0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:02:43,958 --> 00:02:45,416 - أبي - نعم؟ 2 00:02:45,458 --> 00:02:48,958 لماذا الجميع خائفون جدا بادميني ثامبوراتي؟ 3 00:02:49,041 --> 00:02:49,958 [ضحكة مكتومة] 4 00:02:50,000 --> 00:02:52,708 إذا سمعت قصتها.. هل ستخاف يا ولدي؟ 5 00:02:52,791 --> 00:02:54,458 أنا لست خائفا إلى هذا الحد يا أبي. 6 00:02:54,500 --> 00:02:55,166 حسنا 7 00:02:55,500 --> 00:02:58,083 منذ زمن طويل، في كالور مانا، 8 00:02:58,125 --> 00:03:02,291 عاش هناك شاب جميل ثامبوراتي اسمه بادميني. 9 00:03:02,333 --> 00:03:04,750 بموسيقاها وحبها 10 00:03:04,791 --> 00:03:07,958 بادميني ثامبوراتي احتضنت الجميع على حد سواء. 11 00:03:08,250 --> 00:03:11,041 بالنسبة لهم، كانت الجمال الإلهي. 12 00:03:11,708 --> 00:03:15,666 كان داثان ثامبوران ابن عم بادميني ثامبوراتي. 13 00:03:16,708 --> 00:03:19,000 لقد كان رجلاً قاسياً. 14 00:03:20,125 --> 00:03:23,041 لقد كان ممارسًا شريرًا من السحر الأسود. 15 00:03:23,291 --> 00:03:26,958 وكان مانا الخاص به يحرسه أرواح شريرة. 16 00:03:28,333 --> 00:03:31,000 داثان ثامبوران، قريبها، 17 00:03:31,041 --> 00:03:33,625 المطلوب بادميني ثامبوراتي... 18 00:03:33,708 --> 00:03:38,625 وذهب إلى أبعد الحدود لامتلاكها. 19 00:03:38,875 --> 00:03:41,625 لكن كل جهوده ذهبت سدى. 20 00:03:41,791 --> 00:03:44,375 لكن قلبها كان ملكا... 21 00:03:44,416 --> 00:03:47,333 سوريان نامبوثيري من أرياناتو مانا. 22 00:03:47,666 --> 00:03:50,000 ماهر في فنون الدفاع عن النفس والتقاليد الصوفية، 23 00:03:50,041 --> 00:03:52,541 كان سوريان نامبوثيري شخصًا ما 24 00:03:52,583 --> 00:03:56,500 ...الشاب بادميني ثامبوراتي أعجب بشدة. 25 00:03:56,708 --> 00:03:59,333 وقعوا في الحب في طفولتهم.. 26 00:03:59,375 --> 00:04:03,041 وقررت الزواج وبناء الحياة معا. 27 00:04:03,375 --> 00:04:06,666 أصبح حب سوريان وبادميني عذابًا 28 00:04:07,125 --> 00:04:09,708 الذي سرق نوم داثان ثامبوران. 29 00:04:09,916 --> 00:04:13,125 لقد حاول بكل الطرق الممكنة أن تخلص من سوريان نامبوثيري.. 30 00:04:13,250 --> 00:04:15,041 لكن الفشل كان يتبعه عند كل منعطف. 31 00:04:15,333 --> 00:04:18,750 بينما سورياان نامبوثيري... وكان مشغولا بصلواته 32 00:04:19,166 --> 00:04:21,500 وحين ظل تائهاً في طقوسه.. 33 00:04:21,875 --> 00:04:24,875 وقع داثان ثامبوران في شرك بادميني ثامبوراتي... 34 00:04:25,125 --> 00:04:29,375 من خلال مؤامرة أخرى وقتلها. 35 00:04:31,875 --> 00:04:34,208 بادميني ثامبوراتي، الذي توفي صغيراً 36 00:04:34,250 --> 00:04:36,750 بأحلامها التي لم تتحقق.. 37 00:04:37,166 --> 00:04:38,791 عاد ياكشي.. 38 00:04:38,833 --> 00:04:42,083 وقتل في تلك الأرض كثيرا. 39 00:04:42,750 --> 00:04:46,125 لقد قتلت بوحشية داثان ثامبوران كذلك. 40 00:04:46,416 --> 00:04:49,291 غير قادر على العيش في ظل رعبها، 41 00:04:49,333 --> 00:04:50,958 فر الناس من القرية. 42 00:04:51,208 --> 00:04:53,708 بعد أن أصبحت "ياكشي"، 43 00:04:54,041 --> 00:04:56,208 فقدت تلك الأرض ازدهارها. 44 00:04:56,833 --> 00:05:03,375 مع قواه الغامضة، سوريان وقام نامبوثيري بأداء طقوس متقنة... 45 00:05:03,625 --> 00:05:07,666 ومختوم بادميني ثامبوراتي في صنم Panchaloha. 46 00:05:07,833 --> 00:05:10,250 ثم حمل سوريان نامبوثيري التمثال، 47 00:05:10,291 --> 00:05:11,625 ومعه خاتمه 48 00:05:11,666 --> 00:05:18,041 من كالور مانا إلى أرياناتو مانا. 49 00:05:18,583 --> 00:05:21,958 ومنذ ذلك اليوم، لم يتم رؤية هذا المعبود مرة أخرى. 50 00:05:22,125 --> 00:05:24,708 في مكان ما في الظلام أقبية هذا المانا... 51 00:05:24,958 --> 00:05:26,750 هذا المعبود لا يزال قائما. 52 00:05:27,166 --> 00:05:30,333 وبقوة هائلة وغضب 53 00:05:30,458 --> 00:05:35,166 تظل بادميني ثامبوراتي مقيدة داخل هذا المعبود Panchaloha. 54 00:06:15,458 --> 00:06:16,458 أمي 55 00:06:18,000 --> 00:06:18,833 نعم؟ 56 00:06:18,875 --> 00:06:20,541 من هو هذا بادميني؟ 57 00:06:24,000 --> 00:06:25,541 يا بني من أين لك هذا؟ 58 00:06:25,583 --> 00:06:28,708 سمعتها من عمي.. والجميع أيضا. 59 00:06:30,583 --> 00:06:33,500 لا أحد هنا يجرؤ على التحدث بهذا الاسم. 60 00:06:33,833 --> 00:06:35,125 لماذا الأمر هكذا يا أمي؟ 61 00:06:35,666 --> 00:06:37,541 منذ زمن طويل، 62 00:06:37,833 --> 00:06:39,833 كان بادميني ياكشي الذي سعى... 63 00:06:39,875 --> 00:06:42,291 التدمير الكامل لهذا المانا. 64 00:06:43,000 --> 00:06:47,041 حتى الحديث عن يملأ لها الجميع هنا بالخوف. 65 00:06:48,791 --> 00:06:50,166 [حفر نباح] 66 00:06:52,708 --> 00:06:54,708 [نباح كلب] 67 00:06:55,666 --> 00:06:56,583 الابن! 68 00:06:57,791 --> 00:06:59,500 [موسيقى مشؤومة] 69 00:06:59,541 --> 00:07:01,083 [صراخ طائر غريب] 70 00:07:04,958 --> 00:07:09,041 أروبي [عديم الشكل] 71 00:07:12,750 --> 00:07:13,958 نيرانج! 72 00:07:14,541 --> 00:07:15,666 ابن! 73 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 نيرانج!! 74 00:07:21,250 --> 00:07:22,458 [يغلق الباب بقوة] 75 00:08:17,416 --> 00:08:18,791 شكرا لك، العم. 76 00:08:30,000 --> 00:08:31,375 - شكرًا لك! - ما الأمر يا عزيزي؟ 77 00:08:34,708 --> 00:08:35,833 سقطت دميتك؟ 78 00:08:37,375 --> 00:08:38,541 [ضحكة مكتومة] 79 00:08:39,458 --> 00:08:42,083 لم أتوقع المشروع أبدا ليكون هذا الإعداد الجيد. 80 00:08:43,000 --> 00:08:45,791 هناك الكثير يحدث هنا التي لا تعرف عنها. 81 00:08:48,166 --> 00:08:50,166 انظروا، نجمنا الشاب موجود هنا بالفعل! 82 00:08:50,208 --> 00:08:51,291 [ضحكة مكتومة] 83 00:08:51,333 --> 00:08:52,375 ما بال الجميع... 84 00:08:52,416 --> 00:08:54,208 بدء القيل والقال أولا شيء في الصباح؟ 85 00:08:54,458 --> 00:08:56,291 - مبروك يا سيدي! - شكرًا لك. 86 00:08:56,333 --> 00:08:58,625 نحن جميعا سعداء بذلك لقد حصلت على المشروع. 87 00:08:58,666 --> 00:08:59,750 شكرا، تفضل بالجلوس. 88 00:09:02,125 --> 00:09:03,500 أين ساكشي لدينا؟ 89 00:09:03,541 --> 00:09:05,375 ليس لنا... إنه لك ساكشي! 90 00:09:05,416 --> 00:09:06,541 [الجميع يضحكون] 91 00:09:12,958 --> 00:09:16,333 [موسيقى الآلات الناعمة] 92 00:09:51,291 --> 00:09:52,416 صباح الخير! 93 00:09:52,958 --> 00:09:54,416 صباح الخير ساكشي 94 00:09:55,458 --> 00:09:58,208 لذلك يحصل فقط سيدي نيرانجان "صباح الخير"، هاه؟ 95 00:09:58,250 --> 00:09:59,583 لا نحصل على واحدة؟ 96 00:09:59,791 --> 00:10:02,125 قلت صباح الخير للجميع . 97 00:10:02,500 --> 00:10:05,458 [الجميع يضحكون] 98 00:10:07,208 --> 00:10:09,250 حسنًا ، يا رفاق تحدثوا. 99 00:10:09,375 --> 00:10:10,583 سأغادر. 100 00:10:11,208 --> 00:10:13,125 يخطئ...سأغادر أيضا. 101 00:10:13,208 --> 00:10:14,333 هل يمكنني الرحيل يا سيدي؟ 102 00:10:14,375 --> 00:10:15,500 نعم حسنا. 103 00:10:15,541 --> 00:10:17,083 - أراك في المكتب. - نعم بالتأكيد 104 00:10:23,291 --> 00:10:26,166 [موسيقى الآلات الناعمة] 105 00:11:43,916 --> 00:11:45,208 مرحبا؟ 106 00:11:45,750 --> 00:11:46,875 حسنًا يا سيدي 107 00:11:47,458 --> 00:11:48,750 بالتأكيد يا سيدي. 108 00:12:00,458 --> 00:12:01,541 سيد؟ 109 00:12:02,833 --> 00:12:04,250 نيرانجان سيد؟ 110 00:12:05,958 --> 00:12:07,041 ما الأمر يا مالي؟ 111 00:12:07,458 --> 00:12:09,166 سيدي...هل أنت في أحلام اليقظة؟ 112 00:12:10,500 --> 00:12:13,833 بعض الأحلام لا تكفي أبداً.. بغض النظر عن عدد المرات التي تراهم فيها. 113 00:12:14,416 --> 00:12:15,833 MD يسأل عنك. 114 00:12:15,875 --> 00:12:16,875 ماذا حدث؟ 115 00:12:16,916 --> 00:12:18,916 لا فكرة. يريدك في مقصورته. 116 00:12:19,000 --> 00:12:20,416 سأذهب، يمكنك المغادرة. 117 00:12:20,458 --> 00:12:21,291 حسنا 118 00:12:24,125 --> 00:12:25,625 - صباح الخير يا سيدي - نعم، صباح الخير 119 00:12:25,666 --> 00:12:26,958 سيدي لماذا اتصلت بي؟ 120 00:12:27,000 --> 00:12:28,291 انظر السيد نيرانجان، 121 00:12:28,541 --> 00:12:30,250 هناك شيء يجب أن أقول لك 122 00:12:30,666 --> 00:12:31,666 ما الأمر يا سيدي؟ 123 00:12:32,250 --> 00:12:33,958 لقد قمنا بالفعل بمشروعنا. 124 00:12:34,416 --> 00:12:36,125 وفيه مخاطر كبيرة 125 00:12:36,166 --> 00:12:36,833 حسنا 126 00:12:36,875 --> 00:12:38,416 إذا لم يكن هناك الحذر 127 00:12:38,458 --> 00:12:40,375 يمكن أن يؤثر علينا بشدة. 128 00:12:40,458 --> 00:12:42,541 أنا أضع كل ثقتي عليك. 129 00:12:42,666 --> 00:12:45,041 سيدي، فريقنا مجهز جيدًا للتعامل مع هذا. 130 00:12:45,416 --> 00:12:48,291 ليس هناك فرصة ل هفوة من جانبنا. 131 00:12:48,375 --> 00:12:52,750 هذا المشروع بالفعل تواجه الكثير من المشاكل. 132 00:12:53,250 --> 00:12:54,958 لذلك لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 133 00:12:55,375 --> 00:12:56,291 بالتأكيد يا سيدي، حسنًا. 134 00:12:57,958 --> 00:12:58,875 نعم 135 00:12:59,000 --> 00:13:00,791 أوه، هل هكذا كان الأمر؟ 136 00:13:01,375 --> 00:13:02,416 بالطبع! 137 00:13:03,208 --> 00:13:04,041 أهلاً! 138 00:13:05,250 --> 00:13:06,750 سأتصل بك في وقت ما 139 00:13:29,333 --> 00:13:30,958 - هل تريد نفخة؟ - لا 140 00:13:36,416 --> 00:13:38,625 لقد كنت ألاحظك منذ هذا الصباح، 141 00:13:39,250 --> 00:13:40,958 ماذا حدث لك؟ 142 00:13:43,916 --> 00:13:45,791 - هل المشروع يضغط عليك؟ - لا على الاطلاق 143 00:13:45,958 --> 00:13:47,041 ننسى ذلك 144 00:13:48,208 --> 00:13:49,958 أي خطط لهذا المساء؟ 145 00:13:50,291 --> 00:13:51,666 لا أعرف، نيرانجان 146 00:13:53,458 --> 00:13:55,666 أعتقد أنك تخفي شيئا عني. 147 00:13:57,000 --> 00:13:58,416 لا شيء من هذا القبيل 148 00:13:58,958 --> 00:14:00,333 لدي مساحة خاصة بي... 149 00:14:00,375 --> 00:14:01,875 أنا فقط أستمر في التحرك فيه. 150 00:14:01,916 --> 00:14:02,750 هذا كل شيء. 151 00:14:02,833 --> 00:14:06,041 أعرف... لن أكون كذلك حقًا هناك في أي منها. 152 00:14:10,833 --> 00:14:11,916 على أية حال، 153 00:14:12,458 --> 00:14:14,041 لقد نسيت أن أقول لك شيئا 154 00:14:15,375 --> 00:14:17,125 زميلتنا أمية 155 00:14:17,166 --> 00:14:18,541 إنه عيد ميلادها 156 00:14:18,625 --> 00:14:20,125 ونحن ذاهبون. 157 00:14:20,833 --> 00:14:22,041 هل يجب أن آتي؟ 158 00:14:22,208 --> 00:14:24,375 نعم، يجب عليك أن تأتي بالتأكيد. 159 00:14:25,833 --> 00:14:27,208 حسنًا، سأأتي 160 00:14:27,250 --> 00:14:28,875 فقط أعطني مكالمة. سأكون جاهزا 161 00:14:28,916 --> 00:14:30,291 [ضحكة مكتومة] 162 00:14:30,333 --> 00:14:31,458 - حسنا؟ - حسنا 163 00:14:31,500 --> 00:14:32,625 - حسنا - أراك في المساء 164 00:14:32,666 --> 00:14:33,416 وداعا، أراك 165 00:14:33,458 --> 00:14:34,833 وداعا، أراك. 166 00:14:53,333 --> 00:14:54,500 نيرانجان 167 00:14:56,375 --> 00:14:58,125 الابن يا عزيزي؟ 168 00:15:00,041 --> 00:15:02,541 أين أنت يا عزيزي؟ 169 00:15:05,750 --> 00:15:07,250 أين أنت يا ابني؟ 170 00:15:09,291 --> 00:15:10,500 ابن؟ 171 00:15:11,416 --> 00:15:12,833 ابن؟! 172 00:15:15,458 --> 00:15:16,541 نيرانجان! 173 00:15:40,250 --> 00:15:42,250 تعال بسرعة، لقد تأخرنا! 174 00:15:43,375 --> 00:15:45,041 مرحبًا! أنا جاهز. 175 00:15:45,541 --> 00:15:47,208 أوه! لقد نسيت مفاتيحي. 176 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 لا، لا! استمع، لقد تأخرنا بالفعل. 177 00:15:49,458 --> 00:15:51,083 تعال، دعنا نذهب. تعال واجلس. 178 00:15:51,958 --> 00:15:53,083 حسنا 179 00:16:14,583 --> 00:16:15,958 لقد جاؤوا. أهلاً! 