1 00:00:04,764 --> 00:00:06,684 Anteriormente em Bilhões... 2 00:00:06,726 --> 00:00:09,687 O garoto, Kai Huang Liu, vende NFTs falsos. 3 00:00:09,729 --> 00:00:12,250 O pop de Liu é um mega-bilionário! 4 00:00:12,292 --> 00:00:14,452 Faz negócios semestrais com nenhum outro 5 00:00:14,494 --> 00:00:16,294 do que o próprio Michael Prince. 6 00:00:16,336 --> 00:00:18,736 Kai Huang Liu está ligado um dos jatos de Michael Prince. 7 00:00:18,778 --> 00:00:20,418 O que você precisa para me deixar fora disso, cara? 8 00:00:20,460 --> 00:00:22,300 O garoto algemado em solo americano. 9 00:00:22,342 --> 00:00:24,662 Meu avião foi levado sob falsos pretextos. 10 00:00:24,704 --> 00:00:27,225 Eu tenho sua autopesquisa. 11 00:00:27,267 --> 00:00:28,506 Este é o que qualquer um pode conseguir. 12 00:00:28,548 --> 00:00:30,388 Este é o que só eu posso. 13 00:00:30,430 --> 00:00:32,430 Como vejo agora, se eu conseguir tirar Prince, 14 00:00:32,472 --> 00:00:34,392 Eu vou ter que me esforçar cada um e cada 15 00:00:34,434 --> 00:00:35,793 pessoa que trabalha lá. 16 00:00:35,835 --> 00:00:37,435 Que tal começarmos com o cavalheiro 17 00:00:37,477 --> 00:00:39,157 quem está trazendo cor nas suas bochechas? 18 00:00:39,199 --> 00:00:40,919 O nome dele é Bradford Lucas. 19 00:00:40,961 --> 00:00:42,480 Propriedade Sul e Casualty é um dos 20 00:00:42,522 --> 00:00:43,962 as principais seguradoras lá embaixo. 21 00:00:44,004 --> 00:00:45,844 Assim que declararem Cat 5, os títulos são acionados 22 00:00:45,886 --> 00:00:47,285 e usado para pagar sinistros. 23 00:00:47,327 --> 00:00:48,967 Isso é um buzzcut para o nosso capital total. 24 00:00:49,009 --> 00:00:50,808 Rosie é oficialmente designado 25 00:00:50,850 --> 00:00:52,090 um furacão de categoria quatro, não é uma categoria cinco... 26 00:00:53,333 --> 00:00:55,733 Eu tomei os passos que achei melhor. 27 00:00:55,775 --> 00:00:57,375 Você pagou a motoniveladora de furacões. 28 00:00:57,417 --> 00:00:58,857 Se alguém descobrir o que você fez, 29 00:00:58,899 --> 00:01:00,899 minha corrida acabou. 30 00:01:00,941 --> 00:01:02,780 Você não estragou tudo, você tentou tirá-lo. 31 00:01:02,822 --> 00:01:06,184 Você exercerá a disciplina necessário para realmente fazer isso certo? 32 00:01:06,226 --> 00:01:08,949 -Eu vou e nós vamos. -Certo. 33 00:01:38,418 --> 00:01:39,857 O que é? 34 00:01:39,899 --> 00:01:42,620 Fomos assaltados ontem à noite. eu e Taiga. 35 00:01:42,662 --> 00:01:43,942 Bem, eu fiz. 36 00:01:43,984 --> 00:01:45,703 -Você está bem? -Sim, é... 37 00:01:45,745 --> 00:01:47,785 Ele veio do nada, peguei meu telefone. 38 00:01:49,950 --> 00:01:51,389 E de jato. 39 00:01:51,431 --> 00:01:53,151 E eu saí correndo atrás do bastardo. 40 00:01:53,193 --> 00:01:54,872 Ei! 41 00:01:54,914 --> 00:01:56,354 -Você o perseguiu? -Sim. 42 00:01:56,396 --> 00:01:57,635 Eu não o peguei. 43 00:01:57,677 --> 00:01:59,717 Ah, o que, você está Ben Johnson agora? 44 00:01:59,759 --> 00:02:02,080 Sem o 'induzido por roid icterícia, sim. 45 00:02:02,122 --> 00:02:04,204 Eu-eu-eu não pensei, Eu apenas corri. 46 00:02:06,366 --> 00:02:08,086 O cara deve ter sido Usain Bolt. 47 00:02:08,128 --> 00:02:09,687 Bem, você deveria ir à sinagoga Sexta à noite 48 00:02:09,729 --> 00:02:11,409 e faça um rápido daven de agradecimento por isso. 49 00:02:11,451 --> 00:02:12,570 Não, eu não o peguei. 50 00:02:14,214 --> 00:02:15,653 Certo. E se você tivesse, 51 00:02:15,695 --> 00:02:16,734 o que diabos seria você fez então? 52 00:02:16,776 --> 00:02:18,778 Tentou depô-lo? 53 00:02:20,820 --> 00:02:23,661 Bem, eu teria usado o cérebro, músculos, o que quer que fosse necessário. 54 00:02:23,703 --> 00:02:25,503 Havia, ah... 55 00:02:25,545 --> 00:02:28,546 documentos confidenciais no telefone. 56 00:02:28,588 --> 00:02:31,149 -Deste escritório? -Sim. 57 00:02:31,191 --> 00:02:32,390 Bem, você não pode apagar o telefone? 58 00:02:32,432 --> 00:02:34,192 Hum. Tenho tentado. Sem sorte. 59 00:02:34,234 --> 00:02:36,034 Isso porque a primeira coisa você faz com um telefone roubado 60 00:02:36,076 --> 00:02:39,357 é colocá-lo off-line então o proprietário não pode limpá-lo. 61 00:02:39,399 --> 00:02:41,639 Então você troca o cartão SIM em um telefone limpo 62 00:02:41,681 --> 00:02:44,682 e procure uma mídia social identificador para identificar o proprietário. 63 00:02:44,724 --> 00:02:47,807 Então você começa a trabalhar sobre roubo de identidade. 64 00:02:50,890 --> 00:02:54,252 Você tentou sua operadora de telefonia? Talvez eles possam limpar isso. 65 00:02:54,294 --> 00:02:57,455 Ah, eu liguei. Eles disseram isso pode ser de 72 a 96 horas 66 00:02:57,497 --> 00:02:59,497 antes que eles possam limpar os dados da nuvem. 67 00:02:59,539 --> 00:03:01,899 Bem, vamos apenas esperar que o criminoso não te reconhece 68 00:03:01,941 --> 00:03:04,622 como um alvo de alto valor antes que isso aconteça. 69 00:03:04,664 --> 00:03:06,904 Porque então ele vai realmente analisar os dados, 70 00:03:06,946 --> 00:03:09,429 empacotá-lo e vendê-lo. 71 00:03:19,239 --> 00:03:22,920 Ok, meu amigo. Do que se trata realmente? 72 00:03:22,962 --> 00:03:25,963 Não estamos exatamente conversando Os e-mails de Hillary estão aqui, não é? 73 00:03:26,005 --> 00:03:28,646 Não, quero dizer, há alguns e-mails de trabalho... 74 00:03:28,688 --> 00:03:30,328 Mas... 75 00:03:30,370 --> 00:03:33,373 Há material filmado. 76 00:03:34,694 --> 00:03:36,814 Boudoir, em essência. 77 00:03:36,856 --> 00:03:40,058 Nós. Eu e Taiga no casamento... 78 00:03:40,100 --> 00:03:43,261 Fitas de sexo, Acho que você ligaria para eles. 79 00:03:43,303 --> 00:03:45,863 Caseiro. 80 00:03:45,905 --> 00:03:47,665 Foi ideia da Taiga. 81 00:03:47,707 --> 00:03:50,788 Ela não tem ângulos ruins. Sou todo ângulo ruim. 82 00:03:50,830 --> 00:03:51,949 Quão explícito estamos falando? 83 00:03:51,991 --> 00:03:54,154 Muito baunilha. Mas ainda assim. 84 00:03:55,155 --> 00:03:56,194 Baunilha. 85 00:03:56,236 --> 00:03:58,238 Nós usamos um... 86 00:03:59,399 --> 00:04:02,240 hum, como você chama isso... 87 00:04:02,282 --> 00:04:06,126 a, uh... balance uma vez. 88 00:04:13,253 --> 00:04:15,813 Eu posso ver que este não é o momento você vai lidar com piadas 89 00:04:15,855 --> 00:04:18,216 muito bem, mas cara, eu os peguei. 90 00:04:18,258 --> 00:04:20,138 Você tem que me ajudar a conseguir aquela porra do telefone de volta, Chuck. 91 00:04:20,180 --> 00:04:23,103 Hum-hmm. Deixe-me trabalhar. 92 00:04:26,106 --> 00:04:28,746 Lumen está a caminho do lançamento silício caseiro. 93 00:04:28,788 --> 00:04:30,108 Precisamos crescer. 94 00:04:30,150 --> 00:04:31,589 Quinhentos milhões no mínimo. 95 00:04:31,631 --> 00:04:33,351 Não. Somos muito pesados ​​em tecnologia. Próximo. 96 00:04:33,393 --> 00:04:35,513 Bartel. Eles estão trazendo uma cadeia de abastecimento local on-line 97 00:04:35,555 --> 00:04:37,155 -o que lhes dá-- -Quanto estamos conversando? 98 00:04:37,197 --> 00:04:39,277 Deveríamos entrar para três quartos de bilhão. 99 00:04:39,319 --> 00:04:42,320 -Para que tipo de retorno? -15 por cento. 100 00:04:42,362 --> 00:04:43,721 -Muito rico. -E vai demorar muito. 101 00:04:43,763 --> 00:04:45,765 Não vale a pena esperar. Passar. 102 00:04:47,607 --> 00:04:49,769 Quinze por cento não vale a pena? 103 00:04:51,331 --> 00:04:53,333 Porra. 104 00:04:55,655 --> 00:04:57,135 Rejeição. 105 00:04:57,177 --> 00:04:59,016 A linguagem do amor do pregão. 106 00:04:59,058 --> 00:05:01,179 Lembra-me dos velhos tempos, antes dos troféus de participação. 107 00:05:01,221 --> 00:05:02,980 Próxima vítima. 108 00:05:03,022 --> 00:05:05,703 A fusão da Wyndam Air Skyway é um bloqueio para aprovação de registro. 109 00:05:05,745 --> 00:05:07,705 Esse é um valor patrimonial de US$ 12 bilhões. 110 00:05:07,747 --> 00:05:09,867 Eu posso nos levar até uma participação de cinco por cento antes... 111 00:05:09,909 --> 00:05:11,911 Passe. 112 00:05:19,519 --> 00:05:21,399 Esse é o número, 500 grande, 113 00:05:21,441 --> 00:05:23,161 isso está além sua faixa de aprovação? 114 00:05:23,203 --> 00:05:24,602 Depois disso, você tem que ir para a sala do diretor 115 00:05:24,644 --> 00:05:26,964 para um passe de corredor? 116 00:05:27,006 --> 00:05:29,447 Tudo isso começou quando as freiras desistiram dos governantes 117 00:05:29,489 --> 00:05:30,848 para círculos de paz. 118 00:05:30,890 --> 00:05:33,171 Ouça, você mimava os descontentes. 119 00:05:33,213 --> 00:05:35,413 O único tráfego que cruza a cidade neste escritório 120 00:05:35,455 --> 00:05:36,774 é pedir e entregar. 