,
mas obrigado, está tudo bem.

58
00:06:06,920 --> 00:06:08,760
Bem.

59
00:06:10,440 --> 00:06:14,360
- O que você tem em mente?
- Eu tenho que descobrir.

60
00:06:17,280 --> 00:06:21,400
Lars, essa é a sua educação.
Claro que você não para.

61
00:06:23,080 --> 00:06:25,680
- Mais café?
- Não, obrigado.

62
00:06:33,040 --> 00:06:36,320
- Como é então a vida de soldado?
- Parar.

63
00:06:36,480 --> 00:06:38,280
OK.

64
00:06:46,520 --> 00:06:50,840
E você? eu posso ver
você ainda torce pelos muçulmanos.

65
00:06:51,880 --> 00:06:53,640
Oh sim.

66
00:06:57,720 --> 00:07:00,280
Bom dia, bom dia, bom dia.

67
00:07:00,440 --> 00:07:03,120
- Bom dia a todos.
- Olá.

68
00:07:05,440 --> 00:07:09,600
Obrigado por nos deixar vir.
Afinal, são apenas rostos familiares.

69
00:07:10,680 --> 00:07:13,960
Exceto você. Qual o seu nome?

70
00:07:14,960 --> 00:07:17,080
- Lars.
-Michael.

71
00:07:17,240 --> 00:07:22,080
Mas me chame de Tykke. Isso acontece
todos os outros por razões inescrutáveis.

72
00:07:23,680 --> 00:07:29,520
Afinal, você nos pediu para vir conversar sobre
o centro de refugiados perto do anel viário.

73
00:07:29,680 --> 00:07:34,800
- E você é da mesma opinião que nós?
- Sim, os negros devem ser decapitados.

74
00:07:34,960 --> 00:07:39,200
Afinal, eles não são negros no centro.
Eles são iraquianos, todos eles.

75
00:07:39,360 --> 00:07:43,720
Mas eles não podem fazer isso.
É porque eles são muçulmanos.

76
00:07:43,880 --> 00:07:46,320
Sua visão de mundo
é da Idade da Pedra, -

77
00:07:46,480 --> 00:07:48,520
- e eles ultrapassam as fronteiras.

78
00:07:48,680 --> 00:07:52,240
E então eles conseguem asilo
e autorização de residência temporária, -

79
00:07:52,400 --> 00:07:55,800
- e então eles pedem ajuda,
diária e auxílio pecuniário.

80
00:07:55,960 --> 00:07:59,480
Corresponde aproximadamente a um
salário do diretor, de onde eles vêm.

81
00:07:59,640 --> 00:08:02,360
E como a passa no final da salsicha, -

82
00:08:02,520 --> 00:08:05,480
- então eles obtêm seus poderes
cidadania e direito de voto.

83
00:08:05,640 --> 00:08:07,320
Obrigado por esta noite.

84
00:08:07,480 --> 00:08:10,640
- Lars, droga, fique agora.
- O que, você tem algum problema?

85
00:08:13,640 --> 00:08:15,760
Sim, na verdade tenho.

86
00:08:15,920 --> 00:08:18,560
Eu acho que o que você diz
é tão perdedor, -

87
00:08:18,720 --> 00:08:21,640
- então eu não sei de jeito nenhum,
o que devo fazer por mim mesmo.

88
00:08:21,800 --> 00:08:25,560
Você está apenas tentando conseguir algum
perdedores ainda maiores para o seu clube.

89
00:08:25,720 --> 00:08:30,320
Você pode simplesmente escorregar e
lamba uma bunda empinada, se quiser.

90
00:08:30,480 --> 00:08:34,720
Sim, eu poderia fazer isso.
Quem disse que gosto de regalias?

91
00:08:34,880 --> 00:08:37,240
- Você faz.
- Não, eu não.

92
00:08:37,400 --> 00:08:40,400
Eu simplesmente não sou um médium
idiota instável ou perdedor social, -

93
00:08:40,559 --> 00:08:43,159
- quem precisa correr
e esmagar outras pessoas.

94
00:08:43,320 --> 00:08:46,160
-Seu nome é Lars.
- Sim.

95
00:08:46,320 --> 00:08:48,640
- Fique sentado.
- Por que?

96
00:08:48,800 --> 00:08:52,440
Só é bom com uma abordagem crítica.

97
00:08:52,600 --> 00:08:55,880
E é um preconceito,
que somos perdedores sociais, -

98
00:08:56,040 --> 00:08:59,560
- o que é apenas necessário
para tirar nossas frustrações.

99
00:08:59,720 --> 00:09:04,160
Mas você não precisa se inscrever
nosso partido se você só quer lutar.

100
00:09:04,320 --> 00:09:08,520
Você provavelmente fica em casa a maior parte do tempo
e fazer um clube de tricô, ou o quê?

101
00:09:08,680 --> 00:09:13,800
Às vezes há, é claro
precisamos agir, isso é claro.

102
00:09:13,960 --> 00:09:17,280
Mas você gosta de quebrar
alguns crânios de vez em quando.

103
00:09:17,440 --> 00:09:20,960
Então vocês são os dois
pacifistas e fascistas em um?

104
00:09:21,120 --> 00:09:24,360
Você vê apenas uma pequena parte
do quadro geral.

105
00:09:24,520 --> 00:09:27,080
Não se trata apenas
para tirar os imigrantes.

106
00:09:27,240 --> 00:09:30,720
Nosso ponto de partida é a estrutura,
a natureza estabeleceu para nós.

107
00:09:30,880 --> 00:09:35,920
Não tenho nada contra os muçulmanos. Isso
Simplesmente não é natural que eles estejam aqui.

108
00:09:36,080 --> 00:09:38,720
Falando francamente.

109
00:10:01,200 --> 00:10:03,120
Halløjsa.

110
00:10:10,600 --> 00:10:12,520
Bela fazenda.

111
00:10:13,600 --> 00:10:15,840
Também alguns bons campos arados.

112
00:10:16,000 --> 00:10:18,880
- Pelo menos há um número suficiente deles.
- Sim.

113
00:10:19,040 --> 00:10:23,520
Você provavelmente conseguirá encontrar alguns
perdedores sociais com caráter fraco.

114
00:10:24,600 --> 00:10:28,320
Caso contrário, tente a prefeitura.
Provavelmente existem alguns também.

115
00:10:39,440 --> 00:10:44,240
Estamos fazendo uma fogueira na praia
amanhã com comida e bebida.

116
00:10:44,400 --> 00:10:46,840
Você deveria esperar para vir.

117
00:10:47,000 --> 00:10:49,080
Bem...

118
00:10:49,240 --> 00:10:51,880
Parece muito bom, mas -

119
00:10:52,040 --> 00:10:56,480
- talvez você devesse tentar se apossar
um dos outros da reunião de recrutamento.

120
00:10:56,640 --> 00:11:00,680
É principalmente roubo de garotos.
Já temos muitos deles.

121
00:11:04,720 --> 00:11:09,160
É apenas uma festa. eu vou ter que
pare de se jogar no fogo.

122
00:11:12,440 --> 00:11:17,000
Essa talvez fosse também uma possibilidade
para ter todos os seus preconceitos confirmados.

123
00:11:17,160 --> 00:11:21,760
Você parece um cara legal, mas eu
falar com você não significa...

124
00:11:21,920 --> 00:11:24,280
Que você está interessado, não.

125
00:11:27,040 --> 00:11:30,480
Eu só queria ter certeza
que você está ciente de que tal -

126
00:11:30,640 --> 00:11:34,400
- cara esperto como você
são sempre bem-vindos conosco.

127
00:11:34,560 --> 00:11:38,880
Tudo bem também. Obrigado. Mas eu
não pense que isso vai acontecer.

128
00:11:39,040 --> 00:11:41,200
País livre.

129
00:11:45,240 --> 00:11:47,760
Bem, boa sorte com isso,
você vai e faz.

130
00:11:47,920 --> 00:11:49,480
Obrigado.

131
00:12:01,840 --> 00:12:05,160
Apenas tente e espere.
Precisamos dos pretos aqui.

132
00:12:11,400 --> 00:12:14,000
- Aquele Lars que...
- Sim?

