1 00:00:21,689 --> 00:00:24,229 * Granaten vliegen, geweren knallen 2 00:00:24,258 --> 00:00:27,228 * Een pasgeboren kind dat je hebt en je vrouw wil dat je stopt* 3 00:00:27,261 --> 00:00:30,261 * Jeugdbondgenoten beseffen het iets wat je niet mag hebben* 4 00:00:30,298 --> 00:00:33,668 * Een liefde die dat niet doet kunnen volhouden * 5 00:00:33,701 --> 00:00:36,271 [ Mens ] Gevangen tussen twee werkelijkheden... 6 00:00:36,304 --> 00:00:39,174 naarmate het aantal slachtoffers toeneemt. 7 00:00:39,207 --> 00:00:42,677 Een reflectie van kinderkeuzes dringt nu uw ruimtes binnen. 8 00:00:42,710 --> 00:00:45,510 Je kaken beginnen zich te spannen. 9 00:00:45,546 --> 00:00:48,076 Hoge inzet en een overvloed aan rijkdom... 10 00:00:48,116 --> 00:00:50,716 naar een nieuwe vorm van cocaïne ontwaakt. 11 00:00:50,751 --> 00:00:53,321 En toch nog steeds boos het feit dat... 12 00:00:53,354 --> 00:00:55,594 je kindertijd is meegenomen. 13 00:00:55,623 --> 00:00:57,863 Het begon allemaal op de hoek. 14 00:00:57,891 --> 00:01:01,461 Ego's aan de lijn terwijl de spanningen hoog opliepen. 15 00:01:01,495 --> 00:01:03,855 Twee punten in de hoepel, en sommige schulden werden niet betaald. 16 00:01:03,897 --> 00:01:07,567 En ineens, stoten begonnen te vliegen. 17 00:01:07,601 --> 00:01:10,801 Nou, je hebt besloten het te houden de persoonlijke voorraad van je rivaal. 18 00:01:10,838 --> 00:01:14,638 Terwijl jullie allemaal besloten dat te doen stoom een paar van die groene dingen, [Inademen op gewricht] 19 00:01:14,675 --> 00:01:17,475 zet de rest dan om in contant geld. [ Uitademen ] 20 00:01:17,511 --> 00:01:21,421 Kijk, jouw vastberadenheid heeft uw hoge opleiding verdrongen, 21 00:01:21,449 --> 00:01:24,189 en in plaats daarvan je werd straatgeleerde. 22 00:01:24,218 --> 00:01:26,688 Je bloedde, brak brood, 23 00:01:26,720 --> 00:01:29,220 Omdat je het wist de andere drie zouden volgen. 24 00:01:29,257 --> 00:01:34,627 Maar nu ben je een man, je aura melancholie. 25 00:01:34,662 --> 00:01:37,172 Je heerschappij over Boston begint. 26 00:01:37,198 --> 00:01:39,868 Tristan, Simon, 27 00:01:39,900 --> 00:01:42,340 E-Bone en geld. * Granaten vliegen, geweren knallen 28 00:01:42,370 --> 00:01:45,340 * Een pasgeboren kind dat je hebt en je vrouw wil je stoppen * 29 00:01:45,373 --> 00:01:48,383 * Jeugdbondgenoten beseffen het iets wat je niet mag hebben* 30 00:01:48,409 --> 00:01:51,379 * Een liefde die dat niet doet kunnen volhouden * 31 00:01:51,412 --> 00:01:56,522 * Granaten vliegen, geweren knallen Een pasgeboren kind dat je hebt** [Wapenmagazijnen laden] 32 00:02:32,353 --> 00:02:34,693 [ Jet vliegtuig brullen ] 33 00:02:38,459 --> 00:02:40,659 [Wapenmagazijnen laden] 34 00:03:05,319 --> 00:03:08,559 [Man vertelt] Er is een kleine plaats in mijn maag... 35 00:03:08,589 --> 00:03:11,889 dat openbaart zich alleen maar op momenten als deze. 36 00:03:11,925 --> 00:03:14,495 Ik zou hieraan gewend moeten zijn inmiddels. 37 00:03:14,528 --> 00:03:16,998 Dit is een routine Ik wist het maar al te goed. 38 00:03:17,030 --> 00:03:20,300 E-Bone, Geld en ik... 39 00:03:20,334 --> 00:03:23,574 hebben dit meegemaakt te vaak om te tellen. 40 00:03:23,604 --> 00:03:26,874 Misschien komt het omdat deze keer er ontbrak iemand. 41 00:03:26,907 --> 00:03:29,577 Maar toch, Er klopt iets niet. 42 00:03:29,610 --> 00:03:31,680 [ Sloten klikken ] De put liegt nooit. 43 00:03:38,619 --> 00:03:41,519 Het is nu te laat om nog terug te keren. 44 00:04:02,009 --> 00:04:04,309 Hallo. Wassup, jongens? 45 00:04:04,345 --> 00:04:06,445 Wassup, Jack? 46 00:04:08,582 --> 00:04:12,552 - Is dat het geld? - [ spottende ] Het is niet mijn wasgoed. 47 00:04:13,921 --> 00:04:16,021 Nou, laten we het dan eens zien. 48 00:04:16,056 --> 00:04:18,726 Eerst de shit, papi. 49 00:04:18,759 --> 00:04:22,499 Mira. Voorzichtig, hè? Ik hou van voorzichtig. 50 00:04:22,530 --> 00:04:24,730 Pedro, laat ze de yeyo zien. Ja, Pedro, 51 00:04:24,765 --> 00:04:27,495 laat me de yeyo zien. 52 00:04:40,781 --> 00:04:42,821 Waarom doen jullie dat niet, broeders wat kun je het beste? 53 00:04:42,850 --> 00:04:46,320 Laat me het geld zien. Hm? 54 00:05:06,707 --> 00:05:08,907 Het is er allemaal. 55 00:05:10,878 --> 00:05:14,348 Ja, je geld is goed, 56 00:05:14,382 --> 00:05:17,352 maar jouw man hier ziet er zo uit hij heeft een probleem. 57 00:05:17,385 --> 00:05:20,445 Wat ben je zo zenuwachtig over, broer? Het is allemaal goed. 58 00:05:27,895 --> 00:05:30,325 Geld, kijk eens naar de shit. Laten we verdomme hier weggaan. 59 00:05:31,699 --> 00:05:33,829 Ja, geld. Test het, hè? 60 00:05:37,605 --> 00:05:39,405 *Ik moet pakken dit geld verdiend * 61 00:05:39,440 --> 00:05:41,040 ** [Vervolg, onduidelijk] 62 00:05:50,484 --> 00:05:52,054 [ Crash galmt ] [Geweervuur barst los] 63 00:05:52,085 --> 00:05:56,015 [Geweervuur gaat door] 64 00:05:56,056 --> 00:05:59,586 [Geweervuur gaat door] [Verteller] Ze zeggen dat het leven komt tot een reeks momenten, 65 00:05:59,627 --> 00:06:01,697 en op die momenten zijn keuzes-- 66 00:06:01,729 --> 00:06:06,099 beslissingen die we nemen kunnen ons leven voor altijd beïnvloeden. 67 00:06:06,133 --> 00:06:09,643 We zaten in een van de ergste gevechten waar we ooit in betrokken waren, [Kinderen babbelen] 68 00:06:09,670 --> 00:06:11,370 maar het enige waar ik aan kon denken... De bal! 69 00:06:11,405 --> 00:06:15,405 - het enige dat bleef in mijn gedachten galmen... - Waar kijk je verdomme naar? 70 00:06:15,443 --> 00:06:17,783 was: "Hoe?" Tris, laten we gaan! 71 00:06:17,811 --> 00:06:21,621 "Hoe zijn we hier terechtgekomen?" Tris, we proberen het om hier een spelletje te spelen, man. 72 00:06:21,649 --> 00:06:24,519 Dat klopt. Snel. Kom op, Tristan! 73 00:06:24,552 --> 00:06:26,752 Laten we spelen, kerel! [Babbelen] 74 00:06:26,787 --> 00:06:28,487 Verdomd! 75 00:06:28,522 --> 00:06:31,562 [ Basketbal stuiteren ] 76 00:06:31,592 --> 00:06:33,432 [Babbelen] 77 00:06:35,563 --> 00:06:39,633 [ Volwassen Tristan vertelt ] E-Bone, Geld, ik en Simon... 78 00:06:39,667 --> 00:06:42,737 bij elkaar hadden gehangen sinds de tweede klas. 79 00:06:42,770 --> 00:06:46,870 We voerden oorlog bij Marshall elke dag die zomer. 80 00:06:46,907 --> 00:06:50,607 Wij werden geroepen door Lathan en zijn bemanning deze ene dag. 81 00:06:50,644 --> 00:06:52,684 Lathan Butler was dat wel een jongen van 17... 82 00:06:52,713 --> 00:06:55,983 die op en neer vloekte hij kwam eraan in de wereld. 83 00:06:56,016 --> 00:07:00,446 Ze dachten dat ze ons bespeelden zou sindsdien gemakkelijk geld zijn wij waren jonger dan zij. 84 00:07:00,488 --> 00:07:03,788 We speelden omdat 20 dollar is moeilijk te verkrijgen als je een tiener bent. 85 00:07:03,824 --> 00:07:08,104 Bovendien denk ik dat we dat hadden gedaan iets om te bewijzen. 86 00:07:08,128 --> 00:07:10,798 [ Kid ] Ik ben een slechte moeder! Geef mij het geld! Geef mij het geld! 87 00:07:10,831 --> 00:07:12,801 [Kinderen schreeuwen, onduidelijk] 88 00:07:12,833 --> 00:07:16,743 Mijn $ 20, schat! Mijn $ 20, schat! 89 00:07:16,770 --> 00:07:19,210 Hel, ja! Laten we gaan. Laten we gaan. 90 00:07:19,239 --> 00:07:22,139 [ Lachend ] 91 00:07:22,175 --> 00:07:25,005 Ja, klootzakken! 92 00:07:25,045 --> 00:07:28,215 - Wie is nu de ploeg? - Hou je bek, man. 93 00:07:28,248 --> 00:07:30,678 - Ja! Waar het geld is, Latan? - Verdorie, ja! 94 00:07:30,718 --> 00:07:33,688 Kom van mijn 20 af, jij geen-hoepelende kont-flikker klootzakken. 95 00:07:33,721 --> 00:07:37,261 - Let beter op je mond. - Hé, ga verdomme achteruit, oké? 96 00:07:37,290 --> 00:07:39,660 Kom met de buit, Lathan. 97 00:07:39,693 --> 00:07:42,603 - We hebben geen buit. - Wat? 98 00:07:44,565 --> 00:07:48,595 Je gedraagt ​​je als een teef. We gaan je behandelen als een teef. 99 00:07:48,636 --> 00:07:52,066 Fuck you, oké? ik geef niet jullie allemaal shit. 100 00:07:57,645 --> 00:08:01,175 * Sta op Het kan ons geen fuck schelen * 101 00:08:01,214 --> 00:08:03,224 * Het kan ons geen fuck schelen [ Meisje ] Houd op! 102 00:08:03,250 --> 00:08:05,950 - * Het kan ons geen fuck schelen - Houd op! 103 00:08:05,986 --> 00:08:08,286 * Het kan ons geen fuck schelen Houd op! 104 00:08:08,321 --> 00:08:11,531 * Het kan ons geen fuck schelen 105 00:08:11,559 --> 00:08:14,629 *Fuck allemaal, fuck allemaal Houd op! 106 00:08:14,662 --> 00:08:15,962 * Het kan ons geen fuck schelen Houd op! 107 00:08:15,996 --> 00:08:18,926 Houd op! * Het kan ons geen fuck schelen 108 00:08:18,966 --> 00:08:21,996 Houd op! * Het kan ons geen fuck schelen 109 00:08:22,035 --> 00:08:23,735 *Fuck allemaal, fuck allemaal Ik ben de laatste die overblijft * 110 00:08:23,771 --> 00:08:26,041 ** [Vervolg, onduidelijk] 111 00:08:28,776 --> 00:08:31,876 [ Botscheuren ] [kreunt] 112 00:08:31,912 --> 00:08:35,522 Alsjeblieft! Je moet mij helpen! Ze vermoorden elkaar! 113 00:08:37,851 --> 00:08:39,891 Zijn dat onze mensen? 114 00:08:39,920 --> 00:08:42,290 Alsjeblieft! Ik denk het wel. 115 00:08:42,322 --> 00:08:44,932 Breek dat gedoe op. 116 00:08:44,958 --> 00:08:48,828 [ Tristan vertelt ] Renaldo Jr. We noemden hem Wren. 117 00:08:48,862 --> 00:08:52,802 Hij werkte voor Benjamin J. Bateman, A.K.A. Bennie. 118 00:08:52,833 --> 00:08:56,603 Benny had dat absoluut geen morele overtuigingen over hoe hij geld verdiende. 119 00:08:56,637 --> 00:09:00,937 Meer dan prostitutie, afpersing of drugs-- waar hij zeker van hield... 120 00:09:00,974 --> 00:09:03,144 zijn voornaamste handelsartikel droeg bij naar de schuld... 121 00:09:03,176 --> 00:09:06,206 van ieder kind in de buurt. 122 00:09:06,246 --> 00:09:09,976 Wat is er verdomme mis met jou? Dit is de aandacht die wij hebben Dat is verdomme niet nodig, man. 123 00:09:10,017 --> 00:09:12,247 Ze zijn ermee begonnen, Wren. Yo, hou je mond. 124 00:09:19,059 --> 00:09:23,099 - Hoe oud ben je, man? - Veertien. 125 00:09:23,130 --> 00:09:27,600 Jij en je kleine team, Jullie hebben allemaal een hart, man. Verlies dat niet, man. 126 00:09:29,069 --> 00:09:31,969 - Ga weg. - Nee, man. Ze zijn ons geld schuldig. 127 00:09:32,005 --> 00:09:35,305 Fuck you, teef. Kom op, kerel. Jo. Jo. Trein? 128 00:09:35,342 --> 00:09:38,012 Doe dat nog eens, kerel, Ik ga je neuken ikzelf, mens. 129 00:09:38,045 --> 00:09:40,075 Hoeveel geld zijn ze je iets schuldig, kleine man? 130 00:09:40,113 --> 00:09:43,223 Twintig dollar. Waar is je geld, Latan? 131 00:09:43,250 --> 00:09:45,650 Ik heb geen geld, Winterkoninkje. Kom hier, kerel. 132 00:09:45,686 --> 00:09:47,616 Wat de fuck, man? Wacht even. 133 00:09:51,925 --> 00:09:54,285 - Dat zal het moeten doen. - Wat, Wren? Geef me terug-- 134 00:09:54,327 --> 00:09:56,727 Houd je mond, kerel. Dat gaat moet jij doen, man. 135 00:09:56,764 --> 00:09:59,674 - Wat moeten we doen hiermee te maken? - Rook het. Snuif het op. 136 00:09:59,700 --> 00:10:02,840 Doe wat dan ook, kerel. Het is meer dan de $ 20. 137 00:10:02,870 --> 00:10:04,810 Hé, Tristan, Ik zweer bij God, dawg. 138 00:10:04,838 --> 00:10:07,068 Geef me mijn shit terug nu. 139 00:10:07,107 --> 00:10:09,307 Dit is voldoende. [ Wren ] Oké. Ga halen verdomme hier weg. 140 00:10:09,342 --> 00:10:11,212 [ Lachend ] Dat klopt niet, Wren. 141 00:10:11,244 --> 00:10:12,854 Mens, hou je mond. 142 00:10:18,118 --> 00:10:19,948 [ Lathan ] Hé, Tris! 143 00:10:24,825 --> 00:10:28,755 Ik kom terug voor mijn shit, man. Geloof het. 144 00:10:28,796 --> 00:10:30,426 Jij kent jezelf beter schiet op, verdomme, toch? 145 00:10:30,463 --> 00:10:32,673 [Allemaal lachend, gejoel] 146 00:10:34,835 --> 00:10:36,665 [ Tristan ] Ik wilde gewoon om je te bedanken... 147 00:10:36,704 --> 00:10:39,044 voor wat je probeerde voor ons daar achter te doen. [Babbelen] 148 00:10:39,072 --> 00:10:41,312 Nou, het is oké. Ik ben blij dat het goed met je gaat. Ik zie je later. 149 00:10:41,341 --> 00:10:45,281 Wacht, wacht, wacht, wacht. Wat is je naam? Martine. 150 00:10:45,312 --> 00:10:48,782 Wauw. Ga je naar de Burke? Ja. We hebben algebra samen. 151 00:10:48,816 --> 00:10:51,916 Juist, juist. Ik vergat het. Nou, ik zie je op school dan. 152 00:10:51,952 --> 00:10:54,022 Niet als ik jou eerst zie. 153 00:10:54,054 --> 00:10:56,364 Doei. Doei. 154 00:10:56,389 --> 00:10:59,189 [ Kussend geluid, lachen ] Mens. "Doei." 155 00:10:59,226 --> 00:11:01,256 [ Meisjesachtige stem ] "Dag." Dat vind ik leuk. 156 00:11:01,294 --> 00:11:03,734 Kom op, mijn man. Hé, daag, dat meisje is in orde. 157 00:11:03,764 --> 00:11:06,874 Geen grap. Geen grap. Shit. Kom maar hier. 158 00:11:09,770 --> 00:11:13,910 [Jongens babbelen] Nou, verdomme. 159 00:11:13,941 --> 00:11:16,781 Jullie kleine pooiers kijk verknipt. 160 00:11:16,810 --> 00:11:19,410 Twinkie! Wassup, Twinkie? 161 00:11:19,446 --> 00:11:21,876 Hé, schatje! Wassup, man? Wat is dat? 162 00:11:21,915 --> 00:11:24,145 Je bent precies wat Wij willen, Twinkie. Wassup, Twinkie? 163 00:11:24,184 --> 00:11:26,794 Wassup, man? Wat gebeurt er? Wat is er verdomme met jullie gebeurd? 164 00:11:30,057 --> 00:11:32,727 Hé, kerel. Soms moet je vechten om te behouden wat van jou is. 165 00:11:32,760 --> 00:11:36,030 - Je weet hoe dat gaat. - Verdorie, ja. Is dat niet zo? de verdomde waarheid? 166 00:11:36,063 --> 00:11:38,103 Je hebt een beetje hoer om voor je te zorgen? 167 00:11:38,131 --> 00:11:41,101 [ grinnikt ] Nee, mens. Wij goed. Wij kunnen voor onszelf zorgen. 168 00:11:41,134 --> 00:11:43,344 Kijk hier, kerel. 169 00:11:46,239 --> 00:11:49,179 Geef je een hoer. Oké? 170 00:11:49,209 --> 00:11:52,149 Koop iets leuks voor haar. Behandel haar als iets speciaals. 171 00:11:52,179 --> 00:11:55,349 Shit. Zorg jij maar van je ho's, je ho's zal voor je zorgen. 172 00:11:55,382 --> 00:11:58,922 Een stuk beter dan dit versleten uiterlijk klootzak hier. 173 00:11:58,952 --> 00:12:01,292 [ allemaal lachend ] 174 00:12:03,023 --> 00:12:05,233 - Hé, bedankt, Twinkie. - Oké. Let allemaal op. 175 00:12:05,258 --> 00:12:07,288 Hé Twinkie? Hè? 176 00:12:07,327 --> 00:12:10,397 - Man, waar zijn al je ho's? - [Lacht] 177 00:12:10,430 --> 00:12:12,870 Laat mij je leren iets, jonge pooier. 178 00:12:12,900 --> 00:12:17,170 Die ho's zijn voor deeg, niet voor de show. Oké? 179 00:12:17,204 --> 00:12:21,944 - Oké, Twinkie. - [Babbelen] 180 00:12:21,975 --> 00:12:24,375 [ Tristan vertelt ] Twinkie was dat altijd ons afzeggen. 181 00:12:24,411 --> 00:12:28,981 En weet je, dat is nooit het geval drong tot ons door dat we ons afvroegen waarom. Ik krijg een hoer. 182 00:12:29,016 --> 00:12:31,076 [ Geld ] Weet je zeker dat we dat moeten doen ga je dit doen? 183 00:12:31,118 --> 00:12:33,548 [ E-Bone ] Die van mijn grootmoeder bij kooroefening in de kerk. 184 00:12:33,586 --> 00:12:36,456 [ Simon ] Weet je het zeker? Ja, dat weet ik zeker. 185 00:12:39,927 --> 00:12:43,997 Hoe. Steek die knop aan. Ja, mens. 186 00:12:44,031 --> 00:12:46,301 Ja, dat is het. Hoo-wee! 187 00:12:46,333 --> 00:12:48,043 Dat is het. [ Hoest ] 188 00:12:48,068 --> 00:12:50,368 [ Hoesten ] [ grinniken ] 189 00:12:50,403 --> 00:12:53,113 Verdomd, ja, man. Dat is roken. 190 00:12:53,140 --> 00:12:55,240 Mens, geef het aan mij. 191 00:12:57,410 --> 00:13:01,350 O ja. Ja, oké. 192 00:13:06,486 --> 00:13:09,916 [ E-Bone ] O ja. Ja, ja. Dat is nu roken. 193 00:13:09,957 --> 00:13:12,427 Waar leer je dat van? Kom op nu, schatje. 194 00:13:12,459 --> 00:13:15,229 Jullie weten het niet alles over mij nu. 195 00:13:15,262 --> 00:13:19,302 [ E-Bone ] Hebben jullie het allemaal gehoord? wat Wren vandaag zei? Hij zei dat we hart hadden. 196 00:13:19,332 --> 00:13:22,302 Dat was onzin om te zeggen. [ Tristan vertelt ] E-Bone's oom Pee Wee... 197 00:13:22,335 --> 00:13:26,005 is het soort man dat dat zou kunnen kom er nooit helemaal uit. Wat denk je dat je aan het doen bent? 198 00:13:26,039 --> 00:13:29,979 Je kent het type... draagt opgeknapte kleding, kan geen baan behouden... 199 00:13:30,010 --> 00:13:33,610 het soort man dat je moet zijn in de stemming om mee rond te hangen. Vierendertigjarige klootzak. 200 00:13:33,646 --> 00:13:35,616 Je gaat niets zeggen voor Nana, toch? 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,218 Shit. Jij beter geloof dat ik dat ben. 202 00:13:38,251 --> 00:13:41,421 Laat die rook op! Mens, oké. Verdomd. Neem gewoon een klap. 203 00:13:41,454 --> 00:13:43,424 Nietwaar? Hij is een geweest. 204 00:13:43,456 --> 00:13:46,256 Komt altijd langs. Brak is geweest. 205 00:13:46,293 --> 00:13:49,463 [ Tristan ] Ik hou niet eens van Pee Wee. Ik wil dat je mij een plezier doet. 206 00:13:49,496 --> 00:13:52,066 Je bedoelt dat ik mijn spullen oprook is het niet genoeg? 207 00:13:52,099 --> 00:13:55,339 Waarom jij niet en uw partners ga even voor mij rennen? 208 00:13:55,368 --> 00:13:57,908 Dan gaan we rechtdoor daarna? 209 00:13:57,938 --> 00:14:01,138 [Jongens babbelen] Als een stijve in de ochtend. 210 00:14:01,174 --> 00:14:03,584 [ Samen met Simon ] ‘Belangrijker nog: waarom jij geef je het niet aan mij door?" 211 00:14:03,610 --> 00:14:06,450 - Ik hou niet eens van Pee Wee. - Ik regel het wel. 212 00:14:08,081 --> 00:14:09,851 Koel. Ik niet eens zoals Pee Wee. 213 00:14:13,921 --> 00:14:17,221 Baksteen! Shit. Jullie kunnen het allemaal niet. 214 00:14:17,257 --> 00:14:19,927 Wie kan dat niet? Dat zou je niet moeten doen heb dat spul gezegd. 215 00:14:24,197 --> 00:14:27,067 [ Gierende banden ] 216 00:14:30,637 --> 00:14:33,137 Simon! 217 00:14:34,541 --> 00:14:37,951 [kreunt] Shit. 218 00:14:41,681 --> 00:14:44,421 Alles goed? Ja, ik denk het wel. 219 00:14:44,451 --> 00:14:48,161 Ja, mens. Dat is cool. Oké, kom op. Laten we gaan. 220 00:14:48,188 --> 00:14:50,188 De fuck. 221 00:14:53,426 --> 00:14:56,696 Hé, Simon. Kom op, kerel. Laten we gaan. 222 00:14:56,729 --> 00:14:59,529 [Jongens babbelen, Lachen] 223 00:15:02,302 --> 00:15:05,272 O, shit. O, dat is meneer Thomas. 224 00:15:05,305 --> 00:15:07,505 De sociale studies leraar? 225 00:15:07,540 --> 00:15:10,180 [ Simon ] Verdomd. Dat is hij. 226 00:15:10,210 --> 00:15:12,950 Man, zelfs wetenschappelijk type klootzakken moeten krijgen ze roken door. 227 00:15:12,980 --> 00:15:17,380 [ Tristan ] Hé, daarom die klootzak is altijd gelukkig in de klas en zo. 228 00:15:17,417 --> 00:15:20,117 [ Geld ] Omdat hij vervaagde in de lerarenkamer. 229 00:15:20,153 --> 00:15:22,993 [ Tristan vertelt ] Als je wiet wilde, jij kon vrijwel overal terecht. 230 00:15:23,023 --> 00:15:25,063 Ik bedoel, er waren er genoeg van dealers die er zijn... 231 00:15:25,092 --> 00:15:27,132 wie zou je verkopen een zak van een stuiver of een dubbeltje... 232 00:15:27,160 --> 00:15:30,560 van wat het ook was waar je zin in had. 233 00:15:30,597 --> 00:15:35,037 Maar voor de variatie en dat zijn echt goede dingen... 234 00:15:35,068 --> 00:15:38,568 en voor de handelaar die nooit opraakte van je favoriete voorraad, 235 00:15:38,605 --> 00:15:41,035 je moest gaan naar Sams huis. 236 00:15:41,074 --> 00:15:43,084 Yo, wie is er aan het winnen? [TV afspelen] 237 00:15:43,110 --> 00:15:45,250 Sox. Laatste inning. Rijst is net verdubbeld. 238 00:15:45,278 --> 00:15:49,578 Verdomd. Pee Wee moet dat wel zijn voel me best goed laat je naar buiten komen als het donker is. 239 00:15:49,616 --> 00:15:54,086 Gebruikelijk? Nee. Hij wil vier Thaise sticks en twee ons van de Boeddha. 240 00:15:54,121 --> 00:15:55,561 Oké. Wacht hier maar. Ik ben zo terug. 