180 00:16:16,750 --> 00:16:17,958 مرحبًا 181 00:16:18,125 --> 00:16:19,625 عيد ميلاد سعيد! 182 00:16:19,791 --> 00:16:20,958 شكرا لك 183 00:16:22,666 --> 00:16:24,333 مرحبًا أميا، عيد ميلاد سعيد لك. 184 00:16:24,458 --> 00:16:25,583 أطيب التمنيات 185 00:16:25,625 --> 00:16:26,708 دعونا نقطع الكعكة 186 00:16:26,750 --> 00:16:29,375 حسنًا يا شباب! هيا، حان الوقت لقطع الكعكة! 187 00:16:30,291 --> 00:16:31,666 [تصفيق عيد ميلاد] 188 00:16:31,708 --> 00:16:34,708 عيد ميلاد سعيد لك! 189 00:16:35,375 --> 00:16:37,916 عيد ميلاد سعيد! 190 00:16:38,791 --> 00:16:42,458 عيد ميلاد سعيد لك يا أميا 191 00:16:42,833 --> 00:16:45,500 عيد ميلاد سعيد لك! 192 00:16:49,750 --> 00:16:51,125 مهلا، صورة شخصية! 193 00:18:06,125 --> 00:18:07,291 جميلة حقا. 194 00:18:07,333 --> 00:18:08,291 نيرانجان؟ 195 00:18:08,333 --> 00:18:10,583 ساكشي، لقد كان لديه الكثير بالفعل. 196 00:18:13,333 --> 00:18:14,750 دعنا نغادر، نيرانجان. 197 00:18:16,958 --> 00:18:18,333 تعال، دعنا نذهب. 198 00:18:20,000 --> 00:18:21,500 قلت تعال! 199 00:18:21,750 --> 00:18:23,041 هيا 200 00:18:26,625 --> 00:18:28,625 لماذا تبدو بعيدا؟ 201 00:18:30,041 --> 00:18:32,041 هذه شخصية مذهلة أنت. 202 00:18:32,208 --> 00:18:33,625 ما حدث لك؟ 203 00:18:34,875 --> 00:18:36,083 لا شيء على الإطلاق. 204 00:18:36,125 --> 00:18:37,541 ربما أنت تتخيل ذلك. 205 00:18:37,666 --> 00:18:39,541 أو ربما بعد قليل من المشروبات... 206 00:18:40,375 --> 00:18:42,833 لقد كنت ألاحظ لبعض الوقت الآن. 207 00:18:45,083 --> 00:18:47,458 لقد كنت تشرب الكثير في الآونة الأخيرة. 208 00:18:50,666 --> 00:18:52,250 تحرك، سأساعدك. 209 00:18:53,208 --> 00:18:55,208 هذا هو سكوتر بلدي. سأفعل ذلك. 210 00:18:55,291 --> 00:18:56,666 يتحرك! 211 00:18:57,458 --> 00:18:59,458 لا يمكنك المشي و تريد الفاخرة على ما يبدو 212 00:19:25,583 --> 00:19:28,000 "أنت نبض قلبي" 213 00:19:28,083 --> 00:19:30,208 "أنت تعيش في كل فكرة" 214 00:19:30,291 --> 00:19:34,125 "هل أنت نسيم ذلك يلمسني بهدوء؟" 215 00:19:35,208 --> 00:19:39,708 "أنا قريب منك، أنت قريب مني" 216 00:19:40,000 --> 00:19:44,208 "هل تلك النار تومض في عينيك؟" 217 00:19:44,875 --> 00:19:49,541 "مثل ضوء الشمس، أذوب فيك" 218 00:19:49,625 --> 00:19:52,250 "فقط لأغني لك سطراً واحداً" 219 00:19:52,583 --> 00:19:58,125 "أنت اللحن الذي بحثت عنه لأنه في كل أحلامي" 220 00:19:58,208 --> 00:20:03,000 "أنت جناحي، ليصعد إلى السماء" 221 00:20:03,083 --> 00:20:05,708 "حبيبي" 222 00:20:05,750 --> 00:20:07,708 "ابق بداخلي، لا تتلاشى أبدًا" 223 00:20:07,791 --> 00:20:11,791 "قلبي الآن يطير مثل الطيور" 224 00:20:13,625 --> 00:20:15,875 "أنت نبض قلبي" 225 00:20:15,916 --> 00:20:18,333 "أنت تعيش في كل فكرة" 226 00:20:18,375 --> 00:20:22,083 "هل أنت نسيم ذلك يلمسني بهدوء؟" 227 00:20:56,625 --> 00:21:00,166 "ليست عين واحدة بل عينان" 228 00:21:00,625 --> 00:21:04,666 "الشرارات الذهبية التي تسكن روحي" 229 00:21:05,916 --> 00:21:09,708 "عندما تتكلم بداخلي" 230 00:21:10,083 --> 00:21:14,666 "الزهور الصغيرة تتفتح في كل مكان" 231 00:21:14,875 --> 00:21:17,333 "عندما تلمسني بأصابعك" 232 00:21:17,416 --> 00:21:19,708 "أتحول إلى فراشة" 233 00:21:19,750 --> 00:21:24,500 "أريد أن أضمك مثل الزهرة" 234 00:21:24,541 --> 00:21:29,291 "أشتاق أن أقع فيك مثل المطر" 235 00:21:29,416 --> 00:21:34,250 "مثل الأنهار، نتدفق ونندمج معًا" 236 00:21:34,291 --> 00:21:38,791 "حبيبي لا تتلاشى في داخلي أبدًا" 237 00:21:38,833 --> 00:21:42,750 "املأني أكثر مع كل يوم يمر" 238 00:21:52,500 --> 00:21:54,500 [تسريع محرك الدراجة] 239 00:22:02,375 --> 00:22:03,541 حسنًا، حسنًا. 240 00:22:03,583 --> 00:22:04,750 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 241 00:22:05,333 --> 00:22:06,458 لا، لا بأس. 242 00:22:07,375 --> 00:22:09,000 في الواقع، صديقك... 243 00:22:09,041 --> 00:22:10,750 أرجون هناك، أليس كذلك؟ 244 00:22:11,458 --> 00:22:13,583 لا بأس، ربما يكون نائماً. 245 00:22:14,541 --> 00:22:15,875 - سأتدبر الأمر - حسنا 246 00:22:15,916 --> 00:22:16,750 يمكنك المغادرة. 247 00:22:16,791 --> 00:22:17,833 اعتني بنفسك 248 00:22:18,708 --> 00:22:20,708 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 249 00:22:23,958 --> 00:22:25,625 حسنًا، ليلة سعيدة. 250 00:22:26,625 --> 00:22:28,625 [تسريع سكوتر] 251 00:22:37,166 --> 00:22:38,875 نيرانجان 252 00:22:40,333 --> 00:22:41,375 الابن! 253 00:22:42,125 --> 00:22:43,125 ابن! 254 00:22:44,083 --> 00:22:45,083 ابن! 255 00:22:45,791 --> 00:22:47,125 أين أنت؟ 256 00:22:48,166 --> 00:22:49,166 ابن! 257 00:22:49,291 --> 00:22:51,291 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 258 00:22:52,875 --> 00:22:54,333 نيرانجان 259 00:22:56,000 --> 00:22:57,666 بني أين أنت؟ 260 00:23:17,708 --> 00:23:20,583 أوم، التحية لمن يحرر كل القيود. 261 00:23:20,750 --> 00:23:23,833 أوم، التحية إلى المدمرة لقوى الشر. 262 00:23:23,875 --> 00:23:26,708 أوم، تحية لمزيل المعرفة والأوهام العدائية. 263 00:23:26,833 --> 00:23:29,583 أوم، تحية للمدمرة من قوة العدو وشجاعته 264 00:23:29,666 --> 00:23:32,625 أوم، تحية إلى المبطل من التغني العدائية. 265 00:23:32,875 --> 00:23:35,833 أوم، تحية للكسارة yantras العدو ونوبات. 266 00:23:35,958 --> 00:23:38,875 يا سلام على المدمرة جميع التأثيرات الكوكبية. 267 00:23:39,041 --> 00:23:41,458 أوم، تحية للمزيل من كل المعاناة. 268 00:23:47,583 --> 00:23:50,166 أوم، التحية لواحد الذي يتحرك عبر جميع العوالم. 269 00:23:50,208 --> 00:23:52,625 أوم، تحية ل واحد سريع كما كان يعتقد. 270 00:23:56,833 --> 00:23:57,916 مهلا 271 00:23:58,333 --> 00:23:59,250 نيرانجان 272 00:23:59,791 --> 00:24:00,958 مهلا، نيرانجان! 273 00:24:01,000 --> 00:24:02,333 ألا تستيقظ؟ 274 00:24:04,583 --> 00:24:05,833 هيا، انهض! 275 00:24:06,833 --> 00:24:09,000 أنظر إلى الوقت. ألا يتوجب عليك الذهاب إلى المكتب؟ 276 00:24:09,541 --> 00:24:10,833 اذهب لتجديد نشاطك، 277 00:24:10,875 --> 00:24:11,958 لقد فات الوقت. 278 00:24:12,000 --> 00:24:13,500 المضي قدما، وسوف يأتي. 279 00:24:13,750 --> 00:24:15,833 حسنًا، افعلي ما يحلو لك. انا ذاهب الى المكتب. 280 00:24:23,583 --> 00:24:24,708 نيرانجان 281 00:24:24,833 --> 00:24:25,916 يا نيرانجان! 282 00:24:27,458 --> 00:24:29,208 أخبرهم إذا كنت لا تأتي. 283 00:24:29,583 --> 00:24:31,250 قد يظهر MD هنا بخلاف ذلك. 284 00:24:43,583 --> 00:24:47,250 [العزف على الآلات الناعمة] 285 00:25:23,416 --> 00:25:25,041 أعتقد أن هذا يجب أن يعمل. 286 00:25:25,083 --> 00:25:26,083 هل كل شيء على ما يرام؟ 287 00:25:26,166 --> 00:25:27,166 نعم، ينبغي أن يكون. 288 00:25:27,208 --> 00:25:28,208 نيرانجان 289 00:25:28,916 --> 00:25:30,041 ما الأمر يا مالي؟ 290 00:25:30,250 --> 00:25:31,791 كان MD يسأل عنك. 291 00:25:32,291 --> 00:25:34,041 ماذا حدث؟ أي قضية؟ 292 00:25:34,083 --> 00:25:35,208 لا فكرة. 293 00:25:36,416 --> 00:25:37,708 اذهب واكتشف. 294 00:25:38,041 --> 00:25:39,125 أوه...حسنا 295 00:25:39,666 --> 00:25:42,083 [تشغيل موسيقى مشوقة] 296 00:25:42,958 --> 00:25:44,416 لماذا اتصلت بي يا سيدي؟ 297 00:25:44,541 --> 00:25:45,500 انظر، نيرانجان 298 00:25:46,083 --> 00:25:48,375 أنت تعرف كيف هي الأمور في مكتبنا في تشيناي، أليس كذلك؟ 299 00:25:48,416 --> 00:25:49,541 نعم 300 00:25:49,708 --> 00:25:51,375 لم يتم تعيين أي شيء حتى الآن. 301 00:25:51,833 --> 00:25:53,666 ليس هذا المشروع فقط.. 302 00:25:53,708 --> 00:25:56,041 يمكن أن يؤثر على شركتنا نفسها. 303 00:25:56,500 --> 00:25:58,875 لذا تعامل معها بحذر شديد. 304 00:25:59,375 --> 00:26:00,250 بالتأكيد يا سيدي 305 00:26:00,708 --> 00:26:04,041 تأكد من عدم وجود أخطاء على الاطلاق من جانبنا. 306 00:26:04,708 --> 00:26:09,083 سيدي، لقد أخذنا كل هذا في الاعتبار وأعد فريقنا بشكل كامل. 307 00:26:09,583 --> 00:26:11,333 سيتم الاعتناء بذلك. 308 00:26:11,750 --> 00:26:12,875 جيد. 309 00:26:16,291 --> 00:26:18,166 لماذا اتصل بك المدير العام في وقت مبكر جدًا؟ 310 00:26:18,791 --> 00:26:19,916 لا شيء محدد. 311 00:26:19,958 --> 00:26:21,333 لقد قال للتو أنه إذا فشل المشروع، 312 00:26:21,375 --> 00:26:23,875 لا يزال من الممكن أن يؤثر الشركة بطريقة ما. 313 00:26:24,083 --> 00:26:25,166 هذا كل شيء. 314 00:26:27,208 --> 00:26:31,083 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 315 00:26:53,875 --> 00:26:55,625 ترحيب حار للجميع، 316 00:26:55,708 --> 00:26:57,291 كما تعلمون جميعا، 317 00:26:57,333 --> 00:27:01,041 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 318 00:27:19,083 --> 00:27:21,041 أتمنى أن تكون قد وصلت الفكرة للجميع... 319 00:27:21,083 --> 00:27:23,583 فيما يتعلق بما سيحدث في صناعة المستقبل. 320 00:27:23,875 --> 00:27:25,875 المشروع المستقبلي و... 321 00:27:25,916 --> 00:27:27,041 نيرانجان 322 00:27:28,916 --> 00:27:30,125 عزيزي؟ 323 00:27:30,666 --> 00:27:31,750 ابن!؟ 324 00:27:32,666 --> 00:27:33,833 ابن!؟ 325 00:27:34,375 --> 00:27:35,708 أين أنت يا بني؟ 326 00:27:36,791 --> 00:27:37,916 ابن!؟ 327 00:27:41,458 --> 00:27:42,666 نيرانجان؟ 328 00:27:44,583 --> 00:27:46,166 أين أنت يا ابني؟ 329 00:27:48,083 --> 00:27:49,291 ابن!؟ 330 00:27:51,375 --> 00:27:52,458 نيرانجان؟ 331 00:27:53,833 --> 00:27:55,000 ابن!؟ 332 00:28:01,000 --> 00:28:03,500 لذلك فقط لمواصلة العرض، 333 00:28:03,541 --> 00:28:05,916 سيكون مفيدًا جدًا للجميع لأنه... 334 00:28:05,958 --> 00:28:07,708 لدينا الكثير من الميزات في ذلك. 335 00:28:26,375 --> 00:28:28,333 وأتمنى أن ينال العرض إعجابكم جميعاً 336 00:28:28,375 --> 00:28:29,625 شكرا لك على الاستماع إلينا 337 00:28:29,666 --> 00:28:32,708 ونأمل أن تعطينا استجابة جيدة للعرض التقديمي. 338 00:28:32,750 --> 00:28:34,208 شكراً جزيلاً. 339 00:28:34,416 --> 00:28:37,916 [تصفيق] 340 00:29:01,458 --> 00:29:04,708 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 341 00:29:36,291 --> 00:29:37,666 توقف هنا! توقف هنا! 342 00:29:40,375 --> 00:29:43,333 لا أستطيع الاحتفاظ به بعد الآن، انا بحاجة للذهاب. 343 00:29:49,666 --> 00:29:50,583 في الواقع، 344 00:29:50,875 --> 00:29:51,750 نعم؟ 345 00:29:51,958 --> 00:29:52,916 هنا... 346 00:29:53,166 --> 00:29:54,541 أين مانا بالضبط؟ 347 00:29:55,041 --> 00:29:56,541 مانا يقع في مكان قريب. 348 00:29:57,875 --> 00:30:00,541 أليس هذا المكان مهجورا لفترة طويلة؟ 349 00:30:00,916 --> 00:30:03,083 الناس مثلنا سيكونون هناك الآن، أليس كذلك؟ 350 00:30:03,333 --> 00:30:06,166 ماذا لو حوصرنا إذا ذهبنا إلى هناك؟ 351 00:30:06,666 --> 00:30:07,833 لماذا المخاطرة غير الضرورية؟ 352 00:30:07,875 --> 00:30:09,041 يا بلدي! أنت! 353 00:30:09,250 --> 00:30:11,791 قال رئيسي لم يذهب أحد هناك حتى الآن. 354 00:30:12,000 --> 00:30:12,958 - حقًا؟ - نعم! 355 00:30:13,000 --> 00:30:14,500 ثم علينا أن نتحمل القليل من المخاطرة. 356 00:30:14,541 --> 00:30:15,875 لإنجاز الأمور، أليس كذلك؟ 357 00:30:16,083 --> 00:30:17,208 غرامة، دعونا نرى. 358 00:30:17,250 --> 00:30:18,583 هيا، دعنا نذهب إلى هناك. 359 00:30:19,375 --> 00:30:20,750 سنذهب ونجلس هناك 360 00:30:20,875 --> 00:30:22,291 لديك عدد قليل من الأوتاد 361 00:30:22,333 --> 00:30:23,541 ثم النوم... 362 00:30:23,583 --> 00:30:24,833 وتوجه إلى مانا. 363 00:30:26,208 --> 00:30:28,375 انظر هنا...