1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
זה בוקר...

2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
איזה חלום נפלא.

3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
אין חלום טוב יותר
כסיוט.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
<i>אני רואה את זה...</i>

5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
<i>גם אני רואה את הכאב שלך...</i>

6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
<i>אתה מנצח, יוגו.</i>

7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
אני גם רואה את הנאמנות שלך...

8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
בני, נולד מהחושך.

9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
<i>בוא...</i>

10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
<i>אף אחד לא יכול לעצור אותי.</i>

11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}אקונומיקה:
מלחמת דם של אלף שנים

12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
הכוחות שלהם רק משתנים,
כאשר יהוה ישן.

13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
בְּדִיוּק.

14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
כרגע יהוה הבעלים
לא כוחו של "כל יכול".

15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
הוא בעכשיו
הרמה העליונה של העולם האמיתי.

16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
עלה למעלה, קורוסאקי!

17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
אישידה!

18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
אתה באמת רוצה להישאר כאן?

19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
אם יש לו את כוחותיו של יהוה,
זו אפילו יותר סיבה...

20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
תפסיק לדבר ולך!

21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
אלה בכל מקרה
לא המילים האחרונות שלי.

22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
הכל בסדר, אינואה?

23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
אני מסתדר טוב. בֶּאֱמֶת.

24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
אני פשוט...
איכשהו הרגיש הקלה.

25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
הקלה?

26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
איך אני אמור להסביר את זה...

27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
מעולם לא האמנתי לאישידה
באמת שייך לקווינסי, אבל...

28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
לשמוע את זה ישירות ממנו,
כנראה הייתה הקלה.

29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
רק חשבתי
אישידה היא עדיין אותה אישידה.

30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
מה זה?!

31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-צ'אד!
-סאדו!

32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
אני מסתדר טוב! פשוט לך!

33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
אוקיי... הנה.

34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
להפוך לחול!

35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
הו, זה אתה, גנג'ו.

36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
איפה היית?

37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"איפה היית?" אתה צוחק עליי? אתה רציני כשאתה אומר את זה!

38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
הרגע השארת אותי מאחור!

39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
אני נפרדתי
והלכתי לאיבוד!

40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
ואז ראיתי את ההזדמנות המושלמת
להשתמש בכישורים שלי.

41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
קבוצה של פסלי אבן, מושלם!

42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
הספה שלי נוצר בשביל זה!

43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
היי, תקשיב לי!

44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- אני מקשיב.
- אתה באמת עושה את זה?

45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
פשוט תגיב!

46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
אתה קם?
עבודה לא בולטת, גאנג'ו?

47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
איצ'יגו רואה רק את הדרך לפניו.

48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
רק ככה הוא.

49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
אנחנו צריכים לנקות את הטירה
ולפנות את הדרך חזרה לאיצ'יגו.

50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
<i>Haschwalth יכול
לא רואה את העתיד המלא...</i>

51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
<i>אתה מפתיע אותי, Uryū אישידה.</i>

52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
<i>אתה נראה שונה לחלוטין מבעבר.</i>

53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
<i>אתה נראה מלא תקווה עכשיו.</i>

54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
<i>אני מבין.</i>

55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
<i>בין אם אני מלא תקווה או לא,</i>

56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
<i>העובדה שאתה מופתע,</i>

57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
<i>פירושו שלא צפית מראש
אתה רוצה שתהיה לי תקווה, נכון?</i>

58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
<i>הוא עשה אז
לא אושר ולא הוכחש.</i>

59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
אני אומר לך כל הזמן:
אני רואה הכל.

60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
<i>אז אני פשוט אבדוק
כמה אתה באמת יכול לראות.</i>

61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
<i>לא תפגוש אותו!</i>

62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
<i>אז הוא באמת יכול לראות הכל?</i>

63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
אתה מגביל את כיווני ההתקפה שלי,

64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
על ידי הפניית הגב
על הקיר והתקרה.

65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
אז אתה רק צריך
להתמקד במה שלפניך.

66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
אני משבח אותך על זה
קרב חכם מבחינה טקטית, Uryū אישידה.

67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
בדיוק כצפוי, גרנד מאסטר.

68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
אבל אני לא מעריך את השבחים שלך.

69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
החיים שלך בידיים שלי.