241 00:15:57,624 --> 00:16:00,694 En kijk, niemand van jullie kleine klootzakken raak mijn eten aan, 242 00:16:00,727 --> 00:16:03,597 vooral jij, jij kleine dikke idioot. 243 00:16:03,630 --> 00:16:06,070 Hé, fuck jij. Wie de fuck noemt hij dik? 244 00:16:06,099 --> 00:16:08,099 [ Geld ] Jouw dikke kont. [Simon] Fuck you. 245 00:16:15,142 --> 00:16:17,212 [ Man kreunt ] [ Man Wat de fuck jij... 246 00:16:17,244 --> 00:16:21,184 [ Kreunen ] Hoi! Wat de fuck? Wat is er mis met jou? 247 00:16:21,214 --> 00:16:24,124 - Kom op, jongens. Laten we gaan. - Ga je niet betalen? 248 00:16:24,151 --> 00:16:26,521 Man, soms ga je door mijn verdomde zenuw. 249 00:16:26,553 --> 00:16:28,663 Hoe gaan we hier wegkomen? Ze blokkeren de deur. [Commotie gaat door] 250 00:16:28,688 --> 00:16:31,018 Laten we via de achterdeur naar buiten gaan. [ Man ] Verdomd! 251 00:16:31,058 --> 00:16:33,288 Gaan! Gaan! Ga mijn huis uit! 252 00:16:33,326 --> 00:16:35,396 Neem deze shit mee naar buiten! Wat is er mis met jou? 253 00:16:39,199 --> 00:16:41,429 Kom op, E-Bone! We moeten aan de slag! 254 00:16:41,468 --> 00:16:43,668 Kom op, mens! We moeten gaan! We moeten gaan! 255 00:16:43,703 --> 00:16:45,443 Ga, ga, ga! Ga, ga! 256 00:16:52,179 --> 00:16:54,249 [Helemaal buiten adem] 257 00:16:54,281 --> 00:16:56,321 Hé, man, komt er iemand? 258 00:16:56,349 --> 00:16:59,319 Waarschijnlijk... Waarschijnlijk weet het niet eens wij zijn nog vertrokken. 259 00:16:59,352 --> 00:17:01,522 Hoeveel shit heb je gekregen? Ik weet het niet. 260 00:17:02,722 --> 00:17:06,132 Verdomd! We gaan hoger komen dan een klootzak! 261 00:17:06,159 --> 00:17:08,059 Hel, ja! [ Lachend ] 262 00:17:09,529 --> 00:17:11,529 Waar je over struikelt, Tris? 263 00:17:14,201 --> 00:17:16,641 Wat als we dat niet deden? alles roken? 264 00:17:16,669 --> 00:17:19,109 Ik weet dat je niet praat over het verkopen ervan. 265 00:17:19,139 --> 00:17:22,279 Waarom niet? Maar waar, mens? 266 00:17:22,309 --> 00:17:25,149 Lathan en zij hebben het begrepen afgesloten van Gold Fall naar Vier Hoeken. 267 00:17:25,178 --> 00:17:28,448 Voor het geval jullie het je niet herinneren, dat was Benny daarin Cadillac vanmiddag. 268 00:17:28,481 --> 00:17:31,151 En ik probeer het niet om met Benny te neuken, man. 269 00:17:31,184 --> 00:17:33,494 [ Tristan ] Wie zei er iets over verkoop je het op straat? 270 00:17:33,520 --> 00:17:35,790 We kunnen het op school verkopen. 271 00:17:35,822 --> 00:17:39,732 Het enige wat je hebt zijn een paar burn-outs nikkelzakken verkopen aan hun vrienden. 272 00:17:39,759 --> 00:17:41,829 Wij zouden de enige bemanning zijn. 273 00:17:41,861 --> 00:17:44,361 Wij kunnen de burn-outs leveren en neem ze klanten. 274 00:17:46,433 --> 00:17:50,243 En dat is niet eens het mooie. Wat is het mooie? 275 00:17:50,270 --> 00:17:53,510 [Schoolbel luidt] Wij hoeven ons geen zorgen te maken over gepakt worden... 276 00:17:53,540 --> 00:17:55,780 want dat zullen we zijn het leveren van de leraren. 277 00:17:55,808 --> 00:17:57,878 [ Geld ] Er zullen geen leraren zijn koop geen kruid, Tris. 278 00:17:57,910 --> 00:18:01,110 Shit, kerel. We hebben net meneer Thomas gezien koop vandaag nog bij Sam. 279 00:18:01,148 --> 00:18:04,378 Verdomd verdomd skippy. Shit. 280 00:18:04,417 --> 00:18:06,687 Ik ben bij je, Tris. E. 281 00:18:06,719 --> 00:18:09,389 Ik ook. Laten we het doen. 282 00:18:09,422 --> 00:18:12,562 Laten we dit doen. Laten we gaan. 283 00:18:12,592 --> 00:18:15,332 [ Kloppen ] 284 00:18:15,362 --> 00:18:18,272 [ Tristan vertelt ] Toen we geen voorraad meer hadden we hebben Sam opgelicht, 285 00:18:18,298 --> 00:18:20,428 we zijn bij hem begonnen met kopen om onze klanten te bevoorraden. 286 00:18:20,467 --> 00:18:24,497 Pee Wee regelde het met Sam over dat we van hem stelen, 287 00:18:24,537 --> 00:18:26,907 dus lieten we hem high worden zoveel als hij wil. 288 00:18:26,939 --> 00:18:29,639 We kochten zoveel rotzooi, het maakte ons niet uit. 289 00:18:32,412 --> 00:18:34,882 In eerste instantie dachten wij het geld was behoorlijk goed, 290 00:18:34,914 --> 00:18:37,224 maar we moesten trappen dus veel ervan terug naar Sam... 291 00:18:37,250 --> 00:18:40,920 dat wij beseften hij was degene die betaald kreeg. 292 00:18:40,953 --> 00:18:43,523 Toen besloot ik om onze eigen stront te verbouwen, 293 00:18:43,556 --> 00:18:46,686 en dan het papier kwam non-stop binnen. 294 00:18:46,726 --> 00:18:49,326 E-Bone werd behoorlijk goed om die shit ook te laten groeien. 295 00:18:49,362 --> 00:18:52,232 Twinkie heeft ons geholpen door ons te laten gebruiken de achterkamer... 296 00:18:52,265 --> 00:18:54,625 in een van zijn meisjes appartementen. 297 00:18:54,667 --> 00:18:57,297 Wij schopten terug een paar honderd voor haar zo nu en dan... 298 00:18:57,337 --> 00:18:59,807 omdat je ons hebt laten gaan de plaats behouden. 299 00:18:59,839 --> 00:19:03,739 Dat waardeerde ze en laat het ons weten. 300 00:19:03,776 --> 00:19:05,606 Wij konden het niet geloven het leven dat we leefden. 301 00:19:10,283 --> 00:19:12,653 Waar ga je heen E-Bone? Waar ga je heen, jongen? 302 00:19:12,685 --> 00:19:14,815 Dat is een geweldige nieuwe uitrusting Jij bent sportief, E-Bone. 303 00:19:18,391 --> 00:19:20,431 - Sta op, meisje. - Wat verdomme willen jullie allemaal? 304 00:19:20,460 --> 00:19:22,900 Jij bent niet zo stoer zonder jouw bemanning, Hé, jij kleine punk? 305 00:19:22,929 --> 00:19:25,699 Ik vertelde Tristan dat ik dat was Ik kom terug voor mijn shit, nietwaar? 306 00:19:25,732 --> 00:19:27,932 Ik denk dat ik gewoon ga moet het eruit halen jouw kont, nietwaar? 307 00:19:29,969 --> 00:19:31,639 [ Lachend ] 308 00:19:40,847 --> 00:19:43,247 We bombarderen jullie allemaal punk-ass teven! 309 00:19:43,283 --> 00:19:44,923 Dit is onze verdomd blok! 310 00:19:44,951 --> 00:19:46,951 [ Kick Lands ] 311 00:19:57,597 --> 00:20:00,497 [ Deur opent, sluit ] [ Tristan ] Hé, oom Rob. 312 00:20:00,533 --> 00:20:03,603 Hé, kleine Mack. Hoe gaat het? 313 00:20:03,636 --> 00:20:06,506 Goed. Redelijk goed. Hoi. De plaats-- 314 00:20:06,539 --> 00:20:08,909 De plaats ziet er goed uit. [ spot ] 315 00:20:08,941 --> 00:20:11,511 Wat deze plek lijkt leeg te zijn. 316 00:20:11,544 --> 00:20:13,514 Het slaat niet aan zoals ik dacht het zou. 317 00:20:14,714 --> 00:20:16,654 [Papier ritselt] 318 00:20:18,485 --> 00:20:21,245 Jongen, wat ben je aan het doen? 319 00:20:21,288 --> 00:20:23,288 Het is de eerste van de maand. 320 00:20:23,323 --> 00:20:25,993 Kijk, de huur van deze plek gaat zichzelf niet betalen. 321 00:20:26,025 --> 00:20:28,395 Het geld weet het niet waar het vandaan komt, dus neem het gewoon. 322 00:20:28,428 --> 00:20:31,798 Jongen, als je vader het wist wat je aan het doen was, hij zou je vermoorden. 323 00:20:31,831 --> 00:20:35,441 En als hij wist dat ik meenam geld van jou om dit te runnen plaats, zou ik net zo dood zijn. 324 00:20:35,468 --> 00:20:37,668 Maar hij weet het niet, en zolang hij leeft, 325 00:20:37,704 --> 00:20:40,844 hij heeft het nooit nodig om dit te weten, toch? 326 00:20:45,011 --> 00:20:47,951 Rechts. Die van de kapper ga ophalen. 327 00:20:47,980 --> 00:20:52,690 Ik weet dat het zal gebeuren. ik bedoel, Ik geloof in je, oom Rob. 328 00:20:52,719 --> 00:20:54,519 Wat heb je aan geld verdienen als je niets kunt doen ermee? 329 00:20:54,554 --> 00:20:57,864 [ Sirenes loeien ] 330 00:20:57,890 --> 00:21:00,790 Weet je, jongen, soms Ik denk dat jij de volwassene bent en ik ben het kind. 331 00:21:00,827 --> 00:21:04,527 Nu moeten we eerder naar huis gaan Mama's eten wordt koud. 332 00:21:06,466 --> 00:21:08,636 Hé, Tristan, wacht even. Er is iets... 333 00:21:08,668 --> 00:21:10,968 ik wilde om met je over te praten al een hele tijd. 334 00:21:11,003 --> 00:21:13,343 Ik moet echt gaan, oom... Onderbreek me niet. 335 00:21:13,373 --> 00:21:16,543 Nou, als je wilt doe mee aan dit spel-- 336 00:21:16,576 --> 00:21:19,776 en gezien het uiterlijk van de dingen, het lijkt erop dat je het verzonnen hebt jouw gedachten daarover... 337 00:21:19,812 --> 00:21:23,382 je moet het beseffen dat dit een verloren spel is. 338 00:21:23,416 --> 00:21:26,886 Drugsdealers hebben dat niet pensioenen, ze eindigen niet met pensioenfondsen... 339 00:21:26,919 --> 00:21:29,089 en ze eindigen niet met het grote huis op de heuvel. 340 00:21:29,121 --> 00:21:32,661 Ze eindigen dood of wensen dat ze waren. 341 00:21:32,692 --> 00:21:36,432 Dus, wat is je punt, Unc? Maak een plan. Dat is het punt. 342 00:21:36,463 --> 00:21:39,473 Doe iets met je geld. 343 00:21:39,499 --> 00:21:42,899 Stel jezelf op om uit dit spel te komen wanneer de tijd rijp is. 344 00:21:42,935 --> 00:21:45,035 Ik heb het over investeringen-- 345 00:21:45,071 --> 00:21:47,371 legitieme investeringen. 346 00:21:47,407 --> 00:21:49,577 Nu, ik ga neem dit geld als investering. 347 00:21:49,609 --> 00:21:53,009 Jij investeert in mijn kapperszaak. 348 00:21:53,045 --> 00:21:56,375 Ik ga het je leren de ins en outs van dit bedrijf. 349 00:21:56,416 --> 00:21:59,786 Vanaf nu, wij zijn niet alleen familieleden, wij zijn partners. 350 00:21:59,819 --> 00:22:02,359 En wij gaan dit maken samen een succes. 351 00:22:04,391 --> 00:22:06,091 Partners. Partners. 352 00:22:09,496 --> 00:22:12,626 Oké. Vertel het maar aan je moeder Ik kom een beetje laat. 353 00:22:12,665 --> 00:22:14,495 Oké. Ga allemaal door en eet zonder mij. 354 00:22:14,534 --> 00:22:16,904 Oké. [Lacht] 355 00:22:16,936 --> 00:22:20,036 [ Vrouw ] Schatje, je hebt niet gegeten jouw aardappelpuree. 356 00:22:20,072 --> 00:22:22,142 [ Meisje ] Ik vind ze niet leuk. 357 00:22:22,174 --> 00:22:24,544 Maar ze zullen je dwingen groot en sterk. 358 00:22:24,577 --> 00:22:26,947 Dat heb je gezegd al jaren, mama. 359 00:22:26,979 --> 00:22:29,749 [Lacht] Wat weet je ervan "jaren", klein meisje? 360 00:22:29,782 --> 00:22:32,522 Jij maar acht. Ja, maar dat ben ik een oude ziel. 361 00:22:32,552 --> 00:22:34,952 [ allemaal lachen ] 362 00:22:34,987 --> 00:22:37,587 "Oude ziel." 363 00:22:37,624 --> 00:22:38,994 Hoe gaat het? met jou, Tristan? 364 00:22:39,025 --> 00:22:41,625 Goed, Pops. Honing? 365 00:22:41,661 --> 00:22:45,471 Heb je het Tristan verteld? Heb je zijn rapport gezien? 366 00:22:45,498 --> 00:22:49,468 Nee, dat deed ik niet. Het is weer een rechte A, hè? 367 00:22:49,502 --> 00:22:52,542 Als jij dit volhoudt, gaan wij dat doen Ik moet je naar Harvard sturen. [ Kloppen ] 368 00:22:52,572 --> 00:22:55,112 - Ik haal het. - Ik haal het. Je helpt je moeder. 369 00:22:58,778 --> 00:23:01,448 Tristan. Simon en Marlon zijn hier. 370 00:23:03,950 --> 00:23:07,050 Wass... Wassup, man? Wat doen jullie hier? Jij... Wil je wat kip? 371 00:23:09,656 --> 00:23:13,056 - We hebben een probleem, man. - Wat is er? 372 00:23:13,092 --> 00:23:15,632 Het is E-Bone. 373 00:23:19,799 --> 00:23:21,599 [ Kloppen ] 374 00:23:26,706 --> 00:23:30,836 Tristan, Simon, Geld. Brak Pee Wee. 375 00:23:30,877 --> 00:23:32,907 Iemand probeert te breken jouw benen ook? 376 00:23:32,945 --> 00:23:35,045 Ik heb jullie meegenomen lang genoeg om hier te komen. Hou je kont. 377 00:23:35,081 --> 00:23:37,451 Kunnen we hem zien? 378 00:23:37,484 --> 00:23:39,494 Kom binnen. 379 00:23:41,153 --> 00:23:43,163 [ Snuffelt ] 380 00:23:47,560 --> 00:23:49,960 - Hé. Hoe gaat het, jongens? - Hoe gaat het, E? 381 00:23:49,996 --> 00:23:52,896 Wat is er aan de hand, E? Hoe je je voelt, moordenaar? 382 00:23:52,932 --> 00:23:56,072 Kom op, nu. Eduard, ik wil jou om dit af te maken. 383 00:23:56,102 --> 00:23:59,572 Kijk, Nana, ik heb het nodig om met mijn vrienden te praten. 384 00:23:59,606 --> 00:24:02,706 Ik ga nergens heen totdat je klaar bent met eten. 385 00:24:02,742 --> 00:24:05,212 Het is oké, mevrouw Winslett. Ik zorg ervoor dat hij het opeet. 386 00:24:05,244 --> 00:24:08,724 Ik zal ervoor zorgen hij eet het allemaal. 387 00:24:08,748 --> 00:24:11,578 - Is dat goed? met jou, Eduard? - Ja, Nana. 388 00:24:11,618 --> 00:24:14,018 Ik zal buiten zijn als je mij nodig hebt. 389 00:24:14,053 --> 00:24:16,623 Oké. 390 00:24:22,995 --> 00:24:25,925 Zorg ervoor dat hij eet alles, Tristan. 391 00:24:25,965 --> 00:24:28,735 Ja. Zorg ervoor hij snapt het en niet Simon. 392 00:24:33,205 --> 00:24:36,935 - Ik ga je geen eten geven. - [Komgekletter] 393 00:24:36,976 --> 00:24:40,546 - Dus, voel je dat? zo slecht als je eruit ziet? - Waarom duurde het zo lang? 394 00:24:40,580 --> 00:24:42,550 Yo, het waren Lathan en zij, was het niet? 395 00:24:42,582 --> 00:24:44,982 Ja. [Geld] Yo, dat is niet zo logisch, E-- 396 00:24:45,017 --> 00:24:47,747 hij neukt je zo meer dan een paar ons? 397 00:24:47,787 --> 00:24:51,557 Drie maanden geleden? Het slaat nergens op, E. 398 00:24:51,591 --> 00:24:53,631 [ Simon ] Hé, wat jij waar heb je het over, man? 399 00:24:53,660 --> 00:24:57,760 We hebben hem meteen in verlegenheid gebracht, ook voor Benny. 400 00:24:57,797 --> 00:25:00,227 [ spot ] Ik zeg dat je geluk hebt gehad, E. 401 00:25:00,266 --> 00:25:02,796 Hij heeft je misschien vermoord. 402 00:25:02,835 --> 00:25:06,035 - Kijk, wat is er gebeurd, E-Bone? - Wat bedoel je, "Wat is er gebeurd?" 403 00:25:06,072 --> 00:25:08,012 Ik werd verpest. Dat is wat er gebeurde. 404 00:25:09,108 --> 00:25:11,538 Kijk, geld heeft gelijk. 405 00:25:11,578 --> 00:25:14,078 Lathan zou dat niet hebben gedaan kwam zo achter je aan ruim een paar ons. 406 00:25:14,113 --> 00:25:16,123 Ja. Kom op, E. [ Tristan ] Er is te veel tijd verstreken. 407 00:25:16,148 --> 00:25:18,888 Wat is er gebeurd? 408 00:25:18,918 --> 00:25:21,288 Kijk, ik was zaken aan het doen op straat. 409 00:25:21,320 --> 00:25:23,320 [ spot ] Jij onzin. 410 00:25:23,355 --> 00:25:27,055 - We zeiden het alleen op school. - Ik weet het wat we zeiden. 411 00:25:27,093 --> 00:25:28,933 Maar er is geld op straat, jongen. Ik zeg het je. 412 00:25:28,961 --> 00:25:32,731 Dus, met andere woorden, je bijna vermoord worden voor een paar centen. 413 00:25:32,765 --> 00:25:35,835 Mens, ben je dom? Penningen? 414 00:25:35,868 --> 00:25:38,268 Geld, ga daarheen en Breng me dat potje pinda's. 415 00:25:45,244 --> 00:25:47,254 O, shit. 416 00:25:52,284 --> 00:25:54,294 Laat me je helpen. 417 00:26:01,160 --> 00:26:06,000 Ja, en dit is alleen maar van mij werken slechts drie weken. 418 00:26:06,032 --> 00:26:09,602 Man, stel je ons allemaal eens voor maanden aan het werk, man of zelfs jaren. 419 00:26:09,636 --> 00:26:12,296 Denk maar eens aan al dat gedoe We kunnen het krijgen, Tris. 420 00:26:12,338 --> 00:26:15,168 Hoe zit het met Lathan? We moeten het nog afhandelen met hem. 421 00:26:15,207 --> 00:26:17,677 Man, fuck Lathan, man. 422 00:26:19,712 --> 00:26:21,752 Kijk. 423 00:26:21,781 --> 00:26:23,981 Hé, waar verdomme Begrijp je dat, kerel? 424 00:26:24,016 --> 00:26:27,816 Dennis en zijn broer Randy beroofde een wapenwinkel in Brockton een paar dagen geleden. 425 00:26:27,854 --> 00:26:31,924 Ze hebben allerlei soorten staal. We kunnen alles krijgen wat we willen. 426 00:26:34,160 --> 00:26:35,760 Laten we gaan, jongens. 427 00:26:39,231 --> 00:26:41,231 Word beter, kerel. 428 00:26:43,135 --> 00:26:45,395 Hé, ik wil jullie allemaal iets weten. 429 00:26:45,437 --> 00:26:48,167 Ik hield jullie niet tegen. Ik wilde het je vertellen. 430 00:26:50,309 --> 00:26:53,949 Ik wilde het gewoon zien wat daarbuiten was op straat, weet je? 431 00:26:56,315 --> 00:26:58,885 Ja, mens. Ja, mens. Wij weten het. 432 00:26:58,918 --> 00:27:00,948 Word beter. Zorg goed voor dat oog. 433 00:27:00,987 --> 00:27:02,887 Schreeuw naar jou binnen een minuut. 434 00:27:11,097 --> 00:27:14,897 [Schoolbel luidt] 435 00:27:14,934 --> 00:27:17,244 [Babbelen] 436 00:27:21,874 --> 00:27:24,714 - [Beide] Hallo, Tristan. - Hé, wassup? 437 00:27:27,246 --> 00:27:30,076 O, shit. Dat ben je niet ga je spreken? 438 00:27:30,116 --> 00:27:33,246 Praat je tegen mij? ik praat niet aan mezelf. 439 00:27:33,285 --> 00:27:36,355 Ik denk het niet Ik herinner me je naam. Je gaat mij zo doen. 440 00:27:36,388 --> 00:27:40,828 Je bent schattig en zo, en ik weet dat je dit hebt er is een klein mack-ding aan de hand, 441 00:27:40,860 --> 00:27:42,900 maar ik kan niet rommelen zonder drugsdealers. 442 00:27:42,929 --> 00:27:45,229 Ik ben geen drugsdealer. Kom op, Tristan. Ik ben niet dom. 443 00:27:45,264 --> 00:27:47,774 Dus je herinnert het je wel mijn naam. 444 00:27:47,800 --> 00:27:51,940 Oké, dus misschien doe ik dat wel, maar dat verandert niet het feit dat je... 445 00:27:54,140 --> 00:27:56,040 Wat is dat? Open het. 446 00:28:00,747 --> 00:28:03,447 Het is prachtig. Het is van jou. 447 00:28:03,482 --> 00:28:09,192 Ik kan dit niet aan. Je moet. Het is niet-restitueerbaar. 448 00:28:09,221 --> 00:28:14,191 Luister, ik hoor je hierover klein drugsdeal ding Je hebt het over, toch? 449 00:28:14,226 --> 00:28:17,396 Maar ik ben geen dealer. Ik help gewoon mijn vrienden van tijd tot tijd. 450 00:28:17,429 --> 00:28:20,299 Dat is alles? Dat is alles. Ik beloof het. 451 00:28:22,101 --> 00:28:24,141 Bedankt voor de ketting. 452 00:28:24,170 --> 00:28:26,270 Dat kan ik ook met je naar huis lopen? 453 00:28:26,305 --> 00:28:30,075 Oké. Je ziet er prachtig uit daarmee. 454 00:28:30,109 --> 00:28:33,349 [ Tristan ] Weet je zeker dat ze daarbinnen zijn? [ E-Bone ] Dat is het woord. 455 00:28:33,379 --> 00:28:36,319 Laten we dit doen. 456 00:28:36,348 --> 00:28:40,488 [ Tristan vertelt ] Ik was niet tevreden met wat We hadden net ruzie op school. 457 00:28:41,988 --> 00:28:45,488 E-Bone ging van start het onvermijdelijke. 458 00:28:45,524 --> 00:28:49,334 Eerste regel van zakendoen-- de markt beheersen. 459 00:28:49,361 --> 00:28:52,901 Het was tijd om het spel naar een hoger niveau te tillen. 460 00:28:52,932 --> 00:28:55,202 Shit. Hoeveel boeken krijgen jullie allemaal? 461 00:28:55,234 --> 00:28:58,244 Jullie tellen ze allemaal op. Ik moet plassen. 462 00:28:59,505 --> 00:29:01,805 Lathan speelt vals. Als hij terugkomt, 463 00:29:01,841 --> 00:29:03,941 Ik ga zetten een kogel in zijn kont. 464 00:29:03,976 --> 00:29:06,946 Daarom houd ik er niet van met hem spelen, Omdat hij altijd vals speelt. 465 00:29:06,979 --> 00:29:08,479 ** [ Rap, onduidelijk ] 466 00:29:18,925 --> 00:29:20,955 [ Grommen ] 467 00:29:20,993 --> 00:29:22,803 [Geweervuur gaat door] 468 00:29:33,039 --> 00:29:37,139 Aw, shit! Wat de fuck ga je doen, teef? 469 00:29:37,176 --> 00:29:40,176 Hè, kleine Tristan? [ Lachend ] 470 00:29:40,212 --> 00:29:43,082 Je kunt beter mijn kont vermoorden nu, klootzak, 471 00:29:43,115 --> 00:29:45,345 als je de ballen hebt, teef. 472 00:29:48,187 --> 00:29:51,357 [ Hijgend ] Moeder-- 473 00:29:51,390 --> 00:29:54,190 [ Tristan vertelt ] Ik heb dit boek over gelezen Eén keer de Tweede Wereldoorlog. 474 00:29:54,226 --> 00:29:56,356 Verdomd. Eén van de soldaten zei dat elke keer dat hij iemand vermoordde, 475 00:29:56,395 --> 00:29:59,565 hij zag het gezicht van de eerste man die hij vermoordde. 476 00:29:59,598 --> 00:30:02,098 Het is alsof geen van de andere gezichten registreren zich. 477 00:30:02,134 --> 00:30:04,844 Je vermoordde steeds dezelfde man keer op keer. [hijg] Mama. 478 00:30:10,009 --> 00:30:12,079 Lathan was de eerste kat Ik heb ooit gedood. 479 00:30:12,111 --> 00:30:14,611 De soldaat had gelijk. 