1
00:00:07,434 --> 00:00:09,193
Je viens de me retourner complètement.

2
00:00:11,193 --> 00:00:12,675
Comment est-ce possible ?

3
00:00:12,676 --> 00:00:15,226
<i>Cela devient de plus en plus difficile.
Le temps devient plus dur.</i>

4
00:00:15,227 --> 00:00:16,262
Oh, [bip].

5
00:00:16,365 --> 00:00:17,882
<i>C'est un énorme défi</i>

6
00:00:17,883 --> 00:00:21,502
<i>pour me garder mentalement
et physiquement en bonne santé.</i>

7
00:00:21,503 --> 00:00:22,917
C'est quoi ce [bip] ?

8
00:00:23,021 --> 00:00:25,088
Nous avons un autre lapin.

9
00:00:25,089 --> 00:00:27,124
Oh, j'en ai un autre.

10
00:00:27,227 --> 00:00:28,916
Voici un autre lapin.

11
00:00:28,917 --> 00:00:30,882
Cela va être une journée folle.

12
00:00:30,883 --> 00:00:33,744
<i>Nous amène à 51 lapins.</i>

13
00:00:33,745 --> 00:00:36,986
<i>Je ne peux pas me voir
perdre ce jeu.</i>

14
00:00:37,089 --> 00:00:41,192
Il y a un peu
de l'accumulation de fumée dans mon abri.

15
00:00:41,193 --> 00:00:45,985
Mais le pire, ce n’est pas la fumée.
En fait, c'est la vapeur.

16
00:00:45,986 --> 00:00:49,675
<i>Et à mesure que la température baisse,
la vapeur empire.</i>

17
00:00:49,676 --> 00:00:51,778
Il n'y a tout simplement aucune chance que j'y aille
pour pouvoir [biper] durer

18
00:00:51,779 --> 00:00:54,054
avec cet abri [bip].

19
00:00:54,055 --> 00:00:56,193
Oh, [bip].

20
00:01:00,400 --> 00:01:03,744
<i>Si cette cheminée se fissurerait
ou s'effondrer,</i>

21
00:01:03,745 --> 00:01:06,538
<i>J'aurais vraiment
problème grave.</i>

22
00:01:06,641 --> 00:01:09,744
Cheminée, [bip] toi.

23
00:01:12,365 --> 00:01:14,227
Oh, mon Dieu.

24
00:01:14,331 --> 00:01:16,676
<i>J'ai été si reconnaissant
pour la nourriture</i>

25
00:01:16,779 --> 00:01:19,778
<i>que j'ai déjà
ces 50 derniers jours.</i>

26
00:01:20,779 --> 00:01:23,469
Allons-y !

27
00:02:00,400 --> 00:02:02,916
Ce matin, nous sommes
je vais vérifier nos lignes de piégeage.

28
00:02:02,917 --> 00:02:04,675
♪ Tu dois croire,
tu dois croire ♪

29
00:02:04,676 --> 00:02:06,157
♪ Tu dois croire ♪

30
00:02:06,158 --> 00:02:09,193
♪ Tu dois croire qu'il y a
un poisson dans ta ligne à truite ♪

31
00:02:09,296 --> 00:02:12,400
♪ Tu dois croire
il y a un lièvre dans ton piège ♪

32
00:02:12,503 --> 00:02:15,607
♪ Tu dois croire qu'il y a un
écureuil suspendu à un poteau ♪

33
00:02:15,710 --> 00:02:18,607
♪ Et un élan est
pris avec ton arc ♪

34
00:02:18,710 --> 00:02:20,227
Allez, tout le monde.

35
00:02:20,331 --> 00:02:22,055
♪ Tu dois croire, tu dois
crois, tu dois croire ♪

36
00:02:22,158 --> 00:02:25,399
♪ Tu dois croire tes cheveux
ce n'est pas qu'un nœud ♪

37
00:02:25,400 --> 00:02:28,710
♪ Tu dois croire
tes mauvais tripes disparaîtront ♪

38
00:02:28,814 --> 00:02:32,054
♪ Tu dois croire
tu ne seras pas seul pour toujours ♪

39
00:02:32,055 --> 00:02:34,744
♪ Tu dois croire que tu peux
fais-en une nuit de plus ♪

40
00:02:34,745 --> 00:02:39,261
♪ Tu dois croire
tu peux te lancer dans le combat ♪

41
00:02:39,262 --> 00:02:41,744
♪ Un jour de plus seul
c'est assez ♪

42
00:02:41,745 --> 00:02:45,331
Ah !

43
00:02:45,434 --> 00:02:47,088
Nous avons un lièvre.

44
00:02:47,089 --> 00:02:49,779
Nous sommes de retour, bébé.
Nous sommes de retour.

45
00:02:51,503 --> 00:02:52,951
Attendez.

46
00:02:52,952 --> 00:02:54,434
je vais te garder là
parce que tu es littéralement,

47
00:02:54,538 --> 00:02:56,744
je ne sais pas,
juste à côté de mon camp.

48
00:02:56,745 --> 00:03:00,157
Lièvre, camp.
Lièvre, camp.

49
00:03:00,158 --> 00:03:03,814
Nous allons aller vérifier
les autres pièges.

50
00:03:07,538 --> 00:03:10,572
Oh, wow. OK, eh bien,
c'était un petit régal.

51
00:03:10,676 --> 00:03:12,951
<i>Et la chose que je garde
je pense au plus</i>

52
00:03:12,952 --> 00:03:16,537
<i>ces dernières semaines
c'est comme ça que je me sens</i>

53
00:03:16,538 --> 00:03:18,537
<i>J'ai changé ici.</i>

54
00:03:18,538 --> 00:03:21,433
<i> Genre, je ne le fais presque pas
je me reconnais même.</i>

55
00:03:21,434 --> 00:03:25,399
<i>Je traverse la vie normalement
avec la tête haute</i>

56
00:03:25,400 --> 00:03:28,985
<i>et mes épaules en arrière
avec cette identité</i>

57
00:03:28,986 --> 00:03:33,778
<i>d'être fort et sécurisé
et confiant.</i>

58
00:03:33,779 --> 00:03:36,089
<i>Et ici,</i>

59
00:03:36,193 --> 00:03:41,331
<i>J'ai juste l'impression d'avoir été
vulnérable et les larmes aux yeux.</i>

60
00:03:41,434 --> 00:03:44,089
<i>Et je ne dirais pas faible,</i>

61
00:03:44,193 --> 00:03:47,882
<i>Je me penche juste
une présence très différente.</i>

62
00:03:49,296 --> 00:03:51,088
Fermez ce [bip].

63
00:03:51,089 --> 00:03:52,675
Ouf, désolé.
Excusez mon français.

64
00:03:52,676 --> 00:03:54,295
J'ai un autre lièvre.

65
00:03:58,365 --> 00:04:01,468
Wow, deux lièvres aujourd'hui.

66
00:04:01,469 --> 00:04:03,745
Waouh, wow, wow, wow, wow.

67
00:04:05,262 --> 00:04:08,295
Oh mon Dieu.

68
00:04:08,296 --> 00:04:10,883
Oui, oui, oui,
oui, oui, oui, oui.

69
00:04:10,986 --> 00:04:13,089
Waouh, d'accord.

70
00:04:13,193 --> 00:04:14,917
C'est incroyable.

71
00:04:15,021 --> 00:04:17,088
<i>J'ai toujours
je me suis penché sur les émotions.</i>

72
00:04:18,848 --> 00:04:21,330
<i>Tu sais, je crois
ressentir, c'est exister.</i>

73
00:04:21,331 --> 00:04:25,123
<i>Je préfère me sentir vraiment, follement,
profondément que pas du tout.</i>

74
00:04:25,124 --> 00:04:27,814
<i>Je veux traverser la douleur,
Je veux être triste,</i>

75
00:04:27,917 --> 00:04:31,778
<i>parce que de l'autre côté
c'est l'amour et le bonheur.</i>

76
00:04:31,779 --> 00:04:34,157
Je ne peux pas croire ça.
Oh, Dieu merci.

77
00:04:34,158 --> 00:04:35,607
Nous avons de la nourriture.

78
00:04:37,158 --> 00:04:39,399
<i>Vous devez passer par
flux et reflux.</i>

79
00:04:39,400 --> 00:04:43,262
<i>Et je sais que tout
est un voyage ici.</i>

80
00:04:43,365 --> 00:04:45,641
<i>Mais mon identité, comme
qui je ressens au plus profond de moi,</i>

81
00:04:45,745 --> 00:04:47,917
<i>c'est très différent.</i>

82
00:04:48,021 --> 00:04:52,640
Tu sais,
sac très pratique.

