1
00:00:30,875 --> 00:00:33,750
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

2
00:00:36,208 --> 00:00:39,000
<i>♪ আমরা জ্বলে উঠছি ♪</i>

3
00:00:42,792 --> 00:00:47,333
<i>♪ এত ঠান্ডা আমার এখন রক্তপাত হচ্ছে, এখন ♪</i>

4
00:00:48,958 --> 00:00:51,917
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

5
00:00:54,958 --> 00:00:57,667
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

6
00:01:02,083 --> 00:01:04,625
<i>♪ আমাকে বল আমি কখনই কিছুই হব না
এটা কিছু না? ♪</i>

7
00:01:04,708 --> 00:01:07,792
<i>♪ আমি নিচ থেকে উঠে এসেছি, আমি পেয়েছি
পুরষ্কার এবং ভিতরের দিকে চোখ ♪</i>

8
00:01:07,875 --> 00:01:10,542
<i>♪ ঠিক আছে, আমি কাবু হয়েছি
আপনারা সবাই নামটা জানেন ♪</i>

9
00:01:10,625 --> 00:01:13,226
<i>♪ আমরা একই রকম কিন্তু কখনোই এক ছিলাম না
সবাই, হ্যাঁ, তারা নাম জানে ♪</i>

10
00:01:13,250 --> 00:01:17,542
<i>♪ এখনই, আমরা এটিকে কোনোভাবে তৈরি করব
এটিকে কোনোভাবে তৈরি করুন ♪</i>

11
00:01:17,625 --> 00:01:20,083
<i>♪ হ্যাঁ, আপনি জানেন
আমরা আজ এটি পেতে যাচ্ছি, যেমন... ♪</i>

12
00:01:20,167 --> 00:01:22,167
<i>♪ আমি এখন একাই আছি ♪</i>

13
00:01:22,250 --> 00:01:26,375
<i>♪ কিন্তু কখনো তোমাকে হতাশ করবে না
আপনাকে হতাশ করবে না, নিচে, নিচে ♪</i>

14
00:01:26,458 --> 00:01:27,498
<i>♪ হ্যাঁ, আমি এর মধ্য দিয়ে গেছি ♪</i>

15
00:01:27,542 --> 00:01:28,982
<i>♪ তারা জানে আমি এটা মানুষের জন্য করি ♪</i>

16
00:01:29,042 --> 00:01:31,917
<i>♪ আমি লড়াই করছি যাতে আমরা সমান হতে পারি
আমার ছেলে এবং আমার সিক্যুয়েল ♪</i>এর জন্য

17
00:01:32,000 --> 00:01:34,625
<i>♪ এবং যে কেউ শুনছেন'
তাদের সিস্টেমে, বিষের মতো ♪</i>

18
00:01:34,708 --> 00:01:37,000
<i>♪ আমি তাদের মধ্যে প্রবেশ করি এবং দুষ্টভাবে ছড়িয়ে পড়ি
এই আমি ♪</i>

19
00:01:37,083 --> 00:01:39,917
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

20
00:01:42,042 --> 00:01:45,167
<i>♪ আমরা জ্বলে উঠছি ♪</i>

21
00:01:48,917 --> 00:01:51,292
<i>♪ এত ঠান্ডা আমার রক্তপাত হচ্ছে ♪</i>

22
00:01:51,375 --> 00:01:53,167
<i>♪ এখন, এখন ♪</i>

23
00:01:54,208 --> 00:01:57,167
<i>♪ আপনাকে হতাশ করবে ♪</i>

24
00:02:00,958 --> 00:02:03,917
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

25
00:02:06,208 --> 00:02:09,417
<i>♪ আমরা জ্বলে উঠছি ♪</i>

26
00:02:13,000 --> 00:02:15,500
<i>♪ আমরা এখন ভাঙ্গা মানুষ ♪</i>

27
00:02:21,667 --> 00:02:22,667
সকাল।

28
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
ওয়ার্ড।

29
00:02:40,667 --> 00:02:42,542
লাল সস? সবুজ সস?

30
00:02:53,625 --> 00:02:54,625
বাবু, তুমি আপ?

31
00:02:55,458 --> 00:02:57,250
দুপুর পরে, তোমাকে উঠতে হবে।

32
00:02:57,792 --> 00:02:59,458
আমি কিছু কফি বানিয়েছি, চল।

33
00:03:04,500 --> 00:03:06,083
সেখানে তিনি আছেন।

34
00:03:06,458 --> 00:03:09,083
- সকাল।
- বিকেল।

35
00:03:11,958 --> 00:03:12,958
- হাই।
- হাই।

36
00:03:13,042 --> 00:03:14,042
হাই

37
00:03:14,750 --> 00:03:16,375
- কফি।
- আমি জানি।

38
00:03:16,458 --> 00:03:17,618
এটা কি আমার মধ্যে...

39
00:03:17,667 --> 00:03:19,250
- ওখানে কি বিষ্ঠা?
- কি?

40
00:03:23,458 --> 00:03:24,625
- উফফফ।
- হ্যাঁ।

41
00:03:24,708 --> 00:03:26,625
কফি ফিল্টার ফুরিয়ে গেছে,
একটি ন্যাপকিন ব্যবহার করতে হয়েছিল।

42
00:03:26,708 --> 00:03:28,875
- ঠিক হয়ে যাবে।
- আমি পরের বার এটি চিবিয়ে দেব।

43
00:03:28,958 --> 00:03:31,167
ওহ, আসুন।

44
00:03:31,250 --> 00:03:33,750
পরী আবার বার্ড ফিডারে কেন?

45
00:03:33,833 --> 00:03:36,125
- আমি... আমি ভেবেছিলাম...
- তুমি আমাকে বলেছিলে যে তুমি এটাকে মেরে ফেলেছ।

46
00:03:36,208 --> 00:03:38,875
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি.
ঠিক আছে?

47
00:03:38,958 --> 00:03:40,558
- প্লিজ।
- আমি কোন পরীদের সাথে চোদাচুদি করি না।

48
00:03:40,583 --> 00:03:42,000
আপনি যে এক সঙ্গে যৌনসঙ্গম প্রয়োজন.

49
00:03:42,083 --> 00:03:45,917
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার চাচাতো ভাই ডে ডে
এই পরীর দিকে ঢিল ছুড়ছিল।

50
00:03:46,000 --> 00:03:48,292
- পরীর বিষ্ঠা তার নিজের হাতে...
- হুহ.

51
00:03:48,375 --> 00:03:50,250
...বিষ্ঠা ছুঁড়ে দিল,
এবং এটা দিনের চোখে চলে গেল,

52
00:03:50,333 --> 00:03:52,000
এবং এটি একটি যৌনসঙ্গম cantaloupe মত ছিল.

53
00:03:52,083 --> 00:03:54,125
- ফালতু গল্প।
- না, সে প্রায় চোখ হারিয়ে ফেলেছে।

54
00:03:54,208 --> 00:03:56,292
- আমি তোমাকে বলছি। শোন...
- এটা সত্যি না।

55
00:03:56,375 --> 00:03:59,042
$200। লোকটিকে বেতন দাও।
একই মানুষ যে মৌমাছি করে.

56
00:03:59,125 --> 00:04:00,583
না, আমি $200 দিচ্ছি না।

57
00:04:00,667 --> 00:04:03,750
আমি এই বড়, সুদর্শন, strapping মানুষ পেয়েছিলাম
ঠিক আমার সামনে দাঁড়িয়ে।

58
00:04:03,833 --> 00:04:05,667
যাও ওই পরীকে মেরে ফেলো, প্লিজ।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

59
00:04:05,750 --> 00:04:07,510
আমি পরীকে মেরে ফেলব।
আমাকে আমার কফি শেষ করতে দাও.

60
00:04:07,583 --> 00:04:09,223
- আমি পরীকে মেরে ফেলব। ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

61
00:04:09,250 --> 00:04:12,250
যে আপনাকে হত্যা করতে পারে. আপনি এটা করা উচিত
আপনি কফি শেষ করার আগে।

62
00:04:12,333 --> 00:04:15,333
- কাজ কেমন ছিল?
- ওহ, কাজ। কাজ ভালো, জানেন?

63
00:04:15,417 --> 00:04:18,458
শুধু, ইদানীং অনেক ছুরিকাঘাত।
আছে, আহ...

64
00:04:18,542 --> 00:04:21,792
আমরা এই গৃহহীন লোকটিকে ভিতরে এসেছিল,
সর্বত্র সরঞ্জাম নিক্ষেপ.

65
00:04:21,875 --> 00:04:22,958
এটা বন্য ছিল.

66
00:04:23,042 --> 00:04:24,583
অনেক ট্রাফিক দুর্ঘটনা,

67
00:04:24,667 --> 00:04:27,934
<i>- এবং এই বয়স্ক লোকটি, সে আমাকে কোড করেছে।
- সেই পুলিশ সম্পর্কে কি যে একটি Orc</i>

68
00:04:27,958 --> 00:04:30,292
<i>এটা এখন LAPD ফোর্সে?</i>

69
00:04:30,708 --> 00:04:33,042
<i>- এটা কিভাবে কাজ করে?
- সে রক্তাক্ত নয়।</i>

70
00:04:33,167 --> 00:04:35,167
<i>তিনি কোনো রক্তাক্ত বংশের অংশ নন।</i>

71
00:04:35,417 --> 00:04:37,417
<i>সে আঙুলের মতো
যে হাত কেটে গেছে

72
00:04:37,500 --> 00:04:38,792
<i>সে আমাদের কাছে মৃত।</i>

73
00:04:40,042 --> 00:04:42,708
এটি তার সেরা শক ট্রমা.

74
00:04:42,792 --> 00:04:45,083
<i>...এবং তারপর আপনি মানুষ দেখতে
এবং এলভস...</i>

75
00:04:49,250 --> 00:04:50,875
আমি এই লোকটিকে আমার গাড়িতেও চাই না।

76
00:04:50,958 --> 00:04:53,167
বাবু, আমি চাই না তুমি আবার গুলি কর।

77
00:04:55,667 --> 00:04:58,125
পাঁচ বছর, আমি অবসর নিতে যাচ্ছি।

78
00:05:00,083 --> 00:05:02,792
কিন্তু... আমি আমার পেনশন নিতে পারব না.

79
00:05:03,792 --> 00:05:07,708
ঠিক আছে? মানে,
এটা আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন।

80
00:05:08,000 --> 00:05:09,917
আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন কি জানেন?

81
00:05:10,708 --> 00:05:12,792
এটা তারা আপনাকে মধ্যে চাকা
যখন আমি কাজে থাকি।

82
00:05:14,375 --> 00:05:15,750
ওটা আমার দুঃস্বপ্ন।

83
00:05:17,958 --> 00:05:19,542
চলো। এখানে আসুন।

84
00:05:20,792 --> 00:05:23,250
পরী। এখন।

85
00:05:36,833 --> 00:05:40,000
আরে, তোমরা সবাই, আমি চাই তোমরা সবাই চলে যাও
আমার পুলিশ-গাধা প্রতিবেশী. তিনি একটি ট্রিপ.

86
00:05:42,625 --> 00:05:44,750
- শুভ বিকাল, অফিসার.
- আরে। কি আপ, মাইক?

87
00:05:45,042 --> 00:05:47,792
ওহ, সেই পরী আমার খামচে উঠেছিল,

88
00:05:47,875 --> 00:05:49,708
আমার কুকুরের খাবার এবং বিষ্ঠা খাওয়া.

89
00:05:50,000 --> 00:05:51,458
আমি শহর ডাকতে যাচ্ছি, মানুষ.

90
00:05:52,250 --> 00:05:53,375
আমি শহর।

91
00:05:53,458 --> 00:05:55,750
ঠিক আছে? আপনি আপনার টাকা বাঁচান.

92
00:05:56,458 --> 00:05:58,292
পরীর জীবন আজ কোন ব্যাপার না.

93
00:06:00,208 --> 00:06:02,458
এই চেক আউট, আপনি সব.
এই সম্ভবত ভাল হতে যাচ্ছে.

94
00:06:03,125 --> 00:06:05,375
এটা এখন চালু!

95
00:06:07,792 --> 00:06:10,042
ঘণ্টা বাজাও, সবাই।

96
00:06:10,125 --> 00:06:12,958
ওহ!

97
00:06:14,375 --> 00:06:16,250
অভিশাপ. এই নিগার দিকে তাকাও, মানুষ।

98
00:06:16,750 --> 00:06:18,417
ওহ, এটা ঠিক সেখানে.

99
00:06:18,500 --> 00:06:21,667
ওহ, আপনি এখন এটি পেয়েছেন. বাড়ির বাইরে নিয়ে যান
আপনার মত LAPD-শৈলী.

100
00:06:22,833 --> 00:06:23,750
ওহ!

101
00:06:23,833 --> 00:06:26,250
তোমার ওকে এরকম করতে হবে না। অভিশাপ!

102
00:06:26,417 --> 00:06:27,625
যে খারাপ ছিল.

103
00:06:27,875 --> 00:06:29,292
- মানুষ।
- চল, জি।

104
00:06:29,417 --> 00:06:31,167
- এটা আমি কি.
- ওহ, ছি ছি.

105
00:06:31,250 --> 00:06:33,542
ওহ, এবং, উহ, আপনি করতে থাকুন
তোমার সব গ্যাংস্টা জিনিস।

106
00:06:33,625 --> 00:06:36,417
আমি শুধু আমার বাড়ি বিক্রি করার চেষ্টা করছি।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

107
00:06:36,500 --> 00:06:37,980
অনুষ্ঠানের জন্য ধন্যবাদ, অফিসার।

108
00:06:38,542 --> 00:06:42,000
তিনি একটি ট্রিপ. যে মাদারফাকার এর পাগল.
একটি সূক্ষ্ম গাধা স্ত্রী পেয়েছেন, খুব.

109
00:06:43,167 --> 00:06:44,292
আপনি কি কষ্টে আছেন?

110
00:06:45,667 --> 00:06:47,792
আমি কি কষ্টে আছি?
তোমার মা তোমাকে কি বলে?

111
00:06:48,250 --> 00:06:51,083
মা বললেন নিক তোমাকে কষ্ট দিয়েছে
কারণ Orcs বোবা।

112
00:06:51,167 --> 00:06:53,875
এটা সত্য না, ঠিক আছে?
Orcs বোবা হয় না.

113
00:06:54,458 --> 00:06:58,375
শুধু, আহ... সব জাতি
are- আলাদা আলাদা। ঠিক আছে?

114
00:06:58,458 --> 00:07:02,417
এবং শুধু কারণ তারা ভিন্ন
এর অর্থ এই নয় যে কেউ স্মার্ট

115
00:07:02,500 --> 00:07:04,208
অথবা বোকা, আপনি জানেন,

116
00:07:04,292 --> 00:07:06,458
কারো চেয়ে ভালো বা খারাপ।

117
00:07:06,583 --> 00:07:08,375
ঠিক আছে? এটা শুধু-শুধু...

118
00:07:08,917 --> 00:07:11,833
আপনি জানেন, সবাই চেষ্টা করছে
সাথে পেতে এবং-এবং...

119
00:07:12,417 --> 00:07:13,625
একটি ভাল জীবন আছে.

120
00:07:15,917 --> 00:07:16,917
কি রে?

121
00:07:16,958 --> 00:07:19,458
আরে, বাবু, তোমাকে কিছু কাপড় নিতে হবে।
কিছু জামাকাপড় নাও।

122
00:07:19,542 --> 00:07:20,417
ফাইন।

123
00:07:20,500 --> 00:07:22,625
আরে, আরে!

124
00:07:22,792 --> 00:07:23,875
আরে, অংশীদার।

125
00:07:24,375 --> 00:07:26,708
কাজ ফিরে পেতে প্রস্তুত? সব সুস্থ?

126
00:07:26,792 --> 00:07:28,708
তুমি আমার বাসায় কি করছ?

127
00:07:29,083 --> 00:07:30,963
আমার বাসায় কেন?
তুমি আমার লনে কেন?

128
00:07:31,042 --> 00:07:32,292
আপনার লন মৃত, ওয়ার্ড.

129
00:07:32,375 --> 00:07:34,125
হুবহু। যে কারণে আমি এটা বীজ

130
00:07:34,208 --> 00:07:36,250
এবং সর্বত্র গরুর বিষ্ঠা ছড়িয়ে দিন
তাই এটি ফিরে বৃদ্ধি পায়।

131
00:07:36,333 --> 00:07:37,583
এটা আসলে গরুর বিষ্ঠা নয়।

132
00:07:37,667 --> 00:07:41,000
- এটা গরুর বিষ্ঠা না মানে কি?
- এটা নর্দমা, টয়লেট থেকে.

133
00:07:41,458 --> 00:07:43,250
ট্রিটমেন্ট প্ল্যান্ট থেকে, ঈশ্বরের শপথ করুন।

134
00:07:43,625 --> 00:07:44,875
আমি এর জন্য $400 দিয়েছি।

135
00:07:44,958 --> 00:07:46,750
- এটা বাজে কথা.
- মানুষের বিষ্ঠা।

136
00:07:47,417 --> 00:07:50,125
- আমি কম্পোস্ট ভাবছি কেন?
- যাই হোক। যাই হোক। যাই হোক।

137
00:07:50,208 --> 00:07:53,333
তুমি কখনো এখানে এসো না
আবার কখনও

138
00:07:53,417 --> 00:07:57,208
আমি বৈচিত্র্য প্রশিক্ষণে ছিলাম। তোমার বাড়ি
বার যাওয়ার পথে। আমি ভেবেছিলাম...

139
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
- হাই, নিক।
- আরে সোফিয়া। কি খবর, রক স্টার?

140
00:08:00,250 --> 00:08:01,500
আমরা দিদিমার কাছে যাব।

141
00:08:01,583 --> 00:08:04,167
- ঠাকুরমার? আশা করি, আমরা আপনাকে একটি রাইড দেব।
- চুপ কর।

142
00:08:04,250 --> 00:08:07,292
- এটা কোন উবার নয়, ম্যান।
- নিককে চুপ করতে বলো না।

143
00:08:07,375 --> 00:08:08,750
তিনিও একজন ব্যক্তি।

144
00:08:08,833 --> 00:08:10,000
ওহ, ধন্যবাদ, সুইটি.

145
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
আপনি সেখানে পেয়েছেন এটি একটি আলোকিত শিশু,
ড্যারিল।

146
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

147
00:08:18,708 --> 00:08:20,708
শুধু ক্রিপ-ওয়াক আপনার গাধা
বারবিকিউতে ফিরে যান।

148
00:08:20,792 --> 00:08:21,958
আপনাকে একটি রাইড দিতে ভাল হবে...

149
00:08:22,042 --> 00:08:23,958
- চুপ কর।
- ... তোমার প্রথম দিনে ফিরে

150
00:08:27,292 --> 00:08:29,667
<i>♪ তাকে মেঝেতে ছেড়ে দিন
তার মস্তিস্ক ছড়িয়ে পড়ে ♪</i>

151
00:08:29,750 --> 00:08:32,208
<i>♪ ট্যানার, স্ক্যানার, কলা
পিম্প আউট... ♪</i>

152
00:08:32,583 --> 00:08:33,625
সুন্দর গান।

153
00:08:34,292 --> 00:08:36,542
<i>♪ হুড দিয়ে আসুন
আর তুমি চুদবে ♪</i>

154
00:08:51,583 --> 00:08:52,583
দাদি আছে।

155
00:08:53,292 --> 00:08:54,708
আরে। ওহ, আমি...

156
00:08:55,958 --> 00:08:57,708
ঠিক আছে। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

157
00:08:58,708 --> 00:08:59,833
উহ...

158
00:09:00,333 --> 00:09:02,375
ঠিক আছে, বাবু। কি খবর?

159
00:09:05,250 --> 00:09:07,125
কি হচ্ছে? কি খবর?
মন খারাপ কেন?

160
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
কি হয়েছে?

161
00:09:10,083 --> 00:09:11,458
আমি চাই না তুমি মরো।

162
00:09:13,375 --> 00:09:14,833
আমি মরব না। তুমি কি...

163
00:09:14,917 --> 00:09:18,250
- কিসের কথা বলছেন?
- মা বলেছে নিক তোমাকে মেরে ফেলবে।

164
00:09:20,000 --> 00:09:22,292
জানিনা কেন বললো...

165
00:09:22,708 --> 00:09:24,500
নিক আমাকে মেরে ফেলবে না,
ঠিক আছে?

166
00:09:25,833 --> 00:09:27,833
পুলিশ হতে হবে কেন?

167
00:09:28,417 --> 00:09:30,208
পুলিশকে সবাই ঘৃণা করে।

168
00:09:35,375 --> 00:09:36,375
আরে...

169
00:09:51,375 --> 00:09:53,167
কি জানি?
তুমি ঘুমাওনি এমন গন্ধ।

170
00:09:53,500 --> 00:09:56,750
আমার যুদ্ধের ব্যাগে মেলাটোনিন আছে।
আপনি ঘুমানোর আগে একটি নিন,

171
00:09:56,833 --> 00:10:00,458
- ল্যাপটপ বন্ধ করুন, পান...
- আমার হয়তো ঘুমাতে সমস্যা হচ্ছে

172
00:10:00,542 --> 00:10:02,000
কারণ আমি যে দুঃস্বপ্ন দেখছি

173
00:10:02,083 --> 00:10:05,500
রাস্তা জুড়ে বিস্ফোরণ থেকে
একটি শটগান দিয়ে

174
00:10:05,583 --> 00:10:07,458
যখন আপনার পাছা একটি burrito পেয়েছিলাম.

175
00:10:07,542 --> 00:10:09,542
কিন্তু আমি আপনার জন্য একটি burrito পেয়েছিলাম.

176
00:10:09,875 --> 00:10:11,542
- হ্যাঁ...
- আমি গরুর মাংস খাই না।

177
00:10:11,625 --> 00:10:14,125
আপনি কি মনে করেন যে আপনি একটি burrito পেতে পারে

178
00:10:15,000 --> 00:10:16,125
এবং আপনার কাজ?

179
00:10:16,625 --> 00:10:18,875
আপনি মনে করেন আপনি একটি burrito পেতে পারে
এবং আমার পিছনে দেখুন

180
00:10:18,958 --> 00:10:21,542
- অন্য সব পুলিশ যেমন করতে পারে?
- হ্যাঁ।

181
00:10:23,583 --> 00:10:26,875
দেখো, আমি জানি... তুমি আমাকে নিয়ে হতাশ।

182
00:10:26,958 --> 00:10:29,792
আমি জানি যে আপনি মনে করেন যে আমি আপনাকে হতাশ করেছি।

183
00:10:29,875 --> 00:10:31,542
- হ্যাঁ। আপনি কি জানেন?
- কিন্তু আমি...

184
00:10:31,625 --> 00:10:33,792
আপনি কি জানেন? এটা একটা নতুন দিন.

185
00:10:34,000 --> 00:10:36,917
কাজে ফিরে যান। আমরা রিসেট বোতামে আঘাত করছি।

186
00:10:38,125 --> 00:10:40,792
সেটা কপি করুন। সেটা কপি করুন।
আমরা রিসেট বোতামে আঘাত করছি।

187
00:10:40,958 --> 00:10:42,500
একসাথে এগিয়ে যাচ্ছে।

188
00:10:42,958 --> 00:10:44,542
বন্ধু হিসেবে, একসাথে।

189
00:10:48,917 --> 00:10:51,542
আমরা শুনব না
কোন অর্কিশ সঙ্গীত থেকে.

190
00:10:53,375 --> 00:10:55,875
এটি একটি সেরা প্রেমের গান
কখনো লেখা।

191
00:10:55,958 --> 00:10:58,750
কারাগারে এটি একটি প্রেমের গান।

192
00:10:59,833 --> 00:11:02,083
আমি বিশ্বাস করি তোমার ভালবাসার অভাব আছে,
ওয়ার্ড।

193
00:11:03,292 --> 00:11:05,208
- আমি কি?
- ভালোবাসা বলতে, মানে...

194
00:11:06,458 --> 00:11:10,542
যেমন... শারীরিক প্রেম।

195
00:11:11,833 --> 00:11:13,375
হ্যাঁ। উম...

196
00:11:13,458 --> 00:11:14,458
ঠিক?

197
00:11:15,000 --> 00:11:19,208
আমি সোজা। আমার দরকার নেই
শারীরিক প্রেম নেই। বিশ্বাস করুন, আমি ভালো আছি।

198
00:11:19,542 --> 00:11:20,750
আপনি এটা লুকাতে পারবেন না, ওয়ার্ড.

199
00:11:21,417 --> 00:11:23,292
মানুষের শারীরিক ক্ষমতা আছে।

200
00:11:24,833 --> 00:11:26,458
- বলে, হাহ?
- হ্যাঁ।

201
00:11:26,708 --> 00:11:28,917
- একে মুখ বলে।
- আমি মুখ তুলছি না।

202
00:11:29,000 --> 00:11:32,125
- আপনি এই মুহূর্তে যে মুখটি তৈরি করছেন তার মতো।
- আমি মুখ তুলছি না।

203
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
ঠিক আছে।

204
00:11:34,125 --> 00:11:35,167
আমি কি মুখ বানাচ্ছি?

205
00:11:35,250 --> 00:11:39,083
"একজন মানুষ যার অনেক বেশি প্রয়োজন
দাম্পত্য প্রেম" টাইপের মুখ।

206
00:11:41,292 --> 00:11:44,125
"দাম্পত্য প্রেম" মুখ।
তাই আপনি মানুষের চেহারা জানেন ...

207
00:11:44,208 --> 00:11:45,542
আমাকে অন্য মানুষের মুখ দেখান।

208
00:11:45,625 --> 00:11:47,292
- আরেকটা কি আমরা বানাই?
- ওহ...