480 00:30:14,646 --> 00:30:17,446 Ik heb andere kerels vermoord, 481 00:30:17,483 --> 00:30:20,553 maar tot op de dag van vandaag Ik kan alleen Lathans gezicht zien, 482 00:30:20,586 --> 00:30:23,886 weten-- Kom op, Tris. Laten we gaan, kerel. 483 00:30:23,923 --> 00:30:25,963 wetende dat hij zou sterven. 484 00:30:25,992 --> 00:30:29,232 Kom op, kerel. Laten we gaan. In minder dan een seconde, 485 00:30:29,261 --> 00:30:31,861 wat een klein stukje kindertijd we vertrokken waren verdwenen. 486 00:30:31,898 --> 00:30:35,128 Ik had beslissingen genomen over mijn leven gebaseerd op mijn vriendschappen met mijn jongens, 487 00:30:35,167 --> 00:30:38,367 maar tot dat moment Ik kon altijd weglopen. 488 00:30:38,404 --> 00:30:41,544 Nu was er geen weglopen. Lathan! 489 00:30:41,573 --> 00:30:45,443 Ik was geen kind meer. Nu was ik een gangster. 490 00:30:45,477 --> 00:30:49,017 Dat waren we allemaal, en dat was het ook zoals wij het wilden. 491 00:30:49,048 --> 00:30:51,078 Onkruid wel een vrij lichtgewicht medicijn, 492 00:30:51,117 --> 00:30:53,347 zelfs toen nog. 493 00:30:53,385 --> 00:30:57,655 In dat spel ben je meestal hoef je je geen zorgen over te maken niemand probeert je te vermoorden. 494 00:30:57,689 --> 00:31:00,929 Ik heb Lathan vermoord omdat hij werd een pijn, 495 00:31:00,960 --> 00:31:04,030 en ik wist het Ik zou me beter voelen zodra hij weg was. 496 00:31:04,063 --> 00:31:07,933 Nu had iedereen geen keus maar om ons serieus te nemen. 497 00:31:07,967 --> 00:31:10,267 Maar ik moest blijven zei tegen mezelf keer op keer: 498 00:31:10,302 --> 00:31:13,042 het was gewoon zakelijk. 499 00:31:13,072 --> 00:31:16,342 Ik heb het vaak genoeg gezegd dat ik eigenlijk begon het te geloven. 500 00:31:16,375 --> 00:31:18,505 Er was geen enkele reden om de rest te doden. 501 00:31:18,544 --> 00:31:21,614 Zonder Lathan, ze waren niets. 502 00:31:21,647 --> 00:31:24,447 En niemand stapt naar de politie in deze buurt. 503 00:31:28,154 --> 00:31:30,394 Nu waren de zaken anders. 504 00:31:30,422 --> 00:31:33,132 We waren getto-supersterren vroeger, maar, 505 00:31:33,159 --> 00:31:36,229 nadat we Lathan hadden uitgeschakeld en nam al zijn klanten over, 506 00:31:37,329 --> 00:31:39,499 nu waren we gettolegendes. 507 00:31:44,436 --> 00:31:46,636 Maar er was één gezicht... 508 00:31:46,672 --> 00:31:49,242 dat gaf geen enkele indruk van bewondering of respect. 509 00:31:49,275 --> 00:31:51,935 [Schoolbel luidt] 510 00:32:18,270 --> 00:32:23,280 *Dit zijn de dagen van ons leven dat we leven * 511 00:32:23,309 --> 00:32:28,979 * We leven de dagen van onze dodelijkste zonden * Ga zitten, klootzakken. 512 00:32:29,015 --> 00:32:30,675 ** [Vervolg, onduidelijk] Weet je waarom je hier bent? 513 00:32:30,716 --> 00:32:32,746 Nee. 514 00:32:32,784 --> 00:32:36,494 - Weet je wie ik ben? - Ja, dat weten we. 515 00:32:45,231 --> 00:32:48,331 - Wat is dat? - Het zijn nieuwe zaken. 516 00:32:48,367 --> 00:32:50,667 Het is jouw nieuwe bedrijf. 517 00:32:50,702 --> 00:32:53,142 Het gaat best goed met ons met degene die we hebben. 518 00:32:53,172 --> 00:32:56,042 - [ Lachend ] - Jongen, je doet geen onzin. 519 00:32:56,075 --> 00:33:00,205 Je neemt je beste dag en jij vermenigvuldigt het met 10, 520 00:33:00,246 --> 00:33:04,216 en het is je slechtste dag ooit verkoop deze troep hier. 521 00:33:04,250 --> 00:33:06,290 Woord? Dat vind je leuk, hè? 522 00:33:06,318 --> 00:33:09,488 Hé! Vind je het geluid daarvan leuk? 523 00:33:09,521 --> 00:33:11,661 Nou, als het zo goed is, waarom geef je het aan ons? 524 00:33:11,690 --> 00:33:14,190 Waarom geef je het niet gewoon aan iemand? van je oude bemanningen? 525 00:33:14,226 --> 00:33:17,556 Jij moet Tristan zijn. 526 00:33:19,431 --> 00:33:21,801 Ja, dat ben ik. [ Snuffelt ] 527 00:33:21,833 --> 00:33:24,203 Omdat ik je leuk vind, Tristan. 528 00:33:24,236 --> 00:33:26,606 Ik heb naar je gekeken. 529 00:33:26,638 --> 00:33:29,008 Je handelt echt zaken af heel goed. 530 00:33:30,209 --> 00:33:32,679 Bovendien ben je mij iets schuldig. 531 00:33:32,711 --> 00:33:35,381 Hoe bedenk je dat? 532 00:33:35,414 --> 00:33:38,584 Je schakelde een van mijn bemanningen uit, maar je vond het niet erg toestemming te krijgen. 533 00:33:38,617 --> 00:33:40,687 Vergis je nu niet. 534 00:33:40,719 --> 00:33:45,689 Dit is geen eis. Het is een verzoek. 535 00:33:45,724 --> 00:33:48,664 Shit, klootzakken, Ik ga jullie niet smeken om dit geld te verdienen. 536 00:33:48,694 --> 00:33:53,534 - Wat is het? - Het is een vorm van cocaïne. 537 00:33:53,565 --> 00:33:57,365 Maak je geen zorgen, kleine man. Wij kunnen het je leren hoe je dat moet koken. 538 00:33:57,403 --> 00:34:00,813 - [ Tristan ] Hoe noem je het? - Het heet 'crack'. 539 00:34:02,874 --> 00:34:06,254 [ Tristan vertelt ] En dat was het begin. 540 00:34:06,278 --> 00:34:08,448 *Bitch, wat is er? Oversteken * 541 00:34:11,617 --> 00:34:14,447 En dit, dit is het einde. 542 00:34:14,486 --> 00:34:17,156 *Je hebt ze nog nooit gezien zo vallen en sluit ze op* 543 00:34:17,189 --> 00:34:20,259 * Maak het zo heet en nog steeds niet mijn drankje morsen* 544 00:34:20,292 --> 00:34:23,832 * Mijn shit is echt in deze straten Voel mijn liefde voor beton** 545 00:34:23,862 --> 00:34:26,372 Brian Torrance en Archie Tyler. 546 00:34:28,234 --> 00:34:30,344 Het waren rechercheurs toegewezen aan onze zaak. 547 00:34:30,369 --> 00:34:33,209 Kijk, na twaalf jaar, de plaatselijke politie kon ons niet vangen, 548 00:34:33,239 --> 00:34:35,409 dus het koper toegewezen Abbott en Costello hier... [Babbelen] 549 00:34:35,441 --> 00:34:37,641 om hun aanwezigheid bekend te maken, 550 00:34:37,676 --> 00:34:40,876 denk dat, als de hitte aan was, we zouden het wat rustiger aan doen, 551 00:34:40,912 --> 00:34:43,382 misschien een fout maken zodat ze ons konden pakken. 552 00:34:43,415 --> 00:34:45,815 Zoals gewoonlijk hadden ze het mis. 553 00:34:45,851 --> 00:34:49,661 Hoe zit het, Tris? Enig idee waarom iemand dat deed Kom hier binnen, beroof je oom? 554 00:34:49,688 --> 00:34:52,418 Nee, mens. 555 00:34:52,458 --> 00:34:56,498 - Geen idee, hè? - Dat zei ik net. 556 00:34:56,528 --> 00:34:58,758 Nou, waarom is het dat ik geloof je niet? 557 00:35:00,766 --> 00:35:03,696 Ik weet het niet. 558 00:35:03,735 --> 00:35:06,765 Misschien jij gewoon een natuurlijk verdacht type kerel. 559 00:35:06,805 --> 00:35:09,235 Laat me het je vragen een vraag. 560 00:35:09,275 --> 00:35:12,475 Waarom zouden ze sturen twee zedendetectives een overval onderzoeken? 561 00:35:12,511 --> 00:35:15,211 Veertien-Paul-- drugsgerelateerde diefstal. 562 00:35:17,849 --> 00:35:20,289 En wat je aan het denken zet het is drugsgerelateerd? 563 00:35:20,319 --> 00:35:22,349 [ rechercheur ] Ik weet het niet. 564 00:35:22,388 --> 00:35:25,588 Misschien omdat de eigenaar is een drugsdealer. 565 00:35:25,624 --> 00:35:28,834 Wat dan ook, kerel. Dus wat is er gebeurd, Tris? 566 00:35:28,860 --> 00:35:31,430 Een van je kleine crackhead vrienden word je helemaal boos op je? 567 00:35:31,463 --> 00:35:36,503 [ Scoffs ] Als jullie twee was niet zo verdomd zielig, 568 00:35:36,535 --> 00:35:38,835 je zou bijna grappig zijn. 569 00:35:38,870 --> 00:35:41,770 Maar in plaats daarvan ben je niets. 570 00:35:43,209 --> 00:35:45,539 Oh, ik ben niets, hè? 571 00:35:45,577 --> 00:35:47,907 Je hebt geen idee Hoe dichtbij zijn we, fucko! 572 00:35:47,946 --> 00:35:50,446 Jij en je kleine bemanning zijn klaar. 573 00:35:50,482 --> 00:35:52,882 Ik denk dat dat betekent dat je dat niet doet te hard zoeken voor de man die ons heeft beroofd. 574 00:35:52,918 --> 00:35:55,448 Nou, wil je? Hé, Tris. 575 00:35:55,487 --> 00:35:57,517 Als ik jou was, [ grinnikt ] 576 00:35:57,556 --> 00:35:59,826 de winkel zou zijn het laatste Ik zou me zorgen maken. 577 00:35:59,858 --> 00:36:03,328 Je kunt beter beginnen laat wat ogen groeien in de achterkant van je hoofd. 578 00:36:07,833 --> 00:36:10,573 [ Deur gaat open ] 579 00:36:16,575 --> 00:36:18,605 [ Tristan ] Wat de fuck waren ze hier aan het doen? 580 00:36:18,644 --> 00:36:20,814 Hé, ik heb ze niet gebeld. Ze kwamen gewoon opdagen. 581 00:36:20,846 --> 00:36:22,876 Een beetje zoals schimmel. [ grinniken ] 582 00:36:22,914 --> 00:36:24,954 Het is niet grappig, Unc. 583 00:36:24,983 --> 00:36:27,223 Torrance en Tyler heb het voor mij. Dat weet je. 584 00:36:27,253 --> 00:36:28,993 Ik zei dat je niet moest praten voor die clowns. 585 00:36:29,020 --> 00:36:31,260 Ik heb ze niet gebeld, 586 00:36:31,290 --> 00:36:32,890 en ik heb het ze niet verteld wat dan ook, Tristan. 587 00:36:34,893 --> 00:36:37,363 Kijk, ik ben niet een van hen kleine punkers op straat. 588 00:36:37,396 --> 00:36:41,226 Dus doe mij een plezier... praat niet tegen mij zoals ik ben. 589 00:36:43,802 --> 00:36:45,602 [Zuchten] 590 00:36:48,374 --> 00:36:50,384 Het spijt me, Unc. 591 00:36:51,543 --> 00:36:53,583 Hoeveel hebben ze gekregen toch? 592 00:36:53,612 --> 00:36:57,352 Een paar honderd dollar uit het register. 593 00:36:57,383 --> 00:36:59,893 Kon de kluis niet openen. 594 00:36:59,918 --> 00:37:03,688 Waarom plaats je geen tralies? op de ramen en deuren zoals iedereen in deze straat? 595 00:37:03,722 --> 00:37:06,392 Ik heb geleefd en gewerkt in deze buurt mijn hele leven. 596 00:37:06,425 --> 00:37:09,995 Ik heb het nog nooit gehad geen tralies voor het raam. Ik ga nu niet beginnen. 597 00:37:10,028 --> 00:37:13,528 Tijden veranderen. Dat heb je goed begrepen. 598 00:37:13,565 --> 00:37:15,595 Twaalfjarigen elkaar vermoorden. 599 00:37:15,634 --> 00:37:19,274 Verdomde psychopaten overal waar je kijkt. 600 00:37:19,305 --> 00:37:22,335 Kijk, ik kwam net langs om toch maar een bankrun te laten gebeuren. 601 00:37:22,374 --> 00:37:24,044 Hoeveel we hebben storten? 602 00:37:24,075 --> 00:37:26,405 Ongeveer vierduizend. 603 00:37:32,318 --> 00:37:35,418 Koel. Wees veilig. 604 00:37:35,454 --> 00:37:37,494 Ik zal. 605 00:37:37,523 --> 00:37:39,763 Hé, kijk, Unc, eh, 606 00:37:39,791 --> 00:37:42,331 Het spijt me dat ik snauwde eerder bij jou. Ik bedoelde het niet. 607 00:37:42,361 --> 00:37:44,401 Dat is oké, Tristan. 608 00:37:46,665 --> 00:37:49,835 Maar zie je wat Ik heb het over, toch? Wat? 609 00:37:49,868 --> 00:37:52,968 Over de buurt. Ja. Hoe dingen veranderen. Ja, ik heb je gehoord. 610 00:37:53,004 --> 00:37:56,914 Nee, niet alleen hoe er zijn dingen veranderd, maar ze zijn veranderd. 611 00:37:56,942 --> 00:37:58,982 Heb je het jezelf afgevraagd die vraag? 612 00:37:59,010 --> 00:38:03,080 Kom op, Unc. Dingen veranderen. Het zijn moeilijke tijden. 613 00:38:03,114 --> 00:38:05,454 Nee. Er is meer aan de hand dan dat. 614 00:38:05,484 --> 00:38:09,024 Als je iets hebt je wilt tegen mij zeggen, gewoon Ga je gang en zeg het, oom Rob. 615 00:38:09,054 --> 00:38:11,624 Kijk, het is de rots, Tristan. 616 00:38:11,657 --> 00:38:13,787 Rock heeft geneukt deze buurt op. 617 00:38:13,825 --> 00:38:17,525 Nee. Denk er eens over na. Er zijn overal junkies. 618 00:38:17,563 --> 00:38:19,603 Het is nooit gebruikt zo te zijn. 619 00:38:19,631 --> 00:38:22,371 Crack heeft deze mensen zo ingepakt, ze zijn bereid om... 620 00:38:22,401 --> 00:38:25,101 beroven, verminken, om iemand te vermoorden... 621 00:38:25,136 --> 00:38:27,466 gewoon om genoeg geld te krijgen om hun volgende hoogtepunt te bereiken. 622 00:38:27,506 --> 00:38:29,736 Het was een crackhead die hier heeft ingebroken. 623 00:38:29,775 --> 00:38:34,345 Dat weet je niet. Tristan, dat heb je een reputatie. 624 00:38:34,380 --> 00:38:36,450 Je hebt een reputatie voor het vermoorden van mensen. 625 00:38:36,482 --> 00:38:38,722 Wat een klootzak bij zijn volle verstand... 626 00:38:38,750 --> 00:38:41,020 gaat het risico nemen deze plek te beroven zodat je erachter kunt komen wie zijn ze? 627 00:38:41,052 --> 00:38:44,822 Jij, E-Bone, Simon en Geld, dat zou je net zo goed kunnen zijn de verdomde menigte. 628 00:38:44,856 --> 00:38:48,086 Wie gaat daar tegenin? voor een paar honderd dollar en wat verandering? 629 00:38:48,126 --> 00:38:51,326 Een verdomde crackhead dus kwam hier binnen en beroofde ons? Dat is slechts één geval. 630 00:38:52,931 --> 00:38:55,531 Dat geloof je niet, en ik weet dat jij dat niet doet. 631 00:38:57,403 --> 00:39:01,043 Je wilt niet nemen verantwoordelijkheid, maar Hé, ik kan het begrijpen. 632 00:39:01,072 --> 00:39:03,812 Nu wil je mij de schuld geven voor al dat verdomde gedoe in Boston? 633 00:39:03,842 --> 00:39:08,052 Crack is het probleem, en jij bent de grootste crackdealer in Sound End. 634 00:39:09,180 --> 00:39:11,380 Fuck you, oude man. 635 00:39:22,027 --> 00:39:24,397 God! [ Tristan vertelt ] We hebben crack-huizen opgezet... 636 00:39:24,430 --> 00:39:26,670 over heel Zuideinde. 637 00:39:26,698 --> 00:39:29,168 Blue Hill en Interval was waar we het maakten het grootste deel van ons geld. 638 00:39:29,200 --> 00:39:32,070 Als je cocaïne wilde, Je bent niet naar ons toegekomen. 639 00:39:32,103 --> 00:39:34,873 Je hebt zojuist gebeld, en wij kwamen naar jou toe. 640 00:39:34,906 --> 00:39:39,006 E-Bone heeft het grootste deel van het koken gedaan. Hij kookte wel acht sleutels per dag zonder falen. 641 00:39:39,044 --> 00:39:42,084 Toen hebben we het aan iemand gevraagd uit de buurt we dachten dat we konden vertrouwen... 642 00:39:42,113 --> 00:39:45,523 om er zeker van te zijn dat alles gevuld bleef en hield het gewicht bij. 643 00:39:45,551 --> 00:39:47,591 In het Blue Hill Ave-huis, dat was Buzz. 644 00:39:47,619 --> 00:39:51,089 Maceo hakte de sleutels af en verdeelde ze in ounces. 645 00:39:51,122 --> 00:39:55,092 Hij voegde de benzocaïne toe, de procaïne of vitamine B tot het gewicht dat werd gehakt. 646 00:39:55,126 --> 00:39:58,426 Day-Day zou de bestellingen aannemen via de telefoon, altijd in code, 647 00:39:58,464 --> 00:40:00,874 dus niemand luistert zou weten wat was gaat echt door. 648 00:40:00,899 --> 00:40:02,929 En dan zou hij de hand geven ieder van hen aan de lopers... 649 00:40:02,968 --> 00:40:06,538 samen met een pakket van wat er besteld was. 650 00:40:06,572 --> 00:40:10,742 Simon runde echter het huis. Sterker nog, hij rende alle huizen die we hadden. 651 00:40:10,776 --> 00:40:12,606 Want het maakte niet uit hoe slecht je was, 652 00:40:12,644 --> 00:40:14,714 niemand heeft met Simon geneukt. 653 00:40:14,746 --> 00:40:16,946 Niemand. [Geld] Woord. 654 00:40:16,982 --> 00:40:20,022 Toen geld niet aan de orde kwam, hij hield iedereen op één lijn. 655 00:40:20,051 --> 00:40:22,921 Als er iets misging, Marlon was de eerste die ervan op de hoogte was. [Glas breekt] 656 00:40:22,954 --> 00:40:26,024 Meestal het probleem werd afgehandeld voordat ik er zelfs maar van wist. 657 00:40:26,057 --> 00:40:28,727 Hé, wat verdomme is al dat lawaai daarbuiten, man? 658 00:40:48,179 --> 00:40:50,179 [Zuchten] 659 00:40:53,151 --> 00:40:56,761 Hé, schatje. Hoi. 660 00:40:56,788 --> 00:41:00,158 Gaat het? Waarom zou ik dat niet zijn? 661 00:41:02,060 --> 00:41:04,460 Omdat je hier zit in het donker. [ Lachend] 662 00:41:13,905 --> 00:41:15,935 Dus. Wat? 663 00:41:15,974 --> 00:41:17,984 Wat is er aan de hand? 664 00:41:21,312 --> 00:41:24,482 Weet je dat nog? [ Lachend ] 665 00:41:25,851 --> 00:41:28,951 O, mens. Waar ben je krijg je dit ding? 666 00:41:28,987 --> 00:41:30,817 Ik heb het onderaan gevonden van mijn juwelendoos. 667 00:41:33,124 --> 00:41:35,864 Dat ding is lelijk. Hoi. 668 00:41:35,894 --> 00:41:38,004 Mijn kleine lieverd van groep acht gaf mij dat. 669 00:41:38,029 --> 00:41:41,569 Stil. Nou, hij had verschrikkelijk smaak in sieraden. 670 00:41:41,600 --> 00:41:44,900 Hm. Goede smaak bij vrouwen. Vreselijke smaak in sieraden. 671 00:41:47,773 --> 00:41:50,313 Wat is er aan de hand? 672 00:41:50,341 --> 00:41:52,181 Het lukt niet helemaal zoals we het gepland hadden, is het? 673 00:41:54,279 --> 00:41:56,109 "Aan het trainen"? Wat bedoel je? 674 00:41:56,147 --> 00:41:58,717 ik bedoel, 675 00:41:58,750 --> 00:42:02,820 na 12 jaar van gebroken beloften, je bent nog steeds in het spel. 676 00:42:02,854 --> 00:42:06,694 [Zucht] "Gebroken beloften." Het dak boven je hoofd, kleding op je rug. 677 00:42:06,725 --> 00:42:09,925 Die lijken er niet op gebroken beloften aan mij. Dat is overleven. 678 00:42:09,961 --> 00:42:13,801 En weet je, Ik geloofde dat voor een lange tijd-- 679 00:42:13,832 --> 00:42:16,272 weet je, dat ‘overlevingsding’. 680 00:42:16,301 --> 00:42:19,741 Maar kijk om je heen. Wij doen het een stuk beter dan alleen maar overleven. 681 00:42:25,276 --> 00:42:27,646 Wat wil je van mij? 682 00:42:30,048 --> 00:42:31,848 Ik wil dat je stopt. 683 00:42:39,725 --> 00:42:42,655 Gewoon zo, hè? 684 00:42:42,694 --> 00:42:47,034 Weet je, jij en oom Rob lijden aan dezelfde vloek ziekte - selectief geheugen. 685 00:42:47,065 --> 00:42:51,865 Ik heb hier niets van gehoord toen we op vakantie gingen Vorig jaar naar Hawaï. 686 00:42:51,903 --> 00:42:54,243 En ik hoorde het niet niets van dit alles twee jaar geleden toen je moeder ziek werd... 687 00:42:54,272 --> 00:42:57,012 en kon niet betalen haar verdomde ziekenhuisrekeningen. 688 00:42:57,042 --> 00:42:58,982 Je had niets te zeggen over dat ik dan zou stoppen. 689 00:42:59,010 --> 00:43:01,110 Wat een verschil maakt het als ik het je vraag? 690 00:43:01,146 --> 00:43:03,306 En Tristan, weet je genoeg is genoeg. 691 00:43:03,348 --> 00:43:05,848 Nou, ik vind het heel interessant dat het goed met mij gaat... 692 00:43:05,884 --> 00:43:10,364 om mijn leven daarvoor te riskeren je kunt deze Gucci dragen lades frufru onzin. 693 00:43:10,388 --> 00:43:13,118 Maar nu dat je maag is vol en jij niet geen honger meer, 694 00:43:13,158 --> 00:43:16,288 ineens is het oké dat jij het mij vertelt is het tijd om te stoppen? 695 00:43:16,327 --> 00:43:19,127 Wat is er aan de hand, Gucci is niet meer in stijl? 696 00:43:22,233 --> 00:43:24,873 Ik kan het niet geloven Dat zei je net tegen mij. Ik noem het zoals ik het zie. 697 00:43:24,903 --> 00:43:26,943 Dus dat is wat je van mij denkt na al die tijd, 698 00:43:26,972 --> 00:43:29,212 na alles wat we hebben voor elkaar bedoeld. 699 00:43:29,240 --> 00:43:32,180 Is dat wat je van mij denkt? Kijk! Ik heb deze onzin niet nodig nu! Oké? 700 00:43:34,780 --> 00:43:38,780 Martine, Ik kan nu niet stoppen. 701 00:43:38,817 --> 00:43:41,917 Mijn vrienden hebben mij nodig. En ik niet? 702 00:43:41,953 --> 00:43:46,323 Ik ben er voor je geweest vanaf de eerste dag legde ik ogen op jou, ik hou van je, 703 00:43:46,357 --> 00:43:48,387 Ik kan niet geloven dat ik het heb dit gesprek. 704 00:43:48,426 --> 00:43:50,656 Het komt door hen verdomde vrienden. 705 00:43:50,696 --> 00:43:54,326 Het zijn die verdomde vrienden zijn alles wat ik ooit heb van je gehoord! 706 00:43:54,365 --> 00:43:56,395 Als je dacht... Ik bedoel, ik dacht echt... 707 00:43:56,434 --> 00:43:59,674 dat alles wat ik wilde doen werd dan van je afgenomen waarom ben je met mij getrouwd? 708 00:43:59,705 --> 00:44:03,305 Ik ga dit niet met jou doen. Als je mij wilt, Ik zal bij de club zijn. 709 00:44:03,341 --> 00:44:06,211 Denk je niet we zouden dit moeten verpletteren voordat je gewoon wegloopt? 710 00:44:06,244 --> 00:44:08,954 Ik ben niet degene met het probleem! Jij bent! 711 00:44:08,980 --> 00:44:11,220 Ben jij dat? ga je het je kind vertellen? Wat zei je net? 712 00:44:11,249 --> 00:44:15,349 Ik heb je niet alleen gevraagd om te stoppen ineens, Tristan. Er was een reden. 