83
00:04:54,089 --> 00:04:58,882
Continuez à sentir une bouffée de feu.

84
00:04:58,883 --> 00:05:04,571
Je veux dire, en toute honnêteté,
c'est probablement moi.

85
00:05:11,779 --> 00:05:16,710
Mais de toute façon, nous allons manger
un lapin, alors faisons ça.

86
00:05:16,814 --> 00:05:19,916
<i>C'est vraiment intéressant
pour voir qui tu deviens</i>

87
00:05:19,917 --> 00:05:22,365
<i>sans avoir
mettre un masque,</i>

88
00:05:22,469 --> 00:05:25,538
<i>sans avoir
être avec des gens.</i>

89
00:05:25,641 --> 00:05:28,607
<i>Vous devenez qui vous êtes,
l'essence de votre cœur.</i>

90
00:05:28,710 --> 00:05:31,123
<i>Et c'est comme, es-tu
devenir une nouvelle personne</i>

91
00:05:31,124 --> 00:05:32,330
<i>ou tu dis bonjour</i>

92
00:05:32,331 --> 00:05:34,952
<i>à la personne que tu as été
tout ce temps ?</i>

93
00:05:37,365 --> 00:05:39,951
Oh, tu vois, c'est
ce dont je parle.

94
00:05:39,952 --> 00:05:43,399
Tout ce que je fais
provoque la cécité.

95
00:05:45,917 --> 00:05:48,606
Même manger.

96
00:06:06,848 --> 00:06:10,364
Dieu, j'ai l'impression d'avoir cette vapeur
est pire que la fumée.

97
00:06:14,848 --> 00:06:16,262
Il devient
il fait plutôt chaud ici.

98
00:06:16,365 --> 00:06:18,020
Mais je vais vous le dire.

99
00:06:22,021 --> 00:06:24,261
Fumer, cependant,
nous devons le comprendre.

100
00:06:25,538 --> 00:06:27,054
<i>J'ai quelques regrets</i>

101
00:06:27,055 --> 00:06:29,502
<i>à propos d'avoir un feu central
dans mon refuge.</i>

102
00:06:29,503 --> 00:06:32,745
<i>La vapeur n'était pas quelque chose
que j'avais prédit.</i>

103
00:06:32,848 --> 00:06:37,020
<i>Et ce qui se passe, c'est
parce que le toit est si bas,</i>

104
00:06:37,021 --> 00:06:40,986
<i>la vapeur devient
une couverture nuageuse pour la fumée.</i>

105
00:06:41,089 --> 00:06:44,192
<i>Et la fumée
n'arrive pas à sortir</i>

106
00:06:44,193 --> 00:06:45,778
<i>sur le chemin
que j'avais prévu.</i>

107
00:06:48,124 --> 00:06:51,607
Je ne peux même pas manger ça
à cause de la vapeur !

108
00:06:51,710 --> 00:06:53,192
Pouah!

109
00:06:55,469 --> 00:06:58,675
Ça me monte dans les yeux
et mes yeux brûlent.

110
00:07:03,434 --> 00:07:04,745
Aïe.

111
00:07:13,572 --> 00:07:15,193
C'est tellement de vapeur.

112
00:07:16,331 --> 00:07:17,985
Je ne peux pas voir.

113
00:07:22,262 --> 00:07:24,020
Ouah.

114
00:07:24,021 --> 00:07:27,433
je dois comprendre
une solution à cet incendie.

115
00:07:38,745 --> 00:07:39,778
Il fait froid, mec.

116
00:07:39,779 --> 00:07:40,882
Et je ne sais pas
comme il fait froid,

117
00:07:40,883 --> 00:07:42,192
mais...

118
00:07:44,124 --> 00:07:46,710
Ces lapins sont gelés.

119
00:07:49,365 --> 00:07:51,020
Je ne peux même pas peler
ses [bip] jambes.

120
00:07:51,021 --> 00:07:53,571
Les jambes de ce type
vient de s'arrêter.

121
00:07:54,710 --> 00:07:56,399
<i>Le temps est devenu frais.</i>

122
00:07:56,400 --> 00:07:59,192
<i>Certains matins, je me dis,
oh, on dirait moins 10,</i>

123
00:07:59,193 --> 00:08:00,813
<i>mais ensuite c'est comme</i>

124
00:08:00,814 --> 00:08:02,778
<i>J'ai du gel
sur ma barbe très vite.</i>

125
00:08:02,779 --> 00:08:06,124
<i>Je me dis, ce n'est pas normal
pour moins 5 à 10,</i>

126
00:08:06,227 --> 00:08:08,572
<i>donc il est peut-être 10h30.</i>

127
00:08:08,676 --> 00:08:10,745
Saint [bip].

128
00:08:17,089 --> 00:08:20,364
<i>Mais mes mains et mes orteils
ça peut me déranger.</i>

129
00:08:20,365 --> 00:08:22,021
<i>Mes mains sont vraiment mauvaises.</i>

130
00:08:25,952 --> 00:08:28,710
Ce n'est pas amusant à faire
ces gars gelés.

131
00:08:28,814 --> 00:08:31,262
<i>Mais si j'ai un feu, je peux
faire tout ce que j'ai besoin de faire.</i>

132
00:08:31,365 --> 00:08:34,262
<i>Et puis je vais juste à
Allumez le feu et réchauffez-vous.</i>

133
00:08:34,365 --> 00:08:35,917
Cela fait trois lapins.

134
00:08:42,262 --> 00:08:44,124
<i>Tant que j'ai du feu,
Je vais bien.</i>

135
00:08:44,227 --> 00:08:46,295
Et je vais faire cuisiner ce type.

136
00:08:48,779 --> 00:08:52,364
J'espère que ça s'allumera,
parce que je suis gelé.

137
00:09:04,779 --> 00:09:06,847
Rangez la tige de ferro.

138
00:09:10,055 --> 00:09:12,951
<i>Je n'ai pas eu d'incendie
encore au refuge.</i>

139
00:09:12,952 --> 00:09:15,607
<i>Nous ne brûlons pas
notre sac de couchage.</i>

140
00:09:15,710 --> 00:09:18,779
<i>Nous n'obtenons pas
asphyxie par la fumée.</i>

141
00:09:18,883 --> 00:09:22,193
<i>Nous devons juste jouer
le jeu intelligent.</i>

142
00:09:28,331 --> 00:09:32,124
<i>Aller au but n'importe où
seuls les forts seront ici.</i>

143
00:09:33,538 --> 00:09:35,365
Il fait froid.

144
00:09:45,227 --> 00:09:48,709
Je pense que nous devrions essayer de
attrape-le parce que c'est un appât pour poisson.

145
00:09:50,296 --> 00:09:53,331
<i>Je n'ai pas besoin de le manger, mais
Je connais le poisson comme l'écureuil.</i>

146
00:09:53,434 --> 00:09:56,330
<i>Je suis vraiment désespéré
pour obtenir quelque chose de gras.</i>

147
00:09:56,331 --> 00:09:59,123
<i>Je ne peux pas me contenter de manger des lapins.</i>

148
00:10:18,089 --> 00:10:20,745
[bip].

149
00:10:29,814 --> 00:10:31,502
[bip].

150
00:10:31,503 --> 00:10:33,503
Oh mon Dieu.

151
00:10:42,572 --> 00:10:44,607
Il est sûr...
saint [bip].

152
00:10:46,021 --> 00:10:49,227
<i>Oh non.</i>

153
00:10:56,986 --> 00:11:02,157
Oh, [bip].
Oh non.

154
00:11:06,986 --> 00:11:08,744
[bip].

155
00:11:11,193 --> 00:11:13,951
Ce n'est pas bon.

156
00:11:15,158 --> 00:11:17,778
Ce sont les erreurs
vous n'y arrivez pas, les gars.

157
00:11:17,779 --> 00:11:19,021
Et je les fais.

158
00:11:21,400 --> 00:11:24,606
je ne peux pas croire
Je viens de faire ça.

159
00:11:29,641 --> 00:11:33,433
Quel idiot [bip] idiot.

160
00:11:38,710 --> 00:11:43,469
Je suppose que ça va juste
sois mon gant anti-incendie.

161
00:11:45,779 --> 00:11:46,985
J'ai les autres gants.

