1 00:00:30,916 --> 00:00:33,708 END OF THE SCHOOL YEAR NORTH TROY HIGH SCHOOL 2 00:00:34,875 --> 00:00:37,666 Imagine. This changes everything. 3 00:00:37,750 --> 00:00:41,666 The lights come on and we step on stage as sexy gladiators. 4 00:00:41,750 --> 00:00:45,125 Our technology is flawless. Our timing is perfect. 5 00:00:45,208 --> 00:00:47,583 Phones describe. Heads explode. 6 00:00:47,666 --> 00:00:50,958 Guess who's swooning with envy, because we won. 7 00:00:51,041 --> 00:00:52,041 Tanya? 8 00:00:52,125 --> 00:00:54,750 Tanya. Future nurse and a school bus. 9 00:00:56,958 --> 00:00:59,166 Are you ready? 10 00:00:59,250 --> 00:01:01,125 I don't. I don't really participate. 11 00:01:01,208 --> 00:01:04,541 Anj, hi. Everything is ready. The plan is perfect. 12 00:01:04,625 --> 00:01:05,958 The plan is crazy. 13 00:01:06,041 --> 00:01:07,208 Let it be, Maya. 14 00:01:07,291 --> 00:01:09,916 We don't see Tanya anymore after we graduate. 15 00:01:12,041 --> 00:01:14,333 He didn't appreciate us as dancers. 16 00:01:14,416 --> 00:01:15,458 I know. 17 00:01:15,541 --> 00:01:18,458 We have to surprise them to win. 18 00:01:18,541 --> 00:01:19,791 Please. 19 00:01:21,541 --> 00:01:24,916 You are my best friend. I can't do this without you. 20 00:01:26,708 --> 00:01:28,000 It's good then. 21 00:01:28,583 --> 00:01:30,250 I'm in. - Isa. 22 00:01:40,625 --> 00:01:41,541 Cheers. 23 00:01:43,708 --> 00:01:45,625 What a mother in law. -Horribly smooth legs. 24 00:01:45,708 --> 00:01:48,750 Why doesn't the planer give him some pimples? - Focus, Anj. 25 00:01:48,833 --> 00:01:49,958 Remember. 26 00:01:51,666 --> 00:01:52,708 Okay. 27 00:01:52,791 --> 00:01:55,833 If you charm the crowd, you win your freedom. 28 00:01:56,750 --> 00:01:57,791 What? 29 00:01:57,875 --> 00:02:01,625 Best of luck to Tanya next year at Touro School of Nursing. 30 00:02:01,708 --> 00:02:07,958 Next, the graduates Maya and Anjali perform a cultural dance from India. 31 00:02:56,208 --> 00:02:58,041 They're pretty good. 32 00:02:58,125 --> 00:02:59,041 And they aren't. 33 00:03:02,750 --> 00:03:04,708 Wait for this. 34 00:03:39,625 --> 00:03:41,875 I can't stand this. Let's go. 35 00:03:54,791 --> 00:03:55,875 What's going on? 36 00:03:55,958 --> 00:03:57,500 Are there any problems with the sensors? 37 00:03:58,375 --> 00:03:59,500 Watch out, Maya! 38 00:03:59,583 --> 00:04:00,583 Deuce. 39 00:04:01,083 --> 00:04:03,000 No problem. Everything is fine… 40 00:04:06,166 --> 00:04:07,125 Maya! 41 00:04:08,250 --> 00:04:09,458 Is he okay? 42 00:04:10,875 --> 00:04:11,875 Maya! 43 00:04:11,958 --> 00:04:13,166 Maya! 44 00:04:13,250 --> 00:04:15,375 Maya! 45 00:04:42,000 --> 00:04:43,791 Topic of the day. -The Patel twins. 46 00:04:43,875 --> 00:04:45,833 Harry Potter and the Christmas Ball. 47 00:04:45,916 --> 00:04:49,416 Ugly outfits, objectively bad. - The boys reject them. 48 00:04:49,916 --> 00:04:50,916 What is that thing? 49 00:04:57,666 --> 00:04:59,583 My plow? -Yeah. At the ready? 50 00:05:14,125 --> 00:05:15,875 Let's take a picture. -Okay. 51 00:05:15,958 --> 00:05:17,000 Looks good. 52 00:05:17,083 --> 00:05:18,625 This way. -Smile, girls. 53 00:05:19,250 --> 00:05:20,708 Yy, kaa, koo. 54 00:05:20,791 --> 00:05:22,666 UCLA! 55 00:05:27,875 --> 00:05:30,416 The rumors are true. Lots of Asians. 56 00:05:30,500 --> 00:05:35,583 We are in college now. Can you imagine? 57 00:05:35,666 --> 00:05:37,583 Maybe I'll try a new nickname. 58 00:05:37,666 --> 00:05:40,125 Would Anja work? Yay? 59 00:05:40,208 --> 00:05:42,083 No. Jellies? Jelly Cat? 60 00:05:42,833 --> 00:05:45,166 Let's think about it some more. - This is wonderful. 61 00:05:45,250 --> 00:05:47,333 Jeez. I can be whoever I want. 62 00:05:47,916 --> 00:05:51,166 I'm Leelee, babes. It's definitely dark for us. 63 00:05:51,250 --> 00:05:52,250 No thanks. 64 00:05:53,666 --> 00:05:56,833 Rewind so we can go out when we want. 65 00:05:56,916 --> 00:05:58,875 We don't have a curfew. 66 00:05:58,958 --> 00:06:03,458 Maybe I'll even forget the darts on my head. -I don't recommend it. It hurts. 67 00:06:03,541 --> 00:06:05,166 It would be worth it. 68 00:06:05,250 --> 00:06:09,541 Don't be the spoiled girl who has to for gastric lavage in their free ends. 69 00:06:09,625 --> 00:06:11,666 That's what I want to be. -Watch out! 70 00:06:11,750 --> 00:06:13,250 Deuce. -I got it! 71 00:06:16,291 --> 00:06:18,833 Hello. - It was my fault. 72 00:06:18,916 --> 00:06:20,708 I threw horribly. 73 00:06:20,791 --> 00:06:22,708 Maybe you did it on purpose. 74 00:06:25,333 --> 00:06:29,166 This is where it became embarrassing. We disappear. 75 00:06:29,250 --> 00:06:31,708 I forbid you to use a Frisbee. 76 00:06:31,791 --> 00:06:34,208 Please call when the ban is over. 77 00:06:36,958 --> 00:06:40,500 Kunds throw themselves into your arms like a wrong flight from Kabul. 78 00:06:40,583 --> 00:06:42,708 This is still a new record. 79 00:06:43,625 --> 00:06:46,041 Don't move! -Let them brake. 80 00:06:46,125 --> 00:06:49,708 If you were dressed nicely, like Anjali always… 81 00:06:49,791 --> 00:06:52,916 I don't look pretty. I look like an extra at the Grammys. 82 00:06:53,000 --> 00:06:54,375 You need a little black. 83 00:06:54,458 --> 00:06:58,291 It goes with everything. For career presentations, parties, SASA parties. 84 00:06:58,375 --> 00:07:00,291 Don't always complain about SASA parties. 85 00:07:00,375 --> 00:07:02,750 What are they? -Are you serious Shree? 86 00:07:02,833 --> 00:07:06,083 Rekha aunty also agrees. SASA is embarrassing. 87 00:07:06,166 --> 00:07:08,166 What's in this? -Toilet country. 88 00:07:08,250 --> 00:07:11,500 There is no shame in celebrating your culture. -What is SASA? 89 00:07:11,583 --> 00:07:15,375 South Asian Student Association. -And they don't celebrate our culture. 90 00:07:15,458 --> 00:07:20,208 Puppies only seek medicine. -Sounds Indian. 91 00:07:20,291 --> 00:07:23,916 I already told Arjun Singh, that you will meet him at the SASA party. 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,875 To whom? Incel for Arjun? 93 00:07:25,958 --> 00:07:29,333 Don't now. He introduces the places as a sophomore. 94 00:07:29,416 --> 00:07:31,625 Can I see his collection of foot pictures? 95 00:07:31,708 --> 00:07:34,375 Why do we attract strange boys? 96 00:07:34,458 --> 00:07:36,125 What's in this? -Toilet country. 97 00:07:36,208 --> 00:07:39,666 Bad freshman year average is impossible to fix. 98 00:07:39,750 --> 00:07:41,583 Especially if you are bad at exams. 99 00:07:41,666 --> 00:07:43,708 My average will last one party. 100 00:07:43,791 --> 00:07:46,875 You got in by a miracle. - But I still made it. 101 00:07:46,958 --> 00:07:49,041 From the reserve. As long as you focus. 102 00:07:49,916 --> 00:07:51,041 They're in the bathroom! 103 00:07:51,125 --> 00:07:52,958 How much toilet space is there? 104 00:07:53,041 --> 00:07:54,375 Normally! 105 00:07:55,250 --> 00:07:57,000 Clear. -Okay. 106 00:07:59,666 --> 00:08:03,041 But IG is too curated. Really fun. 107 00:08:03,125 --> 00:08:06,958 No, bro. He's a Santa Monica dude. It's five in Malibu. 108 00:08:07,041 --> 00:08:08,958 Jeez. Hi! 109 00:08:09,041 --> 00:08:10,500 Hello! 110 00:08:21,125 --> 00:08:23,708 It's a pony, not just a bend. 111 00:08:24,750 --> 00:08:28,791 In the hook step, the hands are not locked together. It turns from the elbow. 112 00:08:29,291 --> 00:08:30,750 Sorry. Who are you? 113 00:08:30,833 --> 00:08:33,375 Sorry. You guys are good. I have only been dancing… 114 00:08:33,458 --> 00:08:35,458 Hell no! I know who you are. 115 00:08:35,541 --> 00:08:37,875 You are in that video. -What video? 116 00:08:37,958 --> 00:08:41,416 You hit yourself with that flying thing. - It wasn't me. 117 00:08:41,916 --> 00:08:43,375 It's not real. 118 00:08:43,958 --> 00:08:47,083 Can I get out of this? Not then. -Precautionary. 119 00:08:47,166 --> 00:08:50,000 It's not true. You are Drone Strike Girl. 120 00:08:50,083 --> 00:08:52,416 You are famous. 121 00:08:52,500 --> 00:08:54,208 But in a bad way. 122 00:08:54,291 --> 00:08:56,500 Am I infamous? 123 00:08:57,708 --> 00:09:01,333 Can I have your purple shirt? -Of course. 124 00:09:02,791 --> 00:09:05,458 I'm clearing more space in the wardrobe. 125 00:09:05,541 --> 00:09:06,708 No, mom! 126 00:09:07,208 --> 00:09:08,208 Oops. 127 00:09:08,291 --> 00:09:10,333 THC CANDY Birth Control Pills 128 00:09:12,375 --> 00:09:14,750 Okay. There is more toilet paper in the car. 129 00:09:14,833 --> 00:09:16,208 I'll come along. 130 00:09:20,416 --> 00:09:21,500 It was just… 131 00:09:22,750 --> 00:09:24,000 So… -What? 132 00:09:24,083 --> 00:09:26,791 You are pulling a cloud and you indulge in one-night stands. 133 00:09:26,875 --> 00:09:29,375 I didn't set up any OnlyFans account. 134 00:09:29,458 --> 00:09:34,666 If UCLA still had SAT scores, you wouldn't have gotten in. 135 00:09:34,750 --> 00:09:37,125 Made me study an increasingly difficult field. 136 00:09:37,208 --> 00:09:39,791 You chose it for me. -You couldn't decide. 137 00:09:39,875 --> 00:09:43,250 Computer science offers an opportunity to get rich. 138 00:09:43,333 --> 00:09:45,750 Can you take me to the bus stop right away? 139 00:09:45,833 --> 00:09:48,375 Do you pack lunches? - I'm not going to punch you. 140 00:09:49,291 --> 00:09:52,041 And I don't pay tuition fees, if you are lazy. 141 00:09:52,125 --> 00:09:54,333 So what? 142 00:09:55,666 --> 00:09:56,916 Are you serious? 143 00:09:57,000 --> 00:09:58,625 You think I'm mean. 144 00:09:58,708 --> 00:10:03,041 You'll thank me when you have a career, and you are not dependent on anyone. 145 00:10:03,125 --> 00:10:05,166 How is it working for you? 146 00:10:06,625 --> 00:10:10,000 If you got a scholarship like Maya, you could do whatever you want. 147 00:10:10,083 --> 00:10:15,041 But when I pay, you're not some aimless bum, 148 00:10:15,125 --> 00:10:20,375 who takes a shower in the bathroom, for which I pay ten tons extra. 149 00:10:20,958 --> 00:10:22,791 And you wonder why dad left. 150 00:10:25,291 --> 00:10:26,708 Saakel. 151 00:10:30,083 --> 00:10:31,875 Damn, what an echo. 152 00:10:37,125 --> 00:10:41,333 I ran out of ice, but I brought a consolation prize. Someone's favorite ice cream. 153 00:10:42,416 --> 00:10:43,708 How are you doing? 154 00:10:43,791 --> 00:10:48,000 I was slapped on my first day of college. 155 00:10:48,083 --> 00:10:49,583 Let's say I'm - 156 00:10:50,333 --> 00:10:51,416 suicidal. 157 00:10:52,833 --> 00:10:56,750 The flip wasn't even bad. The Asians didn't even flinch. 158 00:10:56,833 --> 00:10:59,041 The whites had to call the kyts. 159 00:10:59,125 --> 00:11:00,125 Well, yeah. 160 00:11:00,625 --> 00:11:03,916 You didn't get it anyway Green Card maternity leave. Or what? 161 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 Remember when Charu took the hubcap? That slap hit Alexa too. 162 00:11:11,833 --> 00:11:13,041 Does it still hurt? 163 00:11:13,125 --> 00:11:15,333 Nothing here. 164 00:11:15,416 --> 00:11:16,750 Good. 165 00:11:16,833 --> 00:11:18,666 I want you to heal properly. 166 00:11:18,750 --> 00:11:21,416 Before I slap you again. 167 00:11:21,500 --> 00:11:24,333 Ouch! What? - Why didn't you tell me you were taking pills? 168 00:11:24,416 --> 00:11:29,458 Our cycles are always dark. Are you disconnecting our Bluetooth without telling us? 169 00:11:29,541 --> 00:11:30,833 I don't take pills. 170 00:11:30,916 --> 00:11:34,041 Then why do you have these pills? 171 00:11:34,125 --> 00:11:36,333 I don't know. It was just… 172 00:11:36,416 --> 00:11:39,208 It was just eleutheromania. 173 00:11:39,875 --> 00:11:42,875 I did it out of longing for freedom. 174 00:11:43,458 --> 00:11:47,416 I wanted to see if only for once I could be someone else. 175 00:11:47,500 --> 00:11:49,708 I don't know if that makes any sense. 176 00:11:51,791 --> 00:11:54,333 Two girls called me Drone Strike. 177 00:11:57,583 --> 00:12:00,375 So sorry to hear that, Maya. 178 00:12:01,541 --> 00:12:03,875 They would have mocked me too. 179 00:12:05,125 --> 00:12:06,125 Anj. 180 00:12:07,291 --> 00:12:10,666 The most liked comment is from Kund, who asks for your number. 181 00:12:11,250 --> 00:12:15,333 In the second most liked comment let's ask the first guy to share it. 182 00:12:21,458 --> 00:12:23,208 This is Half Baked. 183 00:12:23,708 --> 00:12:25,750 My favorite is Cherry Garcia. -Yeah. 184 00:12:26,333 --> 00:12:27,916 I brought someone's favorite. 185 00:12:28,000 --> 00:12:29,625 Namely, ours. 186 00:12:31,333 --> 00:12:32,500 Okay. 187 00:12:32,583 --> 00:12:34,083 Today was a rough day. 188 00:12:34,166 --> 00:12:38,166 So let's go to Taco Bell and let's look at 90 days as a bride. 189 00:12:38,250 --> 00:12:42,333 Do you want to look when the uglies marry Latvian immigrants? 190 00:12:42,416 --> 00:12:44,916 And let's eat Taco Bell. It's important. 191 00:12:45,000 --> 00:12:46,250 No! 192 00:12:47,083 --> 00:12:49,666 It's our first night at university. We're going out. 193 00:12:51,250 --> 00:12:52,458 You are not serious. 