133
00:12:14,800 --> 00:12:18,040
Eu acho que ele poderia ser
muito bom para o grupo.

134
00:12:19,280 --> 00:12:23,800
Ele tem bastante coisa entre as orelhas,
e então ele fala por si mesmo.

135
00:12:24,520 --> 00:12:28,000
E ele esteve no exército
assim como você.

136
00:12:30,760 --> 00:12:33,080
Talvez você devesse
colocá-lo como membro A?

137
00:12:33,240 --> 00:12:36,640
Não, você não.
Também é uma má ideia.

138
00:12:36,800 --> 00:12:41,040
- Por que isso?
- Prometemos a adesão ao Patrick.

139
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Bom dia, Lars.

140
00:13:40,760 --> 00:13:43,640
Bem-vindo. Aqui você tem que ver...

141
00:13:47,640 --> 00:13:49,800
- Lars, é Kenneth.
- Olá.

142
00:13:49,960 --> 00:13:51,760
- Alto.
- Olá.

143
00:13:51,920 --> 00:13:53,520
Germe.

144
00:13:53,680 --> 00:13:56,960
- Lars.
- Jimmy. Você o conheceu.

145
00:13:57,720 --> 00:13:59,760
Jonas.

146
00:13:59,920 --> 00:14:02,560
- Essa é minha namorada, Karina.
- Olá.

147
00:14:02,720 --> 00:14:05,600
Só precisamos de Patrick,
O irmão mais novo de Jimmy.

148
00:14:05,760 --> 00:14:08,400
Há algo de errado com isso?
Patrick e uma bruxa?

149
00:14:08,560 --> 00:14:13,000
Eu disse que ainda estamos no meio do verão.
Ele se recusa a compreendê-lo.

150
00:14:14,560 --> 00:14:18,360
- Ao falar do sol...
- E daí, rapazes!

151
00:14:18,520 --> 00:14:20,920
O que diabos é isso?

152
00:14:21,720 --> 00:14:24,840
O que você está falando? É
uma garota árabe que precisa ser queimada.

153
00:14:25,000 --> 00:14:29,520
Não deveria, seu mongol.
Parece Hitler como uma drag queen.

154
00:14:29,680 --> 00:14:32,280
Deixe agora.
Passei o dia inteiro nisso.

155
00:14:32,440 --> 00:14:35,400
Resistir! Deixe a boneca em paz.

156
00:14:35,560 --> 00:14:39,480
- Não deve ter barba de Hitler.
- Não, vamos apenas remover isso.

157
00:14:39,640 --> 00:14:42,360
- Por que?
- Parece Hitler.

158
00:14:42,520 --> 00:14:44,480
Agora relaxe, cara.

159
00:14:44,640 --> 00:14:48,440
- Ela não deveria estar queimada?
- Ela deve estar queimada, cara.

160
00:14:48,600 --> 00:14:52,200
pegar gasolina
devemos queimar o árabe!

161
00:14:55,000 --> 00:14:57,720
Olhe esses peitos tortos, Patrick.

162
00:15:00,120 --> 00:15:01,880
Sim!

163
00:15:04,520 --> 00:15:06,880
Ela é muito gorda.

164
00:15:17,120 --> 00:15:19,840
Experimente e verifique os pássaros.

165
00:15:32,240 --> 00:15:36,560
<i>a música dinamarquesa é
uma jovem loira</i>

166
00:15:36,720 --> 00:15:40,760
<i>ela anda e cantarola
na Dinamarca, marido</i>

167
00:15:40,920 --> 00:15:44,840
<i>ela é uma criança
do reino azul do mar</i>

168
00:15:45,000 --> 00:15:48,960
<i>onde as faias escutam
ao rugido das ondas

169
00:15:49,760 --> 00:15:51,600
<i>a canção dinamarquesa...</i>

170
00:16:39,400 --> 00:16:42,240
Alguém viu Patrick?

171
00:16:48,800 --> 00:16:50,560
Patrício?

172
00:16:54,120 --> 00:16:55,960
Patrício!

173
00:16:59,120 --> 00:17:01,280
Mova-se um pouco.

174
00:17:02,720 --> 00:17:04,920
Porra, cara. Patrício!

175
00:17:05,079 --> 00:17:09,079
Cale-se! Eu posso lidar com isso
próprio poder.

176
00:17:10,440 --> 00:17:13,560
Patrick, droga.
o que você está fazendo

177
00:17:13,720 --> 00:17:16,520
O que você está fazendo?

178
00:17:16,680 --> 00:17:18,800
Aaaaah...

179
00:17:23,040 --> 00:17:24,920
Kenneth!

180
00:17:36,920 --> 00:17:39,240
Tipo, aqui embaixo.

181
00:17:39,400 --> 00:17:41,680
Sente-se corretamente. Merda.

182
00:17:41,840 --> 00:17:43,720
Vamos.

183
00:17:45,320 --> 00:17:48,160
Bem. Bom, vamos lá.

184
00:17:56,000 --> 00:17:58,280
Assoe o nariz.

185
00:18:05,360 --> 00:18:08,120
Quero ir para casa e dormir agora.

186
00:18:11,000 --> 00:18:13,640
Você fica aqui e dorme esta noite.

187
00:18:37,160 --> 00:18:39,680
Então, algo grosso?

188
00:18:43,000 --> 00:18:45,760
Falaremos sobre isso amanhã.

189
00:18:53,560 --> 00:18:55,240
Não há café?

190
00:18:55,400 --> 00:18:59,480
Chá. Você não deveria verificar,
Há correio para você?

191
00:18:59,640 --> 00:19:03,360
Afinal, você mora aqui.
Poderia muito bem ser.

192
00:19:29,560 --> 00:19:32,160
É um convite para uma entrevista -

193
00:19:32,320 --> 00:19:35,800
- sobre o emprego em
Comando Operacional do Exército.

194
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
Na Zelândia do Norte.

195
00:19:38,120 --> 00:19:42,120
Sim. Entrei em contato com seus superiores,
e eu pude entendê-los...

196
00:19:42,280 --> 00:19:45,640
Você não deve. Você não pode,
porque eles não estão autorizados a comentar sobre isso.

197
00:19:45,800 --> 00:19:48,440
Você não pode,
mas eu posso, Lars.

198
00:19:48,600 --> 00:19:53,120
E então pensamos que seria melhor
para você encontrar um novo lugar...

199
00:19:53,280 --> 00:19:57,840
Vocês não fizeram isso.
Não vá pelas minhas costas.

200
00:19:58,000 --> 00:20:01,440
- O que diabos você está pensando?
- Eu não vou pelas suas costas.

201
00:20:01,600 --> 00:20:03,800
Você está envolvido nisso?

202
00:20:03,960 --> 00:20:07,160
Pelo que entendi,
você deveria estar grato por -

203
00:20:07,320 --> 00:20:10,040
- para ainda ter outra chance.

204
00:20:18,960 --> 00:20:23,320
Nós lhe damos uma mão amiga,
e então não há mais nada nessa conversa.

205
00:20:26,480 --> 00:20:28,440
Lars...

206
00:20:41,840 --> 00:20:45,280
- O que diabos vai acontecer?
- Faça isso agora. Lançar.

207
00:20:45,440 --> 00:20:48,040
- Jogue aqui.
- Lars, você pode.

208
00:20:48,200 --> 00:20:51,280
- Faça você mesmo.
- Você é quem tem que fazer isso.

209
00:20:51,440 --> 00:20:54,160
Eu não acho.
Você pode se foder.

210
00:20:54,320 --> 00:20:59,560
- Vamos, Lars, você consegue.
- Jogue isso, seu rabo de merda.

211
00:20:59,720 --> 00:21:04,440
Venha agora. Jogue, seu rabinho.
Jogue, eu digo!

212
00:21:04,600 --> 00:21:08,080
- Vamos agora. Ali, cara.
- Deus, eu não quero.

213
00:21:08,920 --> 00:21:12,080
- Você acha que eu sou um idiota?
- Palavras e nenhuma ação.

214
00:21:12,240 --> 00:21:15,400
- Foda-se.
- Você é tão fraco, cara.