713 00:44:15,386 --> 00:44:18,716 Ah. Ja. [Zuchten] 714 00:44:18,757 --> 00:44:22,227 Ja, je raadt het al, speler. Ik ben zwanger. 715 00:44:22,260 --> 00:44:26,160 Weet je het zeker? Nee. Ik heb dat net getrokken uit mijn kont en verzon het. 716 00:44:26,197 --> 00:44:29,067 Waarom dan verdomme Je vertelt het mij niet toen ik hier binnenkwam? 717 00:44:29,100 --> 00:44:33,810 Ik wilde weten of je dat zou willen stop omdat ik je dat vroeg, 718 00:44:33,839 --> 00:44:36,209 niet vanwege het kindje en zelfs niet voor jezelf... 719 00:44:36,241 --> 00:44:38,411 Gewoon omdat ik het je vroeg. 720 00:44:38,443 --> 00:44:41,013 Je speelt spelletjes, allemaal verdomde spelletjes. Is er één vrouw ter wereld... 721 00:44:41,046 --> 00:44:43,776 dat gaat niet over verdomde spelletjes de hele tijd? 722 00:44:43,815 --> 00:44:45,445 [ Telefoon rinkelt ] Ik verwachtte meer van jou. 723 00:44:45,483 --> 00:44:47,723 Stil. [ Blijft bellen ] 724 00:44:53,058 --> 00:44:55,328 Hallo. [ Simon ] Wassup, man? 725 00:44:55,360 --> 00:44:57,800 Kijk, man, dat kan ik niet praat nu met je. 726 00:44:57,829 --> 00:45:00,429 - Ik heb met wat dingen te maken. Ik bel je terug. - Dit is geen sociaal gesprek. 727 00:45:00,465 --> 00:45:03,295 We moeten praten. Waarover? 728 00:45:03,334 --> 00:45:06,274 Niet via de telefoon. Ontmoet ons op de club binnen 20 minuten. 729 00:45:06,304 --> 00:45:08,444 Oké. Houd ons niet vast wachten, kerel. 730 00:45:08,473 --> 00:45:10,743 Ik zal er zijn. [ Lijnklikken ] 731 00:45:13,812 --> 00:45:16,212 ** [Ziel, onduidelijk] 732 00:45:18,950 --> 00:45:22,120 * Maak een speler zoals ik Ik wil mijn manier van doen veranderen * 733 00:45:22,153 --> 00:45:24,393 Ik moet gaan. 734 00:45:24,422 --> 00:45:28,032 * Schat, ik ben klaar om me op te dragen mijn leven voor jou * 735 00:45:28,059 --> 00:45:31,159 * Mm-hmm *En ik ben er klaar voor om jou mijn vrouw te maken * 736 00:45:31,196 --> 00:45:34,066 * Omdat je mijn vrouw bent 737 00:45:34,099 --> 00:45:36,769 * Nu je hier bent met mij * 738 00:45:36,802 --> 00:45:39,442 *Het is nogal moeilijk te geloven 739 00:45:39,470 --> 00:45:42,810 *Die we allebei hebben gemaakt zoiets als dit** 740 00:45:53,985 --> 00:45:56,145 Hoe gaat het, T? 741 00:45:56,187 --> 00:46:00,087 [Zuchten] Wat is er aan de hand, schat? Wat is er aan de hand? 742 00:46:02,894 --> 00:46:04,934 Bennie wil een zitje. 743 00:46:04,963 --> 00:46:07,273 [Mobiele telefoon gaat over] Hij zegt waar zouden we elkaar ontmoeten? 744 00:46:07,298 --> 00:46:09,328 [ Ringen ] 745 00:46:09,367 --> 00:46:11,537 [piepjes] Hallo. 746 00:46:14,072 --> 00:46:15,872 Ja. 747 00:46:18,409 --> 00:46:20,409 Oké dan. [piepjes] 748 00:46:21,880 --> 00:46:23,980 [Zuchten] Het is klaar, jongens. 749 00:46:24,015 --> 00:46:26,115 Het hok over een uur. 750 00:46:26,151 --> 00:46:27,951 Laten we dit doen. 751 00:46:35,861 --> 00:46:38,361 [ Tristan ] Alles is cool. Alles is cool. 752 00:46:39,597 --> 00:46:41,397 ** [ Rap, onduidelijk ] 753 00:46:45,436 --> 00:46:47,866 [ Tristan vertelt ] We ontdekten later de jongens die ons aanvielen waren high. 754 00:46:47,906 --> 00:46:50,836 Ik denk niet eens ze wisten wie we waren. 755 00:46:50,876 --> 00:46:55,546 Oom Rob had gelijk. De buurt was aan het veranderen. 756 00:46:55,580 --> 00:46:58,920 [ Mens ] Verdomd. Wat de fuck is er met jullie gebeurd? 757 00:46:58,950 --> 00:47:02,350 Auto-ongeluk. Die andere auto wel een goede rechterhand. 758 00:47:02,387 --> 00:47:05,557 [ Lachend ] Heb er nooit een kunnen plaatsen aan jou, hè, Gant? 759 00:47:24,209 --> 00:47:27,479 Ben je iets vergeten? Ik heb de verkeerde sleutels gepakt. 760 00:47:27,512 --> 00:47:30,022 Ik wil de sleutels naar de Landcruiser, niet de S.T.S. 761 00:47:32,583 --> 00:47:36,453 - Hoe gaat het met jullie? - [ Benny ] Hou verdomme je mond en ga weg hier. 762 00:47:36,487 --> 00:47:40,657 [ Sleutels Jingle ] Je houdt je pager aan. Hoor je? 763 00:47:40,691 --> 00:47:42,591 De troepen hebben je gehoord in de Golf. 764 00:47:42,627 --> 00:47:44,427 [ grinnikt ] 765 00:47:46,064 --> 00:47:49,174 - Hoe gaat het, Benny? - Ik zou beter kunnen zijn. 766 00:47:49,200 --> 00:47:52,240 Ja? Hoe is dat? 767 00:47:52,270 --> 00:47:56,040 Ik wil jou om de operatie stop te zetten aan de Blauwheuvellaan. 768 00:47:56,074 --> 00:47:59,014 Afsluiten? Wat de fuck bedoel je "afsluiten"? 769 00:47:59,044 --> 00:48:03,054 Ik wil dat je stopt met verkopen drugs op Blue Hill Avenue. 770 00:48:03,081 --> 00:48:06,051 We maken veel eindjes aan de Blauwheuvellaan. 771 00:48:07,552 --> 00:48:11,262 Ja, een heleboel eindjes. 772 00:48:11,289 --> 00:48:15,059 Het drugsspel vermoordt het pooierspel. 773 00:48:15,093 --> 00:48:17,333 Ik kwam in dat spel terecht, en ik wil het levend houden. 774 00:48:17,362 --> 00:48:19,532 Nu zijn er te veel ho's aan het uitsterven zijn. 775 00:48:19,564 --> 00:48:21,704 Geld is geld. Wat kan jou het schelen waar komt het vandaan? 776 00:48:21,732 --> 00:48:25,342 Nu weet ik dat het medicijn eindigt zijn groter dan het pooierspel. 777 00:48:27,138 --> 00:48:29,538 Maar sinds vroeger die drugshit sloeg toe, 778 00:48:29,574 --> 00:48:31,944 en lang nadat het vervaagt, 779 00:48:31,977 --> 00:48:35,007 ho's zullen altijd geld verdienen. 780 00:48:35,046 --> 00:48:37,116 Altijd. 781 00:48:37,148 --> 00:48:41,118 Het is ook altijd goed bedrijf om zich te specialiseren. 782 00:48:41,152 --> 00:48:43,122 Vanaf dit punt, 783 00:48:43,154 --> 00:48:45,994 Ik wil Blue Hill Avenue bekend staan om poesje... 784 00:48:46,024 --> 00:48:48,264 en alleen poesje. 785 00:48:48,293 --> 00:48:52,503 Nou, dat is niet zo in het pooierspel, dus wat zit er voor ons in? 786 00:48:52,530 --> 00:48:55,370 We gaan actie ondernemen naar Rhode Island, 787 00:48:55,400 --> 00:48:57,400 een aantal nieuwe markten openen. 788 00:48:59,404 --> 00:49:02,644 - Dat is voor jullie allemaal. - Dat is een goed begin, 789 00:49:02,673 --> 00:49:05,143 maar we hebben meer onmiddellijkheid nodig bevrediging. 790 00:49:05,176 --> 00:49:07,476 Wat wil je? 791 00:49:07,512 --> 00:49:10,122 Vijfentwintig procent afname per toets. 792 00:49:10,148 --> 00:49:12,318 Je moet weg zijn jouw verdomde geest. 793 00:49:12,350 --> 00:49:14,990 Het is een afspraak, 794 00:49:15,020 --> 00:49:17,520 maar het zal tijd nodig hebben voor mij om... 795 00:49:17,555 --> 00:49:20,125 mijn werking aanpassen naar de nieuwe prijs. 796 00:49:20,158 --> 00:49:22,458 Hoeveel tijd? 797 00:49:22,493 --> 00:49:24,603 Een paar weken. 798 00:49:24,629 --> 00:49:26,659 Fuck dat spul. 799 00:49:26,697 --> 00:49:30,097 Wij hoeven het niet te vragen je spijtige reet voor niets. 800 00:49:30,135 --> 00:49:32,295 Wij kunnen het je laten doen wat we maar willen. 801 00:49:34,105 --> 00:49:36,105 Op de een of andere manier, Gant, 802 00:49:38,176 --> 00:49:40,776 Ik denk het niet. 803 00:49:40,811 --> 00:49:43,281 [ Tristan ] Wacht even, wacht even. Wij zullen het doen. 804 00:49:44,649 --> 00:49:46,679 Twee weken lang tegen de huidige prijs. 805 00:49:46,717 --> 00:49:49,187 Dat zijn twee zendingen. Bij de derde zending, 806 00:49:49,220 --> 00:49:52,690 je neemt een korting van 50% bij elke zending daarna... 807 00:49:52,723 --> 00:49:55,163 totdat we het goedmaken wat we verloren. 808 00:49:55,193 --> 00:49:59,433 Daarna, de prijzen gaan een back-up van 25%. 809 00:50:02,233 --> 00:50:04,243 Overeenkomst. 810 00:50:06,771 --> 00:50:09,171 Oké. 811 00:50:19,217 --> 00:50:21,217 Goed je te zien. 812 00:50:21,252 --> 00:50:24,422 Zorg ervoor dat deze heren hun wapens pakken. 813 00:50:34,365 --> 00:50:37,335 Baas, ze hebben het samen opgelost. 814 00:50:38,703 --> 00:50:41,273 Hun shit is strak. 815 00:50:41,306 --> 00:50:44,836 Ja, maar Tristan is de sleutel. 816 00:50:44,875 --> 00:50:48,505 Die flikkerachtige klootzakken Er is niets zonder hem. 817 00:50:48,546 --> 00:50:50,676 Ik kan Tristan niet bereiken, 818 00:50:50,715 --> 00:50:52,515 niet bij Simon op zijn rug letten. 819 00:50:53,851 --> 00:50:56,321 Nou, 820 00:50:56,354 --> 00:50:58,364 Haal Twinkie hierheen. 821 00:50:59,457 --> 00:51:01,827 En jij belt onze vrienden. Mm. 822 00:51:01,859 --> 00:51:05,129 Ik wil ze binnen hebben op het gesprek. Geen probleem. 823 00:51:07,732 --> 00:51:09,732 ** [ Autoradio: Rap ] [ E-Bone ] Man, weet je Die deal was onzin. 824 00:51:09,767 --> 00:51:12,567 - Dat weet je, nietwaar? - Ja, ik weet het. 825 00:51:12,603 --> 00:51:14,873 Waarom dan verdomme ben je ermee akkoord gegaan? 826 00:51:14,905 --> 00:51:17,475 Had geen zin door erop te duwen. 827 00:51:17,508 --> 00:51:20,408 Benny heeft het nooit gepland bij het afleveren van de zendingen op toch de prijs die we afgesproken hadden. 828 00:51:20,445 --> 00:51:22,505 Ik was gewoon koop wat tijd voor ons. 829 00:51:22,547 --> 00:51:24,817 Nou ja, als hij dat niet doet van plan om zaken te doen, 830 00:51:24,849 --> 00:51:27,219 Wat is hij van plan? 831 00:51:27,252 --> 00:51:30,562 Haal ons eruit. Hij heeft gewoon een excuus nodig. 832 00:51:30,588 --> 00:51:33,318 Ik wist dat ik dat had moeten doen deze dop gepeld toen en daar. 833 00:51:33,358 --> 00:51:35,428 Ik niet begrijp waarom. 834 00:51:35,460 --> 00:51:37,730 [ Tristan ] Ik denk dat we aan de slag gaan te groot voor hem. 835 00:51:37,762 --> 00:51:40,372 Het wordt steeds moeilijker om te controleren. Het is gewoon goed zakendoen. 836 00:51:40,398 --> 00:51:45,598 Ja. Voor zover hij weet, kunnen wij dat ook ben van plan om op hem af te stappen. 837 00:51:45,636 --> 00:51:50,306 Maar hij moet het wel goed doen, omdat hij gewond raakt in een oorlog net zo erg als wij. 838 00:51:50,341 --> 00:51:53,581 Hoe weet je dit allemaal? Een paar redenen. 839 00:51:53,611 --> 00:51:55,911 Benny ging akkoord met de deal te snel, kerel. 840 00:51:55,946 --> 00:51:58,676 Hij wil de prijs behouden hetzelfde, net lang genoeg... 841 00:51:58,716 --> 00:52:00,616 een manier te bedenken om ons te elimineren. 842 00:52:03,488 --> 00:52:07,158 Ten tweede: het kan hem geen fuck schelen over geen ho's. 843 00:52:07,192 --> 00:52:09,332 Dat was wat regelrechte onzin. 844 00:52:09,360 --> 00:52:12,330 Ik dacht, kerel. Dat deed dat niet klinkt zelfs goed. 845 00:52:12,363 --> 00:52:17,643 - Dus, wat gaan we doen? - We hebben twee keuzes. 846 00:52:17,668 --> 00:52:21,438 Ofwel gaan we oorlog voeren met hem, anders stoppen we ermee. 847 00:52:21,472 --> 00:52:23,772 - Wat stoppen? - Sluit het spel. 848 00:52:23,808 --> 00:52:26,538 Wij kunnen deze onzin niet doen voor altijd, mens. 849 00:52:26,577 --> 00:52:30,217 Ik kan jullie laten zien hoe je het moet maken de investeringen die ik heb geprobeerd de afgelopen jaren te doen. 850 00:52:30,248 --> 00:52:34,688 - Hoe lang denk je kunnen wij dit doen? - "Wij zijn oplichters tot we sterven." 851 00:52:34,719 --> 00:52:37,389 Weet je dat nog? 852 00:52:37,422 --> 00:52:39,462 Er is niets anders, klootzak. 853 00:52:39,490 --> 00:52:43,890 Man. Ik ben niet echt down om ook te stoppen, man. 854 00:52:43,928 --> 00:52:45,928 Ik bedoel, dit is het het enige wat ik ken. 855 00:52:45,963 --> 00:52:50,243 Hé, ik voel je over die investeringsshit, T, 856 00:52:50,268 --> 00:52:52,398 maar ik heb het niet shit ook gered. 857 00:52:54,305 --> 00:52:56,835 Alle shit die we hebben gedaan, deed het ook, En je hebt niets gespaard? 858 00:52:56,874 --> 00:52:59,744 Hé, kijk, man. Het komt erin, het gaat eruit. 859 00:52:59,777 --> 00:53:01,877 Ik heb nooit gedacht over het redden van niets. 860 00:53:01,912 --> 00:53:04,452 Fuck dat spul. 861 00:53:04,482 --> 00:53:08,352 Het spel verlaten is niet eens een verdomde optie. 862 00:53:09,720 --> 00:53:11,990 Fuck Bennie. 863 00:53:12,022 --> 00:53:15,362 We gaan hem bombarderen en zijn geheel verdomde bemanning. 864 00:53:16,527 --> 00:53:19,797 Fuck al die dingen klootzakken, man. 865 00:53:19,830 --> 00:53:23,370 We gaan ze vermoorden, wij gaan kopen van zijn leverancier... 866 00:53:23,401 --> 00:53:26,001 en wij gaan krijgen onze betere deal op die manier. 867 00:53:26,036 --> 00:53:29,366 Ik weet het niet hoe lang nog Ik kan dit, kerel. 868 00:53:29,407 --> 00:53:32,577 Man, en wie de fuck waar heb je mee gepraat? 869 00:53:34,379 --> 00:53:36,279 Ik wed dat het Martine is, nietwaar? 870 00:53:36,314 --> 00:53:40,294 Je gaat stoppen aan het rollen met je huisgenoten over een verdomde teef? 871 00:53:40,318 --> 00:53:43,588 Ik laat dat gaan, E, Omdat ik weet dat je van streek bent nu. 872 00:53:43,621 --> 00:53:46,891 Maar als je mijn vrouw belt Weer een bitch, ik ga schop je kont! 873 00:53:46,924 --> 00:53:49,734 Man, fuck je en je vrouw. Kom op, mens! 874 00:53:49,760 --> 00:53:52,930 - Wat wil je doen, man? - Hé, wees kalm, E. 875 00:53:52,963 --> 00:53:55,803 [ Tristan, E-Bone schreeuwen ] Wat is er mis met beide Van jullie allemaal, man? 876 00:53:55,833 --> 00:53:59,343 Man, fuck dat spul. Al die shit we hebben het meegemaakt, 877 00:53:59,370 --> 00:54:02,710 en hij wil het allemaal weggooien omdat hij zweepte op een poesje. 878 00:54:02,740 --> 00:54:05,640 Er is geen poesje ter wereld zo goed, klootzak. 879 00:54:05,676 --> 00:54:08,306 [Geld] Hé, klootzakken! Wij hebben deze onzin niet nodig nu! 880 00:54:08,346 --> 00:54:10,716 Dit is niet het moment om uit elkaar te vallen, oké? 881 00:54:10,748 --> 00:54:15,048 [Simon] Kijk, man, iedereen heeft het nodig om verdomme te kalmeren. 882 00:54:15,085 --> 00:54:16,915 Tristan, wat ben je aan het doen? 883 00:54:16,954 --> 00:54:18,964 Ik loop, man. 884 00:54:22,860 --> 00:54:24,860 Hé, joh. 885 00:54:26,631 --> 00:54:29,401 We hebben je nodig, Dawg. Je kunt niet zomaar loop nu bij ons weg. 886 00:54:29,434 --> 00:54:31,504 Ik ga niet naar buiten. 887 00:54:33,371 --> 00:54:36,971 [ grinnikt ] Ik ga gewoon loop even rond. 888 00:54:37,007 --> 00:54:40,377 Ik zal met je opstaan in de ochtend. We hebben de heuvel afgesloten. 889 00:54:40,411 --> 00:54:42,551 Gaan we dat nog doen? 890 00:54:42,580 --> 00:54:46,520 Ja. Ik moet het uitzoeken wat is wat, 891 00:54:46,551 --> 00:54:48,621 Zet Benny aan het denken wij weten het niet waar hij mee bezig is. 892 00:54:48,653 --> 00:54:50,493 Oké. 893 00:54:50,521 --> 00:54:52,721 Dus ik ga met je mee morgen toch? 894 00:54:54,525 --> 00:54:56,525 Ga door. 895 00:55:05,870 --> 00:55:08,370 [ Hijgt, hijgt ] 896 00:55:16,080 --> 00:55:18,820 - [ Tristan ] Wassup? - Wassup, hè? 897 00:55:18,849 --> 00:55:21,519 Waar is iedereen? 898 00:55:21,552 --> 00:55:23,722 Ze kwamen niet opdagen. 899 00:55:23,754 --> 00:55:26,924 Shit. Alles is zal cool zijn. 900 00:55:26,957 --> 00:55:30,527 Zolang ik en jij bij elkaar blijven, Het wordt een nacht. 901 00:55:31,996 --> 00:55:34,566 Kijk, ik heb eruit gegooid al die hype... 902 00:55:34,599 --> 00:55:37,839 en had Buzz en hen boord de plaats op. 903 00:55:37,868 --> 00:55:39,598 Dat zou Benny moeten overtuigen dat we het echt hebben afgesloten. 904 00:55:44,975 --> 00:55:47,875 Ben je hier klaar voor, man? Want het wordt lelijk. 905 00:55:47,912 --> 00:55:50,922 We hebben geen keus. Opgeven is geen optie. 906 00:55:50,948 --> 00:55:52,978 Bovendien had E-Bone gelijk. 907 00:55:53,017 --> 00:55:55,917 Nu Benny weg is, wij krijgen een betere prijs. 908 00:55:56,987 --> 00:55:59,417 Ja. 909 00:55:59,457 --> 00:56:01,687 Breng iedereen bij elkaar vanavond. 910 00:56:01,726 --> 00:56:03,486 Zoek uit wat de beste manier is om dit ding te doen. 911 00:56:03,528 --> 00:56:06,458 Goed? Ik zie je vanavond. 912 00:56:09,834 --> 00:56:12,504 Hé, Tris. Ja. 913 00:56:14,739 --> 00:56:16,909 [ inhaleert ] Weet je, ergens in mijn achterhoofd, 914 00:56:16,941 --> 00:56:19,111 Op een dag wist ik het het zou zover komen... 915 00:56:19,143 --> 00:56:21,683 een klap tussen ons en Benny. 916 00:56:21,712 --> 00:56:24,152 [ grinnikt ] Het is alsof we dat waren was van plan om die shit te doen. 917 00:56:24,181 --> 00:56:27,081 - Ik voel je, joh. - Zoals die auto die nacht. 918 00:56:29,654 --> 00:56:33,464 Na twaalf jaar, man, je kunt het nog steeds niet over dat ding heen? 919 00:56:33,491 --> 00:56:35,661 Iets over die auto, dawg. 920 00:56:35,693 --> 00:56:39,663 - Wat? - Je denkt niet Ik ben dom? 921 00:56:39,697 --> 00:56:42,727 [Dondercrashes] Man, zeg gewoon wat verdomme zit in je gedachten. 922 00:56:42,767 --> 00:56:47,097 Weet je, een deel van mij voelt het zoals ik had moeten krijgen die nacht door die auto aangereden. 923 00:56:47,137 --> 00:56:50,877 Het is net als elke seconde dat ik daarna heb geleefd er is tijd geleend. 924 00:56:50,908 --> 00:56:53,838 [Lacht] Dat is waarom shit, maak me niet bang. 925 00:56:53,878 --> 00:56:57,578 Want misschien ben ik dat niet zou hier toch moeten zijn. Wat denk je? 926 00:56:57,615 --> 00:56:59,715 Wat denk ik? 927 00:56:59,750 --> 00:57:03,690 ik denk dat ik denk is het probleem. 928 00:57:03,721 --> 00:57:07,931 Je denkt te veel. Laat mij het denkwerk doen, oké? 929 00:57:07,958 --> 00:57:10,898 - Wat zeg je, ik ben dom? - Nee. Nee, nee. Ik zeg niet dat je dom bent. 930 00:57:10,928 --> 00:57:12,898 Ik kan geen nee hebben domme klootzakken let op mijn rug. 931 00:57:12,930 --> 00:57:15,530 Maar je werd niet geraakt bij die auto die nacht. 932 00:57:15,566 --> 00:57:18,196 Het heeft je gemist, en dat is dat. 933 00:57:18,235 --> 00:57:22,235 - Dat komt omdat je dat was kijk uit, dawg. - Wat dan ook, man. 934 00:57:22,272 --> 00:57:25,482 Het punt is: voor zover levend van geleende tijd, 935 00:57:25,510 --> 00:57:27,480 we zijn misschien allemaal één stap weg van het graf. 936 00:57:28,746 --> 00:57:33,676 Het enige wat we moeten doen... is zakendoen, 937 00:57:33,718 --> 00:57:36,948 en alles zal zo zijn Oké, goed? 938 00:57:39,023 --> 00:57:42,493 - Oké, joh. - Pas op! Pas op! [ Lachend ] 939 00:57:42,527 --> 00:57:44,927 [ Simons stem ] Wat is hij van plan? 940 00:57:44,962 --> 00:57:48,032 [Tristans stem] Haal ons eruit. Hij heeft gewoon een excuus nodig. 941 00:57:48,065 --> 00:57:50,495 [E-Bone's stem] Ik wist dat ik had moeten pellen deze pet daar en daar. 942 00:57:50,535 --> 00:57:53,965 [ Machine klikt uit ] Nou ja. 943 00:57:54,004 --> 00:57:57,644 Je hebt nog steeds niets, anders had je het wel gedaan heeft mij inmiddels gearresteerd. 944 00:57:59,644 --> 00:58:03,184 Misschien, maar ik weet wat er is door je hoofd spookt nu. 945 00:58:03,213 --> 00:58:05,653 Ja? En wat is dat? 946 00:58:05,683 --> 00:58:08,253 Je vraagt jezelf af, ‘Hoe kwam hij aan dat bandje? 947 00:58:08,285 --> 00:58:10,815 En nu hij het heeft, wat gaat hij ermee doen?" 948 00:58:10,855 --> 00:58:14,255 [ Lachend ] Laat me je iets vertellen. 949 00:58:14,291 --> 00:58:16,931 Het kan me niets schelen waar heb je het vandaan, 950 00:58:16,961 --> 00:58:19,231 en dat kan gooi dat spul recht in je kont, 951 00:58:19,263 --> 00:58:22,603 want ik ben er vrij zeker van dat spul is niet toegestaan. 952 00:58:22,633 --> 00:58:24,643 Misschien is het dat wel, en misschien is dat ook niet zo. 953 00:58:26,336 --> 00:58:29,866 Maar heb je er geen last van die van je bemanning een dubbeltje op je laten vallen, 954 00:58:29,907 --> 00:58:33,307 dat zijn we nu werken met een van jullie om de rest van jullie neer te halen? 955 00:58:33,343 --> 00:58:37,923 Deze tape is misschien niet genoeg om je zelf te veroordelen, 956 00:58:37,948 --> 00:58:40,848 maar het is pas het eerste stuk bewijsmateriaal in een lange rij van bewijsmateriaal dat gaat komen. 