162
00:11:46,986 --> 00:11:48,709
Je dois juste être
super intelligent avec eux

163
00:11:48,710 --> 00:11:51,020
parce qu'ils sont en caoutchouc.

164
00:11:53,158 --> 00:11:57,882
<i>Cela pourrait être fini dans deux jours
ou un mois et demi.</i>

165
00:11:57,883 --> 00:12:01,054
<i>Nous ne savons pas,
donc nous devons jouer intelligemment.</i>

166
00:12:01,055 --> 00:12:02,951
<i>Pas de survol du feu.</i>

167
00:12:02,952 --> 00:12:05,916
<i>Ne fais pas de bêtises--
des trucs comme ça.</i>

168
00:12:05,917 --> 00:12:09,709
<i>Enfiler des bavoirs d'hiver,
garder la veste d'hiver.</i>

169
00:12:09,710 --> 00:12:11,365
<i>Je n'ai pas besoin de tomber malade.</i>

170
00:12:14,952 --> 00:12:17,986
[bip].

171
00:12:19,400 --> 00:12:21,571
<i>Il semble qu'à mesure que je m'enfonce
à ce concours</i>

172
00:12:21,572 --> 00:12:24,226
<i>et la météo
devient plus froid et plus méchant,</i>

173
00:12:24,227 --> 00:12:29,020
<i>mon mental et
stabilité émotionnelle</i>

174
00:12:29,021 --> 00:12:30,916
<i>a connu des hauts et des bas.</i>

175
00:12:30,917 --> 00:12:33,883
<i>J'en ai plus fréquemment
mauvais jours.</i>

176
00:12:35,262 --> 00:12:38,296
Je pense que j'aurais pu
un feu ce soir.

177
00:12:40,848 --> 00:12:43,364
Faire comme
l'heure suivante juste pour ça

178
00:12:43,365 --> 00:12:45,124
si ça ne marche pas
c'est bien,

179
00:12:45,227 --> 00:12:48,538
nous pouvons ouvrir la porte,

180
00:12:48,641 --> 00:12:50,502
réparer ce que nous devons.

181
00:12:51,710 --> 00:12:53,365
<i>Je ne veux pas
faire un feu à l'intérieur</i>

182
00:12:53,469 --> 00:12:57,227
<i>parce que je ne veux pas
possibilité de feu à l'abri.</i>

183
00:12:57,331 --> 00:12:59,814
<i>Mais j'arrive à
la réalisation</i>

184
00:12:59,917 --> 00:13:01,883
<i>le temps est nul.</i>

185
00:13:01,986 --> 00:13:04,675
<i>Mes mains sont gelées.
J'ai les pieds froids.</i>

186
00:13:04,676 --> 00:13:07,295
<i>C'est la seule chose
Je peux le faire.</i>

187
00:13:10,158 --> 00:13:12,916
Juste un peu de feu
pour enlever le froid.

188
00:13:13,917 --> 00:13:16,537
<i>Essayer d'être heureux, positif.</i>

189
00:13:16,538 --> 00:13:20,192
<i>Et nous devons nous tourner
une mauvaise situation en victoire.</i>

190
00:13:25,400 --> 00:13:27,364
<i>Que se passe-t-il, les gars ?</i>

191
00:13:27,365 --> 00:13:29,847
<i>Euh, j'ai fait fonctionner la cheminée.</i>

192
00:13:29,848 --> 00:13:31,985
Il y a un peu
de précipitations

193
00:13:31,986 --> 00:13:33,606
que je n'aime pas ici.

194
00:13:33,607 --> 00:13:37,502
Tu peux voir mon souffle et tout ça
à cause de l'air froid plus haut.

195
00:13:37,503 --> 00:13:39,606
L’air inférieur est chaud.

196
00:13:41,641 --> 00:13:43,468
Mais ça marche.

197
00:13:43,469 --> 00:13:45,296
<i>Donc c'est juste
un jeu d'attente maintenant</i>

198
00:13:45,400 --> 00:13:48,675
<i>jusqu'à ce que Melissa vienne
et il m'attrape.</i>

199
00:13:48,676 --> 00:13:51,364
Mais cette humidité est insensée.

200
00:13:51,365 --> 00:13:53,537
Je n'aime pas ça.

201
00:13:53,538 --> 00:13:55,364
Il s'agit en grande partie de boue.

202
00:13:55,365 --> 00:13:59,192
Donc une fois que ça sèche,
mec, je te le dis,

203
00:13:59,193 --> 00:14:00,814
Je pense que je l'ai compris.

204
00:14:03,572 --> 00:14:06,399
Je dois juste nettoyer la caméra
toutes les 30 secondes.

205
00:14:08,055 --> 00:14:11,710
C'est comme un film
sur mon sac de couchage, même.

206
00:14:11,814 --> 00:14:14,640
Mais oui, c'est trop dur
filmer en ce moment.

207
00:14:14,641 --> 00:14:16,124
Passe une bonne nuit.

208
00:14:40,469 --> 00:14:42,676
Les choses deviennent
très difficile maintenant

209
00:14:42,779 --> 00:14:44,502
avec cette cheminée.
Oh, mec.

210
00:14:44,503 --> 00:14:46,296
Et si tu regardes la base,

211
00:14:46,400 --> 00:14:49,226
ce n'est pas complètement sec
à un moment donné.

212
00:14:49,227 --> 00:14:51,124
Alors où je veux mettre de l’argile ?

213
00:14:51,227 --> 00:14:53,640
Alors un, c'est ici.

214
00:14:53,641 --> 00:14:55,123
Alors c'est...

215
00:14:55,124 --> 00:14:58,502
ouais, j'ai réalisé, je veux dire, ici
C'est là que j'ai brûlé mes gants.

216
00:14:58,503 --> 00:15:01,848
Un autre endroit où
Je veux mettre plus d'argile,

217
00:15:01,952 --> 00:15:05,985
tu vois, cette partie a séché plus vite
que cette partie.

218
00:15:05,986 --> 00:15:08,054
Et voici une énorme fissure.

219
00:15:08,055 --> 00:15:10,502
Et je veux rendre ça plus épais

220
00:15:10,503 --> 00:15:15,709
juste pour éviter toute casse
J'y arrive.

221
00:15:15,710 --> 00:15:18,675
Donc je veux dire, je pense que
quand j'ai ces portes

222
00:15:18,676 --> 00:15:20,745
et une isolation supplémentaire,
Tout ira bien.

223
00:15:20,848 --> 00:15:25,158
Mais pour l'instant, avec cette humidité,
Je dois entretenir le feu

224
00:15:25,262 --> 00:15:27,537
au moins pour
quelques jours maintenant.

225
00:15:32,124 --> 00:15:33,779
<i>Première chose
J'ai vraiment besoin de le faire</i>

226
00:15:33,883 --> 00:15:38,571
<i>ce sont les portes et l'isolation
sont nécessaires.</i>

227
00:15:38,572 --> 00:15:41,813
<i>Ensuite, travaillez l'argile
dernières petites fissures</i>

228
00:15:41,814 --> 00:15:45,847
<i>qu'aucune fumée ne s'échappe
et des trucs comme ça.</i>

229
00:15:45,848 --> 00:15:49,606
OK, je pense
c'est l'heure des portes.

230
00:15:51,814 --> 00:15:53,054
Hé, oiseau.

231
00:15:55,848 --> 00:15:59,745
<i>Je sens que
Je suis en assez bonne position</i>

232
00:15:59,848 --> 00:16:03,778
<i>même pour gagner
ce concours.</i>

233
00:16:03,779 --> 00:16:04,951
Plutôt cool.

234
00:16:06,779 --> 00:16:09,157
<i>Si je veux continuer,</i>

235
00:16:09,158 --> 00:16:12,571
<i>Je dois manger beaucoup,
et des aliments très caloriques.</i>

236
00:16:13,986 --> 00:16:18,054
<i>Et aussi beaucoup de projets
parce que chaque jour,</i>

237
00:16:18,055 --> 00:16:21,503
<i>l'heure du soleil est
devenant de plus en plus court,</i>

238
00:16:21,607 --> 00:16:24,054
<i>et il disparaîtra
à un moment donné.</i>

239
00:16:25,227 --> 00:16:29,330
Eh bien, je pense
c'est assez bien.

240
00:16:29,331 --> 00:16:31,295
<i>Surtout vers la fin,</i>

241
00:16:31,296 --> 00:16:35,916
<i>ça pourrait devenir plus
jeu mental plutôt que jeu de la faim.</i>

242
00:16:35,917 --> 00:16:40,330
je vais maintenant essayer
pour remplir autant

243
00:16:40,331 --> 00:16:44,157
de ces portes avec de la mousse

244
00:16:44,158 --> 00:16:46,400
autant que possible.