209
00:11:50,042 --> 00:11:54,042
- ওই মুখটা কি?
- মানুষ যে আর প্যানকেক পায় না.

210
00:11:56,333 --> 00:11:58,750
- আমরা সত্যিই আমাদের প্যানকেক পছন্দ করি।
- আমি তাদের অনেক পেয়েছি.

211
00:11:58,833 --> 00:12:00,353
- তোমার অনেক আছে?
- আমি তাদের অনেক পেয়েছি.

212
00:12:00,417 --> 00:12:04,833
আমাকে একটি Orc মুখ দেখান
যখন সে চুপ করলো,

213
00:12:05,000 --> 00:12:07,250
এবং বাজে কথা বলবেন না,
এবং শুধু কাজের জন্য ড্রাইভ করুন।

214
00:12:10,708 --> 00:12:13,708
হ্যাঁ, তাই! তাই তো!
ওহ, আপনি যে একটি পেয়েছেন!

215
00:12:13,792 --> 00:12:16,625
হ্যাঁ, তুমি ওটাকে মেরে ফেলছ।

216
00:12:16,708 --> 00:12:19,625
আপনি যে এক করা উচিত.
যে এক, মত, সব সময়.

217
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
ছিঃ ছিঃ এভাবে যাচ্ছেন কেন?

218
00:12:30,083 --> 00:12:32,167
এটা ঠিক আছে, এটা একটি শর্টকাট.

219
00:12:32,250 --> 00:12:33,583
দেখবেন? তারা এখানে খুব সুন্দর.

220
00:12:33,667 --> 00:12:36,083
বন্ধু, আপনি এলফটাউন দিয়ে যেতে পারবেন না।

221
00:12:36,292 --> 00:12:39,375
তুমি আমাকে মেরে ফেলছ। আমাকে মেরে ফেলছে, দোস্ত।

222
00:12:41,167 --> 00:12:44,542
তো, কি, আপনি চেষ্টা করছেন...
নিজেকে কিছু ডিজাইনার জুতা পেতে?

223
00:12:44,875 --> 00:12:47,708
এখানে ধনী গাধা এলভস ছাড়া আর কিছুই নয়

224
00:12:47,792 --> 00:12:50,125
শুধু পৃথিবী চালানো এবং কেনাকাটা।

225
00:13:09,792 --> 00:13:11,000
আমি এলফটাউনকে ঘৃণা করি।

226
00:13:20,125 --> 00:13:21,583
এমনকি চাউফাররাও স্নোব।

227
00:13:21,667 --> 00:13:24,167
<i>♪ আমি মুকুটের জন্য দৌড়াচ্ছি ♪</i>

228
00:13:24,375 --> 00:13:27,042
<i>♪ মুকুটের জন্য দৌড়ানো ♪</i>

229
00:13:27,750 --> 00:13:30,042
<i>♪ আমার উপর ভারী, আমার হাড়ের উপর ভারী ♪</i>

230
00:13:30,167 --> 00:13:32,667
<i>♪ যখন আমি আমার উপর বসে থাকি
আমার সিংহাসনে বসে আছি ♪</i>

231
00:13:32,750 --> 00:13:34,000
<i>♪ আমি ♪</i> এর জন্য দৌড়াচ্ছি

232
00:13:38,167 --> 00:13:39,917
আরে। ইতিমধ্যে ফিরে, ওয়ার্ড?

233
00:13:40,583 --> 00:13:42,792
কোথায়, ওহ,
বৈচিত্র্য আপনি সঙ্গে অশ্বারোহণ ভাড়া?

234
00:13:42,875 --> 00:13:46,125
হ্যাঁ, জ্যাকোবি কি ধরনের সঙ্গী?
সে কি তোমার নাচের সঙ্গী?

235
00:13:46,333 --> 00:13:47,375
আপনার যৌন সঙ্গী?

236
00:13:47,458 --> 00:13:49,500
কারণ সে চুষছে
খারাপ লোকদের ধরতে

237
00:13:50,583 --> 00:13:52,250
এটা গোষ্ঠী আইন বিষ্ঠা, কুকুর.

238
00:13:52,625 --> 00:13:54,292
Orcs একে অপরের পিঠ পেয়েছিলাম.

239
00:13:54,500 --> 00:13:57,333
আরে দেখো, কেন এমন অভিনয় করছো
আমি আমার গাড়িতে এই দোস্ত রাখি?

240
00:13:57,417 --> 00:14:00,250
তাহলে তাকে পাওয়ার জন্য আপনি কি করছেন
এই বিভাগ থেকে আউট যৌনসঙ্গম?

241
00:14:00,333 --> 00:14:02,833
আরে, যতক্ষণ সে তার ওজন টানবে,
তার সাথে আমার কোনো গরুর মাংস নেই।

242
00:14:02,917 --> 00:14:04,476
না, না, না। আপনি বিষ্ঠা করতে পারে, মানুষ.

243
00:14:04,500 --> 00:14:07,542
আপনি একটি চিঠি লিখতে পারেন.
আমরা যদি আপনাকে ব্যাক আপ করি তবে তার পাছা চলে যাবে।

244
00:14:07,667 --> 00:14:08,833
এটা একটা ফ্যাক্ট।

245
00:14:08,917 --> 00:14:11,167
- কিন্তু তুমি শুধু নিজের কথা চিন্তা কর, ওয়ার্ড।
- ঠিক।

246
00:14:11,250 --> 00:14:13,542
আমি কি... আমি কি আপনাকে পরামর্শ চেয়েছি?

247
00:14:13,917 --> 00:14:17,833
'কারণ আমি সম্ভবত আমার উপর না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব,
যেমন, নবম তালাক,

248
00:14:17,958 --> 00:14:19,875
তারপর আপনার পরামর্শ
সত্যিই কাজে আসবে।

249
00:14:19,958 --> 00:14:22,542
এটা ভাল. এটা ভাল যৌনসঙ্গম. উল্লেখ্য।

250
00:14:22,625 --> 00:14:24,583
এদিকে, যে Orc যৌনসঙ্গম
এখনও সেখানে আছে

251
00:14:24,667 --> 00:14:26,833
কারণ জ্যাকোবি গোষ্ঠীর রক্ত বেছে নিয়েছে
ব্যাজের উপরে।

252
00:14:26,917 --> 00:14:28,708
অথবা মাদারফাকার ঠিক পালালো।

253
00:14:28,792 --> 00:14:30,417
সে পালিয়ে গেছে কারণ জ্যাকোবি তাকে ছেড়ে দিয়েছে।

254
00:14:31,375 --> 00:14:32,458
এরপর কি হবে?

255
00:14:32,792 --> 00:14:35,667
পরের বার কি হবে
এই শূকর মাদারফাকার

256
00:14:35,750 --> 00:14:38,125
একটি পুলিশ স্তন্যপান শুরু করে
তার যৌনসঙ্গম 12-গেজ?

257
00:14:38,208 --> 00:14:40,000
শুধু এই সময়, এটা ব্রাউন,

258
00:14:40,083 --> 00:14:42,167
অথবা এটা হিক্স, অথবা এটা আমাকে যৌনসঙ্গম.

259
00:14:42,250 --> 00:14:45,417
কেমন লাগবে, ওয়ার্ড?
'কারণ যে বিষ্ঠা আপনার উপর আছে.

260
00:14:46,250 --> 00:14:49,125
আচ্ছা, আপনি যদি বাক্সে থাকেন,
আমি সম্ভবত এর মত হব...

261
00:14:49,333 --> 00:14:52,000
ওয়ার্ড, আপনি একটি কুত্তার ছেলে.

262
00:14:52,083 --> 00:14:54,708
আরে, দেখ, আমি আমার গাড়িতে একজন বন্ধু পেয়েছি,

263
00:14:54,792 --> 00:14:56,958
সারা বিশ্ব দেখছে, ঠিক আছে?

264
00:14:57,042 --> 00:15:00,500
আমি এটা চাইনি, আমি এটা চাই না,
কিন্তু আমি ভোট পাই না।

265
00:15:00,583 --> 00:15:03,083
এবং তারা যদি আরও বেশি নিয়োগ দেয় তবে কী হবে?
আপনি জানেন তারা কি বলে।

266
00:15:03,167 --> 00:15:05,167
একবার অন্ধকার প্রভুর সাথে,
সর্বদা অন্ধকার প্রভুর সাথে।

267
00:15:05,250 --> 00:15:06,542
তারা মন্দ বেছে নিয়েছে।

268
00:15:06,875 --> 00:15:08,708
এখানে জিনিসটা আমি বুঝতে পারছি না।

269
00:15:09,042 --> 00:15:13,083
একগুচ্ছ বন্ধুরা কিভাবে সবে করতে পারে
তাদের শিশুর মায়ের জন্মদিন মনে রাখবেন

270
00:15:13,167 --> 00:15:15,292
একটি সম্পূর্ণ জাতি সঙ্গে গরুর মাংস আছে

271
00:15:15,375 --> 00:15:17,833
কিছু বিষ্ঠা যে ঘটেছে উপর
2,000 বছর আগে?

272
00:15:17,917 --> 00:15:19,125
এই হল চোদন চুক্তি, মানুষ.

273
00:15:19,208 --> 00:15:21,875
তুমি জ্যাকবিকে রাখো
আমার থেকে দূরে ঠিক আছে?

274
00:15:21,958 --> 00:15:23,833
আমি একটি Orc ড্রপ করব. আমি একটা চোদা দিতে না.

275
00:15:23,917 --> 00:15:27,083
আমার পূর্বপুরুষরা তাদের হত্যা করেছে
রাশিয়ায় হাজার হাজার মানুষের দ্বারা।

276
00:15:30,625 --> 00:15:33,000
- আত্তাবয়, ওয়ার্ড!
- প্রায় সময়, ওয়ার্ড.

277
00:15:34,250 --> 00:15:37,417
ঠিক আছে, স্থির হও,
বসতি স্থাপন করা ক্যাপ্টেন আসছে।

278
00:15:37,833 --> 00:15:39,542
ওয়ার্ড, আমি তোমাকে একটি আসন সংরক্ষণ করেছি।

279
00:15:40,750 --> 00:15:42,125
এটা নিয়ে যান, বস।

280
00:15:42,583 --> 00:15:44,708
ওয়ার্ড, আপনাকে ফিরে দেখে ভালো লাগলো।

281
00:15:44,792 --> 00:15:45,792
ক্যাপ।

282
00:15:46,375 --> 00:15:48,809
- আজ রাতে ট্রাইফেক্টা।
- আরে এটা কি তোমার কাজিন?

283
00:15:48,833 --> 00:15:50,273
পূর্ণিমা, শুক্রবার রাতে...

284
00:15:50,333 --> 00:15:52,083
- না।
- ...গ্রীষ্মের তাপপ্রবাহ।

285
00:15:52,167 --> 00:15:55,250
এর মানে: আপনার কলগুলি দ্রুত সাফ করুন,

286
00:15:55,333 --> 00:15:57,000
আপনার সহকর্মীদের তাদের পরিষ্কার করতে সাহায্য করুন,

287
00:15:57,083 --> 00:16:00,125
আমাকে এই স্থাপনার সময় থেকে বের করে দাও
আরেকটি হত্যা ছাড়া,

288
00:16:00,208 --> 00:16:01,333
আমি তোমাদের সব কফি কিনে দেব।

289
00:16:01,417 --> 00:16:02,958
সার্জেন্ট চিং, সব তোমার।

290
00:16:03,208 --> 00:16:06,875
ঠিক আছে, আমি তোমার নাম ডাকার পর,
আপনার শটগান এবং রেডিও নিন এবং স্থাপন করুন।

291
00:16:06,958 --> 00:16:10,542
আমি তোমাকে এখানে দেখতে চাই না
ডেস্কের নিচে খারাপ লোক না থাকলে।

292
00:16:11,042 --> 00:16:13,167
থ্রি-মেরি-25, পোলার্ড।

293
00:16:13,250 --> 00:16:15,000
থ্রি-মেরি-55, কিম।

294
00:16:15,333 --> 00:16:17,042
থ্রি-মেরি-60, থমাস।

295
00:16:17,458 --> 00:16:19,833
থ্রি-এ-21, পিপেন এবং গসার।

296
00:16:20,167 --> 00:16:22,750
থ্রি-এ-54, হ্যানকক এবং হুইলার।

297
00:16:22,833 --> 00:16:25,042
থ্রি-এ-80, ক্রফোর্ড এবং ডানকান।

298
00:16:25,458 --> 00:16:28,333
থ্রি-এ-9, জ্যাকবি এবং ওয়ার্ড।

299
00:16:28,417 --> 00:16:31,250
- থ্রি-এ-৩৪, জোন্স এবং মোরেঙ্গো।
- আরে, উহ, কিট ঘরে আঘাত কর।

300
00:16:31,333 --> 00:16:34,125
- থ্রি-এ-৮২, অর্টিজ এবং মেনসিয়া...
- আমি আপনার সাথে গ্যাস পাম্পে দেখা করব।

301
00:16:34,208 --> 00:16:36,333
- আমি ঠিক নিচে আসছি। আমার শুধু দরকার...
- ঠিক আছে।

302
00:16:37,792 --> 00:16:39,083
থ্রি-এ-৯৯...

303
00:16:40,292 --> 00:16:42,583
- না।
- হ্যাঁ। তাকে অন্য গাড়িতে তুলে দাও।

304
00:16:42,667 --> 00:16:45,583
আমার আচার-ব্যবহার কি
আপনাকে ছাপ দেয়

305
00:16:45,667 --> 00:16:49,042
যে আমি একটি লক্ষ্য হতে চাই
বিভাগের Orc-বৈচিত্র্য রাডারে?

306
00:16:49,625 --> 00:16:52,542
এসব সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়
আমার উপরে নয় মাইল

307
00:16:53,417 --> 00:16:56,667
না। এগুলো আপনার কাগজে তৈরি করা হয়েছে,
ঠিক সেখানে

308
00:16:56,750 --> 00:16:57,750
তাকে স্ক্র্যাচ আউট.

309
00:16:57,792 --> 00:17:00,208
তার নাম স্ক্র্যাচ.
অন্য নাম রাখুন, যে কেউ।

310
00:17:00,292 --> 00:17:03,000
ওয়ার্ড, কেউ আপনার সাথে চড়তে চায় না।

311
00:17:04,917 --> 00:17:07,375
বিদায়। আবার গুলি করবেন না।

312
00:17:17,208 --> 00:17:18,417
শুভকামনা।

313
00:17:22,375 --> 00:17:25,750
- আরে, দেখতে ভালো, কুঁড়ি।
- সত্যি ভালো লাগছে। সত্যি ভালো।

314
00:17:27,083 --> 00:17:28,292
নিরাপদ থাকুন, বন্ধুরা।

315
00:17:47,083 --> 00:17:48,125
কি খবর, হোমিস?

316
00:17:49,167 --> 00:17:50,875
তোমার পাছা এখনো বেঁচে আছে?

317
00:17:51,458 --> 00:17:52,958
আপনি যে সম্পর্কে কিছু জানেন?

318
00:17:53,042 --> 00:17:54,417
এটা আমি ছিলাম না.

319
00:17:56,958 --> 00:17:59,083
রাস্তা থেকে যৌনসঙ্গম বন্ধ পান
অথবা আমি আপনার পিওকে কল করব,

320
00:17:59,167 --> 00:18:01,000
তাকে বলুন আপনি মদ্যপান করছেন
বাড়ির সাথে।

321
00:18:03,667 --> 00:18:05,458
আমি তোমাকে দুইবার বলবো না।

322
00:18:05,833 --> 00:18:06,833
চলুন।

323
00:18:27,583 --> 00:18:30,667
বিষ্ঠা পপ বন্ধ যদি আমি জানতে হবে
এই Fogteeth বোকাদের সঙ্গে

324
00:18:30,750 --> 00:18:33,083
যে তুমি আমার পিঠ পেয়েছ,
যে আপনি প্রথমে একজন পুলিশ।

325
00:18:33,167 --> 00:18:34,292
আমরা কি পরিষ্কার?

326
00:18:34,792 --> 00:18:35,625
পরিষ্কার.

327
00:18:35,708 --> 00:18:39,500
আমি ডোপ, অর্থ এবং বন্দুক সম্পর্কে আছি।
এটাই আমার কাজ।

328
00:18:39,875 --> 00:18:42,250
আপনার কাজ নিশ্চিত করা
রাতে বাসায় যাই।

329
00:18:42,333 --> 00:18:45,083
- আমি এই ছোট কথা পছন্দ করি না।
- এটা কোন ছোট কথা না.

330
00:18:45,167 --> 00:18:46,625
এই বড় গাধা আলাপ.

331
00:18:47,583 --> 00:18:49,000
আমরা এখানে বাস্তব বিষ্ঠা করছেন.

332
00:18:49,083 --> 00:18:51,763
<i>সমস্ত ওয়েস্টলেক ইউনিট,
থ্রি-এ-4 সাহায্যের জন্য অনুরোধ করছে৷</i>৷

333
00:18:51,792 --> 00:18:54,167
<i>ষষ্ঠ এবং হুইটমোর। ষষ্ঠ এবং হুইটমোর।</i>

334
00:18:54,250 --> 00:18:56,542
<i>সমস্ত ওয়েস্টলেক ইউনিট, থ্রি-এ-4...</i>

335
00:19:04,000 --> 00:19:05,917
তাকে মাটিতে চোদা!

336
00:19:06,500 --> 00:19:07,625
ব্যাক দ্য ফাক আপ!

337
00:19:07,708 --> 00:19:10,542
সেখানে থাক! ওখানেই থাক!

338
00:19:10,958 --> 00:19:14,042
- প্রতিরোধ করবেন না! করবেন না...
- চুপ কর!

339
00:19:14,125 --> 00:19:16,167
আগে জানতে হবে আপনি একজন পুলিশ কিনা...

340
00:19:16,750 --> 00:19:18,333
অথবা প্রথমে একটি Orc.

341
00:19:18,708 --> 00:19:20,750
- আমার কথা শুনতে হবে।
- ওয়ার্ড, আমি...

342
00:19:21,208 --> 00:19:24,833
আমি একজন পুলিশ হতে চেয়েছিলাম
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।

343
00:19:25,292 --> 00:19:27,083
আমি আর কিছু না।

344
00:19:27,583 --> 00:19:30,542
আমার ব্যাজ আমার কাছে আরও বেশি অর্থ বহন করে
আমি যে বাতাসে শ্বাস নিই তার চেয়ে।

345
00:19:32,917 --> 00:19:34,208
তাই আমাকে প্রশ্ন করবেন না।

346
00:19:41,417 --> 00:19:44,083
<i>থ্রি-এ-9, 415। পঞ্চম এবং ওয়েস্টলেক।</i>

347
00:19:44,167 --> 00:19:46,167
<i>কোড দুই, ঘটনা 2415।</i>

348
00:19:46,667 --> 00:19:48,750
তিন-আদম-9। রজার, পথ দেখাও।

349
00:19:49,375 --> 00:19:50,625
<i>থ্রি-এ-9, রজার।</i>

350
00:19:51,250 --> 00:19:52,667
এখানের বাইরে.

351
00:19:52,750 --> 00:19:56,417
খোদা ধিক্কার!

352
00:20:02,125 --> 00:20:05,208
রদ্রিগেজ। আরে।

353
00:20:05,292 --> 00:20:09,000
ওহ, ছি, মানুষ. আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

354
00:20:09,208 --> 00:20:11,000
নাহ, ম্যান, অনেক বিল দিতে হবে।

355
00:20:11,083 --> 00:20:12,250
আমি শুনতে পাচ্ছি।

356
00:20:12,333 --> 00:20:15,000
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে আছেন
আপনার, যেমন, মিলিয়নতম শিশু আছে

357
00:20:15,083 --> 00:20:18,792
আহ, নাহ, মানুষ। মারিসোলের এক সপ্তাহ দেরি।
যদিও আমরা পরের সপ্তাহে প্ররোচিত করছি।

358
00:20:19,500 --> 00:20:20,875
পাঁচ নম্বর।

359
00:20:20,958 --> 00:20:22,708
- পাঁচ।
- অনেক মুখে খাওয়াতে হবে।

360
00:20:22,792 --> 00:20:23,667
হ্যাঁ, মানুষ.

361
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
স্যার...

362
00:20:26,083 --> 00:20:27,875
তলোয়ার ফেলে দাও

363
00:20:28,458 --> 00:20:29,458
আপনি.

364
00:20:31,708 --> 00:20:34,542
নয় রেসের সেনাবাহিনী
কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে যুদ্ধ করেছেন

365
00:20:34,625 --> 00:20:37,000
আপনি অবহেলা পৃথিবী দিতে.

366
00:20:37,083 --> 00:20:39,125
- আরে ওকে চুপ করতে বলো।
- 2,000 বছর আগে,

367
00:20:39,208 --> 00:20:41,292
- আমরা তলোয়ার এবং তীর দিয়ে তাদের সাথে যুদ্ধ করেছি।
- স্যার...

368
00:20:41,375 --> 00:20:46,708
এবং এখন, অন্ধকার এক ফিরে
Orc হৃদয় পুনরুদ্ধার করতে!

369
00:20:47,208 --> 00:20:50,625
আমি যেখানেই যাই, কেন Orcs আছে
সবসময় খারাপ লোক হতে হবে?

370
00:20:50,708 --> 00:20:53,542
আরে, আমার দিকে তাকাও না, মানুষ।
মেক্সিকানরা এখনও আলামোর জন্য বিষ্ঠা পায়।

371
00:20:53,625 --> 00:20:56,792
ফিরে পেতে! ফিরে পেতে!

372
00:20:58,375 --> 00:21:02,500
স্যার, আপনি যদি মরতে না চান,
তুমি এখনই সেই তলোয়ারটা ফেলে দাও!

373
00:21:05,750 --> 00:21:08,375
আরে, তুমি আমাকে গুলি করেছ,
আমাকে ছুরিকাঘাত করবেন না।

374
00:21:10,042 --> 00:21:11,250
ঘুরে আসুন, স্যার।

375
00:21:12,083 --> 00:21:15,083
- মাথায় হাত।
- আমি এটা করছি, মানুষ. জিৎ।

376
00:21:15,292 --> 00:21:17,792
- আপনার হাঁটুতে.
- আমি... ঠিক আছে.

377
00:21:18,958 --> 00:21:21,292
নড়াচড়া করবেন না।

378
00:21:21,375 --> 00:21:22,500
একটু মজা হচ্ছে।

379
00:21:23,875 --> 00:21:25,417
আআহ! ছিঃ!

380
00:21:26,417 --> 00:21:27,875
ঠিক আছে। অভিশাপ.

381
00:21:28,583 --> 00:21:30,083
আমি প্রতিরোধ করছি না, মানুষ.

382
00:21:31,042 --> 00:21:32,917
তিন-আদম-9, হেফাজতে একজন।

383
00:21:33,208 --> 00:21:36,375
<i>সমস্ত ইউনিট, কোড চার।
পঞ্চম এবং ওয়েস্টলেক, হেফাজতে সন্দেহভাজন।</i>

384
00:21:42,292 --> 00:21:45,250
ঠিক আছে, মানুষ, সহজ. গিম্মে এ... গিমে এ... ওহ!

385
00:21:49,667 --> 00:21:50,542
- আরে।
- আরে।

386
00:21:50,625 --> 00:21:51,625
বাস্তব দ্রুত.

387
00:21:51,958 --> 00:21:54,792
গ্যাং ইন্টেল বলেছে যে ফোগটিথ ধ্বংস হয়ে গেছে
মাদার চোদার মত,

388
00:21:54,875 --> 00:21:57,875
এবং আলতামিরার গ্যাংব্যাঙ্গিং 1999 এর মতো।

389
00:21:57,958 --> 00:21:59,833
- সেখানে আপনার পিছনে দেখুন.
- আরে তুমিও।

390
00:21:59,917 --> 00:22:01,917
- ঠিক আছে ভাই।
- তোমার পরিবারকে চুমু দাও।

391
00:22:09,750 --> 00:22:11,042
স্যার, আপনি কি বসতে পারবেন?

392
00:22:12,708 --> 00:22:15,083
তুমি-তোমার মতো দুর্গন্ধ। আপনি কি ফিরে বসতে পারেন?

393
00:22:15,333 --> 00:22:16,333
ধন্যবাদ

394
00:22:22,583 --> 00:22:23,583
চলো।

395
00:22:26,875 --> 00:22:28,208
এটা খারাপ.

396
00:22:30,792 --> 00:22:32,912
আমার কাছে একটা বার্তা আছে
আলোর ঢাল থেকে।

397
00:22:33,250 --> 00:22:35,042
পুরানো উপায় মনে রাখবেন.

398
00:22:35,458 --> 00:22:37,000
আপনি কি মনে রাখবেন.

399
00:22:37,083 --> 00:22:38,542
ওটা কি অর্কিশ?

400
00:22:41,208 --> 00:22:43,375
জাহান্নাম আপনি কিভাবে জানেন
কিভাবে অর্কিশ কথা বলতে হয়?

401
00:22:44,875 --> 00:22:45,875
তিনি কি বললেন?

402
00:22:47,750 --> 00:22:49,750
আপনার ঐতিহ্য মনে রাখবেন.

403
00:22:50,167 --> 00:22:52,542
শুধুমাত্র বংশের উপায়ই আপনাকে বাঁচাতে পারে।

404
00:22:52,833 --> 00:22:56,167
ভবিষ্যদ্বাণী তোমাকে মনোনীত করেছে।

405
00:22:57,042 --> 00:22:59,625
আপনার সাথের মানুষটি ধন্য।

406
00:23:00,250 --> 00:23:02,667
জ্যাকোবি !