215
00:21:17,600 --> 00:21:21,160
Venha agora. Vamos. Venha, venha.

216
00:21:23,240 --> 00:21:26,360
- Vamos, vamos.
- Foda-se, cara.

217
00:21:31,040 --> 00:21:33,200
Então nós pisamos.

218
00:21:34,720 --> 00:21:36,960
- Não é loucura.
- Vamos, vamos.

219
00:21:37,120 --> 00:21:40,600
- Você pode, certo?
- Isso foi tudo?

220
00:21:45,280 --> 00:21:48,360
Ele tem uma faca. Ele tem uma faca.

221
00:21:49,440 --> 00:21:51,680
O que ele está fazendo?

222
00:22:01,440 --> 00:22:04,640
Então vença ele. Bata nele, eu disse.

223
00:22:17,160 --> 00:22:22,400
Você pode, seu merdinha.
O quê, seu merdinha?

224
00:22:25,280 --> 00:22:28,640
Este ano as regiões recebem
e as várias facções, -

225
00:22:28,800 --> 00:22:32,440
- e espero que isso seja feito
um ótimo trabalho.

226
00:22:32,600 --> 00:22:37,440
Espero seu total apoio
e tempo integral para o projeto. Você está aí?

227
00:22:37,600 --> 00:22:39,760
- Sim.
- Bom.

228
00:22:39,920 --> 00:22:43,880
E então uma última boa notícia.
O conselho decidiu -

229
00:22:44,040 --> 00:22:48,440
- para oferecer uma assinatura para
outro do nosso grupo.

230
00:22:49,360 --> 00:22:52,320
E Lars, é você.

231
00:23:00,160 --> 00:23:01,240
Obrigado.

232
00:23:01,400 --> 00:23:04,440
Existem certas coisas formais,
você tem que passar.

233
00:23:04,600 --> 00:23:08,600
Este acordo de não divulgação
você deve assinar, -

234
00:23:08,760 --> 00:23:12,200
- e esses papéis
deve ser lido atentamente.

235
00:23:13,560 --> 00:23:15,960
Mais material de leitura.

236
00:23:16,120 --> 00:23:18,240
Nossos regulamentos.

237
00:23:20,000 --> 00:23:24,680
E então pensei que Jimmy poderia
ajudá-lo a entrar no material.

238
00:23:24,840 --> 00:23:29,160
Haverá um pouco de terpeno
sobre ideologia...

239
00:23:39,360 --> 00:23:41,320
Parabéns.

240
00:23:43,080 --> 00:23:47,360
Patrick, espere um minuto.
Patrício...

241
00:23:47,520 --> 00:23:50,960
- Deixe-me ir!
- Relaxar. Abaixe-se.

242
00:23:52,400 --> 00:23:54,360
Olhe para mim.

243
00:23:54,520 --> 00:23:58,880
Este é o preço que você paga
para não te levar junto.

244
00:24:00,040 --> 00:24:02,360
São as festas.

245
00:24:02,520 --> 00:24:04,720
As substâncias.

246
00:24:06,440 --> 00:24:10,320
Ele está aqui há três semanas.
Ele é o ovo de estimação de Tykke.

247
00:24:13,360 --> 00:24:18,040
Eu sei que isso significa muito
para você conseguir essa assinatura.

248
00:24:23,320 --> 00:24:27,600
Também significa muito para mim,
que você obtenha essa associação.

249
00:24:30,560 --> 00:24:33,480
eu vou ter que
fale com Ebbe, ok?

250
00:24:33,640 --> 00:24:36,880
Se você apenas
leva vocês juntos. OK?

251
00:24:37,040 --> 00:24:41,960
Não está tudo bem. Estou cansado de
não recebendo um monte de respeito de ninguém.

252
00:24:47,920 --> 00:24:50,440
- Venha aqui.
- Deixe agora.

253
00:24:50,600 --> 00:24:53,680
- Não!
- Sim, me dê um abraço.

254
00:24:59,280 --> 00:25:02,280
- Idiotas.
- Quem?

255
00:25:02,440 --> 00:25:05,720
Aquela lamentável facção nazista.

256
00:25:05,880 --> 00:25:10,120
Agora eles atacaram
um homem no centro de asilo.

257
00:25:12,880 --> 00:25:16,160
Fui eu quem fez isso.

258
00:25:16,320 --> 00:25:19,320
Não é engraçado, Lars.

259
00:25:24,320 --> 00:25:28,520
Diga-me, você ficou
completamente louco?

260
00:25:31,120 --> 00:25:34,440
Olhe para mim quando falo com você.

261
00:25:34,600 --> 00:25:39,040
Esta é exatamente a razão pela qual,
que você retorne ao serviço militar, -

262
00:25:39,200 --> 00:25:43,360
- meu bom amigo.
Você não passa de um garoto estúpido.

263
00:25:43,520 --> 00:25:46,560
Não há um único homem em você.

264
00:26:04,160 --> 00:26:06,880
-Bom dia, Lars.
- Puxa.

265
00:26:07,920 --> 00:26:10,960
- Entre.
- Obrigado.

266
00:26:18,680 --> 00:26:21,240
É Jimmy. Olá.

267
00:26:23,040 --> 00:26:26,880
O que? Eu acho que sim
é uma péssima ideia.

268
00:26:29,040 --> 00:26:32,480
Então ele só tem que
encontrar outro lugar, certo?

269
00:26:34,520 --> 00:26:38,680
Tykke, não é minha culpa,
que você tem um filho pequeno, certo?

270
00:26:40,200 --> 00:26:44,240
Eu não o quero então
fluindo aqui. Você é estúpido?

271
00:26:45,120 --> 00:26:47,760
Grosso, tente ouvir ...

272
00:26:50,560 --> 00:26:53,240
Foi realmente incrível.

273
00:26:57,600 --> 00:26:59,320
Merda.

274
00:27:42,600 --> 00:27:44,560
Bom dia.

275
00:27:46,920 --> 00:27:49,760
Não é um lugar ruim
para tirar umas pequenas férias.

276
00:27:49,920 --> 00:27:52,560
Não, não é tão louco.

277
00:27:54,160 --> 00:27:58,480
- Você pode tirar uma soneca do Jimmy com a casa.
- Provavelmente teremos que descobrir.

278
00:28:02,960 --> 00:28:05,800
Bem, estou dirigindo novamente.

279
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
Que bela casa você tem.

280
00:29:26,040 --> 00:29:28,560
Perto de água e praia.

281
00:29:32,680 --> 00:29:35,440
Não é meu, é Ebbes.

282
00:29:35,600 --> 00:29:37,760
Quem é Ebe?

283
00:29:38,480 --> 00:29:41,520
- É o presidente.
- Bem, sim.

284
00:29:48,720 --> 00:29:53,200
A questão é que ele deve ser usado por
membros e convidados do exterior.

285
00:29:53,920 --> 00:29:55,400
Sim.

286
00:29:56,160 --> 00:30:00,200
- Eu moro aqui enquanto conserto.
- Bem, ok. Muito inteligente.

287
00:30:04,560 --> 00:30:07,280
Patrick é seu irmão, certo?

288
00:30:08,360 --> 00:30:09,720
Hum.

289
00:30:09,880 --> 00:30:12,200
Ele mora aqui também?

290
00:30:13,400 --> 00:30:16,120
Não, ele está pegando meu apartamento emprestado
agora mesmo.

291
00:30:16,280 --> 00:30:18,000
OK.

292
00:30:31,280 --> 00:30:33,680
Bem...

293
00:30:33,840 --> 00:30:36,600
O que precisa ser feito?

294
00:30:36,760 --> 00:30:41,880
Tenho que verificar as calhas. E então
o terraço está prestes a ser concluído.

295
00:30:42,640 --> 00:30:44,320
OK.

296
00:30:49,400 --> 00:30:52,000
Com o que devo começar?

297
00:30:53,520 --> 00:30:57,400
- Por onde você deve começar?
- Não deveria ajudar?

298
00:30:58,960 --> 00:31:02,360
Eu não sei disso.
Você pode cortar a grama, certo?