957 00:58:45,055 --> 00:58:47,725 Dat is onzin. 958 00:58:47,758 --> 00:58:49,988 Hoe zou ik anders snap het dan? 959 00:58:50,027 --> 00:58:52,627 Hoe zou ik het anders weten waar jullie waren tenzij een van jullie het mij vertelde? 960 00:58:55,099 --> 00:58:59,669 Dus, wie was het dan? Uh-uh. Dat is voor jou om erachter te komen. 961 00:58:59,704 --> 00:59:03,674 Ik heb toch een vermoeden. Ik denk dat je het al weet. 962 00:59:03,708 --> 00:59:05,678 [ grinniken ] 963 00:59:24,328 --> 00:59:26,828 We zijn gesloten, jongens. 964 00:59:31,636 --> 00:59:34,336 Dus wat is er nodig om weer open te gaan, hè? 965 00:59:34,371 --> 00:59:36,371 Niet vanavond. 966 00:59:36,406 --> 00:59:38,876 Je moet gaan, maatje. 967 00:59:38,909 --> 00:59:42,649 Kijk, twee shots bourbon, een beetje informatie, we zullen onderweg zijn. 968 00:59:42,680 --> 00:59:44,280 Wat zeg je? 969 00:59:51,321 --> 00:59:53,291 [Zuchten] Het schot dat ik kan maken. 970 00:59:53,323 --> 00:59:58,363 Als u informatie wilt, bel 411. 971 00:59:58,395 --> 01:00:01,595 Misschien ben ik dat niet mezelf duidelijk maken. 972 01:00:06,270 --> 01:00:09,240 Ik zoek vier broers die dingen runnen hier buiten. 973 01:00:09,273 --> 01:00:12,183 T-Mack, E-Bone, Geld en Simon. 974 01:00:12,209 --> 01:00:14,679 - Een belletje rinkelen? - Nooit van gehoord. 975 01:00:17,281 --> 01:00:20,651 En je weet het zeker daarover? 976 01:00:22,720 --> 01:00:26,190 Ja? Geloof me, amigo, het gaat je niet lukken. 977 01:00:26,223 --> 01:00:28,333 Waarom ga je niet weg jouw nummer? 978 01:00:29,794 --> 01:00:32,334 Wat, ben je aan het kijken voor wat actie, schatje? Hm? 979 01:00:32,362 --> 01:00:34,872 Je hoeft mij niet te bellen. Ik heb een vrachtwagen voor de deur. 980 01:00:34,899 --> 01:00:37,699 - Let op je verdomde mond, Jack. - Hé, rot op, slank. 981 01:00:37,735 --> 01:00:41,005 - En noem me geen Jack. - Hij bedoelde er niets mee. 982 01:00:41,038 --> 01:00:43,808 Ja? Nou, het kan me niets schelen. Dat is toevallig mijn naam. 983 01:00:43,841 --> 01:00:47,181 Bovendien kent hij mij niet goed genoeg om te zijn noemt mij bij mijn naam. 984 01:00:47,211 --> 01:00:50,381 Je bent heel dichtbij om die grens te overschrijden. 985 01:00:50,414 --> 01:00:53,824 En het is duidelijk, jongens kom niet uit de buurt. 986 01:00:53,851 --> 01:00:56,421 Dus waarom jij niet Doe je wapen nu weg? 987 01:00:56,453 --> 01:01:00,263 Ik neem je nummer en geef het door aan iemand wie kan je misschien helpen. 988 01:01:00,290 --> 01:01:02,390 En vergeet de hele zaak. 989 01:01:02,426 --> 01:01:05,696 Zo niet, dan ga je heb een probleem. 990 01:01:06,931 --> 01:01:08,801 Echt? Ja? 991 01:01:08,833 --> 01:01:10,803 Je maakt me bang, schat. 992 01:01:10,835 --> 01:01:13,835 Nou, ik ben het niet waar u zich zorgen over moet maken. 993 01:01:16,741 --> 01:01:19,041 Oké, schat. 994 01:01:19,076 --> 01:01:21,806 Pedro, leg het weg. 995 01:01:25,049 --> 01:01:29,149 Vinnie, geef deze jongens nog een rondje door het huis... 996 01:01:29,186 --> 01:01:32,186 en iets om mee te schrijven. 997 01:01:40,998 --> 01:01:43,098 Ik kom op dit nummer tot het einde van de week. 998 01:01:43,133 --> 01:01:45,443 Daarna ben ik weg. 999 01:01:45,469 --> 01:01:48,069 Waarheen? 1000 01:01:48,105 --> 01:01:50,035 Naar Miami. 1001 01:01:53,978 --> 01:01:57,178 - Ik zal ervoor zorgen dat ze het snappen. - Ja, dat doe jij. 1002 01:01:57,214 --> 01:01:59,984 Want het zal de moeite waard zijn een hele hoop deeg voor hen als ze dat doen. 1003 01:02:00,017 --> 01:02:03,217 En ik bedoel een hele hoop deeg. Ook voor jou. 1004 01:02:03,253 --> 01:02:07,323 Misschien kun je dat zelfs wel koop deze plek of een plek als deze. 1005 01:02:07,357 --> 01:02:09,757 Je zou moeten nadenken daarover. Weet je? 1006 01:02:18,302 --> 01:02:20,342 Bedankt voor het drankje, Jack. 1007 01:02:32,582 --> 01:02:35,452 [ Deur opent, sluit ] 1008 01:02:35,485 --> 01:02:37,815 * Kom op Kom op * 1009 01:02:37,855 --> 01:02:41,955 * Ze was ongeveer 1,80 meter lang 130 pond * 1010 01:02:41,992 --> 01:02:45,432 * Dik op de juiste plaatsen in een groene nachtjapon * 1011 01:02:45,462 --> 01:02:49,802 * Mag ik je jazzmatazz aanraken Blijf zweten en we zorgen ervoor dat het blijft duren * 1012 01:02:49,834 --> 01:02:52,004 * Voor altijd 1013 01:02:52,036 --> 01:02:54,906 * Haar essentie verwarmde de kamer zoals de hitte in juni * 1014 01:02:54,939 --> 01:02:57,979 * Ik kan niet wachten om zaadjes te planten in die struikelde minnaar * 1015 01:02:58,008 --> 01:02:59,978 * Heupen als een oceaan 1016 01:03:00,010 --> 01:03:02,980 Wil je nog een dans? 1017 01:03:03,013 --> 01:03:05,423 [ E-Bone ] Nee, dat is goed. Maar dat was toch goed. 1018 01:03:05,449 --> 01:03:07,249 * Lippenstift en aardbeien 1019 01:03:07,284 --> 01:03:09,354 Mm. Dat klopt. * En ik, ik ben gewoon 1020 01:03:09,386 --> 01:03:14,056 * Een gemiddeld type kerel Kunnen we jazzy worden * 1021 01:03:14,091 --> 01:03:15,831 * Ik wil jazzy worden 1022 01:03:17,561 --> 01:03:20,601 ** [Vervolg, onduidelijk] Er was iemand aan het kijken voor jou. 1023 01:03:20,630 --> 01:03:22,600 Ik ken geen 'Jack'. 1024 01:03:22,632 --> 01:03:25,202 Hij kent jou. Ja? Nou, 1025 01:03:25,235 --> 01:03:27,395 veel klootzakken ken mij. 1026 01:03:27,437 --> 01:03:30,807 - Dat betekent niets. - Hij zei dat het kon betekenen veel geld voor jou. 1027 01:03:32,542 --> 01:03:37,452 Dus, is dat de reden? jij kwam hierheen, om mij een voorstel te doen? 1028 01:03:37,481 --> 01:03:40,021 Hij zei dat dat zo zou zijn voor mij zit er iets in, 1029 01:03:40,050 --> 01:03:42,290 en ik kreeg een oog voor zaken. 1030 01:03:42,319 --> 01:03:47,619 - Hoe zag hij eruit? - Dertig, Cubaan. 1031 01:03:47,657 --> 01:03:49,987 Maar het nummer is alleen maar goed gedurende 24 uur. 1032 01:03:50,027 --> 01:03:53,897 - Wat is de haast? - Hij gaat terug naar de Zonnestaat. 1033 01:03:53,931 --> 01:03:55,601 Miami. 1034 01:03:58,568 --> 01:04:01,508 Je kunt het gewoon niet toegeven, kan jij? 1035 01:04:01,538 --> 01:04:04,038 Wat toegeven? 1036 01:04:04,074 --> 01:04:07,084 - De echte reden dat je hier kwam. - De reden ligt in jouw hand. 1037 01:04:12,016 --> 01:04:15,146 Ik kan zien wat voor soort van de positie waarin u zich hier bevindt. 1038 01:04:15,185 --> 01:04:18,355 Ik bedoel, dat is het een delicate situatie-- 1039 01:04:18,388 --> 01:04:23,128 jij bent wie je bent en ik ben wie ik ben. 1040 01:04:23,160 --> 01:04:25,460 Maar graaf, 1041 01:04:25,495 --> 01:04:27,965 Ik ben bereid te kijken voorbij dat alles om jou te zien... 1042 01:04:27,998 --> 01:04:31,638 voor wie je werkelijk bent en wat je echt wilt. 1043 01:04:31,668 --> 01:04:33,598 Natuurlijk. 1044 01:04:33,637 --> 01:04:36,267 En jij gaat mij geven wat ik echt wil, toch? 1045 01:04:36,306 --> 01:04:38,636 Ik doel om te behagen. 1046 01:04:38,675 --> 01:04:40,945 Dus, ga je doe mij hier? 1047 01:04:42,579 --> 01:04:44,679 [ grinnikt ] Nee. 1048 01:04:44,714 --> 01:04:46,584 Ik ben ergens gekomen nu zijn. 1049 01:04:49,553 --> 01:04:53,923 Lafayettelaan 147. 1050 01:04:53,958 --> 01:04:56,388 Meer zou ik niet moeten zijn dan een uur. Doe alsof u thuis bent. 1051 01:04:56,426 --> 01:05:00,226 Je verspilt geen tijd, jij? Kijk, mijn tijd is waardevol. 1052 01:05:00,264 --> 01:05:03,074 Laten we zeggen dat ik die sleutels pak en ze aan Benny laten zien? 1053 01:05:03,100 --> 01:05:06,640 Dan zou hij degene zijn die wachtte voor jou als je thuiskomt. 1054 01:05:06,670 --> 01:05:10,510 Zoals ik al zei, als je niet geïnteresseerd was, 1055 01:05:10,540 --> 01:05:12,640 jij zou hier niet zijn. 1056 01:05:16,580 --> 01:05:19,420 Ik heb wat eieren in de koelkast. 1057 01:05:19,449 --> 01:05:21,289 Ik krijg een beetje honger late nachten. 1058 01:05:28,358 --> 01:05:31,528 ** [Vervolg, onduidelijk] 1059 01:05:41,505 --> 01:05:43,505 Dus, wat is er aan de hand, man? 1060 01:05:43,540 --> 01:05:47,010 Jij erin of jij eruit? 1061 01:05:47,044 --> 01:05:49,084 Hoe het eruit ziet? Ik ben hier, nietwaar? 1062 01:05:49,113 --> 01:05:51,523 Ja, maar dat ben jij niet veel zeggen. 1063 01:05:51,548 --> 01:05:55,018 Net als jij nerveus of zoiets. 1064 01:05:55,052 --> 01:05:56,722 Wat de fuck Moet ik zenuwachtig zijn? 1065 01:05:56,753 --> 01:05:58,693 Vertel het mij. 1066 01:06:01,225 --> 01:06:03,655 Ik ben nooit zenuwachtig. 1067 01:06:03,693 --> 01:06:07,363 Ik dacht dat we verondersteld werden om hier over te praten Hoe ga je om met deze Benny-shit? 1068 01:06:07,397 --> 01:06:10,327 Ik denk niet dat het zo is een goed idee om over te praten dat oorlogsgedoe nu. 1069 01:06:10,367 --> 01:06:12,997 Waarom niet? 1070 01:06:13,037 --> 01:06:16,207 Mijn mensen-- ze waren bang voor Benny, man. 1071 01:06:16,240 --> 01:06:18,180 Ik denk het niet ze zouden tegen hem ingaan. 1072 01:06:18,208 --> 01:06:20,508 [Zuchten] 1073 01:06:21,811 --> 01:06:25,551 - En jij, grote kerel? - Mijn piepgeluiden zijn naar beneden. 1074 01:06:25,582 --> 01:06:29,092 Als Simon en zijn team rollen, mijn volk zal rollen. 1075 01:06:31,788 --> 01:06:34,458 Ja, mijn katten zijn er helemaal klaar voor om hun ding ook te doen. 1076 01:06:36,693 --> 01:06:39,063 Ik weet het gewoon niet zeker dat dit het juiste moment is. 1077 01:06:40,397 --> 01:06:42,797 [ Inademen ] Misschien de enige keer. 1078 01:06:42,832 --> 01:06:46,172 [ Simon ] Hoe weet je dat? Misschien heeft Tristan het mis. 1079 01:06:46,203 --> 01:06:49,043 Misschien heeft Benny helemaal niets voor ons gepland. 1080 01:06:50,774 --> 01:06:53,284 Klopt dat? Dat is niet wat je zei de andere dag. 1081 01:06:53,310 --> 01:06:56,680 - Dat was toen. Dit is nu. - Ja, wat is er gebeurd om van gedachten te veranderen? 1082 01:06:56,713 --> 01:06:59,183 Is geen shit ben van gedachten veranderd. 1083 01:06:59,216 --> 01:07:01,346 Er is iets gebeurd. 1084 01:07:04,388 --> 01:07:06,318 Ik had gewoon tijd om na te denken. 1085 01:07:07,857 --> 01:07:10,287 Nou, waar denk je aan? Ben jij ook bang voor Benny? 1086 01:07:14,264 --> 01:07:16,474 Ik kan niet geloven dat je dat zei zo'n ding! 1087 01:07:16,500 --> 01:07:21,210 Zolang we cool waren, wanneer heb ik ooit door iemand gepunkt? 1088 01:07:21,238 --> 01:07:24,138 Ooit? 1089 01:07:29,146 --> 01:07:31,346 - Nooit. - Goed dan. 1090 01:07:33,117 --> 01:07:36,187 Hoe zit het met jullie? 1091 01:07:36,220 --> 01:07:38,420 Lijkt niet zo van jullie klootzakken aan deze tafel... 1092 01:07:38,455 --> 01:07:41,125 zijn er zeker van iets op dit moment. 1093 01:07:41,158 --> 01:07:44,658 [ Simon ] Hoe zit het met jou, E? Ben je nog steeds beneden? 1094 01:07:44,694 --> 01:07:47,204 Nee, ik ben niet beneden. 1095 01:07:47,231 --> 01:07:49,571 Ik geloof het niet deze klootzak. 1096 01:07:49,599 --> 01:07:52,099 Dat klopt. Je kunt het maar beter geloven, klootzak, 1097 01:07:52,136 --> 01:07:55,136 Omdat ik dat niet doe vertrouw niet langer op je kont. 1098 01:07:55,172 --> 01:07:59,442 - Vertrouw je mij niet? - Jij bent degene waar het over gaat naar buiten lopen en zo. 1099 01:07:59,476 --> 01:08:02,406 Wat is je echte invalshoek, Tristan? 1100 01:08:02,446 --> 01:08:05,116 [ spot ] Wat de fuck waar heb je het over, man? 1101 01:08:05,149 --> 01:08:08,319 Je weet het verdomd goed waar ik het over heb, klootzak. 1102 01:08:08,352 --> 01:08:10,522 Je probeert ons erin te luizen. 1103 01:08:10,554 --> 01:08:13,364 - Klootzak, Ik zou je in de kont moeten slaan! - Man, rot op! 1104 01:08:13,390 --> 01:08:16,630 Hé, kijk, man. Kom op! Hoi! Hoi! Kom op, mens! Kom naar buiten met je onzin! 1105 01:08:16,660 --> 01:08:18,630 Waarom niet, klootzakken kalm aan, kerel! 1106 01:08:18,662 --> 01:08:21,272 Ik ben deze klootzak beu komt altijd op mij af met deze onzin! 1107 01:08:21,298 --> 01:08:24,398 De waarheid doet pijn, nietwaar? 1108 01:08:30,640 --> 01:08:33,240 [ Tristan ] Voelen jullie je allemaal zo? 1109 01:08:34,444 --> 01:08:37,484 Ik weet het niet Wat moet je ervan denken, kerel. 1110 01:08:37,514 --> 01:08:40,454 Maar je kont doet alsof grappig en zo. 1111 01:08:42,319 --> 01:08:45,259 Oh, ik doe raar? [ grinnikt ] 1112 01:08:51,828 --> 01:08:55,428 Hoe zit het met jou, man? Denk je dat ik ook grappig doe? 1113 01:09:00,904 --> 01:09:03,474 Jij ook? 1114 01:09:05,409 --> 01:09:08,209 Fuck het dan! 1115 01:09:08,245 --> 01:09:10,545 Waarom niet allemaal ga gewoon verder en doe mij nu? 1116 01:09:10,580 --> 01:09:13,180 Het kan me geen fuck schelen! Ik sta hier! 1117 01:09:13,217 --> 01:09:15,517 Kom op, E! Jij bent een grote man! 1118 01:09:15,552 --> 01:09:18,792 Je bent zo verdomd stoer! Kom op, mens! Doe mij! 1119 01:09:18,822 --> 01:09:20,962 - Ik sta hier! - Hé, kijk, klootzak! 1120 01:09:20,990 --> 01:09:24,290 Is niemand Ik ga geen moord plegen... Hé, E! 1121 01:09:24,328 --> 01:09:27,528 Je kunt beter chillen. Er is niemand die niemand vermoordt! Rechts? 1122 01:09:30,767 --> 01:09:32,897 Man, fuck jullie allemaal! 1123 01:09:32,936 --> 01:09:34,866 Yo, mens. 1124 01:09:41,411 --> 01:09:43,551 * Granaten vliegen, geweren knallen 1125 01:09:43,580 --> 01:09:46,550 * Een pasgeboren kind dat je hebt en je vrouw wil dat je stopt* 1126 01:09:46,583 --> 01:09:48,953 * Jeugdbondgenoten beseffen het iets wat je niet mag hebben* 1127 01:09:48,985 --> 01:09:51,515 [ Kloppen ] * Een liefde die dat niet doet kunnen volhouden** 1128 01:09:51,555 --> 01:09:54,215 - Wat? - Haal dat verdomde raam naar beneden! 1129 01:09:58,428 --> 01:10:01,298 Kijk, man... [ Buiten adem ] 1130 01:10:01,331 --> 01:10:03,231 Ik wil het gewoon niet om zo naar beneden te gaan. 1131 01:10:03,267 --> 01:10:05,197 Wil je een date? 1132 01:10:06,970 --> 01:10:09,640 We hebben te veel meegemaakt om zo uit te gaan, dawg. 1133 01:10:09,673 --> 01:10:13,243 Ik zag het aan je gezicht, man. Ik zag het. 1134 01:10:13,277 --> 01:10:16,647 Kijk, ik zal aan je lul zuigen voor een klap. Ga verdomme van me af! 1135 01:10:16,680 --> 01:10:18,480 Stap uit de auto, man. Ik moet gaan. 1136 01:10:21,050 --> 01:10:22,990 Hoe zit het met jou? ik zal... 1137 01:10:29,926 --> 01:10:32,996 - Hoi, Tris, zag dat er niet uit als... - O God. 1138 01:10:33,029 --> 01:10:35,329 Hoi! 1139 01:10:35,365 --> 01:10:38,565 [ Stem van vader ] Wat weet je wat "jaren" zijn klein meisje? Jij maar acht. 1140 01:10:38,602 --> 01:10:40,402 [ Joanie's stem ] Ja, maar ik ben een oude ziel. 1141 01:10:42,038 --> 01:10:45,278 [ Snuiven, huilen ] 1142 01:10:46,876 --> 01:10:50,706 Tris, hoe gaat het? Tristan-- Tristan, Heb je iets? 1143 01:10:50,747 --> 01:10:53,777 Joanie. Ik heb het gewoon nodig een klein beetje, oké? 1144 01:10:53,817 --> 01:10:55,487 Oké? ik-- 1145 01:10:57,587 --> 01:11:00,417 Ik zuig je af. 1146 01:11:00,457 --> 01:11:03,587 O, shit. Kom op, Joanie, we moeten breng je naar het ziekenhuis. 1147 01:11:03,627 --> 01:11:06,957 Nee. [ Huilen ] Nee, dat is oké. 1148 01:11:06,996 --> 01:11:10,596 [ Joanie hoest ] Geef me de sleutels, Tristan. 1149 01:11:10,634 --> 01:11:13,644 Geef mij die verdomde sleutels, Tristan! Kom op! 1150 01:11:13,670 --> 01:11:17,810 Nee. Nee, nee! Simon! Nee! 1151 01:11:17,841 --> 01:11:21,911 [ Vrouw op P.A. ] Dr. Bender oproepen. Dr. Bender oproepen, alstublieft. 1152 01:11:31,355 --> 01:11:33,285 Hoe is het met haar? 1153 01:11:34,090 --> 01:11:36,060 Wij weten het nog niet. 1154 01:11:36,092 --> 01:11:39,532 Hoe heb je haar gevonden? 1155 01:11:39,563 --> 01:11:42,773 Laten we zeggen... ze heeft mij gevonden. 1156 01:11:46,936 --> 01:11:48,906 Pop, waarom deed je dat niet eens Vertel eens over Joanie? 1157 01:11:48,938 --> 01:11:51,108 Ik wist het niet eens ze was vermist! 1158 01:11:51,140 --> 01:11:54,910 Wat ging je doen Doe het toch, Tristan, haar gezinskorting geven? 1159 01:11:56,446 --> 01:12:00,716 - Dat verdien ik niet, man. - Ja, dat doe je! 1160 01:12:00,750 --> 01:12:03,690 [ Man op P.A. ] Blauwe team naar de intensive care, alstublieft. Blauwe Team, ICU 1161 01:12:04,888 --> 01:12:07,058 Hoe is het met haar? 1162 01:12:07,090 --> 01:12:10,630 Als direct resultaat van hoge bedragen van ether in haar systeem, 1163 01:12:10,660 --> 01:12:13,460 ze is ontwikkeld een gat in haar slokdarm. 1164 01:12:13,497 --> 01:12:15,797 Dat gat begon te bloeden. 1165 01:12:15,832 --> 01:12:18,002 Wij zijn in staat geweest om het bloeden te stoppen, 1166 01:12:18,034 --> 01:12:22,074 maar ik denk dat ze moet blijven een paar dagen in het ziekenhuis voor observatie en enkele tests. 1167 01:12:23,540 --> 01:12:25,510 Maar alles gaat goed met haar? 1168 01:12:25,542 --> 01:12:28,452 Voorlopig is ze stabiel. Ja. 1169 01:12:28,478 --> 01:12:33,578 - Kunnen we haar zien? - We hebben haar net een kalmeringsmiddel gegeven. Ze slaapt nu. 1170 01:12:33,617 --> 01:12:35,587 Maar je kunt naar binnen. 1171 01:12:35,619 --> 01:12:37,549 Dank je. 1172 01:12:45,194 --> 01:12:49,004 Er is iets ik heb verlangd om je al heel lang te vragen. 1173 01:12:51,435 --> 01:12:55,705 Wij hebben je een goed thuis gegeven. Dat had je kunnen zijn alles wat je maar wilde. 1174 01:12:55,739 --> 01:12:58,169 Waarom? 1175 01:12:58,207 --> 01:13:00,677 Waarom verkoop je drugs, Tristan? 1176 01:13:00,710 --> 01:13:03,910 [ Tristan vertelt ] Hoe vertel ik het aan mijn vader, als een takje in een tornado, 1177 01:13:03,947 --> 01:13:05,917 Ik raakte verstrikt in deze shit... 1178 01:13:05,949 --> 01:13:08,419 dat mijn loyaliteit aan mijn vrienden leek op een vloek... 1179 01:13:08,452 --> 01:13:11,022 en een zegen tegelijkertijd? 1180 01:13:11,054 --> 01:13:13,894 Toch is hij hier, die voor mij staat, wachtend op een antwoord. 1181 01:13:13,923 --> 01:13:18,063 Maar ik heb er geen. Het enige wat ik kan zeggen is: 1182 01:13:18,094 --> 01:13:20,434 Omdat ik er goed in ben. 1183 01:13:22,632 --> 01:13:24,732 Zeg tegen Joanie dat ik langskom om haar later te zien. 1184 01:13:33,176 --> 01:13:35,506 Dus wat is er nu aan de hand, hè? 1185 01:13:35,545 --> 01:13:37,845 Ik ben weg. De prijs is te hoog. 1186 01:13:37,881 --> 01:13:39,821 Ik ben weg. 1187 01:13:50,894 --> 01:13:52,634 [ Geweerhanen ] 1188 01:13:59,903 --> 01:14:02,073 Ik hoop je houdt van roerei. 1189 01:14:02,105 --> 01:14:04,205 * Nou, nou het meisje is dik * 1190 01:14:04,240 --> 01:14:06,240 * Ziet er zeker goed uit 1191 01:14:06,275 --> 01:14:08,875 * Ik kan niet zeggen dat ik tril als ze langskomt * 1192 01:14:08,912 --> 01:14:11,682 ** [Vervolg, onduidelijk] 1193 01:14:14,050 --> 01:14:16,720 [ Nicole ] Dus je was verrast dat ik hier was? 1194 01:14:16,753 --> 01:14:18,993 [ E-Bone ] Ik zou verrast zijn geweest als je er niet was. 1195 01:14:19,022 --> 01:14:21,762 [ spot ] God, je bent zo arrogant. 1196 01:14:21,791 --> 01:14:23,791 Ja, nou, jij hier, Is het niet? 1197 01:14:29,298 --> 01:14:31,798 Hoe zit het dan? deze kerel Jack? 1198 01:14:31,835 --> 01:14:33,965 Hoe zit het met hem? 1199 01:14:34,003 --> 01:14:36,173 Ga je hem bellen? Misschien. 1200 01:14:36,205 --> 01:14:38,165 Wat gaat het pijn doen om met hem te praten? 1201 01:14:38,207 --> 01:14:41,007 Waarom je zo hard campagne voert voor deze kerel? 1202 01:14:41,044 --> 01:14:43,914 Ik zei je-- Ik krijg een snee. 1203 01:14:43,947 --> 01:14:46,147 We hebben al een leverancier. 1204 01:14:46,182 --> 01:14:50,052 Misschien ken je hem. Een groothoofd, lelijke klootzak genaamd Benny. 1205 01:14:50,086 --> 01:14:53,016 Wie rekent jou teveel aan, en jij weet het. 1206 01:14:53,056 --> 01:14:57,626 Jullie betalen 18.000 per sleutel als jij zou 15 moeten betalen. 