يا له من منظر جميل 364 00:30:28,416 --> 00:30:29,541 صحيح! 365 00:30:29,708 --> 00:30:31,791 كلما كانت الشرطة بعدي، أتيت إلى هنا. 366 00:30:31,833 --> 00:30:32,750 حقًا؟ 367 00:30:32,791 --> 00:30:34,041 شغل مقعدا هنا. 368 00:30:40,208 --> 00:30:41,541 على أية حال... دعونا تناول مشروب. 369 00:30:46,791 --> 00:30:48,000 واحد ونصف... أو اثنان؟ 370 00:30:48,083 --> 00:30:49,083 اجعلها اثنين. 371 00:30:49,125 --> 00:30:51,083 هل تريدها نظيفة أم مع الماء؟ 372 00:30:51,166 --> 00:30:53,916 أفضّل أن يكون أنيقًا، لكني سأحصل عليه مع الماء في الوقت الراهن. 373 00:30:55,208 --> 00:30:58,083 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 374 00:30:58,291 --> 00:31:02,208 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 375 00:31:11,791 --> 00:31:13,041 انظر هذا. 376 00:31:13,708 --> 00:31:14,833 لعبة؟ 377 00:31:14,916 --> 00:31:16,208 ما أنت يا رجل؟ 378 00:31:16,250 --> 00:31:18,208 هذا هو رسم مانا. 379 00:31:18,875 --> 00:31:20,041 هل تعلم؟ 380 00:31:20,500 --> 00:31:21,666 داخل هذا، 381 00:31:21,833 --> 00:31:25,416 هناك معبود Panchaloha يستحق كرور. 382 00:31:25,458 --> 00:31:26,291 أوه حقًا؟ 383 00:31:26,333 --> 00:31:27,791 علينا الاستيلاء عليها. 384 00:31:27,833 --> 00:31:28,875 لو كان لدينا هذا، 385 00:31:29,000 --> 00:31:30,375 هل تعرف من سنكون؟ 386 00:31:30,416 --> 00:31:31,125 من؟ 387 00:31:31,166 --> 00:31:32,541 سنكون أغنياء قذرين! 388 00:31:32,583 --> 00:31:34,000 [ضحكة مكتومة] 389 00:31:35,041 --> 00:31:37,041 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 390 00:31:43,666 --> 00:31:45,375 يا رأسي! 391 00:31:47,875 --> 00:31:49,166 هذا يضرب بقوة! 392 00:31:49,791 --> 00:31:52,125 يسخر مني. ابق هناك. 393 00:31:54,458 --> 00:31:56,041 دعونا نستلقي هنا لبعض الوقت. 394 00:31:57,083 --> 00:31:59,416 لا تصدر أي ضجيج. ربما يسمعنا أحد. 395 00:32:00,500 --> 00:32:01,875 شيء غبي! 396 00:32:02,041 --> 00:32:03,666 يشعر وكأن الرأس يتدحرج للأسفل. 397 00:32:08,208 --> 00:32:10,666 قضاء وقت ممتع. 398 00:32:17,208 --> 00:32:19,208 [تشغيل موسيقى مشوقة] 399 00:32:21,333 --> 00:32:22,458 هيا 400 00:32:22,750 --> 00:32:23,791 انظر 401 00:32:23,833 --> 00:32:24,833 انظر هنا 402 00:32:29,541 --> 00:32:31,541 يا بلدي!! 403 00:32:32,791 --> 00:32:34,083 إذن هذه مانا؟ 404 00:32:34,125 --> 00:32:35,166 لا يصدق، أليس كذلك؟ 405 00:32:35,208 --> 00:32:37,291 هذا هو المكان الذي يتم فيه حفظ صنم Panchaloha. 406 00:32:37,333 --> 00:32:38,666 - هل هو؟ - نعم 407 00:32:39,958 --> 00:32:41,833 - يا بلدي! - لذلك علينا الاستيلاء عليها. 408 00:32:41,875 --> 00:32:44,000 هذا ما نجيده، هل فهمت؟ 409 00:32:44,041 --> 00:32:45,375 لذا، لا بد لي من... 410 00:32:45,500 --> 00:32:47,791 ابقَ معي، سنفعل ذلك معًا. 411 00:32:47,875 --> 00:32:49,166 حسنا 412 00:32:51,666 --> 00:32:52,958 تعال ببطء. 413 00:32:58,291 --> 00:32:59,458 تعال، دعنا نذهب. 414 00:33:03,500 --> 00:33:04,583 انظر 415 00:33:04,625 --> 00:33:06,500 هذا المنزل قديم جدًا، أليس كذلك؟ 416 00:33:06,541 --> 00:33:08,875 طازج! سوبر طازجة، تم قبل يومين. 417 00:33:09,000 --> 00:33:11,708 لماذا أنت هنا؟ سرقة أم تفتيش؟ 418 00:33:11,875 --> 00:33:13,791 هيا امشي بهدوء 419 00:33:14,333 --> 00:33:16,416 إلى الجحيم مع تفتيشه! 420 00:33:17,833 --> 00:33:19,708 هل لديك أي فكرة عن كيفية دخولنا؟ 421 00:33:20,083 --> 00:33:20,958 في الواقع، 422 00:33:21,000 --> 00:33:22,458 وقال رئيسه... 423 00:33:22,625 --> 00:33:24,708 للذهاب من خلال الجانب الغربي. 424 00:33:25,500 --> 00:33:26,625 إذن، أي جانب هو الجانب الغربي؟ 425 00:33:26,666 --> 00:33:27,833 لا فكرة. 426 00:33:27,916 --> 00:33:29,000 بجد! 427 00:33:29,875 --> 00:33:31,291 هل لديك بوصلة معك؟ 428 00:33:31,375 --> 00:33:34,708 نعم صحيح، وكأنني سأذهب للبحث للبوصلة في منتصف الليل. 429 00:33:35,083 --> 00:33:37,083 كيف انتهى بك الأمر معي؟ 430 00:33:38,125 --> 00:33:39,416 كنت مجرد مشاركة فكرة. 431 00:33:39,458 --> 00:33:40,375 هيا، المشي. 432 00:33:43,166 --> 00:33:44,875 دعونا نجرب هذه النافذة. 433 00:33:47,250 --> 00:33:49,625 مهلا، ماذا تفعل؟ 434 00:33:50,583 --> 00:33:51,916 كنت فقط أتحقق مما إذا كان سيتم فتحه. 435 00:33:51,958 --> 00:33:53,541 هل لدينا المخل هنا؟ 436 00:33:54,041 --> 00:33:56,458 أنت مشكلة بما فيه الكفاية بالفعل لماذا نحتاج الى المزيد؟ 437 00:33:56,583 --> 00:33:57,875 هيا، المشي! 438 00:33:59,458 --> 00:34:01,291 تعال، تعال. يرى؟ 439 00:34:01,583 --> 00:34:02,208 ماذا؟ 440 00:34:02,250 --> 00:34:03,250 حذرا 441 00:34:03,333 --> 00:34:04,916 ببطء، المشي. 442 00:34:06,916 --> 00:34:08,458 [الهمهمات] 443 00:34:08,500 --> 00:34:09,875 ماذا حدث؟ 444 00:34:10,125 --> 00:34:11,166 يا بلدي! 445 00:34:11,333 --> 00:34:12,750 يا رجل، هناك مسمار في الحائط! 446 00:34:12,791 --> 00:34:13,791 ماذا تفعل؟ 447 00:34:13,833 --> 00:34:15,125 أوه، ظهري! 448 00:34:16,250 --> 00:34:18,208 يبدو أن هذا قد تم عن قصد ليحاصرني. 449 00:34:18,250 --> 00:34:20,416 إذا استمر هذا، فسوف ينتهي به الأمر في إطار الصورة قريبا. 450 00:34:22,000 --> 00:34:23,625 يا! ماذا تفعل؟ 451 00:34:23,791 --> 00:34:25,208 أنا فقط أحاول إيقاف تشغيل هاتفي. 452 00:34:25,250 --> 00:34:27,583 آه! أطفئه ورميه بعيدًا! 453 00:34:27,750 --> 00:34:30,000 أحاول إيقاف تشغيله لماذا أنت قاسية جدا؟ 454 00:34:30,041 --> 00:34:32,583 أنا أقول لك أن ترمي هذا بعيدا. 455 00:34:32,750 --> 00:34:33,916 مهلا، أعود! 456 00:34:33,958 --> 00:34:34,958 هذا مزعج حقا. 457 00:34:35,000 --> 00:34:36,041 حسنًا، افعلي ما يحلو لك. 458 00:34:37,458 --> 00:34:38,500 يا! 459 00:34:39,041 --> 00:34:40,375 انتظر! انتظر! 460 00:34:42,833 --> 00:34:44,833 ما هذا، التقبيل الفرنسي في الليل؟ 461 00:34:44,958 --> 00:34:47,041 هل أنت على وشك شيء، هاه؟ 462 00:34:49,125 --> 00:34:50,583 ما هذا، شيء أحمر؟ 463 00:34:50,875 --> 00:34:52,000 هذا هانز 464 00:34:55,458 --> 00:34:57,833 يا الله! لقد كان من الأفضل أن تتصل بشخص آخر! 465 00:34:57,875 --> 00:34:58,583 أنت أحمق! 466 00:34:58,625 --> 00:35:00,291 هيا، دعنا نذهب 467 00:35:00,958 --> 00:35:03,625 ليس من السهل النزول إلى الأسفل كما يفعل الأطفال. 468 00:35:03,666 --> 00:35:04,958 أعرف ذلك أيها الأحمق! 469 00:35:05,750 --> 00:35:06,833 افعل ذلك ببطء. 470 00:35:07,958 --> 00:35:09,333 يا بلدي! 471 00:35:09,416 --> 00:35:10,750 أوه لا! يا بلدي! 472 00:35:11,958 --> 00:35:13,833 أُووبس! يا له من توقيت! 473 00:35:14,625 --> 00:35:15,958 ماذا تفعل هناك يا رجل؟ 474 00:35:16,291 --> 00:35:18,166 ألا يمكنك حتى ربط لونجي بشكل صحيح؟ 475 00:35:18,250 --> 00:35:19,416 افعلها بعناية! 476 00:35:19,875 --> 00:35:23,333 لا تثير أعصابي الآن! 477 00:35:24,041 --> 00:35:25,333 أعتقد أنه يمكننا الدخول إذا كسرنا هذا الباب. 478 00:35:25,375 --> 00:35:26,750 يبدو أنه مقفل. 479 00:35:34,166 --> 00:35:35,416 ما هذه الرائحة الكريهة؟ 480 00:35:35,458 --> 00:35:38,250 ما كل هذا الهراء؟ 481 00:35:38,625 --> 00:35:39,750 يا بلدي! 482 00:35:43,041 --> 00:35:44,750 ما هذا؟ باب؟ 483 00:35:44,791 --> 00:35:46,000 رجل؟ 484 00:35:46,041 --> 00:35:47,500 [كلا الصراخ] 485 00:35:48,291 --> 00:35:49,250 أنت معتوه! 486 00:35:49,791 --> 00:35:51,333 هذا أخاف الجحيم مني. 487 00:35:51,375 --> 00:35:53,041 قلبي برزت تقريبا 488 00:35:53,250 --> 00:35:54,375 [التنفس الثقيل] 489 00:35:54,625 --> 00:35:56,625 كنت خائفة حتى الموت. 490 00:35:56,666 --> 00:35:57,583 حقًا؟ 491 00:35:58,125 --> 00:35:59,958 قد يكون هذا الشيطان يبحث عن شخص ما. 492 00:36:00,000 --> 00:36:02,083 مهلا، هذا يبدو وكأنه غرفة مخفية. 493 00:36:02,833 --> 00:36:04,125 يا بلدي! 494 00:36:07,375 --> 00:36:09,958 الباب يبدو ثقيلا جدا يمكننا بيعه بسعر جيد. 495 00:36:10,791 --> 00:36:12,958 يبدو وكأنه ممر النزول. 496 00:36:13,166 --> 00:36:14,458 نعم، دعنا نذهب. 497 00:36:14,500 --> 00:36:16,958 ألم أقل أن أفتح هذا الباب؟ 498 00:36:17,750 --> 00:36:19,750 اذهب، يمكن أن يكون هناك شيء مفيد. 499 00:36:19,833 --> 00:36:21,916 تفضل، أنا خلفك مباشرة. 500 00:36:22,875 --> 00:36:24,541 أوه لا! 501 00:36:24,583 --> 00:36:25,833 يا بلدي! 502 00:36:25,875 --> 00:36:27,166 امشي بحذر يا رجل 503 00:36:27,208 --> 00:36:28,708 ماذا تفعل؟ 504 00:36:28,750 --> 00:36:30,333 يبدو أن هذه الشعلة لا تعمل. 505 00:36:30,375 --> 00:36:31,958 - أين مفتاح الضوء؟ - إنها هناك 506 00:36:32,000 --> 00:36:33,291 دعني أرى ذلك 507 00:36:35,291 --> 00:36:36,541 هذا جيد. 508 00:36:36,791 --> 00:36:38,500 تحقق مما إذا كان هناك أي شيء هناك. 509 00:36:38,541 --> 00:36:39,708 ألق نظرة 510 00:36:41,833 --> 00:36:44,000 [يفتش] 511 00:36:44,541 --> 00:36:46,041 أنا لا أرى أي شيء هنا. 512 00:36:46,166 --> 00:36:47,625 يبدو أنه أصيب بالجنون 513 00:36:47,666 --> 00:36:49,833 [يفتش] 514 00:36:56,291 --> 00:36:58,291 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 515 00:36:58,333 --> 00:36:59,250 مهلا! 516 00:36:59,291 --> 00:37:00,500 مهلا، تعال هنا. 517 00:37:01,458 --> 00:37:02,916 - فهمتها؟ - ماذا يمكن أن يكون؟ 518 00:37:03,041 --> 00:37:04,333 السحر الأسود؟ 519 00:37:04,916 --> 00:37:06,375 يبدو وكأنه بعض الأشياء السحر الأسود. 520 00:37:06,416 --> 00:37:08,208 السحر الأسود؟ هل فقدته؟ 521 00:37:08,458 --> 00:37:09,708 ماذا يمكن أن يكون؟ 522 00:37:09,750 --> 00:37:11,833 دعونا نفتحها. 523 00:37:12,375 --> 00:37:13,541 عظيم! 524 00:37:14,166 --> 00:37:15,750 امسك هذا 525 00:37:15,833 --> 00:37:17,833 الفضة لا تستحق الكثير هذه الأيام. 526 00:37:17,958 --> 00:37:19,041 يا. هذا... 527 00:37:19,250 --> 00:37:20,958 إنه معبود بانشالوها. 528 00:37:21,000 --> 00:37:22,458 [ همهمات الألم ]] 529 00:37:23,458 --> 00:37:24,750 [نقرات المعبود] 530 00:37:25,125 --> 00:37:26,416 انها كهربة 531 00:37:26,541 --> 00:37:27,833 حصلت على المكهربة لمسها. 532 00:37:27,875 --> 00:37:29,416 - مكهربة؟ - نعم! 533 00:37:31,208 --> 00:37:32,833 انظر، هناك دخان! 534 00:37:33,291 --> 00:37:34,500 دعني أرى 535 00:37:36,208 --> 00:37:37,625 يرى؟ لا يوجد شيء، إنه جيد تمامًا. 536 00:37:37,708 --> 00:37:39,041 [ضحكة مكتومة] 537 00:37:40,416 --> 00:37:41,250 انظر! 538 00:37:42,166 --> 00:37:44,125 هذا هو صنم بانشالوها. 539 00:37:44,166 --> 00:37:45,458 - حقًا؟ - نعم! 540 00:37:46,250 --> 00:37:48,541 انتظر! تغطية ذلك أولا! 541 00:37:48,666 --> 00:37:49,958 لا تعمل مع ذلك! 542 00:37:50,000 --> 00:37:50,791 يا! 543 00:37:50,833 --> 00:37:52,916 ينظر! هناك رجل وامرأة متوجهاً إلى ضفة النهر. 544 00:37:52,958 --> 00:37:55,125 ربما يتجهون إلى هناك للاستحمام. 545 00:37:57,041 --> 00:37:58,583 ينظر! 546 00:37:59,208 --> 00:38:01,208 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 547 00:38:04,208 --> 00:38:05,708 نعم، أعرف 548 00:38:07,208 --> 00:38:08,458 يا مسكين! 549 00:38:08,958 --> 00:38:11,583 هل كان هذا هو المكان الوحيد هل يمكن أن تجد لإحضاري؟ 550 00:38:11,708 --> 00:38:13,291 أليس هذا جيد بما فيه الكفاية؟ 551 00:38:14,916 --> 00:38:16,250 نعم صحيح! 552 00:38:16,291 --> 00:38:17,875 كم من الوقت هذا؟ 553 00:38:18,166 --> 00:38:20,208 لماذا لم تخبر والدي؟ 