299
00:31:17,800 --> 00:31:19,960
É muito legal.

300
00:31:22,960 --> 00:31:26,120
Vou parar por hoje.
Está ficando muito escuro.

301
00:31:26,280 --> 00:31:31,040
Posso sugerir que ajudemos uns aos outros
amanhã? Então vai um pouco mais rápido.

302
00:31:32,840 --> 00:31:34,600
Sim...

303
00:31:36,040 --> 00:31:39,560
... você meio que tem que
prazer em sugerir.

304
00:31:52,800 --> 00:31:55,200
- Bom dia.
- Bom dia.

305
00:32:53,880 --> 00:32:55,840
- Obrigado.
- Vá em frente.

306
00:33:16,560 --> 00:33:19,000
Há algo errado?

307
00:33:21,120 --> 00:33:23,840
- Cerveja orgânica.
- Sim.

308
00:33:25,560 --> 00:33:30,360
Saia e esmague os perkers, mas tenha cuidado
os grandes e feios aditivos.

309
00:33:34,480 --> 00:33:38,920
É importante comprar organicamente.
Você tem que cuidar da natureza.

310
00:33:39,080 --> 00:33:40,920
Claro.

311
00:33:45,800 --> 00:33:48,760
Além disso, é muito melhor para você.

312
00:33:56,560 --> 00:33:59,360
- Você está pronto?
- Sim, vamos lá.

313
00:33:59,520 --> 00:34:02,080
- Você ligou?
- Sim, sim.

314
00:34:04,200 --> 00:34:06,200
E daí?

315
00:34:07,680 --> 00:34:09,600
- Nem uma gota, cara.
- Não.

316
00:34:09,760 --> 00:34:12,960
- Uau, veio um.
-Ah! Ai!

317
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
Muito bom.

318
00:34:17,639 --> 00:34:19,400
Multar.

319
00:34:19,560 --> 00:34:23,800
Então você pode simplesmente descascar tudo
e aparafuse o tubo de drenagem.

320
00:34:23,960 --> 00:34:28,760
- Onde está uma furadeira?
- Na frente, na despensa.

321
00:34:28,920 --> 00:34:31,480
Também é orgânico?

322
00:34:33,040 --> 00:34:37,000
- A mãe da Karina faz a dieta mais desleixada.
- Ela é uma grande idiota.

323
00:34:37,159 --> 00:34:40,520
- Ela trata Tykke como lixo.
- Cale a boca, Jimmy.

324
00:34:40,679 --> 00:34:44,960
Não, eu me importo com sua família.
Você tem que dizer que não está tudo bem.

325
00:34:45,120 --> 00:34:49,639
Lá temos os príncipes,
Jimmy e Michael.

326
00:34:49,800 --> 00:34:53,400
- Como está indo a reforma?
- Calmamente para a frente.

327
00:34:53,560 --> 00:34:56,520
Jimmy está reformando
nossa casa de verão.

328
00:34:56,679 --> 00:35:00,800
- E você tem um ajudante?
- Isso mesmo. É Lars.

329
00:35:00,960 --> 00:35:04,880
Bem-vindo ao. Michael contou
muito bom sobre você.

330
00:35:05,040 --> 00:35:08,160
Legal com uma cabeça ágil.
Então o que você está fazendo?

331
00:35:08,320 --> 00:35:11,160
Eu venho do exército.
Sargento.

332
00:35:11,320 --> 00:35:16,160
Bem, esse é um homem de verdade,
nós pegamos. Bem-vindo ao.

333
00:35:17,640 --> 00:35:21,840
<i>Chega de violência
contra as leis da natureza!</i>

334
00:35:22,000 --> 00:35:23,280
<i>Não!</i>

335
00:35:23,440 --> 00:35:25,680
- <i>Chega de pena.
</i>- <i>Não!</i>

336
00:35:25,840 --> 00:35:28,560
<i>E chega de procrastinação!</i>

337
00:35:28,720 --> 00:35:32,480
Sieg Heil! Sieg Salve! Sieg Heil!</i>

338
00:35:32,640 --> 00:35:36,800
<i>Bala Ariana!</i>

339
00:37:03,080 --> 00:37:04,800
Obscenidade.

340
00:40:11,840 --> 00:40:14,120
Não, apenas pegue. Estou cheio.

341
00:40:14,280 --> 00:40:15,840
- Claro?
- Sim.

342
00:40:19,520 --> 00:40:22,160
Jimmy, você quer nadar?

343
00:40:22,320 --> 00:40:24,880
Não, eu estava na água esta manhã.

344
00:40:25,040 --> 00:40:28,000
Vamos, seu homem-árvore.
Agora desça e nade.

345
00:40:28,160 --> 00:40:30,440
- O que?
- Desça e nade.

346
00:40:30,600 --> 00:40:34,680
Vamos tomar umas cervejas lá embaixo.
Estamos totalmente em cima do muro.

347
00:40:34,840 --> 00:40:39,120
Você não se atreve? É porque você sabe
Sou um nadador melhor que você?

348
00:40:39,280 --> 00:40:42,920
- É por isso.
- Relaxe, relaxe.

349
00:40:43,840 --> 00:40:46,680
- Você vive a vida perigosamente agora.
- Então venha.

350
00:40:46,840 --> 00:40:49,120
Estou chegando.

351
00:41:46,200 --> 00:41:49,520
Droga, está frio aqui.

352
00:41:49,680 --> 00:41:54,280
- O que aconteceu com o lindo Lars?
- Acho que ele encolheu cinco cm.

353
00:41:54,440 --> 00:41:57,840
- Bem, pequeno Lars...
- Deixe água quente no chuveiro.

354
00:41:58,000 --> 00:42:01,880
- O pequeno Lars encolheu.
- Cale a boca, cara.

355
00:42:05,200 --> 00:42:08,040
Vamos, vamos. Ah, sim...

356
00:42:08,200 --> 00:42:12,320
Não, está bom.
Ah, isso é legal, cara.

357
00:42:13,920 --> 00:42:16,040
Mar de merda.

358
00:42:28,120 --> 00:42:30,560
Venha aqui. Vamos.

359
00:42:48,600 --> 00:42:50,840
o que você está fazendo

360
00:43:00,000 --> 00:43:03,120
o que é isso
você acha que se levanta e faz?

361
00:43:05,800 --> 00:43:08,400
O que? O que?

362
00:43:09,840 --> 00:43:11,640
O que?

363
00:48:42,080 --> 00:48:46,280
Aqui está o pacote de informações. Você deve
leia o material e pague o cartão giro.

364
00:48:46,440 --> 00:48:50,480
E depois há o mais recente
número da revista da associação.

365
00:48:50,640 --> 00:48:55,240
E aqui está o aplicativo.
Você deve ler e assinar.

366
00:48:55,400 --> 00:48:57,760
Em relação a isso ontem...

367
00:48:57,920 --> 00:49:01,920
Ao assinar para
Uma adesão, isso significa, -

368
00:49:02,080 --> 00:49:04,240
- que é um projeto para toda a vida.

369
00:49:04,400 --> 00:49:06,800
Você está assinando, -

370
00:49:06,960 --> 00:49:10,480
- que você participe ativamente na luta por
a sobrevivência da raça branca, -

371
00:49:10,640 --> 00:49:15,040
- e que você pretende viver
em harmonia com as leis da natureza -

372
00:49:15,200 --> 00:49:17,040
- e tudo mais.

373
00:49:17,200 --> 00:49:20,960
Que você se dedique ao movimento
e não é uma pessoa má.

374
00:49:21,120 --> 00:49:22,720
Uma pessoa má?

375
00:49:22,880 --> 00:49:26,160
O manual do ativista afirma,
como recrutar novos membros -

376
00:49:26,320 --> 00:49:31,680
- e escreve material informativo
e organiza manifestações.

377
00:49:31,840 --> 00:49:34,240
O que isso significa?
ser uma pessoa má?

378
00:49:34,400 --> 00:49:39,160
Não há data fixa para
a gravação. O conselho tem uma palavra a dizer.

379
00:49:39,320 --> 00:49:42,000
Não é um requisito
mas eles gostam de ver, -

380
00:49:42,160 --> 00:49:47,760
- que você conheça um pouco sobre as visões de
O Terceiro Reich. Você lerá mais tarde.