121 00:05:36,816 --> 00:05:38,456 Saiba disso: comerciantes reais não precisam 122 00:05:38,498 --> 00:05:41,619 o tesouro da Sierra Madre para ganhar dinheiro, porra! 123 00:05:41,661 --> 00:05:44,182 Esta reunião acabou agora. Voltem para suas mesas. 124 00:05:44,224 --> 00:05:47,066 E encontre algumas ideias que vale a pena mergulhar. 125 00:06:22,622 --> 00:06:24,422 Belo desenho que você tem aí. 126 00:06:24,464 --> 00:06:25,743 Você realmente dispara as mãos através 127 00:06:25,785 --> 00:06:27,144 no momento certo. 128 00:06:27,186 --> 00:06:30,147 Ah, o recém-instalado Procurador dos EUA. 129 00:06:30,189 --> 00:06:31,869 -Quer bater alguns? -Ah, não, obrigado, 130 00:06:31,911 --> 00:06:34,832 em breve será instalado Commish da polícia de Nova York, não, obrigado. 131 00:06:34,874 --> 00:06:37,835 Eu fiz disso a missão da minha vida para não aprender o jogo. 132 00:06:37,877 --> 00:06:40,638 Meu pai adora apenas um pouco demais. 133 00:06:40,680 --> 00:06:42,079 Claro, como eu e as ruas. 134 00:06:42,121 --> 00:06:43,321 Hum. 135 00:06:43,363 --> 00:06:45,082 Você sabe, Eu estava em um escritório chique, 136 00:06:45,124 --> 00:06:46,964 jogando três vezes por semana, 137 00:06:47,006 --> 00:06:48,286 e ainda assim eu acho eu mesmo pendurando meus clubes 138 00:06:48,328 --> 00:06:49,767 e voltando para Police Plaza. 139 00:06:49,809 --> 00:06:51,369 Então... 140 00:06:51,411 --> 00:06:52,810 O que traz você aqui, 141 00:06:52,852 --> 00:06:54,532 em vez de para o meu festa de boas-vindas a bordo? 142 00:06:54,574 --> 00:06:57,975 Não pense que não percebi que você não confirmou presença. 143 00:06:58,017 --> 00:06:59,577 Ter o procurador dos EUA para o Distrito Sul há 144 00:06:59,619 --> 00:07:01,098 é um olhar importante. 145 00:07:01,140 --> 00:07:04,902 Bem, por que RSVP quando você sabe que estarei lá? 146 00:07:04,944 --> 00:07:07,305 Então, o que você vai me ameaçar, Chuck? 147 00:07:07,347 --> 00:07:09,066 eu nem sequer começou o trabalho ainda. 148 00:07:09,108 --> 00:07:10,628 Por que eu faria algo assim? 149 00:07:10,670 --> 00:07:14,111 É o seu M.O. E talvez o sangue da sua vida. 150 00:07:14,153 --> 00:07:16,674 Em outra vida, talvez. 151 00:07:16,716 --> 00:07:19,036 É verdade que estivemos em lados opostos 152 00:07:19,078 --> 00:07:22,199 de coisas do passado, mas agora é diferente. Eu sou. 153 00:07:22,241 --> 00:07:23,921 -Se você diz. -Eu faço. 154 00:07:23,963 --> 00:07:25,483 E eu estou aqui no espírito 155 00:07:25,525 --> 00:07:28,125 de trabalharmos juntos seguindo em frente. 156 00:07:28,167 --> 00:07:30,047 Como eu fiz com seu antecessor. 157 00:07:30,089 --> 00:07:32,009 Que diabos você precisa, Chuck? 158 00:07:32,051 --> 00:07:34,412 Banco de dados de CFTV. 159 00:07:34,454 --> 00:07:37,495 Uau. Ah, você não pense pequeno, eu admito isso. 160 00:07:37,537 --> 00:07:40,298 Especialmente se isso for onde estamos começando. 161 00:07:40,340 --> 00:07:42,620 É para Ira Schirmer, meu vice. 162 00:07:42,662 --> 00:07:45,583 Ele foi assaltado enquanto passeava 163 00:07:45,625 --> 00:07:47,184 as avenidas da nossa bela cidade - 164 00:07:47,226 --> 00:07:48,746 algo que certamente não vai acontecer 165 00:07:48,788 --> 00:07:51,351 com tanta regularidade sob seu mandato. 166 00:07:52,992 --> 00:07:56,314 E eles pegaram o telefone dele, e ele precisa disso de volta. 167 00:07:56,356 --> 00:07:57,875 Nem mesmo no meu primeiro dia no trabalho, 168 00:07:57,917 --> 00:08:00,758 e eu vou puxar Imagens de CFTV para você 169 00:08:00,800 --> 00:08:02,360 porque seu amigo perdeu o telefone? 170 00:08:02,402 --> 00:08:05,323 Como eu disse, ele é meu vice. 171 00:08:05,365 --> 00:08:08,566 E há Documentos SDNY nele 172 00:08:08,608 --> 00:08:11,329 que nós realmente preferiríamos para manter em casa. 173 00:08:11,371 --> 00:08:13,170 Então, o que você está pedindo é um favor. 174 00:08:13,212 --> 00:08:15,333 Isso apareceria seja o caso. 175 00:08:15,375 --> 00:08:17,014 E como você imagina isso funcionando? 176 00:08:17,056 --> 00:08:20,217 Certamente é preciso haver um fluxo de amizade 177 00:08:20,259 --> 00:08:22,259 entre o Ministério Público Federal 178 00:08:22,301 --> 00:08:23,901 e o chefe de aplicação da lei local. 179 00:08:23,943 --> 00:08:25,343 Você e eu entraríamos em um fluxo. 180 00:08:25,385 --> 00:08:28,386 Ah, nós podemos rolar por esta cidade 181 00:08:28,428 --> 00:08:30,468 como Francisco Alberto e Jilly Rizzo. 182 00:08:30,510 --> 00:08:32,470 E nas asas de aquela imagem romântica, 183 00:08:32,512 --> 00:08:34,352 eu deveria arriscar minha nova postagem 184 00:08:34,394 --> 00:08:37,316 e ir atrás merda para você. 185 00:08:39,719 --> 00:08:41,679 Ok, odeio dizer isso, correndo o risco de 186 00:08:41,721 --> 00:08:43,641 explodir mais essa coisa, 187 00:08:43,683 --> 00:08:46,045 mas se você precisar de cobertura, as coisas naquele telefone... 188 00:08:47,367 --> 00:08:50,890 implicações para a segurança nacional. 189 00:08:54,694 --> 00:08:57,615 Ok, Chuck, você me teve em Jilly. 190 00:08:57,657 --> 00:08:59,377 vou dar uma olhada nisso para você. 191 00:08:59,419 --> 00:09:02,139 E estou ansioso para ver você na minha festa de lançamento. 192 00:09:02,181 --> 00:09:04,263 eu já tenho meu terno escolhido. 193 00:09:10,269 --> 00:09:12,269 Isto é insustentável. Estamos prontos para fazer a descida 194 00:09:12,311 --> 00:09:14,552 no Col d'Allos, e você coloca rodinhas em nossas bicicletas. 195 00:09:14,594 --> 00:09:15,993 Precisamos da habilidade para fazer movimentos. 196 00:09:16,035 --> 00:09:17,555 Você é, quer você goste ou não, 197 00:09:17,597 --> 00:09:18,916 criando um ponto de estrangulamento para o seu próprio sucesso. 198 00:09:18,958 --> 00:09:20,438 Todo o andar posso ver isso claramente. 199 00:09:20,480 --> 00:09:22,840 E eu tenho bifocais? Não. 200 00:09:22,882 --> 00:09:25,242 Construí minha primeira empresa em uma garagem em Bloomington. 201 00:09:25,284 --> 00:09:26,964 Eu tinha um telefone flip e três no máximo 202 00:09:27,006 --> 00:09:28,446 cartões de crédito para capital. 203 00:09:28,488 --> 00:09:29,927 Não entre aqui e reclamar 204 00:09:29,969 --> 00:09:31,609 um teto de US$ 500 milhões. 205 00:09:31,651 --> 00:09:33,931 Isto não é "Eu andei dez milhas subindo para a escola, 206 00:09:33,973 --> 00:09:35,573 tempo para ambos os lados. 207 00:09:35,615 --> 00:09:37,535 Nossos interesses estão alinhados, Mike. Esse desrespeito-- 208 00:09:37,577 --> 00:09:39,537 Eu acho que você nos quer usando o seu 209 00:09:39,579 --> 00:09:40,978 crença desenfreada em nós como combustível de foguete, 210 00:09:41,020 --> 00:09:42,460 não brincando perseguindo aprovações. 211 00:09:42,502 --> 00:09:44,782 Se você quiser chafurdar no ego ferido, 212 00:09:44,824 --> 00:09:46,944 talvez você devesse estar no escritório de Wendy, não no de Mike. 213 00:09:46,986 --> 00:09:48,626 Porque este homem fez mais com menos 214 00:09:48,668 --> 00:09:50,107 do que qualquer um de vocês. 215 00:09:50,149 --> 00:09:51,989 O que queremos é fazer mais com mais. 216 00:09:52,031 --> 00:09:53,751 Quer. Precisa. Nunca a mesma coisa. 217 00:09:53,793 --> 00:09:55,593 -Vocês dois deveriam saber disso. -Este é um problema real, 218 00:09:55,635 --> 00:09:58,315 não importa como você tente gire. Para nós e para o chão. 219 00:09:58,357 --> 00:10:01,959 Um limite de meio bilhão de dólares é um inconveniente, na melhor das hipóteses. 220 00:10:02,001 --> 00:10:03,921 Estou sempre acessível. E se eu não estiver, 221 00:10:03,963 --> 00:10:05,483 Scooter é autorizada para assinar em meu lugar. 222 00:10:05,525 --> 00:10:07,164 Eu sou! 223 00:10:07,206 --> 00:10:08,646 O único problema que vejo é que o chão obviamente 224 00:10:08,688 --> 00:10:10,287 tem uma grande ideia. Vocês dois desperdiçaram 225 00:10:10,329 --> 00:10:12,450 os últimos minutos não falando sobre isso. 226 00:10:12,492 --> 00:10:14,452 Então, você tem algo para me dizer? 227 00:10:14,494 --> 00:10:16,734 Temos um caminho inicial para 5% sobre a fusão Wyndam. 228 00:10:16,776 --> 00:10:18,255 Bom. Aprovação? 229 00:10:18,297 --> 00:10:20,898 -Luz verde chegando. -Feito. 230 00:10:20,940 --> 00:10:22,780 Spyros vai passar por aqui para a autorização. 231 00:10:22,822 --> 00:10:26,103 Veja, funcionou ainda melhor do que eu imaginava. 232 00:10:26,145 --> 00:10:28,265 Vocês dois não só conseguem seu dinheiro 233 00:10:28,307 --> 00:10:30,790 mas o meu apoio entusiástico para o acordo. 234 00:10:32,752 --> 00:10:34,512 Algo mais? 235 00:10:43,963 --> 00:10:46,764 A visão de raios X não é uma das meus superpoderes. 