194 00:12:52,541 --> 00:12:54,416 Hey, I survived my childhood! 195 00:13:03,916 --> 00:13:06,583 Wow. There are a lot of clubs here. 196 00:13:06,666 --> 00:13:09,041 Sticky Wickets Cricket Club. 197 00:13:09,666 --> 00:13:11,666 Shisha club. 198 00:13:12,166 --> 00:13:16,500 Browns smoking hookah like Drake and end up in dentistry. 199 00:13:16,583 --> 00:13:19,250 Admit this is cooler as you thought. 200 00:13:19,333 --> 00:13:21,583 True. This is pretty cool. 201 00:13:22,458 --> 00:13:24,583 I'm interested in that club. -What? 202 00:13:24,666 --> 00:13:27,250 Got fat as a freshman. I'm starving. 203 00:13:29,541 --> 00:13:32,250 Hello. There is a Bollywood dance club here. 204 00:13:32,333 --> 00:13:36,833 I promised to try something new, but I don't dance. Not now. 205 00:13:36,916 --> 00:13:39,750 The club meets one hour a week. 206 00:13:42,000 --> 00:13:43,875 Don't get too excited. -Hello! 207 00:13:43,958 --> 00:13:46,500 Bollywood dance is mostly airworms. 208 00:13:46,583 --> 00:13:48,208 Does it require a club? 209 00:13:49,708 --> 00:13:51,666 Sorry. 210 00:13:52,166 --> 00:13:55,000 Do you see? Remppamen also agrees. 211 00:13:55,083 --> 00:13:58,000 I'm going to try because it seems cool. 212 00:13:58,083 --> 00:14:00,416 Cool things are tried in college. 213 00:14:02,416 --> 00:14:05,375 He's right. - You're still talking. 214 00:14:05,458 --> 00:14:09,208 Bollywood dance is a hit here. K-pop level fandom. 215 00:14:10,375 --> 00:14:12,541 THE LIFE OF SILICON (NO MATTING - WE PROMISE) 216 00:14:13,333 --> 00:14:15,708 Okay, Brown Ted Bundy. What's your thing? 217 00:14:15,791 --> 00:14:18,500 This is a coincidence. I'm working. You might not notice. 218 00:14:18,583 --> 00:14:22,583 Phone number on frisbee was my friend's idea, not mine. 219 00:14:22,666 --> 00:14:23,916 Nice story bro. 220 00:14:24,000 --> 00:14:26,416 Call the number if you don't believe it, Maya. 221 00:14:26,916 --> 00:14:30,625 How do you know my name? -I guessed you didn't recognize me. 222 00:14:32,958 --> 00:14:34,583 I am Arjun. 223 00:14:35,750 --> 00:14:37,125 Incel - Arjun. 224 00:14:37,708 --> 00:14:41,791 It was a kids nickname for me. - Children are mean. 225 00:14:41,875 --> 00:14:45,958 And the name made no sense. There were ten of us and all virgins. 226 00:14:46,041 --> 00:14:47,958 Otherwise it would have been weird. 227 00:14:48,041 --> 00:14:50,041 And maybe illegal. -Absolutely. 228 00:14:51,083 --> 00:14:53,208 Your mother called. They say you won't come. 229 00:14:53,791 --> 00:14:55,208 Anjali forced me. 230 00:14:55,291 --> 00:14:58,208 Hello! What's up, Drone Strike? 231 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 You are the best! 232 00:15:03,333 --> 00:15:05,208 Okay. What was that? 233 00:15:05,291 --> 00:15:08,291 Don't act ignorant. It was the biggest meme of the summer. 234 00:15:08,375 --> 00:15:11,041 I'm not on social media, so I didn't see it. 235 00:15:11,541 --> 00:15:14,583 You're pissing. -I don't. I'm telling the truth. Here. 236 00:15:15,083 --> 00:15:18,000 No internet, no apps. The noise is gone. 237 00:15:18,083 --> 00:15:21,666 Kas, you have cheaters and dealers disposable phone. 238 00:15:21,750 --> 00:15:22,750 Soothing. 239 00:15:22,833 --> 00:15:27,125 At least the tech giants don't follow. - I am accompanied by my best friend. 240 00:15:27,208 --> 00:15:28,708 Nice. - Right? So. 241 00:15:28,791 --> 00:15:33,041 If someone from my past drowns me into the lake and my body will not be found. 242 00:15:34,333 --> 00:15:37,208 I never think like that. - You are a man. 243 00:15:37,291 --> 00:15:40,416 I would dissolve you in acid. I leave no evidence. 244 00:15:43,208 --> 00:15:46,791 You get into circles right away and the sequels are insane. 245 00:15:46,875 --> 00:15:50,500 Last year I threw up in Vegas to the fountains of Bellagio. 246 00:15:50,583 --> 00:15:52,208 And not. Sounds fun. 247 00:15:52,291 --> 00:15:54,041 Except for the vomiting. 248 00:15:54,125 --> 00:15:55,416 when will you meet 249 00:15:55,500 --> 00:15:58,250 You can't come without an audition. - So what? 250 00:15:58,333 --> 00:16:00,500 We are a competitive dance group. 251 00:16:00,583 --> 00:16:03,000 We compete in competitions all over the country. 252 00:16:03,083 --> 00:16:05,000 It probably takes a lot of time. 253 00:16:05,083 --> 00:16:08,291 It will take your whole life. We're like a cult. 254 00:16:08,375 --> 00:16:11,166 I have to focus on the first semester. 255 00:16:11,250 --> 00:16:12,833 Guess what I realized. 256 00:16:13,666 --> 00:16:15,416 Ronak falls in love with her. 257 00:16:16,083 --> 00:16:19,125 Yes. He is perfect for the lead role. 258 00:16:19,208 --> 00:16:20,625 Who is Ronak? 259 00:16:20,708 --> 00:16:23,083 You'll see. We'll be performing soon. 260 00:16:28,708 --> 00:16:33,666 Welcome to South Asia for the student association's fall party. 261 00:16:33,750 --> 00:16:35,458 I am Ayesha Khan, 262 00:16:35,541 --> 00:16:39,916 proud american pakistani and the South Asian Student Association… 263 00:16:40,000 --> 00:16:43,333 Co-Chairman. The votes were tied. 264 00:16:43,416 --> 00:16:45,791 I am Indian American Preethi Shah. 265 00:16:45,875 --> 00:16:51,416 Organized by the South Asian Student Association events like diwali night, holi… 266 00:16:51,500 --> 00:16:54,125 And of course not the first and not the second. 267 00:16:54,208 --> 00:16:57,625 Preethi forgets the diaspora's many religions. 268 00:16:57,708 --> 00:17:00,291 I won't forget. You always try to convert me. 269 00:17:00,375 --> 00:17:02,666 And I won't try, Islamophobic mother-in-law! 270 00:17:02,750 --> 00:17:05,041 Now. Thank you. 271 00:17:05,125 --> 00:17:08,208 Let's give applause To Preeth and Ayesha. 272 00:17:08,291 --> 00:17:09,875 It was pretty cool. 273 00:17:10,375 --> 00:17:12,833 Thanks, ladies. I am Hamza Latif. 274 00:17:12,916 --> 00:17:16,791 I am the teacher in charge. I ensure a safe space for students. 275 00:17:16,875 --> 00:17:18,333 We have three rules. 276 00:17:18,416 --> 00:17:20,416 This is mostly for dudes. 277 00:17:21,333 --> 00:17:22,500 Consent. 278 00:17:24,166 --> 00:17:25,166 Consent. 279 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 The third rule. 280 00:17:27,083 --> 00:17:31,625 Your future employer will see your Halloween costume. 281 00:17:31,708 --> 00:17:34,416 I am talking to you, Ragav. Where did you get the shoelace? 282 00:17:34,500 --> 00:17:36,333 Sorry. -Clear. 283 00:17:36,416 --> 00:17:38,750 Now the reason we are here. 284 00:17:38,833 --> 00:17:41,833 They are triple Best of the Best winners. 285 00:17:41,916 --> 00:17:46,125 Let's give applause for our pride UCLA Agni! 286 00:18:35,541 --> 00:18:36,916 You are wonderful, Ronak! 287 00:18:37,000 --> 00:18:38,916 I love you, Ronak! 288 00:18:43,208 --> 00:18:45,250 You are wonderful, Ronak! 289 00:20:56,750 --> 00:21:01,333 UCLA! 290 00:21:03,916 --> 00:21:04,916 Hello. 291 00:21:05,000 --> 00:21:07,416 That dance group is too much. 292 00:21:07,500 --> 00:21:08,916 It was wild. 293 00:21:09,000 --> 00:21:12,291 They said they were a cult. And their captain? 294 00:21:12,375 --> 00:21:14,250 Really suck. 295 00:21:14,333 --> 00:21:16,541 He was seriously wearing a fedora. 296 00:21:16,625 --> 00:21:19,833 Will you burn it? -Indeed. 297 00:21:19,916 --> 00:21:22,333 ANJALI LIKES 298 00:21:24,291 --> 00:21:25,791 You are wonderful, Anj. 299 00:21:26,666 --> 00:21:27,708 So do you. 300 00:21:28,291 --> 00:21:29,375 Good night. 301 00:21:29,458 --> 00:21:30,458 Nights. 302 00:21:30,541 --> 00:21:31,916 YOU WERE TAGGED IN THE VIDEO 303 00:21:41,541 --> 00:21:45,541 Welcome to computer science for the basic course. 304 00:21:45,625 --> 00:21:47,250 I am Professor Latif. 305 00:21:47,333 --> 00:21:50,083 The structure of the course is… 306 00:21:50,166 --> 00:21:51,583 I did something nice. 307 00:21:53,875 --> 00:21:58,125 Did you sign me up for the dance team? - I signed us up for an audition. 308 00:21:58,208 --> 00:22:02,416 I thought you'd be excited. - I thought the club meets once a week. 309 00:22:02,500 --> 00:22:05,916 It eats time. If my grades go down, mom teases me. 310 00:22:06,000 --> 00:22:08,708 Ladies. The first day has lasted two minutes. 311 00:22:08,791 --> 00:22:11,833 Sorry, sir. Professor… Man? 312 00:22:11,916 --> 00:22:13,125 Oh my god. 313 00:22:13,208 --> 00:22:16,541 Your mother wants you to hiccup and you wear granny panties. 314 00:22:16,625 --> 00:22:19,583 If it comes true, he won't get mad. -That's a big if. 315 00:22:19,666 --> 00:22:23,166 Okay. Then don't stalk Ronak's Insta. 316 00:22:23,750 --> 00:22:27,125 I was just browsing. -You liked a picture from a couple of years ago. 317 00:22:27,208 --> 00:22:29,333 That's the problem. He posts too much. 318 00:22:29,416 --> 00:22:31,791 I'm not you. I have to study. 319 00:22:31,875 --> 00:22:34,875 If you apply for a team, i won't let you fail. 320 00:22:34,958 --> 00:22:37,166 I got an idea. Tell me what you are talking about. 321 00:22:37,250 --> 00:22:40,958 No one is left out. You're having fun, and we want to join. 322 00:22:43,458 --> 00:22:46,625 He's not applying to the dance team with me. -Clear. 323 00:22:47,125 --> 00:22:51,416 This is a good lesson. Here is a dependency error. 324 00:22:51,500 --> 00:22:55,458 Broken piece of code doesn't work without the other. 325 00:22:55,541 --> 00:23:01,000 It triggers an annoying and annoying error message. 326 00:23:01,958 --> 00:23:06,083 Dancing is the only thing we excel at. 327 00:23:06,166 --> 00:23:08,416 It is our best seam for a new life. 328 00:23:08,500 --> 00:23:12,416 We have new lives. We are in college. -You have a new life. 329 00:23:12,500 --> 00:23:14,125 I'm still Drone Strike. 330 00:23:14,208 --> 00:23:15,833 I told you it was him. 331 00:23:15,916 --> 00:23:17,125 Hello. 332 00:23:17,625 --> 00:23:18,958 No side bets. 333 00:23:19,041 --> 00:23:22,958 If we win the championship with my help, the gang stops making out. 334 00:23:23,041 --> 00:23:26,416 If you're by my side, you too will get a new life. 335 00:23:26,500 --> 00:23:29,208 Maybe you can use it your new card stock. 336 00:23:29,291 --> 00:23:32,750 Maya. -Okay, not then. Do it - 337 00:23:33,250 --> 00:23:35,208 of urethramania. 338 00:23:36,250 --> 00:23:37,666 From Veryanamania. 339 00:23:37,750 --> 00:23:39,166 About Eleutheromania. 340 00:23:39,250 --> 00:23:41,208 That's what I said. 341 00:23:41,291 --> 00:23:43,541 Do it for the sake of it. 342 00:23:44,375 --> 00:23:45,541 Please, Anj. 343 00:24:03,125 --> 00:24:05,583 Welcome to UCLA Agni auditions. 344 00:24:06,166 --> 00:24:08,250 We are in the parking garage. 345 00:24:08,333 --> 00:24:11,666 Because concrete weeds out the weak. 346 00:24:11,750 --> 00:24:13,875 And the pickleball team took the gym. 347 00:24:13,958 --> 00:24:15,208 Pickleball sucks. 348 00:24:15,291 --> 00:24:19,083 You learned eight parts of choreo of the videos we send. 349 00:24:19,166 --> 00:24:20,875 We didn't tell you this. 350 00:24:20,958 --> 00:24:23,083 You perform the routine ten times. 351 00:24:23,166 --> 00:24:26,166 Ten? - The music gets faster every time. 352 00:24:26,250 --> 00:24:29,666 You're trying to keep up. Otherwise, you'll get hit with this one. 353 00:24:30,250 --> 00:24:32,791 Six of us have lasers. -For real? 354 00:24:32,875 --> 00:24:37,333 Three lasers fall. The rest will make the team. In a row! 355 00:24:37,833 --> 00:24:39,041 An easy trick. 356 00:24:40,333 --> 00:24:44,416 I wanted to give this. 357 00:24:44,916 --> 00:24:47,125 You can return it to Bruno Mars. 358 00:24:47,208 --> 00:24:49,500 He gave this as a gift. 359 00:24:49,583 --> 00:24:52,916 The song was supposed to be "Midtown Funk". I disagreed. 360 00:24:54,083 --> 00:24:55,416 It's "Uptown Funk." 361 00:24:56,250 --> 00:24:57,500 Good luck on your journey. 362 00:25:00,166 --> 00:25:01,291 Stop it. 363 00:25:02,333 --> 00:25:05,166 FIRST ROUND 364 00:25:31,875 --> 00:25:33,833 THE FOURTH ROUND 365 00:25:38,916 --> 00:25:40,583 THE EIGHTH ROUND 366 00:26:03,041 --> 00:26:04,791 ROUND TEN 367 00:26:26,541 --> 00:26:29,500 Congratulations! You made it to the next one. 368 00:26:29,583 --> 00:26:31,625 Yes! 369 00:26:33,916 --> 00:26:35,208 Thank you, my king! 370 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 Take it easy. -You are the king. 371 00:26:45,666 --> 00:26:48,375 Are they all on the team? 372 00:26:48,458 --> 00:26:50,625 Looks like flash mobile. 373 00:26:50,708 --> 00:26:54,500 It's because of the formations. More difficult ones require many dancers. 374 00:26:55,791 --> 00:27:00,125 Are you new? Awesome. I am Nirbhay. 375 00:27:00,208 --> 00:27:03,958 I don't want to brag, but this was the fourth my test dance, and I succeeded. 376 00:27:04,041 --> 00:27:05,125 Is that a compliment? 377 00:27:05,208 --> 00:27:09,458 I didn't make it last year, but I lured Ronak into the warehouse. 378 00:27:09,541 --> 00:27:13,458 I locked the door and performed my dance again. It sank. 379 00:27:13,541 --> 00:27:14,750 You are dedicated. 380 00:27:14,833 --> 00:27:15,875 Or a criminal. 