381
00:49:54,880 --> 00:49:57,440
Você tem alguma dúvida?

382
00:50:00,640 --> 00:50:02,160
Não.

383
00:51:56,160 --> 00:51:57,840
Halløjsa.

384
00:51:58,000 --> 00:51:59,760
Olá.

385
00:51:59,920 --> 00:52:01,520
Olá.

386
00:52:03,440 --> 00:52:05,520
Como vão as coisas?

387
00:52:05,680 --> 00:52:07,840
Está tudo bem.

388
00:52:08,800 --> 00:52:11,440
Você vem dar uma olhada na casa?

389
00:52:11,600 --> 00:52:15,680
Não, eu só tinha que ver
como você lida com seu aluno.

390
00:52:15,840 --> 00:52:18,720
Mas talvez tenha sido
um curso de natação?

391
00:52:18,880 --> 00:52:23,040
Não, não, nós apenas...
Descemos para dar um mergulho.

392
00:52:23,200 --> 00:52:26,000
Sim, eu pude ver
Você não ficou sentado.

393
00:52:26,160 --> 00:52:29,520
- Já li a maior parte.
- Isso é bom.

394
00:52:29,680 --> 00:52:33,200
- Você tem alguma dúvida?
- Não...

395
00:52:33,360 --> 00:52:37,680
Jimmy me explicou
tudo isso já.

396
00:52:37,840 --> 00:52:40,160
Bem, está sob controle.

397
00:52:40,320 --> 00:52:43,920
Jimmy, posso apenas falar com você
sozinho por dois minutos?

398
00:52:44,080 --> 00:52:45,080
Sim.

399
00:52:45,240 --> 00:52:49,200
- Lars, entre no carro.
- Claro.

400
00:53:06,000 --> 00:53:11,120
Desculpe por não ter informado você,
que oferecemos a adesão ao Lars A.

401
00:53:11,280 --> 00:53:14,880
Sim, provavelmente foi
uma ideia muito boa.

402
00:53:15,040 --> 00:53:18,640
Conversei com Ebbe e não pensei
para dizer isso a você.

403
00:53:18,800 --> 00:53:23,760
Mas, em retrospecto, você provavelmente deveria
levei com Patrick primeiro.

404
00:53:25,680 --> 00:53:28,560
Lars está bem, não está?

405
00:53:30,960 --> 00:53:32,480
Sim.

406
00:53:34,080 --> 00:53:36,880
vou me abster de dizer
"o que eu disse", -

407
00:53:37,040 --> 00:53:40,800
- mas não faça isso agora
para um homem infernal.

408
00:53:40,960 --> 00:53:43,840
Tenho muito o que fazer com você.

409
00:53:45,040 --> 00:53:46,320
Hum.

410
00:53:50,800 --> 00:53:53,760
- Até mais, Lars.
- Sim, até mais.

411
00:54:09,600 --> 00:54:11,920
Estava tudo bem?

412
00:54:58,160 --> 00:55:01,120
Jimmy, tente ouvir.
Oi Jimmy...

413
00:55:02,160 --> 00:55:04,960
Só precisamos conversar.

414
00:55:08,080 --> 00:55:10,880
Você me deixa em paz, ok?

415
00:55:22,560 --> 00:55:25,680
Bem, foi o último? Bem.

416
00:55:25,840 --> 00:55:27,680
O centro de refugiados.

417
00:55:27,840 --> 00:55:32,160
Em nome do conselho
Gostaria de elogiar seu manejo.

418
00:55:32,320 --> 00:55:35,920
O caso foi divulgado na imprensa
e tivemos muita publicidade, -

419
00:55:36,080 --> 00:55:39,680
- e ainda não terminamos.
Acabamos de receber uma dica sobre -

420
00:55:39,840 --> 00:55:43,280
- uma próxima demonstração
organizado pela ala esquerda.

421
00:55:43,440 --> 00:55:46,560
É importante,
que aplicamos pressão máxima -

422
00:55:46,720 --> 00:55:50,320
- direcionado aos organizadores.

423
00:55:50,480 --> 00:55:55,760
E então devemos ser visíveis por conta própria
o local de demonstração. Você está aí?

424
00:55:55,920 --> 00:55:58,640
Jimmy e eu podemos
cuide do texto para isso.

425
00:55:58,800 --> 00:56:04,080
Jimmy me mostrou seus panfletos.
Portanto, isso pode ser feito um pouco melhor.

426
00:56:04,240 --> 00:56:09,200
Se você tivesse um pouco mais
imagem agressiva. Posso, certo?

427
00:56:11,360 --> 00:56:14,880
Deve incluir uma imagem
um valor um pouco mais agressivo.

428
00:56:15,040 --> 00:56:18,240
Poderia ser uma foto
de um cartucho, por exemplo.

429
00:56:18,400 --> 00:56:22,400
Então você deve ter um texto.
"Perkers..."

430
00:56:24,080 --> 00:56:27,280
"Perkers custou bilhões à Dinamarca."

431
00:56:28,480 --> 00:56:30,640
"Uma bola...

432
00:56:30,800 --> 00:56:34,160
... custa apenas... um centavo."

433
00:56:37,120 --> 00:56:40,080
- É uma péssima ideia.
- É muito bom.

434
00:56:40,240 --> 00:56:43,120
Nós encontramos
o novo Ministro da Propaganda.

435
00:56:43,280 --> 00:56:47,440
Como eu disse, não importa
a ver com o conselho.

436
00:56:47,600 --> 00:56:51,360
Bem, voltando às suas ações.
Ouça agora...

437
00:56:52,480 --> 00:56:56,400
O gay na torre de água.
Você foi longe demais aí.

438
00:56:56,560 --> 00:56:59,440
Você deve aprender a se controlar.
Se o homem foi à polícia, -

439
00:56:59,600 --> 00:57:03,760
- e não sabemos se ele é,
então você tem um problema.

440
00:57:03,920 --> 00:57:08,240
Não deveríamos ter mencionado
nosso nome nesse tipo.

441
00:57:08,400 --> 00:57:13,120
E também não nos beneficia,
se um de vocês ficar no caminho.

442
00:57:13,280 --> 00:57:14,720
Você está aí?

443
00:57:14,880 --> 00:57:16,320
Sim.

444
00:57:23,600 --> 00:57:26,960
O que foi isso
um gay em uma torre de água?

445
00:57:27,120 --> 00:57:31,680
É apenas Ebbe. Ele está louco por
ele fez uma viagem ao hospital.

446
00:57:33,200 --> 00:57:37,200
- Por que?
- Ele acha que vai à polícia.

447
00:57:37,360 --> 00:57:42,160
- Bem, por que você o esmagou?
- Porque ele era gay.

448
00:57:42,320 --> 00:57:45,920
O truque é ir atrás deles,
que ainda não apareceu.

449
00:57:46,080 --> 00:57:48,960
Então eles não se atrevem a fofocar.

450
00:57:52,800 --> 00:57:56,640
E nós não gostamos de gays
aqui na associação, né?

451
00:58:17,440 --> 00:58:21,040
acabei de fazer o pedido
este mastro também.

452
00:58:21,200 --> 00:58:24,880
Para Hestehaven 27?
Acabou de ser entregue.

453
00:58:31,360 --> 00:58:34,080
- Ou algo mais?
- Não, obrigado.

454
00:58:34,240 --> 00:58:36,560
Serão 5.216.

455
00:58:42,160 --> 00:58:43,600
Obrigado.

456
00:59:21,760 --> 00:59:23,360
Lars?

457
00:59:24,880 --> 00:59:26,240
Lars?

458
00:59:33,760 --> 00:59:35,040
Lars?

459
01:00:59,920 --> 01:01:01,200
Olá.

460
01:01:08,240 --> 01:01:10,240
-Lars?
- Sim.

461
01:01:26,400 --> 01:01:28,160
Olá.

462
01:01:28,320 --> 01:01:29,600
Olá.

463
01:01:39,760 --> 01:01:41,840
Você aperta suas mãos.