554 00:38:20,750 --> 00:38:22,333 أتمنى أن أرى وجهها. 555 00:38:22,416 --> 00:38:24,375 انتظر! ابقَ هادئًا! 556 00:38:26,583 --> 00:38:28,208 نحن لا نحصل على تلك الأشياء أبدًا، يا رجل! 557 00:38:28,958 --> 00:38:30,541 [موسيقى متوترة] 558 00:38:30,583 --> 00:38:32,125 - هاه !؟ - ماذا حدث؟ 559 00:38:33,708 --> 00:38:35,708 [موسيقى مشوقة] 560 00:38:39,500 --> 00:38:40,583 يا بلدي! 561 00:38:41,250 --> 00:38:43,250 [رذاذ الماء] 562 00:38:48,291 --> 00:38:49,791 لقد أغرقته حتى الموت! 563 00:38:49,833 --> 00:38:51,250 إذا رصدتنا، فسوف تقتلنا 564 00:38:51,291 --> 00:38:52,416 هادئ! 565 00:38:55,208 --> 00:38:57,000 هيا، دعنا نذهب! 566 00:38:57,666 --> 00:38:59,375 - ما هذا؟ - فلنذهب بسرعة. 567 00:39:00,291 --> 00:39:01,208 يجري! 568 00:39:01,250 --> 00:39:02,750 انتظر، ألا ينبغي لنا أن نغطي هذا؟ 569 00:39:02,791 --> 00:39:03,541 نعم! 570 00:39:03,583 --> 00:39:05,333 ماذا لو وجدها شخص ما؟ 571 00:39:05,500 --> 00:39:06,416 نعم 572 00:39:06,458 --> 00:39:07,666 أوه لا! 573 00:39:08,750 --> 00:39:10,458 هيا، دعنا نذهب! 574 00:39:10,500 --> 00:39:11,416 لكن ذلك... 575 00:39:11,500 --> 00:39:12,916 اترك ذلك، هيا. 576 00:39:13,250 --> 00:39:14,625 [صوت الرعد] 577 00:39:16,708 --> 00:39:18,708 [صب المطر] 578 00:39:20,333 --> 00:39:22,833 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 579 00:39:35,833 --> 00:39:37,041 [أذهل] 580 00:40:01,125 --> 00:40:02,291 مهلا، نيرانجا! 581 00:40:09,583 --> 00:40:10,583 نيرانجا! 582 00:40:12,750 --> 00:40:13,791 مهلا، نيرانجا! 583 00:40:17,625 --> 00:40:19,166 أين ذهب؟ 584 00:40:22,958 --> 00:40:24,250 يا نيرانجا! 585 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 يا نيرانجا! استيقظ! 586 00:40:30,916 --> 00:40:32,250 يا نيرانجا! 587 00:40:33,208 --> 00:40:35,333 مهلا، ماذا حدث لك؟ 588 00:40:36,041 --> 00:40:37,375 لا أعرف 589 00:42:16,083 --> 00:42:17,458 - في الحقيقة أنا... - الابتعاد 590 00:42:17,500 --> 00:42:18,375 ما هذا؟ 591 00:42:18,416 --> 00:42:19,958 أنا الحارس هنا. 592 00:42:20,000 --> 00:42:21,416 لذا؟ ابتعد! 593 00:42:30,125 --> 00:42:31,375 ضع الجسم على النقالة. 594 00:42:33,291 --> 00:42:34,625 إعداد تقرير التحقيق. 595 00:42:46,750 --> 00:42:48,125 لا بد أنه تعرض للضرب حتى الموت، أليس كذلك يا سيدي؟ 596 00:42:48,166 --> 00:42:49,500 لا، لقد غرق. 597 00:42:49,541 --> 00:42:51,291 كافٍ! كافٍ! 598 00:42:51,958 --> 00:42:52,916 افعل ذلك! 599 00:42:52,958 --> 00:42:54,291 ضعهم بشكل صحيح! 600 00:42:54,458 --> 00:42:55,666 ابتعد! 601 00:42:57,291 --> 00:42:59,500 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 602 00:43:08,166 --> 00:43:09,125 حذرا! 603 00:43:16,625 --> 00:43:19,958 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 604 00:43:24,750 --> 00:43:25,708 سيدي!؟ 605 00:43:27,166 --> 00:43:28,000 ما هذا؟ 606 00:43:28,083 --> 00:43:29,583 لدي شيء لأقوله. 607 00:43:29,625 --> 00:43:30,625 حمل. 608 00:43:33,458 --> 00:43:34,625 ماذا جرى؟ 609 00:43:35,125 --> 00:43:36,000 سيدي 610 00:43:36,708 --> 00:43:39,041 سيدي، كومار هو الشخص من وجد الجثة أولاً 611 00:43:39,166 --> 00:43:40,166 من هو الذي؟ 612 00:43:40,750 --> 00:43:42,041 - كوماران! - نعم! 613 00:43:42,500 --> 00:43:43,333 سيد! 614 00:43:43,375 --> 00:43:44,583 أنا كوماران 615 00:43:45,083 --> 00:43:46,166 متى رأيت؟ 616 00:43:47,000 --> 00:43:48,041 هذا الصباح... 617 00:43:48,541 --> 00:43:50,333 لقد رأيت ذلك عندما جئت للمشي. 618 00:43:50,625 --> 00:43:52,166 المشي بجانب البركة، هاه؟ 619 00:43:52,666 --> 00:43:53,666 ذلك... 620 00:43:54,166 --> 00:43:56,166 عندما رأيت جوز الهند ملقاة هناك... 621 00:43:56,333 --> 00:43:57,291 جوز الهند؟ 622 00:43:57,708 --> 00:43:59,208 متى يأتي المالك؟ 623 00:43:59,375 --> 00:44:01,333 سوف يأتون الشهر المقبل. 624 00:44:01,375 --> 00:44:03,375 [تشغيل موسيقى مشوقة] 625 00:44:05,875 --> 00:44:08,041 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 626 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 627 00:44:19,208 --> 00:44:20,291 جيد حقا! 628 00:44:20,500 --> 00:44:21,666 ليس هذا. 629 00:44:21,708 --> 00:44:22,833 محفظة! 630 00:44:23,083 --> 00:44:24,458 أوه أرى. 631 00:44:25,083 --> 00:44:26,041 منتهي! 632 00:44:31,125 --> 00:44:32,916 من الممكن أن تكون هذه جريمة قتل، أليس كذلك؟ 633 00:44:33,125 --> 00:44:34,000 اغرب عن وجهي! 634 00:44:34,041 --> 00:44:35,041 يذهب! اغرب عن وجهي! 635 00:44:35,208 --> 00:44:36,666 لماذا تسألها؟ 636 00:44:36,750 --> 00:44:38,333 كنت أسأل فقط... 637 00:44:38,375 --> 00:44:39,791 لماذا تزعجها، هاه؟ 638 00:44:39,833 --> 00:44:40,958 أوه، أرى! 639 00:44:42,708 --> 00:44:44,458 لقد فقدت شبشب بلدي. 640 00:44:44,666 --> 00:44:46,291 هل ستغادر؟ 641 00:44:50,541 --> 00:44:52,541 [صوت محرك الجيب] 642 00:44:57,166 --> 00:44:58,583 أعتقد أنه هنا. 643 00:44:58,625 --> 00:44:59,500 هنا؟ 644 00:44:59,541 --> 00:45:00,875 ماذا تفعل، هاه؟ 645 00:45:00,916 --> 00:45:02,333 هذا لن ينجح يا رجل! 646 00:45:02,375 --> 00:45:04,375 سأحاول النزول بعد ذلك. 647 00:45:04,416 --> 00:45:05,291 ما يجب القيام به؟ 648 00:45:05,333 --> 00:45:07,041 اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك المعبود هنا. 649 00:45:07,083 --> 00:45:08,208 يا رجل! 650 00:45:08,250 --> 00:45:10,083 هذه المنطقة تحت تحقق الشرطة. 651 00:45:10,125 --> 00:45:11,541 ولكننا بحاجة إلى هذا المعبود، أليس كذلك؟ 652 00:45:11,583 --> 00:45:12,875 فليكن هناك. 653 00:45:12,916 --> 00:45:14,750 هذا الشيء يستحق كرور! 654 00:45:14,791 --> 00:45:15,500 أنت!! 655 00:45:15,541 --> 00:45:17,041 على أية حال، أنا النزول. 656 00:45:17,416 --> 00:45:18,333 انتظر! 657 00:45:18,375 --> 00:45:20,208 فقط كلانا يعرف حول هذه الأشياء هنا، أليس كذلك؟ 658 00:45:21,125 --> 00:45:23,625 لقد بذلنا الكثير من الجهد للحصول على ذلك، أليس كذلك؟ 659 00:45:23,666 --> 00:45:26,625 سنكون في ورطة أكبر إذا اكتشفت الشرطة ذلك. 660 00:45:26,708 --> 00:45:27,958 أوه، اللعنة! 661 00:45:28,166 --> 00:45:29,750 كيف من المفترض أن نحصل على هذا؟ 662 00:45:29,791 --> 00:45:30,833 اتركه هناك في الوقت الراهن. 663 00:45:30,875 --> 00:45:32,708 سيكون لدينا لهم في غضون أيام قليلة. 664 00:45:33,041 --> 00:45:34,375 على أية حال، سأحصل على ذلك. 665 00:45:34,416 --> 00:45:36,500 مهلا، التوقف عن القيام بكل هذا! 666 00:45:36,791 --> 00:45:37,666 دعنا نذهب. 667 00:45:40,541 --> 00:45:42,041 أين يمكن أن يكون؟ 668 00:45:42,125 --> 00:45:43,875 من الأفضل أن تأتي وإلا سأضربك! 669 00:45:45,333 --> 00:45:47,333 [يبني الموسيقى المتوترة] 670 00:46:00,250 --> 00:46:02,000 ما خطبك؟ 671 00:46:03,208 --> 00:46:04,333 لا فكرة! 672 00:46:05,750 --> 00:46:07,333 لقد كنت نائماً في غرفتك، أليس كذلك؟ 673 00:46:07,583 --> 00:46:09,250 إذن كيف انتهى بك الأمر على الدرج؟ 674 00:46:10,625 --> 00:46:12,500 هذا ما أقوله، لا أعرف. 675 00:46:14,833 --> 00:46:16,875 لقد نسيت الأشياء هذه الأيام. 676 00:46:17,291 --> 00:46:19,000 وسوف تعود إلى المنزل في حالة سكر. 677 00:46:19,041 --> 00:46:20,166 هنا 678 00:46:29,875 --> 00:46:31,875 [رنين الهاتف] 679 00:46:32,583 --> 00:46:34,833 [رنين الهاتف] 680 00:46:35,625 --> 00:46:36,666 نعم أخي ؟ 681 00:46:37,458 --> 00:46:39,291 يجب أن تعود إلى المنزل على الفور. 682 00:46:40,250 --> 00:46:41,333 ماذا حدث؟ 683 00:46:41,375 --> 00:46:43,166 قُتل شخص ما في مانا. 684 00:46:43,416 --> 00:46:44,375 قتل؟ 685 00:46:44,416 --> 00:46:45,291 نعم! 686 00:46:47,125 --> 00:46:48,166 كيف حدث ذلك؟ 687 00:46:48,208 --> 00:46:49,333 لا فكرة. 688 00:46:49,375 --> 00:46:50,791 تعال إلى المنزل على الفور. 689 00:47:07,916 --> 00:47:08,833 يجلس. 690 00:47:11,333 --> 00:47:12,833 كان من المفترض أن أتصل بك. 691 00:47:13,333 --> 00:47:14,833 ماذا يحدث يا نيرانجان؟ 692 00:47:15,125 --> 00:47:17,125 [يبني الموسيقى المتوترة] 693 00:47:17,416 --> 00:47:20,208 لم يسبق لي أن رأيتك في مثل هذه الفوضى مثل هذا من قبل 694 00:47:21,708 --> 00:47:24,791 وافق العميل على الصفقة فقط بسبب ساكشي 695 00:47:25,333 --> 00:47:27,166 لقد تدخلت بعد رحيلك. 696 00:47:27,708 --> 00:47:29,416 سيدي، أحتاج إلى بضعة أيام إجازة. 697 00:47:29,750 --> 00:47:30,833 هذا غير ممكن 698 00:47:31,958 --> 00:47:33,625 ألا تعرف ذلك بنفسك؟ 699 00:47:33,750 --> 00:47:35,666 خلال مثل هذا الوقت الحرج، 700 00:47:36,041 --> 00:47:37,583 كنت تطلب الإجازة؟ 701 00:47:38,458 --> 00:47:39,583 هذا غير ممكن. 702 00:47:40,375 --> 00:47:42,791 ولكن يا سيدي، لقد وضعت في الكثير جهد لهذه الشركة... 703 00:47:43,125 --> 00:47:45,333 نعم، أعرف ذلك. وأنا أوافق على ذلك 704 00:47:45,375 --> 00:47:47,791 ولكن أنت المسؤول من هذا المشروع، أليس كذلك؟ 705 00:47:48,958 --> 00:47:51,458 إذا أخذت إجازة في هذه الحالة، 706 00:47:51,541 --> 00:47:52,583 هذا غير ممكن. 707 00:47:52,625 --> 00:47:53,833 لا أستطيع السماح بذلك 708 00:47:55,916 --> 00:47:57,375 حسنًا يا سيدي، لا يهمني. 709 00:47:57,416 --> 00:47:58,500 لقد استقلت! 710 00:48:02,250 --> 00:48:03,125 نيرانجا؟ 711 00:48:04,625 --> 00:48:05,458 نيرانجان! 712 00:48:05,500 --> 00:48:06,458 نيرانجان! 713 00:48:09,708 --> 00:48:10,750 نيرانجان! 714 00:48:11,750 --> 00:48:12,750 نيرانجان! 715 00:48:14,208 --> 00:48:15,250 نيرانجان! 716 00:48:15,750 --> 00:48:17,458 استمع لي، على الأقل! 717 00:48:18,125 --> 00:48:19,791 اسمعني أولاً. 718 00:48:20,291 --> 00:48:21,416 انتظر!! 719 00:48:22,250 --> 00:48:23,333 نيرانجان! 720 00:48:24,166 --> 00:48:25,750 ما حدث لك؟ 721 00:48:25,916 --> 00:48:27,375 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 722 00:48:27,458 --> 00:48:28,916 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 723 00:48:29,000 --> 00:48:30,916 تريد مني أن أشرح ذلك، هاه؟ 724 00:48:31,208 --> 00:48:32,333 ماذا يا نيرانجان؟ 725 00:48:32,375 --> 00:48:34,375 كل هذا من أجل ما فعلته في العرض؟ 726 00:48:34,791 --> 00:48:37,125 سعيد الآن، بعد أخذ كل الفضل؟ 727 00:48:39,166 --> 00:48:41,541 أنا...ليس لدي مثل هذه النوايا. 728 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 سأكون دائما معك 729 00:48:43,750 --> 00:48:45,041 أحبك نيرانجان 730 00:48:45,083 --> 00:48:46,250 أنا لا أفعل ذلك. 731 00:48:46,291 --> 00:48:47,708 فقط ابتعد عني. 732 00:48:50,541 --> 00:48:51,791 [يغلق الباب] 733 00:48:52,458 --> 00:48:55,958 [تشغيل موسيقى مشوقة] 734 00:49:23,708 --> 00:49:25,708 [تنهدات] 735 00:50:02,250 --> 00:50:04,250 [تفتح البوابة] 736 00:50:06,166 --> 00:50:07,625 ادخل، هيا. 737 00:50:09,916 --> 00:50:11,000 تعال 738 00:50:11,125 --> 00:50:12,541 اسحبه إلى الداخل. 739 00:50:19,166 --> 00:50:20,791 [تسريع دراجة نارية] 740 00:50:42,833 --> 00:50:44,833 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 741 00:50:47,625 --> 00:50:48,791 مهلا، تعال 742 00:50:49,208 --> 00:50:51,458 لقد قمت بتنظيفه بأفضل ما أستطيع. 743 00:50:51,500 --> 00:50:53,625 أعلم أنك ستفعل ذلك جيدًا. 744 00:50:56,041 --> 00:50:58,166 على أية حال، استمر. ادخل. 745 00:50:58,291 --> 00:51:00,291 لقد حصلت على تذاكر للفيلم. 