381 00:27:15,958 --> 00:27:19,000 With every Bollywood team there are a couple of quota figures. 382 00:27:19,083 --> 00:27:22,041 I'm a fanatical superfan. I wear it with pride. 383 00:27:22,125 --> 00:27:25,083 There are FOBs, newly arrived students. 384 00:27:25,166 --> 00:27:27,916 You could get away with a crime with their money. 385 00:27:28,000 --> 00:27:29,625 Then there are the brown baddies. 386 00:27:29,708 --> 00:27:31,958 Their personality is to fuck others. 387 00:27:32,041 --> 00:27:33,833 Then there are the adrenaline junkies. 388 00:27:33,916 --> 00:27:37,333 They are like Adderall. Worrying, but tough in the race. 389 00:27:37,416 --> 00:27:42,000 And every team is white, who knows the most about Indianness. 390 00:27:42,083 --> 00:27:43,375 What's going on? 391 00:27:44,166 --> 00:27:47,250 I'm Harry. Where in India are you from? 392 00:27:47,333 --> 00:27:49,916 I am tamil. My family is from Sri Lanka. 393 00:27:50,000 --> 00:27:53,291 Hello, little sister. -No. Don't do that. 394 00:27:55,416 --> 00:27:57,916 There are more than a hundred dance groups in our country. 395 00:27:58,000 --> 00:28:01,583 But only the top ten gets to the Best of the Best. 396 00:28:01,666 --> 00:28:03,750 Last year must not be repeated. 397 00:28:04,666 --> 00:28:08,250 Best of the Best winner is - 398 00:28:08,333 --> 00:28:12,875 USC Tamasha! 399 00:28:12,958 --> 00:28:15,916 This video plays every training session. 400 00:28:16,000 --> 00:28:18,125 I want you to live in that pain. 401 00:28:18,208 --> 00:28:20,875 As then, when we didn't get into Stanford. 402 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 USC is #1 for a reason. 403 00:28:23,291 --> 00:28:25,666 Why does he want to beat USC? 404 00:28:25,750 --> 00:28:27,625 He wants to win her over. 405 00:28:27,708 --> 00:28:30,750 Selena Joshi is USC's captain and Ronak's ex. 406 00:28:30,833 --> 00:28:34,291 There are eight weeks until the next games. Let's get to work. 407 00:28:35,708 --> 00:28:40,541 In competitive dancing, it is important to know that it is not objective. 408 00:28:40,625 --> 00:28:45,000 Only that matters, that the show will be remembered. 409 00:28:45,750 --> 00:28:48,000 That's why our goal is simple. 410 00:28:48,083 --> 00:28:50,791 We are unforgettable! That's it. 411 00:28:52,166 --> 00:28:54,000 31 more. Let's go! 412 00:28:55,958 --> 00:28:59,916 We didn't come to have fun. We came to win. 413 00:29:00,000 --> 00:29:04,458 If you want to have fun with losers, join an a cappella group. 414 00:29:05,208 --> 00:29:09,708 No more junk food. Cheetos entered the market in 1948. 415 00:29:10,208 --> 00:29:12,666 We haven't won a war since. 416 00:29:13,166 --> 00:29:15,250 The truth is, AI is here. 417 00:29:15,333 --> 00:29:19,125 Your degree is worthless, and you will never own a home. Let's practice! 418 00:29:20,833 --> 00:29:25,708 Facial expressions are key. Tell a story with your face. 419 00:29:25,791 --> 00:29:28,041 Harry, you are going to war! 420 00:29:28,125 --> 00:29:30,333 Dimple, dude cheated on you. 421 00:29:30,833 --> 00:29:33,166 Anjali, Luigi was released. 422 00:29:33,250 --> 00:29:35,625 Deepica, your boyfriend is 163 cm tall. 423 00:29:35,708 --> 00:29:38,208 Maya, you're peeaa, but you want guacamole. 424 00:29:38,291 --> 00:29:42,500 Vishal, Pakistan defeated India in cricket. Sumi, the food starts to bump. 425 00:29:42,583 --> 00:29:44,708 Nirbhay, you will lose your virginity. 426 00:29:55,708 --> 00:29:57,125 What is our goal? 427 00:29:57,208 --> 00:29:59,375 We are unforgettable! 428 00:29:59,458 --> 00:30:01,583 What is our goal? 429 00:30:01,666 --> 00:30:03,625 We are unforgettable! 430 00:30:03,708 --> 00:30:04,916 The tile is about to fly. 431 00:30:05,000 --> 00:30:07,500 I can't take it anymore. My nipples are bleeding. 432 00:30:07,583 --> 00:30:10,458 Complainers pull 20 more burpees. 433 00:30:11,916 --> 00:30:14,791 Clear. It didn't go badly. 434 00:30:15,458 --> 00:30:17,208 Let me die here. 435 00:30:17,291 --> 00:30:18,500 I can't feel my ass. 436 00:30:18,583 --> 00:30:19,708 Well, well. 437 00:30:19,791 --> 00:30:23,458 Every great choreography starting with the amazing lead actors. 438 00:30:23,541 --> 00:30:25,916 It's not enough to be the best dancer. 439 00:30:26,000 --> 00:30:29,375 We want the whole package. Effortless confidence. 440 00:30:29,458 --> 00:30:30,958 Contagious energy. 441 00:30:31,041 --> 00:30:32,500 The agility of a raccoon. 442 00:30:32,583 --> 00:30:35,666 Undeniable charisma. -And your cousin's sexiness. 443 00:30:36,750 --> 00:30:39,125 First, let's talk about this year's choreo. 444 00:30:39,208 --> 00:30:41,208 The theme is… 445 00:30:45,750 --> 00:30:47,875 Bollywood Shaadi: Greatest Hits! 446 00:30:47,958 --> 00:30:49,500 Jes. 447 00:30:49,583 --> 00:30:52,291 An epic love letter to South Asian weddings. 448 00:30:52,375 --> 00:30:55,666 A classic love story of forbidden romance. 449 00:30:56,916 --> 00:30:58,500 Sorry. Just keep going. 450 00:30:58,583 --> 00:31:01,208 And not. You clearly have something to say. 451 00:31:01,291 --> 00:31:05,416 I'm not trying to show off, but… 452 00:31:05,916 --> 00:31:08,625 Isn't this pretty predictable? -Maya. 453 00:31:08,708 --> 00:31:12,791 This sounds like a white idea. Not bad, Harry. 454 00:31:12,875 --> 00:31:14,708 No problem. I like it. 455 00:31:14,791 --> 00:31:17,125 I'm not trying to show off, but what do you know? 456 00:31:17,208 --> 00:31:20,750 You've never competed. -So. Weddings are our thing. 457 00:31:20,833 --> 00:31:23,666 So is the meeting race. It's not a dance theme. 458 00:31:23,750 --> 00:31:25,416 Wow. Catch-up dance. 459 00:31:25,500 --> 00:31:30,708 Our culture is more than Bollywood. Winning requires something unique. 460 00:31:30,791 --> 00:31:33,208 Like what? A robot punch in the face? 461 00:31:37,666 --> 00:31:39,958 Doesn't matter. Anjalik also agrees. 462 00:31:41,708 --> 00:31:45,583 Maya is right. That's a bit to be expected. 463 00:31:46,625 --> 00:31:49,291 But it has a lot of potential. 464 00:31:49,375 --> 00:31:53,250 Sometimes a wedding theme can work. 465 00:31:53,333 --> 00:31:55,500 Are you really neutral now? 466 00:31:55,583 --> 00:32:00,041 I appreciate your fierceness, Maya. Nostalgia gives you a 60% higher score. 467 00:32:00,125 --> 00:32:01,750 The judges love it. 468 00:32:01,833 --> 00:32:04,375 Or they like us clichéd and overdone. 469 00:32:06,333 --> 00:32:08,208 Clear. All right. 470 00:32:08,291 --> 00:32:12,166 I see. You find all this inferior. 471 00:32:12,250 --> 00:32:15,000 You think Bollywood is too cool, 472 00:32:15,083 --> 00:32:18,083 too old to see the trouble. 473 00:32:18,166 --> 00:32:22,416 In this world, öeri is not an insult. That's the point. 474 00:32:22,916 --> 00:32:24,541 Life is over. 475 00:32:24,625 --> 00:32:29,041 You are not sad when your mother dies. You're crushed, aren't you? 476 00:32:29,125 --> 00:32:32,375 You are not happy when you fall in love. You are euphoric. 477 00:32:32,875 --> 00:32:34,625 That's how it really feels. 478 00:32:35,125 --> 00:32:41,375 Bollywood celebrates excess, because overflowing is human. 479 00:32:42,333 --> 00:32:45,125 If it's tasteless, I don't know what to say. 480 00:32:45,208 --> 00:32:47,666 Let me know if you come up with something better. 481 00:32:53,000 --> 00:32:54,958 So let's go with Bollywood Shaadi. 482 00:32:55,041 --> 00:32:59,583 Two main characters, the bride and the groom. Raise your hand if you want to be the groom. 483 00:33:00,791 --> 00:33:02,500 For real? White boy? 484 00:33:02,583 --> 00:33:07,416 And raise your hand if you want to be a bride. Deepika. Sumi. 485 00:33:08,333 --> 00:33:09,750 Maya. 486 00:33:11,750 --> 00:33:15,083 Anjali. Put your hand up. 487 00:33:15,166 --> 00:33:18,875 I'll skip it. -Don't be boring. 488 00:33:24,750 --> 00:33:27,041 Hello. Let go. 489 00:33:30,083 --> 00:33:31,083 Excellent. 490 00:33:31,166 --> 00:33:35,291 Perfect. Voting ends After the generals of Beta Sigma Eta. 491 00:33:35,375 --> 00:33:38,333 That's what I heard too. - Harry, my brother. 492 00:33:38,416 --> 00:33:41,208 Don't tell anyone. I vote you for the main part. 493 00:33:41,291 --> 00:33:43,416 Really? -Yeah. You've been awesome. 494 00:33:44,166 --> 00:33:45,541 Thanks bhai. -What... 495 00:33:45,625 --> 00:33:47,958 That's racist. Don't listen to him. 496 00:33:48,041 --> 00:33:51,875 Newcomer. Do you want Ted Lasso To lead a Bollywood group? Not bad. 497 00:33:51,958 --> 00:33:55,875 It beats Indian Tupac. -Your muscles are useless in battle. 498 00:33:55,958 --> 00:33:57,541 Now. Suffice. 499 00:33:57,625 --> 00:33:59,458 BEH PRESENTS BIPOC LAPTOP PARTIES 500 00:34:00,958 --> 00:34:02,791 Vii, luu, see, kasi. 501 00:34:07,208 --> 00:34:08,250 Stop. 502 00:34:08,333 --> 00:34:11,541 Creator. We look like a zumba class. - The new ones were resting. 503 00:34:11,625 --> 00:34:14,333 That half of the team is the end of the age. 504 00:34:14,416 --> 00:34:17,166 Don't fight in front of white people. 505 00:34:17,250 --> 00:34:19,916 Half the team is missing. Why do we perform? 506 00:34:20,000 --> 00:34:22,375 We need money. - Let's take away the recycling. 507 00:34:22,458 --> 00:34:23,750 Okay. 508 00:34:23,833 --> 00:34:26,583 I'm canceling the gig. We can't pretend like this. -And not. 509 00:34:26,666 --> 00:34:28,208 Fuck you, losers. 510 00:34:28,291 --> 00:34:30,208 I quite agree. 511 00:34:30,291 --> 00:34:31,208 Selena. 512 00:34:32,541 --> 00:34:35,375 What the hell are you doing here? - You're rude. 513 00:34:35,458 --> 00:34:38,291 You are always so serious. -You don't take pictures, do you? 514 00:34:38,375 --> 00:34:40,375 Do you think we copied your coronet? 515 00:34:40,458 --> 00:34:42,375 You stole the rest of what I showed. 516 00:34:42,458 --> 00:34:45,166 I won the championship and I got a deal with GAP. 517 00:34:45,250 --> 00:34:48,000 Maybe I'm just better. 518 00:34:48,083 --> 00:34:50,500 This is your comeback year, 519 00:34:50,583 --> 00:34:52,458 but the aftermath is pitiful. 520 00:34:53,000 --> 00:34:55,875 You take TikTok jams. 521 00:34:56,458 --> 00:34:58,458 Reeks of desperation. 522 00:34:58,541 --> 00:35:03,125 You yourself bully your rivals at school, which you don't even visit. 523 00:35:04,166 --> 00:35:06,916 I don't see any competition. 524 00:35:07,000 --> 00:35:08,625 What about you? 525 00:35:08,708 --> 00:35:12,583 All I see is an idiot who is trying to be cool again. 526 00:35:13,875 --> 00:35:15,875 What did you say about my friend? 527 00:35:16,458 --> 00:35:20,291 Hey white boy. Are you deaf? 528 00:35:20,375 --> 00:35:22,750 Or are you that bad at Hindi? 529 00:35:22,833 --> 00:35:25,375 I understand Hindi very well, mulkero! 530 00:35:25,458 --> 00:35:26,875 Bastard! 531 00:35:28,125 --> 00:35:29,250 Hit it! 532 00:35:29,333 --> 00:35:30,833 Stop it! 533 00:35:30,916 --> 00:35:32,583 What the hell are you doing? 534 00:35:32,666 --> 00:35:37,083 I paid you to dance. We hope students of color welcome. 535 00:35:37,166 --> 00:35:40,291 We got a shoe, because we don't know you from each other. 536 00:35:40,375 --> 00:35:41,750 Are you ready? 537 00:35:41,833 --> 00:35:43,458 Otherwise, refund my money. 538 00:35:43,541 --> 00:35:45,916 We are different teams. -Oh no, don't. 539 00:35:46,000 --> 00:35:51,541 We are chronically poor and we need money. Can we perform three of them? 540 00:35:51,625 --> 00:35:54,416 I don't care, as long as it's cool. 541 00:36:17,375 --> 00:36:19,583 This is crazy. We have to answer. 542 00:36:19,666 --> 00:36:23,708 Put bleach in a water bottle. -No. I meant dancing. 543 00:36:24,208 --> 00:36:25,208 So do I. 544 00:36:25,291 --> 00:36:26,875 Our presentation is not ready. 545 00:36:26,958 --> 00:36:30,250 If the judge sees the tune version online, we are screwed. 546 00:36:30,333 --> 00:36:31,916 "We're screwed." 547 00:36:33,166 --> 00:36:35,166 Aren't you going to give up? - I don't. 548 00:36:35,250 --> 00:36:37,000 Are we going to rebel? -Yes. 549 00:36:37,083 --> 00:36:39,333 Can't I out-talk you? Clear. - You don't. 550 00:36:39,416 --> 00:36:41,583 What are they doing? -Where are you going? 551 00:36:54,208 --> 00:36:55,416 Precautionary. 552 00:37:03,833 --> 00:37:05,083 Hello, my turn. 553 00:37:05,166 --> 00:37:06,291 Let it go, Anj. 554 00:37:06,375 --> 00:37:07,375 Clear. 555 00:37:21,666 --> 00:37:23,333 This is a must see. 556 00:37:47,833 --> 00:37:52,750 Hello! 557 00:37:56,125 --> 00:38:00,083 Genius. You took advantage of what was extinguished fraternity. Legendary. 558 00:38:00,166 --> 00:38:03,041 And Selena's look. He was speechless. 559 00:38:03,125 --> 00:38:04,541 Today we are eating steak. 560 00:38:04,625 --> 00:38:07,291 I can't. I have that to do. 561 00:38:07,375 --> 00:38:11,125 Hello. Let's have another sometime. We're eating ramen today. 562 00:38:11,208 --> 00:38:13,125 Noodles? Please send pictures. 563 00:38:13,208 --> 00:38:15,666 Please send the "noodles". Did you get it? 564 00:38:16,375 --> 00:38:17,750 Nerds. 565 00:38:19,000 --> 00:38:22,083 Hi Anj. Thank you for being there for me today. 