1
00:02:37,583 --> 00:02:39,417
<i>この街は夢の場所です。</i>

2
00:02:39,958 --> 00:02:41,625
<i>旅行の目的地。</i>

3
00:02:42,083 --> 00:02:45,375
<i>欲望を満たしてください</i>
<i>そして熱狂的な人々を可能にします。</i>

4
00:02:46,375 --> 00:02:48,042
<i>しかし、私は狂信者です</i>

5
00:02:48,125 --> 00:02:50,833
<i>有能になり、目標を達成する人</i>

6
00:02:51,792 --> 00:02:55,125
<i>しかし、愛する人たちを残して</i>
<i>このコンテストでは</i>

7
00:03:00,625 --> 00:03:03,625
6か月前
アラハバード

8
00:03:04,250 --> 00:03:06,917
<i>6 か月前</i>
<i>私はアラハバードの小さなブローカーです。</i>

9
00:03:07,333 --> 00:03:08,167
こんにちは、先生。

10
00:03:08,625 --> 00:03:10,875
私はリズワン・アーメッドです、
あなたの取引コンサルタント。

11
00:03:10,958 --> 00:03:13,333
私たちは株式市場に関する情報が欲しいです。

12
00:03:13,417 --> 00:03:16,583
<i>しかし、小さな町の人々の仕事</i>
<i>私を金持ちにできるわけではない</i>

13
00:03:17,000 --> 00:03:18,125
あなたはすごいですね。

14
00:03:18,208 --> 00:03:21,583
どういう意味ですか？結局のところ、
彼はわずか 5,000 ルピーを投資しました。

15
00:03:21,792 --> 00:03:24,250
誓います、バル、
ムンバイに行ったら…

16
00:03:24,958 --> 00:03:26,000
誰があなたを妨げたのですか？

17
00:03:26,708 --> 00:03:29,083
<i>ムンバイに行くのはいつも私の夢でした。</i>

18
00:03:29,167 --> 00:03:31,333
<i>しかし、彼は私の行く手を阻んだ。</i>

19
00:03:31,542 --> 00:03:32,417
<i>私の父です。</i>

20
00:03:32,667 --> 00:03:34,000
ズルフィカール・アハメッド氏。

21
00:03:34,958 --> 00:03:37,083
アハメッドおじさんは忠誠心の生きた例です。

22
00:03:38,500 --> 00:03:42,000
今日、彼は25年間を過ごしました
印刷機で。

23
00:03:43,917 --> 00:03:48,500
私と私の家族を代表して、
彼にちょっとしたプレゼントをあげたいです。

24
00:03:53,500 --> 00:03:54,333
時計？

25
00:03:57,292 --> 00:03:59,083
その時計は美しいですね、お父さん。

26
00:03:59,167 --> 00:04:00,250
見た目も高価です。

27
00:04:00,708 --> 00:04:02,917
忠誠には代償はないよ、アムナ。

28
00:04:05,833 --> 00:04:07,167
価格は2,690ルピー。

29
00:04:07,500 --> 00:04:08,875
忠誠心の代償。

30
00:04:17,250 --> 00:04:18,208
お父さん、あなたの食べ物は...

31
00:04:22,333 --> 00:04:23,583
お値段は2,690円ですか？

32
00:04:25,125 --> 00:04:26,250
それはあなたが言ったことですよね？

33
00:04:28,792 --> 00:04:30,125
ムンバイに行きたいです。

34
00:04:31,292 --> 00:04:32,125
なぜ？

35
00:04:32,542 --> 00:04:34,708
- 仕事に。
- しかし、あなたはここで働いています。

36
00:04:35,250 --> 00:04:38,750
-アラハバードとムンバイの違いは何ですか?
- CNG とディーゼルが好きです、お父さん。

37
00:04:38,833 --> 00:04:39,875
成功したいです。

38
00:04:40,375 --> 00:04:41,375
素晴らしい人になってください。

39
00:04:41,625 --> 00:04:43,292
うまくいかない場合はどうすればよいですか?

40
00:04:44,750 --> 00:04:47,875
- 失敗したらどうしますか？
- きっと失敗するでしょうね。

41
00:04:49,333 --> 00:04:51,458
いいえ、お姉さん。そんなことはありません。

42
00:04:52,000 --> 00:04:53,250
お父さんはあなたのことを心配しています...

43
00:04:55,375 --> 00:04:56,792
それは大きな都市です。

44
00:04:57,542 --> 00:05:00,167
外国人だらけ。
仕事が見つからなかったらどうしますか？

45
00:05:01,375 --> 00:05:03,667
- ここではすべてが順調です。
- 何、お父さん？

46
00:05:04,042 --> 00:05:05,667
この古いスクーターは要りません。

47
00:05:06,833 --> 00:05:10,625
この衣装はセールで購入しました。したくない
1つの会社で25年間過ごす。

48
00:05:10,708 --> 00:05:12,208
「忠誠心の生きた例だ！」

49
00:05:13,875 --> 00:05:15,958
あなたがからかっているこの忠誠心...

50
00:05:17,708 --> 00:05:20,333
テレビを買う方法です
センスクをどこで見るか

51
00:05:20,417 --> 00:05:22,500
そしてあなたが住む場所にこの家を建ててください。

52
00:05:22,875 --> 00:05:26,667
父よ、忠誠は人間のためのものではありません。

53
00:05:26,958 --> 00:05:29,583
私たちは前進するための頭脳を持っています。

54
00:05:31,125 --> 00:05:32,917
あなたはおそらく 1 つのことだけを考えているでしょう...

55
00:05:34,417 --> 00:05:35,250
でも私ではありません。

56
00:06:08,458 --> 00:06:10,500
- アジャイ・バンダリはここにいたの？
- はい。

57
00:06:11,667 --> 00:06:12,917
理由を知っていますか?

58
00:06:13,333 --> 00:06:15,667
父親に新しい車を買うため。

59
00:06:16,083 --> 00:06:17,625
私もそうなりたいです。

60
00:06:18,042 --> 00:06:19,042
あなたとお父さんのために。

61
00:06:21,083 --> 00:06:22,708
しかし、彼は理解できませんでした。

62
00:06:24,542 --> 00:06:27,042
彼はその時計に満足していました
彼の忠誠心の結晶。

63
00:06:29,333 --> 00:06:31,417
決めたのなら、

64
00:06:31,500 --> 00:06:32,750
出て行かなければなりません。

65
00:06:32,833 --> 00:06:34,500
それは簡単ではありません、アムナ。

66
00:06:39,250 --> 00:06:40,125
それは簡単です。

67
00:06:45,958 --> 00:06:48,333
Paytm でフライトを予約して、すぐに出発できます。

68
00:06:49,042 --> 00:06:50,000
それは簡単です。

69
00:06:53,708 --> 00:06:56,417
お姉さん、あなたはお父さんを決して理解していません。

70
00:06:56,833 --> 00:07:00,250
あなたはお金を稼ぐのが好きです
そして彼は尊敬を得るのが好きです。

71
00:07:01,458 --> 00:07:04,625
あなたは間違っていません、
でもお父さんも正しいです。

72
00:07:07,875 --> 00:07:10,000
あまり考えすぎず、とにかく行ってみましょう。

73
00:07:20,292 --> 00:07:21,958
お父さんの膝をマッサージします。

74
00:07:27,792 --> 00:07:28,625
毎週。

75
00:07:33,667 --> 00:07:34,792
シャルマからの配給。

76
00:07:35,208 --> 00:07:36,542
イムラン社のガスシリンダー。

77
00:07:37,792 --> 00:07:39,167
月の初め。

78
00:07:41,042 --> 00:07:41,875
本気ですか？

79
00:07:42,750 --> 00:07:43,708
約束します。

80
00:08:17,250 --> 00:08:18,875
トレーディングおよび株式の専門家

81
00:08:24,333 --> 00:08:28,208
新しいチームプレーヤーごとに、
先輩選手は神です。

82
00:08:30,542 --> 00:08:31,458
シャクン・コタリ。

83
00:08:32,667 --> 00:08:33,875
我が神よ。

84
00:08:34,417 --> 00:08:36,000
ご容赦をお願いいたします。

85
00:08:36,417 --> 00:08:38,250
ご容赦をお願いいたします。

86
00:08:38,875 --> 00:08:40,750
ご容赦をお願いいたします。

87
00:08:41,042 --> 00:08:44,708
ご容赦をお願いいたします。

88
00:08:48,417 --> 00:08:50,083
<i>ミチャミ・ドゥカダム</i>

89
00:08:50,708 --> 00:08:56,000
それは謝罪するという意味です
あらゆる間違いに対して...

90
00:08:56,958 --> 00:09:00,208
私たちが意図的にやっていること
そうでないのか。

91
00:09:01,542 --> 00:09:04,167
意図的か否か…

92
00:09:04,250 --> 00:09:06,292
- ここにはいません。
- それが人間を傷つけるなら...

93
00:09:06,375 --> 00:09:07,417
以上。

94
00:09:08,542 --> 00:09:10,000
許しを請います。

95
00:09:10,875 --> 00:09:12,583
ご容赦をお願いいたします。

96
00:09:17,083 --> 00:09:18,708
それで、シャンタヌは...

97
00:09:19,167 --> 00:09:20,458
勉強はどうですか？

98
00:09:21,667 --> 00:09:22,875
ハーバード大学はどうでしょうか？

99
00:09:23,375 --> 00:09:24,583
何か学びましたか？

100
00:09:25,167 --> 00:09:26,583
それともたくさん学びましたか？

101
00:09:27,333 --> 00:09:29,208
両方やりますよ、兄さん。

102
00:09:30,792 --> 00:09:32,542
私が最初にどこで勉強したか知っていますか？

103
00:09:33,333 --> 00:09:35,250
ケンドラ・ヴィディヤラヤ、スーラト。

104
00:09:37,042 --> 00:09:38,292
良い時代でした。

105
00:09:39,292 --> 00:09:41,917
ただ学校に行くだけです
おもちゃを買うために。

106
00:09:43,417 --> 00:09:45,292
<i>おもちゃ売りがやって来ます!</i>

107
00:09:45,375 --> 00:09:46,958
<i>彼は何を持ってきましたか?</i>

108
00:09:47,958 --> 00:09:49,958
<i>ゾウ、馬、サル</i>

109
00:09:50,042 --> 00:09:52,417
<i>椅子、テーブル、家</i>

110
00:09:52,917 --> 00:09:55,167
<i>これもかわいい人形です！</i>

111
00:09:55,708 --> 00:10:00,292
<i>リトルボーイ、おもちゃ売りがやって来ます</i>

112
00:10:00,833 --> 00:10:02,917
<i>どのおもちゃが欲しいですか?</i>

113
00:10:06,750 --> 00:10:09,083
最後の一文が嫌いです。

114
00:10:10,667 --> 00:10:12,917
おもちゃは全部欲しいから。

115
00:10:15,083 --> 00:10:17,042
ただし、1つ購入してください
できません。

116
00:10:18,542 --> 00:10:19,542
知っています...

117
00:10:20,458 --> 00:10:22,417
きっと成功したシャクンだろう。

118
00:10:22,583 --> 00:10:24,583
残り時間は 5 分しかありません、シャクン。

119
00:10:24,792 --> 00:10:26,542
言いたいことを言ってください。

120
00:10:29,875 --> 00:10:32,125
ケンドラ・ヴィディヤラヤ
私には何も教えてもらえません。

121
00:10:33,375 --> 00:10:36,417
でも、お父さんが教えてくれたのは、
市場数学。

122
00:10:36,500 --> 00:10:38,083
しかし、あなたは詐欺師であることが判明しました。

123
00:10:39,250 --> 00:10:40,750
残り 4 分です。

124
00:10:46,542 --> 00:10:49,083
元気だよ
取締役会長として。

125
00:10:50,792 --> 00:10:53,708
ただし、場合もあります
すべての古い選手は引退しなければなりません。

126
00:10:55,667 --> 00:10:57,333
この会社は問題を抱えている。

127
00:10:58,292 --> 00:10:59,833
新しいリーダーシップが必要です...

128
00:11:00,708 --> 00:11:02,000
そして新たなビジョン。

129
00:11:02,083 --> 00:11:04,250
新しいリーダーシップとビジョン?

130
00:11:04,333 --> 00:11:06,500
それではその人は誰でしょうか？あなた？

131
00:11:07,125 --> 00:11:10,417
私はこの会社の株を 12% 持っています。

132
00:11:10,500 --> 00:11:12,333
18パーセント持ってるよ！

133
00:11:13,458 --> 00:11:16,375
私は大株主です
この会社、シャクン・コタリです。

134
00:11:16,458 --> 00:11:17,833
それを忘れないでください。

135
00:11:18,208 --> 00:11:20,417
あなたに支配はさせません
会社の株式。

136
00:11:20,792 --> 00:11:22,208
ご容赦をお願いいたします。

137
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
サーガル・マルホトラ。

138
00:11:26,375 --> 00:11:27,667
取締役会のメンバー。

139
00:11:30,792 --> 00:11:34,417
先週、あなたは 7% を売り上げました
あなたの会社の株式をSagarに譲渡します。

140
00:11:37,708 --> 00:11:39,917
チェダさん、考えたほうがいいよ。

141
00:11:40,167 --> 00:11:43,292
考えるべきです
サーガルはどこでそんなに大金を手に入れたのですか？

142
00:11:45,333 --> 00:11:47,833
破産した実業家
通常はお金がありません。

143
00:11:50,333 --> 00:11:52,250
私はそのお金をサーガルに渡しました。

144
00:11:52,667 --> 00:11:55,000
これは、株式の 7 パーセントが私のものであることを意味します。

145
00:11:55,125 --> 00:11:56,750
シャンタヌ、12 たす 7 は何ですか?

146
00:11:57,083 --> 00:11:58,208
17.

147
00:11:58,625 --> 00:12:00,875
ごめんなさい、19歳。

148
00:12:02,083 --> 00:12:02,917
ハーバード大学。

149
00:12:04,042 --> 00:12:05,125
その数は19％です。

150
00:12:05,833 --> 00:12:08,083
これで私が大株主になります。

151
00:12:08,167 --> 00:12:09,583
ご容赦をお願いいたします。

152
00:12:11,375 --> 00:12:13,042
これはあなたの選択です。

153
00:12:15,458 --> 00:12:19,417
まず辞めろよ
今年の年末に会社から。

154
00:12:21,292 --> 00:12:22,125
敬意を表します。

155
00:12:23,458 --> 00:12:25,792
2つ目は、即刻辞任することです。

156
00:12:26,292 --> 00:12:27,208
名誉なことではありません。

157
00:12:27,292 --> 00:12:28,708
ご容赦をお願いいたします。

158
00:12:30,042 --> 00:12:34,333
第三に、あなたは会社から解雇されます。

159
00:12:34,708 --> 00:12:35,833
敬意はありません。

160
00:12:36,250 --> 00:12:37,708
ご容赦をお願いいたします。

161
00:12:39,750 --> 00:12:42,042
何でもやりますよ、

162
00:12:42,125 --> 00:12:45,208
でも私はあなたを許しません
会社をコントロールする。

163
00:12:49,708 --> 00:12:51,583
あなたは私をとても誇りに思います、
チェダ。

164
00:12:52,250 --> 00:12:53,792
簡単に諦めてしまうと・・・

165
00:12:55,042 --> 00:12:57,042
先生は間違いなく恥ずかしいでしょう
生徒たちの前で。

166
00:12:59,333 --> 00:13:00,542
彼は戦いたいのです。

167
00:13:03,708 --> 00:13:07,375
もしかしたら気づいていないかもしれませんが、
しかし、あなたの前には4つの封筒があります。

168
00:13:07,750 --> 00:13:10,208
ただし、興味があるだけでいいです
4番目に。

169
00:13:16,500 --> 00:13:17,833
開いて見てください。

170
00:13:35,750 --> 00:13:38,250
シャンタヌ。

171
00:13:40,500 --> 00:13:43,125
お父さんがたった今知りました。

172
00:13:44,708 --> 00:13:46,042
ハーバード大学。

173
00:13:50,083 --> 00:13:52,042
かわいそうな子よ！

174
00:14:10,958 --> 00:14:12,583
敬意はありません。

175
00:14:14,458 --> 00:14:19,083
私の心から、そして思いから、
ご容赦をお願いいたします。

176
00:14:21,167 --> 00:14:23,500
ご容赦をお願いいたします。

177
00:14:28,458 --> 00:14:30,375
ご容赦をお願いいたします。

178
00:14:32,167 --> 00:14:33,417
ご容赦をお願いいたします。

179
00:14:35,208 --> 00:14:36,875
ご容赦をお願いいたします。

180
00:14:39,417 --> 00:14:41,208
ご容赦をお願いいたします。

181
00:14:43,208 --> 00:14:46,875
<i>方法が間違っている可能性があります。</i>
<i>しかし、シャクン・コタリ氏が適任です。</i>

182
00:14:48,250 --> 00:14:50,667
<i>シャクンが始まります</i>
<i>配達員としての彼の経歴</i>

183
00:14:50,750 --> 00:14:51,583
<i>配達員の少年。</i>

184
00:14:51,667 --> 00:14:55,750
<i>違法に金銭を持ち歩く者</i>
<i>またはムンバイとグジャラートの間のダイヤモンド。</i>

185
00:14:55,833 --> 00:14:59,000
<i>IT と警察</i>
<i>この列車を頻繁に攻撃します。</i>

186
00:14:59,250 --> 00:15:02,083
<i>しかし、シャクンは決して捕まりませんでした。</i>
<i>その理由はわかりますか?</i>

187
00:15:02,167 --> 00:15:05,417
<i>シャクンはまだ 10 歳だからです。</i>

188
00:15:29,542 --> 00:15:32,458
<i>同年齢の子供のうち</i>
<i>勉強で忙しい</i>

189
00:15:32,917 --> 00:15:35,292
<i>シャクンはお金を稼ぐのに忙しいです。</i>

190
00:15:40,250 --> 00:15:42,250
行きなさい、坊や。

191
00:15:52,208 --> 00:15:55,167
<i>彼が成長するにつれて</i>
<i>彼の夢はますます大きくなっています</i>

192
00:15:55,250 --> 00:15:59,500
<i>彼は上司の信頼を勝ち得た</i>
<i>そして娘の心</i>

193
00:15:59,583 --> 00:16:03,917
- このジュースは飲みたくないです。
- 良い。シャクン、こちらは私の娘、マンディラです。

194
00:16:06,083 --> 00:16:06,917
O.