236 00:10:46,806 --> 00:10:48,365 O que temos? 237 00:10:48,407 --> 00:10:51,248 Eu tenho... Não, eu acho Eu posso ter um problema, 238 00:10:51,290 --> 00:10:54,532 uma questão pessoal, que pode complicar alguns planos. 239 00:10:54,574 --> 00:10:56,574 Ah, esse tipo de pasta. 240 00:10:56,616 --> 00:10:58,936 Isso é o real Escuro e Sujo, 241 00:10:58,978 --> 00:11:01,298 ou o pacote oposto de variedades de jardim? 242 00:11:01,340 --> 00:11:02,460 Sempre há dois. 243 00:11:02,502 --> 00:11:04,261 Você é um profissional, assim como eu. 244 00:11:04,303 --> 00:11:05,863 O DandD foi tratado. 245 00:11:05,905 --> 00:11:07,665 Bem, você está à frente do jogo. 246 00:11:07,707 --> 00:11:09,787 Ainda bem. Candidata-se ao Congresso pode ser complicado. 247 00:11:09,829 --> 00:11:12,750 São as minas terrestres não enterradas que atraem a maioria dos novatos. 248 00:11:12,792 --> 00:11:13,991 Eu não sou o mais. 249 00:11:14,033 --> 00:11:16,035 Não, você certamente não é. 250 00:11:17,476 --> 00:11:19,478 Desculpe. eu não abro qualquer coisa de graça. 251 00:11:20,720 --> 00:11:22,119 Observado. 252 00:11:22,161 --> 00:11:23,841 Mas eu não preciso para abrir este 253 00:11:23,883 --> 00:11:25,883 porque se você estiver pedindo minha opinião, 254 00:11:25,925 --> 00:11:27,485 você já determinou o que quer que esteja lá 255 00:11:27,527 --> 00:11:29,006 é um passivo. 256 00:11:29,048 --> 00:11:31,048 Ou, devo dizer, quem quer que esteja lá. 257 00:11:31,090 --> 00:11:33,250 E, sim, ele é um risco... 258 00:11:33,292 --> 00:11:35,294 seu ex-colega, Connerty. 259 00:11:36,536 --> 00:11:38,295 Se você quer uma magia de rua levitação 260 00:11:38,337 --> 00:11:40,900 tipo de reação a esse truque, Eu não sou seu público. 261 00:11:42,061 --> 00:11:43,821 Mas estou impressionado. 262 00:11:43,863 --> 00:11:46,263 A diferença é levitação não é real. 263 00:11:46,305 --> 00:11:47,825 A semelhança é. 264 00:11:47,867 --> 00:11:49,667 Criando a ilusão dá muito trabalho. 265 00:11:49,709 --> 00:11:51,909 Antes de assinar aqui, Eu criei gráficos de responsabilidade 266 00:11:51,951 --> 00:11:53,791 para todos que estão próximos para o homem. 267 00:11:53,833 --> 00:11:56,714 E, uh... isso é seu. 268 00:11:56,756 --> 00:11:59,757 Eu lido com isso adiante, 269 00:11:59,799 --> 00:12:04,642 mesmo com os riscos inerentes nessa abordagem? 270 00:12:04,684 --> 00:12:07,204 Na política, só há tarde demais e cedo demais. 271 00:12:07,246 --> 00:12:08,846 E ninguém sentado na colina 272 00:12:08,888 --> 00:12:11,290 já se arrependeu agindo muito cedo. 273 00:12:16,776 --> 00:12:19,496 Ben Kim, excelente trabalho sobre a fusão. Faça acontecer. 274 00:12:19,538 --> 00:12:20,658 Eu pensei que você disse-- 275 00:12:20,700 --> 00:12:22,219 Decidimos seguir em frente. 276 00:12:22,261 --> 00:12:23,741 Você decidiu? 277 00:12:23,783 --> 00:12:25,785 Deveríamos falar mais devagar? Isso vai ajudar? 278 00:12:28,668 --> 00:12:31,388 Que porra é essa? 279 00:12:31,430 --> 00:12:32,870 Meu erro. 280 00:12:32,912 --> 00:12:35,873 Pedra Branca era um maldito estacionamento. 281 00:12:35,915 --> 00:12:37,675 O que? 282 00:12:38,878 --> 00:12:40,277 Ah, esses? 283 00:12:40,319 --> 00:12:42,039 Uh, sobrinha festa de aniversário ontem. 284 00:12:42,081 --> 00:12:45,282 Todas as lojas em Danbury eram esgotado ou racionando hélio. 285 00:12:45,324 --> 00:12:47,244 Tive que ir para a porra do Queens. 286 00:12:47,286 --> 00:12:49,246 É hora de finalmente conseguir isso, a festa acabou. 287 00:12:49,288 --> 00:12:51,931 Crianças. 288 00:12:53,212 --> 00:12:56,333 Então, meu presente para você. 289 00:12:56,375 --> 00:12:58,377 Hum! 290 00:13:08,187 --> 00:13:09,667 Quantas malditas cidades festeiras 291 00:13:09,709 --> 00:13:11,068 você teve que ir? 292 00:13:11,110 --> 00:13:12,750 Todos eles. 293 00:13:12,792 --> 00:13:15,112 Nas horas que passei na fila 294 00:13:15,154 --> 00:13:17,114 atrás de açúcar crianças de 5 anos, 295 00:13:17,156 --> 00:13:19,276 pude refletir nos meus erros do passado. 296 00:13:19,318 --> 00:13:22,279 Tal como Solzhenitsyn, revisitando os caminhos que poderia ter acontecido. 297 00:13:22,321 --> 00:13:24,323 Passe o holandês em outro lugar. 298 00:13:25,885 --> 00:13:28,766 O Arquipélago Gulag. 299 00:13:28,808 --> 00:13:31,528 Sobre a jornada de um zek -- um prisioneiro-- 300 00:13:31,570 --> 00:13:34,932 desde a prisão até o julgamento, para internamento em um campo de trabalho 301 00:13:34,974 --> 00:13:36,894 onde ele deveria aprender sobre o erro de seus caminhos. 302 00:13:36,936 --> 00:13:39,697 Ah, como ser enviado para a Sibéria. 303 00:13:39,739 --> 00:13:44,461 Sim. Sibéria. É onde eles colocaram Solzhenitsyn. 304 00:13:44,503 --> 00:13:46,543 Bem, ao contrário dele, 305 00:13:46,585 --> 00:13:49,466 Eu saí com uma maneira de entrar nas Indústrias Titan. 306 00:13:49,508 --> 00:13:51,989 Qual é a ideia? 307 00:13:52,031 --> 00:13:54,912 A escassez de hélio é cerca de piorar muito em todo o mundo. 308 00:13:54,954 --> 00:13:57,194 Titan é a única empresa 309 00:13:57,236 --> 00:13:59,316 isso será capaz para cumprir seus contratos de hélio 310 00:13:59,358 --> 00:14:01,518 depois do primeiro dia do mês. 311 00:14:01,560 --> 00:14:04,642 Eu nos coloco com meio milhão compartilha agora, 312 00:14:04,684 --> 00:14:06,844 podemos obter um lucro de 10X. 313 00:14:06,886 --> 00:14:08,888 Faça isso. 314 00:14:10,009 --> 00:14:11,528 Então, devemos visitar esses estados 315 00:14:11,570 --> 00:14:14,251 algum dia nos próximos meses. 316 00:14:14,293 --> 00:14:15,532 -Está tudo pronto. -Excelente. 317 00:14:15,574 --> 00:14:17,454 Esta é a festa de escuta 318 00:14:17,496 --> 00:14:19,296 para o novo Álbum do Killer Mike, certo? 319 00:14:19,338 --> 00:14:20,938 Então, para revisar a licitação, 320 00:14:20,980 --> 00:14:22,579 não pergunte a ele para um endosso. 321 00:14:22,621 --> 00:14:24,221 Certo. Mas se ele apresentar a conversa... 322 00:14:24,263 --> 00:14:25,502 Águas ainda perigosas. 323 00:14:25,544 --> 00:14:26,984 Posso dirigir um caiaque. 324 00:14:27,026 --> 00:14:28,746 Mike uma vez ficou em segundo lugar no rio Nilo 325 00:14:28,788 --> 00:14:31,428 Competição de Águas Brancas atirando nas corredeiras do Nilo Branco. 326 00:14:31,470 --> 00:14:33,831 A diferença é que você vira aí, você se levanta de volta. 327 00:14:33,873 --> 00:14:35,873 Neste jogo, você fica de cabeça para baixo. 328 00:14:35,915 --> 00:14:39,076 Absolutamente. Como combinamos. Eu sei as consequências. 329 00:14:39,118 --> 00:14:40,758 Mas este é um evento privado, sem imprensa, 330 00:14:40,800 --> 00:14:41,799 então não há óptica. 331 00:14:41,841 --> 00:14:43,440 Uh, apenas mantenha isso pessoal. 332 00:14:43,482 --> 00:14:45,242 Se Mike sugerir a possibilidade de um endosso, 333 00:14:45,284 --> 00:14:47,124 apenas acene com a cabeça e traga-o de volta para mim para resolver. 334 00:14:47,166 --> 00:14:49,807 eu nem tinha pensado do seu endosso. Você? 335 00:14:49,849 --> 00:14:51,528 Não. Não tinha passado pela minha cabeça. 336 00:14:51,570 --> 00:14:54,211 Hum. Mas desde que você rolou as bolas para fora, vamos jogar. 337 00:14:54,253 --> 00:14:55,893 Digamos que eu estava pensando nisso. 338 00:14:55,935 --> 00:14:57,654 É algo que precisa ser negociado 339 00:14:57,696 --> 00:14:59,416 como a Conferência de Potsdam. 340 00:14:59,458 --> 00:15:01,138 Caso contrário, você está abrindo você mesmo parece fraco se ele-- 341 00:15:01,180 --> 00:15:02,980 Afinal, recusa-se a me endossar? 342 00:15:03,022 --> 00:15:04,661 -Sim. -Bem, isso é um risco. 343 00:15:04,703 --> 00:15:07,346 Não deveríamos ir? Talvez não devêssemos ir. 344 00:15:09,989 --> 00:15:11,588 Pessoal, eu sei que vocês ainda vão. 345 00:15:15,995 --> 00:15:19,038 Ah, e não deixe ninguém ficar uma foto sua cheirando grama. 346 00:15:28,407 --> 00:15:31,008 Estou indo até você humilde. 347 00:15:31,050 --> 00:15:32,209 Não é possível. 348 00:15:32,251 --> 00:15:34,451 Apenas andando aqui prova isso. 349 00:15:34,493 --> 00:15:36,814 eu não previ pedindo sua ajuda. 350 00:15:36,856 --> 00:15:38,615 Engraçado. Eu fiz. 351 00:15:38,657 --> 00:15:40,537 Hum. Você faria isso. 352 00:15:40,579 --> 00:15:42,459 Devo colocar os mortos podem dançar ou-- 353 00:15:42,501 --> 00:15:44,822 Eu vejo isso mesmo como Príncipe aceita meu conselho, 354 00:15:44,864 --> 00:15:46,583 não é fácil para ele. 355 00:15:46,625 --> 00:15:48,505 Meus caras normais estão tão acostumados ser questionado. 356 00:15:48,547 --> 00:15:50,748 Vem com o show. Esse cara, porém-- 357 00:15:50,790 --> 00:15:52,309 Sim. Não é flexível, eu lhe disse. 