566 00:38:22,166 --> 00:38:24,416 Of course. I'm always there for you. 567 00:38:24,916 --> 00:38:28,000 But my bladder is bursting. I'm looking for the bathroom. 568 00:38:28,083 --> 00:38:29,750 Okay. Clear. 569 00:38:34,041 --> 00:38:36,791 Wasn't it delicious to smoke Selena? 570 00:38:36,875 --> 00:38:41,666 It was, but I asked for Maya not to interfere. 571 00:38:41,750 --> 00:38:44,291 He always pulls the rug out from under me. 572 00:38:44,375 --> 00:38:46,500 Now. The votes have been counted. 573 00:38:46,583 --> 00:38:49,458 Five votes for Vishal, six for Harry - 574 00:38:49,541 --> 00:38:53,916 and for Ronak 11. Ronak plays the groom. 575 00:38:54,000 --> 00:38:55,125 What about the bride? 576 00:38:55,208 --> 00:38:56,875 One for Deepika. 577 00:38:56,958 --> 00:38:58,541 Two for Sumi. 578 00:38:58,625 --> 00:39:00,291 For Sum? -Four for me. 579 00:39:00,375 --> 00:39:02,666 Seven for Anjali. 580 00:39:02,750 --> 00:39:05,375 And eight for Maya. 581 00:39:06,416 --> 00:39:09,041 You are not serious. Check again. -For real? 582 00:39:09,125 --> 00:39:11,166 Does Drone Strike represent our team? 583 00:39:11,250 --> 00:39:13,000 Ronak, who did you vote for? 584 00:39:13,083 --> 00:39:14,833 Anjalia. -What about you, Deeps? 585 00:39:14,916 --> 00:39:16,083 Myself. 586 00:39:17,458 --> 00:39:21,208 Deeps, it's not against the rules change your voice to Anjali. 587 00:39:21,291 --> 00:39:24,375 If you do that, Anjali and Maya are equal 588 00:39:24,458 --> 00:39:26,583 Thus, Captain… 589 00:39:27,833 --> 00:39:29,291 Captain… 590 00:39:29,375 --> 00:39:33,458 The captain decides the tie. Ronak, you cast Anjali in the lead role. 591 00:39:37,625 --> 00:39:40,041 It's technically within the rules. 592 00:39:40,125 --> 00:39:42,333 Of course. We don't break the rules. - We don't. 593 00:39:42,416 --> 00:39:45,916 Anjali fits the main role. She is so positive and… 594 00:39:46,000 --> 00:39:49,250 So beautiful! So elegant. He looks like a knockout. 595 00:39:49,916 --> 00:39:52,666 Anjali has main part energy. 596 00:39:52,750 --> 00:39:55,041 Maya is impossible to control. 597 00:39:55,125 --> 00:39:59,833 If the judges stare at Maya's partying, we will never win. 598 00:40:01,375 --> 00:40:05,125 I thought about this carefully. I will vote for Anjali. 599 00:40:15,416 --> 00:40:17,916 Hello. what are you doing 600 00:40:18,750 --> 00:40:22,083 Nothing. I just sit on the soft grass. 601 00:40:22,625 --> 00:40:26,875 It was fun. You were truly amazing. 602 00:40:27,625 --> 00:40:28,875 Thank you. 603 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 Is everything okay? 604 00:40:34,875 --> 00:40:37,541 Nothing here. I just… 605 00:40:38,458 --> 00:40:42,125 I heard the team talking. 606 00:40:42,208 --> 00:40:44,500 Sorry. I'll make sure it's not my mom. 607 00:40:44,583 --> 00:40:45,833 Yeah. 608 00:40:46,666 --> 00:40:48,791 Ronak just sent an email to the team. 609 00:40:50,041 --> 00:40:51,708 I got the main part. 610 00:40:53,500 --> 00:40:55,208 I'm the main character! 611 00:40:56,250 --> 00:40:57,291 Jeez. 612 00:40:57,375 --> 00:40:59,875 Congratulations. -For real? 613 00:41:00,583 --> 00:41:03,791 Are you sure you are ok? -Yeah. Why wouldn't it be? 614 00:41:03,875 --> 00:41:06,250 I don't know. You wanted to star too. 615 00:41:06,333 --> 00:41:10,125 Yes, but you got more votes. 616 00:41:10,208 --> 00:41:12,375 I still want to make sure… 617 00:41:12,958 --> 00:41:16,416 I am extremely happy for you. 618 00:41:16,500 --> 00:41:17,708 Oh jeez. 619 00:41:17,791 --> 00:41:20,041 But there is something more important to talk about. 620 00:41:20,125 --> 00:41:23,291 After all, you owe Taco Bell safkat. 621 00:41:23,375 --> 00:41:24,791 Liver. I'm hungry. 622 00:41:25,375 --> 00:41:29,791 It happened appropriately. Check your email. You got a committee assignment. 623 00:41:30,875 --> 00:41:31,958 Hello? 624 00:41:32,791 --> 00:41:36,083 I just saw it. I'm totally fine. 625 00:41:44,833 --> 00:41:46,541 Guess what's best. 626 00:41:47,041 --> 00:41:51,500 You only need one layer this concentrate to get a shine. 627 00:41:51,583 --> 00:41:53,708 No semi-gloss. Full gloss. 628 00:41:53,791 --> 00:41:55,291 Johan is a perhana. 629 00:41:55,375 --> 00:41:57,666 Thank you, young man. -Sure, sir. 630 00:41:59,041 --> 00:42:02,125 I say this with great respect. 631 00:42:02,208 --> 00:42:03,250 You look like a minion. 632 00:42:04,291 --> 00:42:06,958 I say this with great respect. Banana. 633 00:42:08,208 --> 00:42:10,041 This is a pretty nice dune. 634 00:42:10,125 --> 00:42:14,625 Boomers think I'm a genius, and I get to do my own projects. 635 00:42:15,541 --> 00:42:16,583 What projects? 636 00:42:16,666 --> 00:42:18,666 Have you heard of Nunya? - I don't. 637 00:42:19,166 --> 00:42:20,833 Nunya business? 638 00:42:24,375 --> 00:42:26,791 Are we talking about chickens or birdhouses? 639 00:42:26,875 --> 00:42:29,583 Of course, birds live in both. 640 00:42:30,083 --> 00:42:32,500 Tell me now. What projects? 641 00:42:34,166 --> 00:42:36,708 Okay. Come on then. - Isa. 642 00:42:36,791 --> 00:42:38,791 This is the Chandigarh chair. 643 00:42:38,875 --> 00:42:43,583 When the British left, Nehru wanted India to move forward. 644 00:42:43,666 --> 00:42:47,500 He ordered gorgeous, modern furniture for use by the government. 645 00:42:47,583 --> 00:42:49,541 You can get a couple of tons of these. 646 00:42:49,625 --> 00:42:51,708 Take it easy, Puuha-Pete. 647 00:42:52,208 --> 00:42:57,666 Unfortunately, you are thus a perfect target for harassment. 648 00:42:58,166 --> 00:43:00,583 I need a doll for our show. 649 00:43:00,666 --> 00:43:01,708 Wait a minute. 650 00:43:01,791 --> 00:43:04,500 Did Ronak put you on the sets? You applied for the main part. 651 00:43:04,583 --> 00:43:06,583 Emphasis on the word "shark". 652 00:43:06,666 --> 00:43:08,583 That's a shame to hear. 653 00:43:09,166 --> 00:43:12,708 The main character must be a bad person. 654 00:43:12,791 --> 00:43:15,750 He dips his pizza, speaks on a loudspeaker in public. 655 00:43:15,833 --> 00:43:18,250 And complain about subtitles. - It's Anjali. 656 00:43:18,333 --> 00:43:21,250 And not. Awesome! She is lovely. 657 00:43:23,958 --> 00:43:27,625 You know what? Let's tune this out a bit. 658 00:43:27,708 --> 00:43:32,625 We need special pins for the hinges. Your team is messing up. 659 00:43:34,416 --> 00:43:37,875 Maya, we filmed an introductory video. What are we doing here? 660 00:43:37,958 --> 00:43:40,875 Roll up before you roll up your boxers. 661 00:43:40,958 --> 00:43:43,708 No dice. They are starched. 662 00:43:44,916 --> 00:43:47,875 Okay. I'll show you something cool. 663 00:43:48,458 --> 00:43:53,041 This will make USC's fund losers cringe. 664 00:43:53,125 --> 00:43:55,041 Here is - 665 00:43:57,416 --> 00:43:58,541 we doli 666 00:44:00,083 --> 00:44:03,166 It doesn't look like it at all as in the pictures I sent. 667 00:44:03,250 --> 00:44:05,833 Okay, well… I'll show. 668 00:44:06,333 --> 00:44:08,583 When Anjali gets on board… 669 00:44:08,666 --> 00:44:10,208 FOG OF WAR 670 00:44:16,833 --> 00:44:17,833 That's great. 671 00:44:17,916 --> 00:44:21,500 If the theme is a wedding, let's do it in style. 672 00:44:21,583 --> 00:44:22,958 Absolutely not. 673 00:44:23,541 --> 00:44:24,833 Why not? 674 00:44:24,916 --> 00:44:28,416 We asked for traditional and elegant. - We are not vape tigers. 675 00:44:28,500 --> 00:44:31,458 A smoke machine blows petals. It's not serious. 676 00:44:31,541 --> 00:44:35,625 We haven't trained with it. I don't want unknown variables. 677 00:44:35,708 --> 00:44:37,750 We need to separate, Ronak. 678 00:44:37,833 --> 00:44:41,791 That's why Anjali is in the lead role. We stand apart with his help, not yours. 679 00:44:41,875 --> 00:44:46,500 We leave for San Diego in 24 hours. Get back to training. 680 00:44:48,416 --> 00:44:50,541 This is the easiest test of the year. 681 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 It just gets harder, so take that into account. 682 00:44:53,958 --> 00:44:57,000 I won't make you a target, but you set the bar. 683 00:44:57,083 --> 00:44:58,500 Sleep with one eye open. 684 00:44:59,083 --> 00:45:00,666 Anjali… 685 00:45:02,166 --> 00:45:03,625 Take it easy. 686 00:45:10,500 --> 00:45:16,125 Fasten your seat belts. The racing season starts now. 687 00:45:16,708 --> 00:45:18,583 Over a hundred teams. 688 00:45:19,458 --> 00:45:21,791 More than 2,000 dancers. 689 00:45:22,375 --> 00:45:26,500 But tonight only the best will continue. 690 00:45:26,583 --> 00:45:28,791 REGIONAL QUALIFYING 691 00:45:28,875 --> 00:45:30,125 It's UCLA's turn! 692 00:45:30,208 --> 00:45:31,208 Sure did! 693 00:45:31,291 --> 00:45:33,750 Vishal! Check out the outfits. Speed ​​up. 694 00:45:33,833 --> 00:45:36,541 Maya, be sure to check the doli. - I'm here. 695 00:45:36,625 --> 00:45:39,750 Did Selena get a crypto billionaire to finance his team? 696 00:45:39,833 --> 00:45:42,666 They had to climate change choir. 697 00:45:42,750 --> 00:45:44,458 Mother cringes. - That was good. 698 00:45:44,541 --> 00:45:51,416 Next comes the stage chilling reigning champion USC Tamasha! 699 00:45:51,500 --> 00:45:53,625 What the hell? 700 00:45:56,458 --> 00:46:00,666 This is the story of the first man, who climbed Mount Everest. 701 00:46:01,166 --> 00:46:05,708 This is not about the first man, who made it out alive. 702 00:46:18,000 --> 00:46:21,541 Mount Everest won't do for me 703 00:46:23,416 --> 00:46:27,083 Mount Everest won't do for me 704 00:46:27,166 --> 00:46:29,625 Because I'm on top of the world 705 00:46:29,708 --> 00:46:32,458 I'm on top of the world 706 00:46:32,541 --> 00:46:33,458 Yeah 707 00:46:58,958 --> 00:47:01,041 Catch it! -He can escape! 708 00:47:21,458 --> 00:47:22,958 We captured a person. 709 00:47:23,041 --> 00:47:24,500 Bring him to me. 710 00:47:49,791 --> 00:47:51,708 USC Tamasha! 711 00:47:51,791 --> 00:47:54,625 He snitched on you, Ronak. Crazy. 712 00:47:55,208 --> 00:47:57,708 They are really skilled. 713 00:47:58,875 --> 00:48:01,083 Listen. Let's let this steam. 714 00:48:01,166 --> 00:48:03,833 We should try our best. 715 00:48:06,833 --> 00:48:08,750 Could we stick to the plan? 716 00:48:10,083 --> 00:48:13,500 I'm nervous. I want everything to go well. 717 00:48:13,583 --> 00:48:15,541 Okay, sure. 718 00:48:18,458 --> 00:48:19,458 Hello. 719 00:48:20,916 --> 00:48:22,083 It's going well. 720 00:48:22,166 --> 00:48:27,875 Last year's runner-up arrives on stage, UCLA Agni! 721 00:48:31,416 --> 00:48:34,375 Their love was forbidden. 722 00:48:34,458 --> 00:48:37,166 The woman had everything to lose. 723 00:48:37,250 --> 00:48:40,083 The man had nothing to lose. 724 00:48:40,791 --> 00:48:44,000 But desire does not ask for permission. 725 00:49:41,291 --> 00:49:44,541 Are you mine here and in the next life? 726 00:49:44,625 --> 00:49:47,500 Life without you is not worth living. 727 00:49:50,166 --> 00:49:52,000 But they were late. 728 00:49:52,083 --> 00:49:55,583 Asha's parents already betrothed her to the diplomat's son. 729 00:50:11,458 --> 00:50:12,958 A stunning dress. 730 00:50:14,750 --> 00:50:16,750 Choose honor, Asha. 731 00:50:17,916 --> 00:50:19,833 Choose a passion. 732 00:50:56,541 --> 00:50:57,541 What the hell? 733 00:50:57,625 --> 00:50:58,708 Oops. 734 00:51:03,083 --> 00:51:04,666 I love you Asha. 735 00:51:04,750 --> 00:51:06,875 I love you more, Rehan. 736 00:51:07,958 --> 00:51:09,541 Can anyone see? 737 00:51:10,541 --> 00:51:11,708 Dimple, where are you? 738 00:51:12,833 --> 00:51:14,041 Mother! 739 00:51:14,125 --> 00:51:15,333 Harry, watch out! 740 00:51:15,833 --> 00:51:18,833 Oh my god. -Deuce. 741 00:51:18,916 --> 00:51:20,958 Anjali. -Precautionary! 742 00:51:21,458 --> 00:51:22,833 Oh no! 743 00:51:24,083 --> 00:51:27,041 No! Stop! 744 00:51:27,791 --> 00:51:29,250 Keep dancing! 745 00:51:29,333 --> 00:51:30,458 Oh no! 746 00:51:30,541 --> 00:51:32,125 No! Wait! 747 00:51:33,000 --> 00:51:34,708 Stop! 748 00:51:34,791 --> 00:51:35,833 No! 749 00:51:35,916 --> 00:51:37,625 I'll handle it. Go on. 750 00:51:45,958 --> 00:51:48,166 It was embarrassing! -I didn't see anything. 751 00:51:48,250 --> 00:51:49,416 It was horrible. 752 00:51:49,500 --> 00:51:52,791 Who was wrong? Harry, you? -What the hell happened? 753 00:51:52,875 --> 00:51:55,875 Listen. I'm really sorry. 754 00:51:55,958 --> 00:51:58,333 I don't know how that happened. 755 00:51:59,333 --> 00:52:00,708 Oh no… -What? 756 00:52:00,791 --> 00:52:02,958 Oh, Anj. -What? 757 00:52:03,041 --> 00:52:07,541 I was raised not to comment women's appearance. But the jukolist. 758 00:52:07,625 --> 00:52:08,625 What, Nirbhay? 759 00:52:09,416 --> 00:52:10,583 Nirbhay… 760 00:52:14,000 --> 00:52:17,875 Where's my hair? Where did it go? 761 00:52:17,958 --> 00:52:19,416 Why is there a gap here? 762 00:52:19,500 --> 00:52:22,083 Where is my hair? - It was the only way. 763 00:52:23,625 --> 00:52:26,500 It's interesting. It looks good. 764 00:52:26,583 --> 00:52:28,458 Oh shit. -It's just hair. 765 00:52:28,541 --> 00:52:31,666 It was an accident. Maybe I can make it look cool. 766 00:52:31,750 --> 00:52:34,791 Of course. It's stylish. - Will it grow back? 767 00:52:34,875 --> 00:52:37,708 This is horrible. Good thing you have a pretty face. 768 00:52:37,791 --> 00:52:40,666 You started it. -No. It was an accident! 