70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
כרגע הכוח מתגשם
הוד מלכותו הגוף שלי.

71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
לקחת ממני את הכוחות האלה זה חסר טעם.

72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
אוריו אישידה...

73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
אתה לא יכול להיות אני.

74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
אני החצי השני של הוד מלכותו.

75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
קווינסי שנולד לעשות את זה
לעמוד לצד הוד מלכותו.

76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
לכן, הוד מלכותו
הפקיד בי את סמכויותיו.

77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
אתה יכול לראות את זה?

78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
אתה יכול לראות
מה קורה אחר כך

79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
מה זה?!

80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
זוהי רצונו האמיתי של הוד מלכותו.

81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
לָהִיט!

82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
ג'ינטה... הום ראן!

83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
מה זה הסדק הענק הזה?!

84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
הוא זהה ל"עיוות" הזה,
שקיסקה בדק.

85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
חכה רגע!!

86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
"עיוות" הוא הצטברות
אנרגיה מסוכנת.

87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
חשבתי הבוס
והאחרים היו מתקנים את זה!

88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
הוא צריך, אבל...

89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
זה לא מסוכן בעיר הזאת?
או להישאר בעולם הזה בכלל?

90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
או, טסאי?

91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
<i>מר אורהרה...</i>

92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
אמרת את משאלתו האמיתית?

93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
הכל הולך בדיוק
על פי תוכניתו של הוד מלכותו,

94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
זה עם הפיגוע
שעליו התחילה חברת Soul Society.

95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
הרס של מספר רב של חללים
בעולם החיים

96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
הפר את האיזון
של נשמות באופן משמעותי.

97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
הפלישה שלנו עשתה
שולל הרבה Shinigami.

98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
מותו של ג'נריוסאי יממוטו,

99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
ואחריו החברים
החברה ה-0,

100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
ניער את האיזון
העולם הזה עד היסוד.

101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
ומלך הרוח, הסיבוב
ונקודת המפתח של שלושת העולמות,

102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
הפך לחלק מכוחו של הוד מלכותו.

103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
הסדק הזה הוא סימן

104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
לחורבן שלושת העולמות.

105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
הרס העולם כולו...

106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
מה אתה זומם?

107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
בטח כבר שמעתם את זה.

108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
זה נקרא "עולם".

109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
אנחנו יוצרים עולם חדש.

110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
נשמיד את שלושת העולמות,
להקים מונרכיה קווינסי.

111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
זו רצונו האמיתי של הוד מלכותו,

112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
וחובתם של אבירי הכוכבים,
להגשים אותו עבור אחיה.

113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
אתה לא חלק מהעתיד,
שאני רואה.

114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
לדאוג לבוגדים,

115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
הוא גם חלק מהמשימות שלי!

116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
בדיוק כמו שצריך
שייך לשופרו של הוד מלכותו.

117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
אחרי מה שאמרת,
רשימת המטלות שלי התארכה.

118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
ראשית: להביס אותך,
לכבות את הכול יכול.

119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
שנית, תקן את הסדק הזה
ולהגן על שלושת העולמות.

120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
קשה להאמין שאני כן
אפילו לא היה צריך לזוז...

121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
... כדי לשרוד את כל זה!

122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
אני מרגיש את זה.
אני מתרחק יותר ויותר מהמוות.

123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
אם החסינות שלי היא האולטימטיבית
הדרך היא לברוח מהמוות,

124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
אז אני מניח שיש לי
גם בזכותה.

125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
למה אתה מתכוון

126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
יורויצ'י שיהוין?

127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
חשבתי שאתה מדבר לעצמך.
אז לא הקשבתי.

128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
או יותר נכון:
לא הצלחת להקשיב, נכון?

129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
יריתי כדור רעל

130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
מלחץ רוחני,
חמצן וחנקן.

131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
אפילו לא הייתה לך הזדמנות
להקשיב למלמול חסר משמעות.

132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
למען האמת, זה מפתיע אותי
שאתה עדיין חי במצבך.

133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
לגמרי שלי.

134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
אחרי כל ההתעסקות שלך
עם המינון הקטלני...

135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
למה התאמת את זה ככה?
שאני עדיין חי?

136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
אתה טועה.