407
00:23:05,375 --> 00:23:06,667
চল, মানুষ.

408
00:23:06,750 --> 00:23:09,250
তোমার সমস্যা কি?
তিনি কি বললেন?

409
00:23:10,042 --> 00:23:11,583
তার কোনো মানে হচ্ছে না।

410
00:23:31,708 --> 00:23:32,833
জ্যাকোবি কোথায়?

411
00:23:33,125 --> 00:23:35,083
ওহ, আমাদের শরীর বুকিং, ম্যাম.

412
00:23:35,583 --> 00:23:37,333
উম, আমি তোমার চুল ভালোবাসি.

413
00:23:38,375 --> 00:23:40,083
তুমি কে?

414
00:23:40,167 --> 00:23:43,625
আমি বেকারত্বের লাইন,
বা কারাদণ্ড।

415
00:23:44,208 --> 00:23:47,333
আমি রহমতের দেবদূত হতে পারি,
কিন্তু এটা তোমার ব্যাপার, দোস্ত।

416
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
আহ।

417
00:23:49,292 --> 00:23:50,500
অভ্যন্তরীণ বিষয়।

418
00:23:50,583 --> 00:23:54,292
এটা ঠিক, সব যৌনসঙ্গম দিন দীর্ঘ.
এখন, এর পর্যালোচনা করা যাক, বাচ্চাদের.

419
00:23:54,375 --> 00:23:58,625
বিষ্ঠা কিছু শুয়োরের চামড়া টুকরা একটি বোঝা রাখে
আপনার ট্রমা প্লেট মধ্যে buckshot.

420
00:23:58,708 --> 00:24:01,000
<i>- শিটহেড ফুট-বেলস, জ্যাকবি তাড়া করে...
- আরে!</i>

421
00:24:01,583 --> 00:24:03,542
আরে!

422
00:24:04,167 --> 00:24:05,417
পুলিশ ! থামো!

423
00:24:05,750 --> 00:24:08,208
<i>...তার কোণে কোণে, কি,
একটি মৃত-শেষ গলি?</i>

424
00:24:09,000 --> 00:24:11,917
<i>জ্যাকোবি স্টেটস ডুড ট্যাকলড
এবং তাকে নিরস্ত্র করে

425
00:24:12,000 --> 00:24:15,125
তারপর আগুন থেকে বাঁচার সিঁড়িতে ঝাঁপ দিল
এবং গ্রেফতার এড়ায়।

426
00:24:16,833 --> 00:24:18,208
জ্যাকবির স্বাক্ষরিত বিবৃতি।

427
00:24:18,292 --> 00:24:20,417
<i>মইয়ের 13 ফুট মাটি থেকে।
আমরা পরিমাপ করেছি।</i>

428
00:24:20,500 --> 00:24:22,833
<i>- হুম।
- কোন Orc-এর ছয়-ফুট উল্লম্ব নেই।</i>

429
00:24:22,917 --> 00:24:25,583
সম্ভবত সন্দেহভাজন
তার পায়ে হালকা ছিল, স্যার.

430
00:24:25,917 --> 00:24:28,083
Orcs, আহ, পাগল হপ আছে?

431
00:24:28,417 --> 00:24:29,708
কতজন Orcs ballers হয়?

432
00:24:30,125 --> 00:24:32,000
- মাফ করবেন?
- তুমি গোয়েন্দার কথা শুনেছ।

433
00:24:32,083 --> 00:24:34,417
- কতজন Orcs প্রো বাস্কেটবল খেলে?
- কোনটাই না।

434
00:24:34,542 --> 00:24:35,958
তারা ধীর, তারা ভারী.

435
00:24:36,042 --> 00:24:38,333
যে কারণে অর্ধেক NFL
প্রতিরক্ষামূলক লাইন অর্কিশ।

436
00:24:38,417 --> 00:24:39,708
এটা বর্ণবাদ নয়, এটা পদার্থবিদ্যা।

437
00:24:39,792 --> 00:24:42,458
জ্যাকোবি শুয়োরের চামড়ার সাথে আলগা লাথি মেরেছে
যারা আপনাকে বিস্ফোরিত করেছে।

438
00:24:42,833 --> 00:24:43,750
গণিত করুন।

439
00:24:43,833 --> 00:24:46,750
Orcs অন্য সব কিছুর উপরে গোষ্ঠী আইন ধরে রাখে।
এটা একটা ফ্যাক্ট।

440
00:24:50,625 --> 00:24:53,542
জ্যাকোবি সমস্যাটি সংবেদনশীল।
বিশ্ব দেখছে।

441
00:24:53,625 --> 00:24:56,417
- আমরা বিনা কারণে তাকে বরখাস্ত করতে পারি না।
- যে কারণে...

442
00:24:57,417 --> 00:24:59,083
তুমি তাকে এটা স্বীকার করতে চাও...

443
00:25:00,000 --> 00:25:01,500
এবং আপনি তাকে রেকর্ড করতে যাচ্ছেন।

444
00:25:04,500 --> 00:25:05,750
এখানের বাইরে.

445
00:25:06,417 --> 00:25:08,708
আমি লোকটিকে আমার গাড়ি থেকে বের করতে চাই, কিন্তু...

446
00:25:09,167 --> 00:25:11,333
আমি ছিনতাই করি, আমি একজন রাস্তার পুলিশ হিসাবে কাজ করেছি।

447
00:25:11,917 --> 00:25:15,375
আমরা জানি, আপনি একটি বাড়ির নোট পেয়েছেন
আপনি নিচে দিতে পারবেন না।

448
00:25:16,125 --> 00:25:18,042
ঠিক? ঋণে নিমজ্জিত।

449
00:25:18,125 --> 00:25:21,208
একটি ছোট মেয়ে মানুষ করা
আপনি জন্য অর্থ প্রদান করতে পারবেন না.

450
00:25:21,625 --> 00:25:22,625
মম।

451
00:25:23,500 --> 00:25:25,083
চোদার বছরের বাবা.

452
00:25:28,625 --> 00:25:32,083
তুমি আবার আমার পরিবারের কথা বলো,
আমি আপনার চোদা মাথা খোলা বিভক্ত করব.

453
00:25:32,167 --> 00:25:33,167
ওয়ার্ড।

454
00:25:34,667 --> 00:25:36,083
আপনি এই কাজ প্রয়োজন.

455
00:25:36,958 --> 00:25:38,333
জ্যাকোবির জন্য এটি ফেলে দেবেন না।

456
00:25:39,292 --> 00:25:41,292
আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে ছেড়ে দাও।

457
00:25:49,750 --> 00:25:50,750
আমাকে দাও।

458
00:25:55,125 --> 00:25:56,458
কোন সাক্ষ্য নেই...

459
00:25:57,500 --> 00:25:59,000
কোন জমা নেই,

460
00:25:59,083 --> 00:26:00,292
কোন কাগজপত্র

461
00:26:01,333 --> 00:26:02,333
ভালো মানুষ।

462
00:26:06,083 --> 00:26:07,083
খুব স্মার্ট।

463
00:26:08,042 --> 00:26:10,000
তোমার গোঁফ কামানো, কুত্তা।

464
00:26:14,375 --> 00:26:15,625
এটা শুধু ব্যবসা.

465
00:26:28,875 --> 00:26:30,208
জায়গাটা একটা শিথল।

466
00:26:34,917 --> 00:26:36,625
একটি ব্যাজ সহ একটি Orc.

467
00:26:37,292 --> 00:26:38,417
অবিশ্বাস্য

468
00:26:38,500 --> 00:26:42,250
এটি এমন কিছু বিষ্ঠা যা আপনি প্রতিদিন দেখতে পান না।
একটি মপ সঙ্গে একটি এলফ মত.

469
00:26:43,375 --> 00:26:45,000
আপনি কি ঐ দুই ছেলেকে দেখেছেন?

470
00:26:45,292 --> 00:26:48,125
আমি মনে করি তারা খাওয়ানো হয়.
তারা আমার জন্য এখানে হতে পারে?

471
00:26:48,917 --> 00:26:51,875
Feds একটি বিষ্ঠা দিতে না
LA Orc সম্প্রদায় সম্পর্কে।

472
00:26:52,208 --> 00:26:53,333
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

473
00:27:15,167 --> 00:27:17,250
এস... তাই, আমার মেয়ে...

474
00:27:18,000 --> 00:27:19,042
উম...

475
00:27:19,333 --> 00:27:20,333
সোফিয়া...

476
00:27:21,167 --> 00:27:25,500
সে সব সময় ফালতু কাজ করছে, মানুষ,
যে তার কোন ব্যবসা নেই।

477
00:27:25,750 --> 00:27:26,750
উম...

478
00:27:27,792 --> 00:27:30,792
কিন্তু... সে পরিষ্কার আসে.

479
00:27:32,167 --> 00:27:33,625
সে সবসময় সত্য বলে।

480
00:27:34,917 --> 00:27:37,542
'কারণ সে বুঝতে পেরেছিল যে এটি ভাল লাগছে।

481
00:27:39,417 --> 00:27:41,542
তার কাছে ভালো লাগছে, আমার কাছে ভালো লাগছে।

482
00:27:41,875 --> 00:27:44,208
এবং, ওহ, সত্যের একটি উপায় আছে ...

483
00:27:45,125 --> 00:27:47,750
মানুষের মধ্যে বাতাস পরিষ্কার করা।

484
00:27:48,333 --> 00:27:51,458
যদি এটি পরিষ্কার হয় ...
কিছু জঞ্জাল পরিষ্কার করে, আপনি জানেন,

485
00:27:51,542 --> 00:27:53,500
এটা ভালো, শুধু সত্য বলুন.

486
00:27:53,583 --> 00:27:56,708
আমি জানি খুব খারাপ কিছু ঘটেছে
স্টেশনে

487
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
আমি জানি।

488
00:28:00,708 --> 00:28:02,667
তাহলে আপনি কি আমাকে এটি সম্পর্কে বলবেন নাকি না?

489
00:28:02,750 --> 00:28:04,070
আমি তোমার কথা বলছি। ঠিক আছে?

490
00:28:04,125 --> 00:28:06,417
এই টুইস্ট করার চেষ্টা করবেন না.
সেখানে কিছুই হয়নি...

491
00:28:06,500 --> 00:28:08,434
<i>- আমি নই...
- ... সমস্যা, 341 আব্রামস।</i>

492
00:28:08,458 --> 00:28:10,583
<i>কোড দুই, ঘটনা 2815।</i>

493
00:28:12,917 --> 00:28:14,708
থ্রি-আদম-9, আমাদের পথ দেখান।

494
00:28:15,333 --> 00:28:18,042
341 আব্রামস।

495
00:28:18,125 --> 00:28:19,458
<i>থ্রি-এ-9, রজার।</i>

496
00:28:24,458 --> 00:28:26,292
আপনি কতক্ষণ আলোর শিল্ডে ছিলেন?

497
00:28:28,083 --> 00:28:29,083
এটা কি?

498
00:28:29,625 --> 00:28:31,208
ঈশ্বর!

499
00:28:31,833 --> 00:28:32,917
আপনি সামান্য যৌনসঙ্গম আপ.

500
00:28:33,000 --> 00:28:36,875
আআহ! ছিঃ! আপনি কি করছেন, মানুষ?

501
00:28:36,958 --> 00:28:38,758
কোন প্রশ্ন নেই, শুধু চুপ.

502
00:28:40,042 --> 00:28:42,417
আরে, হালকা ট্যাটুর চমৎকার শিল্ড!

503
00:28:42,583 --> 00:28:44,625
- ভালো।
- তুমি জানো আমরা কে?

504
00:28:44,792 --> 00:28:46,792
গৃহস্থালি।

505
00:28:46,875 --> 00:28:48,708
আপনি এই তাকান চাইতে পারেন.

506
00:28:50,083 --> 00:28:52,083
ফাক। ম্যাজিক টাস্ক ফোর্স।

507
00:28:52,167 --> 00:28:55,458
ঠিক। জাদু খাওয়ায়.

508
00:28:55,792 --> 00:28:59,958
তুমি জানো, সার্লিং,
আপনি যদি বোকা খেলা খেলতে যাচ্ছেন,

509
00:29:00,542 --> 00:29:02,417
আপনি বোকা পুরস্কার জিতে যাচ্ছেন.

510
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
তোমাকে চোদো।

511
00:29:03,667 --> 00:29:04,917
তুমি আমাকে পরীক্ষা করতে চাও, গাধা?

512
00:29:05,000 --> 00:29:06,583
ঠিক আছে! আমি তোমার শত্রু নই, মানুষ।

513
00:29:09,333 --> 00:29:11,167
আপনি ইনফার্নি সম্পর্কে কি জানেন?

514
00:29:12,458 --> 00:29:14,750
উম... তারা এলভস।

515
00:29:14,958 --> 00:29:16,375
রেনেগেড এলভেস।

516
00:29:17,458 --> 00:29:19,125
রেনেগেড এলভেস, দুঃখিত।

517
00:29:20,333 --> 00:29:23,083
কারণ এলভস দুর্দান্ত, তাই না?

518
00:29:24,292 --> 00:29:26,500
তারা অন্ধকার প্রভুকে ফিরিয়ে আনবে।

519
00:29:27,083 --> 00:29:28,833
রূপকথার গল্প।

520
00:29:30,083 --> 00:29:31,583
কিভাবে তারা এটা করতে পরিকল্পনা?

521
00:29:32,167 --> 00:29:35,500
যখন তারা তিনটি জাদুর কাঠি পায়,
তারা তাকে মৃত থেকে পুনরুত্থিত করতে পারে৷

522
00:29:38,250 --> 00:29:39,583
তাকে চিনতে পেরেছ?

523
00:29:40,375 --> 00:29:41,417
এটাই লীলা।

524
00:29:42,958 --> 00:29:45,000
সে একজন ইনফার্নি কোভেন লিডার।

525
00:29:46,500 --> 00:29:47,667
সে একজন উজ্জ্বল।

526
00:29:50,625 --> 00:29:52,792
আপনি কখনও লক্ষ্য কিভাবে
সবচেয়ে উজ্জ্বল এলভস,

527
00:29:53,292 --> 00:29:55,083
এবং এলভস পৃথিবী চালায়?

528
00:29:56,167 --> 00:29:57,250
কাকতালীয়?

529
00:29:57,583 --> 00:29:59,333
মানব উজ্জ্বল আছে.

530
00:30:00,167 --> 00:30:01,250
এক মিলিয়নে একজন।

531
00:30:03,500 --> 00:30:06,250
কিন্তু আপনি জানেন কিভাবে আপনি জানেন
আপনি যদি একজন উজ্জ্বল হন?

532
00:30:08,500 --> 00:30:10,083
যখন আপনি একটি কাঠি স্পর্শ করেন...

533
00:30:10,708 --> 00:30:12,292
তোমার খালি হাতে...

534
00:30:14,875 --> 00:30:16,292
এবং বিস্ফোরিত না.

535
00:30:17,583 --> 00:30:18,708
তুমি কি সেটা করবে?

536
00:30:19,667 --> 00:30:22,708
তুমি কি সত্য জানতে মরবে
নিজের সম্পর্কে?

537
00:30:24,125 --> 00:30:26,750
যদি আমার একটা কাঠি থাকত... আমি চেষ্টা করতাম।

538
00:30:26,833 --> 00:30:28,208
আসুন ট্র্যাকে ফিরে আসা যাক।

539
00:30:28,542 --> 00:30:32,125
তাই লীলার কাছে একটি জাদুর কাঠি আছে,
এবং সে টিক্কার পিছনে আসছে, তাই না?

540
00:30:32,875 --> 00:30:34,917
এবং সে এটা করতে এই শহরকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে।

541
00:30:35,250 --> 00:30:38,833
আমরা টিক্কা পাই,
আমরা লীলার জন্য একটি ফাঁদ স্থাপন করতে পারি।

542
00:30:38,917 --> 00:30:40,625
আমরা Wands শিকার করি, আমরা Brights শিকার করি।

543
00:30:40,708 --> 00:30:42,917
এটাই আমরা করি,
এবং আমরা এটা বেশ ভাল যৌনসঙ্গম করছি.

544
00:30:43,000 --> 00:30:44,208
আপনি আমাদের সাহায্য করতে চান?

545
00:30:45,542 --> 00:30:46,542
চলো।

546
00:30:47,708 --> 00:30:49,500
দ্য ডার্ক লর্ডস আসছে।

547
00:30:53,833 --> 00:30:56,333
কি, তুমি কি তার সাথে যুদ্ধ করবে?
ট্যাংক দিয়ে?

548
00:30:57,042 --> 00:30:59,167
হুহ? আপনি তাকে ড্রোন করতে যাচ্ছেন?

549
00:31:01,833 --> 00:31:05,625
দুই হাজার বছর আগে জাদু তাকে থামিয়ে দিয়েছিল।

550
00:31:06,500 --> 00:31:09,083
এবং জাদু তাকে আবার থামিয়ে দেবে।

551
00:31:10,583 --> 00:31:14,458
একদিন তোমরা সবাই ভিক্ষা করতে আসবে
আমাদের সাহায্যের জন্য।

552
00:31:14,542 --> 00:31:16,625
এবং আমরা সেখানে থাকব। আমরা তাকে থামাব।

553
00:31:18,625 --> 00:31:21,083
আলোর ঢাল তাকে থামাবে।

554
00:31:21,875 --> 00:31:22,875
আমি শেষ.

555
00:31:24,917 --> 00:31:25,917
আমরা শেষ.

556
00:31:27,708 --> 00:31:29,458
তুমি যদি আমার শত্রুর মত আচরণ কর...

557
00:31:31,625 --> 00:31:33,000
তুমি আমার শত্রু হয়ে যাও।

558
00:31:42,458 --> 00:31:43,458
যে দেখ?

559
00:31:44,167 --> 00:31:46,292
- ওহ, এটা একটা স্পটার.
- হুম।

560
00:32:05,333 --> 00:32:06,667
নামা! নিচে! যাও!

561
00:32:09,083 --> 00:32:12,625
ওহ. হ্যাঁ, এটা... এটা ভালো না.

562
00:32:13,000 --> 00:32:15,042
- হ্যাঁ।
- আমরা মরতে পারি।

563
00:32:16,792 --> 00:32:18,750
- প্রথমবার গুলি করা হচ্ছে?
- হ্যাঁ।

564
00:32:18,917 --> 00:32:21,292
আমাকে বলতে হবে, আমি এটা খুব অপছন্দ করি।

565
00:32:21,833 --> 00:32:24,083
হ্যাঁ, এটা চোদন sucks.

566
00:32:24,167 --> 00:32:27,708
ঠিক আছে, দেখ... তিনটার দিকে,
আমরা এই গাধা ডাম্প করতে যাচ্ছি.

567
00:32:27,792 --> 00:32:29,167
ঠিক আছে?

568
00:32:29,583 --> 00:32:32,083
- ঠিক। যে অর্থে তোলে.
- বল প্রয়োগ করুন।

569
00:32:32,167 --> 00:32:33,333
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

570
00:32:33,625 --> 00:32:36,333
এক, দুই, তিন।

571
00:32:43,167 --> 00:32:44,750
- ঠিক আছে তো?
- হুম? হ্যাঁ।

572
00:32:44,833 --> 00:32:46,583
- কোন গর্ত?
- হুহ? উহ...

573
00:32:46,708 --> 00:32:48,500
শুধু যাদের নিয়ে আমি জন্মেছি।

574
00:32:49,333 --> 00:32:50,333
তোমার ছিদ্র কেমন?

575
00:32:51,500 --> 00:32:53,500
চোদা আপনি করতে পারেন
একটি গোলাগুলি বিশ্রী?

576
00:32:54,167 --> 00:32:55,167
দুঃখিত।

577
00:32:55,750 --> 00:32:56,792
দুঃখিত।

578
00:33:03,250 --> 00:33:05,125
পুনরায় লোড জন্য অপেক্ষা করুন! ঠিক আছে?

579
00:33:05,208 --> 00:33:07,125
- তাকে আবার লোড করতে হবে।
- পুনরায় লোড করুন।

580
00:33:07,208 --> 00:33:08,458
এখন!

581
00:33:12,875 --> 00:33:14,458
ছিঃ।

582
00:33:20,417 --> 00:33:21,417
আমরা তাকে পেয়েছি।

583
00:33:23,417 --> 00:33:25,000
দরজা পেতে. দরজা পেতে.

584
00:33:29,125 --> 00:33:32,083
- আমাদের কি অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়?
- আমরা অশ্বারোহী।

585
00:33:33,250 --> 00:33:36,042
ওয়ার্ড, আমরা কি ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না? ওয়ার্ড।

586
00:33:37,958 --> 00:33:39,000
যাও, যাও, যাও।

587
00:33:40,500 --> 00:33:43,417
আমি রক্তের গন্ধ পাচ্ছি, ওয়ার্ড।

588
00:33:43,500 --> 00:33:44,708
প্রচুর রক্ত।

589
00:33:50,542 --> 00:33:52,622
- এটা কি?
- জানি না।

590
00:33:54,042 --> 00:33:55,375
ওহ, ছি ছি.

591
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
- শরীর। শরীর।
- কি?

592
00:34:02,750 --> 00:34:05,250
ছিঃ। ছিঃ।

593
00:34:08,458 --> 00:34:09,458
হল ঢেকে দিন।

594
00:34:09,542 --> 00:34:11,143
- এটা কি চোদন?
- হল ঢেকে দাও।

595
00:34:11,167 --> 00:34:12,167
ঠিক আছে।

596
00:34:16,750 --> 00:34:18,708
ওহ, ছি ছি.

597
00:34:21,708 --> 00:34:23,208
কিছু স্পর্শ করবেন না।

598
00:34:23,292 --> 00:34:24,542
হ্যাঁ।

599
00:34:31,375 --> 00:34:33,000
- শরীর।
- কি...?

600
00:34:33,875 --> 00:34:35,375
ওটা আমাদের শ্যুটার, সে নেমে গেছে।

601
00:34:37,750 --> 00:34:39,833
কেউ এখানে আছে. আমি তাদের গন্ধ পাচ্ছি.

602
00:34:42,542 --> 00:34:44,542
এই মানুষগুলো খুব খারাপভাবে মারা গেছে।

603
00:34:45,875 --> 00:34:46,875
পরিষ্কার.

604
00:34:56,792 --> 00:35:00,125
এখানে অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছে।

605
00:35:00,333 --> 00:35:02,542
তিন-আদম-৯, ৩৪১ আব্রামস।

606
00:35:02,625 --> 00:35:04,667
আমাদের অবস্থানে সম্ভাব্য উজ্জ্বল.

607
00:35:04,750 --> 00:35:06,750
অতিরিক্ত ইউনিট এবং একটি সুপারভাইজার অনুরোধ করুন.

608
00:35:06,833 --> 00:35:09,417
আমি আবার বলছি: দৃশ্যে সম্ভাব্য ম্যাজিক-ব্যবহারকারী।

609
00:35:15,125 --> 00:35:16,625
আরে! জমে!

610
00:35:17,750 --> 00:35:19,625
তুমি! দাঁড়াও, থামো!

611
00:35:20,833 --> 00:35:22,208
আরে! আরে!

612
00:35:25,333 --> 00:35:26,792
দৌড়ানো বন্ধ করুন!

613
00:35:33,875 --> 00:35:36,292
- ওকে ধর, ওকে ধর!
- থামো! থামো! থামো!

614
00:35:36,375 --> 00:35:37,375
সে কি পেয়েছে?

615
00:35:37,458 --> 00:35:40,208
এটা কি? এটা কি?

616
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
বাড়ি নিয়ে যাও।

617
00:35:46,750 --> 00:35:48,833
নামিয়ে দাও নাহলে তোমাকে গুলি করে মারব
তোমার মুখে!

618
00:35:56,833 --> 00:35:57,833
এটা কি...?

619
00:35:58,875 --> 00:36:00,458
এটা একটা ম্যাজিক ওয়ান্ড।

620
00:36:03,875 --> 00:36:05,208
কে, উহ...

621
00:36:06,750 --> 00:36:07,625
তুমি কে?

622
00:36:07,708 --> 00:36:09,542
দয়া করে আমাকে রক্ষা করুন।

623
00:36:09,625 --> 00:36:11,167
সে এলভিশ বলছে।

624
00:36:11,750 --> 00:36:13,042
আমি এলভিশের কথা বলি না।

625
00:36:14,250 --> 00:36:17,125
ঠিক আছে, আমি হাই স্কুলে দুই বছর সময় নিয়েছিলাম,
কিন্তু, উহ...

626
00:36:21,292 --> 00:36:23,292
সে বলল কেউ আসছে।

627
00:36:24,500 --> 00:36:26,417
দয়া করে আমাকে এবং ওয়ান্ডকে রক্ষা করুন।

628
00:36:28,000 --> 00:36:34,125
যতদূর আমি বলতে পারি, একটি উজ্জ্বল এসেছিলেন,
ওয়ান্ড ব্যবহার করা হয়েছে, এবং...

629
00:36:35,000 --> 00:36:37,583
সবাইকে জাদু করেছে। উহ...

630
00:36:37,917 --> 00:36:40,833
আমাদের এই আশেপাশের এলাকা খালি করতে হবে,
দৃশ্য নিরাপদ,

631
00:36:40,917 --> 00:36:42,708
ফেড এখানে না আসা পর্যন্ত ঘের ধরে রাখুন।

632
00:36:42,792 --> 00:36:44,333
তুমি কি, নতুন?

633
00:36:45,417 --> 00:36:48,292
- এটি আমাদের বেতন গ্রেডের উপরে।
- এটা ঠিক সেখানে যাদু.

634
00:36:49,875 --> 00:36:51,375
আপনি যা চান তাই.