245
00:16:46,503 --> 00:16:48,848
<i>C'est pourquoi
c'est très important</i>

246
00:16:48,952 --> 00:16:52,813
<i>pour garder ton esprit occupé
avec des projets.</i>

247
00:16:52,814 --> 00:16:56,813
Mec, cet abri
devient si confortable.

248
00:16:56,814 --> 00:16:58,433
<i>C'est aussi amusant de les faire.</i>

249
00:16:58,434 --> 00:17:02,088
<i>Et il y en a beaucoup
des projets sans fin</i>

250
00:17:02,089 --> 00:17:03,123
<i>comme un abri.</i>

251
00:17:04,848 --> 00:17:07,951
Les portes sont remplies de mousse.

252
00:17:09,055 --> 00:17:12,814
Vérifions ça.
Vérifiez-le.

253
00:17:12,917 --> 00:17:16,054
Alors c'est tout.
Les portes sont terminées.

254
00:17:16,055 --> 00:17:20,399
OK, cheminée.
Je dois remplir ça avec de l'argile.

255
00:17:20,400 --> 00:17:22,226
Putain de merde.

256
00:17:25,676 --> 00:17:28,882
Sainte, sainte, sainte, sainte merde.

257
00:18:01,089 --> 00:18:06,158
OK, très vite,
fixation avec de l'argile.

258
00:18:08,883 --> 00:18:12,021
Non.</i>

259
00:18:17,814 --> 00:18:19,157
Bon sang.

260
00:18:27,262 --> 00:18:29,227
D'ACCORD. [bip].
[bip], [bip].

261
00:18:29,331 --> 00:18:32,675
[bip], [bip], [bip],
[bip], [bip], [bip].

262
00:18:34,021 --> 00:18:37,469
D'ACCORD.
C'est très mauvais maintenant.

263
00:18:39,124 --> 00:18:41,882
Ce dont j'avais peur
réellement arrivé.

264
00:18:45,745 --> 00:18:47,710
Ouais, je ne devrais pas
je l'ai fait de cette façon.

265
00:18:47,814 --> 00:18:51,192
Je savais depuis le début,
mais...

266
00:18:51,193 --> 00:18:52,364
D'accord.

267
00:18:54,538 --> 00:18:57,779
Il est temps de réfléchir à quoi faire.

268
00:19:03,262 --> 00:19:06,538
Une option serait donc...

269
00:19:06,641 --> 00:19:10,261
et probablement le meilleur,
pour couper ça directement

270
00:19:10,262 --> 00:19:14,088
et coupe ça droit
et mettez-les l'un sur l'autre.

271
00:19:14,089 --> 00:19:18,399
Alors je peux
il suffit de les réunir.

272
00:19:18,400 --> 00:19:20,537
Et ce serait
donner de la stabilité

273
00:19:20,538 --> 00:19:23,331
juste en restant debout
les uns sur les autres.

274
00:19:25,814 --> 00:19:28,572
OK, [bip].
Ce n'est pas une bonne journée.

275
00:19:30,158 --> 00:19:32,227
<i>Je me sens définitivement dépassé.</i>

276
00:19:32,331 --> 00:19:35,226
<i>Je dois trouver une solution
assez rapide.</i>

277
00:19:35,227 --> 00:19:37,640
<i>D'abord, je vais
couper la cheminée</i>

278
00:19:37,641 --> 00:19:41,021
<i>donc la partie inférieure n'a pas
une pente, mais c'est droit.</i>

279
00:19:45,434 --> 00:19:46,882
D'accord.

280
00:19:59,883 --> 00:20:01,951
<i>Je n'ai jamais pensé
à propos de la cheminée qui pourrait se briser</i>

281
00:20:01,952 --> 00:20:03,123
<i>ou des trucs comme ça.</i>

282
00:20:03,124 --> 00:20:05,400
<i>Mais maintenant, je vraiment
il faut être préparé.</i>

283
00:20:07,193 --> 00:20:08,813
OK, maintenant c'est horizontal,

284
00:20:08,814 --> 00:20:12,985
mais j'ai vraiment peur que
Je vais casser plus que nécessaire.

285
00:20:16,434 --> 00:20:20,847
Alors le matin,
J'avais du feu et une cheminée.

286
00:20:20,848 --> 00:20:23,813
Maintenant, je n'ai plus de feu
ni cheminée.

287
00:20:26,883 --> 00:20:30,089
D'ACCORD.

288
00:20:30,193 --> 00:20:32,364
Voici le plan.

289
00:20:32,365 --> 00:20:35,882
je vais couper aussi celui-ci
à peu près droit.

290
00:21:05,331 --> 00:21:06,502
Ah, [bip].

291
00:21:10,538 --> 00:21:13,364
Et je n'ai pas de feu.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,814
Donc c'est un...

293
00:21:16,917 --> 00:21:19,261
c'est une journée difficile.

294
00:21:19,262 --> 00:21:22,606
Cela va être
le dernier trou.

295
00:21:22,607 --> 00:21:26,848
Je ne peux tout simplement pas m'en sortir
cette boucle de cheminée en réparation.

296
00:21:26,952 --> 00:21:30,020
On dirait
une histoire sans fin.

297
00:21:30,021 --> 00:21:33,054
Ouais, bon sang.

298
00:21:55,641 --> 00:21:57,021
Regarde ça.</i>

299
00:21:59,124 --> 00:22:01,261
Glace solide.

300
00:22:01,262 --> 00:22:02,710
La nuit dernière, il faisait très froid,

301
00:22:02,814 --> 00:22:05,882
aussi froid que nous l'avons eu
de loin.

302
00:22:05,883 --> 00:22:07,745
Donc ça va
besoin de décongeler.

303
00:22:08,952 --> 00:22:11,123
<i>Ça commence vraiment
avoir froid maintenant.</i>

304
00:22:11,124 --> 00:22:13,537
<i>Dans la nuit,
Je peux entendre des sons étranges</i>

305
00:22:13,538 --> 00:22:15,123
<i>comme la glace se forme sur la rivière.</i>

306
00:22:15,124 --> 00:22:17,778
<i>C'est comme un craquement.
C'est assez étrange.</i>

307
00:22:18,917 --> 00:22:20,641
Tout d'abord,
vérifions les pièges,

308
00:22:20,745 --> 00:22:22,640
voir s'il y a
n'importe quoi dans ceux-là.

309
00:22:22,641 --> 00:22:25,606
<i>Alors je me dirige vers
une période difficile où</i>

310
00:22:25,607 --> 00:22:27,469
<i>Je suis probablement dans quelques jours
de pouvoir</i>

311
00:22:27,572 --> 00:22:29,848
<i>marcher sur la glace
et du poisson de glace,</i>

312
00:22:29,952 --> 00:22:33,296
<i>donc je devrai probablement compter sur
sur tout ce que je peux trouver sur terre,</i>

313
00:22:33,400 --> 00:22:36,917
<i>donc c'est très probable
des choses comme le lièvre varié.</i>

314
00:22:37,021 --> 00:22:38,710
je ne veux pas dépenser
trop de temps libre aujourd'hui

315
00:22:38,814 --> 00:22:40,744
si je peux l'éviter.

316
00:22:40,745 --> 00:22:43,744
<i>C'est complètement différent
monde par rapport à ce auquel je suis habitué.</i>

317
00:22:43,745 --> 00:22:47,744
j'y vais sérieusement
avoir besoin de me garder

318
00:22:47,745 --> 00:22:50,571
enveloppé autant que je peux.

319
00:22:50,572 --> 00:22:52,193
<i>Le Pays de Galles est
un climat très tempéré.</i>

320
00:22:52,296 --> 00:22:55,985
<i>Il descend très rarement en dessous de zéro
et nous n'avons presque jamais de neige.</i>

321
00:22:55,986 --> 00:22:57,571
<i>J'ai voyagé.</i>

322
00:22:57,572 --> 00:22:59,640
<i>J'ai passé beaucoup de temps
en Suède, en Norvège et au Canada,</i>

323
00:22:59,641 --> 00:23:02,088
<i>mais je n'y suis jamais allé
si loin au nord.</i>

324
00:23:02,089 --> 00:23:04,469
<i>C'est vraiment surréaliste.</i>

325
00:23:05,676 --> 00:23:08,676
Il n'y a pas grand chose de nouveau signe.