195
00:16:09,333 --> 00:16:10,167
こんにちは。

196
00:16:12,208 --> 00:16:13,208
クリシュナに栄光あれ。

197
00:16:17,083 --> 00:16:19,333
わかった。クリシュナに栄光あれ。

198
00:16:26,500 --> 00:16:31,458
<i>シャクンは言語を許可していません</i>
<i>空に触れないようにする。</i>

199
00:16:38,250 --> 00:16:39,458
クリシュナに栄光あれ。

200
00:16:41,000 --> 00:16:42,417
元気ですか？

201
00:16:44,125 --> 00:16:47,125
<i>しかし、このロマンチックな関係でさえ</i>
<i>シャクンの戦略の一部。</i>

202
00:16:47,875 --> 00:16:50,333
<i>パレク氏はマンディラを与えただけではありません</i>
<i>彼が結婚するため</i>

203
00:16:50,417 --> 00:16:52,958
<i>ただし一部</i>
<i>ダイヤモンド産業</i>

204
00:16:53,667 --> 00:16:59,375
<i>シャクンがダイヤモンド会社を変える</i>
<i>5,000 万の価値は 5,000 億になります。</i>

205
00:16:59,458 --> 00:17:03,708
<i>彼は株を売買します</i>
<i>目的はただ 1 つ、それは利益です。</i>

206
00:17:03,833 --> 00:17:05,458
<i>これはビジネスを行う上で良い方法ではありません。</i>

207
00:17:05,708 --> 00:17:09,000
<i>シャクン・コタリのような人が中傷している</i>
<i>ビジネスコミュニティ全体の評判。</i>

208
00:17:09,083 --> 00:17:10,625
<i>シャクン・コタリは大規模な詐欺師です。</i>

209
00:17:10,875 --> 00:17:12,833
<i>これは Chheda Group の買収です</i>
<i>残酷なもの。</i>

210
00:17:12,917 --> 00:17:15,583
<i>シャクン・コタリの名前は何度も出てきます。</i>

211
00:17:15,875 --> 00:17:19,625
<i>株式市場で利益を得たい場合</i>
<i>私たちは株を買って占有する必要があります。</i>

212
00:17:19,708 --> 00:17:21,792
<i>毎日株を取引する</i>
<i>それは無駄です。</i>

213
00:17:21,917 --> 00:17:24,417
<i>この会社のモットー</i>
<i>は「正しいものを購入して待つ」です。</i>

214
00:17:24,500 --> 00:17:28,042
<i>その方法には同意しません。</i>
<i>しかし、シャクンにとっては何の違いもありませんでした。</i>

215
00:17:28,625 --> 00:17:31,500
<i>ほんの一握りの企業</i>
<i>この会社を今も経営しているのは誰ですか。</i>

216
00:17:31,958 --> 00:17:35,417
<i>タタス、ビルラス、ルイアス、アンバニス、ワディアス。</i>

217
00:17:35,500 --> 00:17:37,125
<i>しかし、今は変化の時です。</i>

218
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
<i>コタリさん</i>

219
00:17:39,333 --> 00:17:41,417
<i>シャクン・コタリは野心家だから</i>

220
00:17:41,500 --> 00:17:44,625
<i>彼は人々にとって完璧な模範です</i>
<i>それは小さな場所から来ています。</i>

221
00:17:45,292 --> 00:17:47,667
ムンバイ市

222
00:17:59,250 --> 00:18:02,208
ここでやめてください。

223
00:18:02,292 --> 00:18:03,750
来て。

224
00:18:03,833 --> 00:18:04,750
この道を通って。

225
00:18:06,792 --> 00:18:08,000
準備ができて。

226
00:18:11,667 --> 00:18:12,583
ここは彼の部屋です。

227
00:18:12,667 --> 00:18:14,125
並外れた。

228
00:18:14,208 --> 00:18:15,792
レンタル料15,000円。

229
00:18:15,875 --> 00:18:18,583
家賃の6か月分を前払いします。

230
00:18:19,333 --> 00:18:21,333
2ヶ月だけここにいたいです。

231
00:18:23,417 --> 00:18:25,667
あなたはイスラム教徒で独身です。

232
00:18:26,500 --> 00:18:27,458
それからわずか2か月。

233
00:18:29,833 --> 00:18:31,042
あなたはテロリストですか？

234
00:18:32,125 --> 00:18:35,417
それは私の意見ではありません、
しかし、コミュニティのリーダーは間違いなく尋ねます。

235
00:18:37,417 --> 00:18:38,333
パック。

236
00:18:39,250 --> 00:18:43,000
コミュニティのリーダーに伝えてください。
2か月後、私はその建物に引っ越しました。

237
00:18:52,250 --> 00:18:55,458
一生懸命生きるためにここに来たわけではない、
しかし、滞在します。

238
00:19:04,958 --> 00:19:05,958
<i>彼らは言いました...</i>

239
00:19:06,042 --> 00:19:10,167
<i>私たちは常に神の前にひれ伏さなければなりません</i>
<i>何か新しいことを始める前</i>

240
00:19:11,417 --> 00:19:13,583
<i>私の神は通りの向こう側にいます。</i>

241
00:19:15,542 --> 00:19:19,458
<i>私には強い衝動がある</i>
<i>通りを渡って彼のところに来てください。</i>

242
00:19:20,375 --> 00:19:24,167
<i>しかし、証明しなければならないことはわかっています</i>
<i>私は彼にふさわしい人間だということ</i>

243
00:19:29,792 --> 00:19:32,750
<i>株式の売買におけるトップ企業</i>

244
00:19:33,542 --> 00:19:36,708
<i>シャクン・コタリへの私の第一歩</i>

245
00:19:37,292 --> 00:19:40,708
奥様、私の名前をご存知かと思います。
カナイ・モラルジです。

246
00:19:40,792 --> 00:19:43,583
私はここで長い間待っていました。
1時間経ちました。

247
00:19:43,667 --> 00:19:46,500
- 彼は...
- 奥様、ワドワさんにお会いしたいです。

248
00:19:46,583 --> 00:19:47,833
ご予約はありますか？

249
00:19:48,000 --> 00:19:50,583
いいえ、ちょうど到着したところです
昨日アラハバードから。これは私のファイルです。

250
00:19:50,667 --> 00:19:53,083
- 私はアラハバード大学を首席で卒業しました。
- お客様。

251
00:19:53,958 --> 00:19:55,708
これがキャピタル・ブローキングです、わかりますか?

252
00:19:55,792 --> 00:19:59,250
ここには外国人卒業生しかいません
または IIM。

253
00:19:59,667 --> 00:20:01,417
邪魔しないでください。

254
00:20:02,042 --> 00:20:02,875
聞こえますか？

255
00:20:02,958 --> 00:20:05,167
プリヤ・ライと会う予定です
そしてワドワさん。

256
00:20:05,250 --> 00:20:09,083
彼らはこの会議のために私を呼んだのです。
私の時間を無駄にしないでください。

257
00:20:13,167 --> 00:20:15,750
プリヤ・ライに電話しなければ、出発します。

258
00:20:16,875 --> 00:20:18,708
先生、聞いてください。

259
00:20:18,917 --> 00:20:20,500
- お願いします、先生。
- それは何ですか？

260
00:20:20,583 --> 00:20:21,875
マダムはもうすぐ到着します。

261
00:20:22,208 --> 00:20:25,333
プリヤ・ライに伝えてください
カナイ・モラルジがいなくなったこと。

262
00:20:25,417 --> 00:20:27,917
- 聞いてください、先生。
- いいえ。

263
00:20:28,000 --> 00:20:31,917
はい、ワドワさん。数字は分かりました。
しかし、外にはカナイ・モラルジが待ち構えていて……。

264
00:20:32,750 --> 00:20:33,875
彼を認識できません。

265
00:20:33,958 --> 00:20:36,458
でも、5分以内に彼を探します
そしてそれを取り上げてください。

266
00:20:51,833 --> 00:20:54,458
- モラルジさん。私は...
- プリヤ・ライ。

267
00:20:55,958 --> 00:20:57,125
遅れてごめんなさい。

268
00:20:57,542 --> 00:20:59,167
- 問題ない。
 - これがあなたのパスです。

269
00:20:59,583 --> 00:21:01,208
すみません。すみません。

270
00:21:03,042 --> 00:21:03,875
今すぐ行きますか？

271
00:21:05,333 --> 00:21:07,333
はい。すみません。来て。

272
00:21:08,542 --> 00:21:11,083
実は遅刻してしまいました
Skype会議があるからです。

273
00:21:11,167 --> 00:21:15,292
修正中です。きっと
あなたは新しい政府の規制を知っています。

274
00:21:15,375 --> 00:21:18,458
はい、自動...

275
00:21:19,042 --> 00:21:21,500
自動車業界の税制改正。

276
00:21:21,792 --> 00:21:23,083
わかりました、それで...

277
00:21:24,708 --> 00:21:28,833
ワドワさんに会う前に、
あなたのファイルは議論されました。

278
00:21:28,917 --> 00:21:30,375
彼はまだ確信が持てなかった。

279
00:21:30,917 --> 00:21:34,500
問題ありません、私たちが彼を説得します。
だからこそ私はここに来たのです。

280
00:21:34,583 --> 00:21:35,833
来て。

281
00:21:38,417 --> 00:21:39,542
しかし、...

282
00:21:41,250 --> 00:21:45,042
今四半期は低迷を感じる
外的な理由によるもの。

283
00:21:45,792 --> 00:21:49,208
天候や選挙などの外的理由。

284
00:21:49,792 --> 00:21:51,792
これらは多くの障害を引き起こします。

285
00:21:52,583 --> 00:21:53,542
続く。

286
00:21:54,083 --> 00:21:56,042
はい、つまり...

287
00:21:57,000 --> 00:21:58,458
天候は問題ないと考えられますが、

288
00:21:58,542 --> 00:22:01,292
でも天気が崩れることもある
それぞれの製品と市場。

289
00:22:02,667 --> 00:22:04,625
つまり台無しにしてしまうのです。

290
00:22:05,250 --> 00:22:07,208
信じられないような天気でした。

291
00:22:07,833 --> 00:22:09,583
父がそう言いました。

292
00:22:09,667 --> 00:22:10,875
父親。

293
00:22:13,792 --> 00:22:15,167
- 来て。
- お願いします。

294
00:22:24,833 --> 00:22:26,125
自動車税制改正。

295
00:22:29,375 --> 00:22:31,042
天気とか選挙とか。

296
00:22:34,042 --> 00:22:34,875
カナイ・モラルジ。

297
00:22:36,000 --> 00:22:37,917
実は私の名前はリズワン・アーメッドです。

298
00:22:38,708 --> 00:22:41,208
ワドワさんに5分間会ってもいいですか？

299
00:22:42,833 --> 00:22:43,667
お願いします。

300
00:22:45,542 --> 00:22:46,833
- もちろん。
- 来て。

301
00:22:48,708 --> 00:22:49,625
来て。

302
00:22:50,083 --> 00:22:52,333
プリヤさん。

303
00:22:53,417 --> 00:22:55,708
- 少なくとも私の情熱を見てください。
- お父様にご挨拶します。

304
00:22:55,792 --> 00:22:57,750
- 後で見てみましょう。
- 分かった、出発するよ。

305
00:22:57,833 --> 00:22:59,458
お願いします。来て。

306
00:23:06,333 --> 00:23:10,125
アグニファーマが糖尿病治療薬を発売。

307
00:23:10,583 --> 00:23:13,750
私たちが彼らの株を持っていれば
商品が発表されると…

308
00:23:14,500 --> 00:23:15,958
それはすべての記録を破るでしょう。

309
00:23:19,667 --> 00:23:20,833
アグニファーマ。

310
00:23:22,417 --> 00:23:25,167
- 彼の株はサンディープ・タルワールの銀行にありますよね？
- はい、20パーセントです。

311
00:23:34,458 --> 00:23:37,375
では、アグニファーマ株の売却価格はいくらなのでしょうか？

312
00:23:39,625 --> 00:23:40,750
面白い。

313
00:23:41,458 --> 00:23:43,250
あなたはいつもすべてを知っています。

314
00:23:44,375 --> 00:23:47,917
人々はあなたから学ぶべきです
内部情報を入手する際に。

315
00:23:48,292 --> 00:23:51,042
それが私の職業です、ディープー。
価格に名前を付けてください。

316
00:23:51,542 --> 00:23:52,375
非売品です。

317
00:23:58,708 --> 00:24:00,125
利益保証いたします。

318
00:24:00,958 --> 00:24:03,333
私は彼に250ルピーをあげました
220ルピー相当の株式の場合。

319
00:24:03,792 --> 00:24:04,625
総額は8000万です。

320
00:24:06,667 --> 00:24:08,708
たとえ350を提示したとしてもそうではありません。

321
00:24:10,875 --> 00:24:12,042
シャクン、兄さん。

322
00:24:13,208 --> 00:24:14,250
これが私のアドバイスです。

323
00:24:15,583 --> 00:24:16,792
慎重に歩きましょう。

324
00:24:17,667 --> 00:24:21,292
人生はマラソンだ、
100メートル走ではありません。

325
00:24:23,833 --> 00:24:25,917
世界最高のマラソンランナーは誰ですか?

326
00:24:28,917 --> 00:24:30,333
100メートル短距離走のチャンピオンでもあります。

327
00:24:30,917 --> 00:24:32,250
それは簡単です。ウサイン・ボルト。

328
00:24:32,542 --> 00:24:33,500
正しい。

329
00:24:34,833 --> 00:24:37,542
誰もそれらを覚えていません
マラソンを走った人、ディープさん。

330
00:24:43,167 --> 00:24:44,458
乾杯。

331
00:24:47,708 --> 00:24:51,208
信じてください、そうなります
人生最高の夜を。本当に。

332
00:24:51,875 --> 00:24:52,917
リラックス。

333
00:24:56,625 --> 00:24:58,458
ただリラックスしてください。彼はあなたを見ていませんでした。

334
00:24:59,125 --> 00:25:00,083
彼はあなたを見ていませんでした。

335
00:25:00,708 --> 00:25:03,333
彼はあなたの手の届かないところにいます。分かりました、クジュ？

336
00:25:07,542 --> 00:25:08,875
やあ、みんな。

337
00:25:08,958 --> 00:25:09,917
やあ、先生。

338
00:25:18,958 --> 00:25:20,958
逃す！

339
00:25:21,042 --> 00:25:23,000
プリヤさん。<i></i>さん！

340
00:25:23,583 --> 00:25:24,917
あれは誰？

341
00:25:25,208 --> 00:25:26,625
- たった 5 分です。
- なんでしょう？

342
00:25:28,333 --> 00:25:29,333
知るか。

343
00:25:29,667 --> 00:25:32,250
月曜日までに準備してほしいです。
遅刻しないでね？

344
00:26:08,250 --> 00:26:09,083
ありがとう。

345
00:26:11,708 --> 00:26:13,792
このバカたちと4時間…

346
00:26:14,708 --> 00:26:15,917
それとも私と一緒に100万？

347
00:26:28,333 --> 00:26:30,292
私は彼にグジャラート語を教えます。

348
00:27:02,167 --> 00:27:03,583
はい、そこに向かいます。

349
00:28:10,167 --> 00:28:11,042
あなたの計画は何ですか？

350
00:28:12,083 --> 00:28:14,375
あなたはここに立って待っています
永遠に？

351
00:28:14,458 --> 00:28:17,042
会ってくれないから。

352
00:28:17,833 --> 00:28:19,667
お会いしましたよ、先生。

353
00:28:20,250 --> 00:28:21,958
それから私の計画についてですが、

354
00:28:22,042 --> 00:28:24,292
同じ計画があなたにも役に立ちました
30年前。

355
00:28:26,167 --> 00:28:27,083
それは嘘です。

356
00:28:27,667 --> 00:28:29,833
PRのコツ。悪いニュースです。

357
00:28:29,917 --> 00:28:31,833
ただ私のイメージを構築するためです。

358
00:28:32,750 --> 00:28:34,292
そのニュースを信じないでください。

359
00:28:35,250 --> 00:28:36,667
私は自分を信じています、先生。

360
00:28:53,708 --> 00:28:55,958
当社のチーフブローカー、スハッシュ・シャルマ氏。

361
00:28:56,500 --> 00:28:59,042
IIMアーメダバード、
金融部門で金賞を受賞。

362
00:28:59,333 --> 00:29:01,125
彼に好印象を与えることができれば、あなたは受け入れられます。

363
00:29:01,667 --> 00:29:03,042
私の名前はリズワンです...

364
00:29:06,958 --> 00:29:10,375
IIMではたくさんのスピーチを聞きました。

365
00:29:10,458 --> 00:29:12,167
スピーチは退屈でした。

366
00:29:12,583 --> 00:29:14,208
私は行動を信じています。

367
00:29:14,542 --> 00:29:15,625
本当のテスト。

368
00:29:23,625 --> 00:29:25,667
この部屋でこのコーヒーを販売します。

369
00:29:35,750 --> 00:29:37,667
このコーヒーを売って仕事を引き受けてください。

370
00:29:38,833 --> 00:29:39,667
2分です。

371
00:29:40,208 --> 00:29:41,417
時間は 2 分です。

372
00:29:47,500 --> 00:29:49,542
<i>「このコーヒーを売って仕事を受けてください。」</i>

373
00:30:13,625 --> 00:30:14,792
まさにそうしました、先生。

374
00:30:17,375 --> 00:30:18,458
自分自身。

375
00:30:18,917 --> 00:30:21,250
あなたは私にこのコーヒーを売ってほしいと頼んだ
この部屋で。

376
00:30:21,792 --> 00:30:22,708
まさにそうしました。

377
00:30:23,125 --> 00:30:25,333
先生、もしチャンスをいただければ
現実の世界では、

378
00:30:27,292 --> 00:30:28,125
お願いします。

379
00:30:30,625 --> 00:30:32,250
終了した。

380
00:30:32,500 --> 00:30:33,333
2日です。

381
00:30:34,250 --> 00:30:35,417
彼に準備をさせてください。

382
00:30:40,083 --> 00:30:42,083
- 電話。
- 番号？

383
00:30:42,292 --> 00:30:44,667
アマルさん、携帯電話をお持ちだと思います。

384
00:30:45,125 --> 00:30:49,042
それがここでのルールです。
携帯電話や私用メールの使用は禁止されています。

385
00:30:49,125 --> 00:30:52,583
ここで受け取ったあらゆる情報
外でも共有できます。

386
00:30:52,667 --> 00:30:54,167
内部情報、私は知っています。

387
00:30:54,375 --> 00:30:56,208
素晴らしいですね、アマルさん。

388
00:30:56,542 --> 00:30:58,458
「慈善活動」、なぜですか？

389
00:31:00,625 --> 00:31:04,417
時々、ワドワのような人がいます
何百万ルピーも稼ぐ

390
00:31:04,500 --> 00:31:06,292
そして罪悪感から寄付する。

391
00:31:06,375 --> 00:31:08,417
おそらくNGOか貧しい人々に。

392
00:31:08,583 --> 00:31:13,125
それで、ワドワはあなたに2日与えます
自分を満たすために。

393
00:31:13,208 --> 00:31:14,500
それで、チャリティー。

394
00:31:30,167 --> 00:31:31,875
<i>調子はどうですか？幸せですか？</i>

395
00:31:31,958 --> 00:31:34,417
素晴らしい組み合わせ
NASAと魚市場から。

396
00:31:38,458 --> 00:31:40,208
二日ですよ、アマルさん。

397
00:31:40,292 --> 00:31:43,125
誰かのブローカーになる
このリストに載っている人たち。

398
00:31:46,875 --> 00:31:49,958
わかった。先生、私は保証します
次の四半期には 20% の利益が得られます。

399
00:31:50,042 --> 00:31:51,417
リストを見たいです。

400
00:31:53,208 --> 00:31:54,042
ヴェンカット。

401
00:31:56,667 --> 00:31:57,917
死刑命令。

402
00:31:58,333 --> 00:32:00,667
彼に与えられたのは
死刑命令も。

403
00:32:00,750 --> 00:32:02,083
死刑命令。

404
00:32:03,292 --> 00:32:04,417
リズワン・アーメド。

405
00:32:04,500 --> 00:32:07,125
ここに50人の名前があります
当社が説得しようとしているのは

406
00:32:07,208 --> 00:32:10,625
過去2年間
投資する。先生、250分の2000です。

407
00:32:10,708 --> 00:32:13,708
ここにいる誰もが試してみた
そして失敗した。

408
00:32:13,792 --> 00:32:17,125
サイラス・ダラル、家族信託基金。
ソラブ・メータ、ダイヤモンドトレーダー。

409
00:32:17,875 --> 00:32:20,167
- はい、先生。
- ロミル・セス、刑事弁護士。

410
00:32:20,250 --> 00:32:22,125
ニートゥ・パンジャブ語、
ドゥルブ・カルラ、タンヴィール・シン。

411
00:32:22,208 --> 00:32:23,833
彼らは全員CEOです。

412
00:32:25,458 --> 00:32:27,708
なぜ彼らは私をブローカーにしたのですか？

413
00:32:27,833 --> 00:32:28,958
あなたは賢いですね。

414
00:32:29,167 --> 00:32:30,500
- しかし、あなたのテーブルはクソです。
- 何？

415
00:32:32,042 --> 00:32:33,292
テーブルってどういう意味ですか？

416
00:32:35,458 --> 00:32:37,458
以前は、ここはスボード・チャタジーの席でした。

417
00:32:42,375 --> 00:32:43,708
ある日、彼は登りました。

418
00:32:57,375 --> 00:33:01,083
人々は彼が広めていると言います
インサイドアウト情報。

419
00:33:02,208 --> 00:33:03,042
誰が？

420
00:33:08,792 --> 00:33:13,625
誰もが彼のことを知っていますが、
しかし誰も彼の正体を知りません。

421
00:33:16,750 --> 00:33:18,625
<i>私たちは成功します</i>

422
00:33:19,125 --> 00:33:21,500
<i>私たちは成功します</i>

423
00:33:21,583 --> 00:33:25,833
<i>私たちは将来成功します</i>

424
00:33:26,958 --> 00:33:31,583
<i>私たちは心の奥底で信じています</i>

425
00:33:31,667 --> 00:33:35,458
<i>私たちは将来成功します</i>

426
00:33:36,958 --> 00:33:38,083
退屈だよ。

427
00:33:38,458 --> 00:33:39,458
給料が支払われます。

428
00:33:40,083 --> 00:33:41,042
幾つか？

429
00:33:43,583 --> 00:33:44,708
賢い子供たち。

430
00:33:50,750 --> 00:33:52,000
彼はすごいんじゃないですか？

431
00:33:52,083 --> 00:33:53,625
彼はとても素晴らしいです。

432
00:33:59,833 --> 00:34:00,708
ありがとう。

433
00:34:04,167 --> 00:34:07,833
ただ感謝したいです
本日ご出席の皆様へ。

434
00:34:08,375 --> 00:34:12,208
人々はよく尋ねます
このチャリティーイベントを開催した理由。

435
00:34:12,750 --> 00:34:13,833
答えは簡単です。

436
00:34:14,417 --> 00:34:16,417
子どもが好きなので。

437
00:34:20,750 --> 00:34:23,708
実際には、これらすべてが起こることは不可能です

438
00:34:23,792 --> 00:34:26,667
分からなかったら
愛する夫のサポート。

439
00:34:27,083 --> 00:34:29,083
シャクン、何か言いたいことはある？

440
00:34:40,292 --> 00:34:42,292
人々はお金は神ではないと言います。

441
00:34:43,458 --> 00:34:45,000
しかし、それは間違いだと思います。

442
00:34:48,417 --> 00:34:50,417
それで、私の裕福な兄弟たち、...