464
01:01:42,000 --> 01:01:44,400
Sim, está um pouco frio aqui.

465
01:01:52,960 --> 01:01:55,680
Você conheceu meus amigos?

466
01:01:55,840 --> 01:01:58,800
Sim. Eles fedem.

467
01:01:58,960 --> 01:02:01,440
Você também faz isso.

468
01:02:06,800 --> 01:02:08,560
Estamos fazendo progressos.

469
01:02:57,360 --> 01:03:01,520
E se os outros descobrissem
você estava com outro homem?

470
01:03:11,680 --> 01:03:16,080
Eles fariam o mesmo que você fez
contra ele o gay da torre de água?

471
01:03:17,680 --> 01:03:20,400
Eu não sei disso. Talvez.

472
01:03:27,200 --> 01:03:29,120
Droga, está frio!

473
01:03:41,520 --> 01:03:44,080
- Você quer um?
- Não, obrigado.

474
01:03:45,200 --> 01:03:48,000
- Você leu o jornal hoje?
- Não.

475
01:03:48,160 --> 01:03:51,920
Há um artigo sobre esse folheto,
Você derramou sobre a cidade.

476
01:03:52,080 --> 01:03:56,400
“Extremistas de direita envolveram o território
na propaganda nazista."

477
01:03:57,520 --> 01:03:59,440
Nada mal.

478
01:03:59,600 --> 01:04:04,080
Acho que o tabuleiro coloca pequeno,
vantagens fofas no boletim de notas agora.

479
01:04:09,360 --> 01:04:12,400
Está indo bem, não está, Lars?

480
01:04:21,840 --> 01:04:24,880
Vamos, Kenneth,
estou morrendo, cara.

481
01:04:25,040 --> 01:04:28,720
Você não vai conseguir nenhuma buceta de qualquer maneira,
seu rabinho.

482
01:04:28,880 --> 01:04:30,960
Parece bom.

483
01:04:31,120 --> 01:04:33,880
Você gostaria de
Eu estava atrás?

484
01:04:34,040 --> 01:04:37,520
Você gostaria de
ser fodido na bunda?

485
01:04:37,680 --> 01:04:41,000
Se você fala tanto sobre isso
seja gay, você mesmo não é?

486
01:04:41,160 --> 01:04:44,040
Agora cale a boca e sente-se!

487
01:04:44,880 --> 01:04:46,800
- Bunda gay.
- Cauda.

488
01:04:46,960 --> 01:04:51,640
- É como Ernst Röhm, isso.
- O que você está falando?

489
01:04:51,800 --> 01:04:56,120
- Ernst Röhm era o líder da SA.
- Um dos associados mais próximos de Hitler nos anos 30.

490
01:04:56,280 --> 01:04:59,720
E você saberia disso
se você quisesse abrir um livro.

491
01:04:59,880 --> 01:05:03,120
- E ele?
- Ele era um rabo.

492
01:05:04,360 --> 01:05:07,200
Existem alguns que
que gostaria de imaginar o mundo.

493
01:05:07,360 --> 01:05:12,240
Ele estava. Foi por isso que Hitler
queria se livrar dele e o executou.

494
01:05:12,400 --> 01:05:16,440
Röhm tornou-se demasiado poderoso,
então eles queriam se livrar dele.

495
01:05:16,600 --> 01:05:20,120
E quando ele foi e estendeu as mãos
abaixo das calças dos jovens soldados, -

496
01:05:20,280 --> 01:05:22,240
- então meio que deu certo.

497
01:05:22,400 --> 01:05:27,560
- Ele era poderoso, é verdade.
- E é verdade, ele era um rabo.

498
01:05:27,720 --> 01:05:32,840
É 100% seguro. Foi isso,
Hitler usou na campanha contra ele -

499
01:05:33,000 --> 01:05:34,960
- para virar o povo contra ele.

500
01:05:35,120 --> 01:05:38,520
Ele era super popular.

501
01:05:38,680 --> 01:05:41,800
E um dos de Hitler
amigos mais próximos.

502
01:05:41,960 --> 01:05:46,040
De repente ele se tornou muito poderoso,
uma carga muito grande.

503
01:05:46,200 --> 01:05:48,480
Finalmente, então...

504
01:05:49,520 --> 01:05:52,720
... então Hitler removeu o brasão da SA.

505
01:05:53,920 --> 01:05:56,440
Eles capturaram Röhm -

506
01:05:56,600 --> 01:05:59,560
- e coloquei ele em um quarto
com uma arma carregada.

507
01:05:59,720 --> 01:06:02,800
Eles deram a ele 15 minutos para tirar
sua própria vida. Ele não faria isso.

508
01:06:02,960 --> 01:06:05,160
Então eles atiraram nele.

509
01:06:05,320 --> 01:06:07,960
Ele não era necessariamente um idiota gay, -

510
01:06:08,120 --> 01:06:10,800
- mas ele se tornou muito poderoso.
Foi por isso que atiraram nele.

511
01:06:10,960 --> 01:06:14,680
Não importa o porquê.
O mais importante é que eles o agarraram.

512
01:06:14,840 --> 01:06:16,360
Saúde, rapazes.

513
01:06:16,520 --> 01:06:18,240
Tigela.

514
01:06:24,640 --> 01:06:28,440
Você não deve me fumar
direto na cabeça.

515
01:06:29,680 --> 01:06:33,720
Meninos, não vamos escorregar?
Não há senhoras aqui.

516
01:06:35,480 --> 01:06:39,360
- Essas senhoras acabaram de chegar.
- Ei, Jimmy, pare com isso.

517
01:06:39,520 --> 01:06:43,560
Oh, um enxame de gerbos,
que acabou de chegar.

518
01:06:46,000 --> 01:06:50,520
- O que vocês estão olhando, perkers?
- Então vamos. Olá, vamos lá.

519
01:06:51,720 --> 01:06:53,680
Vamos. Um pouco rápido.

520
01:06:53,840 --> 01:06:56,320
- Vou sair para tomar uma bebida.
- Vamos.

521
01:06:56,480 --> 01:06:59,000
Jimmy, cale a boca.

522
01:07:01,760 --> 01:07:04,920
- O que você está fazendo, cara?
- Ei, relaxe!

523
01:07:08,800 --> 01:07:12,600
Desculpe, me tornei sua mãe
fodido por um gorila ou o quê?

524
01:07:23,280 --> 01:07:25,720
O que está acontecendo com você?

525
01:07:29,200 --> 01:07:32,240
Devemos fazer alguma coisa!

526
01:07:32,400 --> 01:07:36,040
Jimmy!
Me solta, droga, Tykke!

527
01:07:36,200 --> 01:07:38,800
- Então paramos!
- Pare com isso!

528
01:07:38,960 --> 01:07:42,720
Calma, calma! Pare, eu disse!

529
01:07:46,040 --> 01:07:49,600
- Vá embora!
- Foda-se, cara!

530
01:07:53,680 --> 01:07:55,800
Você não pode pegar as meias dele?

531
01:07:55,960 --> 01:07:58,280
Venha aqui. Deixe-me fazer isso.

532
01:07:58,440 --> 01:08:01,240
Apenas deixe-me, deixe-me.

533
01:08:06,360 --> 01:08:08,200
Tal.

534
01:08:31,720 --> 01:08:36,160
- Não deveria ficar até amanhã?
- Não, tudo bem. Apenas dirija.

535
01:08:43,600 --> 01:08:45,319
OK.

536
01:08:51,920 --> 01:08:54,800
- Vejo você então.
- Sim, até mais.

537
01:10:39,440 --> 01:10:41,760
Olá, belezura.

538
01:10:41,920 --> 01:10:43,920
Deixe estar.

539
01:10:44,640 --> 01:10:47,960
- Ei, ei. Olá, Michael.
- Jimmy.

540
01:10:48,120 --> 01:10:51,440
Quanto a ontem,
Então, eu realmente sinto muito...

541
01:10:51,600 --> 01:10:54,520
Agora não. Nós cuidaremos disso mais tarde.

542
01:10:54,680 --> 01:10:58,160
Olá! Eu e Jimmy vamos imediatamente
ter uma reunião com Ebbe, -

543
01:10:58,320 --> 01:11:01,240
- mas uma mensagem curta,
antes de expulsarmos você.