769 00:52:40,750 --> 00:52:42,875 It was an accident. Or what? 770 00:52:45,125 --> 00:52:46,208 Right? 771 00:52:47,583 --> 00:52:48,583 Sorry. 772 00:52:49,458 --> 00:52:51,041 I'm really sorry. 773 00:52:51,125 --> 00:52:53,625 It wasn't meant to be. -What were you thinking? 774 00:52:53,708 --> 00:52:56,666 It's a wonder he didn't end up in the hospital. 775 00:52:56,750 --> 00:52:59,041 You ruined our chances of placing. 776 00:52:59,125 --> 00:53:01,750 I didn't just want to rank. I wanted to win… 777 00:53:01,833 --> 00:53:03,083 Neither will succeed! 778 00:53:03,166 --> 00:53:04,833 Otherwise, we won't beat USC. 779 00:53:04,916 --> 00:53:06,583 The decision is not yours! 780 00:53:11,833 --> 00:53:13,083 You get kicked off the team. 781 00:53:14,416 --> 00:53:15,541 What? -What? 782 00:53:16,916 --> 00:53:20,750 I said I kicked you off the team. 783 00:53:20,833 --> 00:53:22,166 Are you serious? 784 00:53:22,250 --> 00:53:24,791 Every team has one. 785 00:53:25,291 --> 00:53:29,416 A ball hawk with attitude. Big opinions, no solutions. 786 00:53:29,500 --> 00:53:34,333 Unfortunately, most captains allow it because of the abilities. 787 00:53:34,833 --> 00:53:36,291 You are talented, Maya. 788 00:53:36,791 --> 00:53:38,958 But you're not worth the trouble. 789 00:53:50,166 --> 00:53:51,541 Let's see what we can… 790 00:53:51,625 --> 00:53:56,541 The situation is bitter. UCLA drops to 54th. 791 00:53:56,625 --> 00:54:01,750 Finals are next month, so their season is over. 792 00:54:01,833 --> 00:54:05,041 Can we get up from here, Ronak? 793 00:54:05,833 --> 00:54:07,250 Yeah. I think so. 794 00:54:07,333 --> 00:54:11,375 If we place in Berkeley first or second, points are enough. 795 00:54:11,875 --> 00:54:14,208 But Berkeley is an overnight trip. 796 00:54:14,291 --> 00:54:17,666 We have no money. -Does SASA organize a dating auction? 797 00:54:17,750 --> 00:54:19,333 Yeah, next weekend. 798 00:54:19,416 --> 00:54:22,333 The whole team should participate, but… 799 00:54:22,416 --> 00:54:23,791 can we chat 800 00:54:23,875 --> 00:54:25,791 Yeah. Sure. 801 00:54:29,375 --> 00:54:32,458 What now? -Okay, that… 802 00:54:34,000 --> 00:54:36,708 Think again about firing Maya. 803 00:54:36,791 --> 00:54:40,125 No dice. I'm furious. You would be too. 804 00:54:43,000 --> 00:54:47,125 I look like a Barbie doll with a wig. Believe me, I'm furious. 805 00:54:47,208 --> 00:54:50,833 He was wrong, but eviction is not the answer. 806 00:54:50,916 --> 00:54:54,250 He is the most creative dancer on the team, and everyone knows it. 807 00:54:54,333 --> 00:54:57,083 It would have been smart vote him for the main part. 808 00:54:58,375 --> 00:55:00,833 No. Listen. You are a wonderful dancer. 809 00:55:00,916 --> 00:55:02,416 You deserve the lead. 810 00:55:02,500 --> 00:55:04,875 I can't influence my team? 811 00:55:06,750 --> 00:55:08,958 Visibility was poor. It was chaos. 812 00:55:09,041 --> 00:55:11,583 Mist and flower petals everywhere. 813 00:55:11,666 --> 00:55:14,625 It was too much. - That's not why you get fired from the team. 814 00:55:14,708 --> 00:55:17,833 We are in 54th place. - No damn. That's bad. 815 00:55:17,916 --> 00:55:19,916 Sorry. Ronak is right. -What? 816 00:55:20,000 --> 00:55:22,208 Hey, not now. 817 00:55:22,291 --> 00:55:25,625 You would be number one, if you were the lead from the start. 818 00:55:25,708 --> 00:55:27,416 Yeah, well… 819 00:55:28,333 --> 00:55:30,500 Well, what? -Nothing. 820 00:55:30,583 --> 00:55:32,083 Sounds like something. 821 00:55:32,750 --> 00:55:36,250 I heard Ronak, Deepika and Dimble counting votes. 822 00:55:36,333 --> 00:55:39,458 I got the main part. They exchanged it for Anjali, 823 00:55:39,541 --> 00:55:42,625 because he has more main body energy or something. 824 00:55:43,416 --> 00:55:44,666 Are you serious? 825 00:55:45,250 --> 00:55:48,958 You are full of main body energy. You are magnetic on stage. 826 00:55:49,041 --> 00:55:53,166 When you immerse yourself in your presentation, you pull your moves and enjoy… 827 00:55:53,250 --> 00:55:54,875 It didn't work. 828 00:55:55,791 --> 00:55:57,875 Sorry. -Are you OK? 829 00:55:57,958 --> 00:56:00,750 This bike has a surprising amount of hair. 830 00:56:00,833 --> 00:56:03,041 This is like a locker room shower. 831 00:56:03,125 --> 00:56:04,875 Look. -Ugh. 832 00:56:05,375 --> 00:56:06,500 Tell Anjali. 833 00:56:06,583 --> 00:56:09,208 I can't do that to him. 834 00:56:09,291 --> 00:56:12,875 He likes Ronak. Look now. 835 00:56:13,375 --> 00:56:17,875 He's been on the edge of his seat, because Ronak gave a weird copy of Paddington. 836 00:56:17,958 --> 00:56:19,291 YOU ARE MY CROWN JEWEL 837 00:56:19,375 --> 00:56:21,250 Oh god. -What? 838 00:56:22,208 --> 00:56:23,583 Don't understand what it is? 839 00:56:24,708 --> 00:56:25,708 Teddy? 840 00:56:25,791 --> 00:56:27,833 That represents the Koh-i-Noor diamond. 841 00:56:27,916 --> 00:56:32,125 The British stole it from India, and it is known for its bad luck. 842 00:56:32,208 --> 00:56:34,833 Rulers, who owned the Koh-i-Noor - 843 00:56:34,916 --> 00:56:38,708 From Shah Jahan to Duleep Singh, saw their empire collapse. 844 00:56:38,791 --> 00:56:43,333 That's not a cute teddy bear. It has a cursed colonial diamond. 845 00:56:43,416 --> 00:56:45,375 So you do that without a phone. 846 00:56:45,458 --> 00:56:48,416 You read and stuff. Think you're better? 847 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 Yeah, honestly. Little. 848 00:56:54,958 --> 00:56:58,083 I understand you don't want to tell but you deserve the main part. 849 00:57:02,458 --> 00:57:04,666 I finished wrapping the gift. 850 00:57:19,041 --> 00:57:20,666 Hello. 851 00:57:22,000 --> 00:57:25,583 It wouldn't have been necessary. -Come on. Open it. 852 00:57:26,083 --> 00:57:28,750 I sewed your hair into it to make it steamy. 853 00:57:28,833 --> 00:57:35,708 I also bought a sexy slit dress, so that Ronak looks down and not here. 854 00:57:37,125 --> 00:57:38,125 I'm sorry. 855 00:57:38,708 --> 00:57:43,208 I appreciate this, but no more surprises. O.K.! 856 00:57:43,791 --> 00:57:44,916 So. 857 00:57:46,000 --> 00:57:47,666 ARE YOU ENVIOUS? 858 00:57:47,750 --> 00:57:49,500 Hello, crumb! 859 00:57:49,583 --> 00:57:51,791 Bring your butt and your body over here. 860 00:57:51,875 --> 00:57:53,583 What are you doing here? 861 00:57:53,666 --> 00:57:56,583 We will take you to the Hinoki salon. 862 00:57:56,666 --> 00:57:57,875 Are you serious? 863 00:57:57,958 --> 00:58:01,958 Something needs to be done to your hair. You look like you're licking a car battery. 864 00:58:02,041 --> 00:58:05,541 Besides, security mates like each other. -What is a safety buddy? 865 00:58:05,625 --> 00:58:08,583 If no one Calls us, we shout at each other. 866 00:58:08,666 --> 00:58:12,041 I can't now. We have an hour. - Skip it. 867 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 Anj, you have that online exam too. 868 00:58:15,583 --> 00:58:17,166 I know, but… 869 00:58:19,750 --> 00:58:22,916 Would you do it for me? Just this once. 870 00:58:23,000 --> 00:58:25,291 Hello… - I know. I said that before. 871 00:58:25,375 --> 00:58:29,208 But you do owe me. I spoke to Ronak. 872 00:58:29,291 --> 00:58:32,041 You get back on the team. -Really? 873 00:58:32,125 --> 00:58:33,333 What? -For real? 874 00:58:33,416 --> 00:58:35,583 You only register for the auction. 875 00:58:36,458 --> 00:58:39,500 Yeah. I don't do that. 876 00:58:39,583 --> 00:58:41,416 Why don't you? I thought you'd be excited. 877 00:58:42,541 --> 00:58:45,875 If you come, I promise to keep you safe. 878 00:58:45,958 --> 00:58:48,208 There is nothing to fear. -Clear. 879 00:58:48,291 --> 00:58:51,125 I'm not afraid. I just don't want to do it. 880 00:58:51,208 --> 00:58:55,500 I appreciate you speaking to Ronak for me, but I'll skip it. 881 00:58:56,000 --> 00:58:57,291 So… 882 00:58:57,958 --> 00:59:00,833 I can do the test for you. For real. 883 00:59:00,916 --> 00:59:04,500 Enjoy your spa day with Tupla-D. 884 00:59:04,583 --> 00:59:06,041 Are you sure? 885 00:59:06,125 --> 00:59:08,208 Yeah. Have a good time. 886 00:59:10,416 --> 00:59:11,625 Get on board, Anj. 887 00:59:11,708 --> 00:59:13,500 Double-D. I like it. 888 00:59:13,583 --> 00:59:15,333 It won't even be heard. 889 00:59:27,041 --> 00:59:31,083 Top class choreography. Accurate and sharp. 890 00:59:34,791 --> 00:59:36,833 Wow. You look… 891 00:59:36,916 --> 00:59:38,291 Awesome? - From the heat? 892 00:59:38,375 --> 00:59:40,625 Knock-out? - Even dazzling. 893 00:59:40,708 --> 00:59:44,291 Do I look like Dora the Adventurer, who joined a sorority? 894 00:59:44,375 --> 00:59:46,416 Well then. Vamonos. 895 00:59:47,250 --> 00:59:49,958 Enough flirting. Let's go to the ballroom. 896 00:59:50,041 --> 00:59:53,750 We have tables six and eight. Fill out the questionnaires. 897 00:59:53,833 --> 00:59:55,875 Let's go, hop hop. -Wait. 898 01:00:00,250 --> 01:00:01,958 Did you talk to Maya? 899 01:00:02,041 --> 01:00:03,958 Who won our bet? 900 01:00:04,625 --> 01:00:06,500 Unfortunately you. 901 01:00:07,083 --> 01:00:11,666 Sorry. sorry to say but I knew he wouldn't come back. 902 01:00:12,291 --> 01:00:15,125 You owe me a mojito now. 903 01:00:24,083 --> 01:00:28,083 You look amazing. I appreciate you coming. 904 01:00:28,166 --> 01:00:31,291 We are aiming for three tons, so… 905 01:00:41,583 --> 01:00:43,333 Nice to have you back, Maya. 906 01:00:43,416 --> 01:00:44,833 Nice to be back. 907 01:00:44,916 --> 01:00:48,500 Who wouldn't sell their body against a bus ticket? Right? 908 01:00:50,000 --> 01:00:51,916 Geez, what a lovely sari. 909 01:00:52,000 --> 01:00:54,125 Your hair. Wow. 910 01:00:57,666 --> 01:01:02,625 Welcome to SASA's 25th winter dance and to the dating auction. 911 01:01:04,541 --> 01:01:08,708 Unfortunately, the board decided, that we won't drink this year. 912 01:01:08,791 --> 01:01:10,250 What an absurdity! 913 01:01:10,333 --> 01:01:14,541 Here comes your new host, Professor Latif. 914 01:01:15,458 --> 01:01:16,458 Enjoy. 915 01:01:16,541 --> 01:01:17,791 Hello. - Scary girl. 916 01:01:17,875 --> 01:01:20,291 Thanks. I'm not excited myself. 917 01:01:20,375 --> 01:01:23,833 Let's take care of it quickly and avoid a lawsuit. 918 01:01:23,916 --> 01:01:28,791 First up is Masala's master, one man Hindi a cappella. 919 01:01:28,875 --> 01:01:31,500 Give a round of applause to Gaurav Sen-Gupta. 920 01:01:32,750 --> 01:01:37,000 Gaurav likes capoeira and believes that Timothée Chalamet is a psyop. 921 01:01:37,083 --> 01:01:40,291 Let's start with $20. I am generous. 922 01:01:40,875 --> 01:01:41,916 Sold for 20! 923 01:01:42,958 --> 01:01:46,625 He is interested in mysticism, of spells and curses. 924 01:01:46,708 --> 01:01:48,833 Yes. Sold for $30! 925 01:01:48,916 --> 01:01:50,916 There is something for everyone here. 926 01:01:51,000 --> 01:01:54,583 He starts the medication. It's going cheap now. Sixty. 927 01:01:54,666 --> 01:01:56,041 Sold for $30. 928 01:01:56,125 --> 01:01:57,666 Sold to the freak in the back. 929 01:01:57,750 --> 01:02:00,500 Let's continue. Let's give a round of applause to the Agni team. 930 01:02:00,583 --> 01:02:03,666 This is a school event. Please stand up. 931 01:02:03,750 --> 01:02:06,833 Shirt off, white boy! -No, keep your shirt on. 932 01:02:06,916 --> 01:02:08,916 Now men over 180 centimeters tall. 933 01:02:09,000 --> 01:02:10,958 Let's start with 20. 30. 35. 40. 934 01:02:11,041 --> 01:02:12,416 40… 70! 935 01:02:12,500 --> 01:02:13,666 The audience is sweating. 936 01:02:13,750 --> 01:02:17,041 I can imagine her mirror. He only sees himself. 937 01:02:17,125 --> 01:02:21,250 Indians have a staring problem. But this is intense. 938 01:02:21,333 --> 01:02:22,875 That can be good. 939 01:02:22,958 --> 01:02:25,541 He sees you for who you are. 940 01:02:25,625 --> 01:02:28,833 About. I didn't see the girl blink, but you did the right thing. 941 01:02:28,916 --> 01:02:31,083 You guys. Two women for the price of one. 942 01:02:31,166 --> 01:02:33,083 Don't think... Nothing. 943 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 And 320! 944 01:02:34,333 --> 01:02:36,250 And 340! "Choose me!" -Yay! 945 01:02:36,333 --> 01:02:39,208 Here are 360. And 400! 946 01:02:39,791 --> 01:02:41,458 Sold for four hundred. 947 01:02:41,541 --> 01:02:43,875 Maya, you're next. - We'll end big. 948 01:02:43,958 --> 01:02:46,250 Sorry. Clear. - Let's continue. 949 01:02:47,000 --> 01:02:50,083 Next Maya Krishnaraj. 950 01:02:50,583 --> 01:02:53,083 WHERE ARE YOU? ARE YOU MY PROTECTOR? 951 01:02:53,166 --> 01:02:54,791 Maya. -What? 952 01:02:55,541 --> 01:02:58,125 Maya Krishnaraj, good people. 953 01:02:58,916 --> 01:03:01,458 Maya is a computer science freshman. 