1207 01:14:57,661 --> 01:15:02,671 Ik denk dat het maakt goed zakelijk inzicht om al uw opties open te houden. 1208 01:15:02,699 --> 01:15:06,569 - Hoe weet je dit allemaal, hè? - Ik luister. Ik hoor dingen. 1209 01:15:06,603 --> 01:15:09,843 Je hebt iets liefs met Bennie. 1210 01:15:09,873 --> 01:15:12,743 Hij heeft je in de val gelokt met dat restaurant en zo. 1211 01:15:12,776 --> 01:15:14,776 Waarom je zo je best doet om eruit te komen? 1212 01:15:14,811 --> 01:15:17,181 Ik zie geen cent vanaf die plek. 1213 01:15:17,213 --> 01:15:19,983 Ik heb die plek gemaakt, en ik zie geen cent. 1214 01:15:20,016 --> 01:15:22,786 Ik heb niets maar welk klein beetje hij mij geeft, 1215 01:15:22,819 --> 01:15:24,389 en hij denkt dat ik daardoor zal blijven komt rond. 1216 01:15:24,420 --> 01:15:28,590 Maar ik kijk er niet naar de rest van mijn leven doorbrengen hem rijk maken. 1217 01:15:28,625 --> 01:15:30,955 Het is niet goed om te blijven te lang op één plek. 1218 01:15:30,994 --> 01:15:34,564 Vroeg of laat, iets of iemand haalt je in. 1219 01:15:36,800 --> 01:15:40,300 Hoe weet je dat eigenlijk deze Jack-klootzak is een speler? 1220 01:15:40,336 --> 01:15:43,136 Wat als hij een agent is? 1221 01:15:43,172 --> 01:15:46,282 Ik ben bij genoeg spelers geweest in het spel om een agent te leren kennen als ik er een zie. 1222 01:15:46,309 --> 01:15:49,249 En hij is geen agent. 1223 01:15:49,278 --> 01:15:52,078 Maar als je je zo zorgen maakt, waarom heb je hem niet uitgecheckt? 1224 01:15:52,115 --> 01:15:56,215 En als hij toch uitcheckt, je bent bereid naar boven te gaan tegen Bennie? 1225 01:15:56,252 --> 01:16:00,562 Na wat we net deden, jij hebt het lef om mij dat te vragen? 1226 01:16:03,693 --> 01:16:05,633 Daar heb je een punt. 1227 01:16:11,034 --> 01:16:13,604 [ Mens ] Pardon. Mevrouw Mackey? 1228 01:16:14,838 --> 01:16:16,568 Mogen wij u vragen een paar vragen? 1229 01:16:18,975 --> 01:16:21,305 Ik ben bang Ik kan nu niet praten. Ik heb het erg druk. 1230 01:16:21,344 --> 01:16:24,154 Dat is niet wat jij zei het al, Martine. 1231 01:16:24,180 --> 01:16:26,150 Dat had ik nooit moeten doen heeft je geholpen. 1232 01:16:26,182 --> 01:16:30,122 Hé, misschien is dat het slimste wat je ooit hebt gedaan. Wat wil je? 1233 01:16:30,153 --> 01:16:34,093 Wij willen je gewoon helpen help Tristan. Hij zit in veel problemen. 1234 01:16:34,123 --> 01:16:36,663 De enige kans hij heeft van krijgen daar levend uit zijn wij. 1235 01:16:36,693 --> 01:16:39,903 Dat wil je niet zie hem dood, toch? 1236 01:16:39,929 --> 01:16:41,829 Dus we hebben nodig iets meer informatie. 1237 01:16:47,771 --> 01:16:51,011 Kijk, je hebt het gekregen alle informatie je krijgt van mij. 1238 01:16:51,040 --> 01:16:53,710 Omdat jij dat niet doet Ik wil Tristan helpen. Je wilt alleen jezelf helpen. 1239 01:16:53,743 --> 01:16:55,713 Pardon. 1240 01:16:55,745 --> 01:16:57,845 Wees niet dom, Martine. 1241 01:17:00,216 --> 01:17:02,646 Dood is lang. 1242 01:17:03,419 --> 01:17:05,659 Rot op. 1243 01:17:08,958 --> 01:17:10,888 Ja, mens. 1244 01:17:20,737 --> 01:17:22,337 [ Hijgt ] 1245 01:17:24,373 --> 01:17:26,943 Hallo. 1246 01:17:26,976 --> 01:17:29,006 Hoi. 1247 01:17:30,980 --> 01:17:33,080 Waar was je? 1248 01:17:33,116 --> 01:17:35,816 Ik ging naar de wijngaard. Heb je mijn briefje niet gekregen? 1249 01:17:37,954 --> 01:17:40,264 Welke notitie? 1250 01:17:49,365 --> 01:17:51,325 Deze notitie? 1251 01:17:51,367 --> 01:17:54,397 "Beste Tristan, 1252 01:17:54,437 --> 01:17:58,407 "Ik ging de ketting halen je gaf me een oplossing omdat het kapot was. 1253 01:17:58,441 --> 01:18:01,111 ‘Ik ken dit kleine plaatsje in Oak Bluffs wel goed werk doen. 1254 01:18:03,512 --> 01:18:07,822 "Denk aan ons, de ketting doet me denken hoeveel ik van je hou. 1255 01:18:07,851 --> 01:18:10,221 "Je doet wat je moet doen voor ons en voor jezelf, 1256 01:18:10,253 --> 01:18:12,223 "Net zoals je altijd hebt gedaan, 1257 01:18:12,255 --> 01:18:14,215 "en ik zal hier zijn ten goede of ten kwade. 1258 01:18:14,257 --> 01:18:17,387 Geen vragen gesteld. Martijn." 1259 01:18:27,070 --> 01:18:29,310 Het ziet er leuk uit. 1260 01:18:31,440 --> 01:18:33,380 Ik hou van je, Tristan. 1261 01:18:44,487 --> 01:18:46,487 Je zou nooit iets bewaren van mij, Martine, toch? 1262 01:18:46,522 --> 01:18:48,492 Alles wat belangrijk is, Ik bedoel, toch? 1263 01:18:48,524 --> 01:18:50,994 Rechts. 1264 01:18:51,027 --> 01:18:53,727 Waarom zou je vraag mij dat? 1265 01:18:55,031 --> 01:18:57,431 Omdat vertrouwen is alles. 1266 01:18:57,466 --> 01:19:01,036 Zonder het, je hebt niets. Ben je het ermee eens? 1267 01:19:03,106 --> 01:19:05,266 Ja. 1268 01:19:05,308 --> 01:19:08,178 Wat de fuck dan waren het agenten doe je hier dan? 1269 01:19:08,211 --> 01:19:09,981 Ze waren hier voor jou, Tristan. Waarom? 1270 01:19:10,013 --> 01:19:11,953 Ik weet niet waarom. 1271 01:19:13,549 --> 01:19:15,519 Ik weet het niet. Ze zeiden het niet. 1272 01:19:15,551 --> 01:19:17,791 Is dat het? Dat deden ze niet niets anders zeggen? 1273 01:19:17,821 --> 01:19:20,291 Dat is het. Ze zeiden niets anders. 1274 01:19:34,003 --> 01:19:35,543 Kijk, Tristan, eh... 1275 01:19:37,974 --> 01:19:40,984 Ik voel me niet goed. Ik ga gewoon ga liggen, oké? 1276 01:19:41,010 --> 01:19:42,810 Het is waarschijnlijk het kindje of zoiets. 1277 01:19:45,514 --> 01:19:48,384 Ja, dat zou je moeten doen. 1278 01:19:54,423 --> 01:19:56,033 [ Gierende banden ] 1279 01:20:01,530 --> 01:20:05,130 [ Kloppen ] Ach, shit. 1280 01:20:10,139 --> 01:20:11,879 [ Kloppen gaat door ] 1281 01:20:13,609 --> 01:20:15,339 [ Fluistert ] O, fuck. 1282 01:20:24,287 --> 01:20:26,457 Wie is het? 1283 01:20:26,489 --> 01:20:28,519 [ Twinkie ] Ik ben het, jonge pooier. Ik moet tegen je rappen. 1284 01:20:30,994 --> 01:20:33,434 Twinkie? Ja. 1285 01:20:40,103 --> 01:20:42,273 [ Hoesten ] 1286 01:20:42,305 --> 01:20:45,165 Weet je hoe laat is het? 1287 01:20:45,208 --> 01:20:47,938 Het is ongeveer vier uur 's ochtends. 1288 01:20:47,977 --> 01:20:50,107 Wat doe je hier, man? 1289 01:20:50,146 --> 01:20:52,546 Zoals ik al zei, Ik kwam om tegen je te rappen. 1290 01:20:52,581 --> 01:20:55,381 Je kent mij niet, klootzak. 1291 01:20:55,418 --> 01:20:57,948 Kom nooit zomaar opdagen in mijn verdomde wiegje. 1292 01:20:57,987 --> 01:21:00,117 Laat het me weten als je klaar bent gedraagt zich als een kleine teef. 1293 01:21:00,156 --> 01:21:03,586 Wat zei je? 1294 01:21:03,626 --> 01:21:07,626 Kijk, ik weet dat je niet nadenkt Ik kwam hierheen voor mijn verdomde gezondheid. 1295 01:21:07,663 --> 01:21:10,933 Ik heb zaken met je gedaan, jongen, en hoe eerder je stopt verdomd rond, 1296 01:21:10,967 --> 01:21:14,497 wij kunnen er bij komen en ik kan aan de slag op mijn verdomde manier. 1297 01:21:22,979 --> 01:21:25,309 Je hebt drie seconden om te zeggen wat het is ga je zeggen. 1298 01:21:26,315 --> 01:21:28,475 Niet in de gang. 1299 01:21:28,517 --> 01:21:30,547 Vijf minuten binnen, dan ben ik weg. 1300 01:21:37,093 --> 01:21:39,033 Kom binnen. 1301 01:21:47,536 --> 01:21:49,506 [ Hoest ] 1302 01:21:49,538 --> 01:21:52,578 Kan ik iets drinken? [ Hoesten ] 1303 01:21:54,577 --> 01:21:58,107 Zeg wat de fuck Je gaat zeggen, man, en wegwezen hier. 1304 01:21:58,147 --> 01:22:00,347 Kan ik tenminste gaan zitten? 1305 01:22:00,383 --> 01:22:02,193 Ga zitten, klootzak. Verdomd! 1306 01:22:16,665 --> 01:22:20,965 Kijk, dit is het niet geen makkelijke uitspraak, dus ik ga het gewoon zeggen. 1307 01:22:21,004 --> 01:22:23,974 Je moeder was vroeger een hoer. 1308 01:22:24,007 --> 01:22:25,937 Ze werkte voor mij tot vlak na je geboorte. 1309 01:22:30,013 --> 01:22:32,353 Is dat wat je hier kwam? om het mij te vertellen? 1310 01:22:34,283 --> 01:22:36,223 Je lijkt niet verrast. 1311 01:22:36,252 --> 01:22:39,462 Ik ben geen kind, klootzak. 1312 01:22:39,488 --> 01:22:42,188 Ik ben er al een hele tijd, 1313 01:22:42,225 --> 01:22:44,185 veel onzin gezien. 1314 01:22:44,227 --> 01:22:46,397 [ spot ] 1315 01:22:46,429 --> 01:22:48,499 Je zult moeten komen beter dan dat om mij te verrassen. 1316 01:22:51,534 --> 01:22:54,274 Ze heeft het je ooit verteld over je vader? 1317 01:22:54,303 --> 01:22:57,373 Ze zei dat hij een verkoper was of wat rotzooi aan de kust. 1318 01:23:00,076 --> 01:23:02,106 Ze heeft gelogen, man. 1319 01:23:02,145 --> 01:23:03,675 Ik ben je vader. 1320 01:23:13,722 --> 01:23:17,332 Daar ga je met dat gezeur weer. Je moet je mond houden. 1321 01:23:17,360 --> 01:23:20,630 Man, waarom zou ik zeggen zoiets soort shit als het niet waar was? 1322 01:23:20,663 --> 01:23:23,573 Nou ja, als ze een hoer was zoals je zegt dat ze was, 1323 01:23:23,599 --> 01:23:25,529 hoe weet je dat verdomme wie is mijn vader? 1324 01:23:27,236 --> 01:23:29,166 [ Hoesten ] 1325 01:23:40,316 --> 01:23:43,016 Toen ze zwanger raakte, Violet besloot te stoppen met hoin'. 1326 01:23:44,587 --> 01:23:47,217 Ze was verliefd op mij, en ze dacht dat we een familie waren. 1327 01:23:48,557 --> 01:23:51,157 Zij was een van mijn beste meiden, man. 1328 01:23:52,561 --> 01:23:55,061 Ik wilde het haar gewoon bewijzen jij was niet de mijne, 1329 01:23:55,098 --> 01:23:58,668 overtuig haar om je op te geven ter adoptie, dus zij en ik zou kunnen blijven rollen, weet je. 1330 01:23:58,701 --> 01:24:02,271 Ze vloekte op en neer jij was de mijne, 1331 01:24:02,305 --> 01:24:04,705 en verdomd als ze geen gelijk had. 1332 01:24:04,740 --> 01:24:07,110 [ Snuffelt ] 1333 01:24:07,143 --> 01:24:09,713 Het is waar, kerel. Ik lieg niet. 1334 01:24:09,745 --> 01:24:12,375 Dus waarom vertel je het mij? dit gedoe nu? 1335 01:24:16,319 --> 01:24:19,259 Omdat ik nog een belofte heb gedaan... 1336 01:24:19,288 --> 01:24:21,258 tegen mezelf... 1337 01:24:21,290 --> 01:24:23,260 dat, eh, 1338 01:24:23,292 --> 01:24:26,102 voordat een van ons... stierf, 1339 01:24:27,296 --> 01:24:29,266 dan zouden we allebei de waarheid weten. 1340 01:24:29,298 --> 01:24:31,628 [ Hoesten ] 1341 01:24:38,807 --> 01:24:40,537 Ben je ziek, man? 1342 01:24:42,678 --> 01:24:44,648 Kun je mij even pakken een glas water? 1343 01:24:44,680 --> 01:24:46,680 [Ga door met hoesten] 1344 01:24:51,187 --> 01:24:52,857 [Waterlopen] 1345 01:24:55,391 --> 01:24:57,331 Twinkie. 1346 01:25:02,765 --> 01:25:05,595 Waarom heb je Benny niet gewoon vermoord? toen je de kans had, man? 1347 01:25:05,634 --> 01:25:07,474 Wat? 1348 01:25:07,503 --> 01:25:10,643 Jij en je vrienden... je bent te groot geworden. 1349 01:25:10,673 --> 01:25:12,643 Je hebt hem nerveus gemaakt. 1350 01:25:12,675 --> 01:25:14,635 Toen gaf je hem een ​​excuus. 1351 01:25:14,677 --> 01:25:17,777 Wat de fuck waar heb je het over, man? 1352 01:25:17,813 --> 01:25:20,553 Blue Hill Avenue, man. Wij zijn gesloten die plek naar beneden. 1353 01:25:20,583 --> 01:25:23,253 We doen geen zaken daar niet meer weg. 1354 01:25:23,286 --> 01:25:24,846 Eén van jullie is dat nog steeds. 1355 01:25:24,887 --> 01:25:27,917 Kijk, Simon, 1356 01:25:27,956 --> 01:25:30,256 hij heeft mij, man. 1357 01:25:31,327 --> 01:25:33,257 Ik moet dit doen. 1358 01:25:42,971 --> 01:25:44,941 Ik heb huiselijke... 1359 01:25:44,973 --> 01:25:47,383 dat zal je opjagen tot je erbij neervalt. 1360 01:25:49,478 --> 01:25:51,648 Ze zullen dood zijn kort na jou. 1361 01:25:51,680 --> 01:25:52,620 [ Geweerhanen ] 1362 01:25:56,519 --> 01:25:58,449 [ Hijgt ] 1363 01:25:59,522 --> 01:26:01,722 [ Kokhalzen ] 1364 01:26:01,757 --> 01:26:03,487 [ plof ] 1365 01:26:06,995 --> 01:26:09,295 [ Kokhalzen ] 1366 01:26:28,517 --> 01:26:30,647 [ Snuiven ] 1367 01:26:30,686 --> 01:26:32,416 Vergeef me, zoon. 1368 01:26:36,625 --> 01:26:38,925 [ Kokhalzen ] 1369 01:26:48,337 --> 01:26:51,337 [ Klokken luiden ] 1370 01:26:55,811 --> 01:26:58,011 [ Tristan vertelt ] Simon was mijn beste vriend. 1371 01:26:58,046 --> 01:27:00,016 Het begon allemaal uit elkaar vallen. 1372 01:27:00,048 --> 01:27:03,518 Hij was weg, en het enige wat ik kon doen voor hem was het nu bidden... 1373 01:27:03,552 --> 01:27:05,652 "As tot as, stof tot stof." 1374 01:27:33,716 --> 01:27:37,286 Mevrouw Davis, Ik weet het niet wat te zeggen. 1375 01:27:37,320 --> 01:27:39,620 Het spijt me echt. 1376 01:27:39,655 --> 01:27:44,025 Ik dacht alles het zou nu wel goed komen Thomas was terug in zijn leven. 1377 01:27:44,059 --> 01:27:46,929 Thomas? Jij kende hem beter als Twinkie. 1378 01:27:48,797 --> 01:27:51,427 Nou, wat is Twinkie aan het doen? in Simons leven? 1379 01:27:51,467 --> 01:27:53,567 Hij is zijn vader. 1380 01:27:56,672 --> 01:27:59,642 Nu zou je denken Hij zou er genoeg om geven... 1381 01:27:59,675 --> 01:28:02,705 om te verschijnen voor zijn eigen zoon... 1382 01:28:02,745 --> 01:28:04,475 O. 1383 01:28:06,882 --> 01:28:10,352 Waarom was je er niet? voor mijn jongen, Tristan? 1384 01:28:10,386 --> 01:28:13,286 Hij zou daar geweest zijn voor jou. 1385 01:28:14,890 --> 01:28:16,830 Laat mij gaan! 1386 01:28:36,412 --> 01:28:38,352 Alles goed met je, man? 1387 01:28:41,417 --> 01:28:43,347 Nee. 1388 01:28:46,088 --> 01:28:47,858 Wat is het woord? 1389 01:28:49,124 --> 01:28:52,504 Simons soldaten vechten om de macht. 1390 01:28:52,528 --> 01:28:55,958 Dat zullen ze niet zijn geen goed voor ons als we oorlog voeren met Benny. 1391 01:28:55,998 --> 01:28:58,398 En zonder Simon, Mijn mensen zullen niet toegeven. 1392 01:28:58,434 --> 01:29:02,144 Verdorie, ik kan er niet eens bij komen de klootzakken om terug te keren een pagina, laat staan gevechten. 1393 01:29:02,170 --> 01:29:05,040 Iedereen weet het Benny heeft Simon vermoord. Misschien hij haalde de trekker niet over. 1394 01:29:05,073 --> 01:29:07,843 Maar ze denken dat dat niet zo is kreeg nu een kans. 1395 01:29:07,876 --> 01:29:10,806 Dus dat willen ze niet wees in de buurt wanneer hij komt achter ons aan. 1396 01:29:13,015 --> 01:29:16,915 Daar heeft niemand het over wie zou de trekker overhalen? Nee. 1397 01:29:16,952 --> 01:29:18,922 Maar zei Buzz toen ze hem vonden, 1398 01:29:18,954 --> 01:29:21,424 er stond "T-W" geschreven met bloed op de vloer. 1399 01:29:21,457 --> 01:29:24,487 Maar dat kan van alles betekenen. We moeten erachter komen wat gaan we verdomme doen. 1400 01:29:30,566 --> 01:29:32,936 Dat heeft niets met mij te maken hebben. 1401 01:29:32,968 --> 01:29:35,038 Kom nou, T. 1402 01:29:35,070 --> 01:29:36,910 Dus, wat, je gaat gewoon laat ons hangen, man? 1403 01:29:41,710 --> 01:29:43,680 Zei je "T-W"? 1404 01:29:43,712 --> 01:29:46,012 Ja man, maar dat kan van alles betekenen! 1405 01:29:50,653 --> 01:29:54,763 Simon! [ Snikken ] O, mijn kindje. 1406 01:29:54,790 --> 01:29:59,130 [ Fluisteren ] O God. 1407 01:29:59,161 --> 01:30:01,731 Wat? 1408 01:30:01,764 --> 01:30:05,674 Ik weet wie het gedaan heeft. [ E-Bone ] Wie? 1409 01:30:05,701 --> 01:30:08,641 Ik vertel het je onderweg. Kom op. Laten we gaan. 1410 01:30:13,709 --> 01:30:15,879 Martine. 1411 01:30:17,179 --> 01:30:19,849 Ik moet gaan. Ik heb iets dat ik moet doen. 1412 01:30:21,183 --> 01:30:23,693 Jij gaat achter hem aan, ben jij niet? 1413 01:30:26,822 --> 01:30:28,792 Kijk, ik wil je niet om terug naar huis te gaan. 1414 01:30:28,824 --> 01:30:31,134 Neem de auto en ga naar het huis van je vader. Waarom? 1415 01:30:31,159 --> 01:30:32,929 Want dat is niemand Ik vind je in Malden. 1416 01:30:32,961 --> 01:30:34,901 Tristan-- 1417 01:30:37,766 --> 01:30:39,696 Oké. 1418 01:30:41,504 --> 01:30:44,474 - Is hij hier voor jou? - Nee, Tristan. 1419 01:30:44,507 --> 01:30:47,807 - Waarom zou je dat überhaupt denken? - Stop het spel! Ik weet dat jij het was. 1420 01:30:47,843 --> 01:30:51,683 Je brak mijn hart. Tristan, zei hij hij wilde je helpen. 1421 01:30:51,714 --> 01:30:54,754 - En je geloofde hem? - Ja! Ik wilde hem geloven! 1422 01:30:54,783 --> 01:30:58,023 Omdat ik jou wilde hier zo slecht uit! Dus ik dacht dat ik hielp. 1423 01:30:58,053 --> 01:31:00,193 Zo help je? Help hem een insect te plaatsen in Simons auto? 1424 01:31:00,222 --> 01:31:03,132 Wat? Nee, dat zou ik niet doen. 1425 01:31:03,158 --> 01:31:05,888 Dat zou ik niet doen. Ik zou hem niet helpen doe zoiets! 1426 01:31:05,928 --> 01:31:08,228 - Het heeft geen zin om nu te liegen. - Ik lieg niet, Tristan! 1427 01:31:08,263 --> 01:31:10,633 Dat heb ik niet gedaan. 1428 01:31:10,666 --> 01:31:13,166 Ik heb ze verteld wanneer Rob's kapperszaak kreeg ingebroken. Dat is het. 1429 01:31:13,201 --> 01:31:15,141 Wat? 1430 01:31:15,170 --> 01:31:18,610 Torrance en Tyler kwam een tijdje geleden naar mij toe, 1431 01:31:18,641 --> 01:31:20,911 en ze vroegen of ik dat wilde om ze iets te vertellen. 1432 01:31:20,943 --> 01:31:23,583 Als er iets is dat ik het ze moest vertellen, om ze te bellen. 1433 01:31:23,612 --> 01:31:26,052 Maar ik heb het je niet verteld omdat ik weet hoe je je voelt over de politie. 1434 01:31:26,081 --> 01:31:28,621 Maar om de een of andere reden Dat dacht ik zij konden mij helpen. 1435 01:31:28,651 --> 01:31:30,721 Dus toen Rob's kapperszaak er is ingebroken, 1436 01:31:30,753 --> 01:31:32,923 Ik gaf Torrance en Tyler een telefoontje. 1437 01:31:32,955 --> 01:31:36,655 Ze kwamen naar beneden. Ik dacht dat ze konden helpen, maar ze hielpen niet. 1438 01:31:36,692 --> 01:31:38,792 En het enige wat ze deden was: Ik heb je die dag lastiggevallen. 1439 01:31:38,827 --> 01:31:41,727 En ik dacht dat... 1440 01:31:41,764 --> 01:31:44,174 Het enige wat ze deden was mij gebruiken om te proberen bij je te komen. 1441 01:31:44,199 --> 01:31:47,139 Maar ik zweer bij God, dat is alles wat ik ze vertelde. Ik zei verder niets. 1442 01:31:47,169 --> 01:31:49,869 Ik zweer het. Oké. Oké. 1443 01:31:51,907 --> 01:31:54,207 - Ik geloof je. - Dat is alles wat ik deed. 1444 01:31:54,242 --> 01:31:56,282 Ik zou Simon niet in de val lokken. Dat zou ik niet doen. 1445 01:31:56,311 --> 01:31:58,811 Oké. Oké. Ik zweer het. 1446 01:32:00,015 --> 01:32:02,585 Het spijt me zo. Ik geloof je. 1447 01:32:05,287 --> 01:32:07,687 Ik moet gaan. Nee, ik moet gaan. 1448 01:32:07,723 --> 01:32:09,593 Geen vragen gesteld, weet je nog? Kom op. 1449 01:32:09,625 --> 01:32:11,755 Kom op nu. Kom op. 1450 01:32:11,794 --> 01:32:13,534 Geen vragen gesteld. 1451 01:32:15,297 --> 01:32:18,027 Ik zie je later in het huis van je vader. 1452 01:32:18,066 --> 01:32:19,996 Ik beloof het. 1453 01:32:21,203 --> 01:32:23,213 [Automotor starten] 1454 01:32:36,018 --> 01:32:37,918 [ Geld ] Goed. Dus wie heeft het gedaan, man? 1455 01:32:37,953 --> 01:32:40,723 Twinkie. 1456 01:32:40,756 --> 01:32:42,926 Twinkie? 1457 01:32:42,958 --> 01:32:45,828 Waarom in godsnaam zou Twinkie Wil je Simon vermoorden? 1458 01:32:45,861 --> 01:32:48,231 Benny heeft hem gestuurd. 1459 01:32:48,263 --> 01:32:50,773 Hij wist dat Twinkie dat kon kom dicht bij hem. 1460 01:32:50,799 --> 01:32:52,329 [ Geld ] Hoe in hemelsnaam weet hij dat? 1461 01:32:54,703 --> 01:32:56,643 Twinkie was Simons vader. 1462 01:32:57,673 --> 01:32:59,613 [ Geld ] Verdomd. 1463 01:33:01,276 --> 01:33:04,106 Dat is wat die "T-W" is staat voor. 1464 01:33:04,146 --> 01:33:07,016 Klootzak. Ja. 1465 01:33:07,049 --> 01:33:10,289 Simon probeerde het om ons dit te laten weten die hem heeft vermoord. 1466 01:33:50,058 --> 01:33:54,158 [ Mens ] Er wordt aan één touwtje getrokken terwijl de quilt begint te ontrafelen, 1467 01:33:54,196 --> 01:33:57,066 en Simon is dood, zes voet onder, 1468 01:33:57,099 --> 01:33:59,669 bedekt met vuil en grind. 