746 00:51:00,333 --> 00:51:01,541 سآخذ أطفالي معي. 747 00:51:01,583 --> 00:51:03,250 أخبرها هي والأطفال سألت عنهم. 748 00:51:03,291 --> 00:51:04,250 بالتأكيد! 749 00:51:04,375 --> 00:51:06,791 - حسنًا، أراك غدًا. - على ما يرام. 750 00:51:48,458 --> 00:51:55,625 "على المسارات حيث الذاكرة-ضوء القمر يسقط بهدوء" 751 00:51:56,708 --> 00:52:03,500 "هل يتحول قلبي إلى طفل نصف مزهر؟" 752 00:52:05,125 --> 00:52:12,250 "في الأمسيات الرقيقة حيث ضوء الشمس يختفي" 753 00:52:13,458 --> 00:52:20,208 "هل تتجول ، مطاردة ظلال تشبه الحلم؟" 754 00:52:21,750 --> 00:52:25,833 "في لحظات يذوب فيها القلب" 755 00:52:25,958 --> 00:52:30,000 "مثل النسيم الذي يمر بلطف" 756 00:52:30,125 --> 00:52:34,208 "من أجل طائر صغير بأجنحة متعبة" 757 00:52:34,333 --> 00:52:38,375 """"""""""""""""""""""""""""""""" 758 00:53:11,875 --> 00:53:18,875 "هل تنجرف مثل قارب منتصف الليل طافيا؟" 759 00:53:20,208 --> 00:53:27,458 "في وضح النهار العقل، مثل تيار القرية؟" 760 00:53:28,125 --> 00:53:32,416 "مثل أوراق العطاء يتمايل في مهب الريح" 761 00:53:32,791 --> 00:53:35,875 "الماضي يعود داخل قلبي" 762 00:53:35,916 --> 00:53:40,500 "مثل رذاذ يسقط على طريقي" 763 00:53:40,625 --> 00:53:46,125 "ابقى، لا تتلاشى مرة أخرى" 764 00:53:49,500 --> 00:53:55,875 "على المسارات حيث الذاكرة-ضوء القمر يسقط بهدوء" 765 00:53:57,708 --> 00:54:04,000 "هل يتحول قلبي إلى طفل نصف مزهر؟" 766 00:54:06,041 --> 00:54:12,291 "في الأمسيات الرقيقة حيث ضوء الشمس يختفي" 767 00:54:14,500 --> 00:54:20,708 "هل تتجول ، مطاردة ظلال تشبه الحلم؟" 768 00:54:25,375 --> 00:54:28,000 [رنين الهاتف] 769 00:54:51,708 --> 00:54:55,250 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 770 00:55:08,625 --> 00:55:12,750 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 771 00:55:29,208 --> 00:55:31,208 [رذاذ الماء] 772 00:56:14,333 --> 00:56:16,333 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 773 00:56:24,208 --> 00:56:26,166 [تهب الرياح بهدوء] 774 00:56:33,666 --> 00:56:35,833 [تهب الرياح بهدوء] 775 00:56:48,250 --> 00:56:50,541 [صوت الرعد] 776 00:56:52,000 --> 00:56:54,500 [رنين الخلخال] 777 00:56:54,958 --> 00:56:56,625 [صوت الرعد] 778 00:57:01,791 --> 00:57:03,375 [صوت الرعد] 779 00:57:08,000 --> 00:57:09,333 [صوت الرعد] 780 00:57:14,750 --> 00:57:16,125 [صوت الرعد] 781 00:57:21,166 --> 00:57:22,833 [تهب الرياح بهدوء] 782 00:57:24,541 --> 00:57:26,375 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 783 00:57:28,750 --> 00:57:30,791 [رنين زجاج فولاذي على الدرجات] 784 00:57:33,708 --> 00:57:35,500 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 785 00:58:01,625 --> 00:58:03,125 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 786 00:58:10,500 --> 00:58:12,291 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 787 00:58:52,125 --> 00:58:53,541 [يغلق الباب بقوة] 788 00:58:59,583 --> 00:59:01,250 تحياتي شيرياتشا. كل شيء جيد؟ 789 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 نعم 790 00:59:03,208 --> 00:59:05,458 أين ذلك المعبود الذي ذكرته؟ 791 00:59:06,291 --> 00:59:07,833 هنا. 792 00:59:08,208 --> 00:59:10,041 حصلت عليه من البركة في المنزل. 793 00:59:20,750 --> 00:59:21,833 يا! 794 00:59:22,333 --> 00:59:23,541 هل تعرف ما هذا؟ 795 00:59:24,875 --> 00:59:26,041 هذا... 796 00:59:26,625 --> 00:59:31,000 هذا هو صنم ياكشي كان أسلافنا يخشون. 797 00:59:35,250 --> 00:59:38,625 أنت محظوظ لأن ياكشي لم يقتلك. 798 00:59:40,875 --> 00:59:42,125 يا الله... 799 00:59:42,333 --> 00:59:43,375 يا إلهة... 800 00:59:43,458 --> 00:59:45,666 اللورد شيفا، من فضلك احمنا. 801 00:59:46,708 --> 00:59:48,125 يا أم الآلهة... 802 00:59:50,833 --> 00:59:52,708 كل شيء على ما يرام هناك بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 803 00:59:53,458 --> 00:59:55,166 نعم، كل شيء جيد، شيرياما. 804 00:59:56,041 --> 00:59:58,541 إذا كنت تريد تحديثات عنا، سيكون عليك استخدام هاتفك. 805 01:00:00,666 --> 01:00:02,750 لقد سمعت عن هذا المعبود في مكان ما. 806 01:00:06,458 --> 01:00:08,291 عليك فقط البقاء هادئا، بهانوماثي. 807 01:00:10,000 --> 01:00:12,041 ألا ترى أننا كذلك في منتصف شيء ما؟ 808 01:00:13,000 --> 01:00:14,125 توقف عن إزعاجنا 809 01:00:14,166 --> 01:00:15,125 فقط اذهب بعيدا 810 01:00:18,083 --> 01:00:19,125 نيرانجا 811 01:00:19,666 --> 01:00:21,375 هناك شيء أريد أن أقول لك. 812 01:00:22,750 --> 01:00:23,708 تعالوا لنذهب في نزهة على الأقدام. 813 01:00:26,041 --> 01:00:28,916 لا بد أنك سمعت قصص أجدادنا، أليس كذلك؟ 814 01:00:29,333 --> 01:00:31,625 ليس تمامًا، لكني أعرف بعض الأشياء. 815 01:00:32,791 --> 01:00:34,166 مما سمعته... 816 01:00:35,208 --> 01:00:37,208 الذي أبهرني أكثر.. 817 01:00:37,625 --> 01:00:38,958 وأخافني أكثر.. 818 01:00:40,333 --> 01:00:41,583 هي قصتها. 819 01:00:44,458 --> 01:00:47,541 قصة كارثيكا ثيرونال بادميني ثامبوراتي. 820 01:00:48,291 --> 01:00:50,291 [زقزقة العصافير] 821 01:02:34,375 --> 01:02:36,375 [الهمهمات] 822 01:02:36,625 --> 01:02:39,541 حلم قديم كنت أحمله من خلال العديد من الأعمار.. 823 01:02:42,083 --> 01:02:46,291 لن أسمح لأي شخص آخر أن يمتلكك بينما أنا على قيد الحياة. 824 01:02:52,458 --> 01:02:54,458 من الآن فصاعدا، كل ولادتك... 825 01:02:54,541 --> 01:02:56,333 سيكون فقط لداثان. 826 01:02:56,375 --> 01:02:57,708 [الهمهمات] 827 01:03:10,916 --> 01:03:15,333 كل رجل في هذه الأرض سيكون كذلك مفتون بجمالك المشتعل . 828 01:03:15,458 --> 01:03:19,458 لا شيء أراده داثان لقد كان بعيدا عن متناول اليد. 829 01:03:21,000 --> 01:03:22,375 [صرخات] 830 01:04:08,625 --> 01:04:10,500 في ليلة قمرية معينة، 831 01:04:10,708 --> 01:04:13,625 بادميني، الذي مات في البستان المقدس، 832 01:04:14,791 --> 01:04:16,583 أصبحت دورجا انتقامية ... 833 01:04:17,041 --> 01:04:20,458 وزادت قوتها عشرة أضعاف. 834 01:04:23,583 --> 01:04:25,166 يجب أن تكون حذرا. 835 01:04:40,000 --> 01:04:45,125 [ترديد تعويذة] 836 01:04:46,583 --> 01:04:48,333 [ترديد تعويذة] 837 01:04:50,500 --> 01:04:52,916 [ترديد تعويذة] 838 01:05:01,666 --> 01:05:07,166 [ترديد تعويذة] 839 01:05:07,208 --> 01:05:08,875 [هسهسة النار] 840 01:05:08,916 --> 01:05:11,375 [ترديد تعويذة] 841 01:05:13,041 --> 01:05:19,916 [ترديد تعويذة] 842 01:05:41,625 --> 01:05:43,500 ماذا يمكننا أن نفعل بعد ذلك؟ 843 01:05:47,458 --> 01:05:48,541 تعال 844 01:05:48,875 --> 01:05:50,000 سأخبرك. 845 01:05:57,500 --> 01:06:02,291 [ترديد تعويذة] 846 01:06:05,208 --> 01:06:07,416 [ترديد تعويذة] 847 01:06:07,875 --> 01:06:10,541 [ترديد تعويذة] 848 01:06:12,750 --> 01:06:15,875 [ترديد تعويذة] 849 01:06:25,083 --> 01:06:26,291 يا الله! 850 01:06:27,708 --> 01:06:29,375 يا إلهة دورجا! 851 01:06:29,416 --> 01:06:30,375 نيرانجا 852 01:06:31,708 --> 01:06:35,416 هذا الخاتم... كان ينتمي إليه سلفنا سوريا نامبوثيري... 853 01:06:35,583 --> 01:06:38,458 كان يرتديها لسنوات عديدة. إنه خاتم جوهرة ثمينة. 854 01:06:39,875 --> 01:06:41,666 هذه الحلقة قوية جدًا. 855 01:06:41,708 --> 01:06:46,000 إذا جعلتها تلبسه سوف تتلاشى قوتها 856 01:06:46,208 --> 01:06:48,166 وسوف تكون ملزمة لك. 857 01:06:49,250 --> 01:06:50,291 لكن... 858 01:06:51,291 --> 01:06:53,208 هناك شيء أريد أن أقول لك. 859 01:06:53,250 --> 01:06:54,583 ما هذا يا تشيرياتشا؟ 860 01:06:58,791 --> 01:07:01,750 لا بد أنها في حالة منومة مغناطيسياً تماماً... 861 01:07:02,125 --> 01:07:04,541 عندما تضع هذا الخاتم في إصبعها. 862 01:07:04,833 --> 01:07:09,166 إما في حالة من الهيجان الشهواني أو في حالة من الغضب؟ 863 01:07:10,750 --> 01:07:12,041 إذا لم يكن كذلك، 864 01:07:13,208 --> 01:07:15,208 لن تتمكن من الحصول عليه الخاتم في إصبعها. 865 01:07:16,500 --> 01:07:17,625 حسنا 866 01:07:18,750 --> 01:07:21,458 سآتي وأحضرها تحت سيطرتي. 867 01:07:23,208 --> 01:07:25,208 يا إلهي! يا شيفا! 868 01:07:25,916 --> 01:07:27,333 [صرخة طائر غريب بعيدة] 869 01:07:29,375 --> 01:07:31,083 [صرخة طائر غريب بعيدة] 870 01:07:39,916 --> 01:07:40,791 [صرخة طائر غريب بعيدة] 871 01:07:56,375 --> 01:07:58,375 [تشغيل موسيقى مشوقة] 872 01:08:25,041 --> 01:08:26,416 لماذا لازلت على قيد الحياة...؟ 873 01:08:26,458 --> 01:08:28,916 أنقذها بادميني ثامبوراتي كارور مانا؟ 874 01:08:53,041 --> 01:08:55,208 بادميني، أنا أعلم أنت هنا في الغرفة. 875 01:08:55,916 --> 01:08:57,375 أحتاج أن أراك. 876 01:09:00,750 --> 01:09:02,750 [تشغيل موسيقى مشوقة] 877 01:09:22,666 --> 01:09:24,833 بادميني ثامبوراتي، اقترب مني. 878 01:09:28,750 --> 01:09:30,000 [تشغيل موسيقى مشوقة] 879 01:09:51,125 --> 01:09:54,416 [موسيقى] 880 01:10:02,041 --> 01:10:04,000 السبب الوحيد الذي جعلني لم أقتلك... 881 01:10:05,333 --> 01:10:08,166 هو فقط المودة التي أكنها لك. 882 01:10:13,791 --> 01:10:16,041 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 883 01:10:23,583 --> 01:10:25,250 دماء سوريا نامبوثيري, 884 01:10:26,000 --> 01:10:28,291 الذي أحببته، 885 01:10:28,833 --> 01:10:30,083 يعمل فيك. 886 01:12:04,541 --> 01:12:06,541 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 887 01:12:36,166 --> 01:12:37,916 هل أنت قادر على التحرك مثل هذا في النهار؟ 888 01:12:38,458 --> 01:12:40,583 لنفترض أن لدي هذه القدرة. 889 01:12:41,166 --> 01:12:41,916 حقًا؟ 890 01:12:41,958 --> 01:12:45,833 هناك أشياء كثيرة يمكنني القيام بها أن البشر لا يستطيعون. 891 01:12:46,583 --> 01:12:47,416 أرى 892 01:12:48,125 --> 01:12:49,291 أي عصر هذا؟ 893 01:12:49,958 --> 01:12:52,958 كان بادميني على قيد الحياة منذ مئات السنين. 894 01:12:55,666 --> 01:12:57,625 هل كنت نائماً كل هذا الوقت؟ 895 01:12:58,333 --> 01:13:00,208 ماذا حدث هنا إذن؟ 896 01:13:00,791 --> 01:13:02,583 لن تفهم إذا شرحت ذلك 897 01:13:02,708 --> 01:13:04,041 أنت بحاجة لرؤيته. 898 01:13:04,625 --> 01:13:06,833 ثم هل يمكنك أن تأخذني إلى الخارج؟ 899 01:13:07,166 --> 01:13:08,041 ولم لا؟ 900 01:13:08,083 --> 01:13:09,333 أستطيع أن آخذك 901 01:13:09,500 --> 01:13:10,333 لكن... 902 01:13:10,375 --> 01:13:11,791 لقد تغيرت الأوقات. 903 01:13:11,958 --> 01:13:14,125 يجب عليك تغيير مظهرك أيضا. 904 01:13:31,208 --> 01:13:37,250 ستظل تحاول سحرنا والسيطرة على عقولنا. 905 01:13:38,583 --> 01:13:41,250 وستكون النتيجة موتنا. 906 01:13:41,583 --> 01:13:44,583 لكنه اكتمال القمر اليوم، 907 01:13:45,500 --> 01:13:50,500 اليوم الذي تكون فيه عواطفها في ذروتها. 908 01:13:51,333 --> 01:13:52,541 في مثل هذا اليوم... 909 01:13:52,791 --> 01:13:56,208 يجب عليك استفزازها لتفقد السيطرة. 910 01:13:56,708 --> 01:13:59,041 سوف تطغى عليها الرغبة. 911 01:13:59,083 --> 01:14:01,125 - اليوم هو الوقت المناسب. - حسنا 912 01:14:01,833 --> 01:14:03,208 عليك أن تستدرجها، 913 01:14:03,958 --> 01:14:06,833 ووضع الخاتم في اصبعها 914 01:14:08,708 --> 01:14:10,041 وأبلغني. 915 01:14:12,083 --> 01:14:14,625 لقد أكملت جميع الطقوس كما هو مطلوب. 