954 01:03:01,541 --> 01:03:05,000 His favorite treat is Flamin' Hot Cheetos. 955 01:03:05,083 --> 01:03:06,500 So… 956 01:03:07,208 --> 01:03:09,083 Let's start with $20. 957 01:03:09,583 --> 01:03:11,458 Sorry. 958 01:03:11,541 --> 01:03:15,166 Wait a minute. Can I quickly say… 959 01:03:17,166 --> 01:03:20,250 This is weird, isn't it? 960 01:03:20,333 --> 01:03:22,125 What exactly are we doing? 961 01:03:22,208 --> 01:03:25,916 Dating auctions have been cancelled, like a plantation wedding. 962 01:03:26,708 --> 01:03:29,958 Maybe we should investigate a little innermost - 963 01:03:30,041 --> 01:03:31,291 and ask ourselves, 964 01:03:31,791 --> 01:03:33,583 why is this ok for us? 965 01:03:34,166 --> 01:03:37,208 Are we part of the problem? 966 01:03:37,291 --> 01:03:38,750 Is this - 967 01:03:39,541 --> 01:03:42,125 our plantation? 968 01:03:44,958 --> 01:03:49,333 So. -Thanks to Maya for the poem. 969 01:03:49,416 --> 01:03:53,458 Let's start with $20. Twenty. 970 01:03:53,541 --> 01:03:57,000 The princess arrives! 971 01:04:01,041 --> 01:04:03,750 Why don't you always cheer when i come to the room? 972 01:04:03,833 --> 01:04:08,000 With your help, we just raised $3,020! 973 01:04:08,083 --> 01:04:10,166 Berkeley awaits! 974 01:04:12,125 --> 01:04:16,250 We give the cotton bushes something, what they missed out on as children. 975 01:04:16,333 --> 01:04:18,416 A proper back sauna. 976 01:04:21,750 --> 01:04:23,125 Fifteen. Let's take… 977 01:04:23,208 --> 01:04:26,291 Can we stop? Please. -Repeat after me. 978 01:04:26,375 --> 01:04:29,333 I am offering $50 on a date with Maya. 979 01:04:29,416 --> 01:04:31,166 Ugh. 980 01:04:31,250 --> 01:04:33,208 Okay. I didn't mean it. 981 01:04:33,291 --> 01:04:36,333 I would say that unless I were his teacher. 982 01:04:36,416 --> 01:04:39,083 You can yell because he's an adult. 983 01:04:39,166 --> 01:04:41,791 He is barely an adult. 984 01:04:41,875 --> 01:04:43,750 And when... - Jesus, anyway. 985 01:04:43,833 --> 01:04:45,666 Offer now, goddammit. 986 01:04:45,750 --> 01:04:46,916 A thousand dollars. 987 01:04:49,041 --> 01:04:50,416 Excuse me, how much? 988 01:04:51,958 --> 01:04:53,958 A thousand dollars. 989 01:04:54,041 --> 01:04:56,708 A thousand dollars, once, twice… 990 01:04:56,791 --> 01:04:59,333 Maya was sold for a thousand dollars. 991 01:05:00,375 --> 01:05:03,500 Delete from your phone all recordings. 992 01:05:08,833 --> 01:05:11,125 Maya. 993 01:05:15,958 --> 01:05:19,333 I thought you were at work. - I arrived early. 994 01:05:19,416 --> 01:05:22,166 I chose the dating auction and frisbee. 995 01:05:22,666 --> 01:05:26,125 But my frisbee license is still on the shelf. 996 01:05:26,208 --> 01:05:28,583 It wouldn't have been necessary to pay a ton. 997 01:05:28,666 --> 01:05:32,125 It was more fun than I thought. 998 01:05:32,208 --> 01:05:35,750 Yeah. You know what? Go ask for your money back. 999 01:05:35,833 --> 01:05:37,875 All purchases are final. 1000 01:05:38,625 --> 01:05:40,125 Well, you know what? 1001 01:05:41,250 --> 01:05:43,500 You made a pretty bad deal. 1002 01:05:45,458 --> 01:05:47,333 You know what I'm thinking? 1003 01:05:50,375 --> 01:05:52,958 You are a real find. 1004 01:06:04,291 --> 01:06:05,625 How about a date? 1005 01:06:06,458 --> 01:06:07,916 Now? 1006 01:06:08,000 --> 01:06:10,375 Do you want to go back in? - I don't. 1007 01:06:10,458 --> 01:06:13,750 I mustn't forget the computer course exam before midnight. 1008 01:06:13,833 --> 01:06:16,833 I thought I'd suggest it as a date night activity. 1009 01:06:17,833 --> 01:06:20,041 Oh, really? - Yep. 1010 01:06:21,333 --> 01:06:22,875 Minions have money. 1011 01:06:23,375 --> 01:06:26,166 It is a common fund. We are in union. 1012 01:06:27,708 --> 01:06:29,958 I clearly need another drink. 1013 01:06:30,041 --> 01:06:32,416 I owe you my luck. 1014 01:06:32,500 --> 01:06:33,541 Whence? 1015 01:06:34,041 --> 01:06:38,041 I lost our bet. Hats off to Maya for coming. 1016 01:06:39,041 --> 01:06:40,625 Oh shit. -What? 1017 01:06:40,708 --> 01:06:42,291 Shit! -What? 1018 01:06:42,375 --> 01:06:46,041 Oh shit shit. - Anjali? 1019 01:06:56,625 --> 01:06:57,750 Maya. 1020 01:06:59,083 --> 01:07:00,083 Maya! 1021 01:07:00,166 --> 01:07:01,166 Hello! 1022 01:07:02,541 --> 01:07:03,583 What now? 1023 01:07:05,333 --> 01:07:06,541 I liked your place. 1024 01:07:06,625 --> 01:07:10,041 I arrived late, so I sat in the front. 1025 01:07:10,125 --> 01:07:12,458 You came back quite late yesterday. 1026 01:07:12,541 --> 01:07:13,750 So. 1027 01:07:14,750 --> 01:07:16,791 I was just worried. 1028 01:07:17,375 --> 01:07:19,791 No problem. I have to go. 1029 01:07:21,291 --> 01:07:24,791 Maya. I'm sorry about the date auction. 1030 01:07:24,875 --> 01:07:27,750 I don't know what happened. -You did the oharis. That's it. 1031 01:07:27,833 --> 01:07:30,541 I was coming back but everyone continued… 1032 01:07:30,625 --> 01:07:32,041 You promised to keep me safe. 1033 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 You hung out with your friends. - I know. I'm sorry. 1034 01:07:37,708 --> 01:07:39,416 anj? What is it? 1035 01:07:43,750 --> 01:07:46,750 I don't want to draw attention to myself. Sorry. 1036 01:07:51,000 --> 01:07:53,708 No problem. Everything is fine. 1037 01:07:57,666 --> 01:08:01,166 I don't understand how this happened. I did my homework well this week. 1038 01:08:01,250 --> 01:08:03,750 You took my test, and in the morning I got an email. 1039 01:08:05,375 --> 01:08:08,541 So. There must be confusion. 1040 01:08:08,625 --> 01:08:09,875 Or what? 1041 01:08:09,958 --> 01:08:12,458 It needs to be fixed before my mother hears. 1042 01:08:20,875 --> 01:08:25,041 When your father left, all my relatives blamed me. 1043 01:08:25,125 --> 01:08:29,416 I was too fierce and controlling. I drove him on his way. 1044 01:08:30,833 --> 01:08:33,666 The world does not forgive women. 1045 01:08:33,750 --> 01:08:39,000 We are judged by our appearance, by way of speech and ambition. 1046 01:08:39,083 --> 01:08:45,708 The only thing that allows not caring about other people's opinions, 1047 01:08:46,458 --> 01:08:47,750 is your degree. 1048 01:08:47,833 --> 01:08:49,875 It's your trump card. 1049 01:08:51,708 --> 01:08:53,583 And you don't waste it. 1050 01:08:56,041 --> 01:08:59,833 You get time until the end of the semester. If you don't raise your grades, 1051 01:08:59,916 --> 01:09:02,458 you complete by the end of the year in public school. 1052 01:09:07,000 --> 01:09:10,458 I'm really sorry. - It's not your fault. 1053 01:09:11,166 --> 01:09:12,875 Maybe it is. 1054 01:09:15,208 --> 01:09:17,125 I forgot to do your test. 1055 01:09:17,708 --> 01:09:21,583 I'm really sorry. I swear it was an accident. 1056 01:09:22,083 --> 01:09:26,875 Arjun wanted to hang out late, and I lost track of time. 1057 01:09:28,208 --> 01:09:30,375 I'm really, really sorry. 1058 01:09:34,458 --> 01:09:35,625 No problem. 1059 01:09:37,416 --> 01:09:38,541 No problem. 1060 01:09:40,125 --> 01:09:41,750 Hey, where are you going? 1061 01:09:41,833 --> 01:09:42,958 I just… 1062 01:09:43,833 --> 01:09:45,166 I need oxygen. 1063 01:09:51,500 --> 01:09:55,000 Breathe out. This balances you out. 1064 01:09:56,791 --> 01:09:59,583 A little higher. Left. 1065 01:09:59,666 --> 01:10:01,291 Listen. 1066 01:10:02,625 --> 01:10:04,708 As you can see, Anjali did not come. 1067 01:10:04,791 --> 01:10:07,166 He will no longer participate in the final year. 1068 01:10:07,250 --> 01:10:08,583 He finished. 1069 01:10:08,666 --> 01:10:10,875 Oh my god. -Is it Lyme disease? 1070 01:10:10,958 --> 01:10:13,208 Academic Probation. -Damn it. 1071 01:10:13,291 --> 01:10:15,250 Is that true? Oh my god. 1072 01:10:15,333 --> 01:10:18,541 This is a tough place. It's a couple of weeks until Berkeley. 1073 01:10:18,625 --> 01:10:20,000 Who fixes him? 1074 01:10:20,083 --> 01:10:24,291 According to the rules the runner-up goes to the main part. 1075 01:10:24,375 --> 01:10:27,333 In our case it is Maya. 1076 01:10:30,750 --> 01:10:32,833 Six, seven, eight! 1077 01:10:32,916 --> 01:10:35,625 Yy and kaa, three and four. 1078 01:10:35,708 --> 01:10:37,666 Ronak, pull the entrance! 1079 01:10:45,625 --> 01:10:48,291 Five, six, seven, eight! 1080 01:10:52,291 --> 01:10:54,416 Dimple, be on time for once. 1081 01:10:57,000 --> 01:10:59,125 This is Harry's job. 1082 01:10:59,208 --> 01:11:01,583 Shut up, Vishal. I'll be fine. - Did you make sure? 1083 01:11:01,666 --> 01:11:03,583 Your legs are shaking. -Oh my god. 1084 01:11:03,666 --> 01:11:05,458 Listen, go in… 1085 01:11:05,541 --> 01:11:08,708 I tried to find a follower for my turn, but… 1086 01:11:08,791 --> 01:11:10,041 Stop it. -No. 1087 01:11:10,125 --> 01:11:11,250 Everything is fine. 1088 01:11:11,750 --> 01:11:15,541 You're finally in the lead role. I want to see you enjoying yourself on stage. 1089 01:11:15,625 --> 01:11:20,041 If you want to see me on stage, you can watch the live broadcast. 1090 01:11:20,541 --> 01:11:22,416 No. I sounded like a camera girl. 1091 01:11:22,500 --> 01:11:26,041 It's true, but I'd still watch. 1092 01:11:27,458 --> 01:11:28,791 Now Harry comes. 1093 01:11:28,875 --> 01:11:30,875 Yes! - Think quickly. 1094 01:11:34,458 --> 01:11:37,208 I'm not good in public displays of affection. 1095 01:11:38,125 --> 01:11:39,583 Clear. Yeah. 1096 01:11:40,083 --> 01:11:41,333 But… - It's nothing. 1097 01:11:41,416 --> 01:11:44,250 Shall I call from there? -Yeah. 1098 01:11:44,333 --> 01:11:45,708 Okay. 1099 01:11:45,791 --> 01:11:48,416 Show them in Berkeley. - I'll show. 1100 01:11:49,791 --> 01:11:51,125 Hello! -Hi. 1101 01:11:51,208 --> 01:11:52,541 Oops. 1102 01:11:55,166 --> 01:11:57,916 Here. -You washed it away. Thanks. 1103 01:11:58,000 --> 01:11:59,791 It was disgusting. -Turn it over. 1104 01:11:59,875 --> 01:12:01,916 See you when I get back. 1105 01:12:02,000 --> 01:12:03,833 It's a square. -Pull over. 1106 01:12:03,916 --> 01:12:06,416 It can only go one way. -Thanks. 1107 01:12:06,916 --> 01:12:10,333 Was that all? - One more thing. Wait. 1108 01:12:10,833 --> 01:12:12,083 What the hell? 1109 01:12:12,166 --> 01:12:13,291 Idiot. 1110 01:12:13,791 --> 01:12:14,875 See you. 1111 01:12:14,958 --> 01:12:16,791 Open the door. This is human trafficking! 1112 01:12:17,625 --> 01:12:20,583 REGIONAL QUALIFYING 1113 01:12:33,958 --> 01:12:36,958 UCLA pulled all the way this time! 1114 01:12:37,541 --> 01:12:38,916 Good! 1115 01:12:41,208 --> 01:12:43,291 Hello! -Hello. 1116 01:12:43,375 --> 01:12:47,166 We can do better, but we rank based on what i see. 1117 01:12:47,666 --> 01:12:51,791 It went incredibly well. It was fantastic! 1118 01:12:51,875 --> 01:12:53,500 Good! Yay! 1119 01:12:53,583 --> 01:12:55,916 Nice job guys. 1120 01:12:56,000 --> 01:12:57,583 UCLA! 1121 01:12:57,666 --> 01:13:00,625 Clear. There's one more show left. 1122 01:13:00,708 --> 01:13:04,708 They are wearing jeans and spurs in their stories. 1123 01:13:04,791 --> 01:13:08,458 Give UT Dallas a round of applause! 1124 01:13:44,166 --> 01:13:46,208 Damn, they're good. 1125 01:13:46,291 --> 01:13:47,583 And pretty hot. 1126 01:13:47,666 --> 01:13:49,666 They have a different style. 1127 01:13:49,750 --> 01:13:52,666 Yeah, because they stole it from others. 1128 01:13:52,750 --> 01:13:54,000 What do you mean? 1129 01:13:54,083 --> 01:13:58,375 They copied the choreography from Quick Style. Say something. Make a complaint. 1130 01:13:58,458 --> 01:14:01,291 I can't take any of your crusades now. 1131 01:14:01,375 --> 01:14:05,541 Hello. You are the captain of the team. Only you can do that, so speak up… 1132 01:14:05,625 --> 01:14:07,208 Maya, stop it. 1133 01:14:09,958 --> 01:14:11,000 Clear. 1134 01:14:13,708 --> 01:14:16,375 UCLA's season is over. 1135 01:14:16,458 --> 01:14:18,958 They finished third. Awesome! 1136 01:14:19,041 --> 01:14:21,125 Nationally, they are ranked 11th. 1137 01:14:21,208 --> 01:14:24,500 They missed the top 10. Despite the great show - 1138 01:14:24,583 --> 01:14:28,125 UCLA doesn't make the Best of the Best. 1139 01:14:28,208 --> 01:14:32,125 Dallas Bandits was another, and here are the winners. 1140 01:14:32,208 --> 01:14:34,375 No surprise, it's USC Tamasha! 1141 01:14:34,458 --> 01:14:36,083 How do you feel? -Fantastic. 1142 01:14:36,166 --> 01:14:39,000 First I say, that this would not have been possible - 1143 01:14:39,083 --> 01:14:42,541 without my friends at GAP. 10% off with code "Selena". 1144 01:14:42,625 --> 01:14:45,583 S-E-L-E-N-A. 1145 01:15:01,916 --> 01:15:03,500 Johnnie Walker Black. 1146 01:15:03,583 --> 01:15:07,000 The only sensible drink to a sad Indian man. 1147 01:15:07,083 --> 01:15:08,416 Shots are coming from here. 1148 01:15:09,541 --> 01:15:10,541 What now? 1149 01:15:10,625 --> 01:15:13,333 We were still third. It should be celebrated! 1150 01:15:13,416 --> 01:15:15,458 Maya, come here. -Guys. 1151 01:15:15,541 --> 01:15:17,000 Tonight's scoreboard. 1152 01:15:17,083 --> 01:15:20,416 I had to kill my brain cells, for this to make sense. 