1469 01:33:59,702 --> 01:34:02,912 Nu je reizen heb je op een dwaalspoor gebracht... 1470 01:34:02,938 --> 01:34:06,308 terwijl je bij de staat hooivork van het leven beslissen welke kant op. 1471 01:34:07,910 --> 01:34:10,780 Wilswet van de vier gedood tot drie... 1472 01:34:10,813 --> 01:34:12,923 wachten op meer? 1473 01:34:12,948 --> 01:34:16,118 Niet wetend wat links van rechts is, 1474 01:34:16,151 --> 01:34:18,851 als tranengevulde ogen steengroeven worden. 1475 01:34:18,887 --> 01:34:22,987 Zie, jouw vastberadenheid is achterhaald jouw hoge opleiding, 1476 01:34:23,025 --> 01:34:25,955 en in plaats daarvan werd jij een straatgeleerde. 1477 01:34:25,994 --> 01:34:27,964 Je bloedde, brak brood, 1478 01:34:27,996 --> 01:34:30,926 zoals je de andere drie kende zou volgen. 1479 01:34:30,966 --> 01:34:32,936 [ Grommen ] Maar nu ben je een man. 1480 01:34:32,968 --> 01:34:36,198 Je aura, melancholie. 1481 01:34:36,238 --> 01:34:39,108 Je regering over Boston begint, 1482 01:34:39,141 --> 01:34:41,781 Tristan, Simon, 1483 01:34:41,810 --> 01:34:44,310 E-Bone en geld. 1484 01:34:44,346 --> 01:34:47,746 * Een pasgeboren kind dat je hebt en je vrouw wil dat je stopt* 1485 01:34:47,783 --> 01:34:50,753 [ Sirene loeit ] * Jeugdbondgenoten beseffen het iets wat je niet mag hebben* 1486 01:34:50,786 --> 01:34:52,786 * Een liefde die dat niet doet kunnen volhouden** 1487 01:34:52,821 --> 01:34:54,891 [ Sirene gaat door ] 1488 01:35:03,498 --> 01:35:05,798 Ik ga het jullie allemaal vragen één verdomde vraag, 1489 01:35:05,834 --> 01:35:08,204 en ik moet het weten de keiharde waarheid. 1490 01:35:08,236 --> 01:35:11,866 Heeft een van jullie allemaal gedaan laat die agent... 1491 01:35:11,907 --> 01:35:15,407 Torrance heeft een bug geplaatst in Simons auto die nacht we het hok van Benny hebben verlaten? 1492 01:35:15,443 --> 01:35:19,513 - Nee, man! - Fuck, nee. 1493 01:35:19,547 --> 01:35:21,977 Hij kwam mij opzoeken een paar dagen daarna, en hij had... 1494 01:35:22,017 --> 01:35:24,487 Een band-- Bij ons in de auto die avond. 1495 01:35:24,519 --> 01:35:27,059 Tyler kwam op mij af met diezelfde onzin. 1496 01:35:27,089 --> 01:35:29,159 Dus kwamen ze naar jullie toe met hetzelfde dan, toch? 1497 01:35:29,191 --> 01:35:31,361 Hij moet ook naar Simon zijn gekomen. Hij kwam naar ons allemaal, 1498 01:35:31,393 --> 01:35:33,863 Ik hoop dat één van ons zou de andere drie eruit halen. 1499 01:35:33,896 --> 01:35:35,996 En het werkte bijna, man. 1500 01:35:36,031 --> 01:35:38,831 Ik moet dit van jullie allemaal horen, recht uit je mond, 1501 01:35:38,867 --> 01:35:41,167 zodat we echt duidelijk zijn en wij hebben geen problemen. 1502 01:35:41,203 --> 01:35:43,743 Man, ik heb niets te doen zonder bugs, man. 1503 01:35:46,074 --> 01:35:47,884 Ik zou niet verraden mijn huisgenootjes, man. 1504 01:35:57,352 --> 01:35:59,352 Ik kan het niet geloven Hij is dood, man. 1505 01:36:02,557 --> 01:36:05,527 Ik kan het niet geloven ze hebben mijn jongen vermoord. 1506 01:36:05,560 --> 01:36:08,130 Alles wat we hebben zijn nu elkaar, Tristan. 1507 01:36:08,163 --> 01:36:09,903 We hebben je nodig, kerel. 1508 01:36:12,334 --> 01:36:14,774 We hebben je weer bij ons nodig. 1509 01:36:16,371 --> 01:36:18,541 En deze shit is echt, oké? 1510 01:36:18,573 --> 01:36:21,043 Want dit is hier niet geen verdomde grap. 1511 01:36:22,544 --> 01:36:25,314 Ik ben bij jullie. Maak je daar geen zorgen over. 1512 01:36:27,482 --> 01:36:30,852 - Laten we dit afronden. - Oké, schat. Laten we gaan. Laten we gaan. 1513 01:36:33,088 --> 01:36:37,888 Ik kan niet ontspannen. Ik kan het nog steeds niet kalm aan. 1514 01:36:37,926 --> 01:36:40,526 Misschien als je dat gewoon zou doen vertel me wat het probleem was, Ik zou je kunnen helpen. 1515 01:36:40,562 --> 01:36:43,102 Nee. 1516 01:36:43,131 --> 01:36:45,101 Nee. 1517 01:36:47,635 --> 01:36:51,505 Waar ga je heen? Ik ga het geld verdienen. Waar denk je dat ik heen ga? 1518 01:36:53,108 --> 01:36:55,378 Geef mij een biertje voordat je vertrekt. 1519 01:37:13,528 --> 01:37:16,498 [ Telefoon rinkelt ] Nee. 1520 01:37:16,531 --> 01:37:18,371 [ Blijft bellen ] 1521 01:37:23,338 --> 01:37:25,268 Wassup? 1522 01:37:27,242 --> 01:37:29,512 Blijf een tijdje laag liggen. 1523 01:37:29,544 --> 01:37:32,154 Wat bedoel je verdomme, "laag liggen"? 1524 01:37:32,180 --> 01:37:35,320 Wij hebben gemist. Klootzak, ik heb het je verteld! 1525 01:37:35,350 --> 01:37:37,620 Ik zal ze halen. 1526 01:37:37,652 --> 01:37:40,022 Chill. 1527 01:37:40,055 --> 01:37:42,015 [ Telefoon piept uit ] 1528 01:37:42,057 --> 01:37:44,027 Klootzakken! 1529 01:37:44,059 --> 01:37:46,059 [ Kiestoon ] 1530 01:37:46,094 --> 01:37:48,034 Shit. 1531 01:37:50,198 --> 01:37:53,298 Maribelle! Wat is dat verdomme duurt het zo lang? 1532 01:37:56,004 --> 01:37:58,174 [ Hijgt ] 1533 01:37:58,206 --> 01:38:00,936 ** [ Rap, onduidelijk ] 1534 01:38:19,027 --> 01:38:21,527 Maribelle! 1535 01:38:38,113 --> 01:38:39,113 [Klikken] 1536 01:38:46,021 --> 01:38:48,321 [ Grommen ] 1537 01:38:50,558 --> 01:38:53,258 Klootzak, je moest het weten Ik wilde voor je kont komen. 1538 01:38:53,295 --> 01:38:55,725 Ik wist het. 1539 01:38:55,763 --> 01:38:58,233 Beantwoord mij één vraag voordat je sterft. 1540 01:39:01,603 --> 01:39:03,673 Hoe kon je doden je eigen vlees, je eigen bloed? 1541 01:39:07,609 --> 01:39:11,149 Tristan. Alsjeblieft, niet doen. 1542 01:39:11,179 --> 01:39:14,679 - Geef antwoord, klootzak, of je sterft langzaam! - Tristan, niet doen! 1543 01:39:17,585 --> 01:39:19,515 Hij keek niet niets zoals ik. 1544 01:39:27,462 --> 01:39:31,472 [ Snikken ] 1545 01:39:49,184 --> 01:39:54,024 *Dit zijn de dagen van ons leven dat we leven * 1546 01:39:54,056 --> 01:39:59,526 * We leven de dagen van onze dodelijkste zonden * 1547 01:39:59,561 --> 01:40:04,371 *Dit zijn de dagen van ons leven dat we leven * 1548 01:40:04,399 --> 01:40:06,369 * We leven de dagen 1549 01:40:06,401 --> 01:40:10,171 * Van onze dodelijkste zonden [Telefoon rinkelt] 1550 01:40:10,205 --> 01:40:13,605 *Dit zijn de dagen van ons leven dat we leven * 1551 01:40:13,641 --> 01:40:15,811 [Belsignaal gaat door] 1552 01:40:15,843 --> 01:40:20,483 * We leven de dagen van onze dodelijkste zonden * 1553 01:40:20,515 --> 01:40:24,385 Ja? Deze T. Zoeken jullie mij allemaal? 1554 01:40:24,419 --> 01:40:27,319 - Ik geloof het niet. Ze kwam er doorheen. - Zeg wat je moet zeggen. 1555 01:40:27,355 --> 01:40:29,085 Ik doe geen zaken via de telefoon. 1556 01:40:29,124 --> 01:40:30,834 U doet zaken met ons, u doet zaken via de telefoon. 1557 01:40:30,858 --> 01:40:34,198 Ja, nou, hoe werkt 15 toetsen op 16 geluid? 1558 01:40:34,229 --> 01:40:37,269 Dat is veel gewicht om 1.500 mijl van huis af te leggen. 1559 01:40:37,299 --> 01:40:40,339 [ grinnikt ] 1560 01:40:40,368 --> 01:40:42,398 Ja, nou, ik kijk voor een nieuwe markt, 1561 01:40:42,437 --> 01:40:44,407 en ik hoorde dat je dat kon neem het gewicht. 1562 01:40:44,439 --> 01:40:46,769 Daarnaast, het is slechts 1.385 mijl. 1563 01:40:46,808 --> 01:40:50,078 - Ik kan er 13. - Ja, nou, Ik kan er maar 15 doen. 1564 01:40:50,112 --> 01:40:53,182 Om 14 uur hadden we een deal. 1565 01:40:53,215 --> 01:40:56,645 - Ja? Veertien-vijf dus. - Ik test willekeurig. 1566 01:40:56,684 --> 01:40:58,654 Ja, ik dacht dat je dat misschien wel zou doen. 1567 01:40:58,686 --> 01:41:00,616 Waar? In een magazijn. 1568 01:41:00,655 --> 01:41:04,255 Sumner-tunnel. Achter het vliegveld. 1569 01:41:04,292 --> 01:41:06,462 Over twee uur. 1570 01:41:06,494 --> 01:41:10,304 Een minuut later, wij zijn geesten. "Wij"? 1571 01:41:10,332 --> 01:41:14,572 - Ja, we zijn met z'n vieren. - Oké. Ik ben drie diep. 1572 01:41:14,602 --> 01:41:16,542 - Oké, dan ben je aan de beurt. - Ja. 1573 01:41:22,144 --> 01:41:25,514 Ze blijven het oude technische gebouw. Dichtbij de luchthaven. 1574 01:41:25,547 --> 01:41:29,677 Ik ga een kamer aan de overkant regelen de straat bij de Rustic zodat we ze in de gaten kunnen houden. 1575 01:41:29,717 --> 01:41:32,817 - Ik probeer het niet om hier op te zetten. - Ja, ik voel je. Ik voel je. 1576 01:41:32,854 --> 01:41:36,594 Shit, dat is dan leuk. Dat zou genoeg moeten zijn om ons allemaal ergens anders op te zetten. 1577 01:41:36,624 --> 01:41:38,534 We kunnen wat stront krijgen Ik spring weg in St. Louis. 1578 01:41:38,560 --> 01:41:40,830 Ik ga Boston niet verlaten. 1579 01:41:40,862 --> 01:41:43,372 Ik voel dat je niet wilt om te vertrekken, Tristan, 1580 01:41:43,398 --> 01:41:45,468 maar zonder Simon, We hebben geen keus, man. 1581 01:41:45,500 --> 01:41:48,440 - We kunnen niet winnen. - Ik waag mijn kansen. 1582 01:41:50,405 --> 01:41:52,765 Je gaat nog steeds rollen bij ons toch? 1583 01:41:52,807 --> 01:41:56,407 [ Tristan vertelt ] Iets in de put zei dat ik niet moest gaan. 1584 01:41:56,444 --> 01:42:00,424 En ik bedoelde eigenlijk te zeggen: 'Nee, ik ga naar huis, man.' 1585 01:42:00,448 --> 01:42:02,648 Maar wat eruit kwam was: 1586 01:42:02,684 --> 01:42:04,524 Ja, ik zal rollen. 1587 01:42:06,788 --> 01:42:09,818 Koel. Kijk, ik ga ontmoet jullie allemaal daar. Ik moet iets gaan regelen. 1588 01:42:09,857 --> 01:42:12,857 - Doe niet zo flauw. - Ik kom eraan, man. Maak je geen zorgen. 1589 01:42:12,894 --> 01:42:15,364 Goed. 1590 01:42:19,701 --> 01:42:21,671 [ Tristan vertelt ] "Vrienden." 1591 01:42:21,703 --> 01:42:24,243 Soms denk ik Dat woord gaat mij vermoorden. 1592 01:42:31,979 --> 01:42:34,519 Ach, is dat niet lief? 1593 01:42:38,553 --> 01:42:40,463 Jullie twee gaan door Een klein uitstapje daarheen, E-Bone? 1594 01:42:40,488 --> 01:42:42,388 Man, wat verdomme wil je? 1595 01:42:42,424 --> 01:42:44,734 [ Grommen ] Waar is Tristan? 1596 01:42:44,759 --> 01:42:47,299 Ik weet het niet. 1597 01:42:47,329 --> 01:42:50,369 Waarom is het dat ik denk dat je liegt? Fuck you, man! 1598 01:42:50,398 --> 01:42:53,938 Nee, mens. Neuk je, klootzak! Je bent klaar, kerel. Jij bent geschiedenis. 1599 01:42:53,968 --> 01:42:57,668 We weten dat je het doet zaken op Blue Hill. Dat weten wij. 1600 01:42:57,705 --> 01:43:00,675 Je maatje Simon werd vermoord achter die shit. Wist je dat? 1601 01:43:00,708 --> 01:43:03,278 Jij bracht naar beneden je hele verdomde bemanning met dat spul. 1602 01:43:03,311 --> 01:43:05,281 Maar wij kunnen je helpen vrijuit wegkomen. 1603 01:43:05,313 --> 01:43:08,553 [Torrance] Kijk, We weten dat je een uitweg hebt, E. [Radiochatter] 1604 01:43:08,583 --> 01:43:10,693 Misschien van plan om iets te doen een beetje zakelijk... 1605 01:43:10,718 --> 01:43:12,688 met de nieuwe zware hitter in de stad-- 1606 01:43:12,720 --> 01:43:14,890 Hoe heet hij? Jac? 1607 01:43:14,922 --> 01:43:18,592 Je kunt een beetje gewicht krijgen om te draaien waar je ook landt. 1608 01:43:18,626 --> 01:43:20,826 Hm? Heb ik gelijk? 1609 01:43:20,862 --> 01:43:22,602 Ik heb gelijk, nietwaar? 1610 01:43:23,865 --> 01:43:26,865 Ik luister, klootzak. Oké. 1611 01:43:26,901 --> 01:43:29,841 Wat je ook maakt van die deal is van jou. 1612 01:43:29,871 --> 01:43:32,871 Nu moet je het gewoon zeker weten dat Tristan er is als alles ten onder gaat, 1613 01:43:32,907 --> 01:43:35,777 en tenminste één daarvan Cubaanse klootzakken eindigt dood, 1614 01:43:35,810 --> 01:43:37,910 zodat wij dat kunnen speld het op Tristan. 1615 01:43:37,945 --> 01:43:39,905 U belt ons als het gebeurt. 1616 01:43:39,947 --> 01:43:43,887 Je houdt hem daar vast totdat we aankomen. 1617 01:43:43,918 --> 01:43:47,388 Doe dat nu, en dat kan weglopen met wat dan ook je houdt een vrije vogel vast. 1618 01:43:47,422 --> 01:43:50,392 Man, waarom hebben jullie het allemaal zo slecht voor Tristan? 1619 01:43:50,425 --> 01:43:52,385 Simon is de spier en Tristan is het brein. 1620 01:43:52,427 --> 01:43:54,527 Zonder hem, dat zou je niet hebben gedaan ben voorbij de 16 gekomen... 1621 01:43:54,562 --> 01:43:56,632 zonder strafblad zolang je arm. 1622 01:43:56,664 --> 01:43:59,774 Hij gaat naar beneden, en wij zijn van hem hem naar beneden halen. 1623 01:43:59,801 --> 01:44:02,501 Jij en Money zijn slechts peons. Wij geven niets om jou. 1624 01:44:02,537 --> 01:44:06,007 Simon is al dood. Wij willen Tristan. 1625 01:44:06,040 --> 01:44:09,440 Trouwens, het was Tristan die de bug heeft geplant die avond bij ons in de auto. 1626 01:44:09,477 --> 01:44:12,347 Man, dat is onzin! Waarom, omdat hij dat zei? 1627 01:44:12,380 --> 01:44:16,420 Wat de fuck nog meer denk je dat hij gaat zeggen? Hij was het! 1628 01:44:16,451 --> 01:44:19,391 Hij wist dat je dat niet kon win een oorlog tegen Benny. 1629 01:44:19,421 --> 01:44:22,761 En hij doet het gewoon wat hij altijd doet... bedek zijn kont. 1630 01:44:22,790 --> 01:44:26,590 Nou ja, misschien neem ik het wel mijn kansen om te komen hier weg zonder jou. 1631 01:44:26,628 --> 01:44:30,398 Wat, en moeten splitsen de take met Tristan en Money? 1632 01:44:30,432 --> 01:44:33,572 Er zal niet veel meer overblijven voor je huwelijksreis hier met "Miss Bim-Van-Bo." 1633 01:44:33,601 --> 01:44:35,941 Kun je daarmee leven? 1634 01:44:35,970 --> 01:44:39,670 Kijk, op onze manier neem je alles het geld... en alle medicijnen wat dat betreft. Het maakt mij niet uit. 1635 01:44:39,707 --> 01:44:42,477 Je glipt de stad uit leuk en gemakkelijk. We krijgen Tristan. 1636 01:44:42,510 --> 01:44:44,080 We laten geld achter om met Bennie af te rekenen. 1637 01:44:44,111 --> 01:44:46,451 Iedereen gaat blij weg. 1638 01:44:46,481 --> 01:44:48,451 We zullen nodig hebben het geld, Eddy. 1639 01:44:51,386 --> 01:44:53,786 Wat gaat het worden, E-Bone? 1640 01:44:53,821 --> 01:44:56,361 Je weet het als ik bel. 1641 01:44:56,391 --> 01:44:59,561 Als ik bel. Niet goed genoeg, kerel. We moeten het nu weten. 1642 01:44:59,594 --> 01:45:02,104 Kijk, man, we doen het op mijn manier, of we doen het helemaal niet. 1643 01:45:02,129 --> 01:45:04,869 Oké. 1644 01:45:04,899 --> 01:45:07,339 O-O-Oh! Houd het vast! 1645 01:45:07,369 --> 01:45:10,839 Ik zal dit maar vasthouden als stimulans voor u om te doen het juiste. 1646 01:45:10,872 --> 01:45:13,072 Ok schatje? 1647 01:45:16,010 --> 01:45:19,510 Het komt allemaal goed. ** [ Rap, onduidelijk ] 1648 01:45:28,122 --> 01:45:30,762 Doe het juiste, E-Bone! 1649 01:45:34,429 --> 01:45:37,499 [Geweren spannen] 1650 01:45:39,634 --> 01:45:42,374 - [Jack] Is dat het geld? - Het is mijn wasgoed niet. 1651 01:45:43,538 --> 01:45:47,068 Ja, je geld is goed. 1652 01:45:47,108 --> 01:45:51,878 Maar jouw man hier ziet er zo uit hij heeft een probleem. 1653 01:45:51,913 --> 01:45:54,383 - Wat ben je zo zenuwachtig over, broer? - Het is allemaal goed. 1654 01:45:54,416 --> 01:45:56,576 Ja? Ja. 1655 01:45:56,618 --> 01:45:59,548 Geld, kijk eens naar de shit zodat we hier weg kunnen. 1656 01:46:05,793 --> 01:46:08,733 ** [ Rap, onduidelijk ] 1657 01:46:31,486 --> 01:46:33,756 [kreunt] Verdomme! 1658 01:46:52,674 --> 01:46:54,644 [ Grommen ] 1659 01:47:11,893 --> 01:47:14,533 [ Hoesten ] 1660 01:47:25,773 --> 01:47:28,043 Wat heb je verdomme uitgeladen op die klootzakken voor? 1661 01:47:28,075 --> 01:47:30,105 Wijziging in plannen. 1662 01:47:30,144 --> 01:47:32,614 [Mobiele telefoon bellen] 1663 01:47:32,647 --> 01:47:35,047 Wat de fuck ben je aan het doen, man? Ja, het is klaar. 1664 01:47:35,082 --> 01:47:37,152 Kom hem halen. 1665 01:47:37,184 --> 01:47:39,124 [ Mobiele telefoon piept ] Ik heb een afspraak gemaakt... 1666 01:47:39,153 --> 01:47:41,263 met Torrance en Tyler. 1667 01:47:41,288 --> 01:47:44,128 Ze komen voor Tristan's kont! 1668 01:47:44,158 --> 01:47:46,558 Jij bitch-ass klootzak. 1669 01:47:46,594 --> 01:47:48,564 Vertel me dat je dat niet deed doe dat, e. 1670 01:47:48,596 --> 01:47:51,966 Ze hebben me in het nauw gedreven, man. Ze hebben mij eerder in het nauw gedreven nadat ik jullie verliet. 1671 01:47:51,999 --> 01:47:53,739 Kom op, Ed, man! 1672 01:47:55,570 --> 01:47:58,910 Kijk, jij en Tristan zijn de enige familie die ik heb. 1673 01:48:00,074 --> 01:48:03,754 Doe dit niet. 1674 01:48:03,778 --> 01:48:05,108 Leg het pistool neer. 1675 01:48:08,315 --> 01:48:13,515 Geld, verdomme niet kijk naar mij alsof ik verdomme ben Judas hier, man! 1676 01:48:13,555 --> 01:48:17,755 Hij geeft niet Wat een onzin over ons, man! Dat heeft hij nooit gedaan! 1677 01:48:17,792 --> 01:48:19,732 Ik heb alles opgegeven voor jou. 1678 01:48:19,761 --> 01:48:22,861 Man, alles wat je deed dat heb je voor je gedaan! 1679 01:48:22,897 --> 01:48:26,097 Ik en Geld waren slechts pionnen in je kleine verdomde spel! 1680 01:48:26,133 --> 01:48:28,073 Zet dat verdomde pistool... 1681 01:48:28,102 --> 01:48:30,612 - [Geweerschot] - Naar beneden! 1682 01:48:30,638 --> 01:48:33,538 Wat de fuck, man? Wat de fuck? [ Hijgend ] 1683 01:48:34,742 --> 01:48:37,612 Wat de fuck is er iets mis met je, man? 1684 01:48:37,645 --> 01:48:39,705 Wij familie! Zo behandel je ons? 1685 01:48:41,148 --> 01:48:43,078 Dat was niet mijn bedoeling! 1686 01:48:46,621 --> 01:48:49,291 Je weet dat je niet moet bewegen toen ik een verdomd pistool kreeg in mijn hand! 1687 01:48:49,323 --> 01:48:51,563 Geld, mens, jij kent dat spul! 1688 01:48:52,994 --> 01:48:55,534 [ Snuffelt ] 1689 01:48:56,964 --> 01:48:58,904 Marlon. 1690 01:49:02,303 --> 01:49:04,243 Het spijt me, kerel. 1691 01:49:11,178 --> 01:49:13,148 Ik ook. 1692 01:49:13,180 --> 01:49:15,120 [ Grommen ] 1693 01:49:16,784 --> 01:49:18,754 [Geweer klettert] 1694 01:49:18,786 --> 01:49:21,216 *Oma vertelde het mij om het met rust te laten * 1695 01:49:21,255 --> 01:49:24,325 * Ik kan je vrienden niet geloven ze noemen je E-Bone * 1696 01:49:24,358 --> 01:49:28,228 * Ze zei: schat kom je niet terug * 1697 01:49:28,262 --> 01:49:30,872 * Voor mij, mijn zoons 1698 01:49:30,898 --> 01:49:33,738 Geld! Geld! 1699 01:49:33,768 --> 01:49:35,968 Hé, geld! 1700 01:49:36,003 --> 01:49:39,713 * Begrijp het, E-Bone had niet dezelfde mening * 1701 01:49:39,741 --> 01:49:42,641 * Standpunt Nee, dat hebben ze niet gedaan, nee * 1702 01:49:42,677 --> 01:49:47,647 * Nee, nee, nee Ja * 1703 01:49:47,682 --> 01:49:51,322 * Geld, geld, geld * 1704 01:50:15,843 --> 01:50:18,013 O, mijn God. Eddy! 1705 01:50:29,256 --> 01:50:31,226 Wat nu? 1706 01:50:44,305 --> 01:50:46,665 [ Mobiele telefoon piept aan, Wijzerplaten ] 1707 01:50:46,708 --> 01:50:50,338 Ja, het ging allemaal mis. 1708 01:50:50,377 --> 01:50:52,107 Ze zijn allemaal dood, behalve-- 1709 01:50:54,481 --> 01:50:57,181 - Behalve wat? - Het geld en de medicijnen zijn weg. 1710 01:50:57,218 --> 01:51:00,388 - Tristan? - Hij is ook weg. 1711 01:51:02,123 --> 01:51:03,863 Hoe zit het met Nicole? 1712 01:51:05,927 --> 01:51:07,997 Ze ligt hier naast haar vriendje. 1713 01:51:09,463 --> 01:51:11,933 Je hebt het verpest over Tristan, agent. 1714 01:51:11,966 --> 01:51:14,366 Jouw gettopas is ingetrokken. 1715 01:51:14,401 --> 01:51:16,901 Ik zorg er zelf voor, klootzak. 1716 01:51:19,306 --> 01:51:21,906 Kom op. Laten we hier weggaan. 1717 01:51:21,943 --> 01:51:23,913 Deze verdomde negers weet niet wat ze willen. 1718 01:51:40,161 --> 01:51:42,431 [ Tristan vertelt ] Mijn eerste gedachte was om daarheen te lopen... 1719 01:51:42,463 --> 01:51:45,073 en vermoord iedereen in de kamer. 1720 01:51:46,200 --> 01:51:50,000 Mijn vrienden waren gestorven achter dit gedoe. 