443
00:34:51,000 --> 00:34:52,292
これはチャリティーオークションです。

444
00:34:53,042 --> 00:34:55,292
財布を空にする準備をしてください。

445
00:34:58,792 --> 00:35:03,875
美しい象の絵
アーティスト Jaydeep Mehrotra によるこの作品。

446
00:35:04,042 --> 00:35:06,750
100万ルピーの価値からオープンしました。

447
00:35:07,792 --> 00:35:10,292
ゾウに関する興味深い事実を知りたいですか?

448
00:35:11,083 --> 00:35:13,875
雄ゾウが繁殖年齢を過ぎると...

449
00:35:14,583 --> 00:35:18,042
雌の象は彼を追い払いました。

450
00:35:21,750 --> 00:35:22,583
良い冗談だ。

451
00:35:24,542 --> 00:35:25,625
これは冗談ではありません。

452
00:35:25,958 --> 00:35:27,208
シンさんに売られました！

453
00:35:32,042 --> 00:35:35,875
やりたいことは何でも、
家族や私の前ではありません。

454
00:35:37,542 --> 00:35:40,042
そして決して
娘たちの前で。

455
00:35:44,542 --> 00:35:46,167
はい、知っています。

456
00:35:52,500 --> 00:35:53,333
こんにちは。

457
00:35:53,792 --> 00:35:57,292
おはようございます、ダラルさん。私はリズワン・アーメッドです。
ちょっと話したいんです。

458
00:35:57,375 --> 00:36:00,458
- 迷惑をかけないでください。私は忙しいです。
- こんにちは、ダラルさん。

459
00:36:00,833 --> 00:36:02,500
<i>ナンドゥ氏に売りました!</i>

460
00:36:05,667 --> 00:36:08,958
私もこの株に投資しましたよ、先生。
はい、ちょうど最後の四半期です。

461
00:36:09,667 --> 00:36:10,500
こんにちは？

462
00:36:12,667 --> 00:36:16,208
それはいいですね、先生。記念日でも
両親の結婚式が1月にあります。

463
00:36:16,292 --> 00:36:17,625
- 15.
- 20.

464
00:36:17,833 --> 00:36:19,292
- 2月。
- 25.

465
00:36:19,667 --> 00:36:20,500
3月。

466
00:36:21,042 --> 00:36:23,833
ガウラフ・チャウラ氏に売却。

467
00:36:27,625 --> 00:36:32,875
さあ、美しい作品です
アーティストのアルザーン・カンバタより。

468
00:36:34,458 --> 00:36:35,583
コタリさん。

469
00:36:37,583 --> 00:36:39,958
あなたはまったく興味を示しません。

470
00:36:40,792 --> 00:36:42,792
さあ、コタリさん。

471
00:36:43,792 --> 00:36:45,958
私にとって。お願いします。

472
00:36:47,417 --> 00:36:49,542
500万、あなたのために。

473
00:37:00,083 --> 00:37:02,625
600万、それは正当な理由からだ。

474
00:37:06,167 --> 00:37:08,458
- 650万。
- 700万。

475
00:37:09,042 --> 00:37:10,375
- 750万。
- 800万。

476
00:37:10,958 --> 00:37:12,250
850万。

477
00:37:12,667 --> 00:37:13,917
900万。

478
00:37:15,292 --> 00:37:16,417
950万。

479
00:37:18,875 --> 00:37:20,542
- 1000万。
- 受け取ってください。

480
00:37:21,708 --> 00:37:27,208
この作品は、Sandeep Talwar 氏によって入手されました。
1000万で。

481
00:37:28,167 --> 00:37:29,958
どうもありがとう、サンディープ。

482
00:37:31,917 --> 00:37:34,625
先ほど例を挙げました。

483
00:37:34,792 --> 00:37:36,750
私も例を挙げました。

484
00:37:36,833 --> 00:37:38,458
説明させてください。

485
00:37:39,208 --> 00:37:41,792
ゴミを100ルピーで売る
あなたにとって1000万の価値があります。

486
00:37:41,875 --> 00:37:43,208
私の目的のために。

487
00:37:43,667 --> 00:37:45,083
これは私の慈善活動です。

488
00:37:45,375 --> 00:37:47,125
仕事に集中してください、ディープ。

489
00:37:47,208 --> 00:37:49,083
サンディープ・タルワール、皆様。

490
00:37:53,667 --> 00:37:55,750
- ようこそ、ダベイさん。
- 写真を 1 枚です、先生。

491
00:37:55,833 --> 00:37:56,833
こんにちは。

492
00:37:56,917 --> 00:37:57,917
さあ、入ってください。

493
00:37:58,208 --> 00:38:00,708
ダベイさん、写真1枚。別の。

494
00:38:02,333 --> 00:38:03,292
別の。

495
00:38:19,792 --> 00:38:24,417
チャリティー、ジャンプするつもりなら、
隣のオフィスを試してみるといいでしょう。

496
00:38:24,958 --> 00:38:26,750
小さな町の精神。

497
00:38:28,583 --> 00:38:29,958
何が問題ですか?

498
00:38:31,125 --> 00:38:33,667
私は小さな町の出身だからですか？

499
00:38:35,375 --> 00:38:37,917
もちろん、私はあなたのタイプではありません。

500
00:38:38,833 --> 00:38:39,667
私のタイプ？

501
00:38:40,042 --> 00:38:42,333
あなたは裕福な家庭の出身です
そして英語が流暢ですか？

502
00:38:43,000 --> 00:38:44,917
すべてを手に入れる人。

503
00:38:45,417 --> 00:38:47,000
英語では何と言うのでしょうか？

504
00:38:48,375 --> 00:38:50,583
裕福に生まれた。

505
00:38:50,875 --> 00:38:53,083
それについては話さないでください。あなたは私のことを知りません。

506
00:38:54,625 --> 00:38:55,792
あなたも私のことを知りません。

507
00:38:58,792 --> 00:39:01,333
ジャンプするためにここに来たわけではない、
しかし飛ぶ。

508
00:39:01,958 --> 00:39:03,875
マリンドライブで見た夢、

509
00:39:03,958 --> 00:39:06,500
私はアラハバードの屋上で同じ夢を見ました。

510
00:39:09,667 --> 00:39:10,917
夢には性質があります。

511
00:39:13,458 --> 00:39:15,375
彼らは私たちを死なせません。

512
00:39:16,500 --> 00:39:17,958
小さな町の精神。

513
00:39:33,250 --> 00:39:34,792
私は大臣と話しました。

514
00:39:35,792 --> 00:39:38,417
すぐに答えが得られますが、
我慢してください。

515
00:39:39,542 --> 00:39:42,083
私たちはビジネスマンです、ミスター・ダベイ。

516
00:39:42,167 --> 00:39:44,000
私たちは利益しか理解していません。

517
00:39:44,708 --> 00:39:45,625
要するに。

518
00:39:46,125 --> 00:39:47,333
気を散らすものはありません。

519
00:39:48,542 --> 00:39:50,375
20億あげます。

520
00:39:58,167 --> 00:40:01,583
少しだけ辛抱してください。

521
00:40:10,250 --> 00:40:12,333
それはあなたにとって不利益です、ミスター・ダベイ。

522
00:40:14,625 --> 00:40:17,292
接続状態は良好ですか?
製薬業界では？

523
00:40:23,250 --> 00:40:25,542
アグニファーマは失敗しました、友よ。

524
00:40:27,500 --> 00:40:28,750
株は暴落するだろう。

525
00:40:29,083 --> 00:40:30,000
今日。

526
00:40:31,875 --> 00:40:34,500
アグニファーマ 糖尿病薬
承認されていません

527
00:40:40,125 --> 00:40:41,625
噂のリスク。

528
00:40:41,708 --> 00:40:46,542
トレードの世界ではちょっとした噂も
大きな損失につながる可能性があります。

529
00:40:47,625 --> 00:40:51,583
シャクンはスペシャルチームの選手を使用する
この噂を広めるために。

530
00:40:52,042 --> 00:40:53,125
最初のプレイヤーは...

531
00:40:54,000 --> 00:40:54,958
印刷メディアの記者。

532
00:40:59,250 --> 00:41:00,083
こんにちは？

533
00:41:00,167 --> 00:41:01,708
<i>セカンド プレーヤー、ニュース アンカー。</i>

534
00:41:01,958 --> 00:41:04,667
シャクンの部下が電話する
<i>プライムタイム ニュース</i>の司会者

535
00:41:04,750 --> 00:41:06,458
そして情報を共有します。

536
00:41:06,833 --> 00:41:09,583
<i>大騒ぎ</i>
<i>アグニファーマの取締役会の一員</i>

537
00:41:09,667 --> 00:41:12,833
<i>噂はすべて監督のせい</i>
<i>辞任する予定です</i>

538
00:41:13,458 --> 00:41:15,292
3人目のプレイヤー、ブロガー。

539
00:41:18,417 --> 00:41:20,208
メンシェン銀行は経営危機に陥っている

540
00:41:20,292 --> 00:41:22,333
FDA、医薬品の承認を拒否

541
00:41:26,375 --> 00:41:28,625
同じ情報が伝わってくる
どこでも。

542
00:41:28,708 --> 00:41:31,792
徐々に、この情報はニュースになりました。

543
00:41:32,083 --> 00:41:35,875
こうして金持ち企業の運命は
一夜にして変わりました。

544
00:41:36,500 --> 00:41:39,792
もちろんそれは利益を意味します
このチームのすべての選手のために。

545
00:41:41,417 --> 00:41:45,125
先生、アグニファーマの糖尿病薬とは何ですか？
FDAの承認に失敗しましたか？

546
00:41:45,833 --> 00:41:46,667
コメントはありません。

547
00:41:46,958 --> 00:41:49,625
ショーが始まりました。
仕事は終わりました、シャクンさん。

548
00:41:57,458 --> 00:41:59,000
アグニファーマでも負けます。

549
00:41:59,625 --> 00:42:01,917
リスト上の姓。

550
00:42:02,125 --> 00:42:03,375
サンディープ・タルワール。

551
00:42:03,917 --> 00:42:05,625
これで、サンディープ・タルワールは間違いなく獲得します...

552
00:42:06,292 --> 00:42:08,417
取締役会のメンバーによって持ち去られました。

553
00:42:10,792 --> 00:42:13,208
これは根拠のない噂です、ビジェイ。

554
00:42:14,167 --> 00:42:17,125
薬もまだ届いていない
承認されること。

555
00:42:17,208 --> 00:42:18,542
メディアは広がり続けています。

556
00:42:19,083 --> 00:42:22,083
テレビ、新聞、そして今ではソーシャルメディアでも。

557
00:42:22,167 --> 00:42:25,167
- 2 つのオプション。アラハバード行きの往復チケット...
- それとも最後の電話ですか？

558
00:42:26,167 --> 00:42:28,250
アグニファーマの株価を見てみると
今日は？

559
00:42:28,500 --> 00:42:31,667
40点も下がりました。どう思いますか？

560
00:42:31,750 --> 00:42:37,208
- 電話してください！
- 電話してください！

561
00:42:37,292 --> 00:42:41,792
- 電話してください！
- 電話してください！

562
00:42:42,042 --> 00:42:43,583
アグニファーマはあなたの問題です。

563
00:42:44,250 --> 00:42:45,333
それを売らなければなりません。

564
00:42:45,583 --> 00:42:46,750
それを売ってください、サンディープ。

565
00:42:48,667 --> 00:42:50,292
- はい、何ですか？
<i>- こんにちは、タルワールさん?</i>

566
00:42:50,500 --> 00:42:53,083
Capital Broking のリズワン アーメッドです。

567
00:42:53,167 --> 00:42:55,500
ちょっとだけ時間が必要です
あなたの運命を変えることができる人。

568
00:42:55,917 --> 00:42:58,125
君が僕の運命を変えるんだよ、このバカ！

569
00:43:01,292 --> 00:43:02,125
同意する。

570
00:43:03,417 --> 00:43:05,708
しかし、私は買いたいのではなく売りたいのです。

571
00:43:05,792 --> 00:43:08,708
アグニファーマの株を20万株持っています
200ルピーで。

572
00:43:09,958 --> 00:43:12,625
言って、私の運命を変えてもらえませんか？

573
00:43:16,583 --> 00:43:17,625
ちょっと待ってください。

574
00:43:21,625 --> 00:43:23,792
こんにちは、聞いてください。

575
00:43:24,083 --> 00:43:27,542
アグニファーマ、
200,000株で200ルピー相当。

576
00:43:27,708 --> 00:43:29,750
私の心を混乱させるのはやめてください
そして道に迷ってしまいます。

577
00:43:29,833 --> 00:43:32,042
会社は設立20年です
簡単には閉まりません。

578
00:43:32,125 --> 00:43:33,333
迷わないでください。

579
00:43:33,417 --> 00:43:35,917
アグニファーマ
上位25社を含む。

580
00:43:36,375 --> 00:43:37,667
ありえない価格です。

581
00:43:37,750 --> 00:43:40,250
今すぐ行きましょう。

582
00:43:40,333 --> 00:43:42,375
信じてください、これがアグニファーマです！

583
00:43:43,500 --> 00:43:47,208
先生、市場が修正すると信じてください。
アグニファーマの価格が上昇します。

584
00:43:49,792 --> 00:43:50,875
マスター、さあ。

585
00:43:51,083 --> 00:43:54,250
20年間の好成績
20件の虚偽報告に対して。

586
00:43:54,917 --> 00:43:57,542
アグニファーマ
上位25社を含む。

587
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
198には買い手がいます。

588
00:44:02,083 --> 00:44:04,708
- 198 の購入者がいます。
- 購入者様、198 ルピーで！

589
00:44:04,792 --> 00:44:07,250
<i>- 売ります!</i>
- 売る！

590
00:44:07,333 --> 00:44:10,500
・198ルピーで20万株購入！
- 198ルピーで20万株を売却！

591
00:45:04,917 --> 00:45:09,083
おめでとうございます。株式の 14% を取得しました
アグニファーマにて。

592
00:45:09,417 --> 00:45:12,958
200,000株を購入しました
198ルピーの価値があります！

593
00:45:13,208 --> 00:45:15,792
私はそれを250ルピーでディープーに提供した。

594
00:45:19,500 --> 00:45:20,917
マラソンなんて地獄だ。

595
00:45:43,500 --> 00:45:49,000
<i>あなたが何を計画しているか知っています</i>
<i>私の後ろ</i>

596
00:45:49,083 --> 00:45:50,708
<i>はい、あなた</i>

597
00:45:50,792 --> 00:45:52,792
<i>はい、あなたと話しています</i>

598
00:45:53,250 --> 00:45:58,875
<i>あなたは自分の魅力を活かします</i>
<i>欲しいものを手に入れるため</i>

599
00:45:58,958 --> 00:46:01,833
<i>はい、あなた</i>

600
00:46:02,250 --> 00:46:04,833
<i>美しさを維持</i>

601
00:46:04,917 --> 00:46:07,042
<i>私の目はあなたを見ているから</i>

602
00:46:07,125 --> 00:46:09,542
<i>賢く行動できたかもしれない</i>

603
00:46:09,625 --> 00:46:12,583
<i>しかし、後で後悔することになります</i>

604
00:46:13,042 --> 00:46:15,458
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

605
00:46:17,875 --> 00:46:20,000
<i>あなたは私を追ってくるでしょう</i>

606
00:46:22,625 --> 00:46:25,208
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

607
00:46:27,500 --> 00:46:29,542
<i>私と別れたら後悔するでしょう</i>

608
00:46:38,500 --> 00:46:41,292
<i>知っておくべき</i>

609
00:46:41,375 --> 00:46:44,125
<i>私があなたのためにやっていること</i>

610
00:46:44,208 --> 00:46:45,333
<i>はい、そうです</i>

611
00:46:45,792 --> 00:46:47,958
<i>世界に対する私</i>

612
00:46:48,333 --> 00:46:54,083
<i>みんなが私を追いかけています</i>
<i>でも、私はあなたに夢中です</i>

613
00:46:54,167 --> 00:46:56,375
<i>はい、そうです</i>

614
00:46:57,625 --> 00:46:59,583
<i>誤解しないでください</i>

615
00:46:59,833 --> 00:47:02,167
<i>私を見かけたら抱きしめてください</i>

616
00:47:02,250 --> 00:47:04,292
<i>一緒に写真を撮ります</i>

617
00:47:04,375 --> 00:47:07,083
<i>お友達にも見せてください</i>

618
00:47:08,333 --> 00:47:10,625
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

619
00:47:13,042 --> 00:47:15,375
<i>車を運転するとき</i>

620
00:47:17,792 --> 00:47:19,708
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

621
00:47:22,667 --> 00:47:24,625
<i>車を運転するとき</i>

622
00:47:28,667 --> 00:47:31,000
<i>私に必要なのはあなたの愛だけです</i>

623
00:47:31,083 --> 00:47:33,417
<i>他には何も必要ありません</i>

624
00:47:33,500 --> 00:47:38,500
<i>あなたは私の愛など気にしない</i>
<i>あなたの心の中には他の人がいるから</i>

625
00:47:38,583 --> 00:47:40,792
<i>でも、私は気にしません</i>

626
00:47:40,875 --> 00:47:43,292
<i>私たちは決して一緒にならないから</i>

627
00:47:43,375 --> 00:47:45,417
<i>私は決してあなたのものにはなりません</i>

628
00:47:45,500 --> 00:47:47,750
<i>では、どうやって私を説得するつもりですか?</i>

629
00:47:49,083 --> 00:47:51,250
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

630
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
<i>車を運転するとき</i>

631
00:47:58,500 --> 00:48:00,708
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

632
00:48:03,583 --> 00:48:05,542
<i>車を運転するとき</i>

633
00:48:08,250 --> 00:48:10,417
<i>あなたは私の歌を歌ってください</i>

634
00:48:13,042 --> 00:48:15,125
<i>車を運転するとき</i>

635
00:48:25,583 --> 00:48:26,750
これは誰ですか？

636
00:48:30,208 --> 00:48:32,000
今は適切な時期ではありません。

637
00:48:33,250 --> 00:48:35,583
お兄さんともそうやって話しているのですか？

638
00:48:35,875 --> 00:48:39,375
状況を聞いたほうがいいよ
そして私のニュース。

639
00:48:41,583 --> 00:48:42,875
兄さん、…

640
00:48:43,875 --> 00:48:44,708
酔ってますか？

641
00:48:45,458 --> 00:48:47,042
<i>何を飲んでいますか?ビールですか、それともワインですか？</i>

642
00:48:47,417 --> 00:48:48,250
ラム酒かウィスキーか？

643
00:48:50,667 --> 00:48:51,542
ブランデー。

644
00:48:52,417 --> 00:48:53,458
私は風邪をひいている。

645
00:48:54,250 --> 00:48:55,333
<i>その通りです。</i>

646
00:48:56,667 --> 00:49:00,042
最後に妹のことを考えたね
そして今あなたは私に説教しています。

647
00:49:02,500 --> 00:49:04,208
毎日あなたがいなくて寂しいです。

648
00:49:06,500 --> 00:49:08,042
私もだよ、兄さん。

649
00:49:08,708 --> 00:49:10,917
<i>パパは私よりもあなたがいなくて寂しいです。</i>

650
00:49:11,375 --> 00:49:13,458
<i>彼はいつも言い訳を探しています</i>
<i>部屋に行くため</i>

651
00:49:14,000 --> 00:49:15,583
彼が何と言ったか知っていますか？

652
00:49:15,667 --> 00:49:18,792
「裁判書類を忘れてしまいました。
請求書を滞納しています。」

653
00:49:20,292 --> 00:49:22,250
あなたと同じように、彼はとてもドラマチックです。

654
00:49:26,250 --> 00:49:27,250
仕事はどうですか？

655
00:49:30,250 --> 00:49:31,583
私がどこで働いているか知っていますか?