635
00:36:52,625 --> 00:36:54,208
আপনি এক মিলিয়ন ডলার চান?

636
00:36:55,083 --> 00:36:56,333
আপনি দশ মিলিয়ন চান?

637
00:36:57,250 --> 00:36:59,083
আপনি লম্বা বা খাটো হতে চান?

638
00:36:59,875 --> 00:37:01,208
আপনার শিশ্ন বড় করা?

639
00:37:01,917 --> 00:37:04,958
তুমি সময়মতো ফিরে যেতে চাও, মেয়েকে বিয়ে করো
প্রম রাতে কে তোমাকে উড়িয়ে দেয়নি?

640
00:37:05,042 --> 00:37:06,708
যে আপনি এটা কিভাবে, অধিকার সেখানে.

641
00:37:06,792 --> 00:37:09,417
আচ্ছা, পরিষ্কারভাবে,
আমরা বিভিন্ন prom রাত ছিল.

642
00:37:10,542 --> 00:37:13,417
কিন্তু এটা একটা জাদুর কাঠি,

643
00:37:13,500 --> 00:37:15,292
এবং আপনি এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানেন না.

644
00:37:15,750 --> 00:37:17,625
এবং আপনি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে চেষ্টা করছেন।

645
00:37:18,667 --> 00:37:22,042
শুধুমাত্র একজন উজ্জ্বল একটি কাঠি ব্যবহার করতে পারে,
আর তুমি আমার কাছে জাদুকরের মতন না।

646
00:37:22,417 --> 00:37:25,167
সেই কাঠিতে হাত দিও না।

647
00:37:25,250 --> 00:37:27,500
- আরে, কাঠি স্পর্শ করবেন না।
- বুঝলাম।

648
00:37:27,750 --> 00:37:28,917
এটা স্পর্শ করবেন না.

649
00:37:29,500 --> 00:37:32,000
হে, হে, হে। হবে না...

650
00:37:35,875 --> 00:37:37,167
বরফ ঠান্ডা.

651
00:37:46,125 --> 00:37:48,805
- ঠিক আছে, আপনি সেই কাঠি চুরি করছেন না।
- কেউ আসছে না, ওয়ার্ড।

652
00:37:48,875 --> 00:37:50,167
ছিঃ আরে...

653
00:37:53,125 --> 00:37:55,167
ফাক আপনি squaring বন্ধ, কুত্তা?

654
00:37:55,833 --> 00:37:58,667
আরে, সার্জ,
তোমার এখনই তোমার ছেলেদের সাথে কথা বলা দরকার।

655
00:37:58,750 --> 00:38:02,125
আপনার এটির প্রয়োজন ঠিক যতটা আমরা করি,
হয়তো আরো

656
00:38:02,250 --> 00:38:05,375
আপনার পরিবার আপনার উপর নির্ভর করে।
আপনি তাদের জন্য সেখানে হতে চান না?

657
00:38:05,958 --> 00:38:07,125
Jakoby সম্পর্কে কি?

658
00:38:08,458 --> 00:38:12,042
আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন?

659
00:38:13,708 --> 00:38:15,208
- টিক্কা।
- টিক্কা।

660
00:38:16,125 --> 00:38:17,625
আমার নাম টিক্কা।

661
00:38:19,000 --> 00:38:21,292
সে আসার আগেই আমাদের চলে যেতে হবে।

662
00:38:21,375 --> 00:38:23,542
আগে কে আসে?

663
00:38:30,083 --> 00:38:31,417
এটা হচ্ছে না.

664
00:38:32,208 --> 00:38:34,417
না। না।

665
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
পোলার্ড, সে ঘুরছে।

666
00:38:35,583 --> 00:38:38,303
- না, সে বিষ্ঠার মূল্য ঘোরাচ্ছে না।
- সে ভালো আছে, সে ভালো আছে।

667
00:38:38,375 --> 00:38:39,583
- এইটা বোকা।
- শান্ত হও।

668
00:38:39,667 --> 00:38:41,667
- আরে, ফাকিং চিল। সে ভালো আছে।
- ব্যাক আপ.

669
00:38:41,750 --> 00:38:43,630
- সে ঠিক আছে... আরে, আরে!
- তুমি কি করবে?

670
00:38:43,667 --> 00:38:46,667
শান্ত হও। শান্ত হও.
ব্যাক দ্য ফাক আপ।

671
00:38:46,750 --> 00:38:49,417
ব্যাক দ্য ফাক আপ। শুনুন। শুনুন।

672
00:38:50,583 --> 00:38:51,625
এটা হচ্ছে।

673
00:38:52,667 --> 00:38:55,000
- এই চোদন ঘটছে.
- আমাকে ছেড়ে দাও.

674
00:38:55,083 --> 00:38:56,208
ঠিক আছে?

675
00:38:56,292 --> 00:38:57,583
- ফাক।
- ঠিক আছে।

676
00:38:58,583 --> 00:38:59,583
এটা ঠিক আছে।

677
00:39:00,375 --> 00:39:04,458
আপনি ওয়াক আউট কোন সংস্করণ আছে
এখানে জীবনের সাথে আপনি এটি অক্ষত জানেন।

678
00:39:04,542 --> 00:39:07,208
এই চোদো. আমরা ছড়ি নিচ্ছি,
এবং Orc মারা যায়।

679
00:39:07,292 --> 00:39:09,125
এবং আপনি এই মুহূর্তে একটি বড় সিদ্ধান্ত পেয়েছেন।

680
00:39:09,833 --> 00:39:13,458
<i>হয় তোমার ছোট মেয়ে বড় হয়
বাবা ছাড়া এবং জ্যাকোবি মারা যায়,</i>

681
00:39:13,542 --> 00:39:17,042
অথবা শুধু জ্যাকবি মারা যায়।
এবং এটি একটি পছন্দ করতে সময়.

682
00:39:17,125 --> 00:39:19,500
আপনি বা তাকে, ওয়ার্ড. আপনি বা তাকে।

683
00:39:19,583 --> 00:39:23,083
<i>কাল কি এলএ টাইমস বলবে
এখানে একজন পুলিশ মারা গেছে, নাকি দুইজন?

684
00:39:23,875 --> 00:39:27,125
<i>হ্যাঁ, আছে।
তিনি এইমাত্র এটি ধরেছেন৷</i>

685
00:39:27,208 --> 00:39:28,333
সবাই জয়ী হয়।

686
00:39:28,417 --> 00:39:33,250
বিভাগ জ্যাকোবি থেকে মুক্তি পায়,
তিনি একজন নায়ক মারা গেলে জনগণ খুশি।

687
00:39:33,792 --> 00:39:35,333
এই প্রতিবেদনটি নিজেই লিখেছেন।

688
00:39:35,792 --> 00:39:37,375
নিখুঁত ঝড়, ভাই.

689
00:39:39,333 --> 00:39:40,708
এটা নিখুঁত ঝড়.

690
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
তুমি ঠিক আছে?

691
00:39:54,042 --> 00:39:56,500
আরে। সোফিয়া নাও,
এখনই শহর থেকে বেরিয়ে যাও।

692
00:39:56,583 --> 00:39:57,833
কি? কেন?

693
00:39:58,417 --> 00:40:01,125
এক্ষুনি শহর থেকে বের হয়ে যাও। আমি তোমাকে ভালোবাসি

694
00:40:05,708 --> 00:40:09,042
ওয়ার্ড, সবাই কোথায়?
আমরা এমনকি একটি ঘের সেট না.

695
00:40:09,125 --> 00:40:11,750
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে প্রস্রাব-পুঁচকি গ্যাংস্টার
ওয়ান্ড দেখেছি।

696
00:40:11,833 --> 00:40:14,667
এবং সে ভীত।
বলছে কেউ আসছে।

697
00:40:15,042 --> 00:40:16,833
লাইক... লাইক, কেউ খারাপ।

698
00:40:17,875 --> 00:40:18,875
কিন্তু কি...?

699
00:40:19,333 --> 00:40:21,792
তোমাকে তোমার মতো মনে হচ্ছে- তোমার আছে
বড় ঝামেলা।

700
00:40:23,167 --> 00:40:25,208
তুমি শ্যুটারকে ছেড়ে দাও, তাই না?

701
00:40:26,000 --> 00:40:27,417
'কারণ সে বংশের রক্ত ​​ছিল?

702
00:40:27,500 --> 00:40:30,875
এখন? আপনি যৌনসঙ্গম এই মাধ্যমে যেতে চান
এই মুহূর্তে?

703
00:40:31,458 --> 00:40:32,875
তুমি আর কি মিথ্যা বলছ, পিগফেস?

704
00:40:32,958 --> 00:40:35,042
আমার উপর তোমার চোদন হাত রাখো না!

705
00:40:36,667 --> 00:40:37,667
তুমি আমাকে চুদেছ।

706
00:40:38,625 --> 00:40:40,125
তুমি আমাদের দুজনকেই চুদেছ।

707
00:40:40,208 --> 00:40:42,208
শুয়োরের চামড়ার টুকরো।

708
00:40:42,667 --> 00:40:47,250
তুমি আমার সারাজীবন চুদেছ
কিছু বোকা Orc knucklehead উপর.

709
00:40:47,333 --> 00:40:49,458
তোমাকে ফাক, ওয়ার্ড.

710
00:40:49,542 --> 00:40:50,542
চোদা বন্ধ.

711
00:40:52,250 --> 00:40:53,958
- কি...?
- আমি তোমাকে সাহস করি।

712
00:40:55,000 --> 00:40:57,333
আমি তোমাকে তোমার বন্দুক টানতে সাহস করি। প্লিজ।

713
00:40:57,667 --> 00:40:58,667
এগিয়ে যান।

714
00:41:00,042 --> 00:41:02,375
আমি তোমাকে বন্দুকযুদ্ধে চুদবো।

715
00:41:07,458 --> 00:41:09,875
আমি তোমাকে অনেক সময় দিয়েছি
এই বিষ্ঠা সম্পর্কে কথা বলতে.

716
00:41:09,958 --> 00:41:12,583
- কর্ম একটি কুত্তা, এবং এটি এখানে আসা.
- আমি তাকে যেতে দিলাম।

717
00:41:14,125 --> 00:41:15,708
তাহলে আসল পরিকল্পনা কি?

718
00:41:16,292 --> 00:41:17,792
আজ রাতে দুই পুলিশ মারা গেছে।

719
00:41:18,708 --> 00:41:19,833
পরী সম্পর্কে কি?

720
00:41:20,250 --> 00:41:21,542
আমি তাকে মেরে ফেলব।

721
00:41:21,625 --> 00:41:23,125
- তুমি ভালো?
- হ্যাঁ, স্যার।

722
00:41:23,750 --> 00:41:25,083
- হ্যাঁ।
- সার্জ?

723
00:41:27,875 --> 00:41:29,625
আমার দাঁত দেখেছ? তারা দায়ের করা হয়.

724
00:41:29,708 --> 00:41:33,333
আমি রক্তাক্ত নই, আমার বাবার রক্ত নেই,
তার বাবার রক্ত নেই।

725
00:41:33,750 --> 00:41:36,958
আমি Orcs দ্বারা বিষ্ঠা করা হয়েছে
আমার সারা জীবন।

726
00:41:37,208 --> 00:41:40,875
হুহ? তুমি জানো এটা কেমন লাগে,
যখন আপনার নিজের লোকেরা আপনাকে ঘৃণা করে?

727
00:41:41,500 --> 00:41:42,708
কেন তুমি মিথ্যা বললে, নিক?

728
00:41:42,792 --> 00:41:44,625
এটা গোত্রীয় রাজনীতি ছিল না।

729
00:41:46,542 --> 00:41:48,083
আমি শুধু ভুল লোক ছিল.

730
00:41:48,458 --> 00:41:49,458
ওহ.

731
00:41:49,708 --> 00:41:50,542
গল্পের সময়?

732
00:41:50,625 --> 00:41:53,292
<i>যে লোকটি তোমাকে গুলি করেছে,
আমি তাকে ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে ফেলেছি

733
00:41:53,375 --> 00:41:57,708
<i>আমি পিছনে প্রদক্ষিণ করলাম, এবং আমি ভেবেছিলাম আমার ছিল
অধিকারের জন্য মারা যাওয়া লোকটি

734
00:41:57,792 --> 00:42:00,208
কিন্তু এটি একটি ভিন্ন বাচ্চা ছিল.
তিনি শুধু ট্যাগিং ছিল.

735
00:42:00,292 --> 00:42:01,583
<i>এবং সৈন্যরা আসছে।</i>

736
00:42:01,667 --> 00:42:05,167
বন্দুক দিয়ে জ্যাক আপ মানুষ
একজন Orc খুঁজছেন যিনি একজন পুলিশকে গুলি করেছিলেন।

737
00:42:06,417 --> 00:42:08,083
<i>আপনি কি মনে করেন যে বাচ্চাটির একটি সুযোগ ছিল?</i>

738
00:42:08,167 --> 00:42:09,167
যাও, যাও, যাও!

739
00:42:09,250 --> 00:42:12,542
তারা তাকে ঘটনাস্থলেই ফেলে দিত,
তাই আমি সঠিক কাজ করেছি।

740
00:42:13,292 --> 00:42:14,292
- কোড চার।
- সাফ।

741
00:42:14,875 --> 00:42:18,458
তুমি তার মুখ দেখেনি। আপনি কিভাবে জানলেন
এটা যে মাদারফাকার ছিল না যে আমাকে গুলি করেছিল?

742
00:42:18,792 --> 00:42:20,125
তার চোদনের গন্ধ।

743
00:42:21,917 --> 00:42:24,792
হ্যাঁ, বিবর্তনের বছরগুলো হয়নি
আমাদের ঘ্রাণশক্তি কেড়ে নিয়েছে।

744
00:42:24,875 --> 00:42:26,208
এবং তিনি অন্যরকম গন্ধ পেয়েছিলেন।

745
00:42:26,292 --> 00:42:29,542
- কোন মানব জুরি আমাকে বিশ্বাস করবে?
- কি, ওর কাছে অ্যাক্স বডি স্প্রে আছে?

746
00:42:29,625 --> 00:42:31,792
হ্যাঁ, দেখুন, এই কি
আমি সঙ্গে যৌনসঙ্গম চুক্তি আছে.

747
00:42:32,833 --> 00:42:34,917
Orc যে তোমাকে গুলি করেছে...

748
00:42:36,125 --> 00:42:37,500
- চলে গেছি
-ওয়ার্ড !

749
00:42:38,292 --> 00:42:39,292
এটা সময়.

750
00:42:40,750 --> 00:42:42,667
"এটা... সময়"?

751
00:42:43,292 --> 00:42:45,167
সময়... কিসের জন্য সময়?

752
00:42:48,625 --> 00:42:50,208
চারজনই কি দাঁড়িয়ে আছে?

753
00:42:51,417 --> 00:42:53,875
- হ্যাঁ।
- তোমার বাম থেকে ডানে, কে?

754
00:42:54,625 --> 00:42:58,000
ব্রাউন, হিক্স, পোলার্ড এবং চিং।
কি হচ্ছে, ওয়ার্ড?

755
00:43:06,292 --> 00:43:09,750
<i>♪ তাই আমরা এখানে ♪</i>

756
00:43:10,000 --> 00:43:13,333
<i>♪ আমরা যেখানে থাকতে চেয়েছিলাম তা নয় ♪</i>

757
00:43:13,708 --> 00:43:17,083
<i>♪ যদি অর্ধেক পৃথিবী পাগল হয়ে যায় ♪</i>

758
00:43:17,208 --> 00:43:20,792
<i>♪ বাকি অর্ধেক শুধু পাত্তা দেয় না
আপনি দেখতে পাচ্ছেন ♪</i>

759
00:43:20,875 --> 00:43:27,000
<i>♪ তুমি আমাদের সাথে চোদাচুদি করতে চাও না ♪</i>

760
00:43:27,917 --> 00:43:34,083
<i>♪ একেবারে শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশ ♪</i>

761
00:43:34,583 --> 00:43:41,417
<i>♪ যখন মনে হয়
যেন পৃথিবী পাগল হয়ে গেছে ♪</i>

762
00:43:41,542 --> 00:43:45,250
<i>♪ এবং আপনি কিছুই করতে পারবেন না... ♪</i>

763
00:43:45,333 --> 00:43:49,750
<i>♪ না, আপনি কিছু করতে পারবেন না
এটি সম্পর্কে ♪</i>

764
00:43:49,833 --> 00:43:52,042
করো না, করো না, করো না, করো না...

765
00:43:52,125 --> 00:43:53,375
করবেন না।

766
00:43:53,458 --> 00:43:54,542
সঙ্গী, না!

767
00:43:55,500 --> 00:43:57,500
বাদ দাও, নইলে তোমাকে মেরে ফেলব।

768
00:43:58,208 --> 00:44:00,250
আরে, আমার কথা শোন।

769
00:44:00,583 --> 00:44:01,792
এই তোমার মত না.

770
00:44:05,500 --> 00:44:07,667
ঠিক আছে, শান্ত হও।

771
00:44:07,750 --> 00:44:10,208
- আমি জানি এটা খারাপ দেখায়.
- চুপ কর। চুপ কর, তোমার হাত দেখাও।

772
00:44:10,292 --> 00:44:12,292
- আমার কোন পছন্দ ছিল না, নিক।
- চুপ কর।

773
00:44:12,375 --> 00:44:13,708
এখন ঘুরে ফিরে!

774
00:44:14,375 --> 00:44:15,375
আপনার পরিকল্পনা কি?

775
00:44:15,958 --> 00:44:16,958
আমি...

776
00:44:17,750 --> 00:44:19,917
আমি তোমাকে গ্রেফতার করব, তাই... চুপ কর!

777
00:44:20,250 --> 00:44:22,208
প্রথমত, আমাকে চুপ করতে বলা বন্ধ করুন।

778
00:44:22,292 --> 00:44:24,000
<i>দ্বিতীয়, আমি আপনাকে চুপ করতে চাই</i>

779
00:44:24,083 --> 00:44:25,625
- আর আমার কথা শোন।
- চুপ!

780
00:44:25,708 --> 00:44:28,250
ঘুরে! আপনার যৌনসঙ্গম হাঁটু উপর পেতে!

781
00:44:29,417 --> 00:44:32,417
ভাবলে আমাকে মেরে ফেলতে হবে
তুমি আমাকে হাতকড়া পরিয়ে দেবে।

782
00:44:36,917 --> 00:44:39,625
ওয়ার্ড...

783
00:44:45,625 --> 00:44:46,667
তিন-আদম-9।

784
00:44:47,625 --> 00:44:50,708
আমি চার অফিসারকে নামিয়েছি,
একজন অফিসার সচেতন এবং শ্বাস নিচ্ছেন।

785
00:44:50,792 --> 00:44:51,875
তিন কর্মকর্তা...

786
00:44:52,667 --> 00:44:53,500
কেএমএ।

787
00:44:53,625 --> 00:44:55,833
<i>সমস্ত ইউনিট,
অফিসার সাহায্য প্রয়োজন, 341 আব্রামস।</i>

788
00:44:55,917 --> 00:44:57,792
<i>অফিসারের সাহায্য দরকার, 341 আব্রামস।</i>

789
00:44:57,875 --> 00:44:59,792
<i>- আরএ-তে রজার।
- ওহ, এটা খারাপ।</i>

790
00:45:00,292 --> 00:45:01,500
এই তাই খারাপ.

791
00:45:02,500 --> 00:45:04,958
তোমার বড় মেয়ের প্যান্টি পরো।

792
00:45:06,333 --> 00:45:09,667
ওরা আমাদের মেরে ফেলবে...
ওই কাঠির উপরে, ঠিক আছে?

793
00:45:09,750 --> 00:45:10,750
তারা পাগলামি করত।

794
00:45:10,833 --> 00:45:13,625
তুমি একটা কথাও বলো না।
আমার কাছে নয়, কারো কাছে নয়।

795
00:45:13,708 --> 00:45:15,667
জ্যাকোবি?
জ্যাকোবি, এই লোকগুলো কারা?

796
00:45:15,750 --> 00:45:18,167
ওহ, ছি ছি. তাকে ট্রাকে বসিয়ে দিন।
তাকে ট্রাকে বসিয়ে দিন।

797
00:45:18,833 --> 00:45:20,083
ওয়ান্ড নিরাপদ রাখুন!

798
00:45:23,917 --> 00:45:24,958
মাদারফাকার, কি?

799
00:45:25,375 --> 00:45:26,875
জাদুদণ্ড রক্ষা করুন।

800
00:45:27,208 --> 00:45:30,208
ওই পুলিশগুলো আছে... তারা ঠিক আছে?

801
00:45:31,417 --> 00:45:32,750
অনেক রক্ত, ঘরবাড়ি।

802
00:45:33,542 --> 00:45:35,000
এটা তোমার চিন্তার বিষয় নয়।

803
00:45:35,375 --> 00:45:38,667
হতে পারে আপনার কাছে গিয়ে তাদের দেওয়া উচিত
একটু মুখে মুখে হুহ?

804
00:45:39,167 --> 00:45:40,958
এটি একটি সক্রিয় অপরাধ দৃশ্য।

805
00:45:41,792 --> 00:45:44,708
আমাদের কাছে কখনও গরুর মাংস ছিল না, বিষ।
আপনি আপনার লোকদের বাড়িতে নিয়ে যান না কেন?

806
00:45:44,833 --> 00:45:47,625
রাস্তায় শব্দ,
এই ফণা মধ্যে একটি কাঠি আছে.

807
00:45:47,708 --> 00:45:48,958
এটা কোথায়, মানুষ?

808
00:45:49,042 --> 00:45:50,833
- আমার ফণা.
- আলতামিরা।

809
00:45:50,917 --> 00:45:52,583
আলতা-চোদা-মিরা, না?

810
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
এটা ঠিক।

811
00:45:54,125 --> 00:45:58,583
তাই, যখন ছোট হোমিরা বলুন
যে পুলিশ একে অপরকে গুলি করছে

812
00:45:59,167 --> 00:46:00,167
আমার ফণা মধ্যে...

813
00:46:02,083 --> 00:46:04,458
আমাকে আশ্চর্য করে তোলে হুম?

814
00:46:05,250 --> 00:46:06,292
ওয়ান্ড কোথায়?

815
00:46:06,375 --> 00:46:07,667
ঘেটো গুজব, হোমি.

816
00:46:08,583 --> 00:46:11,292
তোমার মুখে গুলি করতে চাই না
একটি গুজব উপর, আপনি কি?

817
00:46:11,500 --> 00:46:12,833
বাসায় যাচ্ছো না কেন?

818
00:46:12,917 --> 00:46:14,667
জাদুদণ্ড জনগণের।

819
00:46:14,750 --> 00:46:16,667
- ব্যারিওতে।
- ফিরে যাও!

820
00:46:17,750 --> 00:46:18,792
হোমবয়।

821
00:46:18,875 --> 00:46:20,750
- তুমি আমার কথা শুনেছ।
- মসৃণ।

822
00:46:21,500 --> 00:46:22,667
এটা আমার...

823
00:46:24,000 --> 00:46:27,167
যদি আমাকে এলএ-তে প্রতিটি চোদাবাজ পুলিশকে হত্যা করতে হয়।

824
00:46:27,250 --> 00:46:30,625
তুমি সুযোগ পাবে,
'কারণ SWAT প্রায় 90 সেকেন্ড শেষ।

825
00:46:31,792 --> 00:46:33,083
নিক, ট্রাকে উঠো।

826
00:46:33,667 --> 00:46:34,907
যৌনসঙ্গম ট্রাক পেতে, নিক!

827
00:46:34,958 --> 00:46:37,292
- তোমার মনিবের কথা শোন। ট্রাকে উঠুন।
- তোমাকে চোদো।

828
00:46:37,375 --> 00:46:38,875
- ফাক ইউ, হোমি.
- তোমাকে চোদো।

829
00:46:38,958 --> 00:46:41,542
এটা কি,
একটা ফাকিন' ল্যাব্রাডুডল তুমি কালিতে ডুবিয়েছ?

830
00:46:41,625 --> 00:46:44,708
<i>- puerco, homie এর সাথে বিশৃঙ্খলা।
- ফাকিং অগ্লি-অ্যাস মাদারফাকার।</i>

831
00:46:44,792 --> 00:46:47,417
<i>আমার কাছে পুয়ের্কোর মত মনে হচ্ছে।</i>

832
00:46:50,917 --> 00:46:52,500
আমাকে সেই কাঠি নিয়ে যাও।

833
00:46:52,583 --> 00:46:53,792
উইন্ডোজ আপ, বুলেটপ্রুফ।

834
00:46:54,667 --> 00:46:57,125
- একটি সোয়াট দল আসছে?
- না, নিক। যাও। যাও!

835
00:47:04,000 --> 00:47:06,625
- ভুল পথ, নিক.
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, কেউ গাড়িতে ছিল।

836
00:47:11,458 --> 00:47:13,500
ফিরে এসো, মাদার ফাকার!

837
00:47:14,542 --> 00:47:16,542
বুলেটপ্রুফ, ডিকহেড।

838
00:47:16,625 --> 00:47:17,708
যাও, যাও, যাও, যাও!

839
00:47:23,208 --> 00:47:25,368
চল এখান থেকে বেরিয়ে আসি।
আপনি এটি চুরি মত ড্রাইভ.

840
00:47:32,250 --> 00:47:35,125
আলতামিরা গ্যাং, হোমি।
আসুন এই মাদারফাকারদের পেতে.

841
00:47:50,792 --> 00:47:52,125
যাও! যাও!

842
00:48:10,875 --> 00:48:13,667
সোজা গাড়ি চালান, পাশ দিয়ে নয়!