1721 01:51:50,037 --> 01:51:53,937 [ Mannen babbelen ] En een deel van mij stierf ook. 1722 01:51:55,009 --> 01:51:57,849 [Babbelen] Beweeg niet. 1723 01:51:59,513 --> 01:52:03,793 * Uh, uh, en als ik sterf en laat mijn ziel rusten * 1724 01:52:03,818 --> 01:52:06,448 * Laat me in de grond zakken en vertel het aan mijn moeders Ik heb mijn best gedaan * 1725 01:52:06,487 --> 01:52:08,787 * Geen strijd meer Voor mij is dat niet nodig drukte * 1726 01:52:08,823 --> 01:52:11,093 ** [Vervolg, onduidelijk] 1727 01:52:11,125 --> 01:52:14,055 * Ik blijf spieren buigen als ik sterf, vertrek al deze onzin achter * 1728 01:52:14,095 --> 01:52:16,995 * Ik vraag me af welke nigga welke is en probeer mijn wil te nemen * 1729 01:52:17,031 --> 01:52:20,401 - Wat is dit? - ** [Vervolg, onduidelijk] 1730 01:52:20,434 --> 01:52:23,244 Open het. 1731 01:52:23,270 --> 01:52:25,470 * Veeg mijn tranen zonder angst af piep rond * 1732 01:52:25,506 --> 01:52:28,036 * Kom op, laten we eens kijken als de kust veilig is * 1733 01:52:28,075 --> 01:52:31,845 *Ik sterf van ouderdom Maak duidelijk waarom iemand Ik weet dat ik rook * 1734 01:52:31,879 --> 01:52:34,349 Het is van jou. 1735 01:52:34,381 --> 01:52:36,181 Als jij het zegt. 1736 01:52:38,519 --> 01:52:41,489 Ik heb alle reden om je te vermoorden. Stop met bewegen, klootzak! 1737 01:52:41,522 --> 01:52:44,032 ** [ stopt ] 1738 01:52:45,927 --> 01:52:48,157 Maar dat is niet zo waarvoor ik hier kwam. 1739 01:52:49,430 --> 01:52:53,100 Ik ben blij dat te horen. 1740 01:52:55,169 --> 01:52:58,569 Maar terwijl wij over dit onderwerp, 1741 01:52:58,605 --> 01:53:00,365 wat heeft ervoor gezorgd dat je hier bent gekomen? 1742 01:53:00,407 --> 01:53:02,577 Twee redenen. 1743 01:53:02,609 --> 01:53:06,079 Nummer één: Om je te laten zien... 1744 01:53:07,949 --> 01:53:10,819 dat je mij niet kon verslaan. 1745 01:53:10,852 --> 01:53:13,322 Wat mij brengt naar nummer twee. Ik wil eruit. 1746 01:53:13,354 --> 01:53:16,124 Ik wil mijn leven terug. 1747 01:53:16,157 --> 01:53:19,587 Ik blijf in Boston, maar ik ben weg voor altijd van het spel. 1748 01:53:19,626 --> 01:53:22,096 Hoe weet ik het echt je bent weg? 1749 01:53:24,165 --> 01:53:26,195 De koffer. 1750 01:53:26,233 --> 01:53:28,873 Het geld. 1751 01:53:28,903 --> 01:53:31,443 Als dat niet genoeg is-- 1752 01:53:39,346 --> 01:53:41,276 Chill. 1753 01:53:44,886 --> 01:53:47,046 Ik loop hier weg... 1754 01:53:47,088 --> 01:53:50,288 en de leisteen het is schoon tussen ons. 1755 01:53:50,324 --> 01:53:52,394 Wat doet je denken... 1756 01:53:52,426 --> 01:53:54,396 Ik laat je hier weglopen? 1757 01:53:59,200 --> 01:54:02,300 - [Hanenpistool] - [Hanenpistool] 1758 01:54:05,439 --> 01:54:09,079 Twee redenen. Nummer één: 1759 01:54:10,611 --> 01:54:14,221 Ik weet dat je mij te veel respecteert om mij in mijn rug te schieten. 1760 01:54:14,248 --> 01:54:16,548 [ Lachend ] 1761 01:54:22,957 --> 01:54:25,127 En de tweede? 1762 01:54:27,628 --> 01:54:29,598 [Benny op band] Ik wil jou om iets voor mij te doen. 1763 01:54:29,630 --> 01:54:32,600 [ Twinkie op band ] Zeker. Wat heb je nodig? 1764 01:54:32,633 --> 01:54:35,443 [Benny op band] Ik wil dat je Simon vermoordt. 1765 01:54:35,469 --> 01:54:38,039 [ Twinkie op band ] Simon wie? 1766 01:54:38,072 --> 01:54:40,612 Hoeveel Simons Weet je, klootzak? 1767 01:54:40,641 --> 01:54:43,611 Shit. Dat kan ik niet doen. 1768 01:54:43,644 --> 01:54:46,454 Je hebt geen keus. 1769 01:54:46,480 --> 01:54:49,150 Shit, hij is mijn zoon, Benny. Dat weet je. 1770 01:54:49,183 --> 01:54:54,063 En dat ben ik niet geweest een grote vader voor hem, Maar verdomme, ik kan hem niet doden. 1771 01:54:54,088 --> 01:54:58,958 Ja, daarom hij zal het niet verwachten. 1772 01:55:01,495 --> 01:55:03,455 Nou, ik zal het niet doen. 1773 01:55:03,497 --> 01:55:05,697 Ga je gang en dood mij. Ik doe het niet. 1774 01:55:05,732 --> 01:55:07,972 Ga je gang. Schiet me nu neer. Verdomme. 1775 01:55:09,436 --> 01:55:12,066 [Benny lacht] 1776 01:55:14,475 --> 01:55:17,275 Je weet dat dat niet zo is Mijn stijl, Tommy. 1777 01:55:21,748 --> 01:55:24,988 Weet je nog ongeveer 12 jaar geleden? 1778 01:55:25,019 --> 01:55:27,719 Dat kleine witte schatje die voor jou heeft gewerkt. 1779 01:55:27,754 --> 01:55:30,294 Wat was haar naam? 1780 01:55:30,324 --> 01:55:32,434 [ Gierende banden ] [ Vrouw ] Lloyd, alsjeblieft, langzamer. 1781 01:55:32,459 --> 01:55:34,229 Je vermoordde bijna dat kind daarachter. Alsjeblieft! 1782 01:55:34,261 --> 01:55:36,631 Hou verdomme je mond! Oké? 1783 01:55:36,663 --> 01:55:39,073 Ik kan verdomme niet geloof je. 1784 01:55:39,100 --> 01:55:41,300 Ik heb gezocht voor jou gedurende twee maanden. Twee verdomde maanden, Monica. 1785 01:55:42,569 --> 01:55:46,009 - Monica. - Ja. 1786 01:55:46,040 --> 01:55:48,440 Dat klopt... Monica. 1787 01:55:48,475 --> 01:55:50,505 [Lloyd] Waarom doe je dit? 1788 01:55:50,544 --> 01:55:53,984 Wat doe je-- Ik bedoel, wat de fuck heb je gedaan? 1789 01:55:54,015 --> 01:55:57,215 Wat zei je? Denk alleen maar aan verhuren Die verdomde neger raakt je aan, 1790 01:55:57,251 --> 01:56:00,351 Al die negertrucs doe wat met je, het zorgt ervoor dat ik... 1791 01:56:00,387 --> 01:56:02,517 Het maakt mij wil kotsen. 1792 01:56:02,556 --> 01:56:05,486 Nu is het een schande ze bleek dood. 1793 01:56:05,526 --> 01:56:07,726 Ze hebben haar lichaam gevonden in een afvalcontainer... 1794 01:56:07,761 --> 01:56:11,001 een paar blokken achter Sam's oude huis als ik het me goed herinner. 1795 01:56:11,032 --> 01:56:13,732 [ Monica ] Hou je verdomde mond, Lloyd. Hoor je mij? 1796 01:56:13,767 --> 01:56:16,737 Doe je dat nooit noem hem zo. Ooit! Hij houdt van mij. 1797 01:56:16,770 --> 01:56:19,610 Hij heeft jou verdomme veranderd eruit, Monica! 1798 01:56:19,640 --> 01:56:22,110 Haar vriend deed dat nadat hij erachter kwam ze was aan het bedriegen. 1799 01:56:22,143 --> 01:56:24,383 Shit, die heb ik niet gehad daar heeft niets mee te maken. [ Monica ] Hij houdt van mij. 1800 01:56:24,411 --> 01:56:26,551 Houdt van jou? Hij draaide zich verdomme om Jij eruit, Monica. 1801 01:56:26,580 --> 01:56:29,320 Die neger. Hij heeft je verdomme buiten gezet. 1802 01:56:29,350 --> 01:56:32,050 Hij is meer een verdomde man dan jij ooit zult zijn. 1803 01:56:32,086 --> 01:56:34,386 [ Banden gieren ] 1804 01:56:36,823 --> 01:56:39,163 Wat zei je net? Het spijt me. 1805 01:56:39,193 --> 01:56:41,133 [Vervolg, onduidelijk] [ Benny ] Ik denk dat je het gedaan hebt. 1806 01:56:41,162 --> 01:56:43,502 Ik kan tenminste... 1807 01:56:43,530 --> 01:56:46,070 mijn mensen om het te maken het lijkt alsof je het gedaan hebt. 1808 01:56:46,100 --> 01:56:48,570 Zij nooit betrapte het vriendje. 1809 01:56:48,602 --> 01:56:52,242 En er is geen nee verjaringstermijn op moord. 1810 01:56:55,109 --> 01:56:57,339 Shit, ik heb het al eerder gedaan. 1811 01:56:57,378 --> 01:56:59,708 Niet voor moord, dat heb je niet gedaan. 1812 01:56:59,746 --> 01:57:03,046 En dit is Moord Eén. 1813 01:57:03,084 --> 01:57:06,454 Wacht maar tot de D.A. ontdekt dat een grote zwarte pooier... 1814 01:57:06,487 --> 01:57:09,557 bleek onschuldig leliewit meisje... 1815 01:57:09,590 --> 01:57:11,760 en vermoordde haar vervolgens. 1816 01:57:11,792 --> 01:57:16,102 Shit. Je zou geluk hebben leven te krijgen. 1817 01:57:16,130 --> 01:57:18,730 En dat is ook een moeilijke tijd. 1818 01:57:18,765 --> 01:57:22,535 De rest van jouw verdomde leven in een door ratten geteisterde kooi. 1819 01:57:22,569 --> 01:57:24,639 Nu denk je daar eens over na. 1820 01:57:26,173 --> 01:57:28,543 Waar komt het nu op neer... 1821 01:57:28,575 --> 01:57:30,735 is jouw leven... 1822 01:57:30,777 --> 01:57:34,447 of het leven van een klootzak die niets voor je betekenen. 1823 01:57:36,850 --> 01:57:39,390 Je leven stelt niet veel voor, 1824 01:57:39,420 --> 01:57:42,320 maar het moet betekenen iets voor jou. 1825 01:57:42,356 --> 01:57:44,556 Nu kunnen we dat allemaal vermijden... 1826 01:57:44,591 --> 01:57:48,331 doordat jij mij doet deze eenvoudige gunst. 1827 01:57:55,236 --> 01:57:57,366 Hij is mijn zoon, Benny. 1828 01:57:59,140 --> 01:58:02,240 Jij hebt hem meegenomen in de wereld, 1829 01:58:02,276 --> 01:58:04,206 en dat ga je doen haal hem eruit. 1830 01:58:05,546 --> 01:58:07,846 En ik wil dat het gedaan wordt voordat de week om is. 1831 01:58:07,881 --> 01:58:11,691 Tristan komt achter mij aan met alles wat hij heeft, man. 1832 01:58:11,718 --> 01:58:15,188 [Lacht] 1833 01:58:15,222 --> 01:58:17,662 Maak je geen zorgen over Tristan. 1834 01:58:17,691 --> 01:58:21,661 We hebben een feest gepland voor dat kleine klootzak... 1835 01:58:21,695 --> 01:58:23,725 vlak na Simons begrafenis. 1836 01:58:27,668 --> 01:58:29,468 Asbak nodig? 1837 01:58:33,574 --> 01:58:36,344 Dat is die klootzak een Perzisch tapijt. 1838 01:58:38,845 --> 01:58:40,645 [ Benny inhaleert ] 1839 01:58:43,284 --> 01:58:45,254 Goed, man. 1840 01:58:49,223 --> 01:58:51,163 Goed. 1841 01:58:54,228 --> 01:58:56,798 Ga verdomme uit mijn zicht. 1842 01:59:08,475 --> 01:59:10,805 [Klikken uit] 1843 01:59:10,844 --> 01:59:14,184 Torrance en Tyler zet een draad op Twinkie... 1844 01:59:14,215 --> 01:59:16,575 voor het geval dat Je probeerde ze over te steken. 1845 01:59:16,617 --> 01:59:18,847 Twinkie heeft een kopie gemaakt van de band. 1846 01:59:22,889 --> 01:59:25,559 De politie heeft voor je gewerkt de hele tijd, nietwaar? 1847 01:59:28,329 --> 01:59:30,499 Zo waren ze in staat om de bug in de auto te stoppen. 1848 01:59:31,765 --> 01:59:33,895 Je hebt het ze verteld wij zouden hier zijn. 1849 01:59:37,604 --> 01:59:40,714 Dat was de echte reden je wilde ons hier hebben, was het niet? 1850 01:59:44,311 --> 01:59:47,511 Politie was slim. 1851 01:59:47,548 --> 01:59:50,878 Ze praatten niet de hele tijd de band liep. 1852 01:59:50,917 --> 01:59:54,257 En dat deed je niet noem ze bij naam. 1853 01:59:55,856 --> 02:00:01,226 [ grinnikt ] Dus dat laat jou de val te pakken... 1854 02:00:01,262 --> 02:00:03,432 helemaal zelf. 1855 02:00:04,865 --> 02:00:07,495 Zet de verdomde wapens neer. 1856 02:00:09,903 --> 02:00:11,873 [ Ontkoppelt pistool ] 1857 02:00:11,905 --> 02:00:13,935 [ Ontkoppelt pistool ] 1858 02:00:29,823 --> 02:00:33,863 Houd dat maar als souvenir. 1859 02:00:36,530 --> 02:00:39,330 Ik heb anderen. 1860 02:00:39,366 --> 02:00:41,596 Veel anderen. 1861 02:00:42,803 --> 02:00:44,543 Ik heb het je verteld. 1862 02:00:49,443 --> 02:00:52,653 Je zou mij nooit kunnen verslaan. 1863 02:00:54,381 --> 02:00:56,321 Het was goed je te zien. 1864 02:00:57,851 --> 02:00:59,791 Jongens. 1865 02:01:15,502 --> 02:01:17,602 [ Tristan vertelt ] Ik vertelde Benny dat ik hem verslagen had, 1866 02:01:17,638 --> 02:01:19,738 maar ik was een grote verliezer zoals hij was. 1867 02:01:19,773 --> 02:01:22,343 Mijn ouders waren vreemden voor mij nu. 1868 02:01:22,376 --> 02:01:24,476 Joanie bleef volhouden door een draad. 1869 02:01:24,511 --> 02:01:26,681 Ik mis Marlon en zelfs E-Bone, 1870 02:01:26,713 --> 02:01:28,853 wie in sommige opzichten was dichter bij mij dan wie dan ook. 1871 02:01:28,882 --> 02:01:31,392 Diep van binnen, Ik denk dat Ed gelijk had. 1872 02:01:31,418 --> 02:01:34,488 Ik deed het niet voor de vriendschap. Ik deed het voor mezelf. 1873 02:01:34,521 --> 02:01:36,521 Hij was de enige wie heeft dat bedacht. 1874 02:01:36,557 --> 02:01:39,557 Ik denk dat dat de reden is hij was zo boos. 1875 02:01:39,593 --> 02:01:44,573 En Simon. Ik wist iets hem achtervolgden al deze jaren. 1876 02:01:44,598 --> 02:01:47,928 De woorden van zijn moeder piep in mijn oren. 1877 02:01:47,968 --> 02:01:51,338 Ik had daar moeten zijn, maar ik kon hem niet redden deze keer. 1878 02:01:51,372 --> 02:01:53,542 Ik zal hem het meest missen. 1879 02:01:53,574 --> 02:01:56,384 De familie die ik kende was de afgelopen twaalf jaar dood, 1880 02:01:56,410 --> 02:01:58,880 en er was niemand de schuld behalve mij. 1881 02:01:58,912 --> 02:02:01,752 De gedachte daaraan was gewoon te veel om mee te nemen. 1882 02:02:01,782 --> 02:02:04,952 Klootzak-- Moeder-- 1883 02:02:04,985 --> 02:02:07,585 Verdomd... Verdomd... 1884 02:02:07,621 --> 02:02:10,491 [Stille schreeuw] 1885 02:02:15,429 --> 02:02:17,929 [ Autodeur gaat open ] 1886 02:02:20,867 --> 02:02:24,837 Hé, kerel. Ga je verder of zo? 1887 02:02:24,871 --> 02:02:27,571 Ja. Sorry. 1888 02:02:34,781 --> 02:02:37,881 [ Tristan vertelt ] Mijn man wist het niet hoe gelijk hij had. 1889 02:02:37,918 --> 02:02:40,788 Ik ging verder. 1890 02:02:40,821 --> 02:02:43,421 Van veel dingen heb ik spijt Ik heb het gedaan. 1891 02:02:43,457 --> 02:02:46,927 Misschien als we het nooit namen die voorraad van Lathan die dag, 1892 02:02:46,960 --> 02:02:50,930 misschien niets van dit alles ooit zou zijn gebeurd. 1893 02:02:50,964 --> 02:02:53,074 Misschien wel nog steeds in leven zijn. 1894 02:02:59,773 --> 02:03:04,583 Maar laat het niet verdraaien. Ik verontschuldig me niet voor wat dan ook. 1895 02:03:04,611 --> 02:03:07,651 Als ik alles had opnieuw te doen, wetende wat ik weet, 1896 02:03:07,681 --> 02:03:10,481 Ik zou het doen precies op dezelfde manier. 1897 02:03:10,517 --> 02:03:12,887 Mijn verleden maakt mij tot wie ik ben... 1898 02:03:12,919 --> 02:03:16,459 goed of fout, goed of slecht. 1899 02:03:16,490 --> 02:03:18,930 Het was gewoon wie we waren. 1900 02:03:39,880 --> 02:03:44,450 * Mm, dit liedje hier is voor de kerken * 1901 02:03:44,485 --> 02:03:48,585 * En dit liedje hier is voor de motorkap * 1902 02:03:48,622 --> 02:03:51,732 *Dit nummer hier is voor de kerken in de motorkap * 1903 02:03:51,758 --> 02:03:54,728 * Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm 1904 02:03:54,761 --> 02:03:57,831 * Wie kan het wat schelen over ijs, geld * 1905 02:03:57,864 --> 02:04:00,034 * Auto's en vrouwen 1906 02:04:00,066 --> 02:04:02,766 * Als een man geen liefde heeft hij heeft niets * 1907 02:04:02,803 --> 02:04:07,513 * Wie kan het iets schelen welke set claim je of aan welke regels u zich houdt * 1908 02:04:07,541 --> 02:04:10,581 * Als een mens God niet heeft hij heeft niets * 1909 02:04:10,611 --> 02:04:15,051 * Wie kan het iets schelen knallende freestyle hoeveel ho's heb je nu * 1910 02:04:15,081 --> 02:04:17,951 * Als een man geen liefde heeft hij heeft niets * 1911 02:04:17,984 --> 02:04:21,764 * Wie kan het iets schelen met wie je het bewaart * 1912 02:04:21,788 --> 02:04:27,058 * Omdat je dat nog steeds inpakt Als een mens God niet heeft hij heeft niets * 1913 02:04:27,093 --> 02:04:31,203 * Ik dacht van wel Ik blijf aan mijn zijde * 1914 02:04:31,231 --> 02:04:35,171 * Maar het schokte verdomd uit mij die dag ze zei gedag * 1915 02:04:35,201 --> 02:04:39,011 * Ik zag het niet aankomen Misschien negeerde ik de borden * 1916 02:04:39,039 --> 02:04:42,779 *Ik geef mezelf de schuld Ik luisterde niet de helft van de tijd * 1917 02:04:42,809 --> 02:04:46,709 *Twee maanden zwanger en ze heeft het mij nooit verteld * 1918 02:04:46,747 --> 02:04:50,577 * Of misschien deed ze dat wel terwijl ik geld aan het tellen was * 1919 02:04:50,617 --> 02:04:54,717 *Ik was op straat mijn zakken rijp maken * 1920 02:04:54,755 --> 02:04:57,115 *En ik nooit nam echt de tijd om mijn familie strak te krijgen * 1921 02:04:57,157 --> 02:04:59,857 * Wie kan het wat schelen over ijs, geld * 1922 02:04:59,893 --> 02:05:02,063 * Auto's en vrouwen 1923 02:05:02,095 --> 02:05:04,625 * Als een man geen liefde heeft hij heeft niets * 1924 02:05:04,665 --> 02:05:09,235 * Wie kan het iets schelen welke set claim je of aan welke regels u zich houdt * 1925 02:05:09,269 --> 02:05:12,669 * Als een mens God niet heeft hij heeft niets * 1926 02:05:12,706 --> 02:05:17,206 * Wie kan het iets schelen knallende freestyle hoeveel ho's heb je nu * 1927 02:05:17,243 --> 02:05:20,253 * Als een man geen liefde heeft hij heeft niets * 1928 02:05:20,280 --> 02:05:23,020 * Wie kan het iets schelen met wie je het bewaart * 1929 02:05:23,049 --> 02:05:27,549 * Omdat je dat nog steeds inpakt Als een mens God niet heeft hij heeft niets * 1930 02:05:27,588 --> 02:05:29,758 * Niets 1931 02:05:29,790 --> 02:05:33,130 *Dat beweert u je houdt het echt * 1932 02:05:33,159 --> 02:05:37,259 * Loop het blok af allemaal opgeruimd en flitst nog steeds ** 1933 02:05:37,297 --> 02:05:40,027 ** [Nieuw nummer] 1934 02:05:43,269 --> 02:05:46,269 *Het kan me geen fuck schelen wacht tot mijn shit valt * 1935 02:05:46,306 --> 02:05:48,776 * Zal je rug niet kraken of deel je pakket, dwaas * 1936 02:05:48,809 --> 02:05:51,579 *Dit is geen act Het kan me geen fuck schelen met of zonder riem * 1937 02:05:51,612 --> 02:05:55,022 * Boven in de snit blijf op mijn noten, bak ze op een batch, ik ga je plakken * 1938 02:05:55,048 --> 02:05:58,918 *Je bent nog steeds dezelfde neger Ze gaan niet met hem neuken Het is van onze cent * 1939 02:05:58,952 --> 02:06:02,722 *Het kan me geen fuck schelen, Benny Kinderen en katten en honden laat me niet wegknijpen * 1940 02:06:02,756 --> 02:06:05,186 * Dat zal ik zeker doen die neger in de snee Dat is uit het zicht * 1941 02:06:05,225 --> 02:06:08,255 * Ik observeer de eerste neger die gaan trippen is degene die ik dien * 1942 02:06:08,294 --> 02:06:10,764 * Het verrassingselement Is hij dood of leeft * 1943 02:06:10,797 --> 02:06:13,197 * Er zijn geen regels in deze straten, dus het is 365 * 1944 02:06:13,233 --> 02:06:15,773 * Ik blijf vastgebonden met hitte zeven dagen per week * 1945 02:06:15,802 --> 02:06:18,342 * Liever word betrapt met de mijne dan in vrede rusten * 1946 02:06:18,371 --> 02:06:21,241 * Want in deze straten negers wees er snel bij om hun glazen stola te krijgen * 1947 02:06:21,274 --> 02:06:23,844 ** [Vervolg, onduidelijk] 1948 02:06:23,877 --> 02:06:26,907 * Omdat ik Het kan me gewoon geen fuck schelen * 1949 02:06:29,816 --> 02:06:31,946 *Het kan me gewoon geen fuck schelen 1950 02:06:34,821 --> 02:06:36,991 *Het kan me gewoon geen fuck schelen 1951 02:06:39,860 --> 02:06:43,030 *Het kan me gewoon geen fuck schelen 1952 02:06:43,063 --> 02:06:45,273 *Shit, ik ben hier voor de lange termijn * 1953 02:06:45,298 --> 02:06:48,938 * Vastgebonden met een oud pistool Wil je er een paar, koop er dan een paar doe alsof je dom bent, laat ze liggen * 1954 02:06:48,969 --> 02:06:52,369 * [Vervolg, onduidelijk] Voldoende munitie voor nix trippin' * 1955 02:06:52,405 --> 02:06:54,365 * Ik ben aan het dippen Pistoolgreep * * Wij op een missie 1956 02:06:54,407 --> 02:06:56,837 * Fuck je problemen Ik kan ze niet oplossen * 1957 02:06:56,877 --> 02:06:59,047 * Ik en mijn negers wij automatiseren een revolver volledig * 1958 02:06:59,079 --> 02:07:01,279 * Ik moet ermee ophouden behalve met brokjes en bitjes * 1959 02:07:01,314 --> 02:07:03,884 * En een onschuldige omstander hun lichaam ziet eruit als een doelwit * 1960 02:07:03,917 --> 02:07:06,047 ** [Vervolg, onduidelijk] 1961 02:07:06,086 --> 02:07:08,756 * Ze voelen alsof de negen millimeter go bang * 1962 02:07:08,789 --> 02:07:11,159 * Deze provence moet het breken toen ze een nigga hoorden bonzend * 1963 02:07:11,191 --> 02:07:14,131 * Zeventien schoten dus ik ben gebonden iets raken * 1964 02:07:14,160 --> 02:07:17,400 * Tot er niets meer over is Niemand roept een cheque Weet beter wat uw volgende stap is * 1965 02:07:17,430 --> 02:07:19,930 ** [ Vervaagt ]