1153 01:15:20,500 --> 01:15:24,583 Dallas got the nod for choreography, which they stole. 1154 01:15:24,666 --> 01:15:27,750 We got a stoppage. How is that possible? 1155 01:15:27,833 --> 01:15:29,166 I pulled my solo on the button. 1156 01:15:29,250 --> 01:15:31,875 Yes, but the team also pulled out all the stops. 1157 01:15:31,958 --> 01:15:36,083 We got a head start on the formations. - You and Harry succeeded in the middle pattern. 1158 01:15:36,166 --> 01:15:38,833 You guys tune in all week, but now it worked. 1159 01:15:38,916 --> 01:15:40,125 Okay. Thank you. 1160 01:15:40,208 --> 01:15:42,958 And Sumi, your expression was much better. 1161 01:15:43,041 --> 01:15:47,750 You usually look like you're trying to push kidney stone. It was good. 1162 01:15:47,833 --> 01:15:48,916 Beautifully said. 1163 01:15:49,000 --> 01:15:51,958 Let's dance. I can't stand feeling like a loser. 1164 01:15:52,041 --> 01:15:54,833 Hey, no offense. 1165 01:15:55,333 --> 01:15:57,708 Types. Harry, you did it. 1166 01:15:57,791 --> 01:15:58,958 Maya. 1167 01:16:01,791 --> 01:16:04,875 Great. Top class leadership. 1168 01:16:06,666 --> 01:16:09,625 I was just being honest. -Are we being honest now? 1169 01:16:10,125 --> 01:16:13,833 It's good then. This was the blemish on my chance to beat USC. 1170 01:16:14,833 --> 01:16:17,541 And you ruined it. -Are you in a cloud? 1171 01:16:18,125 --> 01:16:21,125 Because of you, our ranking collapsed. 1172 01:16:21,208 --> 01:16:22,208 Really? 1173 01:16:22,291 --> 01:16:25,000 We would have won in San Diego, 1174 01:16:25,083 --> 01:16:29,125 if you had let me start doli cart, but no. 1175 01:16:29,208 --> 01:16:31,666 We do everything your way. 1176 01:16:31,750 --> 01:16:35,416 Says man, who is always openly hostile. 1177 01:16:35,500 --> 01:16:37,750 Why? Because I'm not your fan? 1178 01:16:37,833 --> 01:16:40,833 No. You don't even try to be a team player. 1179 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 So. 1180 01:16:44,875 --> 01:16:46,750 No. Listen. 1181 01:16:46,833 --> 01:16:51,166 You really said that I have no main body energy. 1182 01:16:52,250 --> 01:16:58,291 And that I'm impossible to control. 1183 01:17:01,000 --> 01:17:03,083 It can't be true! 1184 01:17:03,166 --> 01:17:06,291 Dallas was banned for plagiarism. We got to the farm. 1185 01:17:06,375 --> 01:17:07,875 What? - It can't be true. 1186 01:17:07,958 --> 01:17:09,625 What? -We made it! 1187 01:17:09,708 --> 01:17:12,916 Dallas was abandoned! 1188 01:17:13,500 --> 01:17:15,916 Hell no! 1189 01:17:17,000 --> 01:17:19,541 You reported them. You actually listened to me. 1190 01:17:19,625 --> 01:17:22,666 I didn't think it would work. But you were right! 1191 01:17:22,750 --> 01:17:25,250 You were right! -Guys! 1192 01:17:26,041 --> 01:17:28,250 We made it to the Best of the Best! 1193 01:17:46,916 --> 01:17:48,375 I'm sorry. 1194 01:17:49,541 --> 01:17:51,375 The main part belonged to you. 1195 01:17:52,250 --> 01:17:55,375 We wouldn't be here without you. 1196 01:18:10,666 --> 01:18:13,791 UCLA continues to the Best of the Best. 1197 01:18:15,166 --> 01:18:17,708 The team partied all night. 1198 01:18:17,791 --> 01:18:23,291 Fortunately, I got to interview Agni's new hero Maya, 1199 01:18:23,375 --> 01:18:25,416 former Drone Strike. 1200 01:18:25,500 --> 01:18:27,541 You have come a long way. 1201 01:18:27,625 --> 01:18:29,833 Yes. There's a boss here. 1202 01:18:29,916 --> 01:18:32,875 And it was about time. -You just got the lead, right? 1203 01:18:32,958 --> 01:18:34,666 Your predecessor was Anjali. 1204 01:18:34,750 --> 01:18:37,750 He is cute. But there was a prop mishap. 1205 01:18:37,833 --> 01:18:42,375 Followers are interested in, Is that why you got the part? - No, he's on probation from school. 1206 01:18:42,875 --> 01:18:46,750 And it doesn't mean he's stupid. 1207 01:18:46,833 --> 01:18:50,208 He's really smart. Sometimes it's bad. -True. 1208 01:18:50,291 --> 01:18:51,500 Horny4Dance asks: 1209 01:18:51,583 --> 01:18:54,291 “Will Anjali make it to the finale? He's really hot." 1210 01:18:54,375 --> 01:18:57,541 Hi Horny4Dance, stop that lust, okay? 1211 01:18:57,625 --> 01:19:00,750 This is not a beauty pageant. It's all about talent. 1212 01:19:07,791 --> 01:19:09,500 Hello. -Hello. 1213 01:19:10,000 --> 01:19:12,583 What are you doing here? Not celebrating with your team? 1214 01:19:12,666 --> 01:19:17,208 I had my fill yesterday. I just came to bring some tools. 1215 01:19:18,458 --> 01:19:19,458 Thank you. 1216 01:19:21,833 --> 01:19:22,833 Hello. 1217 01:19:23,333 --> 01:19:25,583 Hello. What is it about? 1218 01:19:27,083 --> 01:19:28,458 I don't know what this is. 1219 01:19:28,541 --> 01:19:32,083 You want to hang out, but then you always pull away. 1220 01:19:32,666 --> 01:19:34,375 Then you're into Ronak. 1221 01:19:35,166 --> 01:19:36,583 What are you talking about? 1222 01:19:36,666 --> 01:19:38,416 I saw that video, Maya. 1223 01:19:39,125 --> 01:19:40,500 Which video? 1224 01:19:41,666 --> 01:19:46,083 The one where you dance with Ronak. It's spreading on my social media. 1225 01:19:46,166 --> 01:19:48,333 You're not on social media. 1226 01:19:48,416 --> 01:19:50,791 I streamed the race on my old iPhone. 1227 01:19:50,875 --> 01:19:54,375 Everyone else was there too. Ronak apologized. 1228 01:19:54,458 --> 01:19:56,375 He tormented you all year. 1229 01:19:56,458 --> 01:20:00,458 He kicked you off the team. One apology and you're a fan? 1230 01:20:01,041 --> 01:20:02,333 Nice. -Arjun. 1231 01:20:02,416 --> 01:20:05,916 Listen. Ronak means nothing to me. 1232 01:20:06,000 --> 01:20:08,125 You crave his approval. 1233 01:20:08,208 --> 01:20:12,750 You care about everyone's opinion, except those who care about you. 1234 01:20:12,833 --> 01:20:16,750 Best of luck only to the Best of the Best. I have to get back to work. 1235 01:20:24,208 --> 01:20:26,916 Jelly Cat here. Leave a message. 1236 01:20:29,458 --> 01:20:30,541 anj? 1237 01:20:35,375 --> 01:20:37,916 ANJALI STOPPED SHARING HIS LOCATION 1238 01:20:44,375 --> 01:20:47,500 Was this in your room, before you used it? 1239 01:20:47,583 --> 01:20:50,916 Remove everything that touched him or what he used. 1240 01:20:51,000 --> 01:20:53,875 Let's clean Maya's energy. 1241 01:20:53,958 --> 01:20:55,583 Shall I take my clothes off? 1242 01:20:55,666 --> 01:20:58,041 anj? are you there 1243 01:20:58,541 --> 01:20:59,958 What do you want, Maya? 1244 01:21:00,458 --> 01:21:02,958 I want to talk to Anjali. - He's not here. 1245 01:21:03,041 --> 01:21:05,541 He doesn't want to talk to you! - Shut up, Deeps! 1246 01:21:05,625 --> 01:21:06,625 Sorry. 1247 01:21:06,708 --> 01:21:10,500 Anj, I just want to talk. Let me explain. 1248 01:21:10,583 --> 01:21:13,708 I don't need your explanations. I understand from the video. 1249 01:21:13,791 --> 01:21:15,541 I didn't flirt with Ronak. 1250 01:21:15,625 --> 01:21:18,375 Come on! I'm not mad about it. 1251 01:21:18,458 --> 01:21:21,083 Is it because of the interview? Sorry, Anj. 1252 01:21:21,166 --> 01:21:24,416 He asked a strange question, and I tried to defend you. 1253 01:21:24,500 --> 01:21:28,208 You declared to everyone that I'm an idiot, who can't dance. 1254 01:21:28,291 --> 01:21:29,416 I didn't say that. 1255 01:21:29,500 --> 01:21:31,250 You always do this! 1256 01:21:31,333 --> 01:21:34,500 You screw up, and I'll suffer! 1257 01:21:35,000 --> 01:21:37,875 Am I the only one who makes mistakes? 1258 01:21:37,958 --> 01:21:41,666 Didn't you make the oars? You didn't support me all year! 1259 01:21:42,250 --> 01:21:43,708 All year? 1260 01:21:43,791 --> 01:21:46,750 When you got the main part, you abandoned me for Ronak. 1261 01:21:46,833 --> 01:21:48,208 And those old guys. 1262 01:21:48,291 --> 01:21:49,500 What the hell? -Huh! 1263 01:21:49,583 --> 01:21:52,166 Of course, it's always someone else's fault. 1264 01:21:52,250 --> 01:21:54,250 You never take responsibility. 1265 01:21:54,333 --> 01:21:57,250 Tell me, Anj. What have I not taken responsibility for? 1266 01:21:57,333 --> 01:21:59,375 You stole the lead from me. 1267 01:22:01,041 --> 01:22:02,375 What are you talking about? 1268 01:22:02,458 --> 01:22:05,791 Yeah, you accidentally forgot to do my visa. 1269 01:22:05,875 --> 01:22:10,208 That's why you got the main part. How stupid do you think I am? 1270 01:22:11,125 --> 01:22:12,833 I wouldn't do that to you. 1271 01:22:12,916 --> 01:22:14,541 I thought so too. 1272 01:22:15,291 --> 01:22:19,541 I thought my best friend would always be there for me. 1273 01:22:20,416 --> 01:22:22,333 Then you were into Ronak. 1274 01:22:22,416 --> 01:22:24,333 I knew you were still raging about it. 1275 01:22:24,416 --> 01:22:25,791 It wasn't nice. 1276 01:22:25,875 --> 01:22:30,708 We just dance and party hard. It didn't mean anything. 1277 01:22:30,791 --> 01:22:33,583 Of course not. Ronak wouldn't do that out of the blue. 1278 01:22:35,416 --> 01:22:38,250 Right. How does someone like her - 1279 01:22:38,333 --> 01:22:41,041 could dance with my kind did i make it? 1280 01:22:41,125 --> 01:22:43,458 Oh my god. I didn't say that. 1281 01:22:43,541 --> 01:22:48,083 Don't Vello in pity because you can't stand it, that I got the lead and you didn't. 1282 01:22:48,166 --> 01:22:50,625 The main part did not belong to you! 1283 01:22:51,375 --> 01:22:54,708 What exactly are you explaining? -Ask your best friends. 1284 01:22:56,041 --> 01:22:57,208 Maya, don't. 1285 01:22:57,291 --> 01:22:59,125 I wasn't going to tell. 1286 01:22:59,625 --> 01:23:01,708 But I got more votes than you. 1287 01:23:02,291 --> 01:23:05,625 you were chosen because you have more main body energy. 1288 01:23:06,208 --> 01:23:08,333 What does that mean? 1289 01:23:09,333 --> 01:23:11,458 That's why you were chosen. 1290 01:23:11,541 --> 01:23:14,291 That's why you get everything. 1291 01:23:14,375 --> 01:23:15,833 Not true. 1292 01:23:18,500 --> 01:23:19,666 Or should I? 1293 01:23:20,666 --> 01:23:25,625 It's exhausting to stand next to you. 1294 01:23:25,708 --> 01:23:29,208 You're easy to like. I don't think so. 1295 01:23:29,708 --> 01:23:33,666 I have to work much harder to get much less. 1296 01:23:35,166 --> 01:23:39,291 But the saddest thing is, 1297 01:23:40,750 --> 01:23:45,708 that my best friend doesn't see it. 1298 01:23:48,375 --> 01:23:50,291 You always told me to let go. 1299 01:23:51,791 --> 01:23:53,000 All right. 1300 01:23:54,208 --> 01:23:55,208 Clear. 1301 01:23:56,375 --> 01:23:57,541 You get the main part, 1302 01:23:58,041 --> 01:24:00,583 because I'm quitting. 1303 01:24:02,750 --> 01:24:04,208 The show was on, gang. 1304 01:24:04,291 --> 01:24:07,125 Have a nice break. 1305 01:25:02,708 --> 01:25:04,666 I'M SORRY FOR WHAT I DID. 1306 01:25:04,750 --> 01:25:06,166 FOR MAYA… AND YOU. 1307 01:25:10,041 --> 01:25:11,916 I THINK ABOUT YOUR WORDS A LOT 1308 01:25:12,000 --> 01:25:14,375 I WANT TO APOLOGIZE, YOU WERE RIGHT 1309 01:25:23,041 --> 01:25:24,291 FAMILY VIDEOS 1310 01:25:30,291 --> 01:25:32,291 They don't seem to know how to play. 1311 01:25:36,291 --> 01:25:39,583 Loose! - Isn't child labor wonderful? 1312 01:25:39,666 --> 01:25:42,500 Smile, Maya. Smile, carry. 1313 01:25:44,916 --> 01:25:47,833 Take an example from Anjali, honey. 1314 01:25:51,958 --> 01:25:53,000 Food! 1315 01:25:53,500 --> 01:25:54,833 Thanks. -Thank you very much. 1316 01:25:54,916 --> 01:25:57,333 You are a pretty girl, Anjali. 1317 01:25:57,416 --> 01:26:00,333 Rekha, you have a lovely little girl. 1318 01:26:01,750 --> 01:26:02,791 What is this? 1319 01:26:03,291 --> 01:26:05,333 What? I like it. That's cool. 1320 01:26:05,416 --> 01:26:08,041 Bless you. I just want one good picture. 1321 01:26:24,375 --> 01:26:25,625 That's where they come from. 1322 01:26:25,708 --> 01:26:28,416 Stop it, mom. -Oh, when you look amazing. 1323 01:26:28,500 --> 01:26:30,500 All in the car. Speed ​​up. 1324 01:26:30,583 --> 01:26:32,291 Why am I always a man? 1325 01:26:42,875 --> 01:26:45,375 Welcome back from break. 1326 01:26:45,458 --> 01:26:47,958 You missed the nachos. Does the nacho taste good? 1327 01:26:49,958 --> 01:26:52,041 No. -Okay. Are you sure? 1328 01:26:52,125 --> 01:26:54,750 The relationship between nachos and cheese is Michelin level. 1329 01:26:56,125 --> 01:26:57,500 Oops. Capp. 1330 01:26:57,583 --> 01:27:00,458 If you try to get me on the team, it won't happen… 1331 01:27:00,541 --> 01:27:01,916 Why would I do that? 1332 01:27:02,416 --> 01:27:04,000 You decided to quit. 1333 01:27:04,083 --> 01:27:07,708 I respect a woman's freedom to choose. 1334 01:27:10,375 --> 01:27:11,500 Okay, listen. 1335 01:27:12,000 --> 01:27:14,541 You can do without me. I'm a badass in the lead role. 1336 01:27:14,625 --> 01:27:16,666 And you're not. You're just a crappy leader. 1337 01:27:16,750 --> 01:27:19,875 You wanted the lead to show the internet trolls. 1338 01:27:19,958 --> 01:27:24,083 You don't know how it feels when you don't get the respect you deserve. 1339 01:27:24,166 --> 01:27:27,916 Hello. Be honest. This is not about Anjali. 