916 01:14:15,125 --> 01:14:17,458 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 917 01:14:17,541 --> 01:14:19,958 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 918 01:14:20,041 --> 01:14:22,500 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 919 01:14:22,541 --> 01:14:24,833 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 920 01:14:24,875 --> 01:14:27,208 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 921 01:14:27,250 --> 01:14:29,625 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 922 01:14:29,708 --> 01:14:32,125 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 923 01:14:32,208 --> 01:14:34,875 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 924 01:14:36,083 --> 01:14:40,458 "على هذا الطريق تتمايل الأوراق الخضراء" 925 01:14:40,916 --> 01:14:45,750 "هل يراقبوننا ونحن نبتعد؟" 926 01:14:45,791 --> 01:14:50,625 "النسيم يغني ناعمًا ومنخفضًا" 927 01:14:50,708 --> 01:14:54,916 "فقط يمكننا سماع تدفقه." 928 01:14:55,041 --> 01:14:59,875 "عبر الشواطئ المضاءة بنور الشمس ننزلق ببطء" 929 01:14:59,958 --> 01:15:04,625 "مثل السحب المنجرفة عبر السماء." 930 01:15:04,708 --> 01:15:09,375 "في مياه اللوتس حمراء ومشرقة" 931 01:15:09,541 --> 01:15:14,500 "الحمامة تعكس نورها الصامت." 932 01:15:14,583 --> 01:15:16,958 "الأحلام في عيني بدأت تنمو" 933 01:15:17,041 --> 01:15:20,208 "بينما تجد هذه الرحلة تدفقها..." 934 01:15:21,166 --> 01:15:23,500 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 935 01:15:23,541 --> 01:15:25,916 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 936 01:15:25,958 --> 01:15:28,416 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 937 01:15:28,458 --> 01:15:30,958 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 938 01:15:31,000 --> 01:15:33,291 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 939 01:15:33,333 --> 01:15:35,708 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 940 01:15:35,750 --> 01:15:38,291 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 941 01:15:38,333 --> 01:15:40,875 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 942 01:15:42,125 --> 01:15:46,416 "على هذا الطريق تتمايل الأوراق الخضراء" 943 01:15:47,000 --> 01:15:51,916 "هل يراقبوننا ونحن نبتعد؟" 944 01:15:52,000 --> 01:15:56,750 "النسيم يغني ناعمًا ومنخفضًا" 945 01:15:56,833 --> 01:16:01,125 "فقط يمكننا سماع تدفقه." 946 01:16:10,791 --> 01:16:17,041 "هل ترى كل شيء من جديد من خلال عيونك المتجولة؟" 947 01:16:17,500 --> 01:16:20,625 "كل مشهد تحت السماء" 948 01:16:20,708 --> 01:16:27,000 "ولكن أينما تتجول عيني" 949 01:16:27,166 --> 01:16:32,125 "إنهم يجدون وجهك الرقيق وحده" 950 01:16:32,333 --> 01:16:40,041 "الصعود إلى أعلى، قلوبنا تنبض كقلب واحد" 951 01:16:40,583 --> 01:16:42,750 "الأحلام في عيني بدأت تنمو" 952 01:16:42,791 --> 01:16:46,125 "بينما تجد هذه الرحلة تدفقها..." 953 01:16:46,958 --> 01:16:49,250 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 954 01:16:49,375 --> 01:16:51,750 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 955 01:16:51,791 --> 01:16:54,291 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 956 01:16:54,333 --> 01:16:56,666 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 957 01:16:56,708 --> 01:16:59,000 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 958 01:16:59,041 --> 01:17:01,500 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 959 01:17:01,541 --> 01:17:04,083 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 960 01:17:04,125 --> 01:17:06,708 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 961 01:17:07,791 --> 01:17:12,416 "على هذا الطريق تتمايل الأوراق الخضراء" 962 01:17:12,750 --> 01:17:17,541 "هل يراقبوننا ونحن نبتعد؟" 963 01:17:17,625 --> 01:17:22,416 "النسيم يغني ناعمًا ومنخفضًا" 964 01:17:22,541 --> 01:17:26,833 "فقط يمكننا سماع تدفقه." 965 01:17:26,875 --> 01:17:31,666 "عبر الشواطئ المضاءة بنور الشمس ننزلق ببطء" 966 01:17:31,791 --> 01:17:36,583 "مثل السحب المنجرفة عبر السماء." 967 01:17:36,666 --> 01:17:41,333 "في مياه اللوتس حمراء ومشرقة" 968 01:17:41,500 --> 01:17:46,250 "الحمامة تعكس نورها الصامت." 969 01:17:46,375 --> 01:17:48,791 "الأحلام في عيني بدأت تنمو" 970 01:17:48,916 --> 01:17:52,083 "بينما تجد هذه الرحلة تدفقها..." 971 01:17:53,000 --> 01:17:55,416 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 972 01:17:55,458 --> 01:17:57,958 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 973 01:17:58,000 --> 01:18:00,333 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 974 01:18:00,375 --> 01:18:02,875 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 975 01:18:02,916 --> 01:18:05,208 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 976 01:18:05,250 --> 01:18:07,625 "أوه، إنها تتحرك فقط، جاهزة للحدث." 977 01:18:07,666 --> 01:18:10,125 "حبيبي، لقد عدت إلى هنا يخرج من الباب." 978 01:18:10,208 --> 01:18:13,541 "حبيبي، أنت تمشي للتو في الباب." 979 01:18:51,333 --> 01:18:53,000 مهلا، متى أتيت؟ 980 01:18:53,041 --> 01:18:54,041 الآن فقط 981 01:18:54,375 --> 01:18:55,833 لماذا لم تتصل بي؟ 982 01:18:56,250 --> 01:18:58,041 كان عيد ميلاد والدتي. 983 01:18:58,291 --> 01:18:59,833 لقد صنعوا palada payasam في المنزل. 984 01:18:59,958 --> 01:19:01,416 أعلم أنك تحب ذلك... 985 01:19:02,166 --> 01:19:03,416 لذلك أحضرت بعض لك. 986 01:19:03,458 --> 01:19:04,458 أوه! 987 01:19:04,583 --> 01:19:05,666 من هو الذي؟ 988 01:19:05,750 --> 01:19:08,458 هي بادميني ثامبوراتي من كارور مانا. 989 01:19:09,125 --> 01:19:10,250 أوه، أرى. 990 01:19:10,291 --> 01:19:11,291 أهلاً! 991 01:19:11,541 --> 01:19:13,625 ياكشي ثامبوراتي الذي كنا نخشاه جميعًا... 992 01:19:13,666 --> 01:19:15,541 يقف أمامك مباشرة. 993 01:19:15,583 --> 01:19:17,250 [موسيقى مشوقة] 994 01:19:24,208 --> 01:19:26,916 ما خطبك؟ هل فقدت عقلك؟ 995 01:19:27,541 --> 01:19:29,625 إنها ليست خطيرة كما تعتقد 996 01:19:29,708 --> 01:19:31,791 لقد كانت طائرًا محبوسًا في قفص لسنوات. 997 01:19:31,833 --> 01:19:34,041 بمجرد تحريرها، أصبحت مثل طفلة في الداخل. 998 01:19:34,166 --> 01:19:35,625 ما مشكلتك؟ 999 01:19:35,666 --> 01:19:37,500 هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟ 1000 01:19:38,541 --> 01:19:40,958 لا تلعب مع حياتك على المحك. 1001 01:19:41,750 --> 01:19:43,208 على أية حال، سأغادر. 1002 01:19:48,750 --> 01:19:50,750 [تسريع محرك الدراجة] 1003 01:19:51,875 --> 01:19:55,583 فكر جيدا من قبل يمكنك أن تفعل أي شيء، نيرانجان. 1004 01:19:55,708 --> 01:19:58,208 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1005 01:20:01,041 --> 01:20:03,041 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1006 01:20:09,583 --> 01:20:10,875 [يلهث] 1007 01:20:23,541 --> 01:20:24,416 نيرانجا! 1008 01:20:24,458 --> 01:20:26,458 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1009 01:20:26,833 --> 01:20:28,541 لماذا قلت شيئا من هذا القبيل؟ 1010 01:20:29,000 --> 01:20:31,416 لا ينبغي لأحد آخر أن يعرف هذا. 1011 01:20:32,041 --> 01:20:33,333 أنا لا أحب ذلك. 1012 01:20:33,625 --> 01:20:35,541 إنه صديقي المفضل والحقيقي. 1013 01:20:36,000 --> 01:20:37,041 لا! 1014 01:20:37,625 --> 01:20:39,041 أيًا كان، 1015 01:20:39,666 --> 01:20:41,291 أنا لا أحب ذلك. 1016 01:20:41,666 --> 01:20:43,708 حسنا، خطأي. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1017 01:20:44,500 --> 01:20:46,166 لا ينبغي أن يكون هنا بعد الآن. 1018 01:20:46,208 --> 01:20:47,708 ماذا تقصد بذلك؟ 1019 01:20:48,208 --> 01:20:49,750 أريد أن أقتله. 1020 01:20:50,250 --> 01:20:52,708 لا ينبغي لأحد أن يعرف من أنا. 1021 01:21:02,666 --> 01:21:04,000 [صرخات] 1022 01:21:10,333 --> 01:21:11,875 نعم عزيزي. قلها. 1023 01:21:12,166 --> 01:21:13,208 تشيرياتشا، 1024 01:21:13,250 --> 01:21:15,791 بادميني يتصرف مثل شخص عادي الآن 1025 01:21:16,833 --> 01:21:18,333 هل مازلنا بحاجة إلى كبح جماحها؟ 1026 01:21:18,708 --> 01:21:20,041 إنها مثل طفلة. 1027 01:21:20,333 --> 01:21:22,750 يا له من هراء هل تفكر يا نيرانجان؟ 1028 01:21:22,958 --> 01:21:25,250 عقلك الآن تحت سيطرتها. 1029 01:21:25,625 --> 01:21:27,500 إذن هذا ما يجعلك تتحدث بهذه الطريقة. 1030 01:21:27,791 --> 01:21:29,375 في جسد آخر.. 1031 01:21:29,791 --> 01:21:32,458 تحبس روحها في سجن.. 1032 01:21:32,791 --> 01:21:34,416 و يستغل عواطف الآخرين.. 1033 01:21:35,125 --> 01:21:38,458 فهي مجرد روح بلا شكل.. 1034 01:21:38,833 --> 01:21:41,291 غدا... وقالت انها سوف تأتي لك أيضا. 1035 01:21:41,458 --> 01:21:43,333 لا تدع العواطف تسيطر عليك. 1036 01:21:43,708 --> 01:21:45,041 الليلة نفسها، 1037 01:21:45,958 --> 01:21:48,291 يجب عليك وضع هذا الخاتم على يدها. 1038 01:21:48,708 --> 01:21:49,541 حسنًا يا تشيرياتشا 1039 01:21:49,583 --> 01:21:53,333 وإلا مطاردتها سيبدأ في هذه الأرض 1040 01:21:55,333 --> 01:21:57,583 لا تدع رأيك يتغير، نيرانجان. 1041 01:21:58,000 --> 01:21:59,791 حسنًا يا شيرياشا، سأفعل ذلك. 1042 01:22:00,041 --> 01:22:01,625 سأفعل ذلك وأخبرك، Cheriyacha. 1043 01:22:02,291 --> 01:22:03,666 عليك أن تكون حذرا. 1044 01:22:04,291 --> 01:22:05,291 حسنا 1045 01:22:15,125 --> 01:22:17,125 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1046 01:22:23,875 --> 01:22:25,416 [صوت بوق السفينة] 1047 01:22:33,750 --> 01:22:35,125 ما هو الخطأ، ساكشي؟ 1048 01:22:35,333 --> 01:22:36,666 ماذا حدث؟ 1049 01:22:36,875 --> 01:22:38,875 اتصلت بنيرانجان عدة مرات. 1050 01:22:39,958 --> 01:22:42,208 وهو لا يرد على مكالماتي 1051 01:22:42,500 --> 01:22:45,666 لا بد أن نيرانجان قد عاد إلى منزله لشيء عاجل. 1052 01:22:46,166 --> 01:22:47,666 يجب أن يكون هذا هو السبب في أنه لم يتصل. 1053 01:22:48,583 --> 01:22:49,625 لا 1054 01:22:49,666 --> 01:22:50,666 لا أعتقد ذلك 1055 01:22:52,291 --> 01:22:53,750 لديه بعض المشاكل. 1056 01:22:54,833 --> 01:22:56,833 أحتاج إلى الاتصال به بطريقة أو بأخرى. 1057 01:22:57,291 --> 01:22:58,625 دعونا نفعل شيئا واحدا. 1058 01:22:58,666 --> 01:23:00,208 يمكننا أن نحاول التحدث إلى MD. 1059 01:23:02,291 --> 01:23:05,416 ربما يعرف السيد شيئًا عن نيرانجان. 1060 01:23:07,458 --> 01:23:09,333 تعال، دعنا نذهب. 1061 01:23:17,875 --> 01:23:18,750 سيد؟ 1062 01:23:18,791 --> 01:23:19,833 نعم؟ 1063 01:23:20,125 --> 01:23:21,125 تعال 1064 01:23:26,625 --> 01:23:28,208 قل لي، ساكشي ماذا حدث؟ 1065 01:23:29,833 --> 01:23:30,708 سيدي 1066 01:23:31,333 --> 01:23:32,750 يتعلق الأمر بنيرانجان 1067 01:23:34,416 --> 01:23:36,166 لا أريد أن أتحدث عنه. 1068 01:23:37,291 --> 01:23:38,333 سيدي من فضلك! 1069 01:23:39,125 --> 01:23:40,750 هل سمعت ما قلته للتو؟ 1070 01:23:43,166 --> 01:23:45,708 سيدي، الأمر ليس كما تظن 1071 01:23:45,750 --> 01:23:49,875 لقد جئنا إلى هنا لمعرفة ذلك ماذا حدث لنيرانجان. 1072 01:23:51,458 --> 01:23:52,541 سيدي 1073 01:23:52,583 --> 01:23:54,583 نحن نعلم أنك على علم بماضيه. 1074 01:23:54,750 --> 01:23:56,750 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1075 01:23:56,833 --> 01:23:59,166 ونحن نعلم أيضًا أنك قريب منه. 1076 01:24:00,541 --> 01:24:01,458 نعم 1077 01:24:02,541 --> 01:24:03,875 كنا قريبين جدًا. 1078 01:24:05,000 --> 01:24:06,458 لقد تعرض لحادث. 