843
00:48:22,625 --> 00:48:23,750
ছিঃ, আমি বাইরে আছি।

844
00:48:26,250 --> 00:48:28,250
- ছি ছি।
- প্রজাপতি

845
00:48:29,042 --> 00:48:30,500
আমরা তাই ভাল করছিলাম.

846
00:49:08,000 --> 00:49:09,708
তারা একাডেমিতে এটি শেখায় না।

847
00:49:10,875 --> 00:49:12,125
না, তারা করে না।

848
00:49:17,625 --> 00:49:20,417
ফিরে যেতে হবে।
গাড়ি থামাও। ইনফার্নি !

849
00:49:20,500 --> 00:49:22,333
-ইনফার্নি ! ইনফার্নি !
- আরাম করুন, আরাম করুন।

850
00:49:22,417 --> 00:49:24,792
- সে কি বলছে?
- সে এটা যেতে দেবে না!

851
00:49:24,875 --> 00:49:27,708
ওহ, ছি!

852
00:49:28,000 --> 00:49:29,208
কি হচ্ছে? আরে!

853
00:49:29,292 --> 00:49:31,958
আরে, চুপ কর! চুপ! এটা কি?

854
00:49:32,625 --> 00:49:35,000
চুপ!

855
00:49:55,083 --> 00:49:57,542
- চোদা?
- সমস্যা?

856
00:49:57,625 --> 00:50:00,708
প্রযুক্তি সেবা পতাকাঙ্কিত হয়
কিছু অদ্ভুত মোবাইল ফোন ইন্টার...

857
00:50:03,708 --> 00:50:05,417
ম্যাজিক ওয়ান্ডের কথা বলছি।

858
00:50:44,958 --> 00:50:46,875
আমাকে সাহায্য করুন। সাহায্য

859
00:50:54,250 --> 00:50:55,375
লরিকা।

860
00:51:00,875 --> 00:51:02,750
ওহ...

861
00:51:04,333 --> 00:51:07,125
লেইলা। বিশ্বাসঘাতক পালিয়ে যায়।

862
00:51:11,958 --> 00:51:14,333
তার কাছে তোমার কাঠি আছে।

863
00:52:34,167 --> 00:52:36,708
আমার চোখে রক্ত ​​এসেছে।
কি চোদন আমরা আঘাত করেছি?

864
00:52:36,792 --> 00:52:37,792
ওহ, ওটা ছিল ওয়ান্ড।

865
00:52:38,167 --> 00:52:40,042
আপনি একটি বাঁধাই বানান কি জানেন?

866
00:52:40,125 --> 00:52:43,167
এটি খুব দূরে যাওয়া থেকে এটি বন্ধ করে দেয়
এর মালিকের কাছ থেকে।

867
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
আবার টানে।

868
00:52:44,583 --> 00:52:46,875
মালিক? কে একটি কাঠির মালিক?

869
00:52:48,750 --> 00:52:49,792
একটি উজ্জ্বল.

870
00:53:02,333 --> 00:53:03,667
প্লিজ, স্যার।

871
00:53:15,417 --> 00:53:17,083
কি হয়েছে বলুন।

872
00:53:17,833 --> 00:53:19,375
বলুন।

873
00:53:21,542 --> 00:53:24,833
পুলিশ একে অপরকে লক্ষ্য করে গুলি করতে শুরু করে,

874
00:53:25,292 --> 00:53:27,875
এবং একটি কালো পুলিশ তাদের সবাইকে হত্যা করে।

875
00:53:28,625 --> 00:53:31,417
তিনি একটি Orc পুলিশ এবং একটি এলফ মেয়ে সঙ্গে চলে যান.

876
00:53:31,792 --> 00:53:33,708
একটি এলফ?

877
00:53:38,417 --> 00:53:41,417
না! না!

878
00:53:57,833 --> 00:54:02,417
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
আপনি আপনার পাগল পাছা নিচে বসতে হবে.

879
00:54:03,250 --> 00:54:06,583
দেখুন, আমাদের বিভাগের অর্ধেক কারো কারো উপর
ওল্ড-স্কুল র‌্যামপার্ট শিট, ঠিক আছে?

880
00:54:06,667 --> 00:54:09,792
ওরা প্রথমে তোমাকে মেরে ফেলবে,
তাহলে তারা আমাকে মেরে ফেলবে,

881
00:54:09,875 --> 00:54:11,000
তারা কাঠি নিয়ে যাবে,

882
00:54:11,083 --> 00:54:13,250
এবং যে যখন বোকা বিষ্ঠা এর
শুরু করতে যাচ্ছি

883
00:54:13,708 --> 00:54:17,250
এবং উপায় দ্বারা, যে শুধুমাত্র
যদি গ্যাংস্টারা আগে না পায়।

884
00:54:17,833 --> 00:54:20,542
এবং যে যখন ট্রিপল বোকা বিষ্ঠা এর
শুরু করতে যাচ্ছি

885
00:54:20,625 --> 00:54:22,375
আমাদের এই পাড়া থেকে বের হতে হবে।

886
00:54:22,458 --> 00:54:26,458
হ্যাঁ, কিন্তু ওয়ান্ড আমাদের থামাতে চলেছে।
বাঁধাই বানান আমাদের থামাতে যাচ্ছে.

887
00:54:27,208 --> 00:54:28,458
আমরা কাঠি লুকিয়ে রাখব।

888
00:54:28,542 --> 00:54:30,375
আমরা এখানে লুকিয়ে রাখব
এবং ফিরে আসা এবং এটি পেতে.

889
00:54:30,458 --> 00:54:32,083
আমি জাদুদণ্ড ত্যাগ করছি না।

890
00:54:32,167 --> 00:54:36,417
- আমরা ফাকিং ওয়ান্ড পুলিশ নই।
- আপনি রাস্তায় লাশ চান? হুহ?

891
00:54:36,542 --> 00:54:37,792
সব এলএ আগুনে?

892
00:54:37,875 --> 00:54:41,083
এটি একটি পারমাণবিক অস্ত্রের মতো
যে মঞ্জুর ইচ্ছা.

893
00:54:41,167 --> 00:54:44,542
না। ফেডের লোক আছে

894
00:54:44,625 --> 00:54:46,000
যে জাদু সঙ্গে চুক্তি.

895
00:54:46,083 --> 00:54:48,917
- আমরা তাদের ডাকি। আমরা জিজ্ঞাসা করি...
- আপনি ফেড কল করতে চান?

896
00:54:49,000 --> 00:54:50,958
আমি আমার বন্দুকের উপর লাশ পেয়েছি, মনে আছে?

897
00:54:51,042 --> 00:54:53,625
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমার দিকে তাকাও না,
আমি শুধু একটি Orc যেতে.

898
00:54:53,708 --> 00:54:54,708
সত্যিই, নিক?

899
00:54:55,500 --> 00:54:56,333
সত্যিই?

900
00:54:56,417 --> 00:54:57,250
যে বিড়ম্বনা ছিল.

901
00:54:57,333 --> 00:54:59,917
- না, এটা শুধু একটা গাধা।
- ওহ।

902
00:55:00,542 --> 00:55:03,125
রদ্রিগেজকে ডাকবে।
তিনি একজন শেরিফ, তিনি LAPD নন।

903
00:55:03,208 --> 00:55:05,667
- তিনি যৌনসঙ্গম হিসাবে কঠিন. আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি।
- এটা একটা ভালো ধারণা।

904
00:55:05,750 --> 00:55:07,184
শ, শ.

905
00:55:07,208 --> 00:55:09,768
- ওরা ওয়ান্ডের জন্য আসছে।
- আহ, ছি ছি.

906
00:55:12,417 --> 00:55:14,250
- এটা কি?
- তালা।

907
00:55:14,917 --> 00:55:17,583
আমরা তালাটি বাইরে মাটিতে রেখেছিলাম।
যাও।

908
00:55:24,375 --> 00:55:26,175
সঙ্গী, দেখুন!

909
00:55:27,833 --> 00:55:29,208
এসো! এসো! এসো!

910
00:55:46,417 --> 00:55:48,583
<i>চল যাই! চল যাই!</i>

911
00:55:51,833 --> 00:55:53,500
নিক, চলুন।

912
00:55:53,583 --> 00:55:55,083
চলো, চল যাই!

913
00:55:55,167 --> 00:55:56,292
আপনার সমস্যা কি?

914
00:55:56,875 --> 00:55:58,208
অপেক্ষা করুন! আমি ওয়ান্ডটি ফেলে দিলাম।

915
00:55:58,292 --> 00:55:59,875
তুমি যে স্পর্শ করো না!

916
00:56:14,792 --> 00:56:16,167
তারা সবাই কোথায় গেল?

917
00:56:16,958 --> 00:56:18,667
আমি মনে করি আমরা তাদের শ্বাস নিচ্ছি।

918
00:56:29,417 --> 00:56:32,292
- আরে, আমার একটা উপকার কর।
- হুহ?

919
00:56:32,375 --> 00:56:34,250
যে বিষ্ঠা আর ছেড়ে না.

920
00:56:35,250 --> 00:56:36,542
কি? না.

921
00:56:37,042 --> 00:56:38,083
আমি কেন করব?

922
00:56:49,417 --> 00:56:52,167
আহ, ছিঃ! আহ!

923
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
ওয়ার্ড...

924
00:56:58,542 --> 00:57:00,792
আমি একজন মানুষকে গুলি করেছি। আপনি কি দেখেছেন?

925
00:57:00,875 --> 00:57:03,333
হ্যাঁ, আমি পরে কিছু আইসক্রিম নিয়ে আসছি।
অভিশাপ.

926
00:57:07,042 --> 00:57:08,833
- আমি আঘাত করছি.
- কি?

927
00:57:10,458 --> 00:57:13,708
তারা থামবে না।
ওরা আসতেই থাকবে। চলুন।

928
00:57:20,000 --> 00:57:21,333
আপনি এখানে কি করছেন?

929
00:57:22,708 --> 00:57:24,083
তুমি বিশ্বাসঘাতক।

930
00:57:26,292 --> 00:57:27,500
হাঁটতে থাকুন।

931
00:58:20,500 --> 00:58:21,500
টিক্কা !

932
00:58:26,917 --> 00:58:28,000
টিক্কা কোথায়?

933
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
টিক্কা !

934
00:58:30,292 --> 00:58:32,333
আমার পিঠে! আমার পিঠে উঠুন!

935
00:58:51,583 --> 00:58:53,023
এই চোদন পুলিশদের ধর.

936
00:58:53,542 --> 00:58:54,542
টিক্কা !

937
00:59:00,042 --> 00:59:01,333
ওয়ার্ড?

938
00:59:03,125 --> 00:59:05,042
ওয়ার্ড !

939
00:59:06,625 --> 00:59:07,833
আপনি এই কিছু চান?

940
00:59:08,958 --> 00:59:11,792
আমি টিক্কা খুঁজে পেয়েছি। চলুন!

941
00:59:15,042 --> 00:59:16,708
টিক্কা ! নামা!

942
00:59:18,250 --> 00:59:20,292
ওয়ার্ড, এভাবে!

943
00:59:32,583 --> 00:59:34,417
- চালান।
- স্যার।

944
00:59:35,208 --> 00:59:38,583
- সরানো ! চলুন! সরান!
- জাদুর ব্যবহার নিশ্চিত করা হয়েছে।

945
01:00:04,167 --> 01:00:05,500
সে ইনফার্নি।

946
01:00:10,583 --> 01:00:11,667
কি একটা শিটশো.

947
01:00:12,417 --> 01:00:15,167
আপনি আমার জন্য এটা আনপ্যাক করতে চান, বস?

948
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
লেইলা।

949
01:00:21,792 --> 01:00:22,792
লীলা এখানে ছিল।

950
01:00:23,250 --> 01:00:24,750
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

951
01:00:28,708 --> 01:00:30,292
তাকে পাঠানো হয়েছিল টিক্কাকে মারার জন্য,

952
01:00:30,875 --> 01:00:33,208
- তাহলে টিক্কা তাই করলো।
- সে তার জাদুদণ্ড ফেরত চায়, তাই না?

953
01:00:33,292 --> 01:00:34,750
- হ্যাঁ।
- আর টিক্কা আছে।

954
01:00:34,833 --> 01:00:38,875
- হ্যাঁ।
- এবং সেই পুলিশদের সাথে সে পালিয়ে গিয়েছিল, আহ...

955
01:00:40,375 --> 01:00:42,042
ওয়ার্ড ও...

956
01:00:42,125 --> 01:00:43,917
কি? জ্যাকোবি।

957
01:00:44,000 --> 01:00:45,875
আমরা স্টেশনে Orc পুলিশ দেখেছি.

958
01:00:46,208 --> 01:00:48,083
টিক্কা কে তা তারা জানে না।

959
01:00:48,958 --> 01:00:50,292
এটা 20 বছর হয়েছে.

960
01:00:50,375 --> 01:00:51,958
যে এমনকি মানে কি?

961
01:00:52,042 --> 01:00:53,833
বিশ বছর ধরে লীলা শিকার করছি।

962
01:00:54,958 --> 01:00:56,083
তার ওয়ান্ড ছাড়া...

963
01:00:56,875 --> 01:00:58,125
সে অরক্ষিত

964
01:01:08,375 --> 01:01:10,792
এখন কেনাকাটা করার জন্য একটি খারাপ সময়, ওয়ার্ড.

965
01:01:10,917 --> 01:01:13,625
সবাই দুজন পুলিশকে খুঁজছে।
আমরা এটা সুইচ আপ আছে.

966
01:01:14,000 --> 01:01:15,417
ওহ, হ্যাঁ।

967
01:01:15,792 --> 01:01:19,708
একটি Fogteeth পার্টি মাধ্যমে চলমান
কমিউনিটি পুলিশিং ভালো নয়।

968
01:01:20,042 --> 01:01:22,792
হ্যাঁ, আমরা বেঁচে আছি,
এবং আমরা ওয়ান্ড পেয়েছি।

969
01:01:23,125 --> 01:01:25,792
Orcs ক্ষোভ ধরে রাখে। এটুকুই বলছি।

970
01:01:26,208 --> 01:01:28,667
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
এই, আমাকে অনুসরণ করুন. চলুন।

971
01:01:28,750 --> 01:01:30,375
টিক্কা।

972
01:01:31,208 --> 01:01:32,958
<i>- ওহ, ধন্যবাদ, ম্যাম।
- যাও।</i>

973
01:02:00,250 --> 01:02:01,917
- এটা ভালো।
- ধন্যবাদ।

974
01:02:11,792 --> 01:02:14,875
তোমার বৃদ্ধাকে নিয়ে যাও,
এখান থেকে বের হয়ে যাও যাও। যাও।

975
01:02:18,917 --> 01:02:21,000
আমি তোমাকে এখান থেকে বেরিয়ে আসতে চাই।
ঠিক আছে? যাও।

976
01:02:21,083 --> 01:02:22,083
যীশু।

977
01:02:41,125 --> 01:02:42,125
হু!

978
01:02:47,625 --> 01:02:50,583
হেলিকপ্টার সহ সাত বন্ধু
ডানে নিচে, বামে পাঁচটি নিচে।

979
01:02:50,667 --> 01:02:52,147
মাঝখানে মাদারফাকারদের দল।

980
01:02:58,417 --> 01:02:59,500
অফিসার ওয়ার্ড...

981
01:03:00,958 --> 01:03:02,167
আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার।

982
01:03:02,250 --> 01:03:03,833
আরে, বিষ, কেমন আছো?

983
01:03:03,917 --> 01:03:06,042
কিছু fucked আপ বিষ্ঠা আজ রাতে নিচে গিয়েছিলাম.

984
01:03:06,125 --> 01:03:09,542
আমার বাড়ির লোকেরা তোমার মাথা কেটে ফেলতে চায়,
পুলিশ তোমার মাথা কেটে ফেলতে চায়,

985
01:03:09,625 --> 01:03:11,833
ফোগটিথ গ্যাং
তোমার মাথা কেটে ফেলতে চাই।

986
01:03:11,917 --> 01:03:14,042
হ্যাঁ, আমি মানুষের উপর সেই প্রভাব পেয়েছি, বিষ।

987
01:03:14,167 --> 01:03:15,750
আমার বৃদ্ধ মহিলার কেমন লাগে কল্পনা করুন.

988
01:03:15,917 --> 01:03:18,000
আমাকে? আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চাই।

989
01:03:18,458 --> 01:03:19,583
মম।

990
01:03:19,667 --> 01:03:24,083
আপনি নিরাপদ এবং সুস্থ বাড়িতে পৌঁছে দিন,
আপনার সমস্ত পাপ ক্ষমা করে দিয়ে।

991
01:03:24,167 --> 01:03:25,750
কিন্তু তোমাকে আমাকে সেই কাঠিটা দিতে হবে।

992
01:03:25,833 --> 01:03:27,542
আপনি সঠিক জিনিস করতে চান?

993
01:03:28,583 --> 01:03:30,083
আমাকে আবার হাঁটতে সাহায্য করুন।

994
01:03:30,458 --> 01:03:32,500
আমাকে আবার আমার বৃদ্ধ মহিলার প্রেম করতে সাহায্য করুন.

995
01:03:32,583 --> 01:03:34,333
আমাকে আবার এই বিষ্ঠা থেকে পরিত্রাণ পেতে সাহায্য করুন.

996
01:03:36,833 --> 01:03:40,750
আমাকে ফাকিং ওয়ান্ড দাও, নইলে আমি পেরেক দেব
এই জায়গার প্রতিটি দরজা বন্ধ

997
01:03:40,833 --> 01:03:43,083
এবং এই জায়গা পুড়িয়ে ফেলুন
যৌনসঙ্গম মাটিতে

998
01:03:43,167 --> 01:03:47,958
এবং তারপর আমি কাঠি কুড়ান
ছাই থেকে, এবং আমি হাসব।

999
01:03:49,792 --> 01:03:52,292
এক সেকেন্ডের জন্য হোমির সাথে এটি কাটা,
বিষ।

1000
01:03:52,375 --> 01:03:55,250
আমার ধৈর্য ফুরিয়ে যাচ্ছে, অফিসার ওয়ার্ড।

1001
01:04:04,833 --> 01:04:07,292
- চলো এই মাদারফাকারকে দ্যা ওয়ান্ড দিই।
- কি?

1002
01:04:07,375 --> 01:04:10,167
দেখুন, আমরা পেতে যাচ্ছি
এখানে সবাই মেরেছে,

1003
01:04:10,250 --> 01:04:12,208
এবং তারপর তিনি যাচ্ছেন
যাইহোক অভিশাপ কাঠি নিতে.

1004
01:04:12,583 --> 01:04:14,250
আমি সেই লোকটিকে ওয়ান্ড দিচ্ছি না।

1005
01:04:15,250 --> 01:04:16,458
আমার লাশের উপর।

1006
01:04:17,125 --> 01:04:18,833
ওকে আগে আমাকে মেরে ফেলতে হবে।

1007
01:04:18,917 --> 01:04:21,000
তাই তুমি বন্দুকযুদ্ধে মরতে চাও

1008
01:04:21,500 --> 01:04:23,500
একটি কদর্য গাধা titty বার?

1009
01:04:23,583 --> 01:04:25,083
আপনি কি চান?

1010
01:04:25,375 --> 01:04:27,292
আমি কোথাও মরতে চাই না।

1011
01:04:27,375 --> 01:04:31,542
আপনি কি জানেন? এখন আমি করি। এটা চোদো.
আমি মরতে চাই এখন এটা করা যাক.

1012
01:04:31,625 --> 01:04:33,083
আমরা টিটি-বার-বন্দুকযুদ্ধে মারা যাব।

1013
01:04:33,167 --> 01:04:34,958
এর ডান এখন, এখানে এটা করা যাক. প্রস্তুত?

1014
01:04:35,042 --> 01:04:36,875
আমি শুধু আপনার বোবা গাধা চান
একটি ভাল শট ছিল.

1015
01:04:39,458 --> 01:04:41,875
- সে কি বলে?
- সে বলছে শয়তান আসছে।

1016
01:04:41,958 --> 01:04:44,042
শয়তানের পাছাটা বাইরে আছে
সেই হুইলচেয়ারে

1017
01:04:44,875 --> 01:04:47,125
- চল যাই। তিনের উপর। এক...
- চলো এটা করি।

1018
01:04:47,208 --> 01:04:48,750
- ...দুই... তিন।
- হ্যাঁ।

1019
01:05:10,208 --> 01:05:11,500
ওহ, ছি ছি.

1020
01:05:11,583 --> 01:05:13,542
যাও, যাও, যাও!

1021
01:05:19,958 --> 01:05:21,083
যাও! যাও, যাও, যাও!

1022
01:05:21,542 --> 01:05:22,542
সরান!

1023
01:05:30,417 --> 01:05:32,250
- যাও, যাও, যাও!
- যাও, যাও, যাও!

1024
01:05:34,250 --> 01:05:35,250
তাড়াতাড়ি!

1025
01:05:36,375 --> 01:05:38,542
এলএপিডি !

1026
01:05:40,042 --> 01:05:42,333
- ওহ, ফাক। এসো!
- সে কে?

1027
01:05:42,750 --> 01:05:45,083
ইনফার্নি ! সে তার ওয়ান্ড চায়।

1028
01:05:48,667 --> 01:05:49,667
সরান!

1029
01:06:18,500 --> 01:06:20,792
আমি আজ রাতের পর পুলিশ নই, তাই না?

1030
01:06:21,375 --> 01:06:23,417
না। আমিও নই।

1031
01:06:25,708 --> 01:06:28,750
আমি মনে করি আমরা সম্ভবত আমাদের সময় ব্যয় করা উচিত

1032
01:06:29,458 --> 01:06:32,333
- এই বিষ্ঠা থেকে বাঁচার চেষ্টা করছি।
- বেঁচে থাকো?

1033
01:06:34,708 --> 01:06:36,833
একজন পুলিশ হওয়া আমার সবটুকুই।

1034
01:06:37,417 --> 01:06:39,750
এই মুহূর্তে আমি এখনও একজন পুলিশ,
এবং যদি আমি আজ রাতে মারা যাই,

1035
01:06:39,833 --> 01:06:41,792
আমি চিরকাল পুলিশ হব। আমি একজন হব...

1036
01:06:41,875 --> 01:06:43,375
আমি চিরকাল নায়ক হয়ে থাকব।

1037
01:06:44,000 --> 01:06:48,250
কেন তুমি পৃথিবীর জন্য মরতে চাও?
যে আপনার সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না?

1038
01:06:49,833 --> 01:06:52,458
Orcs অনেক আগে ভুল দিক বেছে নিয়েছে

1039
01:06:52,542 --> 01:06:54,417
এবং তারা তখন থেকেই এর জন্য অর্থ প্রদান করে আসছে।

1040
01:06:55,750 --> 01:06:57,375
আপনি জানেন, যখন একজন Orc আমাকে দেখে...

1041
01:06:59,167 --> 01:07:02,083
তারা একজন মানুষকে দেখতে পায়... একজন মানুষ।

1042
01:07:02,167 --> 01:07:04,792
মানুষ যখন আমাকে দেখে, তারা একটি প্রাণী দেখতে পায়।

1043
01:07:05,167 --> 01:07:06,167
তারা আমাকে ঘৃণা করে।

1044
01:07:07,000 --> 01:07:08,417
তারা তোমাকে ঘৃণা করে না।

1045
01:07:08,500 --> 01:07:11,458
আমরা জানি যখন মানুষ আমাদের পছন্দ করে
এবং যখন তারা না.

1046
01:07:11,542 --> 01:07:12,792
আপনার মত, ওয়ার্ড.

1047
01:07:13,250 --> 01:07:17,708
সেই ঘর থেকে বের হলেই
তোমার চোখে বিশুদ্ধ ঘৃণা নিয়ে।

1048
01:07:18,667 --> 01:07:21,250
বিশুদ্ধ... ঘৃণা।

1049
01:07:23,375 --> 01:07:25,583
দেখো, আমি তোমাকে বলেছিলাম ওটা কী, ঠিক আছে?

1050
01:07:30,083 --> 01:07:34,125
তুমি আমাকে সত্যিটা বলোনি কেন?
Orc বাচ্চাকে সাহায্য করার বিষয়ে?

1051
01:07:36,042 --> 01:07:37,917
আমি বলছি না এটা পরিবর্তন হবে...

1052
01:07:39,042 --> 01:07:41,208
কিছু, কিন্তু, ছি, এটা থাকতে পারে.

1053
01:07:42,250 --> 01:07:43,500
আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।

1054
01:07:44,792 --> 01:07:48,917
এবং মানুষের সাথে, আপনি বুঝতে পারেন,
সবকিছু তাই নির্দিষ্ট.

1055
01:07:50,000 --> 01:07:52,375
যেমন তুমি কিছু বল,
এবং হঠাৎ এটি আইন,

1056
01:07:52,458 --> 01:07:54,125
এবং আপনি এটি ফিরে হাঁটতে পারবেন না.

1057
01:07:54,208 --> 01:07:55,458
তোমাকে বলতে হবে...

1058
01:07:56,292 --> 01:07:58,083
আমি যদি আপনার অংশীদার হতে অনুমিত করছি.

1059
01:07:58,708 --> 01:08:01,500
আমরা তাদের কি বলবো তাতে আমার কিছু আসে যায় না,
কিন্তু তোমাকে সত্যিটা বলতে হবে।

1060
01:08:01,583 --> 01:08:03,250
<i>আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলতে পারবেন না।</i>

1061
01:08:03,333 --> 01:08:06,792
ওহ, তাই আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে অনুমিত করছি
যখন তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

1062
01:08:09,583 --> 01:08:10,667
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

1063
01:08:17,542 --> 01:08:18,667
আপনি একজন ভালো পুলিশ।

1064
01:08:20,250 --> 01:08:23,208
এবং মানুষ সত্যিই আপনার উপর কঠিন, তাই...