656
00:49:31,917 --> 00:49:36,083
知っているから、
あなたはいつも欲しいものを手に入れます。

657
00:49:45,167 --> 00:49:48,208
<i>目標に近づいていると思います。</i>

658
00:49:48,625 --> 00:49:53,500
<i>私と同じように</i>
<i>他の人がシャクンをターゲットにしたいと考えています。</i>

659
00:49:53,958 --> 00:49:54,792
<i>セビ</i>

660
00:49:54,875 --> 00:49:57,583
<i>資本市場泥棒の警察</i>

661
00:49:58,083 --> 00:50:00,000
<i>シャクンにとってそれはいたちごっこでした。</i>

662
00:50:00,083 --> 00:50:04,083
<i>ただし、カウントダウンはわかりません</i>
<i>私にとっても始まりました。</i>

663
00:50:09,542 --> 00:50:10,667
先生。

664
00:50:11,583 --> 00:50:12,750
アグニファーマ。

665
00:50:13,792 --> 00:50:16,208
この株価は操作されていると思います...

666
00:50:19,042 --> 00:50:20,458
シャクン・コタリ著。

667
00:50:24,083 --> 00:50:28,458
証拠
シャクン・コタリ

668
00:50:28,542 --> 00:50:29,833
スボード・チャタジー。

669
00:50:30,208 --> 00:50:32,458
彼はかつてキショア・ワドワで働いていました。

670
00:50:32,667 --> 00:50:35,708
彼は以前は働いていたと確信しています
シャクン・コタリさんへ。

671
00:50:36,583 --> 00:50:39,625
しかし、証拠はなく、事件は終了した。

672
00:50:41,458 --> 00:50:44,667
シャクン・コタリを追ってきた
8年間。

673
00:50:46,083 --> 00:50:46,917
結果はゼロです。

674
00:50:48,583 --> 00:50:49,417
なし。

675
00:50:55,333 --> 00:50:56,333
何も見つかりませんでした。

676
00:51:00,333 --> 00:51:01,750
確実な証拠を教えてください、サンジェイ。

677
00:51:07,458 --> 00:51:10,292
また家族を巻き込むとしたら…

678
00:51:10,917 --> 00:51:12,917
結果はもっと悪いものになるだろう、ディープー。

679
00:51:13,000 --> 00:51:15,250
<i>シャクンは 2 つのことが嫌いです。</i>

680
00:51:15,792 --> 00:51:17,458
<i>株価の下落。</i>

681
00:51:19,167 --> 00:51:21,042
<i>そして娘の泣き声。</i>

682
00:51:21,125 --> 00:51:23,708
サンディープおじさんとは話さないでください。

683
00:51:23,792 --> 00:51:25,458
それはできません。

684
00:51:25,542 --> 00:51:28,167
彼らはあなたと話すことができません
このように。

685
00:51:28,792 --> 00:51:32,333
サンディープおじさんの息子
拡散 BBM メッセージを送信します。

686
00:51:32,625 --> 00:51:33,500
アリーシャの父親は泥棒です

687
00:51:33,750 --> 00:51:34,833
はい！彼は偉大なチャンピオンだ！

688
00:51:35,333 --> 00:51:36,500
彼の友達全員へ。

689
00:51:36,583 --> 00:51:38,500
私のグッチのバッグは間違いなく盗まれました
金持ちのふりをする

690
00:51:38,708 --> 00:51:40,375
アリーシャと負け組の妹！

691
00:51:40,500 --> 00:51:41,667
あなたが詐欺師だということ。

692
00:51:44,708 --> 00:51:46,542
私たちは友達にはなれないよ。

693
00:52:04,750 --> 00:52:07,792
<i>ストーリーテラー</i>ニコラス・ハウスバーグ作。

694
00:52:08,417 --> 00:52:12,417
彼は子供たちにどんな話をしましたか
一日の終わりに？

695
00:52:12,500 --> 00:52:15,750
一日中遊び疲れた後は
そしてお腹いっぱい食べて、

696
00:52:16,000 --> 00:52:19,042
彼らはベッドに横たわり、
彼はどんな話をしているのですか？

697
00:52:19,125 --> 00:52:20,750
彼がそばにいて…

698
00:52:29,000 --> 00:52:31,792
また家族を巻き込むとしたら…

699
00:52:32,542 --> 00:52:34,167
結果はもっと悪いものになるだろう、ディープー。

700
00:52:35,958 --> 00:52:39,625
サンディープ・タルワールと呼んでください、大詐欺師！

701
00:52:45,208 --> 00:52:46,750
どうしてこんなことをするのですか？

702
00:52:48,083 --> 00:52:50,208
私たちはよく一緒に行きます
家族の休暇中に。

703
00:52:50,667 --> 00:52:52,458
私たちの子供たちは友達です。

704
00:52:52,542 --> 00:52:54,458
これは個人的な問題です、シャクン。

705
00:52:54,625 --> 00:52:57,583
ただし、欲を言えば、
家族の血が流れている…

706
00:52:58,000 --> 00:52:59,625
あなたはいつも騙すでしょう。

707
00:53:01,667 --> 00:53:04,958
あなたとあなたの人々は何という詐欺師なのでしょうか
英語を話す人たちは言います、

708
00:53:05,167 --> 00:53:06,958
私にとってそれはビジネスです。

709
00:53:08,167 --> 00:53:10,542
いわゆる貪欲さ、
それはただの取引です。

710
00:53:12,917 --> 00:53:16,333
偉大な起業家シャクン・コタリ氏。

711
00:53:17,042 --> 00:53:21,042
私を倒したいなら、
正直にやってください。

712
00:53:21,417 --> 00:53:23,500
公平な方法で。

713
00:53:28,792 --> 00:53:30,125
価格は110です。

714
00:53:32,208 --> 00:53:36,208
それがアグニファーマの株価です
銀行がそれを買ったとき。

715
00:53:37,333 --> 00:53:39,333
2 年以内に 220 まで増加しました。

716
00:53:40,542 --> 00:53:42,875
HIVの治療法はまだ見つかっていませんが、
がん研究はまだ始まったばかりです

717
00:53:42,958 --> 00:53:44,958
そうすると何が起こるかというと、
タルワールさん…

718
00:53:46,083 --> 00:53:48,792
アグニファーマの株価へ
倍になった？

719
00:53:52,625 --> 00:53:53,917
教えてあげましょう。

720
00:53:54,792 --> 00:53:59,000
アグニファーマの営業担当者が全医師訪問
彼らの薬を推進するために。

721
00:53:59,833 --> 00:54:01,500
海外旅行のインセンティブ。

722
00:54:01,583 --> 00:54:04,125
最大の売り上げを誇る車、
宣伝、マーケティング。

723
00:54:06,000 --> 00:54:09,833
医師らはアグニファーマの医薬品を販売し続ける
それは誤った要求を生み出します。

724
00:54:10,458 --> 00:54:12,167
アグニファーマの価値も同様です。

725
00:54:15,333 --> 00:54:16,875
正々堂々とファックしろ。

726
00:54:30,667 --> 00:54:32,667
シャクン・コタリの世界へようこそ。

727
00:54:32,750 --> 00:54:34,417
彼はサンディープ・タルワールを打ち負かした。

728
00:54:34,500 --> 00:54:37,625
彼にからかわないでください。
彼がどうやって殴られたかを見てください。

729
00:54:37,750 --> 00:54:39,375
私たちに甘いお菓子？

730
00:54:39,458 --> 00:54:40,292
いいえ。

731
00:54:41,708 --> 00:54:42,792
では、それは誰ですか？

732
00:54:44,625 --> 00:54:45,458
シャクン・コタリ。

733
00:54:51,958 --> 00:54:53,333
シャクン・コタリをご存知ですか？

734
00:54:53,667 --> 00:54:55,500
私は彼についてすべてを知っています。

735
00:54:55,875 --> 00:54:57,792
生年月日、1968年4月10日。

736
00:54:57,875 --> 00:55:00,167
出生地、
アムレリ地区ドゥダラ村、

737
00:55:00,250 --> 00:55:02,500
現在はスーラト市として知られています。

738
00:55:02,583 --> 00:55:04,917
妻、マンディラ・コタリ。娘が二人。

739
00:55:05,000 --> 00:55:06,667
ナヤンタラ、12歳。

740
00:55:06,792 --> 00:55:08,333
- そしてアーシャ...
- アリーシャ。

741
00:55:09,833 --> 00:55:11,750
真実はアーシャではなくアリーシャです。

742
00:55:11,833 --> 00:55:14,083
ユナイテッド・ワールド・スクール、セクションB、クラス5。

743
00:55:14,167 --> 00:55:16,167
偉大なバスケットボール選手。

744
00:55:16,250 --> 00:55:19,333
ナヤンタラは歌と絵が上手です。

745
00:55:19,417 --> 00:55:20,917
アーティスト。

746
00:55:21,875 --> 00:55:23,958
どのブローカーも Shakun 口座を望んでいます。

747
00:55:24,250 --> 00:55:26,292
誰もがそれを研究します。

748
00:55:26,542 --> 00:55:29,417
しかし、それはシャクン・コタリに感銘を与えた

749
00:55:29,667 --> 00:55:30,958
簡単ではありません。

750
00:55:31,792 --> 00:55:33,000
ところで、...

751
00:55:33,750 --> 00:55:37,375
シャクンは甘いものが好きで、
しかし彼は軽度の糖尿病を患っている。

752
00:55:42,208 --> 00:55:44,417
あなたはライオンを殺そうとしました
虫毒入り。

753
00:55:47,667 --> 00:55:49,375
すみません。ありがとう。

754
00:55:53,125 --> 00:55:54,250
来て。

755
00:55:54,917 --> 00:55:56,917
シャクンなら関係ないよ
あなたにチャンスを与えなかった。

756
00:55:58,667 --> 00:55:59,625
それをあげます。

757
00:56:11,000 --> 00:56:12,083
今夜は飲みましょう。

758
00:56:26,583 --> 00:56:27,583
アリーシャ、ナヤンタラ？

759
00:56:29,458 --> 00:56:31,667
彼らは気が散っている
学校での事件の後。

760
00:56:32,250 --> 00:56:33,375
だから、そのままにしておいてください。

761
00:56:34,833 --> 00:56:35,708
<i>ギー。</i>

762
00:56:36,250 --> 00:56:37,083
どういう意味ですか？

763
00:56:37,167 --> 00:56:40,833
彼らのクラスメートがあなたのことを話しています。
彼らはFacebookで自分の状況を更新しています。

764
00:56:41,833 --> 00:56:43,708
これは本当に彼らを悩ませます。

765
00:56:44,875 --> 00:56:47,917
アリーシャはまだ10歳です
そしてナヤンタラ12。

766
00:56:48,625 --> 00:56:50,125
今彼らは知らなければなりません

767
00:56:50,208 --> 00:56:52,792
彼らは人々と出会い続けるだろう
誰が彼らを引きずり下ろしたいのですか

768
00:56:52,875 --> 00:56:54,792
そして戦う準備ができていなければなりません。それは何ですか？

769
00:56:54,917 --> 00:56:56,000
受け取ってください。

770
00:57:01,042 --> 00:57:02,708
しかし、これでは理解できないでしょう。

771
00:57:04,500 --> 00:57:06,208
あなたは裕福に生まれました。

772
00:57:09,500 --> 00:57:13,750
<i>キチディ</i>がどれだけひどいのか君は知らない
<i>ギーなし、</i>マンディラ。

773
00:57:42,208 --> 00:57:43,042
アリーシャ。

774
00:57:50,542 --> 00:57:51,792
バットマンかスーパーマンか？

775
00:57:52,833 --> 00:57:53,917
スーパーマン。

776
00:57:54,792 --> 00:57:56,792
バットマンはちょっと怖いですね。

777
00:57:59,000 --> 00:58:00,792
彼にとって残念なことに、それが問題でした。

778
00:58:02,875 --> 00:58:04,375
しかし、彼はよくやった。

779
00:58:06,375 --> 00:58:07,958
しかし、誰もが彼を称賛するわけではありません。

780
00:58:12,208 --> 00:58:15,917
私を好きではない人たちと同じように。

781
00:58:17,083 --> 00:58:21,250
ただし、彼らに決定権はない
私は正しいのか間違っているのか。

782
00:58:22,375 --> 00:58:23,833
それはあなたの両方の権利です。

783
00:58:26,000 --> 00:58:27,667
話をさせてください。

784
00:58:29,917 --> 00:58:33,125
おもちゃ売り手
いつも私の学校に来ます。

785
00:58:34,042 --> 00:58:39,167
あなたはそのおもちゃを買うことができません。
あなたはそれを何百回も言いました。

786
00:58:42,292 --> 00:58:43,500
驚きがあります。

787
00:58:44,917 --> 00:58:47,500
よくお金を盗んでいました
そしておもちゃを買います。

788
00:58:49,583 --> 00:58:52,167
殴られたけど耐えた。

789
00:58:55,292 --> 00:58:58,583
でも、あなたを見たとき、
私は自分自身に約束しました。

790
00:58:59,417 --> 00:59:00,917
何が起こっても...

791
00:59:02,667 --> 00:59:05,125
おもちゃのためにお金を盗む必要はありません。

792
00:59:07,125 --> 00:59:08,333
正しいか間違っているかは別として、...

793
00:59:10,875 --> 00:59:14,000
- 私はスーパーヒーローです。
- いいえ。

794
00:59:21,417 --> 00:59:22,583
聞いてください。

795
00:59:22,667 --> 00:59:24,208
学校のことでストレスを感じないでください。

796
00:59:24,917 --> 00:59:27,458
超能力を使ってしまった
校長のために。

797
00:59:37,417 --> 00:59:38,583
父親。

798
00:59:40,500 --> 00:59:42,167
バットマンが好きです。

799
00:59:47,917 --> 00:59:49,333
準備をします。

800
00:59:49,417 --> 00:59:53,208
- ダイヤモンドの打ち上げパーティーに。
- 私も同行します、マンディラ。

801
00:59:54,708 --> 00:59:58,208
私も知る必要があります
ダイヤモンド市場の状況。

802
00:59:59,833 --> 01:00:01,042
- 良い。
- 5分です。

803
01:00:39,625 --> 01:00:41,292
Shakun のフォロワーの一部。

804
01:00:42,875 --> 01:00:44,208
彼らが何を話し合ったのか推測してください。

805
01:00:44,917 --> 01:00:47,125
「シャクンのディープーを倒す方法」

806
01:00:47,708 --> 01:00:50,250
ただし、ご存知のとおり、
彼らの本当の不安は何ですか？

807
01:00:51,583 --> 01:00:52,958
次のターゲットは誰ですか？

808
01:00:54,542 --> 01:00:57,792
シャクンさん、写真1枚だけ。

809
01:00:58,375 --> 01:01:00,125
マンディラ夫人、写真1枚。

810
01:01:36,542 --> 01:01:38,958
高額賞金を獲得するには、
まずチケットを購入する必要があります。

811
01:01:39,208 --> 01:01:41,625
素晴らしい戦略です、シャクンさん。

812
01:01:41,708 --> 01:01:42,583
それは認めざるを得ません。

813
01:01:42,833 --> 01:01:43,958
そうだ、ディープーは終わった。

814
01:01:45,083 --> 01:01:46,667
アーシャではなくアリーシャ。

815
01:01:47,417 --> 01:01:48,958
Deepuは終わったと聞きました。

816
01:01:49,250 --> 01:01:50,417
最新の情報を持っています。

817
01:01:50,500 --> 01:01:53,167
ジャーナ アグロはレガントとコラボレーションしています。

818
01:01:53,625 --> 01:01:54,833
それは素晴らしいことです。

819
01:01:55,250 --> 01:01:56,417
まさにその通りです。

820
01:01:56,500 --> 01:01:58,292
ご存知の通り、

821
01:01:58,583 --> 01:02:02,542
レガントが市場に参入するたびに、
彼らはリーダーになります。

822
01:02:03,167 --> 01:02:05,458
このニュースは明日の午後に発表されます。

823
01:02:05,542 --> 01:02:09,292
そうすれば私の株は550ルピーの価値がある
700に達します。

824
01:02:10,708 --> 01:02:15,875
現在、私は
ジャーナ・アグロの100万株。

825
01:02:15,958 --> 01:02:16,792
売ってください。

826
01:02:21,542 --> 01:02:23,250
ジャーナ・アグロが頂点に達しようとしている。

827
01:02:24,250 --> 01:02:25,458
ただし、負ける側。

828
01:02:27,333 --> 01:02:29,542
本当ですか？あなたは誰ですか？

829
01:02:30,167 --> 01:02:32,208
先生、私はリズワン・アーメッドです。

830
01:02:32,667 --> 01:02:33,958
キャピタル・ブローキングで働いています。

831
01:02:35,208 --> 01:02:38,375
キショア・ワドワがドアの外にいた。
彼と話してもいいですか？

832
01:02:38,458 --> 01:02:40,750
そうすれば、あなたは解雇されます。

833
01:02:44,625 --> 01:02:46,625
私はただあなたを救おうとしていただけなのです、先生。

834
01:02:46,958 --> 01:02:47,792
わかった。

835
01:03:06,500 --> 01:03:08,208
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

836
01:03:10,083 --> 01:03:13,792
ジャーナ・アグロだったらどうなるか
700ルピーに届かないの？

837
01:03:14,583 --> 01:03:16,042
触れたらどうなるの？

838
01:03:23,333 --> 01:03:25,667
それならあなたの株を数百万株買います...

839
01:03:26,875 --> 01:03:28,833
1,100ルピーで。

840
01:03:31,625 --> 01:03:33,792
それは11億です、シャクン。

841
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
まず数えてから話します。

842
01:03:40,500 --> 01:03:41,458
わかった。

843
01:03:42,500 --> 01:03:43,917
私たちも同意します。

844
01:04:06,042 --> 01:04:08,708
<i>株式市場に関わる全員</i>
<i>ジャーナ アグロ株を監視する</i>

845
01:04:08,792 --> 01:04:11,417
<i>シェアはすでに表示されています</i>
<i>着実に増加。</i>

846
01:04:12,000 --> 01:04:14,417
<i>取引セッションの開始時から</i>
<i>株価は上昇し続けています。</i>

847
01:04:15,167 --> 01:04:17,458
- プリヤ...
- 今は違います。

848
01:04:18,458 --> 01:04:21,583
ジャーナ・アグロとレガントの合併
が発表されました。

849
01:04:22,042 --> 01:04:23,042
株は急騰した。

850
01:04:23,125 --> 01:04:27,292
<i>ジャーナ アグロ株</i>
<i>現在 600 ルピーに達しています。</i>

851
01:04:27,375 --> 01:04:30,000
<i>今日の午後も上昇が続く可能性があります。</i>

852
01:04:32,958 --> 01:04:35,833
<i>最新ニュース、農民の抗議</i>
<i>デリーのジャンタル マンタルにて</i>

853
01:04:35,917 --> 01:04:37,333
<i>実際、この問題は悪化しています</i>

854
01:04:37,417 --> 01:04:39,417
<i>デリー警察宛</i>
<i>介入しなければなりません。</i>

855
01:04:39,500 --> 01:04:43,958
<i>最新情報、農家は不満</i>
<i>レガントがインドに来るという情報をお知らせします。</i>

856
01:04:44,042 --> 01:04:46,708
<i>すべての野党</i>
<i>農家を支援する</i>

857
01:04:46,792 --> 01:04:51,208
<i>野党はレガントを要求</i>
<i>インドへの入国を禁止</i>

858
01:04:51,292 --> 01:04:53,083
<i>一方では農民の怒りが高まった</i>

859
01:04:53,167 --> 01:04:56,167
<i>その一方で</i>
<i>ジャーナ アグロの株価の上昇が止まりました。</i>

860
01:04:56,250 --> 01:04:59,375
<i>株式市場は大損失を被る。</i>
<i>ジャーナ アグロの株価が下落。</i>

861
01:04:59,458 --> 01:05:01,375
<i>- 今日のビッグニュース</i>
-その通りです！

862
01:05:01,458 --> 01:05:03,042
<i>ジャーナ・アグロの株価が下落。</i>

863
01:05:03,125 --> 01:05:05,792
<i>その結果、株式市場は大きく動揺しました。</i>

864
01:05:06,458 --> 01:05:08,583
<i>今日のニュース速報。</i>

865
01:05:08,667 --> 01:05:12,125
<i>農民たちの不安を見て</i>
<i>政府が決定した</i>

866
01:05:12,208 --> 01:05:15,667
<i>Reganto と Jharna Agro の合併</i>
<i>承認されません</i>

867
01:05:21,125 --> 01:05:24,458
交換は終了しました

868
01:05:58,083 --> 01:06:00,542
どうやって知っていますか
ジャーナ・アグロ株は下落するのか？

869
01:06:02,417 --> 01:06:05,250
先生、私は市場の背後にある感情を読みました。

870
01:06:05,833 --> 01:06:07,667
レガントの歴史がはっきりと示しています

871
01:06:07,750 --> 01:06:09,833
どの国にも
この会社が参入しました...