358 00:15:52,351 --> 00:15:55,152 Mas de alguma forma, você é capaz de dobrá-lo. 359 00:15:55,194 --> 00:15:56,633 Você pode poupar alguns minutos? 360 00:15:56,675 --> 00:15:59,196 Eu estou indo até você, como eu digo, humilde. 361 00:15:59,238 --> 00:16:00,998 Não, você não está. 362 00:16:01,040 --> 00:16:02,840 Eles não programaram isso no modelo de fábrica 363 00:16:02,882 --> 00:16:04,802 quando eles fabricaram você. Mas claro. 364 00:16:04,844 --> 00:16:08,127 Eu... eu aprecio a aproximação disso. 365 00:16:11,050 --> 00:16:12,930 Mas isso não é uma conversa de "alguns minutos". 366 00:16:12,972 --> 00:16:15,414 -Eu te pago o jantar. -Onde? 367 00:16:16,735 --> 00:16:18,575 Hum... 368 00:16:18,617 --> 00:16:20,737 Jesus, Príncipe realmente deixa você abalado. 369 00:16:21,981 --> 00:16:23,983 OK. Eu entendi. 370 00:16:29,989 --> 00:16:32,669 Esta é Wendy Rhoades. 371 00:16:32,711 --> 00:16:35,915 7h30. Dois. Uma mesa tranquila. 372 00:16:48,647 --> 00:16:51,208 Dave. Sempre um prazer. 373 00:16:51,250 --> 00:16:52,689 O que traz você para climas federais? 374 00:16:52,731 --> 00:16:53,891 Você sentiu minha falta? 375 00:16:53,933 --> 00:16:56,133 No espírito de um novo começo, 376 00:16:56,175 --> 00:16:57,895 uma oferta de paz. 377 00:16:57,937 --> 00:16:59,416 eu ia trazer você é uma Montblanc, 378 00:16:59,458 --> 00:17:02,539 mas eles dizem conheça seu público, certo? 379 00:17:04,023 --> 00:17:06,183 Eu vou admitir, é bom ver você aqui. 380 00:17:06,225 --> 00:17:08,065 É onde você pertence. 381 00:17:08,107 --> 00:17:10,387 Como Teddy Roosevelt montado sua montaria favorita, Bleistein. 382 00:17:10,429 --> 00:17:12,830 Belo cavalo castrado, sem dúvida. 383 00:17:12,872 --> 00:17:16,433 Agora... você quer alguma coisa, sim? 384 00:17:16,475 --> 00:17:20,237 Eu sei quando nos conhecemos pela última vez, você não eram tão transacionais. 385 00:17:20,279 --> 00:17:23,240 eu estava ouvindo muito de John Lennon naquela época. 386 00:17:23,282 --> 00:17:25,082 Mas a trilha sonora mudou. 387 00:17:25,124 --> 00:17:28,405 Olha, você vai abrir um processo contra Prince, 388 00:17:28,447 --> 00:17:30,327 e eu quero participar. 389 00:17:30,369 --> 00:17:33,010 Eu posso ser útil de muitas maneiras, 390 00:17:33,052 --> 00:17:35,132 como já estive antes. 391 00:17:35,174 --> 00:17:37,855 Hum. Você trouxe torta. 392 00:17:37,897 --> 00:17:40,978 Uh, o que mais você pode fazer? 393 00:17:41,020 --> 00:17:44,341 Eu sei! Você poderia me trair 394 00:17:44,383 --> 00:17:46,503 se você ver um ângulo para estabelecer uma cruz tripla 395 00:17:46,545 --> 00:17:47,905 em outra pessoa. 396 00:17:47,947 --> 00:17:50,187 Certo. Estive lá, fiz isso. 397 00:17:50,229 --> 00:17:52,269 Não existe tal movimento vem à mente desta vez. 398 00:17:52,311 --> 00:17:55,512 É só isso com seus recursos federais, 399 00:17:55,554 --> 00:17:57,915 você pode trazer muito caso mais forte do que eu posso. 400 00:17:57,957 --> 00:18:00,878 Mas eu sou o mais forte advogado de julgamento, você conhece. 401 00:18:00,920 --> 00:18:02,439 Podemos nos atrapalhar por aqui. 402 00:18:02,481 --> 00:18:04,681 Nós dois sabemos que você pode vá atrás do Prince sozinho, 403 00:18:04,723 --> 00:18:06,443 Estilo selvagem, mas... 404 00:18:06,485 --> 00:18:08,365 no minuto em que você conseguir algo nele, 405 00:18:08,407 --> 00:18:10,928 todos de Avenida Pensilvânia abaixo 406 00:18:10,970 --> 00:18:13,210 está vindo para agarrar uma parte dos despojos. 407 00:18:13,252 --> 00:18:15,252 Hum-hmm. Mas não você. 408 00:18:15,294 --> 00:18:18,055 Olhar. Pense em mim como um homesteader da pradaria. 409 00:18:18,097 --> 00:18:22,339 Estou disposto a ajudar até o solo antes que o inverno chegue. 410 00:18:22,381 --> 00:18:24,421 Batemos no Prince juntos, dividir a recompensa 411 00:18:24,463 --> 00:18:26,303 entre estado e encargos federais, no caso-- 412 00:18:26,345 --> 00:18:28,625 Caso o quê? eu trago algo que não gruda? 413 00:18:28,667 --> 00:18:29,987 -Não vai acontecer. -Poderia! 414 00:18:30,029 --> 00:18:31,748 Não para mim. 415 00:18:31,790 --> 00:18:34,151 Trata-se de parar o Prince, 416 00:18:34,193 --> 00:18:37,274 ou sobre você parar o Prince? 417 00:18:37,316 --> 00:18:40,037 Eu poderia te perguntar a mesma coisa. 418 00:18:40,079 --> 00:18:41,678 Podemos juntar esse cara. 419 00:18:41,720 --> 00:18:44,681 Nós tentamos isso. Lembrar? 420 00:18:44,723 --> 00:18:47,444 Seu plano. Suas regras. 421 00:18:47,486 --> 00:18:50,767 Até que fosse seu plano, suas regras. 422 00:18:50,809 --> 00:18:54,373 Então... fazemos isso juntos, de verdade. 423 00:18:55,934 --> 00:18:57,414 Pense nisso. 424 00:18:57,456 --> 00:18:59,016 Já estou. 425 00:18:59,058 --> 00:19:01,658 Aproveite a sobremesa. 426 00:19:01,700 --> 00:19:04,541 Foi um tempo eu teria pegado essa torta 427 00:19:04,583 --> 00:19:07,024 e limpou minha tarde. 428 00:19:07,066 --> 00:19:09,068 Te vejo lá fora. 429 00:19:12,951 --> 00:19:14,431 Atenção por favor! 430 00:19:14,473 --> 00:19:17,114 A melhor torta de batata doce na cidade, 431 00:19:17,156 --> 00:19:19,398 cortesia da AG de Nova York. 432 00:19:25,684 --> 00:19:28,205 Muito obrigado. 433 00:19:28,247 --> 00:19:31,288 É a empresa dele. Seu dinheiro. Suas diretrizes. 434 00:19:31,330 --> 00:19:33,010 Por que ele cederia esse tipo de controle para você? 435 00:19:33,052 --> 00:19:34,891 Porque ele nos perguntou para pegar o leme. 436 00:19:34,933 --> 00:19:36,813 Quantas vezes você já viu A Caçada ao Outubro Vermelho? 437 00:19:36,855 --> 00:19:38,415 Eu não assisto Alec-- 438 00:19:38,457 --> 00:19:40,217 Sim, e Connery tive aquela entrevista em-- 439 00:19:40,259 --> 00:19:41,298 Ok, eu ouvi você, mas vamos não com isso, agora. 440 00:19:41,340 --> 00:19:43,300 Eu perguntei retoricamente. 441 00:19:43,342 --> 00:19:46,143 Tenho certeza que vocês dois sabem linhas de cor. A questão é: 442 00:19:46,185 --> 00:19:47,864 até mesmo Ramius, 443 00:19:47,906 --> 00:19:51,788 que teve quase total discrição, não poderia agir sozinho. 444 00:19:51,830 --> 00:19:53,470 Alguém tinha que dar a ele as chaves sempre 445 00:19:53,512 --> 00:19:54,591 ele tirou aquele submarino. 446 00:19:54,633 --> 00:19:56,473 Ramius é...? 447 00:19:56,515 --> 00:19:58,115 Dois capitães nesta história. 448 00:19:58,157 --> 00:20:00,277 A questão é, se você está pedindo o total 449 00:20:00,319 --> 00:20:02,119 e controle completo 24 horas por dia, 7 dias por semana, você está perdendo seu tempo. 450 00:20:02,161 --> 00:20:03,360 E dele. 451 00:20:03,402 --> 00:20:05,042 Bem, recebemos esse memorando. 452 00:20:05,084 --> 00:20:06,843 Vamos fingir, para fins de argumentação, 453 00:20:06,885 --> 00:20:08,485 que eu vi Hunt. 454 00:20:08,527 --> 00:20:10,407 Uma vez que o alto comando torna-se inacessível, 455 00:20:10,449 --> 00:20:13,290 cabe aos capitães fazer a melhor decisão que acharem adequada. 456 00:20:13,332 --> 00:20:15,252 Cadeia de comando está bem em doca seca, 457 00:20:15,294 --> 00:20:17,134 mas quando você está a 200 braças e os mísseis começam a disparar, 458 00:20:17,176 --> 00:20:20,297 você tem que ter a margem de manobra para agir. 459 00:20:20,339 --> 00:20:22,341 E agora você tem seu argumento para Prince. 460 00:20:25,584 --> 00:20:29,386 Para que conste, Eu sangro Maré Carmesim. 461 00:20:29,428 --> 00:20:31,988 Ainda se resume ao julgamento e quem deveria estar no comando. 462 00:20:32,030 --> 00:20:34,271 Sim. 463 00:20:34,313 --> 00:20:36,315 Entendo. 464 00:20:42,921 --> 00:20:45,762 Quando eu te perguntei antes pela sua ajuda, 465 00:20:45,804 --> 00:20:48,285 você disse que queria fique acima da briga. 466 00:20:48,327 --> 00:20:49,846 Você sabe que sou solidário para a causa. 467 00:20:49,888 --> 00:20:51,528 Entrei em um avião para a Inglaterra com você. 468 00:20:51,570 --> 00:20:54,411 Mas eu preciso saber exatamente o que eu estaria ajudando. 469 00:20:54,453 --> 00:20:56,213 Você tem um plano? Mais aliados? 470 00:20:56,255 --> 00:20:58,135 Você está preparado para o rescaldo? 471 00:20:58,177 --> 00:21:00,779 -Trabalhando nisso. -Então não, você não tem nada. 472 00:21:02,301 --> 00:21:04,861 Parece que acima é o lugar certo para estar 473 00:21:04,903 --> 00:21:07,826 quando a briga são todas perguntas, sem respostas. 474 00:21:18,157 --> 00:21:19,916 A peça do hélio. Onde estamos? 475 00:21:19,958 --> 00:21:22,719 Sentado tão bonito como Jennifer Beals 476 00:21:22,761 --> 00:21:24,161 segurando o maçarico. 