1065
01:08:24,708 --> 01:08:26,417
আপনি নিজের উপর সত্যিই কঠিন।

1066
01:08:38,583 --> 01:08:39,917
এসো, পাগল।

1067
01:08:40,458 --> 01:08:44,042
ওয়ার্ড, আপনি কি জানেন যে আপনি
আমি কে হতে চাই?

1068
01:08:44,667 --> 01:08:45,708
তুমি নির্ভীক।

1069
01:08:46,500 --> 01:08:48,375
আপনি সবসময় জানেন কি করতে হবে.

1070
01:08:49,083 --> 01:08:50,375
তুমি আজ রাতে যা করেছিলে,

1071
01:08:50,750 --> 01:08:53,875
এটি একটি Orc জন্য লাগে কি
রক্ত পেতে

1072
01:08:54,625 --> 01:08:56,417
মহান সাহসিকতার একটি কাজ.

1073
01:08:57,875 --> 01:09:00,375
আমার কাছে তুমি রক্তাক্ত মানুষের মতো।

1074
01:09:02,167 --> 01:09:03,667
আমি তোমার মত ছিলাম.

1075
01:09:04,875 --> 01:09:08,083
মনে করুন আপনি সবাইকে বাঁচাতে পারবেন
এবং সবকিছু ঠিক করুন এবং...

1076
01:09:11,167 --> 01:09:13,417
এখন আমি শুধু ভাল বন্ধু হওয়ার ভান করি।

1077
01:09:17,542 --> 01:09:18,917
আপনি এখনও এক.

1078
01:09:22,458 --> 01:09:23,708
আমরা কি বন্ধু?

1079
01:09:24,333 --> 01:09:26,875
নাহ, নিক। আমরা বন্ধু নই, মানুষ.

1080
01:09:30,000 --> 01:09:31,792
তুমি আমাকে বন্ধু হিসেবে চাও না।

1081
01:10:01,708 --> 01:10:03,208
আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও, ওয়ার্ড.

1082
01:10:03,292 --> 01:10:04,958
ওহ, রদ্রিগেজ, তুমি কি করছ?

1083
01:10:05,042 --> 01:10:06,750
আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও.

1084
01:10:06,833 --> 01:10:09,125
- আরে! আমি তোমাকে ডেকেছি।
- আমাকে তোমার চোদন হাত দেখাও.

1085
01:10:09,208 --> 01:10:11,292
- আপনি কি এর একটি অংশ?
- কি অংশ?

1086
01:10:11,375 --> 01:10:14,500
আমি শুধু জানি আমি রেডিওতে বকবক শুনেছি
বলছে তুমি একগুচ্ছ পুলিশকে মেরেছ।

1087
01:10:14,583 --> 01:10:17,125
- তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও। শোন, ছেলেরা...
- চুপ কর।

1088
01:10:17,208 --> 01:10:19,042
- আরে!
- ইয়ো! অস্ত্র ফেলে দাও।

1089
01:10:19,625 --> 01:10:22,250
- টিক্কা, থামো। ঠিক আছে। আরাম করুন।
- ফাকিং অস্ত্র ফেলে দাও!

1090
01:10:22,333 --> 01:10:23,500
এখন বাদ দাও!

1091
01:10:23,583 --> 01:10:26,292
- রদ্রিগেজ। আমার কথা শোন।
- বন্দুক থেকে দূরে যাও!

1092
01:10:26,375 --> 01:10:27,375
শোন!

1093
01:10:27,792 --> 01:10:32,083
আমাদের ঘড়ির ছেলেরা আমাদের করার চেষ্টা করেছিল
একটি কাঠির উপর।

1094
01:10:32,417 --> 01:10:33,750
আমরা একটি কাঠি আছে.

1095
01:10:34,042 --> 01:10:35,458
আমাদের একটা জাদুর কাঠি আছে।

1096
01:10:38,000 --> 01:10:40,417
- ঠিক আছে, আমাকে কাঠি দেখাও।
- তাকে বাজে দেখাবেন না।

1097
01:10:40,500 --> 01:10:42,101
- সে আমাদের গুলি করে নিয়ে যাবে।
- ধীরে।

1098
01:10:42,125 --> 01:10:43,917
জ্যাকোবি !

1099
01:10:58,625 --> 01:10:59,792
ছিঃ।

1100
01:11:02,708 --> 01:11:06,125
ঠিক আছে, প্রথম জিনিস আমাদের করতে হবে
খারাপ লোকদের থেকে দূরে রাখা হয়.

1101
01:11:06,208 --> 01:11:08,833
- আমি একটি ফোন কল করতে যাচ্ছি. নামিয়ে রাখুন।
- ঠিক আছে।

1102
01:11:08,917 --> 01:11:11,083
- নামিয়ে দাও। এখন পিছিয়ে!
- রদ্রিগেজ...

1103
01:11:11,167 --> 01:11:13,833
ধাপে ধাপে... ঈশ্বরের অভিশাপ!
কি চোদন? যে একটি এলফ?

1104
01:11:13,917 --> 01:11:16,037
- রদ্রিগেজ, ফোন রাখো।
- পিছিয়ে যাও!

1105
01:11:16,083 --> 01:11:18,250
- তোমার ফোন নামিয়ে রাখো।
- আমি ফেডকে ডাকছি।

1106
01:11:18,333 --> 01:11:20,417
- এটা আমাদের যা করার কথা।
- আমার কথা শোন।

1107
01:11:20,500 --> 01:11:23,583
- চিল। চিল। চিল।
- শোন। আমরা জানি না কে নোংরা।

1108
01:11:23,667 --> 01:11:25,708
- রদ্রিগেজ, ফোন রাখো।
- চুপ কর।

1109
01:11:25,792 --> 01:11:26,976
- ফোন রাখো...
- ধর!

1110
01:11:27,000 --> 01:11:28,083
তাদের বাজে কথা বলবেন না।

1111
01:11:29,958 --> 01:11:31,792
আমি একজন ডেপুটি পেয়েছিলাম যার কাছে ওয়ান্ড আছে।

1112
01:11:34,208 --> 01:11:35,208
হ্যাঁ?

1113
01:11:35,292 --> 01:11:36,833
তারা জানতে চায় আমরা কোথায় আছি।

1114
01:11:37,500 --> 01:11:38,583
ফোনটা দাও।

1115
01:11:39,375 --> 01:11:40,458
ফোনটা দাও।

1116
01:11:42,292 --> 01:11:43,292
কে এই?

1117
01:11:43,875 --> 01:11:44,875
এই কে?

1118
01:11:45,583 --> 01:11:46,958
জাদুদণ্ডের সাথে মাদারফাকার।

1119
01:11:50,542 --> 01:11:53,167
<i>আপনি আমাদের ডেকেছেন। আপনি কোথায়?</i>

1120
01:11:54,083 --> 01:11:55,458
ঠিক আছে, দেখ...

1121
01:11:57,167 --> 01:11:59,625
আমি জাদুদণ্ড পেয়েছি, কিন্তু আমার কিছু দরকার।

1122
01:12:00,583 --> 01:12:03,458
<i>- তোমার ক্ষমা দরকার।
- যদি আমি তোমাকে এই কাঠি দেই।</i>

1123
01:12:04,083 --> 01:12:05,333
আর শুধু বলি...

1124
01:12:06,208 --> 01:12:10,417
আমি জানি না, কেউ আমাকে অভিযুক্ত করেছে,
ওহ, কিছু বোবা বিষ্ঠা, যেমন...

1125
01:12:10,792 --> 01:12:12,292
একগুচ্ছ পুলিশ হত্যা।

1126
01:12:12,375 --> 01:12:14,792
<i>আপনার মত একজন মানুষ এই বিষ্ঠা ঠিক করতে পারে, তাই না?</i>

1127
01:12:15,208 --> 01:12:20,042
আপনি যদি জাদু একটি অস্ত্র রক্ষা করা হয়
ধরা যাক, দুর্নীতিবাজ ব্যক্তিদের কাছ থেকে...

1128
01:12:21,000 --> 01:12:22,042
কোন চার্জ থাকবে না।

1129
01:12:22,125 --> 01:12:23,833
ঠিক তাই হয়েছে।

1130
01:12:24,042 --> 01:12:24,958
কাল্পনিকভাবে।

1131
01:12:25,042 --> 01:12:27,167
তোমার মত একজন মানুষ সেই আওয়াজ মেরে ফেলতে পারে,
ডান?</i>

1132
01:12:27,250 --> 01:12:30,250
<i>- তোমার কি এলফ মেয়ে আছে?
- হ্যাঁ।</i>

1133
01:12:32,458 --> 01:12:33,750
ইয়ো

1134
01:12:40,750 --> 01:12:42,917
- এটি শুধুমাত্র কয়েকটি ব্লকে সংকুচিত করতে পারে।
- ঠিক আছে।

1135
01:12:43,000 --> 01:12:45,250
চলো, চল যাই! সরান! সরান!

1136
01:12:49,167 --> 01:12:51,042
- ফোন মারা গেছে।
- ছি ছি।

1137
01:12:53,417 --> 01:12:56,042
- ঠিক আছে, দেখ...
- ঠিক আছে। না, ধরে রাখো... জাপটে ধরো.

1138
01:12:56,125 --> 01:12:57,934
- আরে, রদ্রিগেজ...
- আপনার সঙ্গী কফ আছে.

1139
01:12:57,958 --> 01:13:00,667
- কেউ কাউকে হাতকড়া দিচ্ছে না।
- ভালো লাগছে না।

1140
01:13:00,750 --> 01:13:02,625
একটি যৌনসঙ্গম Orc এবং মৃত পুলিশ একটি গুচ্ছ?

1141
01:13:02,708 --> 01:13:04,708
ঠিক আছে।
যে যৌনসঙ্গম মানে কি অনুমিত হয়?

1142
01:13:04,792 --> 01:13:06,500
আমি শুধু আপনার সাথে বাস্তব হচ্ছে, মানুষ.

1143
01:13:06,750 --> 01:13:08,083
তারা এটি জ্যাকোবি হতে চায়.

1144
01:13:08,375 --> 01:13:09,625
ঠিক আছে? সে হোক বা না হোক।

1145
01:13:09,750 --> 01:13:11,667
যদি সে কফ না হয়
তারা এখানে আসার সময়,

1146
01:13:11,750 --> 01:13:13,434
তারা ধূমপান করতে যাচ্ছে
আপনি উভয় মাদারফাকারস.

1147
01:13:13,458 --> 01:13:14,643
- আপনার সঙ্গী কাফ.
- করো না...

1148
01:13:14,667 --> 01:13:16,917
- ওয়ার্ড, এটা ঠিক আছে.
- এভাবে আমার কাছে পৌছাবেন না।

1149
01:13:18,042 --> 01:13:19,458
আমরা সারারাত দৌড়াতে পারি না।

1150
01:13:20,500 --> 01:13:21,542
এটা করা যাক.

1151
01:13:22,500 --> 01:13:25,125
এটা শেষ করার সময়.

1152
01:13:25,208 --> 01:13:26,292
চল ভিতরে যাই।

1153
01:13:29,667 --> 01:13:31,750
আমার বন্দুক নাও।

1154
01:13:34,417 --> 01:13:35,417
ঘুরে দাঁড়ান।

1155
01:13:36,542 --> 01:13:37,542
আরে, ওয়ার্ড...

1156
01:13:37,917 --> 01:13:39,458
আমি জেলে যেতে পারব না।

1157
01:13:40,167 --> 01:13:41,542
তারা আমাকে জীবিত চামড়া করবে.

1158
01:13:41,625 --> 01:13:44,292
আপনি জেলে যাচ্ছেন না।
আপনি বাজে কাজ করেননি.

1159
01:13:44,667 --> 01:13:45,750
আমি সবাইকে গুলি করেছি।

1160
01:13:45,958 --> 01:13:48,292
ওয়ার্ড, শাট দ্য ফাক আপ এবং উকিল আপ.

1161
01:13:48,375 --> 01:13:49,375
আআহ!

1162
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
ভিতরে যাও! ভিতরে যাও! যাও!

1163
01:13:57,625 --> 01:14:00,083
ছিঃ। এটা কি ছিল?

1164
01:14:01,500 --> 01:14:04,208
ভালো মেয়ে। আমাকে বের হতে দাও। আমাকে বের হতে দাও।
কিছু দেখছো?

1165
01:14:04,292 --> 01:14:07,208
- না, আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
- স্যার, ওই জানালা থেকে সরে যান!

1166
01:14:09,125 --> 01:14:12,083
ওহ, ছি! সরান! এসো!

1167
01:15:05,833 --> 01:15:07,250
বিশ্বাসঘাতক।

1168
01:15:35,750 --> 01:15:37,625
ওহ, ছি, ছি.

1169
01:15:51,542 --> 01:15:53,708
আমাকে বের করে দাও। আমাকে বের করে দাও।

1170
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
আমাকে বের করে দাও!

1171
01:16:29,000 --> 01:16:31,042
ওহ ঈশ্বর।

1172
01:16:33,208 --> 01:16:35,750
ওহ, ছি ছি.

1173
01:16:39,042 --> 01:16:41,292
আমি তোমাকে বলেছিলাম Orcs ক্ষোভ ধরে রাখে।
হুহ? আমি কি বলতাম?

1174
01:16:41,375 --> 01:16:44,208
ঠিক আছে, দেখুন। আমি আপনাকে একটি বিরতি কাটা যাচ্ছি
বেপরোয়া গাড়ি চালানোর উপর।

1175
01:16:44,292 --> 01:16:47,875
কিন্তু আমি তোমাকে তোমার গাড়িতে ফিরে যেতে চাই
এবং নিরাপদে বাড়ি চালান।

1176
01:16:47,958 --> 01:16:52,000
তাই আমি আপনাকে আপনার মোটা নিতে প্রয়োজন
শ্রেক-সুদর্শন গাধা

1177
01:16:52,625 --> 01:16:56,250
আপনার গাড়িতে ফিরে যান
এবং ফিওনার বাড়িতে যৌনসঙ্গম ড্রাইভ. আ'আইট?

1178
01:16:56,333 --> 01:16:58,333
- তুমি কি জেলে যেতে চাও?
- ফিওনা?

1179
01:16:59,000 --> 01:17:00,958
অর্কিশে এই ডিকহেডদের বলুন

1180
01:17:01,542 --> 01:17:04,583
তাদের যানবাহনে যৌনসঙ্গম ফিরে পেতে
এবং বাড়ি চালান,

1181
01:17:04,667 --> 01:17:08,208
- অথবা তারা সবাই জেলে যাচ্ছে।
- কিন্তু... তারা ইংরেজিতে কথা বলে।

1182
01:17:08,792 --> 01:17:11,833
কিন্তু... বুঝলে, তাই না?
ইংরেজি বলতে?

1183
01:17:11,917 --> 01:17:13,557
হ্যাঁ। অবশ্যই।

1184
01:17:22,000 --> 01:17:23,750
তাদের গির্জায় নিয়ে যান!

1185
01:17:41,417 --> 01:17:42,625
তুমি জানো...

1186
01:17:44,292 --> 01:17:45,417
আমি এখানকার নই।

1187
01:17:46,542 --> 01:17:47,958
আমি মিয়ামিতে বড় হয়েছি।

1188
01:17:48,875 --> 01:17:52,583
সেখানে মহান Orc সম্প্রদায়,
শক্তিশালী Orc সম্প্রদায়।

1189
01:17:52,667 --> 01:17:55,750
আমরা ব্লক পার্টি আছে চাই
বামন এবং মানুষের সাথে।

1190
01:17:56,167 --> 01:17:58,417
এটা যৌনসঙ্গম মজা ছিল, মানুষ.

1191
01:18:00,542 --> 01:18:02,375
আমি তখন খেলায় ছিলাম না।

1192
01:18:03,667 --> 01:18:04,958
আমি বাস ড্রাইভার ছিলাম।

1193
01:18:07,292 --> 01:18:08,583
তারপর আমি এলএতে চলে যাই।

1194
01:18:08,917 --> 01:18:10,875
দেবদূতদের যৌনসঙ্গম শহর, তাই না?

1195
01:18:11,833 --> 01:18:13,292
শুনুন, আমি সত্যিই এটা প্রশংসা করবে

1196
01:18:13,375 --> 01:18:16,055
যদি তুমি আমাকে সম্মান দাও
যখন আমি তোমার সাথে কথা বলছি তখন আমার দিকে তাকাচ্ছে।

1197
01:18:17,417 --> 01:18:20,083
আমি এখানে পেতে এবং আমি দেখতে
সিস্টেমটা কেমন ভেঙ্গে গেছে।

1198
01:18:21,000 --> 01:18:24,417
পুলিশের মধ্যে আটক অর্ক
এবং গুন্ডা।

1199
01:18:24,500 --> 01:18:26,625
Elves আমাদের থেকে টাকা উপার্জন.

1200
01:18:27,167 --> 01:18:29,083
- তাই আমি আয়োজন করছি...
- টিক্কা।

1201
01:18:29,167 --> 01:18:30,583
...আমার সম্প্রদায়।

1202
01:18:31,542 --> 01:18:33,500
আমরা এখন আমাদের নিজস্ব জিনিস পেয়েছি.

1203
01:18:34,083 --> 01:18:36,042
প্রতি মাসে...

1204
01:18:37,667 --> 01:18:40,792
- আমার দিকে তাকাও, মাদারফাকার।
- দুঃখিত।

1205
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
প্রতি মাসে...

1206
01:18:44,792 --> 01:18:46,208
আমি একটি বড় পার্টি নিক্ষেপ.

1207
01:18:47,458 --> 01:18:49,292
সবাইকে মাতাল করুন, তাদের খাওয়ান।

1208
01:18:50,458 --> 01:18:51,667
সব জাতি...

1209
01:18:52,167 --> 01:18:54,542
একসঙ্গে পার্টি করা, এক নিয়মে।

1210
01:18:56,292 --> 01:18:57,292
বন্দুক নেই।

1211
01:18:59,167 --> 01:19:00,833
কয়েক বছর শান্তির পর...

1212
01:19:02,708 --> 01:19:04,208
কে বন্দুক নিয়ে আসে?

1213
01:19:06,125 --> 01:19:07,125
আমরা করেছি, হ্যাঁ.

1214
01:19:07,167 --> 01:19:09,500
- নাটক?
- আমাদের।

1215
01:19:11,875 --> 01:19:14,083
আমাদের উদযাপনের অসম্মান?

1216
01:19:15,417 --> 01:19:17,000
মাদার ফাকিং পুলিশ!

1217
01:19:18,917 --> 01:19:21,417
একটি রক্তহীন Orc.

1218
01:19:22,083 --> 01:19:26,458
মানুষের সাথে বড় হয়েছে। কখনো হাত ছিল না
তার জন্য সম্মানের জন্য উত্থাপিত.

1219
01:19:26,542 --> 01:19:28,792
সে কি বলছে?

1220
01:19:28,875 --> 01:19:32,417
- সুন্দর লোক খেলা.
- এমন কিছু যা আমি আগে শুনিনি।

1221
01:19:32,833 --> 01:19:36,125
আপনার বন্ধু বলতে খুব খুশি
তার একটি Orc বন্ধু আছে।

1222
01:19:36,208 --> 01:19:41,375
ছিঃ। আমি এই মাদারফাকার সঙ্গে আটকে আছি.

1223
01:19:41,458 --> 01:19:42,792
- সিরিয়াসলি?
- আমি শুধু বলছি,

1224
01:19:42,875 --> 01:19:45,500
আমরা stomping মত না
একসাথে ক্লাবের মাধ্যমে।

1225
01:19:45,583 --> 01:19:46,583
ওয়ার্ড।

1226
01:19:50,125 --> 01:19:52,417
কাঠি কোথায়?

1227
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
কি ওয়ান্ড?

1228
01:19:55,250 --> 01:19:57,583
- আরে, মানুষ, আমরা পরিবার.
- আরে, নিক।

1229
01:19:57,917 --> 01:20:00,500
সে শুধু আপনার মাথায় ঢুকতে চাইছে।
তাকে আপনার মাথায় ঢুকতে দেবেন না।

1230
01:20:00,583 --> 01:20:03,542
আমি তার মাথায় ঢুকতে চেষ্টা করছি না, মানুষ.
আমি তার আত্মায় আছি।

1231
01:20:04,958 --> 01:20:06,458
আমরা একই জিনিস.

1232
01:20:07,292 --> 01:20:09,875
- আমি তোমাকে বলবো ওয়ান্ডটা কোথায়।
- হ্যা?

1233
01:20:11,708 --> 01:20:13,667
এটা আপনার যৌনসঙ্গম গাধা আপ.

1234
01:20:21,500 --> 01:20:22,667
ওয়ান্ড কোথায়?

1235
01:20:26,000 --> 01:20:27,333
এই মাদারফাকারদের চাবুক মারো।

1236
01:20:46,625 --> 01:20:49,417
তাদের পান!

1237
01:20:50,375 --> 01:20:51,625
তাদের আঘাত করবেন না।

1238
01:20:52,167 --> 01:20:53,208
ভগ.

1239
01:20:57,000 --> 01:20:59,167
গোলাকার দাঁত।

1240
01:20:59,250 --> 01:21:00,417
মিথ্যা Orc.

1241
01:21:01,583 --> 01:21:02,625
রক্তহীন কাপুরুষ।

1242
01:21:04,667 --> 01:21:07,667
কাঠি কোথায়?

1243
01:21:07,750 --> 01:21:10,833
কি... কি কাঠি?

1244
01:21:13,708 --> 01:21:16,083
তুমি মাদার ফাকিং ডিকহেড!

1245
01:21:17,083 --> 01:21:20,583
কাঠি কোথায়?

1246
01:21:23,042 --> 01:21:24,792
কি ওয়ান্ড... ওয়ান্ড?

1247
01:21:24,875 --> 01:21:26,625
কোন কাঠি নেই!

1248
01:21:35,500 --> 01:21:37,500
আলতামিরা মনে করে একটা জাদুদণ্ড আছে।

1249
01:21:38,333 --> 01:21:40,375
পুলিশ মনে করে সেখানে একটি ছড়ি আছে।

1250
01:21:41,208 --> 01:21:43,875
ফেডরা মনে করে সেখানে একটি কাঠি আছে।

1251
01:21:44,708 --> 01:21:48,292
আমি মনে করি একটি কাঠি আছে!

1252
01:21:50,042 --> 01:21:52,500
কোন ওয়ান্ড নেই.

1253
01:21:52,583 --> 01:21:54,458
ঘেটো রূপকথার গল্প।

1254
01:21:58,750 --> 01:21:59,792
আমাকে পরী আনুন.

1255
01:22:06,167 --> 01:22:08,875
ওর গরম রক্তে তোমায় ঢেকে দেব।

1256
01:22:08,958 --> 01:22:10,792
এই সঙ্গে তার বিষ্ঠা আছে না.

1257
01:22:10,875 --> 01:22:13,958
কাঠি কোথায়?

1258
01:22:14,042 --> 01:22:16,250
আমরা পুলিশ বন্ধ...

1259
01:22:16,750 --> 01:22:17,750
কর্মকর্তা

1260
01:22:18,667 --> 01:22:20,583
আর তুমি আমাদের সাথে এটা করতে পারবে না।

1261
01:22:34,792 --> 01:22:35,958
তাদের হত্যা!

1262
01:22:45,333 --> 01:22:47,417
আপনার বন্ধুদের মারা দেখুন, এলফ.

1263
01:22:58,250 --> 01:22:59,917
তুমি ভাঙ্গোনি।

1264
01:23:00,000 --> 01:23:01,750
তুমি রক্তাক্ত হওয়ার যোগ্য।

1265
01:23:04,625 --> 01:23:06,792
আপনি একটি মহান Orc করা হবে.

1266
01:23:09,500 --> 01:23:12,542
আমি... একটি মহান Orc.

1267
01:23:22,333 --> 01:23:24,250
আমার ছেলে আজ রাতে তার রং উপার্জন.

1268
01:23:26,292 --> 01:23:27,292
মাইকি।

1269
01:23:47,542 --> 01:23:48,792
বিদায়, সঙ্গী।

1270
01:23:55,375 --> 01:23:57,125
কেন আপনি অপেক্ষা করছেন?

1271
01:24:04,333 --> 01:24:06,958
বাবা... আমি তাকে চিনি।

1272
01:24:08,917 --> 01:24:09,917
ওয়ার্ড...

1273
01:24:10,000 --> 01:24:13,917
সে আমাকে পুলিশের হাত থেকে পালাতে সাহায্য করেছে।

1274
01:24:14,000 --> 01:24:15,500
সেই লোকটা...

1275
01:24:16,542 --> 01:24:17,667
যে আমি ছেড়ে দিলাম।

1276
01:24:19,417 --> 01:24:22,417
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে। আমি তাকে মারতে পারব না।

1277
01:24:29,208 --> 01:24:30,292
বাড়ি যাও।

1278
01:24:33,667 --> 01:24:34,792
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.

1279
01:25:16,125 --> 01:25:18,833
ফাক ইউ, ইউ সবুজ শূকর-নাক
বিষ্ঠার টুকরা

1280
01:25:18,917 --> 01:25:19,833
গুলি, কুত্তা.

1281
01:25:19,917 --> 01:25:22,167
- এটার জন্য ভিক্ষা করুন! ভিক্ষা!
- আমাকে গুলি কর, কুত্তা। গুলি, কুত্তা!

1282
01:25:22,250 --> 01:25:23,417
তোমাকে চোদো।

1283
01:25:23,500 --> 01:25:25,875
- আপনার সম্মান দেখান!
- তোমাকে চোদো! কর! অঙ্কুর !