872
01:06:10,750 --> 01:06:11,917
彼らは土地を買った。

873
01:06:16,125 --> 01:06:17,000
土地。

874
01:06:17,750 --> 01:06:19,167
インド農民の誇り。

875
01:06:20,542 --> 01:06:22,958
農民は死んだほうがマシだ
土地を離れるのではなく。

876
01:06:23,542 --> 01:06:26,042
おそらくジャーナ・アグロの取締役たちはそれを理解していません。

877
01:06:26,750 --> 01:06:28,542
あるいはIIMの卒業生たち。

878
01:06:30,542 --> 01:06:32,958
しかし、このアラハバード大学の少年は、
それを理解してください。

879
01:06:34,667 --> 01:06:36,250
小さな町の精神。

880
01:06:40,750 --> 01:06:42,292
あなたは感情に頼っています...

881
01:06:44,042 --> 01:06:45,333
私は数学に依存しています。

882
01:06:48,208 --> 01:06:49,542
これは楽しいでしょう。

883
01:06:57,833 --> 01:07:00,208
資本仲介
100億ルピー

884
01:07:04,917 --> 01:07:07,042
私はあなたに100億賭けます。

885
01:07:08,500 --> 01:07:10,917
ただし、ルールは 2 つだけだということを覚えておいてください。

886
01:07:11,333 --> 01:07:12,583
最初のルール。

887
01:07:14,167 --> 01:07:16,000
私のお金を決して失わないでください。

888
01:07:16,958 --> 01:07:18,458
2番目のルール。

889
01:07:19,792 --> 01:07:21,625
最初のルールを忘れないでください。

890
01:07:44,875 --> 01:07:46,167
頑張れ、リズワン。

891
01:07:50,083 --> 01:07:52,125
さあ、先生。この家はとても幸運です。

892
01:07:52,208 --> 01:07:56,417
以前のテナントは大成功を収めた
わずか2か月で。

893
01:08:03,750 --> 01:08:05,458
<i>主のもとに到着しました。</i>

894
01:08:06,042 --> 01:08:10,083
<i>しかし、神は頂上に住んでいます。</i>
<i>地上ではありません。</i>

895
01:08:10,875 --> 01:08:11,750
<i>ピーク。</i>

896
01:08:12,250 --> 01:08:14,917
<i>問題が 1 つだけあります</i>
<i>トップに立つことで</i>

897
01:08:17,125 --> 01:08:19,042
私たちが倒れるとき、私たちは必ず滅びます。

898
01:08:49,333 --> 01:08:51,125
<i>大臣、とても簡単です。</i>

899
01:08:51,667 --> 01:08:53,333
3兆億の取引だ。

900
01:08:53,417 --> 01:08:55,292
あなたにとって2パーセント、それは6億です、

901
01:08:55,500 --> 01:08:57,792
および電気通信スペクトルの許可
私のものになってください。

902
01:08:58,083 --> 01:09:00,417
現在、かなりの緊張感が漂っています。

903
01:09:00,875 --> 01:09:04,083
SEBI、所得税、
彼らは私たちのすべてのアカウントを監視しています。

904
01:09:04,417 --> 01:09:06,333
海外の方でも。

905
01:09:06,542 --> 01:09:10,083
どうやって送ってくれるのですか
そんなにお金？

906
01:09:13,917 --> 01:09:16,167
お金はもらえますよ、大臣。

907
01:09:16,250 --> 01:09:18,708
それが私の約束です。

908
01:09:21,417 --> 01:09:22,625
心配しないで。

909
01:09:23,625 --> 01:09:25,125
セビは何も知らないだろう。

910
01:09:50,792 --> 01:09:52,625
私のお金を決して失わないでください。

911
01:09:55,458 --> 01:09:56,500
何が問題ですか？

912
01:09:57,250 --> 01:09:58,458
知るか。

913
01:09:58,958 --> 01:10:01,167
- どうしたの？
- 知るか。

914
01:10:01,708 --> 01:10:02,542
大丈夫ですか？

915
01:10:02,750 --> 01:10:04,083
集中できません。

916
01:10:06,875 --> 01:10:08,583
性的な不安はありますか?

917
01:10:11,167 --> 01:10:14,958
そうではありません。シャクン・コタリの10億
それは私のアカウントにあります。もう一週間が経ちました。

918
01:10:15,250 --> 01:10:16,750
どこに投資すればいいのか分かりません。

919
01:10:27,250 --> 01:10:29,792
どこかに投資するつもりですが、
心配しないでください。

920
01:10:32,625 --> 01:10:34,458
リズワン・アーメドにはそれができないだろう。

921
01:10:35,750 --> 01:10:38,167
人々も私のことをそう言います。

922
01:10:38,417 --> 01:10:40,125
彼にはそれができないだろう。

923
01:10:40,417 --> 01:10:42,375
成功と失敗
一つだけ決めたこと。

924
01:10:42,958 --> 01:10:43,875
貪欲。

925
01:10:49,167 --> 01:10:52,417
<i>Rizwan Ahmed が間違いなくレビューしています</i>
<i>多くの会社概要。</i>

926
01:10:53,583 --> 01:10:54,417
彼は一つを選びました。

927
01:10:56,042 --> 01:10:57,083
その後キャンセルされました。

928
01:10:57,458 --> 01:10:59,083
<i>その後、彼はもう一度選択します。</i>

929
01:10:59,250 --> 01:11:00,583
<i>その後、キャンセルされました。</i>

930
01:11:04,958 --> 01:11:08,917
14,285,000と若干変わります。

931
01:11:09,000 --> 01:11:11,875
シャクンはそれだけのお金を稼いだに違いない
彼の貯金から。

932
01:11:13,375 --> 01:11:16,333
何かしてくれ、さもないとクライアントを逃がすぞ
シャルマさんへ。

933
01:11:30,333 --> 01:11:33,167
絶望の中で、
彼は決断を下すだろう。

934
01:11:33,250 --> 01:11:35,833
<i>雨と土砂崩れの場合</i>
<i>ウッタラーカンド州</i>

935
01:11:35,917 --> 01:11:37,417
<i>自然がこの地域に被害を与えています。</i>

936
01:11:37,500 --> 01:11:40,000
<i>多くの道路が川と化した</i>
<i>雨の後</i>

937
01:11:40,083 --> 01:11:42,083
<i>場所によっては</i>
<i>雨は大きな被害をもたらす</i>

938
01:11:42,167 --> 01:11:44,750
ウッタラーカンド州の洪水、
つまり、新しい家を建てなければならなかったのです。

939
01:11:44,958 --> 01:11:48,208
住宅需要。建設マネージャー、
シャンカール・シン・チョーダリー

940
01:11:48,292 --> 01:11:50,708
そして最大手の建設会社は
北インドでは、

941
01:11:50,792 --> 01:11:52,750
チョーダリー住宅、彼の甥が所有。

942
01:11:53,542 --> 01:11:56,042
マネージャーは契約書だけを渡します
彼の姪に。

943
01:11:57,917 --> 01:12:00,875
ビジェイ、50万株。
チョーダリー住宅。

944
01:12:00,958 --> 01:12:01,792
買ってください。

945
01:12:06,250 --> 01:12:09,917
<i>契約を締結するには</i>
<i>彼はお祝いでそれを終えました。</i>

946
01:12:11,708 --> 01:12:13,833
<i>最新ニュース、シャンカール・シン・チョーダリー</i>

947
01:12:13,917 --> 01:12:15,917
<i>辞表を提出しました</i>
<i>知事宛</i>

948
01:12:16,000 --> 01:12:17,167
<i>最新ニュース</i>

949
01:12:17,250 --> 01:12:21,750
<i>ウッタラーカンド州の CM、シャンカール シン チョーダリー氏</i>
<i>は辞表を提出しました。</i>

950
01:12:21,833 --> 01:12:24,375
<i>ニュースは、チョーダリー住宅です...</i>

951
01:12:24,458 --> 01:12:27,167
<i>しかし、彼は間違った決定を下すでしょう。</i>

952
01:12:27,250 --> 01:12:29,000
<i>この災害の責任者です。</i>

953
01:12:29,083 --> 01:12:33,542
<i>彼らが建設したダムが決壊したため</i>
<i>そして水位は上昇します。</i>

954
01:12:35,167 --> 01:12:36,958
1億2000万の損失。

955
01:12:39,833 --> 01:12:41,333
一度きりの不思議。

956
01:12:45,750 --> 01:12:50,458
<i>それはボリウッドの人々の名前です</i>
<i>1 本の映画が成功した後、消滅しました。</i>

957
01:12:51,292 --> 01:12:52,375
<i>それは侮辱です。</i>

958
01:12:55,542 --> 01:12:57,500
<i>明日の市場が閉まるまでです。</i>

959
01:12:58,417 --> 01:13:01,917
<i>メリットを示す</i>
<i>そうでないとあなたもそうなってしまうでしょう。</i>

960
01:13:02,750 --> 01:13:04,000
<i>アラハバードに戻ります。</i>

961
01:13:17,875 --> 01:13:18,708
話さないんですか？

962
01:13:19,750 --> 01:13:20,792
例は何ですか?

963
01:13:21,167 --> 01:13:22,583
ハニー、飲まないでください。

964
01:13:23,500 --> 01:13:25,458
あなたは大人です。
解決策が得られます。

965
01:13:25,625 --> 01:13:27,417
そうでない場合は、
人々はあなたに電話します

966
01:13:28,000 --> 01:13:29,583
「小さな町の精神」。

967
01:13:29,833 --> 01:13:30,750
「慈善活動」

968
01:13:33,917 --> 01:13:37,125
- パーティーをお楽しみください!
- はい！

969
01:13:37,542 --> 01:13:39,542
明日まで！

970
01:14:02,458 --> 01:14:03,958
私は同情するに値しない。

971
01:14:06,167 --> 01:14:07,458
アクシタペイント。

972
01:14:09,708 --> 01:14:12,083
市場終了時の価格は 40 です。

973
01:14:12,708 --> 01:14:16,042
閉店後にサインをさせていただきます
アメリカのトップブランドを取り扱っています。

974
01:14:16,625 --> 01:14:18,208
発表は明日になります。

975
01:14:18,708 --> 01:14:20,542
その場合、価格は70になります。

976
01:14:25,833 --> 01:14:27,458
内部情報。

977
01:14:28,167 --> 01:14:29,000
違法。

978
01:14:29,542 --> 01:14:30,792
刑務所に行くかもしれない。

979
01:14:32,875 --> 01:14:34,792
私のような人は情報を得ることができます。

980
01:14:36,500 --> 01:14:38,167
私と同じようにするには、...

981
01:14:39,375 --> 01:14:40,917
一線を越えなければなりません。

982
01:14:47,542 --> 01:14:48,667
一線を越えることはできますか？

983
01:15:21,917 --> 01:15:22,750
<i>1 億 2,000 万の損失。</i>

984
01:15:23,208 --> 01:15:25,500
<i>一度きりの奇跡。</i>
<i>私はこのお金をあなたに賭けます。</i>

985
01:15:25,583 --> 01:15:29,208
<i>お金を決して失わないでください。</i>
<i>明日の市場が閉まるまでです。</i>

986
01:15:29,292 --> 01:15:32,208
<i>メリットを示す</i>
<i>あるいはアラハバードに戻るか</i>

987
01:15:37,375 --> 01:15:38,500
<i>アクシタペイント</i>

988
01:15:39,000 --> 01:15:41,417
<i>内部情報。違法</i>

989
01:15:41,833 --> 01:15:43,000
<i>一線を越えることはできますか?</i>

990
01:16:09,083 --> 01:16:11,333
<i>明日の市場が閉まるまでです。</i>

991
01:16:11,417 --> 01:16:13,875
<i>メリットを示す</i>
<i>あるいはアラハバードに戻るか</i>

992
01:16:13,958 --> 01:16:15,292
<i>失敗したらどうしますか?</i>

993
01:16:17,500 --> 01:16:18,625
アクシタペイント。

994
01:16:18,708 --> 01:16:21,042
48で20万株。買う。

995
01:16:26,500 --> 01:16:29,750
シャクン・コタリさんからのディワリ祭の贈り物。

996
01:16:30,917 --> 01:16:31,833
アクシタペイント。

997
01:16:34,000 --> 01:16:35,292
<i>最新ニュース。</i>

998
01:16:35,375 --> 01:16:37,833
<i>アクシタ ペイントはつい最近</i>
<i>合併を発表する</i>

999
01:16:37,917 --> 01:16:39,500
<i>アメリカの大企業と</i>

1000
01:16:42,125 --> 01:16:44,333
最新ニュース

1001
01:16:44,583 --> 01:16:47,292
アクシタペイントのサイン入り
540億ドル規模の取引

1002
01:16:52,708 --> 01:16:54,542
あなたに言っていないことがあります。

1003
01:16:55,333 --> 01:16:56,250
では、お話します。

1004
01:16:59,792 --> 01:17:01,750
ムンバイに来ました
あなたと一緒に働きます。

1005
01:17:02,500 --> 01:17:06,000
私は通りの向かいに立っている
この場所を見ていると。

1006
01:17:06,542 --> 01:17:08,083
しかし、私は道路を渡らなかった。

1007
01:17:09,250 --> 01:17:11,000
それは価値がないことを知っているからです。

1008
01:17:13,542 --> 01:17:17,500
しかし、今日は
あえて一線を越えてみる。

1009
01:17:20,125 --> 01:17:22,667
決して言わないでください
またアラハバードに戻らなければなりません。

1010
01:17:24,083 --> 01:17:25,833
一生懸命生きるためにここに来たわけではないのですが…

1011
01:17:26,500 --> 01:17:27,542
しかし、滞在します。

1012
01:17:31,042 --> 01:17:34,792
アクシタペイントをどのようにして知りましたか
アメリカの会社に入社しますか？

1013
01:17:45,833 --> 01:17:47,833
沈黙が最も賢い答えです。

1014
01:17:51,625 --> 01:17:54,208
賢い男性と握手する
賢い選択です。

1015
01:17:54,583 --> 01:17:56,917
ムンバイへようこそ、リズワン・アーメッド。

1016
01:18:05,667 --> 01:18:08,208
理解することが重要です
握手の本当の意味。

1017
01:18:08,417 --> 01:18:10,833
与えることと受け取ること。

1018
01:18:11,750 --> 01:18:13,542
これを事前に知っていればよかった。

1019
01:18:30,875 --> 01:18:34,708
<i>あなたは星のように輝いています</i>

1020
01:18:34,792 --> 01:18:36,250
<i>あなたはインド人です</i>

1021
01:18:36,333 --> 01:18:38,208
<i>ただし、モロッコ人に似ています</i>

1022
01:18:38,583 --> 01:18:41,958
<i>あなたは星のように輝いています</i>

1023
01:18:42,292 --> 01:18:43,917
<i>あなたはインド人です</i>

1024
01:18:44,000 --> 01:18:45,917
<i>ただし、モロッコ人に似ています</i>

1025
01:18:46,000 --> 01:18:49,333
<i>イタリアのピザを食べます</i>

1026
01:18:49,708 --> 01:18:53,458
<i>私は外交官のパスポートを持っています</i>
<i>ビザは必要ありません</i>

1027
01:18:53,542 --> 01:18:57,208
<i>イタリアのピザを食べます</i>

1028
01:18:57,500 --> 01:19:01,250
<i>ラスベガスの当ホテル</i>
<i>5 つ星の MGM です</i>

1029
01:19:01,333 --> 01:19:04,833
<i>ボトルを開けて注いでください</i>
<i>大きなグラスをもう 1 杯、友達</i>

1030
01:19:04,917 --> 01:19:08,750
<i>あなたの友人は億万長者です</i>
<i>景色を楽しむだけ</i>

1031
01:19:08,833 --> 01:19:12,542
<i>好きなものを注文してください</i>
<i>請求額は高くなります</i>

1032
01:19:12,625 --> 01:19:15,292
<i>あなたの友人は億万長者です</i>
<i>景色を楽しむだけ</i>

1033
01:19:15,375 --> 01:19:16,542
<i>景色を楽しむ</i>

1034
01:19:20,125 --> 01:19:21,208
<i>景色を楽しむ</i>

1035
01:19:24,125 --> 01:19:25,292
<i>景色を楽しむ</i>

1036
01:19:27,792 --> 01:19:28,917
<i>景色を楽しむ</i>

1037
01:19:30,792 --> 01:19:33,375
- Bright の Yogesh Lakhani です。
- はじめまして。

1038
01:19:33,458 --> 01:19:36,167
最大のスターの運命
お金次第では。

1039
01:19:36,250 --> 01:19:37,708
未来は明るいでしょう。

1040
01:19:42,958 --> 01:19:44,208
<i>あなたの色は茶色です</i>

1041
01:19:44,667 --> 01:19:46,667
<i>カーダシアンのようなウエスト</i>

1042
01:19:50,583 --> 01:19:52,083
<i>あなたの色は茶色です</i>

1043
01:19:52,250 --> 01:19:54,375
<i>カーダシアンのようなウエスト</i>

1044
01:19:54,458 --> 01:19:57,917
<i>神も急いでいません</i>
<i>あなたを上流階級にするため</i>

1045
01:19:58,000 --> 01:20:01,500
<i>彼はあなたを完璧にしてくれました</i>
<i>そしてあなたを私に送ってくれました</i>

1046
01:20:01,583 --> 01:20:05,625
<i>家を出ていきましょう、ダーリン</i>
<i>私は別荘を 2 つ持っています</i>

1047
01:20:05,708 --> 01:20:09,083
<i>ドバイのシーバス</i>
<i>カリフォルニアグラスと同様</i>

1048
01:20:09,167 --> 01:20:10,708
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1049
01:20:10,917 --> 01:20:12,750
<i>立派だがやんちゃな男</i>

1050
01:20:12,917 --> 01:20:14,542
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1051
01:20:14,750 --> 01:20:16,625
<i>立派だがいたずらな男</i>

1052
01:20:16,708 --> 01:20:18,583
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1053
01:20:18,667 --> 01:20:20,417
<i>立派だがいたずらな男</i>

1054
01:20:20,500 --> 01:20:22,292
<i>私の飛行機は燃料が満タンです</i>

1055
01:20:22,375 --> 01:20:24,583
<i>ムンバイからマイアミへ行きましょう</i>

1056
01:20:24,667 --> 01:20:28,667
<i>ボトルを開けて注いでください</i>
<i>また大きなグラスを飲みましょう、友人</i>

1057
01:20:28,750 --> 01:20:32,375
<i>あなたの友人は億万長者です</i>
<i>景色を楽しむだけ</i>

1058
01:20:32,542 --> 01:20:36,333
<i>好きなものを注文してください</i>
<i>請求額は高くなります</i>

1059
01:20:36,417 --> 01:20:38,917
<i>あなたの友人は億万長者です</i>
<i>景色を楽しむだけ</i>

1060
01:20:39,000 --> 01:20:40,042
<i>景色を楽しむ</i>

1061
01:20:40,125 --> 01:20:41,333
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1062
01:20:41,417 --> 01:20:43,333
<i>立派だがいたずらな男</i>

1063
01:20:43,417 --> 01:20:45,167
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1064
01:20:45,250 --> 01:20:47,125
<i>立派だがいたずらな男</i>

1065
01:20:47,208 --> 01:20:49,250
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1066
01:20:49,333 --> 01:20:50,958
<i>立派だがいたずらな男</i>

1067
01:20:51,042 --> 01:20:52,875
<i>私はトッププレイヤーだから</i>

1068
01:20:52,958 --> 01:20:55,875
<i>立派だがいたずらな男</i>

1069
01:21:01,833 --> 01:21:03,708
最後に家族に会ったのはいつですか?