326
00:23:08,779 --> 00:23:11,917
Ça a l'air plutôt calme.

327
00:23:12,021 --> 00:23:13,710
Oh non.

328
00:23:13,814 --> 00:23:16,088
J'ai parlé trop tôt.

329
00:23:16,089 --> 00:23:17,502
J'ai un lièvre varié.

330
00:23:17,503 --> 00:23:18,709
Waouh, wow, wow.

331
00:23:20,021 --> 00:23:21,952
<i>J'adorerais avoir
plus de choses à manger,</i>

332
00:23:22,055 --> 00:23:23,330
<i>mais les lièvres continuent d'arriver</i>

333
00:23:23,331 --> 00:23:25,021
<i>et je vais garder
manger les lièvres.</i>

334
00:23:25,124 --> 00:23:28,364
<i>Et je suis très reconnaissant
pour eux.</i>

335
00:23:28,365 --> 00:23:29,951
Et je viens de
repéré quelque chose.

336
00:23:29,952 --> 00:23:32,606
j'ai un autre lièvre
pris dans un piège.

337
00:23:41,400 --> 00:23:44,124
D'ACCORD.

338
00:23:44,227 --> 00:23:49,054
Croyez-moi, je prends absolument
aucun plaisir à cela.

339
00:23:49,055 --> 00:23:51,537
J'ai un autre lièvre.

340
00:23:51,538 --> 00:23:54,710
Incroyable.
Absolument incroyable.

341
00:23:59,676 --> 00:24:01,985
Ouah.
Quelle matinée.

342
00:24:01,986 --> 00:24:03,607
Un lièvre.

343
00:24:03,710 --> 00:24:05,433
Deux lièvres.
Boom.

344
00:24:05,434 --> 00:24:10,710
Nous pouvons continuer à faire ça jusqu'à...
eh bien, jusqu'à ce que les lièvres soient épuisés.

345
00:24:10,814 --> 00:24:14,675
<i>Et je suis très conscient
de la famine des lapins.</i>

346
00:24:14,676 --> 00:24:17,330
<i>Mais puisque c'est
la seule nourriture que j'ai,</i>

347
00:24:17,331 --> 00:24:20,124
<i>Je viens juste d'avoir
faire ce que je peux,</i>

348
00:24:20,227 --> 00:24:22,916
<i>ce qui signifie manger le cerveau,
qui sont gras,</i>

349
00:24:22,917 --> 00:24:24,986
<i>reins et foie,
et j'espère que</i>

350
00:24:25,089 --> 00:24:27,744
<i>Je reçois suffisamment de nutriments
pour compenser le fait</i>

351
00:24:27,745 --> 00:24:30,778
<i>que je mange beaucoup
de viande très, très maigre.</i>

352
00:24:30,779 --> 00:24:32,157
Waouh.
Droite.

353
00:24:32,158 --> 00:24:33,985
Je dois allumer ce feu
et continuez comme ça.

354
00:24:35,400 --> 00:24:37,469
Alors je vais avoir des abats

355
00:24:37,572 --> 00:24:40,813
et un peu
de la viande aujourd'hui.

356
00:24:40,814 --> 00:24:45,400
Et puis demain,
J'en aurai encore une moitié.

357
00:24:46,469 --> 00:24:50,054
Et ça va bien.
Oh.

358
00:24:50,055 --> 00:24:53,054
Ah, [bip], [bip],
[bip], [bip], [bip].

359
00:24:53,055 --> 00:24:55,468
[bip].

360
00:24:55,469 --> 00:24:58,502
Ah, [bip] crampe.

361
00:24:58,503 --> 00:24:59,675
Oh, [bip].

362
00:25:01,296 --> 00:25:02,399
Oh, mec.

363
00:25:03,641 --> 00:25:05,192
Oh, mec.

364
00:25:05,193 --> 00:25:06,571
Je continue à le recevoir maintenant.

365
00:25:06,572 --> 00:25:11,226
C'est un–un symptôme de…

366
00:25:11,227 --> 00:25:13,813
Manque de sel, je pense.

367
00:25:17,262 --> 00:25:20,503
Oh, [bip].

368
00:25:20,607 --> 00:25:24,054
Oh, mec.
Oh.

369
00:25:24,055 --> 00:25:28,123
Je continue à l'avoir
dans mes pieds et mes jambes.

370
00:25:28,124 --> 00:25:30,330
Je peux l'étirer.

371
00:25:30,331 --> 00:25:34,744
Si je reste dans une position
pendant plus de quelques minutes,

372
00:25:34,745 --> 00:25:35,744
ça entre en jeu.

373
00:25:39,641 --> 00:25:41,814
J'espère vraiment garder
la crampe aux abois ce soir,

374
00:25:41,917 --> 00:25:44,606
donc je vais faire
mes étirements maintenant.

375
00:25:44,607 --> 00:25:45,813
<i>C'est définitivement quelque chose</i>

376
00:25:45,814 --> 00:25:48,054
<i>Cela semble se produire
plus maintenant.</i>

377
00:25:48,055 --> 00:25:52,640
<i>Et je suis presque sûr que c'est
jusqu'à un déséquilibre isotonique.</i>

378
00:25:52,641 --> 00:25:54,262
<i>Donc, si ces crampes
ça continue à empirer,</i>

379
00:25:54,365 --> 00:25:57,709
<i>ça va être
un autre mal de tête.</i>

380
00:25:57,710 --> 00:25:59,709
Oh, c'est vrai.

381
00:25:59,710 --> 00:26:03,192
Oh, mec.
Je me sens un peu mieux avec ça.

382
00:26:03,193 --> 00:26:06,364
J'espère que ça va s'arrêter
la crampe est apparue ce soir.

383
00:26:07,883 --> 00:26:10,400
Oh, d'accord.
D'ACCORD.

384
00:26:10,503 --> 00:26:15,192
<i>Je prends juste chaque jour
comme cela arrive en ce moment.</i>

385
00:26:15,193 --> 00:26:16,606
<i>Cela m'inquiète</i>

386
00:26:16,607 --> 00:26:19,468
<i>mon corps ne fonctionne pas
comme je le souhaite.</i>

387
00:26:19,469 --> 00:26:22,917
Alors je vais juste
pour y aller doucement aujourd'hui,

388
00:26:23,021 --> 00:26:25,537
essaie de manger quelque chose,
me garder hydraté.

389
00:26:25,538 --> 00:26:27,503
Alors j'ai mon thé d'épicéa,

390
00:26:27,607 --> 00:26:31,088
donc c'est toujours une bonne étape
dans la bonne direction.

391
00:26:31,089 --> 00:26:34,675
Et je vais manger
ces cerveaux,

392
00:26:34,676 --> 00:26:37,778
les globes oculaires, vous l'appelez.

393
00:26:37,779 --> 00:26:40,364
<i>Les reins,
c'est la seule chose qui

394
00:26:40,365 --> 00:26:43,985
<i>a n'importe quelle sorte de saveur salée.</i>

395
00:26:43,986 --> 00:26:46,226
Et je ne sais pas s'ils le font
contiennent beaucoup de sel,

396
00:26:46,227 --> 00:26:47,814
mais ils sont définitivement
ils ont le même goût.

397
00:26:47,917 --> 00:26:52,020
Alors ils sont, euh, ils sont
ça vaut vraiment le détour.

398
00:26:52,021 --> 00:26:56,606
<i>Alors j'espère que je vais...
Je n'aurai pas de crampes ce soir.</i>

399
00:26:56,607 --> 00:26:58,088
<i>Nous verrons.</i>

400
00:27:25,641 --> 00:27:28,883
Putain, c'est juste que, euh,

401
00:27:28,986 --> 00:27:31,295
je suis allé faire pipi,
et puis mon estomac est comme...

402
00:27:31,296 --> 00:27:33,468
Je ne sais pas.

403
00:27:33,469 --> 00:27:35,709
Peut-être le lapin
J'ai mangé hier, c'était

404
00:27:35,710 --> 00:27:37,917
un peu cru ou quelque chose comme ça
ou je ne sais pas,

405
00:27:38,021 --> 00:27:39,468
mon estomac n'était pas d'accord
avec ça.

406
00:27:39,469 --> 00:27:41,295
Mais saint,

407
00:27:41,296 --> 00:27:42,710
c'est un de ceux-là
enlève ton pantalon

408
00:27:42,814 --> 00:27:45,503
aussi vite que possible.