1340 01:27:30,875 --> 01:27:32,083 Just about this. 1341 01:27:34,958 --> 01:27:38,333 Do I have a grudge? -Yes it is. 1342 01:27:38,416 --> 01:27:40,625 You hold a real grudge, and it's true. 1343 01:27:40,708 --> 01:27:42,875 You can't see it, even though it's right in front of you. 1344 01:27:42,958 --> 01:27:45,458 You won the main part, remember? 1345 01:27:46,208 --> 01:27:47,416 We voted for you. 1346 01:27:47,500 --> 01:27:52,250 You are so focused on the wrongs, that you do not see what is good. 1347 01:27:52,333 --> 01:27:57,125 We chose you because you have a vision and drive. You follow your intuition. 1348 01:27:57,625 --> 01:28:00,916 You trust your instincts. And you can't keep your mouth shut. 1349 01:28:01,416 --> 01:28:03,708 And we wanted more of it. 1350 01:28:05,208 --> 01:28:07,125 Now you choose to abandon us. 1351 01:28:36,791 --> 01:28:39,375 YOUR FRISBEE LICENSE IS HEREBY RESTORED. 1352 01:28:39,458 --> 01:28:42,833 THANK YOU WHEN YOU SEE ME. I MISS YOU. XO MAYA 1353 01:28:43,416 --> 01:28:44,541 Begin! 1354 01:28:45,041 --> 01:28:47,583 One, two, three, four. -What are we doing? 1355 01:28:47,666 --> 01:28:49,541 We won't win with this. - Romance. 1356 01:28:49,625 --> 01:28:52,125 Where are you Harry? -Coming, bhai! 1357 01:28:53,833 --> 01:28:56,041 Sorry. Sorry bro. 1358 01:28:56,125 --> 01:28:58,250 What's wrong with you white boy? 1359 01:28:58,333 --> 01:29:01,250 Hello! Don't talk to him like that. 1360 01:29:02,500 --> 01:29:05,333 I tell the white boy what I want. 1361 01:29:05,416 --> 01:29:07,750 I can't stand this jerk. 1362 01:29:07,833 --> 01:29:10,625 Say "white boy" one more time, so you will see. 1363 01:29:10,708 --> 01:29:13,166 Rest. I'm not trying to take your boyfriend! 1364 01:29:13,250 --> 01:29:16,541 Hello! That doesn't work. -Love is love. 1365 01:29:16,625 --> 01:29:20,291 So. We all accept that too mammookka. 1366 01:29:20,375 --> 01:29:22,208 Not like that. - No one is illegal. 1367 01:29:22,291 --> 01:29:23,333 Let's focus. 1368 01:29:23,416 --> 01:29:27,458 What is that Gora doing in the team? He's not even Indian! 1369 01:29:28,250 --> 01:29:31,458 Harry is more Indian than anyone. Don't listen to him. 1370 01:29:31,541 --> 01:29:33,541 Vishal's weak mind does not understand, 1371 01:29:33,625 --> 01:29:37,541 that our culture is not static an artifact but a living palimpsest. 1372 01:29:37,625 --> 01:29:40,625 It is immune for the gatekeeping of frail men. 1373 01:29:45,416 --> 01:29:47,250 I don't know what he said. 1374 01:29:47,333 --> 01:29:51,250 He called you a jerk, jerk. 1375 01:29:51,333 --> 01:29:54,750 Says the loser who made the team on the fourth try. 1376 01:29:54,833 --> 01:29:57,416 Fists up. -Hello! 1377 01:29:57,500 --> 01:30:00,208 No! -It's finally happening. 1378 01:30:00,291 --> 01:30:02,041 Violence is not the solution. 1379 01:30:02,125 --> 01:30:05,500 Now to sleep. -What the hell is going on here? 1380 01:30:05,583 --> 01:30:08,583 For God's sake, Sumi. Where did you get the remote tamper? 1381 01:30:08,666 --> 01:30:11,375 I won it in the church lottery. -What? 1382 01:30:11,458 --> 01:30:13,291 What exactly are you doing? 1383 01:30:13,375 --> 01:30:16,083 what are you doing here I thought you were done. 1384 01:30:16,166 --> 01:30:17,708 I came to apologize. 1385 01:30:21,333 --> 01:30:22,375 I was a dick. 1386 01:30:23,291 --> 01:30:28,500 I'm not the easiest teammate. I'm sorry I left you guys. 1387 01:30:29,000 --> 01:30:33,041 That was a really shitty act. 1388 01:30:34,083 --> 01:30:35,875 I want back in the team. 1389 01:30:37,458 --> 01:30:39,083 If you worry about me. 1390 01:30:46,875 --> 01:30:50,416 Do you have an idea for a new choreo? 1391 01:30:51,083 --> 01:30:53,750 What is the plan? 1392 01:30:53,833 --> 01:30:55,041 A HISTORICAL BREAKTHROUGH 1393 01:30:56,875 --> 01:30:58,875 First I want to say… 1394 01:31:00,416 --> 01:31:01,416 Anjali! 1395 01:31:01,500 --> 01:31:04,166 Hello! Go further. - My probationary period was cancelled. 1396 01:31:04,250 --> 01:31:06,250 Pat on the back. -Thank you for coming. 1397 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 I just want to say 1398 01:31:11,500 --> 01:31:14,833 that I understand why we invested in nostalgia. 1399 01:31:14,916 --> 01:31:17,416 Bollywood runs on nostalgia. 1400 01:31:17,500 --> 01:31:20,875 And with skin bleaches, but mostly with nostalgia. 1401 01:31:21,916 --> 01:31:27,791 We copy the big ones because it's safe. Memories are incredibly powerful. 1402 01:31:28,541 --> 01:31:31,541 Even the ones we want to forget. 1403 01:31:32,125 --> 01:31:36,375 We cannot wallow in the lost. 1404 01:31:36,958 --> 01:31:39,791 We can't chase it, what was taken from us. 1405 01:31:41,958 --> 01:31:48,458 We focus on things, which no one can take away from us. 1406 01:31:53,250 --> 01:31:56,166 In that case, we only manage to 1407 01:31:56,666 --> 01:31:58,958 if you are starring with Anjali. 1408 01:31:59,041 --> 01:32:01,166 Ah, that… 1409 01:32:01,250 --> 01:32:03,541 It doesn't… - I don't know if it's logistically... 1410 01:32:03,625 --> 01:32:07,541 There is no time. Only you learn the choreography so quickly. 1411 01:32:09,000 --> 01:32:10,541 Let's vote. 1412 01:32:11,583 --> 01:32:14,125 All who support Maya and Anjali… 1413 01:32:23,166 --> 01:32:28,416 Please note that the file input and search engines are in the final exam. 1414 01:32:28,916 --> 01:32:29,916 That's it. 1415 01:32:30,416 --> 01:32:32,166 Maya and Anjali, please stay. 1416 01:32:35,666 --> 01:32:39,083 I heard you made it to the championships. Pat on the back. 1417 01:32:41,958 --> 01:32:44,291 I don't know what's going on between you two. 1418 01:32:44,375 --> 01:32:46,916 Embarrassing that I even care. 1419 01:32:47,000 --> 01:32:48,791 But I do know this. 1420 01:32:48,875 --> 01:32:55,666 Fifteen years from now, no one is talking from a high school Bollywood dance drama. 1421 01:32:55,750 --> 01:33:01,250 When there is a mortgage and back pain, only remember the good times. 1422 01:33:03,250 --> 01:33:05,083 I don't even remember our choreography. 1423 01:33:05,583 --> 01:33:08,708 But every single one of them was at my wedding. 1424 01:33:09,500 --> 01:33:12,375 Except that guy. He is in prison for fraud. 1425 01:33:12,458 --> 01:33:15,000 Fix it, whatever it is. 1426 01:33:15,083 --> 01:33:17,625 Otherwise you will lose 15 years of memories, 1427 01:33:17,708 --> 01:33:20,958 and you don't even remember why did you fight in the first place. 1428 01:33:27,458 --> 01:33:29,666 Welcome to the Best of the Best! 1429 01:33:30,625 --> 01:33:35,041 Today we crown the country's best Bollywood dance troupe. 1430 01:33:39,166 --> 01:33:43,166 NATIONAL CHAMPIONSHIPS 1431 01:33:49,125 --> 01:33:50,625 Come on! 1432 01:33:50,708 --> 01:33:53,041 One last look at the outfits! Thanks. 1433 01:33:53,125 --> 01:33:54,166 Ronak. -So? 1434 01:33:54,250 --> 01:33:56,041 Check the sets. Sumi. 1435 01:33:56,958 --> 01:34:00,166 You are like HPV. There's no getting rid of you. 1436 01:34:00,250 --> 01:34:02,750 We are unlikely to be your first STD. 1437 01:34:04,041 --> 01:34:07,500 Remember. You are not here because you deserve it. 1438 01:34:07,583 --> 01:34:09,416 You are here because you complained. 1439 01:34:09,916 --> 01:34:11,166 It's UCLA's turn! 1440 01:34:11,250 --> 01:34:12,666 I'm going to beat him up. 1441 01:34:13,166 --> 01:34:15,625 Let it be. - There's makeup here. 1442 01:34:15,708 --> 01:34:16,833 Where is Maya? 1443 01:34:17,500 --> 01:34:19,666 Where's my lip gloss? 1444 01:34:22,000 --> 01:34:23,166 SHARED LOCATION 1445 01:34:25,083 --> 01:34:26,875 WANT TO SHARE YOUR LOCATION? SHARE 1446 01:34:26,958 --> 01:34:28,916 SHARE FOR TOMORROW 1447 01:34:29,625 --> 01:34:31,416 MAYA IS IN THE THEATER 1448 01:34:31,500 --> 01:34:33,666 They're there, Mom. 1449 01:34:33,750 --> 01:34:38,125 He says there is nothing in my name. Would you check again? Wait, Maya. 1450 01:34:38,625 --> 01:34:40,625 Hello. It's our turn soon. 1451 01:34:40,708 --> 01:34:42,125 Yeah. Wait a minute. 1452 01:34:42,208 --> 01:34:44,416 Is it Anjali? How is he? 1453 01:34:44,500 --> 01:34:45,583 Relay. Just fine. 1454 01:34:45,666 --> 01:34:47,791 Why is he leaving computing? 1455 01:34:47,875 --> 01:34:50,875 Hi, found the tickets. We'll talk after the show. 1456 01:34:50,958 --> 01:34:52,875 Yeah. Bye. 1457 01:34:58,708 --> 01:35:01,666 According to my mother, you stopped computing. 1458 01:35:01,750 --> 01:35:03,250 So I did. 1459 01:35:03,916 --> 01:35:07,125 When I started studying properly, I realized how much… 1460 01:35:07,208 --> 01:35:08,291 How would I say it? 1461 01:35:08,375 --> 01:35:09,750 I hate it. 1462 01:35:12,166 --> 01:35:14,000 What is your new major? 1463 01:35:14,500 --> 01:35:16,000 I haven't decided yet. 1464 01:35:16,625 --> 01:35:18,916 I imitated you for so long. 1465 01:35:19,000 --> 01:35:22,458 I need time to think, what i really want 1466 01:35:22,958 --> 01:35:25,291 I can't copy you forever. 1467 01:35:27,625 --> 01:35:32,416 Anj, I'm sorry for all the bad, what i said about you 1468 01:35:32,500 --> 01:35:34,208 Maya, stop it. 1469 01:35:35,000 --> 01:35:38,291 I'm not angry with your words. 1470 01:35:38,375 --> 01:35:40,791 I'm angry about what you didn't say. 1471 01:35:41,541 --> 01:35:44,875 Why didn't you tell me about the main part? 1472 01:35:44,958 --> 01:35:46,708 What could I have said? 1473 01:35:46,791 --> 01:35:50,666 You were so happy. I wouldn't take it from you. 1474 01:35:50,750 --> 01:35:53,541 I can't be happy if you're not. 1475 01:35:54,958 --> 01:35:58,250 It's awful that I didn't notice it. 1476 01:36:02,333 --> 01:36:05,791 I was always the odd guy out. 1477 01:36:06,291 --> 01:36:09,458 Or that awkward guy. When you got the lead… 1478 01:36:10,375 --> 01:36:11,541 I don't know. 1479 01:36:12,833 --> 01:36:14,250 It felt normal. 1480 01:36:15,375 --> 01:36:17,083 But you didn't know that. 1481 01:36:17,166 --> 01:36:18,500 I should have. 1482 01:36:19,250 --> 01:36:20,458 That's right. 1483 01:36:21,458 --> 01:36:23,333 It happened before my eyes. 1484 01:36:25,166 --> 01:36:26,833 Are you ready to continue? 1485 01:36:27,750 --> 01:36:32,208 Next UCLA Agni! 1486 01:36:43,291 --> 01:36:47,250 So are we still best friends? 1487 01:36:48,541 --> 01:36:50,708 We never were, Maya. 1488 01:36:52,083 --> 01:36:54,250 We were always sisters. 1489 01:37:05,500 --> 01:37:06,708 Up front. 1490 01:37:07,208 --> 01:37:08,333 On the left. 1491 01:37:17,750 --> 01:37:19,541 I wanted him here. 1492 01:37:26,458 --> 01:37:30,208 The Koh-i-Noor diamond was our greatest treasure for centuries. 1493 01:37:31,000 --> 01:37:32,833 Until it was stolen. 1494 01:37:34,708 --> 01:37:38,000 But our wealth never belonged to them. 1495 01:37:39,958 --> 01:37:42,250 Now it's time to even the scores. 1496 01:37:43,000 --> 01:37:45,541 We're taking ours back. 1497 01:37:45,625 --> 01:37:49,416 For the museum guards, this is the only warning. 1498 01:37:49,500 --> 01:37:51,333 Stay out of the way. 1499 01:37:52,250 --> 01:37:56,375 The security of the museum has been compromised. 1500 01:39:24,500 --> 01:39:26,250 LASER OFF 1501 01:39:31,833 --> 01:39:34,833 We didn't come to steal a diamond. 1502 01:39:36,083 --> 01:39:38,958 We don't need it. We are enough without. 1503 01:40:02,541 --> 01:40:03,708 And not! 1504 01:40:03,791 --> 01:40:05,333 What happened to electricity? 1505 01:40:05,416 --> 01:40:08,666 Keep calm. We check the fuses. 1506 01:40:08,750 --> 01:40:10,125 We had to win. 1507 01:40:11,541 --> 01:40:13,666 We didn't do this for nothing, did we? 1508 01:40:38,000 --> 01:40:39,708 We were always sisters. 1509 01:40:42,750 --> 01:40:43,958 Maya, what are you doing? 1510 01:40:54,541 --> 01:40:56,791 Of course. I'm always there for you. 1511 01:41:05,916 --> 01:41:07,125 Wait. 1512 01:42:43,250 --> 01:42:45,875 The electricity is back! Five, moon, stop, kasi! 1513 01:43:34,375 --> 01:43:40,416 UCLA! 1514 01:43:40,500 --> 01:43:43,000 Yes! 1515 01:43:46,958 --> 01:43:47,958 Can't know. 1516 01:43:48,041 --> 01:43:49,625 I tell you what. 1517 01:43:49,708 --> 01:43:51,333 I do know. 1518 01:43:51,416 --> 01:43:52,458 So. 1519 01:43:58,500 --> 01:43:59,541 Hello. 1520 01:44:01,583 --> 01:44:03,625 It was amazing. 1521 01:44:03,708 --> 01:44:04,708 Thanks. 1522 01:44:08,041 --> 01:44:09,750 We won! 1523 01:44:16,625 --> 01:44:18,166 There are a lot of people around. 1524 01:44:19,333 --> 01:44:21,083 Let them watch. 1525 01:44:36,791 --> 01:44:37,958 I have to go. 1526 01:44:38,041 --> 01:44:39,833 Hello. Where are you going? 1527 01:44:39,916 --> 01:44:41,666 A long-standing tradition. 1528 01:44:48,333 --> 01:44:50,791 I brought someone's favorite! 1529 01:44:50,875 --> 01:44:52,958 Clean. Sour cream? As an extra? 1530 01:44:53,458 --> 01:44:54,833 Yes! -Of course. 1531 01:44:54,916 --> 01:44:59,208 This is not suitable for beginners. I could eat ten for this hunger. 1532 01:44:59,291 --> 01:45:00,500 This is where it starts. 1533 01:45:01,541 --> 01:45:03,041 Towards the sound. 1534 01:50:08,500 --> 01:50:14,375 Subtitles: Katariina Uusitupa