1284
01:25:25,958 --> 01:25:29,042
- গুলি, মাদারফাকার! আনো!
- আমাদের সম্মান দিন! এখানে এটা আসে!

1285
01:26:26,125 --> 01:26:28,583
এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী, কারণ তিনি পুনরুত্থিত হয়েছেন৷

1286
01:26:57,083 --> 01:26:59,583
আরে, আরে।

1287
01:27:04,208 --> 01:27:07,208
W-ওয়ার্ড?
কি হয়েছে?

1288
01:27:07,583 --> 01:27:09,708
উহ... কিছুই না. কেন?

1289
01:27:09,875 --> 01:27:12,792
ওয়েল, কিছু ঘটেছে. আমার দারুণ লাগছে।

1290
01:27:13,167 --> 01:27:14,208
উহ...

1291
01:27:15,250 --> 01:27:17,583
- নাহ, যাও, যাও, যাও।
- ঠিক আছে।

1292
01:27:31,792 --> 01:27:32,958
আপনি একটি উজ্জ্বল?

1293
01:27:33,625 --> 01:27:34,917
তুমি একটা ফাকিং ব্রাইট?

1294
01:27:35,708 --> 01:27:38,792
এটা জানলে ভালো হতো
যখন আমরা চোদাচুদি করছিলাম।

1295
01:27:38,875 --> 01:27:41,917
একটা ম্যাজিক হেলিকপ্টার থাকতে পারত
আমাদের কোথাও নিয়ে যান।

1296
01:27:42,000 --> 01:27:44,125
আমি কেবল আমার প্রশিক্ষণ শুরু করেছি।

1297
01:27:44,792 --> 01:27:46,292
আমি মাত্র কয়েকটি বানান শব্দ জানি।

1298
01:27:47,458 --> 01:27:49,750
সে এখন বেশ ভালো ইংরেজি বলে।

1299
01:27:49,917 --> 01:27:52,292
- এখন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
- উম...

1300
01:27:53,167 --> 01:27:55,667
আপনি এই unfuck করতে হবে, ঠিক আছে?

1301
01:27:55,917 --> 01:27:59,083
আ'আইট? আপনি আমাদের পাম স্প্রিংসে যাদু করবেন
বা কিছু বিষ্ঠা.

1302
01:27:59,167 --> 01:28:01,083
আমি তোমার বন্ধুর জীবন বাঁচিয়েছি।

1303
01:28:02,375 --> 01:28:03,625
এটা কি যথেষ্ট নয়?

1304
01:28:05,833 --> 01:28:07,333
এটা একটা শুরু, কিন্তু...

1305
01:28:07,417 --> 01:28:10,292
উহ, ওয়ার্ড, থামুন।
আমি মনে করি এটি একটি খুব বড় চুক্তি।

1306
01:28:11,292 --> 01:28:12,292
ধন্যবাদ

1307
01:28:13,542 --> 01:28:17,250
এখন, টিক্কা, এই এলভস কারা
কারা আমাদের শিকার করছে?

1308
01:28:18,625 --> 01:28:20,542
তারা ফিরতে সাহায্য করছে
অন্ধকার প্রভুর...

1309
01:28:21,875 --> 01:28:24,125
তাই সে কোটি কোটি হত্যা করতে পারে

1310
01:28:24,208 --> 01:28:27,958
এবং যারা বেঁচে আছে তাদের দাসত্ব করে
জাদু একটি নতুন যুগে তাকে পরিবেশন করতে.

1311
01:28:28,208 --> 01:28:29,875
ওহ. এতটুকুই।

1312
01:28:30,500 --> 01:28:32,333
শুধু কিছু ইলুমিনাতি বিষ্ঠা.

1313
01:28:32,458 --> 01:28:33,583
তারা ইনফার্নি।

1314
01:28:34,208 --> 01:28:36,833
তারা ইলুমিনাতি ধ্বংস করেছে
একশ বছর আগে।

1315
01:28:36,917 --> 01:28:38,208
আপনি এই সব কিভাবে জানেন?

1316
01:28:38,917 --> 01:28:40,583
আমিও ইনফার্নি।

1317
01:28:43,667 --> 01:28:45,125
কিন্তু আমি পালিয়ে যাই।

1318
01:28:46,917 --> 01:28:49,000
<i>আলোর ঢাল আমাকে লুকিয়ে রেখেছে।</i>

1319
01:28:49,500 --> 01:28:53,042
<i>লেইলা একজন ঘাতককে তার ওয়ান্ড দিয়েছিল
আমাকে মেরে ফেলতে

1320
01:29:00,083 --> 01:29:02,333
<i>কিন্তু আমি তার কাছ থেকে ওয়ান্ডটি পেয়েছি।</i>

1321
01:29:06,708 --> 01:29:08,542
লীলা থেকে দূরে রাখুন।

1322
01:29:09,417 --> 01:29:11,708
সে তার জাদুদণ্ড ফেরত পাবে না।

1323
01:29:11,958 --> 01:29:15,000
এর সাথে,
তিনি ডার্ক লর্ডকে ক্ষমতায় ফিরিয়ে আনতে পারেন।

1324
01:29:15,083 --> 01:29:17,500
আরে এটা কি? বিষ্ঠা কি?
কালো জিনিস কি?

1325
01:29:17,583 --> 01:29:20,917
আরে। দেখ... ঠিক আছে.

1326
01:29:21,792 --> 01:29:25,000
ঠিক আছে, আরে দেখো,
না-করবেন না-আমাদের চেক আউট করবেন না।

1327
01:29:25,292 --> 01:29:29,792
এটা তার থেকে দূরে রাখুন.
ছড়িটিকে লীলা থেকে দূরে রাখুন।

1328
01:29:30,208 --> 01:29:31,583
- আমাকে কথা দাও।
- হ্যাঁ।

1329
01:29:31,667 --> 01:29:34,747
ঠিক আছে। তার চিকিৎসার প্রয়োজন।
আমাদের তাকে জরুরি রুমে নিয়ে যেতে হবে।

1330
01:29:35,250 --> 01:29:37,833
কিন্তু কিভাবে?

1331
01:29:39,583 --> 01:29:40,750
বুঝেছি। চলুন!

1332
01:29:41,333 --> 01:29:42,333
যাও, যাও!

1333
01:29:45,417 --> 01:29:46,667
আমরা তোমাকে মরতে দেব না।

1334
01:29:47,292 --> 01:29:48,667
আমরা কিভাবে আপনাকে বাঁচাতে পারি?

1335
01:29:49,625 --> 01:29:52,458
শুধুমাত্র আলোর ঢালই আমাকে সাহায্য করতে পারে।

1336
01:29:53,167 --> 01:29:54,375
তারা কোথায়?

1337
01:29:54,750 --> 01:29:56,083
বাড়ি।

1338
01:29:57,125 --> 01:29:59,125
- বাড়ি।
- বাড়ি? বাড়ি কোথায়?

1339
01:29:59,417 --> 01:30:02,417
অপেক্ষা করুন, বাড়ি।
উহ... আব্রামসের বাড়ি?

1340
01:30:03,208 --> 01:30:04,708
সেখানে সবাই মৃত।

1341
01:30:05,458 --> 01:30:07,375
একটা পুল আছে।

1342
01:30:09,958 --> 01:30:13,667
পুলগুলো... এর মতো সংযুক্ত...

1343
01:30:14,667 --> 01:30:17,708
একটি পবিত্র গাছের শিকড়।

1344
01:30:19,917 --> 01:30:22,750
ওয়ার্ড, সে মারা যাচ্ছে। আমরা তাকে নিতে হবে
যেখানে আমরা তাকে পেয়েছি সেখানে ফিরে।

1345
01:30:22,833 --> 01:30:24,917
- না, আমরা সেই বাড়িতে ফিরে যাব না।
- হ্যাঁ।

1346
01:30:25,000 --> 01:30:27,667
আমরা হাসপাতালে যেতে যাচ্ছি.
ওখানে ডাক্তার আছে।

1347
01:30:27,750 --> 01:30:30,292
আমরা তাকে এবং ওয়ান্ড চালু করব
ফেডের কাছে

1348
01:30:30,375 --> 01:30:32,000
- ওয়ার্ড। ওয়ার্ড।
- আমি আমার জীবন ফিরে চাই.

1349
01:30:32,083 --> 01:30:35,833
তিনি আমাকে মৃতদের কাছ থেকে ফিরিয়ে আনলেন।

1350
01:30:35,917 --> 01:30:38,417
আরে, এখনই আমার দিকে তাকাবেন না,
ঠিক আছে?

1351
01:30:38,500 --> 01:30:40,583
আমরা ঠিক কি ঘটেছে জানি না.

1352
01:30:40,667 --> 01:30:42,292
অলৌকিকতা মেনে নিতে হবে।

1353
01:30:42,375 --> 01:30:46,625
- আমরা সেই বাড়িতে ফিরে যাব না।
- তুমি আর আমি সরল মানুষ।

1354
01:30:47,083 --> 01:30:48,333
আমরা কিছুই মানে না.

1355
01:30:48,500 --> 01:30:50,333
মানুষ আমাদের সম্পর্কে লেখে না।

1356
01:30:50,458 --> 01:30:53,583
কিন্তু এই, তুমি দেখছ না,
নায়কদের সময় মত?

1357
01:30:53,875 --> 01:30:57,667
জিরক আমার মতো রক্তহীন ছিল।

1358
01:30:57,750 --> 01:31:00,167
একটি Orc যা কেউ পাত্তা দেয়নি।

1359
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
সে...

1360
01:31:02,625 --> 01:31:07,375
তিনি নয়টি সেনাবাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন,
এবং তারা ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করেছিল। সে...

1361
01:31:07,542 --> 01:31:11,125
তিনি একজন কৃষক যিনি পৃথিবীকে বদলে দিয়েছিলেন।

1362
01:31:12,875 --> 01:31:14,792
তারা তাদের ব্লেড তার দিকে উত্থাপন.

1363
01:31:14,917 --> 01:31:17,833
ওই সময়ই তিনি রক্তাক্ত হন।

1364
01:31:18,958 --> 01:31:21,083
তিনি একটি মহান ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করেছেন, ওয়ার্ড.

1365
01:31:22,875 --> 01:31:24,792
আমি মনে করি আমরা একটি ভবিষ্যদ্বাণী হতে পারে.

1366
01:31:25,708 --> 01:31:28,625
- আমরা একটি ভবিষ্যদ্বাণী করছি না, ঠিক আছে?
- আপনি কিভাবে জানেন?

1367
01:31:29,000 --> 01:31:31,417
আমরা একটি চুরি করা টয়োটা করোলায় আছি।

1368
01:31:31,583 --> 01:31:34,250
- না।
- ঠিক আছে? আমার মুখের দিকে তাকাও।

1369
01:31:34,583 --> 01:31:37,875
ঠিক আছে? এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী মুখ নয়.

1370
01:31:37,958 --> 01:31:40,458
এটা একটা খারাপ রাতের মুখ।

1371
01:31:41,083 --> 01:31:43,250
ঠিক আছে? এবং আমরা হাসপাতালে যেতে যাচ্ছি,

1372
01:31:43,333 --> 01:31:44,958
এবং feds এটা শেষ করা যাচ্ছে.

1373
01:31:45,042 --> 01:31:48,208
চুপ কর, ওয়ার্ড, আর আমার কথা শোন।

1374
01:31:48,292 --> 01:31:49,750
ফিরে যেতে হবে।

1375
01:31:49,958 --> 01:31:51,625
আমাদের সামনে কিছুই নেই।

1376
01:32:08,667 --> 01:32:11,083
আহ, মানুষ. এই ছেলেদের খাওয়ানো হয়.

1377
01:32:11,500 --> 01:32:12,542
ওহ, ছি ছি.

1378
01:32:43,083 --> 01:32:44,625
আমি বড় বন্দুক পেতে.

1379
01:32:48,167 --> 01:32:49,167
আহ।

1380
01:32:49,583 --> 01:32:51,708
আমি বড় বন্দুক থাকার কিছু মনে করিনি.

1381
01:33:13,542 --> 01:33:15,083
ওটা... ওটা একটা বোমা।

1382
01:33:15,167 --> 01:33:16,167
হ্যাঁ, এটা.

1383
01:33:17,083 --> 01:33:19,292
- তুমি চাও আমি এটা ধরে রাখি?
- হ্যাঁ, আমি করি।

1384
01:33:19,375 --> 01:33:21,083
W... কেন?

1385
01:33:21,750 --> 01:33:22,750
আপনি কখনই জানেন না।

1386
01:33:30,208 --> 01:33:34,417
আমি তোমার সামনে বসে আছি, অন্ধকারের প্রভু।

1387
01:33:34,500 --> 01:33:38,542
আপনার ইচ্ছা সেবা আমার সম্মান.

1388
01:33:38,625 --> 01:33:41,708
আমি তোমাকে এই পৃথিবীতে ফিরিয়ে দেব।

1389
01:33:43,750 --> 01:33:46,250
তারা আসছে!
সেখানে! দেয়ালে !

1390
01:33:46,333 --> 01:33:47,458
দেয়াল ভেদ করে গুলি!

1391
01:33:51,292 --> 01:33:52,875
ওয়ার্ড !

1392
01:34:09,542 --> 01:34:11,250
নিক !

1393
01:34:17,000 --> 01:34:18,458
নিক ! চলুন!

1394
01:34:19,667 --> 01:34:20,917
জ্যাকোবি !

1395
01:34:34,250 --> 01:34:35,500
আমি তাকে বোমা দিলাম।

1396
01:34:36,250 --> 01:34:37,250
আপনি কখনই জানেন না।

1397
01:34:37,708 --> 01:34:38,708
বাম দিকে সোয়াইপ করুন।

1398
01:34:58,458 --> 01:34:59,542
ওহ, ছি ছি.

1399
01:35:43,875 --> 01:35:45,958
তাকে গুলি কর!

1400
01:35:47,958 --> 01:35:49,750
তাকে গুলি কর!

1401
01:35:49,833 --> 01:35:51,750
নিক, তুমি কি তাকে গুলি করবে!

1402
01:35:51,833 --> 01:35:53,208
অঙ্কুর ! তাকে গুলি কর!

1403
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
ভালো কাজ।

1404
01:36:31,667 --> 01:36:35,750
জল. আমাকে জলে নামিয়ে দাও।

1405
01:36:35,833 --> 01:36:39,375
আরে। আপনার কাজ শেষ আমি এখান থেকে পেয়েছি।

1406
01:37:21,625 --> 01:37:22,875
তাহলে এখন কি?

1407
01:37:24,583 --> 01:37:26,125
বিশ্বাস আছে.

1408
01:37:39,708 --> 01:37:41,083
সে আসছে।

1409
01:37:45,042 --> 01:37:46,042
নিক !

1410
01:38:41,750 --> 01:38:43,042
জাহান্নাম তুমি?

1411
01:38:43,708 --> 01:38:44,958
আমি একজন যোদ্ধা।

1412
01:38:45,500 --> 01:38:47,458
একজন পুরোহিত, একজন প্রেমিকা।

1413
01:38:48,208 --> 01:38:51,167
আমার প্রভু আমাকে যা হতে চান আমি তাই।

1414
01:38:58,458 --> 01:39:00,083
বাসায় আসো।

1415
01:39:02,167 --> 01:39:04,042
প্লিজ, বাসায় আসো।

1416
01:39:04,750 --> 01:39:07,417
আমি ফিরে যেতে পারব না।

1417
01:39:08,750 --> 01:39:11,250
আবার স্বপ্ন দেখো আমার সাথে।

1418
01:39:12,500 --> 01:39:16,125
তুমি যা ভালোবাসো তা ভাঙা, পচা।

1419
01:39:20,917 --> 01:39:23,208
এই লোকটি এবং অর্ক...

1420
01:39:24,417 --> 01:39:26,333
...তারা তোমার কাছে কি?

1421
01:39:28,458 --> 01:39:30,667
- তারা ভালো।
- না।

1422
01:39:40,208 --> 01:39:43,125
বাড়ি ফেরার পালা।

1423
01:39:44,750 --> 01:39:46,583
বাড়ি ফেরার পালা।

1424
01:39:46,875 --> 01:39:50,917
- অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমি বাসায় আসতে পারব না।
- জেগে ওঠার সময় হয়েছে।

1425
01:39:58,333 --> 01:40:01,500
তাই চুপ করে আমাকে মেরে ফেল।

1426
01:40:01,583 --> 01:40:03,500
শুধু চুপ করে আমাকে মেরে ফেলো!

1427
01:40:03,583 --> 01:40:06,000
-এই তুমি না!
- চুপ কর আমাকে মেরে ফেলো!

1428
01:40:06,083 --> 01:40:08,917
এই তুমি না! এই তুমি!

1429
01:40:09,583 --> 01:40:12,375
তুমি আমার বোনের সাথে কি করলে?

1430
01:40:12,958 --> 01:40:16,292
আপনি তার কি করেছেন?
আপনি কি করেছেন?

1431
01:40:26,500 --> 01:40:27,500
ছিঃ।

1432
01:40:27,875 --> 01:40:31,542
নিক, আপনি যদি ওয়ান্ডের দিকে লক্ষ্য রাখতেন,
যে একটি সত্যিই ভাল শট ছিল.

1433
01:40:31,625 --> 01:40:33,458
কিন্তু তার মাথায় গুলি!

1434
01:40:34,667 --> 01:40:35,667
এই মত?

1435
01:40:39,083 --> 01:40:40,083
আমি পারব না।

1436
01:40:40,583 --> 01:40:42,417
আমি আউট.

1437
01:40:48,042 --> 01:40:49,750
না!

1438
01:40:50,667 --> 01:40:51,792
আপনি একটি উজ্জ্বল নন.

1439
01:40:53,250 --> 01:40:54,917
তুমি আমার কাঠি স্পর্শ কর...

1440
01:40:55,417 --> 01:40:58,958
এবং এটি আপনাকে ছড়িয়ে দেবে
সমস্ত দেয়াল জুড়ে।

1441
01:40:59,875 --> 01:41:01,792
আমি মনে করি যে পরিকল্পনা ধরনের.

1442
01:41:02,750 --> 01:41:04,333
মনে কর আমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলব।

1443
01:41:11,542 --> 01:41:12,542
ওয়ার্ড...

1444
01:41:13,208 --> 01:41:14,583
আমি সেটা করতাম না।

1445
01:41:15,083 --> 01:41:16,167
সব ঠিক আছে।

1446
01:41:17,500 --> 01:41:19,042
আমরা একটি ভবিষ্যদ্বাণী করছি, তাই না?

1447
01:41:29,125 --> 01:41:31,125
ওহ... ওহ!

1448
01:41:31,208 --> 01:41:32,875
এটা অসম্ভব।

1449
01:41:36,167 --> 01:41:38,917
আরে, নিক, আমি ওয়ান্ড পেয়েছি।

1450
01:41:39,083 --> 01:41:40,375
উম, এখন কি?

1451
01:41:40,458 --> 01:41:44,000
হয়তো তুমি একজন... তুমি একজন উজ্জ্বল, ওয়ার্ড।

1452
01:41:46,167 --> 01:41:47,208
এটা ব্যবহার করুন!

1453
01:41:47,583 --> 01:41:48,833
ওহ, ভাল ধারণা.

1454
01:41:49,958 --> 01:41:51,083
আমাকে দাও...

1455
01:41:54,500 --> 01:41:56,000
অথবা সে মারা যায়।

1456
01:41:56,750 --> 01:41:58,375
<i>ভাইকওয়ারাস।</i>

1457
01:41:59,333 --> 01:42:01,083
<i>যুদ্ধ শব্দটি Vykwarus।</i>

1458
01:42:01,333 --> 01:42:03,750
<i>ভাইকওয়ারাস!</i>

1459
01:42:11,667 --> 01:42:13,208
আমরা সেখানে একটি উজ্জ্বল পেয়েছিলাম!

1460
01:42:19,208 --> 01:42:20,208
আআহ!

1461
01:42:24,042 --> 01:42:25,583
টিক্কা। টিক্কা।

1462
01:42:28,333 --> 01:42:30,667
-টিক্কা !
-ওয়ার্ড ! এটা ঠিক আছে।

1463
01:42:30,750 --> 01:42:32,667
- সে শুধু... সে ঢুকে গেল।
- চলো, ওয়ার্ড!

1464
01:42:32,750 --> 01:42:35,042
- সে চলে গেছে। এটা ঠিক আছে।
- আমি তাকে আঘাত করিনি।

1465
01:42:35,125 --> 01:42:37,917
-টিক্কা !
- ওয়ার্ড, টিক্কা ঠিক আছে।

1466
01:42:38,167 --> 01:42:39,167
সে চলে গেছে।

1467
01:42:39,250 --> 01:42:41,250
-টিক্কা !
- ওয়ার্ড, সোফিয়ার কথা ভাবো।

1468
01:42:41,333 --> 01:42:42,333
চলো, ওয়ার্ড!

1469
01:42:58,792 --> 01:42:59,792
অর্ক !

1470
01:43:00,708 --> 01:43:01,875
নিচে দাঁড়ান।

1471
01:43:02,417 --> 01:43:03,542
নিচে দাঁড়ান।

1472
01:43:03,625 --> 01:43:04,750
ওয়ার্ড !

1473
01:43:07,083 --> 01:43:08,208
ওয়ার্ড !

1474
01:43:09,125 --> 01:43:11,083
না!

1475
01:43:11,167 --> 01:43:12,167
ড্যারিল !

1476
01:43:13,083 --> 01:43:14,208
আপনি এখন নিরাপদ.

1477
01:43:14,792 --> 01:43:17,125
ওয়ার্ড !

1478
01:43:22,833 --> 01:43:24,042
ড্যারিল !

1479
01:43:28,583 --> 01:43:30,333
ওয়ার্ড !

1480
01:43:31,042 --> 01:43:32,500
ওয়ার্ড !

1481
01:43:53,875 --> 01:43:55,833
আমি জানি। আমি বুঝতে পেরেছি।

1482
01:44:06,292 --> 01:44:07,375
তাকে পেয়েছি!

1483
01:44:07,583 --> 01:44:10,000
ওয়ার্ড ! আমরা এটা তৈরি!

1484
01:44:10,417 --> 01:44:11,583
আমরা বেরিয়েছি!

1485
01:44:12,000 --> 01:44:14,667
আমি তোমাকে পেয়েছি। তুমি ঠিক আছো।

1486
01:44:15,000 --> 01:44:16,333
তুমি ঠিক আছো?

1487
01:44:16,417 --> 01:44:18,375
শ্বাস, ওয়ার্ড.

1488
01:44:19,708 --> 01:44:20,875
কিছু বলুন।

1489
01:44:24,917 --> 01:44:27,917
নিক... দেখো।

1490
01:44:29,958 --> 01:44:30,958
ওহ.

1491
01:45:12,750 --> 01:45:15,167
এখনও আমার বন্ধু না.

1492
01:45:18,625 --> 01:45:22,542
যাইহোক আমি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করিনি।

1493
01:45:24,250 --> 01:45:26,917
মনে করো তুমি বড় কুকুর
এখন আপনি রক্তাক্ত, হাহ?

1494
01:45:27,000 --> 01:45:29,292
হ্যাঁ, বেশ বড়।

1495
01:45:31,583 --> 01:45:32,708
আরে, নিক।

1496
01:45:33,750 --> 01:45:34,750
হ্যাঁ।

1497
01:45:35,500 --> 01:45:36,917
ফাক ম্যাজিক.

1498
01:45:38,167 --> 01:45:42,042
আচ্ছা, আমি জানি না।
আমি এখনও মনে করি এটা একটু শান্ত.

1499
01:45:45,958 --> 01:45:47,333
কেমন আছেন, বন্ধুরা?

1500
01:45:47,833 --> 01:45:49,792
- ভালো?
- আরে।

1501
01:45:50,833 --> 01:45:53,417
নিক, ফায়ারম্যানরা এখানে।

1502
01:45:53,500 --> 01:45:56,167
- আমাদের ফায়ারম্যান হওয়া উচিত ছিল।
- হ্যাঁ।

1503
01:45:56,708 --> 01:45:59,417
আরে, আমি কি অ্যাসপিরিন পেতে পারি?

1504
01:46:25,792 --> 01:46:27,250
আরে, ক্ল্যান ব্লাড।

1505
01:46:27,958 --> 01:46:28,958
ড্যারিল।

1506
01:46:29,708 --> 01:46:31,083
ওহ, ড্যারিল।

1507
01:46:31,667 --> 01:46:32,875
কেমন লাগছে?

1508
01:46:33,875 --> 01:46:35,167
আপনি ঠিক বোধ করছেন?

1509
01:46:38,292 --> 01:46:39,375
উহ, হ্যাঁ।

1510
01:46:39,458 --> 01:46:41,167
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

1511
01:46:44,667 --> 01:46:45,833
ওহ, ছি ছি.

1512
01:46:46,042 --> 01:46:47,542
ভাল, এটা ভাল হতে পারে না.

1513
01:46:47,750 --> 01:46:48,750
হ্যাঁ।

1514
01:46:49,417 --> 01:46:50,833
আপনি তালাবদ্ধ করেননি কেন?

1515
01:46:51,625 --> 01:46:54,750
আমি মনে করি তারা মনে করে
তুমি আমার চেয়ে বেশি বিপজ্জনক।

1516
01:46:57,125 --> 01:46:58,125
আরে।

1517
01:47:00,208 --> 01:47:02,542
ছি ছি বলো না।

1518
01:47:16,708 --> 01:47:19,625
- স্যার, আমরা শুধু একটা ডাকে সাড়া দিচ্ছিলাম।
- হুম।

1519
01:47:19,708 --> 01:47:23,125
আমার সঙ্গী এবং আমি, আমরা...
কিন্তু এই সব পাগল যাদু স্টাফ ছিল.