409
00:27:50,917 --> 00:27:54,226
Les pieds ont l'impression d'être
va geler.

410
00:27:54,227 --> 00:27:57,054
C'est ce foutu feu.

411
00:27:57,055 --> 00:28:02,469
<i>Hier soir, j'ai eu un incendie, et
les choses ne se sont pas très bien passées.</i>

412
00:28:02,572 --> 00:28:07,503
Zéro, zéro et zéro.

413
00:28:07,607 --> 00:28:10,157
Ce n'est pas un bon début.

414
00:28:10,158 --> 00:28:13,158
<i>Je n'aime pas le design
de mon refuge.</i>

415
00:28:13,262 --> 00:28:14,779
<i>Il ne tient pas chaud.</i>

416
00:28:14,883 --> 00:28:17,951
<i>J'ai en quelque sorte fait
quelques erreurs critiques.</i>

417
00:28:17,952 --> 00:28:20,399
Mec, je ne sais pas quoi faire.

418
00:28:20,400 --> 00:28:23,571
<i>Quand j'ai construit la cheminée, je
il l'a évidemment construit trop petit.</i>

419
00:28:23,572 --> 00:28:25,364
<i>Je l'ai fait environ 8 pouces.</i>

420
00:28:25,365 --> 00:28:26,814
<i>Et puis quand
J'ai mis la boue dedans,</i>

421
00:28:26,917 --> 00:28:29,814
<i>ça l'a visiblement étouffé
trop.</i>

422
00:28:31,158 --> 00:28:32,502
Débarrassez-vous-en.

423
00:28:33,917 --> 00:28:37,710
<i>Donc j'avais besoin de faire
la cheminée, disons, 12 pouces,</i>

424
00:28:37,814 --> 00:28:39,745
<i>ce qui m'aurait donné
un trou de 8 pouces,</i>

425
00:28:39,848 --> 00:28:43,296
<i>qui aurait ventilé
le feu avec la fumée.</i>

426
00:28:43,400 --> 00:28:45,365
<i>Il y a un trou sur le côté.</i>

427
00:28:45,469 --> 00:28:49,124
<i>Je vais devoir le faire
faire quelques patchs.</i>

428
00:28:49,227 --> 00:28:52,744
je pense que je vais dormir
avec mes tapis de coffre

429
00:28:52,745 --> 00:28:53,985
dans le sac de couchage.

430
00:28:53,986 --> 00:28:57,986
Nous dépassons
ce seuil maintenant où

431
00:28:58,089 --> 00:29:01,089
J'ai besoin de réchauffer mon corps
puis gardez-le au chaud.

432
00:29:01,193 --> 00:29:05,675
Je dois juste jouer
le jeu intelligent.

433
00:29:07,848 --> 00:29:11,709
<i>Les 30 à 40 premiers jours,
Je me sentais imparable.</i>

434
00:29:11,710 --> 00:29:14,745
<i>Mais maintenant que ça devient
plus il fait froid, ça s'allonge,</i>

435
00:29:14,848 --> 00:29:16,745
<i>Je commence
pour voir quelques fissures.</i>

436
00:29:18,641 --> 00:29:21,538
Donc tu veux être sur "Alone",
et toi ?

437
00:29:22,952 --> 00:29:24,916
Veux-tu tes pieds
j'ai vraiment l'impression que

438
00:29:24,917 --> 00:29:26,330
ils vont tomber ?

439
00:29:27,400 --> 00:29:29,778
Faire des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres ?

440
00:29:30,883 --> 00:29:33,814
Mourir de faim, ne pas avoir de graisse
dans votre alimentation ?

441
00:29:35,158 --> 00:29:38,813
Ne parle pas à un humain
dans des putains de semaines ?

442
00:29:40,676 --> 00:29:43,709
Eh bien, alors
tu es la bonne personne.

443
00:29:43,710 --> 00:29:45,882
Parce que c'est
ce que nous faisons ici.

444
00:29:51,331 --> 00:29:56,709
Toutes ces randonnées pour rien.
Produit diddly squat.

445
00:29:58,296 --> 00:30:00,330
Je pense que je descends
avec quelque chose aussi,

446
00:30:00,331 --> 00:30:02,365
comme une maladie d'estomac ou...

447
00:30:03,503 --> 00:30:05,365
Je ne sais pas, mec.

448
00:30:07,814 --> 00:30:10,157
[bip].

449
00:30:19,055 --> 00:30:22,261
Oh, je dois être plus prudent
sur ces transitions.

450
00:30:24,227 --> 00:30:26,468
Condamner.

451
00:30:26,469 --> 00:30:29,468
Oh, mon esprit veut
rentrer à la maison aujourd'hui, les garçons.

452
00:30:29,469 --> 00:30:32,124
Les démons se battent.

453
00:30:44,331 --> 00:30:49,330
<i>Ici, je ressens mes émotions
ne peut pas être distrait.</i>

454
00:30:51,193 --> 00:30:54,813
<i>Je n'arrive pas à allumer la télé.
Je ne peux pas jouer sur mon téléphone.</i>

455
00:31:06,917 --> 00:31:12,226
Assez, euh, c'est fou comment
Je peux partir de, genre,

456
00:31:12,227 --> 00:31:15,157
mentalement solide comme le roc,
émotionnellement solide comme le roc.

457
00:31:15,158 --> 00:31:18,157
Et puis, genre, j'aurais
payé beaucoup d'argent

458
00:31:18,158 --> 00:31:19,814
<i>pour un couple
appels téléphoniques aujourd'hui.</i>

459
00:31:20,986 --> 00:31:23,814
C'était sympa de parler à Melissa.
Ouais.

460
00:31:25,572 --> 00:31:28,020
<i>Mec, elle me manque tellement.
Je comprends maintenant.</i>

461
00:31:29,227 --> 00:31:31,710
Je comprends pourquoi les gens tapent maintenant.

462
00:31:31,814 --> 00:31:36,675
C'est comme si tu voulais juste
J'entends si mal leur voix.

463
00:31:36,676 --> 00:31:40,882
Mais c'est comme, ouais,
Je peux le faire si vite,

464
00:31:40,883 --> 00:31:44,330
mais je dois échanger mes rêves,

465
00:31:44,331 --> 00:31:45,709
mes aspirations.

466
00:31:46,952 --> 00:31:48,744
C'est si facile de s'asseoir sur le canapé
je regarde ça

467
00:31:48,745 --> 00:31:51,331
étant comme, oh, mec,
suce-le.

468
00:31:51,434 --> 00:31:53,021
J'étais ce type.

469
00:31:55,124 --> 00:31:57,330
Mais nous devons souffrir.

470
00:31:59,572 --> 00:32:01,502
<i>Cela en fait partie, mec.</i>

471
00:32:01,503 --> 00:32:05,123
C'est tout du soleil et des roses
le premier mois.

472
00:32:05,124 --> 00:32:09,295
Le deuxième mois devient un peu long,
OK, maintenant nous y sommes.

473
00:32:09,296 --> 00:32:12,778
Et j'ai des problèmes
que je dois résoudre.

474
00:32:14,986 --> 00:32:18,020
<i>Voici un petit peu
d'une bombe.</i>

475
00:32:18,021 --> 00:32:21,157
<i>Moi et Melissa, nous avons été
séparé depuis deux ans.</i>

476
00:32:22,986 --> 00:32:25,813
<i>Je ne l'ai dit à personne
dans le casting ou la production.</i>

477
00:32:25,814 --> 00:32:30,226
<i>Je ne voulais pas que ça ressemble à
J'avais des fissures dans mon armure.</i>

478
00:32:30,227 --> 00:32:33,469
<i>Nous sommes à peu près
un peu pour se remettre ensemble.</i>

479
00:32:33,572 --> 00:32:35,088
<i>Mais c'est juste que nous ne le savons pas.</i>

480
00:32:41,400 --> 00:32:44,296
C'est, euh, c'est bizarre comment ça...

481
00:32:44,400 --> 00:32:47,709
ce jeu joue
sur vos émotions.

482
00:32:47,710 --> 00:32:49,538
Voyons si nous pouvons rebondir,

483
00:32:49,641 --> 00:32:51,985
combattez à travers cela,
et reviens.

484
00:32:51,986 --> 00:32:53,951
Nous allons avoir une conversation
avec nous-mêmes ce soir,

485
00:32:53,952 --> 00:32:58,779
enroulez-le, verrouillez-le,
et retrouver notre rythme.

486
00:33:24,503 --> 00:33:27,779
Quoi?