1079 01:24:07,208 --> 01:24:08,833 وبعد ذلك الحادث 1080 01:24:09,166 --> 01:24:10,500 لم يكن هكذا 1081 01:24:11,291 --> 01:24:12,875 لقد كان يتشاور مع شخص ما. 1082 01:24:13,875 --> 01:24:15,041 أعتقد... 1083 01:24:15,208 --> 01:24:16,791 طبيب واحد صني 1084 01:24:18,625 --> 01:24:20,041 من الأفضل أن تذهب وتقابله 1085 01:24:20,583 --> 01:24:21,833 يمكنه إرشادك. 1086 01:24:22,041 --> 01:24:23,833 شكرا لك يا سيدي. شكراً جزيلاً. 1087 01:24:26,375 --> 01:24:28,791 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1088 01:25:07,583 --> 01:25:10,625 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1089 01:25:14,083 --> 01:25:16,375 إذا قلت أي شيء في الغضب، 1090 01:25:17,625 --> 01:25:18,916 أرجوك سامحني. 1091 01:25:18,958 --> 01:25:20,208 هذا جيد. 1092 01:25:32,708 --> 01:25:34,583 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1093 01:25:36,375 --> 01:25:38,666 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1094 01:25:40,041 --> 01:25:41,166 أقسم. 1095 01:25:43,541 --> 01:25:44,541 أبدا مرة أخرى. 1096 01:25:46,833 --> 01:25:48,833 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1097 01:25:55,541 --> 01:25:56,875 [الهمهمات] 1098 01:26:02,041 --> 01:26:03,166 أنت؟ 1099 01:26:04,708 --> 01:26:05,750 [الهمهمات] 1100 01:26:11,916 --> 01:26:13,708 [يغلق الباب بقوة] 1101 01:26:16,375 --> 01:26:20,208 [ترديد تعويذة] 1102 01:26:20,250 --> 01:26:22,416 [ترديد تعويذة] 1103 01:26:23,125 --> 01:26:27,458 [ترديد تعويذة] 1104 01:26:28,250 --> 01:26:31,791 [ترديد تعويذة] 1105 01:26:33,250 --> 01:26:35,625 [ترديد تعويذة] 1106 01:26:35,666 --> 01:26:37,541 [رش الماء] 1107 01:26:37,625 --> 01:26:39,625 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1108 01:26:42,541 --> 01:26:45,791 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1109 01:26:58,208 --> 01:26:59,500 هيا، دعنا نذهب. 1110 01:27:02,958 --> 01:27:06,625 [رنين الجرس الطقسي] 1111 01:27:07,166 --> 01:27:08,166 انتظر! 1112 01:27:09,125 --> 01:27:10,708 - هل سمعت أي جرس؟ - نعم 1113 01:27:11,416 --> 01:27:12,666 نعم، أسمع بعض الصوت. 1114 01:27:13,416 --> 01:27:15,291 يمكن أن يكون من الخلف. 1115 01:27:15,500 --> 01:27:16,916 تعال، دعونا التحقق من ذلك. 1116 01:27:17,833 --> 01:27:21,916 [ترديد تعويذة] 1117 01:27:22,250 --> 01:27:24,750 [ترديد تعويذة] 1118 01:27:24,791 --> 01:27:29,416 [ترديد تعويذة] 1119 01:27:31,625 --> 01:27:32,333 هاه!؟ 1120 01:27:33,000 --> 01:27:34,458 هل أحضرت هاتفك مرة أخرى؟ 1121 01:27:34,625 --> 01:27:36,333 ألم أخبرك بعدم إحضار الهاتف؟ 1122 01:27:36,375 --> 01:27:37,583 لم أحضره. 1123 01:27:37,666 --> 01:27:39,666 هذا وعاء من الطين اشتريته لأمي. 1124 01:27:39,708 --> 01:27:40,708 لم أحضر هاتفي 1125 01:27:40,750 --> 01:27:42,250 - إذن ما هذا الصوت؟ - وهذا ليس من جانبي. 1126 01:27:42,375 --> 01:27:46,750 [ترديد تعويذة] 1127 01:27:46,791 --> 01:27:48,000 [هسهسة النار] 1128 01:27:48,041 --> 01:27:51,250 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1129 01:27:53,458 --> 01:27:55,375 [ترديد تعويذة] 1130 01:27:55,416 --> 01:27:56,958 - إنها من الداخل. - نعم! 1131 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 سماع ذلك؟ 1132 01:27:58,041 --> 01:27:59,416 [ترديد تعويذة] 1133 01:27:59,458 --> 01:28:00,250 دعونا نتحقق. 1134 01:28:00,291 --> 01:28:02,166 دعونا نفتحها ببطء. 1135 01:28:02,208 --> 01:28:05,458 [ترديد تعويذة] 1136 01:28:05,500 --> 01:28:06,583 هاه!؟ 1137 01:28:06,625 --> 01:28:09,416 [ترديد تعويذة] 1138 01:28:09,791 --> 01:28:10,958 إنها طقوس! 1139 01:28:11,000 --> 01:28:11,916 ماذا يا قطة؟ 1140 01:28:12,208 --> 01:28:13,708 ليست قطة، إنها طقوس! 1141 01:28:14,125 --> 01:28:15,000 أوه! 1142 01:28:17,333 --> 01:28:20,250 [ترديد تعويذة] 1143 01:28:20,375 --> 01:28:21,583 [هسهسة النار] 1144 01:28:21,791 --> 01:28:22,625 مهلا! 1145 01:28:22,666 --> 01:28:24,291 أوه! عيني! 1146 01:28:28,041 --> 01:28:29,333 نرى أن Idiol. 1147 01:28:29,416 --> 01:28:30,416 أين؟ 1148 01:28:31,583 --> 01:28:33,291 هناك! 1149 01:28:33,333 --> 01:28:34,666 دعني أسأله يا شيتا... 1150 01:28:34,791 --> 01:28:36,666 هل تخطط لقتلنا؟ 1151 01:28:36,833 --> 01:28:39,708 [ترديد تعويذة] 1152 01:28:41,541 --> 01:28:42,833 - نيرانجا - نعم؟ 1153 01:28:42,875 --> 01:28:43,916 تعال... 1154 01:28:44,250 --> 01:28:47,958 علينا أن نحضر بادميني إلى هذه الدائرة الطقوسية المقدسة. 1155 01:28:48,666 --> 01:28:49,750 دعنا نذهب. 1156 01:28:52,833 --> 01:28:53,875 أمسكني. 1157 01:28:55,875 --> 01:28:57,541 [صراخ طائر مشؤوم] 1158 01:28:58,833 --> 01:29:00,000 [يفتح الباب] 1159 01:29:00,750 --> 01:29:02,750 [التنفس الثقيل] 1160 01:29:03,541 --> 01:29:06,375 [موسيقى غريبة] 1161 01:29:13,291 --> 01:29:16,541 [ترديد تعويذة] 1162 01:29:17,458 --> 01:29:20,666 [ترديد تعويذة] 1163 01:29:21,458 --> 01:29:25,416 [يصرخ بادميني] 1164 01:29:26,458 --> 01:29:28,791 اذهب وأحضرها إلى دائرة الطقوس. 1165 01:29:29,333 --> 01:29:31,250 [يصرخ بادميني] 1166 01:29:31,500 --> 01:29:34,666 [يستمر الصراخ] 1167 01:29:43,416 --> 01:29:44,875 [ضحكة مكتومة] 1168 01:29:51,500 --> 01:29:52,625 ثيروميني؟ 1169 01:29:53,250 --> 01:29:54,541 المعبود ليس هنا! 1170 01:29:54,583 --> 01:29:56,291 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1171 01:30:02,291 --> 01:30:04,041 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1172 01:30:05,500 --> 01:30:09,625 [ضحكة غريبة] 1173 01:30:18,875 --> 01:30:20,583 هيا بسرعة! 1174 01:30:21,375 --> 01:30:22,291 قفز 1175 01:30:22,375 --> 01:30:23,791 أوه لا! شرطة! 1176 01:30:23,916 --> 01:30:24,916 شرطة؟ 1177 01:30:25,250 --> 01:30:26,458 [صوت محرك الجيب] 1178 01:30:26,500 --> 01:30:27,666 الشرطة؟ 1179 01:30:28,375 --> 01:30:29,333 دعونا نركض؟ 1180 01:30:29,416 --> 01:30:30,500 التصرف وكأن شيئا لم يحدث 1181 01:30:30,541 --> 01:30:32,250 [صوت محرك الجيب] 1182 01:30:32,916 --> 01:30:34,708 سنقول أننا عائلة. 1183 01:30:34,791 --> 01:30:36,625 لنفترض أننا إخوة. 1184 01:30:37,833 --> 01:30:39,041 [يغلق باب الجيب] 1185 01:30:39,166 --> 01:30:40,583 ماذا تفعل في هذه الساعة؟ 1186 01:30:41,208 --> 01:30:42,666 نحن في طريقنا للمنزل. 1187 01:30:42,708 --> 01:30:43,708 - بيت؟ - نعم! 1188 01:30:43,750 --> 01:30:44,791 أين منزلك؟ 1189 01:30:44,875 --> 01:30:46,500 منزله بجوار منزلي، أليس كذلك؟ 1190 01:30:46,541 --> 01:30:47,375 لك؟ 1191 01:30:47,416 --> 01:30:49,041 يخطئ...قريب من أنغامالي 1192 01:30:49,958 --> 01:30:51,166 شيء ما خارج هنا! 1193 01:30:51,208 --> 01:30:52,291 أين ذهبتما حقًا؟ 1194 01:30:52,375 --> 01:30:56,500 وبينما كنا نسير، كانت هناك طقوس تحدث في مانا. 1195 01:30:56,541 --> 01:30:58,166 لقد ذهبنا فقط لإلقاء نظرة. 1196 01:30:58,208 --> 01:30:59,666 لقد شعرنا بالخوف عندما رأيناك 1197 01:30:59,708 --> 01:31:00,833 لكنه بعيد قليلا عن مانا من هنا. 1198 01:31:00,875 --> 01:31:03,041 نعم صحيح. ركضنا، لذلك لم أشعر بهذا الحد. 1199 01:31:03,125 --> 01:31:04,000 هل نغادر يا سيدي؟ 1200 01:31:04,041 --> 01:31:05,708 ادخل! ادخل! 1201 01:31:05,750 --> 01:31:07,583 ولكن...سيدي، أنا بريء! 1202 01:31:12,958 --> 01:31:15,000 [صوت محرك الجيب] 1203 01:31:16,041 --> 01:31:17,208 ثيروميني؟ 1204 01:31:17,333 --> 01:31:18,791 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1205 01:31:19,125 --> 01:31:20,041 [ضحكة مكتومة] 1206 01:31:21,333 --> 01:31:22,833 الصنم المفقود... 1207 01:31:23,916 --> 01:31:27,375 حتى يتم العثور عليه، لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 1208 01:31:28,041 --> 01:31:29,541 لا بد أنه في الجوار هناك.. 1209 01:31:29,750 --> 01:31:32,958 من المحتمل أنها هناك، في مكان قريب. 1210 01:31:33,625 --> 01:31:34,833 [صوت محرك الجيب] 1211 01:31:37,375 --> 01:31:39,916 هناك شخص ما يلوح في اللى الأبيض. 1212 01:31:41,958 --> 01:31:43,500 توقف هنا يا سوريش. أوقف صفارة الإنذار. 1213 01:31:43,541 --> 01:31:45,250 [صوت محرك الجيب] 1214 01:31:45,583 --> 01:31:46,541 قد تكون وحدها. 1215 01:31:46,583 --> 01:31:47,666 نعم! 1216 01:31:48,458 --> 01:31:50,000 أين أنت ذاهب في وقت متأخر جدا؟ 1217 01:31:50,500 --> 01:31:52,541 هل يمكن أن توصلني إلى مانا؟ 1218 01:31:53,541 --> 01:31:54,916 - إلى مانا؟ - نعم 1219 01:31:55,000 --> 01:31:56,208 حسنًا، ادخل إلى الداخل. 1220 01:31:57,833 --> 01:31:58,958 ادخل هنا. 1221 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 تعال إلى الداخل. 1222 01:32:01,250 --> 01:32:02,666 يمكنك الجلوس في المنتصف. 1223 01:32:05,208 --> 01:32:06,333 نعم! 1224 01:32:06,500 --> 01:32:07,541 التحرك جانبا 1225 01:32:07,666 --> 01:32:08,708 اسمحوا لي أن أستمر 1226 01:32:09,291 --> 01:32:12,041 حتى لو لم يتم منح الكفالة، انها ليست مشكلة. 1227 01:32:12,625 --> 01:32:15,125 [صوت محرك الجيب] 1228 01:33:23,750 --> 01:33:25,416 [صوت محرك الجيب] 1229 01:33:32,333 --> 01:33:33,416 [يغلق باب الجيب] 1230 01:33:34,375 --> 01:33:35,500 أين تجري الطقوس؟ 1231 01:33:35,541 --> 01:33:36,666 إنه بالداخل يا سيدي 1232 01:33:37,750 --> 01:33:38,541 أين هي؟ 1233 01:33:38,583 --> 01:33:39,916 لقد كانت هنا. 1234 01:33:40,291 --> 01:33:41,500 هذا صحيح 1235 01:33:41,583 --> 01:33:42,916 إنها ليست هنا. 1236 01:33:42,958 --> 01:33:44,666 سوريش، ابحث عن تلك السيدة. 1237 01:33:44,708 --> 01:33:45,666 حسنًا يا سيدي 1238 01:33:46,250 --> 01:33:48,000 إنه يحدث في الداخل يا سيدي 1239 01:33:48,041 --> 01:33:48,833 لا فائدة لنا، أليس كذلك؟ 1240 01:33:48,875 --> 01:33:50,625 توقف عن الكلام وامشي. 1241 01:33:51,375 --> 01:33:52,541 إنه بالداخل يا سيدي 1242 01:33:56,291 --> 01:33:58,083 ومع ذلك، أين ذهبت؟ 1243 01:33:58,541 --> 01:34:00,500 - أين هي؟ - إنها بالداخل 1244 01:34:03,125 --> 01:34:04,208 [يفتح الباب] 1245 01:34:12,541 --> 01:34:14,791 [ترديد تعويذة] 1246 01:34:14,833 --> 01:34:16,166 [هسهسة النار] 1247 01:34:16,208 --> 01:34:20,041 [ترديد تعويذة] 1248 01:34:20,250 --> 01:34:21,583 [ترديد تعويذة] 1249 01:34:21,666 --> 01:34:22,916 [هسهسة النار] 1250 01:34:23,333 --> 01:34:24,666 ماذا يحدث هنا؟ 1251 01:34:25,500 --> 01:34:27,333 طقوس الاستدعاء تحدث هنا. 1252 01:34:27,375 --> 01:34:29,000 لكن المعبود مفقود الآن. 1253 01:34:29,125 --> 01:34:30,333 المعبود في عداد المفقودين؟ 1254 01:34:31,916 --> 01:34:34,125 أعتقد أننا محاصرون. إنه ينظر إلينا. 1255 01:34:34,958 --> 01:34:36,833 إذا لم يتم استدعاء ياكشي 1256 01:34:37,375 --> 01:34:39,166 ووضعها في الصنم.. 1257 01:34:39,291 --> 01:34:40,458 ياكشي؟ شبح؟ 1258 01:34:40,500 --> 01:34:41,166 يا! 1259 01:34:41,208 --> 01:34:42,000 امسك هذا 1260 01:34:45,875 --> 01:34:47,708 سوف نصبح محاصرين...يا إلهي! 1261 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 يا إلهي! 1262 01:34:49,375 --> 01:34:51,208 هل هذا هو المعبود الذي كنت تتحدث عنه؟ 1263 01:34:52,500 --> 01:34:53,208 هاه!؟ 1264 01:34:53,250 --> 01:34:54,875 هل نحن محاصرون؟ يا إلهي! 1265 01:34:55,291 --> 01:34:57,208 لا تبقى في مانا بعد الآن. 1266 01:34:57,333 --> 01:34:58,500 غادر على الفور! 1267 01:34:58,583 --> 01:34:59,458 الهروب من الجميع! 