477 00:21:24,203 --> 00:21:25,922 Se estivermos tão trancados como você diz, 478 00:21:25,964 --> 00:21:27,524 você tem certeza de que nenhum outro fundo está pegando carona em nós? 479 00:21:27,566 --> 00:21:31,408 Eu cubro meus rastros. Como sempre. Estamos bem. 480 00:21:31,450 --> 00:21:33,452 Grande. 481 00:21:49,428 --> 00:21:52,629 A pesquisa de Dollar Bill é sólida e surpreendentemente honesto. 482 00:21:52,671 --> 00:21:55,312 Sim? Ok, tentando para entender isso. 483 00:21:55,354 --> 00:21:56,953 Mas estamos perdendo alguma coisa. 484 00:21:56,995 --> 00:21:59,075 Há uma oportunidade lá fora para tornar isso maior. 485 00:21:59,117 --> 00:22:01,638 -Encontre. -Quando você diz maior, 486 00:22:01,680 --> 00:22:03,079 existe um número Eu deveria estar ciente-- 487 00:22:03,121 --> 00:22:04,801 Vá lá. 488 00:22:04,843 --> 00:22:06,845 E então traga para mim. E então eu vou descobrir. 489 00:22:34,833 --> 00:22:36,835 Telefones por favor senhores. 490 00:22:49,167 --> 00:22:51,570 Bem-vindo. Me siga. 491 00:23:10,148 --> 00:23:13,069 E aí, pessoal. 492 00:23:13,111 --> 00:23:16,072 Microfone. Scooter, e aí, irmão? 493 00:23:16,114 --> 00:23:18,875 eu quero apreciar todos por terem vindo. 494 00:23:18,917 --> 00:23:20,917 Tenho trabalhado muito duro em alguma merda de droga. 495 00:23:20,959 --> 00:23:22,639 Espero que vocês estejam prontos para isso. 496 00:23:22,681 --> 00:23:24,281 Por esta? Sempre. 497 00:23:24,323 --> 00:23:26,443 Meu homem. 498 00:23:46,064 --> 00:23:48,465 Você fez um bom trabalho com o jogo de hélio. 499 00:23:48,507 --> 00:23:50,507 Ágil. Agressivo. Precisamente o tipo de pensamento 500 00:23:50,549 --> 00:23:52,869 mais adequado ao nosso estrutura de liderança atual. 501 00:23:52,911 --> 00:23:54,190 Por que estou aqui. 502 00:23:54,232 --> 00:23:56,433 Veja como fazemos algum dinheiro de verdade. 503 00:23:56,475 --> 00:23:57,954 Encontramos uma start-up com 504 00:23:57,996 --> 00:24:00,277 avanço tecnologia de extração de hélio. 505 00:24:00,319 --> 00:24:01,598 A empresa vai a público esta semana, 506 00:24:01,640 --> 00:24:03,280 e o IPO vai estourar. 507 00:24:03,322 --> 00:24:05,484 Temos Spartan-Ives segurando uma vaga para nós. 508 00:24:08,166 --> 00:24:10,327 -Mas? -O buy-in é de 634 milhões. 509 00:24:10,369 --> 00:24:12,529 Sem divisões, sem parceria com outros fundos. 510 00:24:12,571 --> 00:24:14,331 E Spartan-Ives é apenas segurando o slot por uma hora 511 00:24:14,373 --> 00:24:15,892 antes que eles ofereçam para outra pessoa. 512 00:24:15,934 --> 00:24:18,335 -Presidente Príncipe-- -Não chame ele assim. 513 00:24:18,377 --> 00:24:20,096 Príncipe o POTUS, então, 514 00:24:20,138 --> 00:24:21,938 pediu, na sua ausência, 515 00:24:21,980 --> 00:24:24,381 para eu manter meu ouvido no trilho 516 00:24:24,423 --> 00:24:28,665 para qualquer fofoca em relação ao dimensionamento. 517 00:24:28,707 --> 00:24:31,027 Disse que eu deveria estar seu tamanho rei. 518 00:24:31,069 --> 00:24:33,071 Você tem certeza essa foi a frase que ele usou? 519 00:24:35,594 --> 00:24:36,753 Você não acha que eu posso lidar com isso? 520 00:24:36,795 --> 00:24:39,235 Não, não, suponha que você possa. 521 00:24:39,277 --> 00:24:41,598 Sem investimento mais de quinhentos milhões 522 00:24:41,640 --> 00:24:43,400 - sem aprovação prévia. - Não há segredos aqui. 523 00:24:43,442 --> 00:24:45,444 Estávamos ligando para ele para conseguir exatamente isso. 524 00:24:46,725 --> 00:24:48,727 Vou esperar. 525 00:24:51,370 --> 00:24:54,571 ♪ Vou esperar Até que seu amor volte ♪ 526 00:24:54,613 --> 00:24:55,972 Pêssego, precisamos para chegar a Prince, o mais rápido possível. 527 00:24:56,014 --> 00:24:57,854 Um segundo. 528 00:24:57,896 --> 00:25:00,457 ♪ Estou indo direto Para o seu coração ♪ 529 00:25:00,499 --> 00:25:03,620 ♪ De jeito nenhum você pode me impedir agora ♪ 530 00:25:03,662 --> 00:25:04,981 Pare de cantar. 531 00:25:05,023 --> 00:25:08,585 ♪ Tão bem quanto você ♪ 532 00:25:08,627 --> 00:25:11,147 Fooh. 533 00:25:11,189 --> 00:25:12,709 A linha dele está indo direto para o correio de voz. 534 00:25:12,751 --> 00:25:13,950 E Scooter? 535 00:25:13,992 --> 00:25:16,475 A mesma coisa. Desculpe. Vou continuar tentando. 536 00:25:23,201 --> 00:25:25,081 Parece que estamos em espera. 537 00:25:25,123 --> 00:25:30,006 ♪ Vou esperar até Seu amor desce ♪ 538 00:25:30,048 --> 00:25:34,092 ♪ Estou indo direto Para o seu coração ♪ 539 00:25:35,454 --> 00:25:36,773 Eles o pegaram. 540 00:25:36,815 --> 00:25:39,255 Acabei de ouvir. A magia do CFTV. 541 00:25:39,297 --> 00:25:40,937 -Sim. -De nada. 542 00:25:40,979 --> 00:25:44,020 Hum, quando fui para a delegacia para pegar o telefone, 543 00:25:44,062 --> 00:25:45,301 eles não iriam liberá-lo. 544 00:25:45,343 --> 00:25:47,023 Por que não? 545 00:25:47,065 --> 00:25:48,745 Sargento de mesa disse a palavra do alto 546 00:25:48,787 --> 00:25:51,067 o telefone agora é uma evidência em algum assunto de segurança. 547 00:25:51,109 --> 00:25:53,992 Além do roubo, quero dizer, por que alguma ema-- 548 00:25:55,514 --> 00:25:57,516 O que você fez, Chuck? 549 00:26:01,880 --> 00:26:04,160 Eu tive que contar uma coisa para ele para fazê-lo se concentrar, 550 00:26:04,202 --> 00:26:06,162 então eu poderia ter embelezado a importância. 551 00:26:06,204 --> 00:26:08,084 O que você disse? 552 00:26:08,126 --> 00:26:10,128 Implicações para a segurança nacional. 553 00:26:12,090 --> 00:26:14,090 Cristo. 554 00:26:14,132 --> 00:26:16,373 Eu disse a ele que estaria em sua festa de lançamento. 555 00:26:16,415 --> 00:26:17,614 Agora tenho uma agenda. 556 00:26:17,656 --> 00:26:19,255 Tudo bem, eu vou junto. 557 00:26:19,297 --> 00:26:21,738 Não, amigo. Você nunca negociar por um refém 558 00:26:21,780 --> 00:26:23,580 quando é um membro de sua própria família. 559 00:26:23,622 --> 00:26:26,543 Toda a objetividade desapareceu. 560 00:26:26,585 --> 00:26:29,506 O que eu preciso desapareceu são esses vídeos. 561 00:26:29,548 --> 00:26:31,428 Taiga está chateada por causa disso. 562 00:26:31,470 --> 00:26:33,630 Ela está olhando para casas em Delaware. 563 00:26:33,672 --> 00:26:37,073 Eu preciso desse telefone, irmão, ou talvez eu nunca mais faça sexo. 564 00:26:37,115 --> 00:26:39,718 Isso é um problema. Mas não é problema meu. 565 00:26:43,041 --> 00:26:45,764 Não se preocupe, cara, eu te peguei. 566 00:26:50,849 --> 00:26:52,449 Ainda vou para o correio de voz. 567 00:26:52,491 --> 00:26:54,250 Se não pudermos criar o Príncipe ou Scooter de alguma forma-- 568 00:26:54,292 --> 00:26:56,294 Ela sabe onde ele está. 569 00:27:02,701 --> 00:27:04,461 Precisamos localizar Príncipe e Scooter. 570 00:27:04,503 --> 00:27:06,503 - Eles estão fora do escritório. - Escritório. 571 00:27:06,545 --> 00:27:08,224 Sim, foi o que você disse. 572 00:27:08,266 --> 00:27:10,827 Como você gostaria uma viagem com todas as despesas pagas 573 00:27:10,869 --> 00:27:13,069 às Bermudas para nos dizer onde? 574 00:27:13,111 --> 00:27:15,512 Eu gostaria de manter meu emprego 575 00:27:15,554 --> 00:27:17,714 e minha integridade mais. 576 00:27:17,756 --> 00:27:19,758 Chamada ruim! 577 00:27:22,200 --> 00:27:23,880 A garota não tem julgamento. 578 00:27:23,922 --> 00:27:26,563 A garota ficou brava cojones, é o que ela tem. 579 00:27:26,605 --> 00:27:28,004 Isso é espanhol. 580 00:27:28,046 --> 00:27:30,246 Isso vai ser uma oportunidade perdida 581 00:27:30,288 --> 00:27:31,768 na escala da Rússia nos vendendo o Alasca 582 00:27:31,810 --> 00:27:33,289 -por sete milhões. -A loucura de Seward. 583 00:27:33,331 --> 00:27:34,731 Como eu disse, sim. 584 00:27:34,773 --> 00:27:36,573 Este será chamado A loucura do príncipe. 585 00:27:36,615 --> 00:27:40,018 Sim. Só nós somos os únicos que realmente vão perder. 586 00:27:44,943 --> 00:27:47,704 Tenho trabalhado nas minhas redes sociais para encontrar uma maneira de chegar ao Killer Mike, 587 00:27:47,746 --> 00:27:49,866 mas ninguém que eu conheço tem um encontro com o grande homem. 588 00:27:49,908 --> 00:27:51,548 Chocante você não corre nos mesmos círculos. 589 00:27:51,590 --> 00:27:54,070 É decepcionante. 590 00:27:54,112 --> 00:27:56,114 Consegui um tempo para nós. Hora extra. 591 00:27:58,637 --> 00:28:00,436 Posso ser muito persuasivo. 592 00:28:00,478 --> 00:28:02,679 Amém, irmão. 593 00:28:02,721 --> 00:28:04,280 O investimento total está pairando em torno de 600. 594 00:28:04,322 --> 00:28:05,562 Você pode assinar isso? 595 00:28:05,604 --> 00:28:07,606 Infelizmente, não posso. As mãos estão atadas. 596 00:28:11,129 --> 00:28:13,732 E você? Circunstâncias especiais. 