1070
01:21:05,750 --> 01:21:06,583
6か月が経ちました。

1071
01:21:07,458 --> 01:21:08,792
ムンバイ以来行ってないの？

1072
01:21:10,000 --> 01:21:10,833
まだ。

1073
01:21:12,250 --> 01:21:13,083
これは間違いです。

1074
01:21:14,458 --> 01:21:15,417
とても間違っています。

1075
01:21:17,458 --> 01:21:20,208
人間関係から逃げる男性
いつも遠くに行って、

1076
01:21:20,292 --> 01:21:21,417
決してそれを生きたことはありません。

1077
01:21:23,667 --> 01:21:24,625
どう思いますか？

1078
01:21:25,917 --> 01:21:28,375
なぜ私はこの屋台で食事をしているのですか？

1079
01:21:29,792 --> 01:21:31,667
あなたはこの食べ物が好きだから。

1080
01:21:32,208 --> 01:21:33,292
これはゴミだ。

1081
01:21:36,667 --> 01:21:39,417
思い出すためにここに来ました...

1082
01:21:40,000 --> 01:21:42,417
もうこんな生活はしたくないと。

1083
01:21:49,500 --> 01:21:51,917
男性は常に自分のルーツに固執する必要があります。

1084
01:21:56,292 --> 01:21:57,125
ガガン兄さん。

1085
01:22:02,375 --> 01:22:03,500
スカイコム。

1086
01:22:05,042 --> 01:22:06,583
通信分野への参入。

1087
01:22:08,542 --> 01:22:11,167
政府が公表するだろう
2G スペクトルが許可されます。

1088
01:22:11,792 --> 01:22:13,458
入札者には招待状が送信されます。

1089
01:22:14,792 --> 01:22:17,625
これは単なるパスではなく、宝くじです。

1090
01:22:17,708 --> 01:22:18,833
会社概要

1091
01:22:25,833 --> 01:22:27,375
二日ほど家に帰ってください。

1092
01:22:28,500 --> 01:22:29,375
家族に会いましょう。

1093
01:22:31,708 --> 01:22:33,958
次に、Skycom についてすべて調べます
冷静に。

1094
01:22:40,083 --> 01:22:44,625
シャクン・コタリを見たことがあります
ブローカーに近い？

1095
01:22:44,708 --> 01:22:45,542
いいえ、先生。

1096
01:22:46,250 --> 01:22:48,500
シャクンは交渉した
新しい通信スペクトルに対応します。

1097
01:22:51,792 --> 01:22:54,583
ダベイ電気通信大臣の秘書。

1098
01:22:54,917 --> 01:22:56,542
シャクンと彼との関係。

1099
01:22:57,875 --> 01:22:59,208
リズワン・アーメド、ブローカー。

1100
01:23:02,292 --> 01:23:03,375
彼らはプレイヤーです...

1101
01:23:04,750 --> 01:23:07,042
シャクン・コタリのゲームで。

1102
01:23:07,500 --> 01:23:09,542
秘書は動かなかった
最初に支払われずに。

1103
01:23:09,625 --> 01:23:10,667
なぜ彼に従いたいのですか？

1104
01:23:11,083 --> 01:23:12,458
トランザクションが発生します。

1105
01:23:12,958 --> 01:23:14,833
- 確かにそう思います。
- わかった。

1106
01:23:16,083 --> 01:23:17,792
シャクンとのミーティングを手配します。

1107
01:23:19,458 --> 01:23:20,292
チームと一緒に。

1108
01:23:25,583 --> 01:23:26,417
保証請求書。

1109
01:23:27,125 --> 01:23:28,208
ナヌさんに渡してください。

1110
01:23:28,417 --> 01:23:29,667
マネーロンダリングのため。

1111
01:23:35,750 --> 01:23:37,042
私の弁護士に電話してください。

1112
01:23:40,375 --> 01:23:41,375
自分自身に気をつけてください。

1113
01:23:45,083 --> 01:23:47,167
オフィスを封鎖し、すべての携帯電話を没収する。

1114
01:23:47,583 --> 01:23:51,750
パソコン、キャビネット、ロッカー、
取引記録や現金出納帳など。すべて。

1115
01:23:52,500 --> 01:23:53,542
シャクン・コタリ。

1116
01:23:55,250 --> 01:23:56,083
おはよう。

1117
01:23:56,167 --> 01:23:58,083
ラナ・ダス・グプタ、SEBI。

1118
01:23:58,167 --> 01:23:59,417
公務。

1119
01:23:59,708 --> 01:24:02,750
あなたまたはあなたのスタッフの場合
邪魔しようとしてる…

1120
01:24:03,625 --> 01:24:07,000
私たちはあなたに対して法的手続きを開始します
第28A条によると。

1121
01:24:11,333 --> 01:24:13,167
- 何か問題がありましたか、サンジェイ？
- まだですよ、先生。

1122
01:24:13,250 --> 01:24:14,417
すべてのファイルを確認します。

1123
01:24:19,708 --> 01:24:20,583
通話は禁止です。

1124
01:24:26,167 --> 01:24:27,958
この4000万の請求書は何に使われるのでしょうか？

1125
01:24:28,042 --> 01:24:30,167
- 会社...
- お茶です、先生。

1126
01:24:31,083 --> 01:24:32,458
下がってください。

1127
01:24:32,542 --> 01:24:34,208
働きましょう。

1128
01:24:35,167 --> 01:24:36,583
何か見つかりましたか？

1129
01:24:36,667 --> 01:24:38,625
ガウラフ、このパスワードは何ですか?

1130
01:24:39,500 --> 01:24:41,458
アーユシュ、すべてのファイルをチェックしてください。

1131
01:24:42,083 --> 01:24:44,083
- すべての主要な取引...
- 長い時間がかかります。

1132
01:24:51,292 --> 01:24:53,292
一つ言わせてください
時間を埋めるために。

1133
01:25:00,792 --> 01:25:03,750
むかしむかし、グジャラート人とベンガル人
電車に乗ります。

1134
01:25:07,167 --> 01:25:08,458
彼らは話すのが好きです。

1135
01:25:09,000 --> 01:25:10,500
では、どうすれば彼らは黙ることができるのでしょうか？

1136
01:25:11,292 --> 01:25:14,667
ベンガル人はIAS、公務員です。

1137
01:25:16,625 --> 01:25:19,167
グジャラート人はビジネスマンです。

1138
01:25:22,333 --> 01:25:24,458
ベンガル人は賢い。

1139
01:25:24,958 --> 01:25:28,667
彼はゲームを提案した
二人ともお互いに質問します。

1140
01:25:28,958 --> 01:25:31,917
もしあなたの答えが間違っていたら、
別のものを支払わなければなりません。

1141
01:25:32,250 --> 01:25:34,583
お金。グジャラート人の目は貪欲に満ちていた。

1142
01:25:35,458 --> 01:25:38,708
しかし、彼はこう思いました。
ベンガル人は賢いです。

1143
01:25:39,500 --> 01:25:41,208
彼は間違いなくすべての答えを知っています。

1144
01:25:41,792 --> 01:25:43,625
このかわいそうな男は高校も中退した。

1145
01:25:44,667 --> 01:25:47,875
ベンガル人が提案した
ゲームをより面白くするために。

1146
01:25:48,208 --> 01:25:50,333
グジャラート人は10ルピーを与えた
それが間違っているたびに。

1147
01:25:50,417 --> 01:25:52,083
ただし、ベンガル人は 100 点を与えます。

1148
01:25:53,333 --> 01:25:54,875
グジャラート人も同意した。

1149
01:25:55,417 --> 01:25:56,583
このゲームを始めましょう。

1150
01:25:57,000 --> 01:25:58,500
最初に尋ねたのはベンガル人でした。

1151
01:25:58,583 --> 01:26:01,958
歴史や地理に関する何か。
何か難しい。

1152
01:26:02,792 --> 01:26:04,167
それで、グジャラート人は...

1153
01:26:04,750 --> 01:26:06,000
急いでください、ビピン兄弟。

1154
01:26:10,583 --> 01:26:11,625
彼に10ルピーをあげました。

1155
01:26:14,250 --> 01:26:15,750
次はグジャラート人の番だった。

1156
01:26:16,375 --> 01:26:17,792
グジャラート人はこう尋ねた。

1157
01:26:18,583 --> 01:26:22,792
「丘を登る動物は何ですか
四本足で、

1158
01:26:22,875 --> 01:26:24,583
でも三本足で？」

1159
01:26:29,958 --> 01:26:34,667
ベンガル人は大変だ
しかし答えられなかった。

1160
01:26:35,333 --> 01:26:36,875
彼は100ルピーを与えます。

1161
01:26:41,625 --> 01:26:44,167
グジャラート人がお金を入れた
彼のポケットに…

1162
01:26:46,542 --> 01:26:48,042
そして寝る。

1163
01:26:56,250 --> 01:26:57,792
ベンガル人は答えを求めなかったのですか？

1164
01:27:02,000 --> 01:27:02,958
彼はそれを求めました。

1165
01:27:04,708 --> 01:27:08,042
しかし、グジャラート人は彼に
10ルピーを払ってこう言いました。

1166
01:27:08,750 --> 01:27:12,708
「私は高校を中退しましたが、答えはわかりませんでした。

1167
01:27:13,083 --> 01:27:14,875
ビジネスしか分かりません。

1168
01:27:15,583 --> 01:27:16,833
80ルピーの利益が得られます。」

1169
01:27:23,000 --> 01:27:24,792
ビジネス、ラナさん。

1170
01:27:25,125 --> 01:27:27,250
私ほど彼のことを知っている人は誰もいません。

1171
01:27:29,167 --> 01:27:30,542
あなたの話はいいですね。

1172
01:27:32,583 --> 01:27:34,000
それは刑務所でも役に立つだろう。

1173
01:27:35,000 --> 01:27:37,042
- 先生、何もありません。
- まったく？

1174
01:27:46,375 --> 01:27:49,250
2月15日は退職日です。

1175
01:27:50,542 --> 01:27:52,792
あと4ヶ月しかないよ、ラナさん。

1176
01:27:53,792 --> 01:27:54,917
何かをしてください。

1177
01:28:06,500 --> 01:28:08,625
<i>新しいビデオ メッセージを受け取りました。</i>

1178
01:28:09,042 --> 01:28:11,167
<i>アラハバードの有名な屋根。</i>

1179
01:28:14,917 --> 01:28:16,458
<i>アムナの結婚式が決まりました。</i>

1180
01:28:17,333 --> 01:28:20,125
アンワル・カーンの結婚式の日
そしてアムナ・アーメド<i>...</i>

1181
01:28:20,917 --> 01:28:23,833
来月18日に決まりました。

1182
01:28:24,250 --> 01:28:25,667
<i>みんな幸せそう！</i>

1183
01:28:25,958 --> 01:28:29,833
<i>私もそうですが、他の人ほど幸せではありません。</i>

1184
01:28:31,375 --> 01:28:32,417
<i>何かが足りない。</i>

1185
01:28:34,083 --> 01:28:35,083
あなた。

1186
01:28:58,375 --> 01:28:59,292
スカイコム。

1187
01:29:00,167 --> 01:29:04,167
投資することであなたを侮辱するつもりはありません
あなたのコンピューターセンターにいますよ、アンワル。

1188
01:29:04,708 --> 01:29:06,583
ただし、無料で情報を提供できます。

1189
01:29:06,875 --> 01:29:12,125
スカイコム株が上場された日、
貯蓄をすべて投資します。

1190
01:29:12,542 --> 01:29:13,375
わかった。

1191
01:29:13,458 --> 01:29:16,667
コンピューターセンターをセットアップできます
2年ではなく2ヶ月で。

1192
01:29:21,083 --> 01:29:22,417
ここ。

1193
01:29:23,667 --> 01:29:24,542
ありがとう。

1194
01:29:25,250 --> 01:29:26,167
私のハグ？

1195
01:29:26,500 --> 01:29:27,417
ここに来て。

1196
01:29:38,917 --> 01:29:40,708
もう一週間滞在していただければ幸いです。

1197
01:29:42,292 --> 01:29:43,292
用事があるんだ。

1198
01:29:43,750 --> 01:29:44,583
私は行かなければならない。

1199
01:29:47,042 --> 01:29:48,167
またね。

1200
01:29:51,042 --> 01:29:52,917
幼稚なことはやめてください！

1201
01:29:53,250 --> 01:29:54,792
少なくとも、抱きしめてあげてください。

1202
01:30:11,583 --> 01:30:12,708
あなたは大人です。

1203
01:30:13,417 --> 01:30:14,375
お会いできてうれしいです。

1204
01:30:22,125 --> 01:30:24,167
- 皆さんはムンバイに行かれるんですね。
- ムンバイ？

1205
01:30:24,250 --> 01:30:27,208
そう、結婚式のためです。
結婚式はムンバイで行われる予定です。

1206
01:30:27,458 --> 01:30:29,667
- 町外で結婚するということですか？
- はい。

1207
01:30:39,833 --> 01:30:40,958
ハッピー。

1208
01:30:41,208 --> 01:30:43,208
皆さんを招待したいと思います。

1209
01:30:44,542 --> 01:30:46,958
- ありがとう。
- シャクンさんと話しました

1210
01:30:47,042 --> 01:30:48,583
そして彼は、「あなたに尋ねなければなりません」と言いました。

1211
01:30:48,667 --> 01:30:51,333
彼とはフォーマルな態度で接し、
私と一緒ではありません。

1212
01:30:51,417 --> 01:30:52,708
- リズワン。
- 行きます。

1213
01:30:52,792 --> 01:30:55,000
- さあ、泳ぐ時間です！
- 今行ってる！

1214
01:30:55,458 --> 01:30:56,875
さあ、あなたが引き継いでください。

1215
01:30:57,250 --> 01:30:58,333
これ。

1216
01:30:58,917 --> 01:30:59,750
来て。

1217
01:31:03,333 --> 01:31:04,167
行きましょう?

1218
01:31:07,083 --> 01:31:08,708
リズワンはあなたを崇拝しています。

1219
01:31:10,708 --> 01:31:11,667
多くの人のように。

1220
01:31:14,833 --> 01:31:17,083
みんな握手したいんだよ
シャクン・コタリと。

1221
01:31:17,500 --> 01:31:18,333
元気ですか？

1222
01:31:20,917 --> 01:31:23,000
しかし、誰もあなたを抱きしめようとはしません。

1223
01:31:24,708 --> 01:31:26,583
それにしてもリズワンは…

1224
01:31:27,000 --> 01:31:29,417
そんなにあなたの近くにいたいです。

1225
01:31:30,542 --> 01:31:33,375
私が彼に良い人生を見せたから、
マンディラ。

1226
01:31:34,583 --> 01:31:35,500
彼は良い子だよ。

1227
01:31:36,750 --> 01:31:39,042
それはあなたが見せなかったからです
あなたの本当の性質。

1228
01:31:41,542 --> 01:31:44,333
あなたの側面が今あなたのアイデンティティになっています。

1229
01:31:53,875 --> 01:31:55,708
ご存知のように、私はただ願っています...

1230
01:31:55,833 --> 01:31:57,958
昔のシャクンは戻ってこなかった。

1231
01:32:00,500 --> 01:32:01,792
彼は良い子だよ。

1232
01:32:03,083 --> 01:32:04,583
彼の信頼を裏切らないでください。

1233
01:32:12,417 --> 01:32:13,375
こっちに来て！

1234
01:32:21,083 --> 01:32:24,833
マンディラと私はアムナのヘナセレモニーをしたいです
私たちのところで開催されました。

1235
01:32:30,292 --> 01:32:31,792
空さえも売り物です。

1236
01:32:33,458 --> 01:32:34,833
新しい通信スペクトル。

1237
01:32:36,125 --> 01:32:37,667
Skycom の詳細を読みましたか?

1238
01:32:38,250 --> 01:32:39,625
はい、先生。

1239
01:32:39,708 --> 01:32:42,583
ここは小さな会社ですが、
ただし、電気通信許可については有効です。

1240
01:32:42,667 --> 01:32:43,500
資格を取得します。

1241
01:32:43,792 --> 01:32:45,583
周波数使用許可を取得できれば...

1242
01:32:46,042 --> 01:32:48,417
アラハバードには「歩く」ということわざがあります。

1243
01:32:48,833 --> 01:32:50,083
お金に夢中。

1244
01:32:51,292 --> 01:32:52,542
許可は得ます。

1245
01:32:54,833 --> 01:32:55,833
分かりました、先生。

1246
01:32:59,542 --> 01:33:01,500
それで、何を待っていますか？

1247
01:33:02,292 --> 01:33:03,208
この会社を買いなさい。

1248
01:33:03,583 --> 01:33:04,458
私ではありません。

1249
01:33:05,708 --> 01:33:07,250
あなたはこの会社を買収するつもりですか...

1250
01:33:07,750 --> 01:33:08,875
私のお金で。

1251
01:33:11,958 --> 01:33:13,333
なぜあなたではなく私が？

1252
01:33:15,000 --> 01:33:17,667
私が興味を持っていると思いますか
ダイヤルトーンを販売しますか？

1253
01:33:18,500 --> 01:33:19,750
私は投資家です。

1254
01:33:20,542 --> 01:33:21,792
利益しか分かりません。

1255
01:33:22,542 --> 01:33:23,542
即座に。

1256
01:33:24,583 --> 01:33:25,750
できます...