1520
01:47:23,208 --> 01:47:25,208
আমি বলতে চাচ্ছি, যা ঘটেছে
ব্রাউনের সাথে...

1521
01:47:25,292 --> 01:47:27,583
- আরে, হে, হে।
- ...এবং হিক্স এবং পোলার্ড এবং চিং...

1522
01:47:27,667 --> 01:47:30,167
- তারা চেয়েছিল অফিসার ওয়ার্ড আমাকে গুলি করুক।
- আরে। নিক

1523
01:47:30,250 --> 01:47:34,125
তারা আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল
তাই তারা জাদুদণ্ড পেতে পারে, মনে আছে?

1524
01:47:34,208 --> 01:47:36,458
এবং তিনি এটা করবেন না
'কারণ সে একজন স্ট্যান্ড আপ লোক।

1525
01:47:36,542 --> 01:47:39,292
তিনি এটা করবেন না. কিন্তু তখন তারা ড
তারা আমাকে মেরে ফেলবে, তাই সে...

1526
01:47:39,375 --> 01:47:40,875
তাকে ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল,

1527
01:47:40,958 --> 01:47:43,583
- যেমন, তার বন্দুক দিয়ে, তাই না?
- না। এটা আমার মনে নেই।

1528
01:47:43,667 --> 01:47:45,458
আরে, নিক, কেন তুমি শুধু...

1529
01:47:45,542 --> 01:47:46,583
আপনি যদি এক সেকেন্ড ধরে রাখেন...

1530
01:47:46,667 --> 01:47:49,125
- কি?
- ...তারা আমাদের প্রশ্ন করবে।

1531
01:47:49,208 --> 01:47:51,875
এটা কি হয়েছে, আমি ঈশ্বরের শপথ.
আমরা শুধু কল ফিরে.

1532
01:47:51,958 --> 01:47:55,667
কিন্তু খেলার মধ্যে বাহিনী আছে
যে অতিক্রম.

1533
01:47:55,750 --> 01:47:57,625
- ওহ, একজন এলফ মহিলা ছিল।
- আরে, নিক।

1534
01:47:57,708 --> 01:47:59,250
তিনি ওয়ান্ডের মালিক ছিলেন। ঠিক?

1535
01:47:59,333 --> 01:48:02,625
এটা অবশ্যই তার হয়েছে. সুন্দর ভদ্রমহিলা না.
খুব ভালো পোশাক পরেছি, কিন্তু... তোমার মতো।

1536
01:48:02,708 --> 01:48:05,042
কিন্তু সে ছিল ভয়ানক মহিলা। সে...

1537
01:48:05,125 --> 01:48:07,500
- ওহ, সে ডার্ক লর্ডকে সেবা করেছিল।
- নিক...

1538
01:48:07,583 --> 01:48:08,667
- আমি এটা জানি.
- তাদের দাও...

1539
01:48:08,750 --> 01:48:11,083
- তারা আমাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.
- তাদের এটা জানা দরকার।

1540
01:48:11,167 --> 01:48:13,458
- তাকে আমাদের প্রশ্ন করতে দিন।
- একটি দেবদূত ছিল.

1541
01:48:13,542 --> 01:48:16,292
ঠিক আছে। তখন ছিল
যখন গুন্ডারা আমাদের তাড়া করছিল।

1542
01:48:16,375 --> 01:48:19,417
- উহ, প্রসঙ্গটা একটু বন্ধ।
- টিক্কা।

1543
01:48:19,500 --> 01:48:21,458
ওহ, টিক্কা।

1544
01:48:21,542 --> 01:48:24,375
তাই দুঃখজনক। টিক্কা...
টিক্কা ছিলেন তরুণ উজ্জ্বল।

1545
01:48:24,458 --> 01:48:25,833
সে... সে... সে...

1546
01:48:26,208 --> 01:48:29,583
সে... সে কাঠি ব্যবহার করেছে
এবং সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

1547
01:48:29,708 --> 01:48:34,833
আমি ছিলাম... আমার আত্মা আমার শরীর ছেড়ে চলে যাচ্ছিল,
এবং সে আমাকে ফিরিয়ে এনেছে।

1548
01:48:37,083 --> 01:48:38,083
অফিসার ওয়ার্ড?

1549
01:48:38,333 --> 01:48:40,708
আমরা একটি 415 ঝামেলা কলে সাড়া দিয়েছি।

1550
01:48:41,208 --> 01:48:45,542
আহ, বাসস্থানের কাছে এসে,
আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি একটি নিরাপদ ঘর

1551
01:48:45,625 --> 01:48:48,833
- একটি চরমপন্থী দলের জন্য।
- অদ্ভুত ভরা...

1552
01:48:48,917 --> 01:48:50,833
আমরা সাথে সাথে আগুন নিলাম,

1553
01:48:51,208 --> 01:48:53,792
আহ, যে সময়ে আমরা ব্যাকআপের জন্য কল করেছি।

1554
01:48:54,208 --> 01:48:56,750
এবং... দুর্ভাগ্যবশত...

1555
01:48:57,292 --> 01:49:01,750
- বিনিময়ে অফিসাররা নিহত হয়।
- এরকম শুটিং আমি কখনো দেখিনি।

1556
01:49:01,833 --> 01:49:03,792
সে ঘুরে দাঁড়াল, অদেখা দৃষ্টি,

1557
01:49:03,875 --> 01:49:06,917
তাদের মধ্যে চারটি, ব্যাং, ব্যাং, ব্যাং, ব্যাং।
বাদ...

1558
01:49:07,708 --> 01:49:09,375
এটি একটি বুলেট ছিল.

1559
01:49:09,458 --> 01:49:10,833
দুঃখিত, চালিয়ে যান।

1560
01:49:12,208 --> 01:49:14,458
গ্যাংস্টাররা হাজির,

1561
01:49:14,542 --> 01:49:17,750
এবং এটা ঠিক সত্যিই পাশে গিয়েছিলাম
যে বিন্দু থেকে

1562
01:49:17,833 --> 01:49:19,875
এবং যদি আপনি না দেখানো হয় ...

1563
01:49:20,500 --> 01:49:23,708
এটা হতো... এটা সত্যিই খারাপ হতো।

1564
01:49:23,958 --> 01:49:26,875
উহ, তাই এই বাস্তব নায়ক
আপনি কি বলছি

1565
01:49:27,417 --> 01:49:29,042
তাই আমরা আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই.

1566
01:49:29,167 --> 01:49:32,792
নিক, চমৎকার ফেডারেল এজেন্টদের ধন্যবাদ।

1567
01:49:34,625 --> 01:49:35,625
ধন্যবাদ

1568
01:49:36,042 --> 01:49:40,042
সুতরাং, আমি দ্ব্যর্থহীনভাবে বলি ...

1569
01:49:40,958 --> 01:49:45,000
কোন কাঠি ছিল.

1570
01:49:46,375 --> 01:49:49,125
এবং কোন জাদু ছিল না.

1571
01:49:49,208 --> 01:49:51,333
মাত্র কয়েকটা রাস্তার পুলিশ...

1572
01:49:52,417 --> 01:49:53,833
আমাদের কাজ করছেন।

1573
01:49:55,583 --> 01:49:57,583
ওহ, আমি জানি এটা কি.

1574
01:49:58,875 --> 01:50:00,417
তাহলে কি হল?

1575
01:50:01,000 --> 01:50:03,167
হ্যাঁ, স্যার। ঠিক তাই হয়েছে।

1576
01:50:03,750 --> 01:50:04,667
হ্যাঁ?

1577
01:50:04,750 --> 01:50:06,292
না, আমি তার সাথে আছি।

1578
01:50:07,917 --> 01:50:10,125
দ্ব্যর্থহীনভাবে।

1579
01:50:10,458 --> 01:50:14,625
উন্মত্ত সশস্ত্র সন্ত্রাসীদের মুখোমুখি
হাজার বছর আগের মিথের সাথে,

1580
01:50:15,042 --> 01:50:17,167
আমাদের দুজন অফিসার লাইন ধরে রেখেছিলেন।

1581
01:50:17,792 --> 01:50:21,000
আমি ঐসব বখাটেদের দেখে ঘৃণা করি
সেখানে রদ্রিগেজের সাথে।

1582
01:50:21,583 --> 01:50:23,042
এটা যেতে দাও, ওয়ার্ড.

1583
01:50:24,000 --> 01:50:27,292
আমরা জানি, ঠিক আছে? এটাই যথেষ্ট।

1584
01:50:27,375 --> 01:50:32,250
অফিসার ড্যারিল ওয়ার্ড, এবং আমাদের দেশের প্রথম
অর্কিশ পুলিশ অফিসার, নিকোলাস জ্যাকোবি।

1585
01:50:34,250 --> 01:50:35,250
অফিসার জ্যাকবি।

1586
01:50:46,417 --> 01:50:47,542
অভিনন্দন, ওয়ার্ড.

1587
01:50:58,250 --> 01:51:00,417
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1588
01:51:01,458 --> 01:51:03,708
<i>♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1589
01:51:04,083 --> 01:51:05,792
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1590
01:51:05,875 --> 01:51:08,292
<i>♪ হোম ♪</i>

1591
01:51:08,375 --> 01:51:09,958
<i>♪ কেউ আমাকে নিয়ে যাবে ♪</i>

1592
01:51:10,042 --> 01:51:12,042
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1593
01:51:13,083 --> 01:51:15,250
<i>♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1594
01:51:15,833 --> 01:51:17,958
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1595
01:51:18,167 --> 01:51:20,042
<i>♪ হোম ♪</i>

1596
01:51:20,208 --> 01:51:22,648
<i>- ♪ কেউ আমাকে নিয়ে যাবে ♪
- ♪ আমি সংগ্রামের মাধ্যমে শক্তি পাই না ♪</i>

1597
01:51:22,708 --> 01:51:25,667
<i>♪ শুধু একটু ঝামেলা করার জন্য
আমাকে আমার অবস্থান থেকে ছিটকে দিন ♪</i>

1598
01:51:25,750 --> 01:51:28,583
<i>♪ এবং দৃষ্টি বাধা দেয়
সবকিছুর পরে আমি সাক্ষী হয়েছি ♪</i>

1599
01:51:28,667 --> 01:51:31,333
<i>♪ এই সব সিদ্ধান্তের পরে
এই সমস্ত মাইল, ফুট, ইঞ্চি ♪</i>

1600
01:51:31,417 --> 01:51:32,875
<i>♪ তারা যোগ করতে পারে না
দূরত্ব পর্যন্ত ♪</i>

1601
01:51:32,958 --> 01:51:34,583
<i>♪ যে আমি ♪</i> দিয়ে গেছি

1602
01:51:34,667 --> 01:51:37,958
<i>♪ শুধুমাত্র একটি জায়গায় যাওয়ার জন্য
যেখানে কোনো বন্ধ না থাকলেও ♪</i>

1603
01:51:38,042 --> 01:51:39,417
<i>♪ আমি এখনও নিরাপদ ♪</i>

1604
01:51:39,500 --> 01:51:41,875
<i>♪ আমি এখনও গতি বজায় রাখার চেষ্টা করে ব্যাথা করি ♪</i>

1605
01:51:41,958 --> 01:51:44,667
<i>♪ কেউ আমাকে একটি চিহ্ন দিন
আমি বিশ্বাস হারাতে শুরু করছি ♪</i>

1606
01:51:44,750 --> 01:51:47,292
<i>♪ বলুন, কেমন হয়েছে আমার সব স্বপ্ন
দুঃস্বপ্ন চালু? ♪</i>

1607
01:51:47,375 --> 01:51:50,125
<i>♪ আমি এটা কিভাবে হারিয়েছি
আমি যখন ঠিক সেখানে ছিলাম? ♪</i>

1608
01:51:50,208 --> 01:51:53,042
<i>♪ এখন আমি অনেক দূরে
মনে হচ্ছে সব শেষ হয়ে গেছে ♪</i>

1609
01:51:53,125 --> 01:51:55,917
<i>♪ দয়া করে আমাকে বলুন কেন পৃথিবী
কখনোই ন্যায্যভাবে লড়াই করে না ♪</i>

1610
01:51:56,000 --> 01:51:57,958
<i>- ♪ আমি খোঁজার চেষ্টা করছি ♪
- ♪ বাড়ি ♪</i>

1611
01:51:58,042 --> 01:52:00,542
<i>♪ এমন একটি জায়গা যেখানে আমি যেতে পারি ♪</i>

1612
01:52:00,958 --> 01:52:03,958
<i>♪ এটাকে আমার কাঁধ থেকে সরিয়ে নিতে ♪</i>

1613
01:52:04,042 --> 01:52:06,750
<i>♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান ♪</i>

1614
01:52:08,458 --> 01:52:09,542
<i>♪ হোম ♪</i>

1615
01:52:09,792 --> 01:52:12,208
<i>♪ এমন একটি জায়গা যেখানে আমি যেতে পারি ♪</i>

1616
01:52:12,708 --> 01:52:15,667
<i>♪ এটাকে আমার কাঁধ থেকে সরিয়ে নিতে ♪</i>

1617
01:52:15,750 --> 01:52:18,792
<i>- ♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে ♪
- ♪ অনেক দিন হয়ে গেছে ♪</i>

1618
01:52:18,875 --> 01:52:22,208
<i>- ♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1619
01:52:23,375 --> 01:52:25,542
<i>♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1620
01:52:26,042 --> 01:52:28,083
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1621
01:52:28,458 --> 01:52:30,208
<i>♪ হোম ♪</i>

1622
01:52:30,292 --> 01:52:34,042
<i>- ♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1623
01:52:35,042 --> 01:52:37,208
<i>♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1624
01:52:37,667 --> 01:52:39,958
<i>♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1625
01:52:40,208 --> 01:52:41,917
<i>♪ হোম ♪</i>

1626
01:52:42,542 --> 01:52:44,583
<i>♪ দেখুন, আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি ♪</i>

1627
01:52:44,667 --> 01:52:47,458
<i>♪ এটা বজায় রাখা কঠিন
আমার মুখে কোন হাসি ♪</i>

1628
01:52:47,542 --> 01:52:50,458
<i>♪ 'কারণ এটা আমার মস্তিষ্কে পাগলামি
তাই আমাকে এটা ফিরিয়ে আনতে হবে ♪</i>

1629
01:52:50,542 --> 01:52:51,958
<i>♪ কিন্তু আমার বাড়ি মানচিত্রে নেই ♪</i>

1630
01:52:52,042 --> 01:52:54,833
<i>♪ আমি যা অনুভব করছি তা অনুসরণ করতে হবে
এটি ♪</i>এ কোথায় তা আবিষ্কার করতে৷

1631
01:52:54,917 --> 01:52:56,417
<i>- ♪ আমার ♪ দরকার
- ♪ স্মৃতি ♪</i>

1632
01:52:56,500 --> 01:52:57,708
<i>♪ যদি এটি চিরতরে বিবর্ণ হয় ♪</i>

1633
01:52:57,792 --> 01:52:59,958
<i>♪ এই শেষ দিনগুলি নিশ্চিত হওয়ার জন্য
ভালো ♪</i>

1634
01:53:00,042 --> 01:53:02,375
<i>- ♪ এবং যদি আমার থাকে ♪
- ♪ শত্রু ♪</i>

1635
01:53:02,458 --> 01:53:05,250
<i>♪ তাহলে আমাকে শক্তি দাও
মুখের দিকে শয়তান দেখতে ♪</i>

1636
01:53:05,333 --> 01:53:07,167
<i>♪ এবং এটি বাড়িতে নিরাপদ করুন
এখন আমাকে বলুন ♪</i>

1637
01:53:07,250 --> 01:53:09,250
<i>♪ আমার সব স্বপ্ন কেমন ছিল
দুঃস্বপ্ন চালু? ♪</i>

1638
01:53:09,333 --> 01:53:12,042
<i>♪ আমি এটা কিভাবে হারিয়েছি
আমি যখন ঠিক সেখানে ছিলাম? ♪</i>

1639
01:53:12,125 --> 01:53:14,917
<i>♪ এখন আমি অনেক দূরে
মনে হচ্ছে সব শেষ হয়ে গেছে ♪</i>

1640
01:53:15,000 --> 01:53:17,833
<i>♪ দয়া করে আমাকে বলুন কেন পৃথিবী
কখনোই ন্যায্যভাবে লড়াই করে না ♪</i>

1641
01:53:17,917 --> 01:53:19,708
<i>- ♪ আমি খোঁজার চেষ্টা করছি ♪
- ♪ বাড়ি ♪</i>

1642
01:53:20,083 --> 01:53:22,625
<i>♪ এমন একটি জায়গা যেখানে আমি যেতে পারি ♪</i>

1643
01:53:22,958 --> 01:53:25,875
<i>♪ এটাকে আমার কাঁধ থেকে সরিয়ে নিতে ♪</i>

1644
01:53:25,958 --> 01:53:28,542
<i>♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান ♪</i>

1645
01:53:28,875 --> 01:53:30,625
<i>♪ কেউ আমাকে নিয়ে যাবে ♪</i>

1646
01:53:30,833 --> 01:53:33,625
<i>♪ আমি একাকীত্বের কোন প্রতিকার পাইনি ♪</i>

1647
01:53:33,750 --> 01:53:36,542
<i>♪ আমি অসুস্থতার কোন প্রতিকার পাইনি ♪</i>

1648
01:53:36,625 --> 01:53:39,208
<i>♪ এখানে ঘরের মতো কিছুই মনে হয় না ♪</i>

1649
01:53:39,625 --> 01:53:42,208
<i>♪ রাস্তায় ভিড় কিন্তু আমি একা ♪</i>

1650
01:53:42,458 --> 01:53:45,333
<i>♪ আমি একাকীত্বের কোন প্রতিকার পাইনি ♪</i>

1651
01:53:45,417 --> 01:53:48,333
<i>♪ আমি অসুস্থতার কোন প্রতিকার পাইনি ♪</i>

1652
01:53:48,417 --> 01:53:50,750
<i>♪ এখানে ঘরের মতো কিছুই মনে হয় না ♪</i>

1653
01:53:51,083 --> 01:53:54,000
<i>- ♪ রাস্তায় ভিড় কিন্তু আমি একা ♪
- ♪ কেউ আমাকে নিয়ে যাবে ♪</i>

1654
01:53:54,083 --> 01:53:56,875
<i>- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
- ♪ বাড়ি ♪</i>

1655
01:53:56,958 --> 01:53:59,000
<i>♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1656
01:53:59,083 --> 01:54:01,083
<i>- ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1657
01:54:01,167 --> 01:54:03,833
<i>- ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও ♪
- ♪ বাড়ি ♪</i>

1658
01:54:04,042 --> 01:54:07,583
<i>- ♪ কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1659
01:54:07,667 --> 01:54:10,167
<i>- ♪ কেউ, কেউ ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1660
01:54:10,250 --> 01:54:13,000
<i>- ♪ বাড়ির মতো কোনো জায়গা নেই ♪
- ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪</i>

1661
01:54:13,083 --> 01:54:15,625
<i>- ♪ আমাকে বাসায় নিয়ে যাও ♪
- ♪ বাড়ি ♪</i>

1662
01:54:15,708 --> 01:54:17,750
<i>♪ কেউ আমাকে নিয়ে যাবে ♪</i>

1663
01:54:32,500 --> 01:54:34,833
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1664
01:54:34,917 --> 01:54:38,125
<i>♪ সমুদ্র সৈকতে বসেছিলাম
এবং আগুন দ্বারা উষ্ণ রাখা হয়েছিল ♪</i>

1665
01:54:38,208 --> 01:54:41,708
<i>♪ আমি এই ক্যাম্প শুরু করেছিলাম
কারণ আমার ইচ্ছা ছিল ♪</i>

1666
01:54:41,792 --> 01:54:43,875
<i>♪ শুধু ভালো ভাইব ছড়িয়ে দিতে ♪</i>

1667
01:54:43,958 --> 01:54:46,792
<i>♪ এবং তারপর জীবন পরিবর্তন করুন
ভালোর জন্য, ভালো ♪</i>

1668
01:54:46,875 --> 01:54:49,917
<i>♪ জানি আমি পরিবর্তন করছি
একই সময়ে ♪</i>

1669
01:54:50,000 --> 01:54:53,583
<i>♪ আমার পায়ের আঙ্গুলে বালি আছে
আর আমার মাথা আকাশের দিকে ♪</i>

1670
01:54:53,667 --> 01:54:57,458
<i>♪ আমি তারার দিকে তাকিয়ে আছি
এবং আমি কেবল উত্তর দিই ♪</i>

1671
01:54:57,542 --> 01:55:01,250
<i>♪ যে আমরা একই জিনিস
আমরা এটাই মনে করি ♪</i>

1672
01:55:01,333 --> 01:55:05,500
<i>♪ কিন্তু আপনাকে কাছাকাছি কোথাও তাকাতে হবে না
আমার কাছে পৌঁছাতে যতদূর ♪</i>

1673
01:55:05,667 --> 01:55:08,750
<i>♪ উপকূলের বাইরে
জলের ঢেউয়ের মধ্যে ♪</i>

1674
01:55:08,833 --> 01:55:12,708
<i>♪ আমি এমন আত্মা দেখেছি যেগুলো ডুবে যাচ্ছে
কিন্তু বিরক্ত হতে চাইনি ♪</i>

1675
01:55:12,792 --> 01:55:16,250
<i>♪ এবং ঠিক একজন মানুষকে দেখার মতো
এটি তার মৃত্যুর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তে চলেছে ♪</i>

1676
01:55:16,333 --> 01:55:20,250
<i>♪ আপনাকে তাকে থামাতে হবে
সেই শেষ পদক্ষেপ নেওয়া থেকে ♪</i>

1677
01:55:20,333 --> 01:55:23,917
<i>♪ আমি তাদের বয় দ্বারা দেখেছি
তারা কি করছিল তা জানা নেই ♪</i>

1678
01:55:24,000 --> 01:55:26,375
<i>♪ আমি ঠিক লাফ দিয়েছি, তাদের কাছে সাঁতার কাটলাম ♪</i>

1679
01:55:26,458 --> 01:55:28,417
<i>♪ এবং তাদের আন্দোলনে রাখুন ♪</i>

1680
01:55:28,500 --> 01:55:31,708
<i>♪ সৈকতে ফিরে
আমরা তাদের আগুন দিয়ে উষ্ণ করেছি ♪</i>

1681
01:55:31,792 --> 01:55:36,208
<i>♪ এবং তাদের দুঃখকে ভালবাসায় ডুবিয়ে দিল
অনুপ্রাণিত করার চিন্তার তরঙ্গে ♪</i>

1682
01:55:36,292 --> 01:55:39,750
<i>♪ উঠে দাঁড়ান, নিচে দৌড়ান ♪</i>

1683
01:55:39,833 --> 01:55:43,625
<i>♪ আপনার সাউন্ড আপ করুন ♪</i>

1684
01:55:43,750 --> 01:55:49,792
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1685
01:55:51,417 --> 01:55:55,125
<i>♪ সময় যখন গভীর ♪</i>

1686
01:55:55,208 --> 01:55:58,875
<i>♪ আশেপাশে কেউ নেই ♪</i>

1687
01:55:58,958 --> 01:56:04,792
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1688
01:56:04,875 --> 01:56:07,125
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1689
01:56:07,208 --> 01:56:10,083
<i>♪ আমি একজন মহিলার সাথে তার বুদ্ধির শেষে দেখা করেছি ♪</i>

1690
01:56:10,167 --> 01:56:13,833
<i>♪ সে কিছু দাগ নিয়েছিল
এবং সে সুইং করবে এবং সে মিস করবে ♪</i>

1691
01:56:13,917 --> 01:56:17,667
<i>♪ সে অনেক কঠোর পরিশ্রম করার চেষ্টা করেছে
যে সে ♪</i> ছাড়তে প্রস্তুত ছিল৷

1692
01:56:17,750 --> 01:56:22,042
<i>♪ এবং যখন আমি তাকে তার কাজ জিজ্ঞেস করলাম
তার উত্তর আমাকে অসুস্থ করে তুলেছে ♪</i>

1693
01:56:22,417 --> 01:56:25,875
<i>♪ আমি বললাম: আমার বোন,
আমি আপনার সাথে পেতে চেষ্টা করছি ♪</i>

1694
01:56:25,958 --> 01:56:28,917
<i>♪ তোমার চাকরি করো, আমিও তোমাকে অনুভব করি ♪</i>

1695
01:56:29,042 --> 01:56:30,042
<i>♪ উং ♪</i>

1696
01:56:30,083 --> 01:56:33,333
<i>♪ শুধু আপনার ফোকাস পরিবর্তন করুন
এবং এখনও কাজ চালিয়ে যান ♪</i>

1697
01:56:33,417 --> 01:56:37,458
<i>♪ আপনাকে শুধু নিজেই একজন বস হতে হবে ♪</i>

1698
01:56:37,542 --> 01:56:41,250
<i>♪ উঠে দাঁড়ান, নিচে দৌড়ান ♪</i>

1699
01:56:41,333 --> 01:56:45,042
<i>♪ আপনার সাউন্ড আপ করুন ♪</i>

1700
01:56:45,125 --> 01:56:51,583
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1701
01:56:52,792 --> 01:56:56,500
<i>♪ সময় যখন গভীর ♪</i>

1702
01:56:56,667 --> 01:57:00,375
<i>♪ আশেপাশে কেউ নেই ♪</i>

1703
01:57:00,458 --> 01:57:06,125
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>

1704
01:57:06,208 --> 01:57:08,917
<i>♪ কখনই তাদের আপনাকে না বলতে দেবেন না ♪</i>