487
00:33:30,365 --> 00:33:31,985
J'ai l'impression
Je suis de retour dans les clubs.

488
00:33:31,986 --> 00:33:36,261
Non, je n'ai jamais fait ça.

489
00:33:36,262 --> 00:33:39,813
OK, ce n'est pas vrai.
Je l'ai fait. Je l'ai fait.

490
00:33:39,814 --> 00:33:42,020
<i>En fait, c'est le cas,
croyez-le ou non,</i>

491
00:33:42,021 --> 00:33:44,469
<i>légèrement moins enfumé
qu'hier.</i>

492
00:33:44,572 --> 00:33:49,088
Donc ce que j'ai fait, c'est que j'ai
J'ai ouvert davantage le bullboat.

493
00:33:49,089 --> 00:33:53,502
Je veux dire, j'ai ouvert le
bullboat assez significativement

494
00:33:53,503 --> 00:33:57,123
pour faire échapper cette fumée
un peu mieux.

495
00:33:57,124 --> 00:34:00,330
Je veux dire, je peux respirer.

496
00:34:00,331 --> 00:34:04,607
Ce n'est pas aussi clair que ça
ça devrait l'être, mais je peux respirer.

497
00:34:04,710 --> 00:34:08,020
Certainement de la vapeur.

498
00:34:08,021 --> 00:34:10,124
Et un peu de condensation.

499
00:34:13,296 --> 00:34:16,709
Mais dans l'ensemble, c'est en fait
pas aussi grave qu'avant,

500
00:34:16,710 --> 00:34:17,882
donc c'est bien.

501
00:34:17,883 --> 00:34:21,502
Je ne veux pas lui faire de mal,
mais c'est bon.

502
00:34:21,503 --> 00:34:23,916
Eh bien, nous allons
mange ce lapin.

503
00:34:26,124 --> 00:34:27,744
<i>Vous savez,
Je m'inquiète vraiment parfois</i>

504
00:34:27,745 --> 00:34:29,709
<i>sur la façon dont je vais
à représenter.</i>

505
00:34:30,710 --> 00:34:32,607
<i>Vous savez, mon travail à temps plein est</i>

506
00:34:32,710 --> 00:34:35,193
<i>Je possède ma propre entreprise où
J'enseigne les compétences relationnelles.</i>

507
00:34:37,021 --> 00:34:40,433
<i>Mais c'est un tout
autre domaine, ce que je fais.</i>

508
00:34:40,434 --> 00:34:41,676
<i>Vous savez ?</i>

509
00:34:41,779 --> 00:34:45,021
Oh, ce n'est jamais amusant
entrer et sortir de ça.

510
00:34:45,124 --> 00:34:46,916
<i>J'enseigne la survie.</i>

511
00:34:46,917 --> 00:34:49,433
<i>Tu sais, j'enseigne
préparation aux situations d'urgence.</i>

512
00:34:49,434 --> 00:34:52,226
<i>J'enseigne comment sortir
de situations délicates.</i>

513
00:34:52,227 --> 00:34:54,296
<i>C'est la vie en pleine nature.</i>

514
00:34:54,400 --> 00:34:57,917
<i>C'est différent.
Cela demande du courage.</i>

515
00:34:58,021 --> 00:35:01,157
<i>Aujourd'hui, je vais
cueillir des branches d'épicéa</i>

516
00:35:01,158 --> 00:35:02,607
<i>à utiliser pour la pêche sur glace.</i>

517
00:35:05,952 --> 00:35:08,192
D'accord.

518
00:35:08,193 --> 00:35:09,468
<i>Les branches d'épicéa,</i>

519
00:35:09,469 --> 00:35:10,883
<i>nous y allons en fait
aller dans le trou</i>

520
00:35:10,986 --> 00:35:13,433
<i>que nous créons quand
nous brisons la glace,</i>

521
00:35:13,434 --> 00:35:14,676
<i>lâchez la ligne.</i>

522
00:35:14,779 --> 00:35:16,676
<i>Alors les branches
sera essentiellement</i>

523
00:35:16,779 --> 00:35:20,054
<i>un bloc pour la glace
geler solidement</i>

524
00:35:20,055 --> 00:35:22,054
<i>et cela chaque matin,
Je pourrais briser la glace</i>

525
00:35:22,055 --> 00:35:23,847
<i>avec facilité pour vérifier les lignes.</i>

526
00:35:27,469 --> 00:35:31,330
J'avais très chaud hier soir.

527
00:35:31,331 --> 00:35:33,744
Cela m’a donc donné beaucoup d’espoir.

528
00:35:33,745 --> 00:35:36,157
Cela peut me pousser à travers
les trois prochaines semaines

529
00:35:36,158 --> 00:35:37,778
malgré le fait que

530
00:35:37,779 --> 00:35:40,744
je suis presque sûr
J'ai cuit mes globes oculaires.

531
00:35:42,400 --> 00:35:45,054
<i>Je commence à remarquer
que mes yeux deviennent</i>

532
00:35:45,055 --> 00:35:47,192
<i>beaucoup plus sensible
à la vapeur et à la fumée.</i>

533
00:35:47,193 --> 00:35:51,433
<i>Le temps de récupération
de l'exposition à la vapeur</i>

534
00:35:51,434 --> 00:35:53,261
<i>s'allonge.</i>

535
00:35:53,262 --> 00:35:56,226
Mes yeux...

536
00:35:58,469 --> 00:36:02,295
Je ne dirais pas qu'ils font mal.
Ils sont juste vraiment irrités.

537
00:36:07,158 --> 00:36:09,192
<i>Vous savez,
J'ai beaucoup de choses en jeu.</i>

538
00:36:09,193 --> 00:36:11,814
<i>Je voyage à travers le pays
enseigner des compétences relationnelles.</i>

539
00:36:11,917 --> 00:36:15,055
<i>Et me voilà,
aux prises avec la fumée.</i>

540
00:36:17,400 --> 00:36:18,985
<i>La partie compétences est simple.</i>

541
00:36:18,986 --> 00:36:21,262
<i>Mais même alors,
J'ai fait quelques erreurs.</i>

542
00:36:23,641 --> 00:36:26,262
Ah non.

543
00:36:27,883 --> 00:36:29,261
Pouah.

544
00:36:29,262 --> 00:36:31,538
<i>J'aurais pu choisir
un abri plus facile à construire.</i>

545
00:36:31,641 --> 00:36:35,882
<i>Mais tu sais, je ne l'ai pas fait
venez ici pour jouer la sécurité.</i>

546
00:36:36,883 --> 00:36:38,124
<i>C'est définitivement un pari</i>

547
00:36:38,227 --> 00:36:40,813
<i>parce que je le sais
il y a une possibilité</i>

548
00:36:40,814 --> 00:36:44,364
<i>pour que les gens jugent
ma performance hautement.</i>

549
00:36:44,365 --> 00:36:47,227
<i>Il y a cette pression
de mes pairs</i>

550
00:36:47,331 --> 00:36:50,399
<i>et mon public à bien faire.</i>

551
00:36:50,400 --> 00:36:52,813
<i>Mais c'est bien selon leurs conditions.</i>

552
00:36:54,779 --> 00:36:56,641
<i>Et c'est ce que c'est
un peu frustrant</i>

553
00:36:56,745 --> 00:37:01,054
<i>parce que je peux déterminer
ce que signifie bien faire.</i>

554
00:37:01,055 --> 00:37:03,951
<i>Les gens vont penser
tout ce qu'ils veulent penser.</i>

555
00:37:03,952 --> 00:37:06,123
<i>Je fais vraiment ça pour moi.</i>

556
00:37:06,124 --> 00:37:09,365
<i>Et si quelqu'un veut sortir
et juger mon expérience,</i>

557
00:37:09,469 --> 00:37:10,951
<i>tu peux aller te lever du canapé</i>

558
00:37:10,952 --> 00:37:12,952
<i>et postulez à l'émission
l'année prochaine et prouvez-moi le contraire.</i>

559
00:37:14,917 --> 00:37:19,021
Ouais, j'ai l'impression
il est temps de se réchauffer.

560
00:37:47,572 --> 00:37:51,986
Descendons et vérifions
le filet maillant et le déversoir.

561
00:37:52,089 --> 00:37:55,640
Un début un peu plus tard aujourd'hui,
mais à l'heure de Néron.

562
00:37:55,641 --> 00:37:57,330
Alors commence quand je veux.