544
01:11:01,400 --> 01:11:04,680
A cerimônia de admissão.
Espero que todos possam vir, -

545
01:11:04,840 --> 01:11:09,200
- porque é um dos nossos,
temos que bater palmas juntos. Lars.

546
01:11:15,400 --> 01:11:19,240
- Não, obrigado.
- O que ele disse?

547
01:11:19,400 --> 01:11:22,680
Eu não quero essa adesão.

548
01:11:24,600 --> 01:11:28,640
Não diga não, Lars.
Basta pensar nisso.

549
01:11:36,560 --> 01:11:39,000
Estou esperando no carro.

550
01:11:46,840 --> 01:11:50,200
Bom, terminamos aqui.
Foda-se vocês.

551
01:11:59,800 --> 01:12:03,480
Que diabos é isso
acontecendo?

552
01:12:04,520 --> 01:12:05,880
Não sei.

553
01:12:20,440 --> 01:12:23,680
- O que está acontecendo com você?
- Eu não quero mais essa merda.

554
01:12:23,840 --> 01:12:27,560
- Você sabe o que acontece então.
- Eu não me importo nem um pouco.

555
01:12:27,720 --> 01:12:32,120
O que diabos você está fazendo?
Você assinou o aplicativo.

556
01:12:32,280 --> 01:12:36,160
Você sabe como é.
Ou deveríamos simplesmente deixar você ir?

557
01:12:36,320 --> 01:12:40,720
Provavelmente estará mais perto
algo sobre fugir para o inferno.

558
01:12:43,920 --> 01:12:46,320
Mas eu quero você comigo.

559
01:12:51,760 --> 01:12:54,160
Eu não posso fazer isso.

560
01:12:57,320 --> 01:12:59,600
Eu não quero isso.

561
01:12:59,760 --> 01:13:03,680
Você terá que dizer sim.
Você entende isso?

562
01:13:03,840 --> 01:13:08,640
E então temos que descobrir o que, nós dois
deve fazer, mas você deve dizer sim.

563
01:13:39,120 --> 01:13:42,280
E daí?
Por que você está ficando aí embaixo?

564
01:13:49,760 --> 01:13:52,200
você chorou

565
01:13:52,360 --> 01:13:55,640
Apenas tente olhar para mim.

566
01:13:55,800 --> 01:13:59,120
O que você está fazendo, o que?
Seu maldito viciado.

567
01:13:59,280 --> 01:14:01,800
O que você está fazendo, seu judeu?
Você usou drogas?

568
01:14:01,960 --> 01:14:05,880
Sim, eu tomei drogas.
Estou chateado, cara.

569
01:14:08,120 --> 01:14:10,480
O que você está fazendo?

570
01:14:11,360 --> 01:14:13,280
O que?

571
01:14:16,840 --> 01:14:22,240
- Etapa. Foda-se, cara!
- Qual é o problema com você?

572
01:14:22,400 --> 01:14:27,200
Eu sei o que está acontecendo. eu sei
o que acontece com você e Lars.

573
01:14:28,600 --> 01:14:31,800
-Lars?
- Sim, Lars, cara!

574
01:14:33,120 --> 01:14:36,640
Você ainda está amargo?
sobre isso com a seleção?

575
01:14:36,800 --> 01:14:40,440
Merda, não é.
Você está com ele.

576
01:14:40,600 --> 01:14:43,200
Eu vi você, cara.

577
01:14:48,280 --> 01:14:51,760
- Tente e ouça, foi só...
- Cale a boca!

578
01:14:53,800 --> 01:14:56,000
Você está transando com ele?

579
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
Você está transando com ele?!

580
01:15:08,200 --> 01:15:10,720
Não minta agora.

581
01:15:35,240 --> 01:15:37,800
Jimmy, eu conheço você...

582
01:15:38,640 --> 01:15:40,680
Droga! Droga!

583
01:15:48,720 --> 01:15:51,000
Foda-se, Jimmy.

584
01:16:10,480 --> 01:16:13,800
o que diabos estamos fazendo
se ele fofoca?

585
01:16:14,520 --> 01:16:16,760
Ele não sabe.

586
01:16:19,160 --> 01:16:21,200
Temos que tomar uma decisão.

587
01:16:21,360 --> 01:16:25,960
- O que você quer que eu faça?
- Você deve ir embora comigo.

588
01:16:26,120 --> 01:16:31,680
Eu não posso fazer isso! É isso
minha vida, minha família, meus amigos.

589
01:16:34,080 --> 01:16:36,200
OK?

590
01:16:36,360 --> 01:16:39,240
você ainda pensa
isso está errado.

591
01:16:39,400 --> 01:16:43,680
- Agora cale a boca.
- Vá se foder, Jimmy. Foda-se.

592
01:16:45,280 --> 01:16:47,920
Isso encerra a luta pelo poder com,
Estou saindo sozinho.

593
01:16:48,080 --> 01:16:53,560
Agora relaxe. Agora me dê algum tempo
apenas calculá-lo.

594
01:16:54,560 --> 01:16:56,000
OK?

595
01:16:58,880 --> 01:17:00,600
OK.

596
01:17:03,480 --> 01:17:06,840
Nosso próprio Lars Kristoffersen!

597
01:17:13,880 --> 01:17:16,480
Parabéns por isso, Lars.

598
01:17:41,480 --> 01:17:43,480
Olá, Patrício.

599
01:17:43,640 --> 01:17:45,800
O que está acontecendo?

600
01:17:48,080 --> 01:17:50,800
Preciso falar com Tykke.

601
01:17:51,560 --> 01:17:54,280
Michael, este é o Patrick.

602
01:17:59,520 --> 01:18:02,360
Patrick, o que há de errado?

603
01:18:06,880 --> 01:18:09,480
Quem é que vem?

604
01:18:10,360 --> 01:18:13,480
- É o Ebbe.
- Porra, cara.

605
01:18:26,320 --> 01:18:28,680
Paz e sossego.

606
01:18:35,960 --> 01:18:38,600
- Bom dia.
- Bom dia.

607
01:18:41,600 --> 01:18:44,120
Olá, Ebbe. Bem-vindo.

608
01:18:47,200 --> 01:18:51,600
Ouvi dizer que você estava prestes a terminar
então eu só queria ver as glórias.

609
01:18:51,760 --> 01:18:54,520
Claro, claro.

610
01:18:58,160 --> 01:19:01,640
Parece bom
com as novas janelas, o quê?

611
01:19:03,640 --> 01:19:07,440
- E a varanda parece muito boa.
- Muito obrigado.

612
01:19:25,520 --> 01:19:28,640
A porta também é boa aqui
com aquela luz, o que?

613
01:19:28,800 --> 01:19:31,000
É um abraço, né?

614
01:19:34,520 --> 01:19:39,320
Novos tetos, o quê? Você conseguiu resolver
o abastecimento de água para o banheiro?

615
01:19:39,480 --> 01:19:42,320
- Sim. Você quer ver?
- Não.

616
01:19:55,680 --> 01:19:59,960
Lars me ajudou com
praticamente tudo aqui fora.

617
01:20:00,760 --> 01:20:03,400
Sim, é bom aqui.

618
01:20:03,560 --> 01:20:07,680
Teremos que ver se conseguimos uma churrasqueira.
Haverá uma festa itinerante em algumas semanas.

619
01:20:07,840 --> 01:20:12,120
E é claro que você apenas fica,
contanto que você quiser.

620
01:20:13,240 --> 01:20:16,320
- Vê você.
- Sim, temos. Divirta-se.

621
01:20:16,480 --> 01:20:19,080
- Ei, ei.
- Olá, Ebe.

622
01:20:53,920 --> 01:20:58,600
"Um estranho é um inimigo,
você ainda não veio a saber".

623
01:20:58,760 --> 01:21:03,200
Provavelmente havia muitos assim,
quem pensou quando te conheceram.

624
01:21:03,360 --> 01:21:07,800
Mas por trás das questões críticas
Eu vi um agitador.