1257
01:33:26,875 --> 01:33:27,917
そして準備完了。

1258
01:33:31,833 --> 01:33:33,000
その会社を経営してください。

1259
01:33:36,042 --> 01:33:38,500
今のところ、あなたは単なるブローカーです
2パーセントの利益が出ます。

1260
01:33:39,750 --> 01:33:42,208
私はあなたに 15% のパートナーシップを提案します。

1261
01:33:47,500 --> 01:33:48,708
25%が欲しいです、先生。

1262
01:33:54,417 --> 01:33:55,375
20個あげます。

1263
01:34:02,958 --> 01:34:05,750
退職届を提出する
明日はワダワへ。

1264
01:34:09,000 --> 01:34:11,208
お金を注ぎ込む準備をしましょう。

1265
01:34:14,583 --> 01:34:16,292
<i>株式市場は期待で盛り上がっています。</i>

1266
01:34:16,625 --> 01:34:19,667
<i>Shakun Kothari が新規プレイヤーをサポート</i>
<i>リズワン・アーメッド</i>

1267
01:34:19,750 --> 01:34:22,333
<i>シャクン・コタリは同僚ではありませんが</i>
<i>この会社では</i>

1268
01:34:22,417 --> 01:34:25,333
<i>しかし彼は今でもリズワンを完全にサポートしています</i>

1269
01:34:25,417 --> 01:34:28,417
<i>皆さん、今は気をつけてください。</i>

1270
01:34:28,500 --> 01:34:29,917
<i>シャッターがオフになります。</i>

1271
01:34:30,250 --> 01:34:31,875
<i>次世代が到来します。</i>

1272
01:34:31,958 --> 01:34:34,208
スカイコムが周波数ライセンスを取得すれば、

1273
01:34:34,292 --> 01:34:37,750
無料でお電話いたします
6か月間。

1274
01:34:38,000 --> 01:34:40,500
<i>無制限の通話、無料。</i>

1275
01:34:40,583 --> 01:34:42,625
<i>ガールフレンドと好きなだけ話しましょう。</i>

1276
01:34:43,000 --> 01:34:45,500
私たちが担当します。スカイコム、皆様。

1277
01:34:45,583 --> 01:34:46,833
<i>今日のビッグニュース。</i>

1278
01:34:46,917 --> 01:34:49,333
<i>スカイコムは株式市場に上場されます。</i>

1279
01:34:49,417 --> 01:34:53,708
<i>つまり、今日は重要な日です</i>
<i>アーメドとシャクン・コタリ氏へ</i>

1280
01:34:59,417 --> 01:35:00,250
アンワル。

1281
01:35:01,583 --> 01:35:04,000
- スカイコムを覚えていますか?
- はい、リズワン兄弟。

1282
01:35:04,792 --> 01:35:06,583
あなたのコンピュータセンターは保証されています。

1283
01:35:07,000 --> 01:35:10,417
Skycom IPO、リズワン・アーメッドの会社、
今日発売されました。

1284
01:35:10,500 --> 01:35:14,125
<i>Skycom はこうありたい</i>
<i>インドで最高の通信会社。</i>

1285
01:35:14,417 --> 01:35:17,167
<i>誰もがスカイコム株に注目しています。</i>

1286
01:35:17,250 --> 01:35:19,167
<i>株式投資家の皆さん、よく聞いてください。</i>

1287
01:35:19,250 --> 01:35:21,958
<i>- 今日の主要銘柄、スカイコム。</i>
- 急いで、あと 5,000 個買ってください。

1288
01:35:22,042 --> 01:35:24,667
<i>スカイコム株は取引されています</i>
<i>最高価格で</i>

1289
01:35:24,750 --> 01:35:27,375
<i>リズワン・アーメッドさんの自尊心は頂点に達しました。</i>

1290
01:35:27,500 --> 01:35:29,208
<i>株式市場にとって良い日です。</i>

1291
01:35:29,292 --> 01:35:33,625
<i>Skycom は</i>になりました
<i>株式市場のスーパーヒーロー</i>

1292
01:35:42,000 --> 01:35:47,000
<i>私は神の祝福を受けています</i>

1293
01:35:48,125 --> 01:35:52,583
<i>私の祈りは聞き届けられました</i>

1294
01:35:54,333 --> 01:35:59,417
<i>私は神の祝福を受けています</i>

1295
01:36:00,292 --> 01:36:04,917
<i>私の祈りは聞き届けられました</i>

1296
01:36:06,375 --> 01:36:11,667
<i>亀裂は減少しました</i>

1297
01:36:12,542 --> 01:36:18,083
<i>私の夢はすべて叶います</i>

1298
01:36:18,417 --> 01:36:21,375
<i>あなたなしでは私は完成しません</i>

1299
01:36:21,500 --> 01:36:24,458
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1300
01:36:24,542 --> 01:36:27,458
<i>あなたなしでは私は完成しません</i>

1301
01:36:27,542 --> 01:36:30,542
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1302
01:36:30,625 --> 01:36:33,500
<i>あなたなしでは私は完成しません</i>

1303
01:36:33,583 --> 01:36:36,542
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1304
01:36:36,625 --> 01:36:39,583
<i>あなたなしでは私は完成しません</i>

1305
01:36:39,667 --> 01:36:42,833
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1306
01:36:42,917 --> 01:36:47,292
<i>愛されています</i>

1307
01:36:49,375 --> 01:36:53,208
<i>愛されています</i>

1308
01:36:54,792 --> 01:37:00,708
<i>私の心をあなたに捧げたい</i>

1309
01:37:00,792 --> 01:37:07,000
<i>あなたは私の神に似ています</i>

1310
01:37:07,083 --> 01:37:13,125
<i>私の身も心もあなたに捧げたい</i>

1311
01:37:13,208 --> 01:37:18,667
<i>誰かが命を捧げたような</i>

1312
01:37:19,000 --> 01:37:21,708
<i>あなたを腕の中に抱き続けます</i>

1313
01:37:22,208 --> 01:37:25,042
<i>全世界を忘れる</i>

1314
01:37:25,250 --> 01:37:30,333
<i>この愛の瞬間はこう言います</i>

1315
01:37:31,292 --> 01:37:33,833
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1316
01:37:34,333 --> 01:37:37,333
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1317
01:37:37,417 --> 01:37:40,458
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1318
01:37:40,542 --> 01:37:43,458
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1319
01:37:43,542 --> 01:37:46,500
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1320
01:37:46,583 --> 01:37:49,542
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1321
01:37:49,625 --> 01:37:52,458
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1322
01:37:52,542 --> 01:37:56,208
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1323
01:38:02,083 --> 01:38:05,208
皆さん、このオファーは 2 日後に始まります。

1324
01:38:11,500 --> 01:38:13,250
オファーまであと2日です。

1325
01:38:13,333 --> 01:38:14,583
プレスリリース。

1326
01:38:14,667 --> 01:38:18,125
これは通信部門を意味します
情報を受け取りました

1327
01:38:18,208 --> 01:38:22,333
一部の企業が試みていること
賄賂部門の職員。

1328
01:38:22,875 --> 01:38:25,083
そこで、入札プロセスを変更しました。

1329
01:38:25,167 --> 01:38:28,875
そして権限を割り当てる
先着順となります。

1330
01:38:29,333 --> 01:38:30,417
ダベイさん。

1331
01:38:32,042 --> 01:38:35,458
報道関係者がこのプレスリリースを確実に受け取るようにしてください
10時。

1332
01:38:35,542 --> 01:38:36,375
わかった。

1333
01:38:48,583 --> 01:38:54,542
<i>ご希望であれば</i>
<i>私はこの世を去ります</i>

1334
01:38:54,625 --> 01:38:57,542
<i>理解していただければ</i>

1335
01:38:57,625 --> 01:39:01,250
<i>私の痛みの言語</i>

1336
01:39:01,333 --> 01:39:05,250
<i>あなたは愛の海です</i>
<i>あなたが私が生きる理由です</i>

1337
01:39:05,333 --> 01:39:08,375
アンワル・カーン、この結婚を受け入れますか？

1338
01:39:08,458 --> 01:39:09,292
はい。

1339
01:39:10,042 --> 01:39:13,292
- この結婚を受け入れますか？
- はい。

1340
01:39:13,583 --> 01:39:16,583
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1341
01:39:16,667 --> 01:39:19,667
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1342
01:39:19,750 --> 01:39:22,708
<i>あなたなしでは私は不完全です</i>

1343
01:39:22,792 --> 01:39:25,208
<i>私があなたの恋人であることを知っておくべきです</i>

1344
01:39:25,292 --> 01:39:31,292
<i>主よ、私の祈りを聞いてください</i>

1345
01:39:31,375 --> 01:39:33,167
<i>長い間待っていました</i>

1346
01:39:33,250 --> 01:39:37,083
<i>あなたは私の幸せです</i>
<i>あなたは喜びのように私の目に留まります</i>

1347
01:39:37,167 --> 01:39:42,958
<i>主よ、私の祈りを聞いてください</i>

1348
01:39:43,042 --> 01:39:44,583
<i>長い間待っていました</i>

1349
01:39:44,667 --> 01:39:49,083
<i>あなたは私の幸せです</i>
<i>あなたは喜びのように私の目に留まります</i>

1350
01:39:51,750 --> 01:39:53,167
- ありがとうございます。
- こんにちは？

1351
01:39:53,250 --> 01:39:54,208
ありがとう。

1352
01:39:58,583 --> 01:40:00,792
- 笑顔。
- プリヤはどこですか？ちょっと待ってください。

1353
01:40:00,875 --> 01:40:02,417
プリヤはどこですか？

1354
01:40:32,667 --> 01:40:38,000
<i>周波数帯域の許可を付与された企業</i>
<i>電気通信部門によると...</i>

1355
01:40:38,625 --> 01:40:42,250
<i>チェッダ グループ、メンション銀行</i>

1356
01:40:42,333 --> 01:40:44,458
<i>Cytek および Vintek Telecomm。</i>

1357
01:40:47,250 --> 01:40:48,917
最新ニュース
大きな勝者

1358
01:40:49,750 --> 01:40:50,958
これは何ですか、先生？

1359
01:40:51,292 --> 01:40:54,000
シャクン・コタリ氏は入札に敗れた
チェッダとタルワールから?

1360
01:40:56,083 --> 01:40:57,917
シャクン・コタリは決して負けない、サンジェイ。

1361
01:41:00,000 --> 01:41:01,417
他に何かあります。

1362
01:41:02,833 --> 01:41:04,417
リズワン・アーメッドがどこにいるかを調べてください。

1363
01:41:09,792 --> 01:41:12,083
- 共有...
- 全部売ってください。こんにちは、ダーリン。

1364
01:41:16,417 --> 01:41:19,042
こんにちは、ガガン兄弟。
シャクンさんと話したいです。

1365
01:41:19,125 --> 01:41:20,500
彼は忙しいよ、リズワン。

1366
01:41:20,583 --> 01:41:23,792
私たちは秘書と話しました
電気通信省。

1367
01:41:23,875 --> 01:41:25,375
ゲイガン兄弟、ちょっと待ってください。

1368
01:41:35,667 --> 01:41:37,625
サム、これは何でもないよ。

1369
01:41:37,708 --> 01:41:39,042
すべてうまくいきます。

1370
01:41:39,417 --> 01:41:40,792
アンワルのお金は…

1371
01:41:41,792 --> 01:41:42,667
アンワル。

1372
01:41:48,792 --> 01:41:49,708
アンワル。

1373
01:41:51,000 --> 01:41:52,667
- 兄。
- すべてうまくいきます。

1374
01:41:52,750 --> 01:41:54,667
- 落ち着け。
- しかし、テレビのニュースでは...

1375
01:41:54,750 --> 01:41:56,292
すべてうまくいきます。

1376
01:41:56,375 --> 01:41:58,458
おっしゃる通り入札しました。スカイコム…

1377
01:41:58,542 --> 01:42:00,792
- でも、お姉さん、あなたはこう言いました...
- アムナ、大丈夫よ。

1378
01:42:00,875 --> 01:42:03,208
あなたは誰ですか？彼らは誰ですか、リズワン？

1379
01:42:06,750 --> 01:42:09,292
リズワン・アーメッド、あなたも一緒に来てください。

1380
01:42:10,917 --> 01:42:12,500
スカイコムについてお話します。

1381
01:42:13,167 --> 01:42:15,292
先生、リズワンは決して悪いことをしていません。

1382
01:42:15,375 --> 01:42:17,208
- 父親。
- 用事を済ませましょう。

1383
01:42:22,333 --> 01:42:24,667
- 大丈夫です。
- でも、リズワン兄さん…

1384
01:42:25,333 --> 01:42:26,542
- リズワン。
- ちょっと。

1385
01:42:26,625 --> 01:42:29,042
- シャクンさんがすべてを直してくれます。
- 来て。

1386
01:42:41,042 --> 01:42:42,792
話しますか、それとも強制したほうがいいでしょうか？

1387
01:42:45,000 --> 01:42:46,000
話す。

1388
01:42:48,208 --> 01:42:49,875
それについては何も知りません。

1389
01:42:50,125 --> 01:42:51,042
そのようです。

1390
01:42:51,125 --> 01:42:54,708
あなたはこの世界の最初の所有者です
会社のことを何も知らない人。

1391
01:42:55,167 --> 01:42:56,542
ただし、大丈夫です。

1392
01:42:56,917 --> 01:42:58,625
これについてはきっとご存知だと思います。

1393
01:42:59,333 --> 01:43:00,542
入札。

1394
01:43:01,750 --> 01:43:03,875
これはあなたのサインですよね？これを見てください。

1395
01:43:04,250 --> 01:43:05,708
これはあなたのサインですか？

1396
01:43:06,417 --> 01:43:07,708
オーナーとして。

1397
01:43:08,500 --> 01:43:14,208
そうすれば正式に答えられるよ
そして責任者はリズワン・アーメド氏。

1398
01:43:15,875 --> 01:43:17,250
私は明らかにここでの被害者です、先生。

1399
01:43:17,875 --> 01:43:19,333
スカイコムは許可を得ていません。

1400
01:43:20,250 --> 01:43:22,208
電気通信省に聞いてください。

1401
01:43:22,958 --> 01:43:26,458
あなたは賢すぎるか、愚かすぎるかのどちらかです。

1402
01:43:26,667 --> 01:43:28,333
それとも、私たちが愚かだと思うのですか。

1403
01:43:28,792 --> 01:43:29,667
そうですよね？

1404
01:43:31,000 --> 01:43:34,375
割り当てのニュースは10時に発表されました。

1405
01:43:35,208 --> 01:43:41,375
ただし、400億株相当
08:00 から 10:00 の間にリリースされます。

1406
01:43:41,583 --> 01:43:43,125
分かるでしょう？

1407
01:43:45,917 --> 01:43:46,833
いいえ。

1408
01:43:46,917 --> 01:43:48,708
これをもっと簡単にします。

1409
01:43:49,208 --> 01:43:51,875
電気通信省
あなたに許可を与えませんでした

1410
01:43:52,083 --> 01:43:53,667
そしてあなたの会社は倒産するでしょう。

1411
01:43:53,750 --> 01:43:55,667
しかし、破産する前に、

1412
01:43:55,750 --> 01:43:58,125
誰かが自分の株を売っている
400億の価値がある！

1413
01:44:00,375 --> 01:44:03,875
これは明らかなインサイダー取引です。
リズワン・アーメッドさん…

1414
01:44:08,708 --> 01:44:09,917
誰か...

1415
01:44:11,333 --> 01:44:15,292
利益を上げる
沈没船リズワンより。

1416
01:44:15,917 --> 01:44:16,875
彼は誰ですか？

1417
01:44:20,375 --> 01:44:21,792
私は何もしませんでした。

1418
01:44:28,708 --> 01:44:29,542
シャクンという人です。

1419
01:44:32,583 --> 01:44:34,250
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

1420
01:44:35,583 --> 01:44:37,000
これは大きな試合だ。

1421
01:44:37,583 --> 01:44:39,000
彼はそれを演奏した。

1422
01:44:42,708 --> 01:44:45,125
ダベイ氏と電気通信大臣と。

1423
01:44:50,458 --> 01:44:52,250
そこで電気通信大臣にお聞きします。

1424
01:44:54,958 --> 01:44:56,250
私たち自身も途方に暮れています。

1425
01:45:00,792 --> 01:45:01,875
損をしますか？

1426
01:45:04,792 --> 01:45:06,917
この国がどれだけ失ったか知っていますか？

1427
01:45:08,208 --> 01:45:10,542
あなたのような人がシステム全体を台無しにしています。

1428
01:45:11,583 --> 01:45:14,667
あなたはオーナーです、
したがって、あなたはその結果に直面することになります。

1429
01:45:15,667 --> 01:45:16,875
あなたは刑務所に行くことになります。

1430
01:45:17,583 --> 01:45:19,583
明日の朝まで時間があります。

1431
01:45:21,250 --> 01:45:22,375
証拠を持ってきてください。

1432
01:45:29,083 --> 01:45:30,958
明日の夕方にお送りさせていただきます。

1433
01:45:31,333 --> 01:45:33,708
いつかアリバグに来てください。
またね。

1434
01:45:34,750 --> 01:45:37,458
- 以上が詳細です。
- はい、先生。

1435
01:45:46,792 --> 01:45:50,333
先生、スカイコムが許可を取ると言いましたが、
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

1436
01:45:51,042 --> 01:45:54,167
ラナ・ダス・グプタは言った
400億株相当を捨てたんですね。

1437
01:45:55,208 --> 01:45:56,083
彼は正しい。

1438
01:46:12,667 --> 01:46:14,917
ラナ・ダス・グプタさんにはよく会いますね
最近。

1439
01:46:16,833 --> 01:46:18,083
何を知りたいですか?

1440
01:46:19,333 --> 01:46:20,875
なぜ私がこんなことをしているのか？

1441
01:46:24,375 --> 01:46:25,458
お知らせします。

1442
01:46:34,583 --> 01:46:35,708
4 つのオプション。

1443
01:46:38,917 --> 01:46:39,833
オプションA

1444
01:46:41,583 --> 01:46:45,167
Skycom はあなたのために購入されました。
ジャッキアップして在庫を投げ捨てること。

1445
01:46:46,500 --> 01:46:49,292
価格が上昇し、株が売られる。

1446
01:46:49,750 --> 01:46:54,708
オプション B. シャクン・コタリは興味がありません
ビジネスを経営している。

1447
01:46:55,458 --> 01:46:58,667
では、Skycom が許可を得たのかは誰にもわかりません。
そうでないのか、...

1448
01:46:59,208 --> 01:47:00,333
それは重要ではありません。

1449
01:47:01,583 --> 01:47:04,333
オプション C.<i></i>私が取引を手配します
マニシャンカール・テルコム大臣、

1450
01:47:04,583 --> 01:47:07,208
チェッダ、ディープー、メーラ。

1451
01:47:08,375 --> 01:47:09,917
ブローカーの仕事とは何ですか?

1452
01:47:10,333 --> 01:47:11,292
手数料。

1453
01:47:13,000 --> 01:47:13,875
またはオプションD。

1454
01:47:14,750 --> 01:47:15,750
全部。

1455
01:47:19,417 --> 01:47:20,500
オプション D

1456
01:47:21,250 --> 01:47:22,500
全部。

1457
01:47:26,417 --> 01:47:27,625
彼は賢いよ。

1458
01:47:28,875 --> 01:47:31,208
六兆、委員です。

1459
01:47:35,875 --> 01:47:40,375
場合によっては手数料が 2% になることもあります
20％の利益よりも利益が高くなります。

1460
01:47:45,458 --> 01:47:49,500
紛失のリスクがないので
ブローカー手数料で。

1461
01:47:51,250 --> 01:47:54,833
あなたは私をスカイコムのオーナーにしてくれました
なぜならあなたは...

1462
01:47:56,208 --> 01:47:57,292
刑務所には行きたくない。

1463
01:47:57,875 --> 01:47:59,833
セビが追いかけてくるよ。

1464
01:48:01,083 --> 01:48:01,917
ガガン兄さん。

1465
01:48:24,208 --> 01:48:25,208
1000万。

1466
01:48:32,167 --> 01:48:35,958
これをあなたのコミッションとして考えてください
家族への補償とか…

1467
01:48:36,042 --> 01:48:36,875
彼の名前は何ですか?

1468
01:48:38,667 --> 01:48:39,500
アンワル。

1469
01:48:41,917 --> 01:48:44,500
アンワルへの補償。

1470
01:48:51,458 --> 01:48:54,375
SEBIのことは心配していない。
彼らは何も見つけられないでしょう。

1471
01:48:54,458 --> 01:48:56,625
金銭や証拠の痕跡はありません。

1472
01:48:56,708 --> 01:48:59,917
ちょっとした興奮、調査があるでしょう。

1473
01:49:00,250 --> 01:49:01,792
そうすればすべてが滅びます。

1474
01:49:04,667 --> 01:49:06,333
明日は別のことを始めましょう。

1475
01:49:10,125 --> 01:49:11,500
ご存知の通り、先生。

1476
01:49:13,833 --> 01:49:16,125
以前、お勧めしていたのですが、
アムナへ。

1477
01:49:18,458 --> 01:49:21,500
SEBIはあなたが何かをしていると言い続けます。

1478
01:49:22,000 --> 01:49:23,667
信じられないよ。

1479
01:49:25,958 --> 01:49:27,042
しかし、私は間違っていました。

1480
01:49:30,875 --> 01:49:34,833
シャクン・コタリは詐欺師だと言っている人たちは皆、
彼らは正しいです。

1481
01:49:52,833 --> 01:49:53,875
詐欺師。

1482
01:49:58,208 --> 01:50:01,583
内部情報を利用している
アクシタペイントについて。

1483
01:50:02,458 --> 01:50:03,917
じゃあ私が詐欺師？

1484
01:50:08,000 --> 01:50:10,833
あなたは義理の弟に Skycom のことを話しました。

1485
01:50:10,917 --> 01:50:12,708
じゃあ私が詐欺師？

1486
01:50:21,375 --> 01:50:24,792
あなたは大臣に賄賂を贈って許可を得ようとしています。

1487
01:50:24,875 --> 01:50:26,375
じゃあ私が詐欺師？

1488
01:50:35,125 --> 01:50:36,333
ありがとうございます。

1489
01:50:37,042 --> 01:50:38,250
あなたは正しいことをしました。

1490
01:50:41,208 --> 01:50:44,125
それは私の基準を示しているからです。

1491
01:50:47,250 --> 01:50:48,708
間違いを犯してしまいました。

1492
01:50:51,417 --> 01:50:54,500
しかし、その時が来ました
物事を正すために。

1493
01:50:58,250 --> 01:51:00,292
私はあなたを破壊します、シャクン・コタリ。

1494
01:51:03,417 --> 01:51:05,625
あなたもあなたのビジネスも終わりです。

1495
01:51:15,750 --> 01:51:17,500
私を滅ぼすために...