137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
עשיתי מה שיכולתי.

138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
כל אחד אחר היה מת מזמן.

139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
תפסיק להתעלם,
שאתה פריק,

140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
ולהעמיד פנים
כאילו חסכתי אותך.

141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
זה ממש מתסכל.

142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
<i>Yūshirō לא יחזיק מעמד זמן רב יותר.</i>

143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
<i>אבל במצבי
אין לי כוח לרפא אותו.</i>

144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
<i>אז רק...</i>

145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
עזוב את זה.

146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
אני לא יודע מה אתה זומם.

147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
לא הגבת כשסיפרתי לך
התקרבת כל כך, אתה קרוב למוות.

148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
לא משנה במה אתה עוסק
המצב הנוכחי שלך,

149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
אני אכה מהר יותר.

150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
זה די קטלני,
אתה לא חושב, Yoruichi Shihōin?

151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
אָכֵן!

152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
יש לך אותך
תפס וודגי קטלני.

153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
אוי, הסנטר שלי!

154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
אני כאן כדי להציל אותך.
למה אתה בועט בי?!

155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
למה שאני לא אעשה את זה?!

156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
תראה אותי! לא התחת שלי!

157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
אני מצטער...

158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
אתה צודק. "וודגי"
היה אולי קצת וולגרי.

159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
בגלל זה לא בעטתי בך!

160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
תתרחקי מלהתנצל!

161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
קיסוקה אורהרה. עוד עושה צרות,
שאני צריך לטפל בו.

162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
אה, אתה מכיר אותי? אני מתכבד.

163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
אני מכיר אותך?

164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
אולי אתה לא יודע

165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
אבל אתה שייך
ה"איומים המיוחדים",

166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
אשר הוד מלכותו קבע.

167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
אני מתכבד
להשתייך לקבוצה נבחרת זו.

168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
כבוד גדול, אבל הוא מעריך אותי יתר על המידה.

169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
נכון, יורויצ'י?

170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
מַה?!

171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
<i>מה הוא עשה?</i>

172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
<i>איך Yoruichi Shihōin יכול לזוז?!</i>

173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
<i>האם הוא ביטל את "עסקת המוות" שלי?!</i>

174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
<i>איך?!</i>

175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
<i>לא, זה בדיוק מה שאמרו לי.</i>

176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
<i>חמשת "האיומים המיוחדים" זוהו
נבחרו בגלל המאפיינים שלהם.</i>

177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
<i>איצ'יגו קורוסאקי
בשל ה"פוטנציאל" שלו.</i>

178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
<i>קנפאצ'י זראקי
בשל "כוחו הקרבי".</i>

179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
<i>Ichibē Hyōsube בגלל ה"חכמה" שלו.</i>

180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
<i>Sōsuke Aizen בשל
ה"לחץ הרוחני" שלו.</i>

181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
<i>וקיסוקה אורהרה בשל
של "הטריקים הבלתי צפויים" שלו!</i>

182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
<i>לא משנה באיזו אסטרטגיה אתה משתמש,</i>

183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
הוא תמיד יעלה עליך.

184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
<i>הוא אמן תככים!</i>

185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
<i>גבר... למה אני צריך לעשות את זה?</i>

186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
<i>תמיד להתחרות מול עושי צרות כאלה?!</i>

187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}אלוהי הרעם

188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
מה יש לך בשבילי?
מוזרק בישבן?

189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
זה נשאר הסוד שלי.

190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
תרופה חיסונית שרקחת

191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
בזמן שאתה מצתת לנו.

192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
האם אני צודק?

193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
בדיוק כצפוי, יורויצ'י!

194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
תפיסה מרשימה.

195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
הייתי צריך לאלתר
ההשפעה לא נמשכת זמן רב.

196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
עַד מָתַי?

197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
בערך חמש דקות.

198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
זה מספיק לגמרי!

199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
שונקו!

200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- Raijin Senkei...
- רגע, יורויצ'י!

201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
מַה?! עוד משהו להגיד?!

202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
בואו ננסה את זה...

203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
לא!

204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
למה נדחה כל כך מהר?!

205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
תן לי להסביר
ולנהל איתך משא ומתן.

206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
לעולם לא אשתמש בזה שוב
ללבוש צורה חצי אפויה, גרוטסקית!