597 00:28:17,135 --> 00:28:19,337 estou surpreso te ver em Bagdá, 598 00:28:21,339 --> 00:28:24,903 pois tenho um compromisso com você esta noite em Samarra. 599 00:28:31,790 --> 00:28:34,310 Spyros monta um cavalo amarelo. 600 00:28:34,352 --> 00:28:37,594 Ele realmente tem um jeito idiota de dizer não. 601 00:28:37,636 --> 00:28:39,638 É impressionante. 602 00:28:45,323 --> 00:28:48,364 ♪ Eu quero você ♪ 603 00:28:48,406 --> 00:28:52,290 ♪ Nossa, eu... ♪ 604 00:28:58,697 --> 00:29:01,179 -Ah. -Como vai você? 605 00:29:05,263 --> 00:29:07,265 Aproveitar. 606 00:29:18,356 --> 00:29:19,796 Ele estava tentando conseguir uma medalha de ouro. 607 00:29:19,838 --> 00:29:21,397 Ah, vamos! 608 00:29:21,439 --> 00:29:22,999 Isso não pode ser real. 609 00:29:23,041 --> 00:29:25,243 Isso é selvagem. 610 00:29:29,247 --> 00:29:31,087 Estávamos apenas revisando as evidências. 611 00:29:31,129 --> 00:29:33,650 Hum-hmm. Não pode ser evidência se for um jogo de festa. 612 00:29:33,692 --> 00:29:35,692 Vamos, me dê o telefone. 613 00:29:35,734 --> 00:29:39,896 Eu faria, mas, uh, NYAG tem a custódia. 614 00:29:39,938 --> 00:29:42,498 Literalmente, neste caso. 615 00:29:42,540 --> 00:29:44,460 Você disse que havia documentos de trabalho sobre isso. 616 00:29:44,502 --> 00:29:45,982 Eu preciso disso para ajudar construir o caso. 617 00:29:46,024 --> 00:29:47,704 É uma questão de estado, não federal. 618 00:29:47,746 --> 00:29:49,145 Ah! 619 00:29:49,187 --> 00:29:51,147 Um tema de muito debate. 620 00:29:51,189 --> 00:29:52,869 Nem tanto. Há muita jurisprudência - 621 00:29:52,911 --> 00:29:55,471 Ela está com você aí. 622 00:29:55,513 --> 00:29:57,634 Ok, Dave, muito bem. 623 00:29:57,676 --> 00:30:00,516 Muito bom. Como podemos consertar isso, para Ira? 624 00:30:00,558 --> 00:30:04,560 Não sei. O compromisso de correspondência sensível do DOJ 625 00:30:04,602 --> 00:30:06,242 é um assunto muito sério. 626 00:30:06,284 --> 00:30:07,684 Você está correndo com isso? 627 00:30:07,726 --> 00:30:09,726 Ah, eu já consegui uma liminar 628 00:30:09,768 --> 00:30:12,408 forçando a companhia telefônica para desativar o acesso remoto. 629 00:30:12,450 --> 00:30:14,010 -Uh-huh. -Você deveria contar ao Ira 630 00:30:14,052 --> 00:30:15,812 para parar de tentar Find My Phone. 631 00:30:15,854 --> 00:30:19,938 O que ele deveria fazer em vez disso é refrescar seu currículo. 632 00:30:25,103 --> 00:30:27,063 Porque com esse tipo de escândalo, 633 00:30:27,105 --> 00:30:29,666 esse tipo de suspensão kompromat sobre o Distrito Sul, 634 00:30:29,708 --> 00:30:32,669 seu vice vai tem que renunciar. 635 00:30:32,711 --> 00:30:35,231 Uh, olhe, isso é tudo um grande mal-entendido. 636 00:30:35,273 --> 00:30:36,753 -OK. -Não, eu cuido disso. 637 00:30:36,795 --> 00:30:39,395 Se pudermos resolver isso, 638 00:30:39,437 --> 00:30:42,318 Eu serei o melhor amigo você já teve na Southern. 639 00:30:42,360 --> 00:30:43,760 Pensei que fosse você, Chuck. 640 00:30:43,802 --> 00:30:46,202 Este não é do Chuck culpa, ok. Eu menti. 641 00:30:46,244 --> 00:30:47,283 -Ira-- -Para seu melhor amigo? 642 00:30:47,325 --> 00:30:49,245 Um funcionário federal, nada menos? 643 00:30:49,287 --> 00:30:51,728 Não há material SDNY no telefone, ok? 644 00:30:51,770 --> 00:30:53,289 Alguns e-mails sobre a liga de softball. 645 00:30:53,331 --> 00:30:54,891 -Não diga mais nada. -Eu disse ao Chuck 646 00:30:54,933 --> 00:30:57,613 havia documentos de trabalho ao telefone porque... 647 00:30:57,655 --> 00:31:00,256 Tudo bem, Estou aqui para confessar tudo. 648 00:31:00,298 --> 00:31:03,459 Existem alguns vídeos pessoais lá. 649 00:31:03,501 --> 00:31:05,503 É muito baunilha. 650 00:31:06,985 --> 00:31:10,106 Eu diria mais, uh, como ondulação de chocolate, 651 00:31:10,148 --> 00:31:11,507 na minha opinião. 652 00:31:11,549 --> 00:31:13,990 Parece para mim mais como Rocky Road. 653 00:31:14,032 --> 00:31:17,193 Porque nozes eram definitivamente um ingrediente. 654 00:31:18,757 --> 00:31:21,918 Parece 31 sabores com uma cereja por cima. 655 00:31:25,043 --> 00:31:26,402 Oh! 656 00:31:26,444 --> 00:31:29,686 -E você, Chuck? -Oh. 657 00:31:29,728 --> 00:31:32,849 Eu não assisti. 658 00:31:32,891 --> 00:31:35,491 Olha, eu sei que isso é difícil para você, amigo. 659 00:31:35,533 --> 00:31:38,374 Mas agora, a melhor coisa que você pode fazer 660 00:31:38,416 --> 00:31:40,977 para você e Taiga é ir para casa, 661 00:31:41,019 --> 00:31:43,139 sirva-se um bom single malte, 662 00:31:43,181 --> 00:31:46,064 e deixe-me lidar com isso daqui. 663 00:31:57,115 --> 00:31:59,475 Feliz em cortá-lo com humanos tentando fazer o bem 664 00:31:59,517 --> 00:32:00,917 dentro dos seus próprios prismas pessoais. 665 00:32:00,959 --> 00:32:02,558 Mas antes de irmos além disso, saiba disso: 666 00:32:02,600 --> 00:32:05,041 se não cabe meu prisma pessoal, 667 00:32:05,083 --> 00:32:07,323 não há como eu conseguir apoie-o ou endosse-o. 668 00:32:07,365 --> 00:32:08,604 É por isso que estou aqui. 669 00:32:08,646 --> 00:32:10,126 Temos muito em comum. 670 00:32:10,168 --> 00:32:12,288 Nós dois somos compassivos capitalistas, 671 00:32:12,330 --> 00:32:13,489 criado na crença de que ganhando dinheiro 672 00:32:13,531 --> 00:32:15,291 exige que você faça o bem. 673 00:32:15,333 --> 00:32:17,093 Você não precisa ir ao comum ângulo do solo, Mike. 674 00:32:17,135 --> 00:32:18,574 Quero dizer, somos radicalmente diferentes. 675 00:32:18,616 --> 00:32:20,696 Eu sou um sulista, Eu gosto de muscle cars, 676 00:32:20,738 --> 00:32:23,299 clubes de strip, atirando em merda na floresta. 677 00:32:23,341 --> 00:32:25,021 Felizmente, não é sobre mim. 678 00:32:25,063 --> 00:32:26,702 Eu só quero fazer algo melhor para minha comunidade. 679 00:32:26,744 --> 00:32:27,864 O que você quer? 680 00:32:27,906 --> 00:32:30,186 Quero que os bancos negros floresçam. 681 00:32:30,228 --> 00:32:32,108 E eu quero que eles floresçam em comunidades carentes. 682 00:32:32,150 --> 00:32:34,430 Eu entendo o histórico e injustiças sistêmicas 683 00:32:34,472 --> 00:32:36,272 na área financeira. 684 00:32:36,314 --> 00:32:39,155 Como presidente, eu ficaria feliz para direcionar recursos federais 685 00:32:39,197 --> 00:32:42,238 para apoiar a infra-estrutura dos bancos negros. 686 00:32:42,280 --> 00:32:43,840 Isso não funcionou com o Bureau dos Libertos. 687 00:32:43,882 --> 00:32:45,401 Não estou procurando caridade. 688 00:32:45,443 --> 00:32:47,483 eu posso te dar cinco bancos negros em Atlanta, 689 00:32:47,525 --> 00:32:49,205 da Citizen's Trust para Greenwood, 690 00:32:49,247 --> 00:32:51,327 que todos tiveram melhor desempenho com margens de juros líquidas 691 00:32:51,369 --> 00:32:53,169 do que a maioria dos bancos a nível nacional. 692 00:32:53,211 --> 00:32:55,051 Não é que eles sejam doentios, eles são apenas estigmatizados. 693 00:32:55,093 --> 00:32:57,413 O que é pior. 694 00:32:57,455 --> 00:32:58,975 Como posso ajudar? 695 00:32:59,017 --> 00:33:00,897 Ao colocar o seu dinheiro pessoal nesses bancos. 696 00:33:00,939 --> 00:33:03,179 Validação de Dinheiro de Mike Prince 697 00:33:03,221 --> 00:33:05,942 faz com que esses bancos instantaneamente atraente. 698 00:33:05,984 --> 00:33:07,824 É ousado. Mostra liderança. 699 00:33:07,866 --> 00:33:10,546 Que você não vai esperar para o Congresso aprovar legislação 700 00:33:10,588 --> 00:33:13,791 diluído por grupos de interesse no momento da votação. 701 00:33:15,673 --> 00:33:18,754 Feito. Eu apoiarei seus bancos. 702 00:33:18,796 --> 00:33:20,837 Vou movimentar US$ 100 milhões até o final da semana, 703 00:33:20,879 --> 00:33:24,080 e você pode esperar um maior investimento no futuro. 704 00:33:24,122 --> 00:33:26,564 Então você pode esperar meu endosso no futuro. 705 00:33:32,610 --> 00:33:34,812 Fumar um? Selar o acordo? 706 00:33:38,656 --> 00:33:40,658 Nós vamos ter que passar. 707 00:33:50,068 --> 00:33:52,070 Foram eles? 708 00:33:58,596 --> 00:34:01,639 Não. Acabou. Espartano-Ives cedeu nossa vaga para outro fundo. 709 00:35:37,295 --> 00:35:39,297 -Ei, Pete, você pode...? -Sim. 710 00:35:43,181 --> 00:35:45,021 Você não terminou sua cauda de lagosta. 711 00:35:45,063 --> 00:35:47,383 Temos certeza de que foi isso? 712 00:35:47,425 --> 00:35:49,946 eu não estava ciente suas habilidades culinárias. 713 00:35:49,988 --> 00:35:51,347 Impressionante. 714 00:35:51,389 --> 00:35:52,508 É como eu guardei dinheiro no meu bolso 715 00:35:52,550 --> 00:35:53,990 nos verões fora de Fordham. 716 00:35:54,032 --> 00:35:56,392 Agora é mais de uma coisa em tempo integral. 717 00:35:56,434 --> 00:35:57,873 Desculpe. 