1268 01:34:59,500 --> 01:35:00,750 يجري!! 1269 01:35:00,833 --> 01:35:02,208 سريع! يجري! 1270 01:35:03,125 --> 01:35:04,250 [يضرب الباب] 1271 01:35:05,875 --> 01:35:07,625 يا كنا، افتح الباب! 1272 01:35:07,666 --> 01:35:08,958 كنا! 1273 01:35:09,708 --> 01:35:12,166 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1274 01:35:25,958 --> 01:35:27,625 [صراخ جوفيند] 1275 01:35:32,458 --> 01:35:33,500 كنا! 1276 01:35:36,166 --> 01:35:37,083 جوفيند! 1277 01:35:37,166 --> 01:35:38,000 جوفيند! 1278 01:35:38,041 --> 01:35:39,375 لا تخف! أنا هنا. 1279 01:35:39,458 --> 01:35:40,250 جوفيند! 1280 01:35:41,208 --> 01:35:43,791 [يلهث] 1281 01:35:49,791 --> 01:35:52,708 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1282 01:36:12,208 --> 01:36:15,125 سيكون هناك دائما شيء ما لتعذيب الناس. 1283 01:36:23,416 --> 01:36:25,125 [نتيجة خلفية زاحفة] 1284 01:36:25,583 --> 01:36:26,916 [صراخ] 1285 01:36:26,958 --> 01:36:28,041 [يفتح الباب] 1286 01:36:29,291 --> 01:36:30,666 أوه! سيد!! 1287 01:36:31,833 --> 01:36:34,000 الرجاء مساعدتي! 1288 01:36:34,041 --> 01:36:34,958 هل كنت أنت؟ 1289 01:36:35,375 --> 01:36:36,500 لقد شعرت بالرعب! 1290 01:36:36,708 --> 01:36:38,375 لن تتوقف. 1291 01:36:38,500 --> 01:36:39,708 إنها تستمر في جعلي أركض. 1292 01:36:39,750 --> 01:36:41,583 لا يمكنك العثور على أي مكان غير هذا المانا؟ 1293 01:36:42,375 --> 01:36:44,875 كل هذا بسبب جوفيند، يا سيدي. 1294 01:36:46,708 --> 01:36:48,458 يا! افتح الباب! 1295 01:36:54,041 --> 01:36:55,166 يا! 1296 01:36:58,208 --> 01:36:59,500 [يغلق الباب بقوة] 1297 01:36:59,833 --> 01:37:02,041 مهلا! من فضلك افتح الباب! 1298 01:37:06,333 --> 01:37:08,333 [صوت صرير الباب] 1299 01:37:19,833 --> 01:37:20,958 [يفتح الباب] 1300 01:37:21,000 --> 01:37:22,625 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1301 01:38:05,166 --> 01:38:07,291 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1302 01:38:09,458 --> 01:38:10,500 سيدي 1303 01:38:11,000 --> 01:38:12,416 خذني معك، من فضلك. 1304 01:38:12,500 --> 01:38:13,958 - مرر لي الشعلة. - هنا 1305 01:38:19,833 --> 01:38:20,708 انتظر هنا! 1306 01:38:20,791 --> 01:38:21,833 حسنا 1307 01:38:23,166 --> 01:38:24,750 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1308 01:38:27,958 --> 01:38:29,666 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1309 01:38:35,875 --> 01:38:37,125 [صرير بصوت عال] 1310 01:38:39,625 --> 01:38:41,666 [ارتفاع الموسيقى المتوترة] 1311 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 [صراخ] 1312 01:38:53,125 --> 01:38:55,125 [كلا الصراخ] 1313 01:38:56,916 --> 01:38:58,750 كنا على الدرج، أليس كذلك؟ 1314 01:38:59,166 --> 01:39:01,000 لقد ألقت بي في مكان ما، يا سيدي. 1315 01:39:01,375 --> 01:39:03,458 كنت أتجول هنا. 1316 01:39:04,375 --> 01:39:06,916 أنت فقط من يستطيع إنقاذي يا سيدي. 1317 01:39:07,000 --> 01:39:08,375 تعال، دعنا نذهب. 1318 01:39:08,916 --> 01:39:09,875 تعال يا سيدي 1319 01:39:10,250 --> 01:39:11,250 دعنا نذهب. 1320 01:39:16,208 --> 01:39:18,208 [صراخ] 1321 01:39:21,750 --> 01:39:22,958 سيدي؟ 1322 01:39:23,041 --> 01:39:25,041 [ضحكة غريبة] 1323 01:39:27,208 --> 01:39:28,208 سيدي؟ 1324 01:39:30,250 --> 01:39:31,583 سيد؟ 1325 01:39:34,000 --> 01:39:35,291 سيد؟ 1326 01:39:36,916 --> 01:39:38,083 سيد؟ 1327 01:39:39,958 --> 01:39:41,125 سيد؟ 1328 01:39:42,125 --> 01:39:43,291 سيد؟ 1329 01:39:55,208 --> 01:39:56,333 أوه لا! 1330 01:39:56,375 --> 01:39:58,375 [صرير الباب] 1331 01:40:11,791 --> 01:40:13,041 [تنهدات] 1332 01:40:15,166 --> 01:40:17,166 [صرخات] 1333 01:40:25,875 --> 01:40:27,875 [صراخ]] 1334 01:40:30,625 --> 01:40:32,375 شخص ما يرجى فتح الباب! 1335 01:40:32,958 --> 01:40:34,375 يا إلهي! 1336 01:40:35,041 --> 01:40:36,916 أين كنت أيها الأحمق؟ 1337 01:40:37,666 --> 01:40:38,750 ابتعد! 1338 01:40:42,583 --> 01:40:46,166 [ترديد تعويذة] 1339 01:40:46,333 --> 01:40:47,833 [صراخ] 1340 01:40:47,916 --> 01:40:49,958 اتركني. أنا مفتش الدائرة. 1341 01:40:50,958 --> 01:40:54,583 [ترديد تعويذة] 1342 01:40:55,708 --> 01:40:59,375 [ترديد تعويذة] 1343 01:40:59,833 --> 01:41:03,583 [ترديد تعويذة] 1344 01:41:06,041 --> 01:41:08,958 [ترديد تعويذة] 1345 01:41:09,666 --> 01:41:11,166 [صرخات] 1346 01:41:14,875 --> 01:41:17,041 [صرخات] 1347 01:41:18,375 --> 01:41:19,375 [صرخات] 1348 01:41:20,541 --> 01:41:21,708 [صرخات] 1349 01:41:23,625 --> 01:41:24,958 [صرخات] 1350 01:41:25,250 --> 01:41:28,875 [ترديد تعويذة] 1351 01:41:28,916 --> 01:41:30,916 [ضحكة غريبة] 1352 01:41:31,541 --> 01:41:35,125 [ترديد تعويذة] 1353 01:41:35,416 --> 01:41:37,416 [صراخ] 1354 01:41:39,208 --> 01:41:41,208 [صراخ] 1355 01:41:45,250 --> 01:41:47,041 [صراخ] 1356 01:41:54,125 --> 01:41:56,958 [صراخ] 1357 01:42:01,000 --> 01:42:03,875 [صراخ] 1358 01:42:15,750 --> 01:42:20,666 [ضحكة غريبة] 1359 01:42:33,333 --> 01:42:35,833 [صراخ] 1360 01:42:48,375 --> 01:42:52,750 [ترديد تعويذة] 1361 01:42:56,541 --> 01:42:59,583 [ترديد تعويذة] 1362 01:43:07,041 --> 01:43:10,250 [ترديد تعويذة] 1363 01:43:21,875 --> 01:43:23,041 [صراخ] 1364 01:43:26,208 --> 01:43:29,875 [إنشاء موسيقى مشوقة] 1365 01:43:35,125 --> 01:43:36,541 [زقزقة العصافير] 1366 01:43:36,916 --> 01:43:37,708 [يغلق الباب] 1367 01:43:44,708 --> 01:43:45,791 مايا 1368 01:43:45,875 --> 01:43:47,041 دعنا نذهب! 1369 01:43:50,166 --> 01:43:52,791 [تشغيل محرك السيارة] 1370 01:44:00,166 --> 01:44:01,375 [حركة المرور المزدحمة] 1371 01:44:01,458 --> 01:44:02,875 [أبواق التزمير] 1372 01:44:04,375 --> 01:44:05,958 [أبواق التزمير] 1373 01:44:11,041 --> 01:44:12,666 [أبواق التزمير] 1374 01:44:18,875 --> 01:44:20,041 ثانية واحدة! 1375 01:44:20,583 --> 01:44:21,416 هل هذا واحد؟ 1376 01:44:21,458 --> 01:44:23,791 أعتقد أن هذا يجب أن يكون واحدا. انظر يا دكتور صني. 1377 01:44:23,916 --> 01:44:25,333 - تعالوا لنذهب. - نعم! 1378 01:44:25,416 --> 01:44:27,958 [صوت محرك السكوتر] 1379 01:44:41,875 --> 01:44:42,708 دكتور؟ 1380 01:44:43,583 --> 01:44:44,916 اجلس في الداخل. سوف آتي. 1381 01:44:45,000 --> 01:44:46,125 حسنا 1382 01:45:02,458 --> 01:45:03,875 هل تعتقد أنه سوف يساعدنا. 1383 01:45:04,666 --> 01:45:05,833 دعونا نرى. 1384 01:45:18,583 --> 01:45:19,416 من فضلك قل. 1385 01:45:19,458 --> 01:45:20,875 أي واحد أنت؟ ما هي المشكلة؟ 1386 01:45:20,916 --> 01:45:24,000 دكتور، نحن لم نأتي للاستشارة. 1387 01:45:26,166 --> 01:45:28,041 إذن أتيت بدون موعد؟ 1388 01:45:28,375 --> 01:45:30,458 كان لدينا شيء جدي للحديث عنه. 1389 01:45:30,791 --> 01:45:32,750 انظر، اليوم هو يوم مزدحم حقا. 1390 01:45:32,791 --> 01:45:34,208 تعال بعد أخذ موعد 1391 01:45:34,708 --> 01:45:36,625 ألا تفهم ما أقوله؟ 1392 01:45:37,666 --> 01:45:38,750 يرجى المغادرة! 1393 01:45:44,000 --> 01:45:45,125 طبيب! 1394 01:45:46,375 --> 01:45:47,416 طبيب! 1395 01:45:47,750 --> 01:45:49,000 دكتور من فضلك! 1396 01:45:57,416 --> 01:45:59,208 دكتور، من فضلك استمع لي. 1397 01:46:01,875 --> 01:46:04,041 دكتور، نحن أصدقاء نيرانجان 1398 01:46:04,125 --> 01:46:06,416 أريد أن أعرف ماذا يحدث معه. 1399 01:46:07,750 --> 01:46:09,250 لا أعرف المزيد من الإحداثيات. 1400 01:46:10,000 --> 01:46:12,250 دكتور، أعرف نحن نزعجك. 1401 01:46:12,541 --> 01:46:14,791 لكن الوضع معقد للغاية. 1402 01:46:15,250 --> 01:46:16,416 الرجاء مساعدتنا. 1403 01:46:18,833 --> 01:46:20,208 هل تعلم حتى... 1404 01:46:20,291 --> 01:46:22,541 حيث أتيت و من تسأل؟ 1405 01:46:22,875 --> 01:46:26,166 سرية المريض، المهنية، الأخلاق.. 1406 01:46:26,250 --> 01:46:28,375 هذه ليست مجرد كلمات فاخرة. 1407 01:46:29,250 --> 01:46:31,916 التفاصيل الشخصية لنيرانجان لا يمكن مشاركتها. 1408 01:46:32,333 --> 01:46:34,541 دكتور، نيرانجان هو صديقي 1409 01:46:35,416 --> 01:46:37,166 وقد كان في عداد المفقودين. 1410 01:46:39,166 --> 01:46:40,541 الرجاء المساعدة! 1411 01:46:45,666 --> 01:46:48,041 احصل على مقعد. سأعود. 1412 01:46:48,291 --> 01:46:49,291 شكرا لك 1413 01:46:58,250 --> 01:47:00,000 ماذا تريد أن تعرف عنه؟ 1414 01:47:02,958 --> 01:47:04,041 دكتور 1415 01:47:04,250 --> 01:47:06,708 أريد أن أعرف ما هي المشكلة نيرانجان يواجه. 1416 01:47:08,375 --> 01:47:11,000 إنه ليس مجرد مريض بالنسبة لي. 1417 01:47:11,708 --> 01:47:13,500 إنه صديق جيد لي. 1418 01:47:13,625 --> 01:47:16,500 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1419 01:47:18,875 --> 01:47:20,875 سأخبرك بكل شيء عنه. 1420 01:47:22,833 --> 01:47:24,416 منذ سنوات عديدة 1421 01:47:25,041 --> 01:47:26,541 لقد جاء إلي. 1422 01:47:27,333 --> 01:47:32,208 في ذلك الوقت، كان نيرانجان منزعجًا جدًا. 1423 01:47:32,625 --> 01:47:34,250 في ذلك الوقت 1424 01:47:34,375 --> 01:47:38,250 لتقييم ما إذا كان هو الذهان، 1425 01:47:39,000 --> 01:47:42,375 أو الفصام 1426 01:47:42,958 --> 01:47:45,000 أو حالة ذهانية حادة 1427 01:47:45,541 --> 01:47:48,125 استغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة ذلك 1428 01:47:49,875 --> 01:47:52,500 والآن، عندما أسأل عن حالته، 1429 01:47:52,541 --> 01:47:55,083 فيظهر قلقاً وخوفاً شديداً في الداخل. 1430 01:47:55,166 --> 01:47:58,458 في وقت لاحق، أدركت أنه في مستوى ذهاني شديد. 1431 01:47:58,833 --> 01:48:02,708 بالنسبة لك ولأصدقائك وعائلتك، 1432 01:48:04,291 --> 01:48:10,291 هذا وضع خطير للغاية مع احتمال كبير للمخاطرة. 1433 01:48:11,375 --> 01:48:13,375 [تشغيل موسيقى مشوقة] 1434 01:48:37,041 --> 01:48:38,916 هذا هو كل ما يجب أن أقوله. 1435 01:48:40,041 --> 01:48:44,208 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1436 01:48:59,750 --> 01:49:03,375 [صوت محرك السكوتر] 1437 01:49:15,291 --> 01:49:16,583 ماذا حدث؟ 1438 01:49:16,833 --> 01:49:18,625 عمي نيرانجان ليس هنا؟ 1439 01:49:18,875 --> 01:49:22,250 نيرانجان لم يكن ينظر هنا لبضعة أيام 1440 01:49:22,916 --> 01:49:24,208 صديقه أرجون؟ 1441 01:49:24,291 --> 01:49:25,375 أرجون؟ 1442 01:49:26,958 --> 01:49:29,125 لم أرى مثل هذا الشخص هنا. 1443 01:49:30,500 --> 01:49:33,208 لقد كان يعيش هنا وحدها لبضع سنوات. 1444 01:49:38,208 --> 01:49:39,750 هل نذهب ونتحقق؟ 1445 01:50:21,041 --> 01:50:22,333 [يفتح الباب] 1446 01:50:22,791 --> 01:50:26,916 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1447 01:50:39,125 --> 01:50:40,333 أين هو؟ 1448 01:51:01,666 --> 01:51:03,708 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1449 01:51:19,875 --> 01:51:21,875 [تشغيل موسيقى مشوقة] 1450 01:51:24,125 --> 01:51:25,166 ساكشي!؟ 1451 01:51:30,208 --> 01:51:31,333 ماذا حدث؟ 1452 01:51:31,416 --> 01:51:32,416 انظر 1453 01:51:54,083 --> 01:51:55,166 مايا! 1454 01:51:57,208 --> 01:52:00,375 مايا، يجب أن نترك هذا المكان والذهاب إلى مكان بعيد؟ 1455 01:52:06,583 --> 01:52:08,875 هل تعلم ما مدى عمق أحبك؟ 1456 01:52:13,125 --> 01:52:16,041 بعد والدتي، أنت واحد أحببت أكثر. 1457 01:52:24,458 --> 01:52:26,041 لماذا لا تقول شيئا؟ 1458 01:52:37,708 --> 01:52:41,208 [رنين الهاتف] 1459 01:53:11,916 --> 01:53:13,291 هل نذهب؟