207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
אני רואה... חבל.

208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
אני לא רוצה את זה, אבל אתה מכריח אותי.

209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
אופס. בִּישׁ מַזָל. לידו.

210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
היי...

211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
טוב שאתה יכול לזוז,

212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
אבל האופוריה שלך...

213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
פגעתי בך עם כדור הרעל,
כשהיית עדיין בכושר שיא.

214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
אתה חושב שאתה יכול להביס אותי,

215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
רק בגלל שהתאוששת קצת?

216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
יורויצ'י!

217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}אם אפנה את הדף,
אתה משנה את עצמך

218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
<i>מה קרה הרגע?!</i>

219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
איזו צורה זאת?!

220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
היי, אל תתעלם ממני!

221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
Shunkō: Raijū Senkei...
Shunryū Kokubyō Senki.

222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
ככה זה נקרא.

223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
אוקיי, אבל למה אתה אומר את זה?

224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
<i>יכול להיות...</i>

225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
<i>האם היא לא מבינה אותי עכשיו?</i>

226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
בלתי אפשרי!

227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
איך זה יכול להיות?

228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
הייתי צריך להיות חסין מזה עד עכשיו
להיות הלחץ הרוחני שלהם!

229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
בלתי אפשרי בגלל הלחץ הרוחני
של Shinigami בקרב כל כך השתנה!

230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
מה קורה פה?!

231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
יש לה מצב רוח.

232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
אתה יודע שחתולים
יכול להיות מצב רוח?

233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
מצב הרוח של יורויצ'י בצורת קוקוביו סנקי

234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
בא לידי ביטוי בלחץ הרוחני שלהם.

235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
האם אתה רואה שהם אתה
לא תוקף עכשיו?

236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
פשוט לא מתחשק לה.

237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
יורויצ'י הוא מצב רוח בכל מקרה,
אלא בצורה זו

238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
הופך ללחץ הרוחני שלהם
עוד יותר בלתי צפוי.

239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
כמעט כמו הלחץ הרוחני
אדם אחר.

240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
אתה מכיר את השפעת,
שחוזר כל שנה?

241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
גם בלי שבט חדש

242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
מספיקה מוטציה קטנה,

243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
והסוג הישן שוב מתפשט.

244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
זה משהו כזה.

245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
גם אם הגוף שלך בונה חסינות,

246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
עושה שינוי קטן
הכל יוצא לשום דבר.

247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
החסינות שלך
מתפתח מאוד מהר...

248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
כשתוקפים אותך, אתה מנתח
באופן רפלקסיבי הלחץ הרוחני

249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
ובונה חסינות באופן מיידי.

250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
אתה מנטרל התקפות
בזמן הקצר ביותר האפשרי.

251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
אבל זה לא מספיק.

252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
הלחץ הרוחני
בצורת Kokubyō Senki של Yoruichi

253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
משתנה 48 פעמים בשנייה.

254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
היי!

255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
יורויצ'י! יש לי יורו-ניפ בשבילך.

256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
בוא הנה.

257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
אוץ'!

258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
בסדר, בסדר!

259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
אוי גבר...

260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
רק אני יכול לשלוט בה, ועליה
משתנה בחזרה רק כשהיא רוצה.

261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
זה החיסרון של הטופס הזה.

262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
ובכן, יורויצ'י במצב הזה
חמודה מאוד בדרכה שלה,

263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
אז זה לא מפריע לי.

264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
אה, כמעט חמש דקות.

265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
הגורם החיסוני מתפוגג.

266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
כל הכבוד, יורויצ'י.

267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
קח זמן כדי לבלוע את הרעל.

268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
אני מחפש את הגוף שלו
ולוודא שהוא מת.

269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
מה זה לעזאזל?!

270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
כדור רעל דלוקס.

271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
כדור הרעל הגדול ביותר,
שאני יכול ליצור.

272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
הו! זאת לא הייתה הבעיה שלך בכלל?

273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
אכפת לך איך אני נראה?

274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
קוראים לזה Has Hein.

275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
לא בדיוק שם מגניב, נכון?

276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
<i>רעיל לחלוטין...</i>

277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
<i>אתה לא מקבל סחרחורת?</i>

278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}בן החושך