718 00:35:57,915 --> 00:35:59,515 Não, você não está. Eu sei por que você está aqui. 719 00:35:59,557 --> 00:36:01,397 -Você finalmente vai fugir. -Chegou a minha hora. 720 00:36:01,439 --> 00:36:05,081 Parece que sempre foi. 721 00:36:05,123 --> 00:36:06,602 E agora você quer saber 722 00:36:06,644 --> 00:36:08,204 se eu vou ser uma responsabilidade para você. 723 00:36:08,246 --> 00:36:11,607 Ou fui atualizado para um problema real? 724 00:36:11,649 --> 00:36:14,130 Quando faço um movimento, prefiro o caminho base para ser claro. 725 00:36:14,172 --> 00:36:16,652 Se eu quisesse te foder, E-eu já teria feito isso. 726 00:36:16,694 --> 00:36:18,334 Você não teria fiz isso por dentro 727 00:36:18,376 --> 00:36:19,935 porque você sabe que eu posso ainda puxe as alavancas lá. 728 00:36:19,977 --> 00:36:21,777 Como você fez para me pegar para a frente da fila 729 00:36:21,819 --> 00:36:22,898 para alta para a casa de recuperação. 730 00:36:22,940 --> 00:36:24,942 -Obrigado. -Claro. 731 00:36:25,743 --> 00:36:27,223 Mas agora que você saiu, 732 00:36:27,265 --> 00:36:29,025 respirando o doce, doce ar de liberdade, 733 00:36:29,067 --> 00:36:31,387 você pode estar pensando você pode ir todo Chris Shiherlis 734 00:36:31,429 --> 00:36:33,269 e rock and roll na queda de um chapéu. 735 00:36:33,311 --> 00:36:35,431 -Não. -Ou o quê, você me viola, 736 00:36:35,473 --> 00:36:36,592 um juiz me colocou de volta? 737 00:36:36,634 --> 00:36:38,834 - Sim. - Sim. 738 00:36:38,876 --> 00:36:41,917 Mas também, seu irmão opera uma empilhadeira em uma empresa de propriedade 739 00:36:41,959 --> 00:36:43,359 por uma empresa propriedade de Mike Prince. 740 00:36:43,401 --> 00:36:45,121 Aprendi isso recentemente 741 00:36:45,163 --> 00:36:46,562 alguns dos itens do armazém 742 00:36:46,604 --> 00:36:47,963 pode ter encontrado seu caminho na casa de Jackie. 743 00:36:49,367 --> 00:36:51,127 Você escorrega, diga meu nome em público, 744 00:36:51,169 --> 00:36:53,169 um ataque ocorrerá, aquele que resultará em 745 00:36:53,211 --> 00:36:54,890 uma série de violações da liberdade condicional. 746 00:36:54,932 --> 00:36:57,493 Sim, claro. Entendo. 747 00:36:57,535 --> 00:36:59,775 Tão bom quanto Eu já me tornei com uma faca, 748 00:36:59,817 --> 00:37:02,140 Eu nunca serei capaz cortar como você, Kate. 749 00:37:05,863 --> 00:37:07,423 Então... 750 00:37:07,465 --> 00:37:09,745 você me prendeu como sushi de supermercado. 751 00:37:09,787 --> 00:37:12,388 E talvez isso ajude você dormir à noite. Mais ou menos. 752 00:37:12,430 --> 00:37:13,989 Mas tenho uma visão diferente. 753 00:37:14,031 --> 00:37:15,871 Morrendo de vontade de ouvir isso. 754 00:37:15,913 --> 00:37:17,753 Faça de mim um amigo, 755 00:37:17,795 --> 00:37:20,316 e em vez de uma responsabilidade, você terá um aliado para a vida toda. 756 00:37:20,358 --> 00:37:22,278 Fale sobre dormir como um bebê. 757 00:37:22,320 --> 00:37:23,879 Uh-huh. 758 00:37:23,921 --> 00:37:25,801 E como essa foto bacana vêm juntos? 759 00:37:25,843 --> 00:37:27,925 Ajude-me a conseguir minha licença jurídica de volta. 760 00:37:28,966 --> 00:37:30,446 Não é fácil. 761 00:37:30,488 --> 00:37:32,088 Brutal, na verdade. 762 00:37:32,130 --> 00:37:33,609 Sim, mas esse é o seu especialidade. Você faz isso, 763 00:37:33,651 --> 00:37:36,452 Eu navego para direito societário ou M e A, 764 00:37:36,494 --> 00:37:40,216 e eu fico fora da sua caixa de areia a menos que você precise de mim. 765 00:37:40,258 --> 00:37:42,620 Algo assim vai demorar um bom tempo. 766 00:37:44,182 --> 00:37:47,103 Bem, até então, 767 00:37:47,145 --> 00:37:49,145 você pode me encontrar atrás do teppan, 768 00:37:49,187 --> 00:37:53,189 aguardando minha hora com a boca fechada. 769 00:37:53,231 --> 00:37:55,233 Hum. 770 00:38:05,563 --> 00:38:07,203 Bem jogado. 771 00:38:07,245 --> 00:38:08,484 É bom ver seu tempo 772 00:38:08,526 --> 00:38:10,166 trabalhar para mim não foi desperdiçado. 773 00:38:10,208 --> 00:38:11,727 Você sabia que eu poderia fazer movimentos. 774 00:38:11,769 --> 00:38:13,849 Foi por isso que você me contratou. 775 00:38:13,891 --> 00:38:16,692 Mas fazer isso na frente do seu amigos e colegas, claro, 776 00:38:16,734 --> 00:38:19,855 essa é uma página do seu livro. 777 00:38:19,897 --> 00:38:23,179 Ok, você tem o que eu quero. Então... 778 00:38:23,221 --> 00:38:24,660 vamos pechinchar. 779 00:38:24,702 --> 00:38:26,702 Você tirou minha chance de ir atrás do Prince 780 00:38:26,744 --> 00:38:28,584 e fez meu escritório parecer ruim enquanto faz isso. 781 00:38:28,626 --> 00:38:32,388 E então, vou chutar alguns caso importante do meu escritório 782 00:38:32,430 --> 00:38:34,830 para o seu, um bom e suculento federal 783 00:38:34,872 --> 00:38:36,472 que tem alguma jurisdição estadual 784 00:38:36,514 --> 00:38:38,354 e vai colocar o brilho de volta em você. 785 00:38:38,396 --> 00:38:41,957 Não "algum" caso. Príncipe. 786 00:38:41,999 --> 00:38:45,641 Não, não, essa é a minha próprio navio em uma garrafa. 787 00:38:45,683 --> 00:38:47,883 É um projeto solo Estou construindo sozinho. 788 00:38:47,925 --> 00:38:52,047 Então eu vou manter isso e persegui-lo sozinho. 789 00:38:52,089 --> 00:38:56,212 E em algum momento, vai vazar. 790 00:38:56,254 --> 00:38:59,255 Eu não farei isso. Eu não vou precisar. 791 00:38:59,297 --> 00:39:00,896 Isso simplesmente acontecerá. 792 00:39:00,938 --> 00:39:04,180 Vai começar na TMZ ou na Página Seis, 793 00:39:04,222 --> 00:39:06,942 mas eventualmente ele encontrará seu caminho 794 00:39:06,984 --> 00:39:08,986 para Reddit e Pornhub. 795 00:39:11,269 --> 00:39:15,911 Multar. Eu vou mantê-lo envolvido em todos os assuntos, Príncipe. 796 00:39:15,953 --> 00:39:18,434 Envolvido é para as garotas na Liga Júnior. 797 00:39:18,476 --> 00:39:20,196 Não, você vai para me fazer a primeira cadeira-- 798 00:39:20,238 --> 00:39:22,678 Assistente Especial Procurador dos Estados Unidos-- 799 00:39:22,720 --> 00:39:25,841 a qualquer acusação federal do Príncipe. 800 00:39:25,883 --> 00:39:27,683 Então, você pode comandar o show? 801 00:39:27,725 --> 00:39:30,125 Compartilhar é cuidar. 802 00:39:30,167 --> 00:39:32,127 Você quer economizar a bunda pastosa do seu amigo? 803 00:39:32,169 --> 00:39:34,171 A decisão é sua. 804 00:39:45,303 --> 00:39:46,982 É tarde demais? 805 00:39:47,024 --> 00:39:48,584 Isso é. 806 00:39:48,626 --> 00:39:49,825 Quanto saímos na mesa? 807 00:39:49,867 --> 00:39:51,146 Além de corações e entranhas? 808 00:39:51,188 --> 00:39:53,309 Quanto? 809 00:39:53,351 --> 00:39:55,191 As projeções são, no momento a empresa está madura-- 810 00:39:55,233 --> 00:39:57,235 1,4 bilhão. 811 00:40:04,081 --> 00:40:07,485 -Próxima vez. -Não haverá uma próxima vez. 812 00:40:08,606 --> 00:40:10,608 Não pode ser. 813 00:40:12,330 --> 00:40:15,571 Eu tinha esse sistema construído corretamente por viver minha vida antes. 814 00:40:15,613 --> 00:40:19,094 Mas agora, fazendo o que estou fazendo, com minha corrida-- 815 00:40:19,136 --> 00:40:20,496 Wags, você tem aprovação total 816 00:40:20,538 --> 00:40:22,177 se Scooter e eu estivermos indisponível. 817 00:40:22,219 --> 00:40:25,221 E não venha ligar com besteira, ou eu prometo, 818 00:40:25,263 --> 00:40:27,583 a resposta será não. 819 00:40:27,625 --> 00:40:29,545 Eu quero todos vocês para lembrar desse sentimento. 820 00:40:29,587 --> 00:40:31,589 Perdendo. 821 00:40:32,350 --> 00:40:34,390 Você pode escolher acreditar este é por minha conta, 822 00:40:34,432 --> 00:40:36,031 mas entenda, se for fui eu no seu lugar, 823 00:40:36,073 --> 00:40:37,112 Eu teria encontrado um jeito. 824 00:40:37,154 --> 00:40:39,837 Ele já fez isso antes. Muitas vezes. 825 00:40:41,279 --> 00:40:43,078 Foi uma longa noite. 826 00:40:43,120 --> 00:40:44,920 Vá para casa, descanse um pouco. 827 00:40:44,962 --> 00:40:47,162 Porque quando você passa aquelas portas novamente amanhã, 828 00:40:47,204 --> 00:40:50,526 cada segundo, minuto, e hora de cada dia em diante 829 00:40:50,568 --> 00:40:52,688 é dedicar-se a fazer o que aconteceu esta noite 830 00:40:52,730 --> 00:40:54,732 uma impossibilidade. 831 00:41:15,873 --> 00:41:17,593 Recebi sua mensagem. 832 00:41:17,635 --> 00:41:20,115 Você acertou o Killer Mike endosso, afinal. 833 00:41:20,157 --> 00:41:21,957 Movimento de alto risco. 834 00:41:21,999 --> 00:41:24,960 -Eu fiz mesmo. Alta recompensa. -Você tem razão. 835 00:41:25,002 --> 00:41:26,882 Você é diferente raça do que estou acostumado. 836 00:41:26,924 --> 00:41:28,804 Não tenho vergonha de admitir isso. 837 00:41:28,846 --> 00:41:32,368 Mas isso é uma desvantagem que eu tenho tentando eliminar agora. 