625
01:21:09,840 --> 01:21:15,000
Um grande intelecto.
Uma eloquência rara entre nós.

626
01:21:16,520 --> 01:21:19,360
Eu vi possibilidades claras em você.

627
01:21:19,520 --> 01:21:23,080
E quando sugeri os outros, -

628
01:21:23,240 --> 01:21:27,840
- que eles deveriam lhe dar uma chance,
não houve muitos seguidores.

629
01:21:28,920 --> 01:21:32,960
Eu coloquei minha honra em risco
no que diz respeito à sua credibilidade, -

630
01:21:33,120 --> 01:21:37,080
- e com o passar dos dias,
e você foi morar com Jimmy, -

631
01:21:37,240 --> 01:21:41,800
- você se mostrou ótimo
esforço e dedicação da equipe.

632
01:21:42,600 --> 01:21:48,200
E até terminou com você e
Jimmy formou um vínculo muito especial.

633
01:21:50,920 --> 01:21:54,360
Meu julgamento foi fortalecido.

634
01:21:54,520 --> 01:21:56,920
E aqui estamos hoje.

635
01:21:58,320 --> 01:22:00,480
Um membro.

636
01:22:01,600 --> 01:22:04,560
Parte da comunidade.

637
01:22:04,720 --> 01:22:07,960
Não é mais um estranho entre nós.

638
01:22:09,360 --> 01:22:13,160
E portanto temos
uma pequena surpresa para você.

639
01:22:14,200 --> 01:22:16,360
Mas primeiro -

640
01:22:16,520 --> 01:22:20,240
- Acho que deveríamos brindar
para Lars e para Jimmy, -

641
01:22:20,400 --> 01:22:25,360
- que ajudaram Lars na jornada
no nacional-socialismo.

642
01:22:26,280 --> 01:22:27,680
Tigela.

643
01:22:37,520 --> 01:22:39,880
Para onde estamos indo?

644
01:22:40,040 --> 01:22:43,120
Sim, é uma surpresa.

645
01:23:12,320 --> 01:23:14,400
Relaxar.

646
01:23:14,560 --> 01:23:18,200
- Relaxe, relaxe.
- Calma, calma.

647
01:23:18,360 --> 01:23:21,360
Ok, acalme-se agora. Calma.

648
01:23:21,520 --> 01:23:24,920
- Relaxar.
- Estou relaxando, cara.

649
01:23:35,120 --> 01:23:37,440
Venha, levante-o.

650
01:23:46,880 --> 01:23:50,880
Bom dia, Jimmy.
Bem vindo de volta.

651
01:23:51,040 --> 01:23:54,960
Estávamos esperando por você.
Principalmente Lars está esperando por você.

652
01:23:55,840 --> 01:23:59,400
Odiaríamos começar sem você.
Isso seria estranho.

653
01:24:06,840 --> 01:24:09,200
Grosso, deixe-o em paz.

654
01:24:11,040 --> 01:24:15,960
- Três contra um, você aguenta.
- Não, seria uma equipe covarde.

655
01:24:17,840 --> 01:24:20,000
Liberte-o.

656
01:24:23,160 --> 01:24:26,400
- Que porra você está fazendo?
- Relaxar.

657
01:24:26,560 --> 01:24:31,480
Você vê, Jimmy, é algo
pior bagunça que você fez.

658
01:24:33,560 --> 01:24:36,360
Você não pode ter tudo de uma vez.

659
01:24:36,520 --> 01:24:39,920
Então, portanto, você terá que
para escolher agora.

660
01:24:40,080 --> 01:24:43,760
De qualquer forma, termina aqui
para vocês dois...

661
01:24:45,760 --> 01:24:50,040
... ou você mostra ao Lars,
o que fazemos com bandidos gays como ele.

662
01:24:51,760 --> 01:24:54,480
- O que você escolhe?
- Apenas tente ouvir...

663
01:24:54,640 --> 01:24:58,320
- Apenas tente remover a faca.
- O que você escolhe?

664
01:24:59,480 --> 01:25:01,360
O que você quer?

665
01:25:02,320 --> 01:25:05,960
- Vamos, o que você escolhe?!
- Você se importaria de mover essa faca?

666
01:25:06,120 --> 01:25:08,000
Ok, vou ter que fazer isso.

667
01:25:08,160 --> 01:25:10,360
Vamos, Jimmy.

668
01:25:11,400 --> 01:25:14,840
- O que você quer?
- Você sabe o que fazer, soldado!

669
01:25:15,000 --> 01:25:17,160
Vamos, Jimmy!

670
01:25:18,160 --> 01:25:21,240
Vamos. Dê um tapa nele.
Vamos, Jimmy.

671
01:25:21,400 --> 01:25:23,800
Dê um tapa nele, Jimmy!

672
01:25:26,880 --> 01:25:28,840
- Bata nele agora!
- Vamos.

673
01:25:29,000 --> 01:25:32,080
Dê um tapa nele. Vamos, Jimmy!

674
01:25:34,160 --> 01:25:37,320
Vamos, na sua cabeça.
Não há razão para...

675
01:25:37,480 --> 01:25:41,520
Não poupe o rosto bonito.
Vamos, Jimmy!

676
01:25:41,680 --> 01:25:45,160
- Vamos...
- Vamos! Vamos!

677
01:25:46,200 --> 01:25:47,960
De novo!

678
01:25:48,960 --> 01:25:52,200
- Assim.
- De novo, Jimmy!

679
01:25:53,520 --> 01:25:56,360
- Bata nele agora!
- Bata nele de novo!

680
01:25:56,520 --> 01:25:59,760
- OK? Deixe agora!
- Bata nele!

681
01:26:02,880 --> 01:26:06,160
Vamos! Mais uma vez! Jimmy!

682
01:26:07,840 --> 01:26:11,680
- Bata nele de novo!
- Agora cale a boca, cara!

683
01:26:14,720 --> 01:26:17,320
Vamos! Mais uma vez!

684
01:26:19,440 --> 01:26:22,480
Vamos, Jimmy! Venha agora!

685
01:26:35,600 --> 01:26:38,400
Lars! Lars!

686
01:26:40,600 --> 01:26:43,800
- Não! Deixe-o em paz.
- Relaxar!

687
01:26:52,200 --> 01:26:55,440
Vamos, Patrício.
Vamos, vamos.

688
01:26:59,360 --> 01:27:00,760
Vamos, Patrício.

689
01:27:00,920 --> 01:27:04,800
Passo com você.
Vá embora, seu porco de merda.

690
01:27:05,800 --> 01:27:08,400
Vamos, Patrício.

691
01:27:08,560 --> 01:27:12,080
- Jimmy, vamos lá...
- O que você está fazendo, cara?

692
01:27:16,160 --> 01:27:19,600
- Vamos, Jimmy!
- Patrício...

693
01:27:36,720 --> 01:27:38,680
Lars?

694
01:28:08,120 --> 01:28:10,280
Desculpe...

695
01:28:10,440 --> 01:28:12,440
Desculpe...

696
01:28:27,040 --> 01:28:29,160
Para onde estamos indo?

697
01:28:29,320 --> 01:28:32,440
Eu não sei disso.
Você tem que decidir isso.

698
01:28:50,160 --> 01:28:54,040
- Você ao menos acha que pode ir?
- Sim. Vamos indo.

699
01:29:33,720 --> 01:29:35,520
Jimmy?

700
01:29:36,680 --> 01:29:39,320
Jimmy? Jimmy!

701
01:30:43,320 --> 01:30:46,600
- Lars, eu não sabia...
- Está tudo bem.

702
01:31:02,240 --> 01:31:05,360
Eles não sabem se ele vai acordar novamente.

703
01:31:17,840 --> 01:31:20,480
Acho que ele vai acordar logo.

704
01:31:24,160 --> 01:31:26,880
Tenho certeza disso.

705
01:31:55,800 --> 01:31:58,920
Eu também acho que vou...

706
01:32:05,960 --> 01:32:08,120
Patrício...

707
01:32:16,200 --> 01:32:17,880
Sim.

708
01:36:43,280 --> 01:36:47,280
Textos: Henrik Thøgersen
Serviço de texto escandinavo 2010