1496
01:51:18,458 --> 01:51:20,917
他人も破壊しなければなりません。

1497
01:51:28,125 --> 01:51:29,917
スボード・チャタジーを思い出してください。

1498
01:51:33,292 --> 01:51:34,625
彼は以前私の下で働いていました。

1499
01:51:39,625 --> 01:51:41,583
<i>誰が私にそれを持ってきたか知っていますか?</i>

1500
01:51:51,208 --> 01:51:52,708
これはすべて私のせいです。

1501
01:51:54,042 --> 01:51:58,292
私に責任があります
スボードの自殺について。

1502
01:51:58,375 --> 01:51:59,417
- シャクン
-いや！

1503
01:52:00,792 --> 01:52:01,708
あなたではありません。

1504
01:52:04,750 --> 01:52:07,333
彼が責任者であるべきだ
自殺の為に。

1505
01:52:16,917 --> 01:52:17,750
あなたには才能があります。

1506
01:52:22,000 --> 01:52:23,917
だからこそ私たちは一緒にいるのです
2年間。

1507
01:52:30,375 --> 01:52:32,250
他の人を探す時期が来ました。

1508
01:52:33,583 --> 01:52:35,125
あなたと同じくらい才能のある人。

1509
01:52:36,917 --> 01:52:38,875
一線を越えようとする人。

1510
01:52:45,000 --> 01:52:45,833
プリヤ？

1511
01:52:47,125 --> 01:52:49,000
よくやった、ミスター・チャリティー。

1512
01:52:49,125 --> 01:52:51,292
ジャンプするためにここに来たわけではない、
しかし飛ぶ。

1513
01:52:51,375 --> 01:52:53,208
<i>- 誰もが Shakun アカウントを望んでいます。</i>
- アグニファーマ。

1514
01:52:53,292 --> 01:52:54,583
198ルピーで買い手がいる。

1515
01:52:55,333 --> 01:52:57,333
シャクンだったらどうしよう
チャンスを与えなかったのですか？

1516
01:52:57,542 --> 01:52:59,500
チャンスをあげます。
今夜は飲みましょう。

1517
01:53:01,000 --> 01:53:03,333
チケットを買わなければなりません
大きな賞品を獲得するために。

1518
01:53:03,417 --> 01:53:06,333
<i>一線を越えなければなりません。</i>
<i>一線を越えることはできますか?</i>

1519
01:53:06,417 --> 01:53:12,292
<i>小さな町の精神。慈善</i>

1520
01:53:12,583 --> 01:53:13,708
そうそう。

1521
01:53:14,792 --> 01:53:16,333
チャリティーさん。

1522
01:53:19,792 --> 01:53:22,000
一線を越えろって誰が言ったの?

1523
01:53:22,833 --> 01:53:27,000
プリヤが情報を提供しました
私のせいでアクシタペイントについて。

1524
01:53:32,875 --> 01:53:33,958
しかし、それでは...

1525
01:53:36,333 --> 01:53:37,167
愛が来る。

1526
01:53:37,833 --> 01:53:40,042
リズワンに全てを伝えたい。

1527
01:53:42,333 --> 01:53:44,083
私は彼を愛しています、シャクン。

1528
01:53:46,375 --> 01:53:47,375
あなた次第。

1529
01:53:49,500 --> 01:53:51,917
ただし、別の予定があるので、
リズワンのために。

1530
01:53:54,917 --> 01:53:56,542
スカイコムに投資します。

1531
01:53:59,458 --> 01:54:04,125
その周波数帯に対する私のライバル入札者
チェッダ、サンディープ・タルワール、...

1532
01:54:04,875 --> 01:54:06,125
そしてヴィニート・メーラ。

1533
01:54:11,917 --> 01:54:14,250
私が負ける気はないって知ってるでしょ
そのうちの3人。

1534
01:54:19,083 --> 01:54:20,375
さあ、あなたが決めてください。

1535
01:54:22,708 --> 01:54:24,125
その決定は間違っています。

1536
01:54:29,750 --> 01:54:31,667
まだ私を破壊したいのですか？

1537
01:54:33,750 --> 01:54:34,750
本当に？

1538
01:54:37,042 --> 01:54:42,167
シャクン・コタリは決して
証拠を残すこと。

1539
01:55:16,375 --> 01:55:21,083
<i>私はその道をやめました</i>

1540
01:55:21,417 --> 01:55:26,417
<i>これまでに経験したこと</i>

1541
01:55:26,500 --> 01:55:32,000
<i>昔々、私は永遠にあなたのものでした</i>

1542
01:55:32,083 --> 01:55:37,125
<i>しかし、親戚は見つかりませんでした</i>

1543
01:55:37,208 --> 01:55:42,333
<i>あなたの瞬間から私の傷まで</i>

1544
01:55:42,833 --> 01:55:48,167
<i>これから遠くへ行きます</i>

1545
01:55:48,708 --> 01:55:53,625
<i>もうその道に留まる意味はありません</i>

1546
01:55:53,708 --> 01:55:59,000
<i>あなたの思い出が生きている場所</i>

1547
01:55:59,458 --> 01:56:04,500
<i>I quit that road</i>

1548
01:56:04,583 --> 01:56:10,042
<i>これまでに経験したこと</i>

1549
01:56:30,792 --> 01:56:32,167
<i>これですべては終わりです。</i>

1550
01:56:32,667 --> 01:56:33,833
<i>ただし、傷は残ります。</i>

1551
01:56:34,958 --> 01:56:36,375
<i>Nothing can cure.</i>

1552
01:56:36,917 --> 01:56:39,292
<i>このストーリーは終了しました。</i>

1553
01:56:39,625 --> 01:56:41,417
<i>新たな始まりがあるか</i>

1554
01:56:41,917 --> 01:56:44,917
<i>そうでないと私の担当はこれで終わりです。</i>

1555
01:57:00,083 --> 01:57:01,208
リズワン！

1556
01:57:45,375 --> 01:57:46,375
どう思いますか？

1557
01:57:47,250 --> 01:57:48,583
自殺するつもりですか？

1558
01:57:56,250 --> 01:57:57,083
まだ。

1559
01:58:04,125 --> 01:58:05,583
I have three choices.

1560
01:58:09,042 --> 01:58:09,875
初め、...

1561
01:58:10,833 --> 01:58:11,708
自殺。

1562
01:58:12,417 --> 01:58:14,333
1回ジャンプすればすべてが終わります。

1563
01:58:17,000 --> 01:58:17,875
第二に、...

1564
01:58:19,000 --> 01:58:22,000
シャクン・コタリの小切手を受け取り、
私のアカウントに入れてください...

1565
01:58:22,458 --> 01:58:23,708
そしてすべてを忘れてください。

1566
01:58:25,375 --> 01:58:26,708
第三に、...

1567
01:58:27,500 --> 01:58:28,583
シャクンを破壊する。

1568
01:58:48,917 --> 01:58:50,125
あなたも。

1569
01:59:34,500 --> 01:59:37,333
- あなたはオーナーです。支払わなければなりません。
<i>- 金銭の痕跡や証拠がない。</i>

1570
01:59:37,417 --> 01:59:38,958
<i>あなたの計画は何ですか?</i>
<i>自分がどこから来たのかを忘れないでください。</i>

1571
01:59:39,042 --> 01:59:41,375
<i>あなたは感情に依存しています。</i>
<i>数学をしている間</i>

1572
01:59:42,083 --> 01:59:45,458
シャクンという人です。ダベイと
そして電気通信大臣。

1573
01:59:47,875 --> 01:59:52,000
シャクン・コタリ
決して証拠を残さなかった。

1574
01:59:59,458 --> 02:00:02,208
<i>明日の朝まで時間があります。証拠を提出してください</i>

1575
02:00:07,125 --> 02:00:08,667
電気通信省は賄賂を受け取っていた。

1576
02:00:09,250 --> 02:00:10,333
どうやって？

1577
02:00:11,292 --> 02:00:12,333
お知らせします。

1578
02:00:13,458 --> 02:00:15,458
その証拠はあなたの目の前にあります。

1579
02:00:16,875 --> 02:00:18,542
しかし、誰もそれを見ませんでした。

1580
02:00:18,625 --> 02:00:20,750
シャクン・コタリは行ける
どのレストランにも。

1581
02:00:21,750 --> 02:00:24,250
しかし、彼はいつもこの小さな店に行きました。

1582
02:00:25,208 --> 02:00:26,792
このメニューを食べるには60ルピー。

1583
02:00:29,750 --> 02:00:33,125
彼は最も才能のある人材を任命することができた
そして世界中から講演者が集まります。

1584
02:00:33,542 --> 02:00:36,500
しかし、彼が指摘したのは、
古くて忠実な人たち。

1585
02:00:37,500 --> 02:00:38,542
ゲイガン兄弟のように。

1586
02:00:42,583 --> 02:00:44,625
彼は使える
コンピューターのソフトウェア。

1587
02:00:46,083 --> 02:00:49,000
ただし、彼は紙幣を使用しました。

1588
02:00:55,875 --> 02:00:57,583
私たちは根に固執しなければなりません。

1589
02:01:01,000 --> 02:01:03,792
それはシャクンが言ったことであり、私ではありません。

1590
02:01:05,833 --> 02:01:07,417
答えは今の中にはない…

1591
02:01:08,792 --> 02:01:10,125
あるいは未来。

1592
02:01:17,917 --> 02:01:19,750
答えは彼の過去にあります。

1593
02:01:24,542 --> 02:01:25,375
手紙。

1594
02:01:27,500 --> 02:01:28,417
宅配便の少年。

1595
02:01:33,417 --> 02:01:37,042
<i>むかしむかし、グジャラート人とベンガル人</i>
<i>電車で旅行します。</i>

1596
02:01:37,417 --> 02:01:41,500
それで、大臣はダイヤモンドで賄賂を受け取ることになります。
現金ではありません。

1597
02:01:43,125 --> 02:01:44,042
宅配便経由。

1598
02:01:44,542 --> 02:01:45,500
明日の朝。

1599
02:01:45,917 --> 02:01:47,083
<i>ムンバイからの手紙。</i>

1600
02:01:48,750 --> 02:01:49,833
カルナヴァティ・エクスプレス。

1601
02:01:51,417 --> 02:01:52,333
どうして知っていますか？

1602
02:01:55,000 --> 02:01:56,333
内部情報。

1603
02:02:11,542 --> 02:02:14,583
すべての出入り口を閉めてください。
誰も出られない。

1604
02:02:14,667 --> 02:02:16,417
ここに行って、ここにいます。

1605
02:02:18,208 --> 02:02:20,292
ご容赦をお願いします！

1606
02:02:24,667 --> 02:02:26,458
ご容赦をお願いします！

1607
02:02:30,458 --> 02:02:32,458
すべてのバッグをチェックしてください。
誰も逃さないでください。

1608
02:02:32,542 --> 02:02:33,875
- 誰も出てこないよ！

1609
02:02:33,958 --> 02:02:35,500
ご容赦をお願いします！

1610
02:02:36,292 --> 02:02:38,083
ご容赦をお願いします！

1611
02:02:38,167 --> 02:02:40,583
意図的にせよ、意図せずにせよ、

1612
02:02:40,667 --> 02:02:43,958
-もし私が他の人を傷つけたら、
- SEBIが列車を襲撃。

1613
02:02:44,542 --> 02:02:46,708
SEBIはいつも探しています。

1614
02:02:47,375 --> 02:02:48,542
<i>それでは...</i>

1615
02:02:49,000 --> 02:02:50,417
<i>ただし、結果は常に nil です。</i>

1616
02:02:50,792 --> 02:02:52,542
リズワン・アーメドも彼らと一緒だ。

1617
02:02:56,083 --> 02:02:58,208
誰も逃さないでください。

1618
02:02:58,292 --> 02:03:00,917
- バッグを確認してください。
- あなたのバッグをください。

1619
02:03:01,750 --> 02:03:05,792
おい、ラメシュ！彼をチェックしてみてください。
彼女のバッグを調べてください、彼女は逃げようとしています。

1620
02:03:28,208 --> 02:03:30,833
情報は確認されました、先生。
もう少し時間をください。

1621
02:03:30,917 --> 02:03:32,542
- 先生、急いでください。
- はい。

1622
02:03:32,625 --> 02:03:33,458
遅すぎる。

1623
02:03:33,542 --> 02:03:36,542
先生、確認しました
隅々まで、バッグの隅々まで。

1624
02:03:36,792 --> 02:03:37,833
誰も逃さないでください。

1625
02:03:37,917 --> 02:03:40,958
女性、子供、障害者、
チケットチェッカーさえも。

1626
02:03:41,625 --> 02:03:42,917
ダイヤモンドはありません。

1627
02:03:56,458 --> 02:03:57,292
実行してみましょう。

1628
02:04:01,333 --> 02:04:02,875
ご容赦をお願いします！

1629
02:04:20,833 --> 02:04:22,125
未チェックのものがあります。

1630
02:04:22,583 --> 02:04:24,625
確認していない人が1人います！

1631
02:04:48,875 --> 02:04:51,667
なぜこの電車は止まったのですか?あなたは誰ですか？

1632
02:04:51,875 --> 02:04:54,458
なぜ私の弁当をチェックするのですか？

1633
02:04:55,583 --> 02:04:56,667
何？

1634
02:04:57,958 --> 02:04:59,750
中には食べ物しか入っていない。

1635
02:05:43,458 --> 02:05:47,208
このような状況では、
許しを求めるとき…

1636
02:05:50,667 --> 02:05:52,833
自分自身に許しを求めてください。

1637
02:05:52,917 --> 02:05:54,250
携帯電話の電源を切ります。

1638
02:05:54,333 --> 02:05:55,208
来て。

1639
02:05:55,792 --> 02:05:57,667
ご容赦をお願いします！

1640
02:05:58,000 --> 02:05:59,875
ご容赦をお願いします！

1641
02:06:00,042 --> 02:06:02,208
ご容赦をお願いします！

1642
02:06:02,292 --> 02:06:04,375
ご容赦をお願いします！

1643
02:06:04,792 --> 02:06:06,708
ご容赦をお願いします！

1644
02:06:34,833 --> 02:06:36,917
時間を無駄にはしません
あなたに講義することによって。

1645
02:06:38,333 --> 02:06:39,667
他に何かあげたいです。

1646
02:06:41,542 --> 02:06:43,542
私はあなたの慈善活動を望んでいません。

1647
02:06:58,208 --> 02:07:00,792
あなたは数学に依存していますが、
感情的になっている間。

1648
02:07:01,500 --> 02:07:04,875
あなたは知っていますか？
世界も感情に左右されます。

1649
02:07:08,583 --> 02:07:10,750
きっと興味があるでしょう
どうしてこんなことが起こるんだろう。

1650
02:07:12,917 --> 02:07:14,292
教えます。

1651
02:08:00,708 --> 02:08:02,583
ごめんね、リズワン。

1652
02:08:02,667 --> 02:08:05,333
-何が起こっても...
- これはすべてあなたのせいです。

1653
02:08:08,542 --> 02:08:12,292
なぜなら、マンディラ・パレク、あなたなら、
シャクン・コタリを時間内に阻止し、...

1654
02:08:13,417 --> 02:08:15,875
彼は私の信頼を裏切ることはありません
または他の誰か。

1655
02:08:17,792 --> 02:08:20,417
しかし、あなたはただ黙っていました。

1656
02:08:25,375 --> 02:08:26,917
お父さんは私を平手打ちしました。

1657
02:08:27,708 --> 02:08:28,958
本当に気分が悪いです。

1658
02:08:32,292 --> 02:08:34,875
しかし、それが自分のためになることに気づきました。

1659
02:08:37,375 --> 02:08:39,292
誰かが殴らなければなりません、奥様。

1660
02:08:41,208 --> 02:08:42,208
それは必要です。

1661
02:08:54,667 --> 02:08:55,500
リズワン。

1662
02:09:06,625 --> 02:09:08,000
スーラト～ムンバイ。

1663
02:09:08,792 --> 02:09:09,958
カルナヴァティ・エクスプレス。

1664
02:09:11,625 --> 02:09:13,917
<i>- どうやって知りましたか?</i>
<i>- 内部情報。</i>

1665
02:09:19,000 --> 02:09:20,125
それは必要だよ、シャクン。

1666
02:09:22,292 --> 02:09:25,250
交際から逃げた男は、
彼らから距離を置いてください。

1667
02:09:26,292 --> 02:09:27,292
覚えて？

1668
02:09:29,375 --> 02:09:30,500
それがつながりです。

1669
02:09:34,083 --> 02:09:37,167
ただし、行き過ぎたのかもしれません。

1670
02:09:38,958 --> 02:09:40,917
買うとき、売るとき、...

1671
02:09:42,417 --> 02:09:43,958
英語を勉強して、...

1672
02:09:46,500 --> 02:09:48,083
<i>ジャイ シュリ クリシュナ</i>を忘れました。

1673
02:09:59,458 --> 02:10:00,292
来て。

1674
02:10:08,333 --> 02:10:09,167
来て。

1675
02:11:02,875 --> 02:11:04,250
<i>最新ニュース。</i>

1676
02:11:04,333 --> 02:11:09,458
<i>株式市場の達人、シャクン・コタリ氏</i>
<i>実業家、現在逮捕されています。</i>

1677
02:11:09,792 --> 02:11:11,875
<i>リズワン・アーメッドがシャクン・コタリを明らかにする。</i>

1678
02:11:11,958 --> 02:11:15,250
<i>報酬の代わりに</i>
<i>その生徒は自分のアイドルを罰しました。</i>

1679
02:11:15,542 --> 02:11:18,083
支配ブローカー、AM Dubey、
CBIによって逮捕されました。

1680
02:11:18,583 --> 02:11:20,958
<i>このニュースは株式市場に衝撃を与えました。</i>

1681
02:11:21,042 --> 02:11:24,375
<i>周波数帯詐欺に関する Cag レポート</i>
<i>状態</i>

1682
02:11:24,458 --> 02:11:27,417
<i>インドは 18 兆ルピーの損失を被った</i>

1683
02:11:27,500 --> 02:11:29,000
<i>私のクライアントはハメられました。</i>

1684
02:11:29,083 --> 02:11:32,250
<i>関連性を示す実際の証拠はない</i>
<i>この証拠とともに</i>

1685
02:11:32,333 --> 02:11:35,750
<i>彼が空いているかどうかを確認するまで待たなければなりません</i>
<i>裁判所からの保証の有無</i>

1686
02:11:35,958 --> 02:11:40,042
<i>この事件の主な証人は</i>
<i>Capital Broking の Priya Rai 氏</i>

1687
02:11:43,208 --> 02:11:45,000
あなたの名前は明かさなかった、プリヤ。

1688
02:11:46,708 --> 02:11:48,375
ではなぜ全てを認めるのでしょうか？

1689
02:11:49,708 --> 02:11:52,250
人々が再びテラスに立つことができるように
夢を見ること。

1690
02:11:53,500 --> 02:11:54,750
自殺ではありません。

1691
02:11:58,417 --> 02:12:02,833
夢の特徴としては、
彼らはあなたを死なせません。

1692
02:12:03,417 --> 02:12:04,375
そうですよね？

1693
02:12:21,708 --> 02:12:23,542
リズワン、私はあなたを裏切りました。

1694
02:12:27,458 --> 02:12:29,208
しかし、私もあなたに私の心を捧げます。

1695
02:13:00,083 --> 02:13:02,125
私はここに来たわけではない
100メートルのチャンピオン。

1696
02:13:03,042 --> 02:13:04,583
私はモー・ファラーになるためにここにいます。

1697
02:13:05,083 --> 02:13:06,333
モハマド・ファラー。

1698
02:13:07,208 --> 02:13:10,000
世界最高のマラソンランナー。

1699
02:13:26,792 --> 02:13:28,583
<i>シャクン・コタリは保釈中</i>

1700
02:13:28,667 --> 02:13:33,292
<i>SEBI 査察官、ラナ ダス グプタ</i>
<i>この大きな訴訟は今後も続くと主張します。</i>

1701
02:13:56,042 --> 02:13:57,375
バットマンが好きです。

1702
02:14:09,292 --> 02:14:10,333
ビピン。

1703
02:14:12,000 --> 02:14:13,000
マーケットが始まります。

1704
02:16:24,292 --> 02:16:26,708
字幕翻訳: Yessy 成功しました