838 00:41:32,410 --> 00:41:34,129 Vou me encontrar com Wendy. 839 00:41:34,171 --> 00:41:36,772 Preciso das informações dela sobre você, Príncipe Capital, 840 00:41:36,814 --> 00:41:38,854 o que faz tudo funciona. 841 00:41:38,896 --> 00:41:41,737 Melhor compreensão da minha parte equivale a melhores resultados. 842 00:41:41,779 --> 00:41:43,339 E ela não está aparecendo. 843 00:41:43,381 --> 00:41:45,741 Diz que é um fracasso sem o seu bem. 844 00:41:45,783 --> 00:41:47,262 Ela é leal. 845 00:41:47,304 --> 00:41:49,425 Como Riley e Starks, jogo sete. 846 00:41:49,467 --> 00:41:51,469 Coloque ela. 847 00:41:56,354 --> 00:41:57,873 Já falamos sobre confiança. 848 00:41:57,915 --> 00:42:00,035 Mas sempre há limites. 849 00:42:00,077 --> 00:42:03,399 Os limites são uma salvaguarda, mas podem ser uma limitação. 850 00:42:03,441 --> 00:42:06,402 Para onde estou indo, Eu não posso permitir isso. 851 00:42:06,444 --> 00:42:08,324 Está tudo bem, você pode falar com ele. 852 00:42:08,366 --> 00:42:10,726 Sobre tudo. 853 00:42:10,768 --> 00:42:12,770 Todas as peças entrando em alinhamento. 854 00:42:13,771 --> 00:42:15,971 Impressionante. 855 00:42:16,013 --> 00:42:17,813 Hoje eu vi como caro pode ser 856 00:42:17,855 --> 00:42:19,857 quando você não coloca sua fé em seu povo. 857 00:42:24,101 --> 00:42:27,383 Ele vê algo especial em você. 858 00:42:27,425 --> 00:42:30,346 Quer dizer, além do trabalho você está fazendo por ele. 859 00:42:30,388 --> 00:42:32,027 Ele confia em você. 860 00:42:32,069 --> 00:42:34,191 Difícil fazê-lo o topo da montanha sem ele. 861 00:42:40,398 --> 00:42:41,917 Ei, o que é bom? 862 00:42:41,959 --> 00:42:43,719 -Oi. -Ei. 863 00:42:43,761 --> 00:42:45,280 Então, eu estou querendo começar com você com algumas coisas. 864 00:42:45,322 --> 00:42:47,202 Temos queijo picado com trufas negras, 865 00:42:47,244 --> 00:42:49,445 e temos hambúrgueres de cabra com curry com alguns molhos. 866 00:42:49,487 --> 00:42:51,326 Wendy, você sabe Vou cozinhar para você, certo? 867 00:42:51,368 --> 00:42:53,609 Então, você não será precisando desses menus. 868 00:42:53,651 --> 00:42:55,931 - E espero que você esteja com fome. - Obrigado, Chefe. 869 00:42:55,973 --> 00:42:57,172 Chefe Kwame, este é Bradford Luke. 870 00:42:57,214 --> 00:42:58,574 Ei, e aí, cara? 871 00:42:58,616 --> 00:43:00,015 Ele vai ser trazendo presidentes 872 00:43:00,057 --> 00:43:01,577 jantar aqui um dia em breve. 873 00:43:01,619 --> 00:43:02,698 Droga. 874 00:43:02,740 --> 00:43:04,740 Bem, estou ansioso por isso. 875 00:43:04,782 --> 00:43:06,784 -Vocês aproveitem. -Obrigado. 876 00:43:09,507 --> 00:43:11,467 Então, o que você quer saber? 877 00:43:11,509 --> 00:43:13,709 Conte-me tudo. 878 00:43:13,751 --> 00:43:15,551 Sobre Mike Prince. 879 00:43:15,593 --> 00:43:19,915 Ele é movido pela necessidade de respeito em um ambiente financeiro, 880 00:43:19,957 --> 00:43:22,478 através de partes iguais de fé e - 881 00:43:22,520 --> 00:43:27,443 Não. Não é como se você fosse conversando com um estrategista. 882 00:43:27,485 --> 00:43:29,485 Como você está dizendo a pessoa mais próxima de você 883 00:43:29,527 --> 00:43:32,007 tudo que você sabe sobre a pessoa 884 00:43:32,049 --> 00:43:34,051 você deseja configurá-los. 885 00:43:35,933 --> 00:43:38,015 A pessoa que você pensa eles deveriam acabar. 886 00:43:39,657 --> 00:43:42,658 Você quer Mike Prince o empresário? 887 00:43:42,700 --> 00:43:44,782 O humano? O pai? O paciente? 888 00:43:46,343 --> 00:43:48,345 Eu quero tudo. 889 00:43:50,107 --> 00:43:52,429 Então vamos precisar de outra garrafa. 890 00:44:06,924 --> 00:44:08,724 Puta merda! 891 00:44:08,766 --> 00:44:10,245 Graças a Deus! 892 00:44:10,287 --> 00:44:11,927 Obrigado, Chuck. 893 00:44:11,969 --> 00:44:13,729 - Hum-hmm. - Isso é incrível. 894 00:44:13,771 --> 00:44:16,652 Eu disse que cuidaria disso. Eu cuidei disso. 895 00:44:16,694 --> 00:44:18,413 David diz para alterar sua senha. 896 00:44:18,455 --> 00:44:20,816 É muito fácil. Eles não ainda tem que usar GrayKey. 897 00:44:20,858 --> 00:44:22,498 Você ainda está usando seu aniversário? 898 00:44:22,540 --> 00:44:24,980 É... eu sei. estou fazendo um novo agora. 899 00:44:25,022 --> 00:44:26,021 Hum-hmm. 900 00:44:26,063 --> 00:44:27,663 E excluindo esses vídeos. 901 00:44:27,705 --> 00:44:30,145 Sim. Todos eles? 902 00:44:30,187 --> 00:44:32,027 Quero dizer, agora que os temos de volta. 903 00:44:33,871 --> 00:44:36,472 Excluir. Claro. 904 00:44:36,514 --> 00:44:39,314 Claro! 905 00:44:39,356 --> 00:44:41,156 Você pega o carro. Vou pegar outro. 906 00:44:41,198 --> 00:44:43,200 Encontro você em casa em breve. 907 00:44:52,730 --> 00:44:54,409 Eu só quero dizer-- 908 00:44:54,451 --> 00:44:56,011 Não. Você não precisa. 909 00:44:56,053 --> 00:44:57,372 Não, na verdade, eu quero. 910 00:44:57,414 --> 00:44:58,934 Eu sei que isso não foi fácil. 911 00:44:58,976 --> 00:45:02,498 Eu também sei o preço disso tem que ser alto. 912 00:45:02,540 --> 00:45:04,860 Hum. Isso é. 913 00:45:04,902 --> 00:45:06,702 Altitude de sangramento nasal. 914 00:45:06,744 --> 00:45:09,506 Com tudo nós passamos, 915 00:45:10,708 --> 00:45:12,227 Eu-eu sempre soube 916 00:45:12,269 --> 00:45:15,270 Eu poderia contar com você para fazer a coisa certa. 917 00:45:15,312 --> 00:45:17,152 Independentemente do sacrifício. 918 00:45:17,194 --> 00:45:21,156 Porque você sempre pode ver o panorama geral. 919 00:45:21,198 --> 00:45:23,200 Mas... 920 00:45:23,761 --> 00:45:25,763 desta vez... 921 00:45:26,924 --> 00:45:29,725 você poderia, você deveria ter... 922 00:45:29,767 --> 00:45:32,367 deixe-me descer. 923 00:45:32,409 --> 00:45:34,169 Quadro geral, era a coisa certa a fazer. 924 00:45:35,573 --> 00:45:37,653 Mas você não fez isso. 925 00:45:37,695 --> 00:45:38,854 Por que? 926 00:45:38,896 --> 00:45:41,537 Porque você é meu amigo. 927 00:45:41,579 --> 00:45:44,580 E, ah... 928 00:45:44,622 --> 00:45:47,182 esse é o meu quadro geral agora. 929 00:45:47,224 --> 00:45:49,144 Chuck, eu te devo uma. 930 00:45:49,186 --> 00:45:54,870 Eu acho que o livro-razão provavelmente é par. 931 00:45:54,912 --> 00:45:57,272 Você sabe o que? Vamos, Eu sei onde há algum 932 00:45:57,314 --> 00:45:59,797 sobras de torta de batata doce com nossos nomes nele. 933 00:46:16,814 --> 00:46:18,816 Hum? 934 00:46:31,268 --> 00:46:33,709 Eu ouvi hoje foi difícil aqui. 935 00:46:33,751 --> 00:46:35,873 Como Mavericks na maré baixa. 936 00:46:38,115 --> 00:46:41,116 Quando você soube que tinha uma maneira de acertar Prince? 937 00:46:41,158 --> 00:46:44,159 Depois da nossa conversa. 938 00:46:44,201 --> 00:46:46,882 Primeiro eu tive que pegar o original empresa sair do IPO. 939 00:46:46,924 --> 00:46:48,764 Plante algumas sementes de dúvida sobre o acordo. 940 00:46:48,806 --> 00:46:51,006 Acontece: "Você está realmente vai comprar essa merda?" 941 00:46:51,048 --> 00:46:53,368 vai longe num mercado volátil. 942 00:46:53,410 --> 00:46:55,931 Depois que eles desistiram do IPO, Eu vazei a palavra para Spartan-Ives 943 00:46:55,973 --> 00:46:57,412 aquele candidato Príncipe seria 944 00:46:57,454 --> 00:46:59,134 muito agradecido se dermos uma olhada. 945 00:46:59,176 --> 00:47:00,976 eu não tinha previsto Victor sendo capaz 946 00:47:01,018 --> 00:47:02,217 para conseguirmos uma hora extra. 947 00:47:02,259 --> 00:47:03,298 Ele é muito bom no que faz. 948 00:47:03,340 --> 00:47:04,740 Você deveria ter nos avisado. 949 00:47:04,782 --> 00:47:06,461 Sim. 950 00:47:06,503 --> 00:47:09,504 Você estava completamente exposto se as coisas dessem errado. 951 00:47:09,546 --> 00:47:11,026 Talvez pudéssemos ter ajudado proteger você, 952 00:47:11,068 --> 00:47:12,227 cobriu seus rastros. 953 00:47:12,269 --> 00:47:15,110 Eu tive que me mudar sozinho. 954 00:47:15,152 --> 00:47:18,073 E eu estava confiante você veria isso. Eventualmente. 955 00:47:18,115 --> 00:47:20,315 Mas tudo isso é apenas a configuração. 956 00:47:20,357 --> 00:47:22,798 Chegar à recompensa será muito mais desafiador. 957 00:47:22,840 --> 00:47:24,720 O segredo. O engano. 958 00:47:24,762 --> 00:47:26,041 Estou começando a ficar enevoado. 959 00:47:27,805 --> 00:47:30,447 -E agora? -Eu tenho assinatura. 960 00:47:34,571 --> 00:47:36,854 Então, sim, o início de um plano. 961 00:47:40,417 --> 00:47:42,577 Poderíamos realmente ter algumas peças aqui. 962 00:47:42,619 --> 00:47:44,900 Poderíamos, de fato. 963 00:47:44,942 --> 00:47:46,944 Então... 964 00:47:54,792 --> 00:47:58,393 Vamos enviar esse filho da puta para a Sibéria.