563
00:37:58,779 --> 00:38:00,676
<i>J'ai pensé à mon
relation avec mon père</i>

564
00:38:00,779 --> 00:38:04,882
<i>grandir, et tout simplement pas
beaucoup de temps passé ensemble.</i>

565
00:38:04,883 --> 00:38:07,295
<i>Il travaillait juste
la plupart du temps.</i>

566
00:38:07,296 --> 00:38:09,951
<i>Et nous passerions par
des petits morceaux,</i>

567
00:38:09,952 --> 00:38:11,951
<i>le jeu de balle stéréotypé</i>

568
00:38:11,952 --> 00:38:15,157
<i>ou, tu sais, le camping
ou des randonnées ou quoi que ce soit.</i>

569
00:38:15,158 --> 00:38:17,745
<i>La seule chose qu'il a toujours
je suis retourné à la pêche.</i>

570
00:38:22,469 --> 00:38:26,192
Ouais, mon pote.

571
00:38:26,193 --> 00:38:28,021
Les températures froides
ont apporté

572
00:38:28,124 --> 00:38:31,985
un autre coney dans le mélange.

573
00:38:31,986 --> 00:38:35,088
Oui.

574
00:38:35,089 --> 00:38:36,883
C'est l'heure de Coney.

575
00:38:36,986 --> 00:38:39,640
C'est l'heure de Coney.
Oui.

576
00:38:39,641 --> 00:38:41,882
Ce n’est cependant pas encore garanti.

577
00:38:41,883 --> 00:38:44,054
Je dois le ramener à terre.

578
00:38:46,607 --> 00:38:49,709
Oh, c'est aussi une bonne taille.

579
00:38:49,710 --> 00:38:51,330
Très bien, allez.

580
00:38:51,331 --> 00:38:54,952
Oui.

581
00:38:55,055 --> 00:38:55,952
Oui.

582
00:38:57,848 --> 00:39:00,434
Oui.

583
00:39:00,538 --> 00:39:05,434
Maintenant un inconnu de bonne taille.

584
00:39:05,538 --> 00:39:07,709
Oui.

585
00:39:07,710 --> 00:39:09,502
<i>Le filet maillant fonctionne,
mais tu sais,</i>

586
00:39:09,503 --> 00:39:10,951
<i>Je ne me contente pas de rester les bras croisés
et ne fais rien.</i>

587
00:39:10,952 --> 00:39:13,261
<i>Il s'agit encore juste
essayer différents moyens.</i>

588
00:39:13,262 --> 00:39:15,123
<i>Et non seulement c'est
calories entrantes,</i>

589
00:39:15,124 --> 00:39:19,502
<i>mais c'est la variété qui est
je vais prolonger mon séjour ici.</i>

590
00:39:19,503 --> 00:39:22,123
Je vais te remettre dedans
l'eau juste pour le moment.

591
00:39:23,779 --> 00:39:26,157
<i>Toute ma vie, j'ai cherché
pour validation externe</i>

592
00:39:26,158 --> 00:39:29,813
<i>parce que je n'ai pas eu
la confiance en qui je suis.</i>

593
00:39:29,814 --> 00:39:32,848
Oh, allons te faire mesurer
tout droit.

594
00:39:32,952 --> 00:39:35,640
<i>Et il cherche toujours
pour quelque chose d'extérieur,</i>

595
00:39:35,641 --> 00:39:37,813
<i>quelqu'un d'autre
pour me rassurer</i>

596
00:39:37,814 --> 00:39:40,055
<i>à propos de qui je suis
et si je suis aimé</i>

597
00:39:40,158 --> 00:39:43,054
<i>ou digne d'amour
et l'attention des gens.</i>

598
00:39:43,055 --> 00:39:46,055
Oh, ce type est plutôt dur
sur les balances.

599
00:39:46,158 --> 00:39:49,261
<i>J'avais l'impression d'être juste moi
ça n'a jamais suffi</i>

600
00:39:49,262 --> 00:39:51,710
<i>parce que de
mon expérience en grandissant,</i>

601
00:39:51,814 --> 00:39:53,709
<i>ce n'était jamais assez
pour avoir l'amour</i>

602
00:39:53,710 --> 00:39:55,124
<i>et l'attention que je voulais.</i>

603
00:39:55,227 --> 00:39:57,295
Une partie de cela
directement dans le pot.

604
00:39:57,296 --> 00:40:00,124
<i>Alors j'ai l'impression que je viens
il fallait pousser et faire plus</i>

605
00:40:00,227 --> 00:40:03,364
<i>et soyez plus à essayer
et j'obtiens ce que je pensais</i>

606
00:40:03,365 --> 00:40:05,985
<i>manquait et ce que tout le monde
d'autres semblaient l'avoir fait.</i>

607
00:40:05,986 --> 00:40:08,744
Oh ouais,
c'est un bon premier repas.

608
00:40:08,745 --> 00:40:11,848
Ouais, ouais, ouais.

609
00:40:11,952 --> 00:40:15,055
OK, prenons ça
filets maillants triés.

610
00:40:18,193 --> 00:40:21,055
<i>Et maintenant, je suis arrivé à un endroit
où j'ai ça,</i>

611
00:40:21,158 --> 00:40:23,295
<i>cette résolution intérieure
et cette clarté intérieure</i>

612
00:40:23,296 --> 00:40:28,675
<i>en sachant non seulement qui je suis
mais sachant que je suis aimé</i>

613
00:40:28,676 --> 00:40:31,503
<i>et que je suis spécial
et digne.</i>

614
00:40:31,607 --> 00:40:33,054
Merci, Monsieur Inconnu,

615
00:40:33,055 --> 00:40:35,744
pour ne pas gâcher
mon filet maillant dommage.

616
00:40:37,434 --> 00:40:41,123
Les derniers brochets ont
été assez violent.

617
00:40:41,124 --> 00:40:43,330
Et bon sang, ce placement est
très bien aussi.

618
00:40:43,331 --> 00:40:45,123
<i>En raison de cette expérience,</i>

619
00:40:45,124 --> 00:40:46,744
<i>pour la première fois
dans ma vie,</i>

620
00:40:46,745 --> 00:40:51,917
<i>Je me connais et m'aime
indépendamment de toute autre chose.</i>

621
00:40:56,227 --> 00:40:58,021
<i>Oh, [bip].</i>

622
00:41:06,641 --> 00:41:08,193
Oh, [bip].

623
00:41:08,296 --> 00:41:11,331
[bip], [bip], [bip],
[bip], [bip].

624
00:41:11,434 --> 00:41:13,157
Pas bon.

625
00:41:15,883 --> 00:41:17,157
Pas bon.

626
00:41:19,572 --> 00:41:22,813
Mauvaise étape.
Mauvaise étape.

627
00:41:24,124 --> 00:41:26,433
Mauvaise étape.

628
00:41:26,434 --> 00:41:31,433
Je dois revenir,
mettre du bois de chauffage,

629
00:41:31,434 --> 00:41:35,640
et reviens et sèche-toi.

630
00:41:35,641 --> 00:41:38,296
Sec, sec, sec.

631
00:41:46,814 --> 00:41:48,192
C'était nul.

632
00:41:50,745 --> 00:41:54,606
C'était au-dessus du genou
immersion.

633
00:41:54,607 --> 00:41:56,744
Puis j'ai tendu la main gauche.

634
00:41:59,986 --> 00:42:05,710
L'eau est entrée à fond
mon gant gauche aussi.

635
00:42:07,917 --> 00:42:11,158
<i>J'ai un nouveau changement
de thermiques.</i>

636
00:42:11,262 --> 00:42:13,709
<i>Mon pot est plein de nourriture.</i>

637
00:42:13,710 --> 00:42:16,193
<i>Donc, je peux essentiellement
couche-toi maintenant</i>

638
00:42:16,296 --> 00:42:18,571
<i>et je fais sécher toutes mes affaires.</i>

639
00:42:18,572 --> 00:42:21,365
<i>Donc, à cet égard,
vraiment reconnaissant.</i>

640
00:42:21,469 --> 00:42:23,778
<i>C'était un bon rappel
Je devrais être plus intelligent</i>

641
00:42:23,779 --> 00:42:26,364
<i>et je devrais clarifier ça
et assurez-vous</i>

642
00:42:26,365 --> 00:42:27,779
<i>c'est tout à fait très,
très précis</i>

643
00:42:27,883 --> 00:42:29,433
<i>avec où réellement marcher.</i>

644
00:42:30,986 --> 00:42:32,778
<i>Cela aurait pu être pire.</i>

645
00:42:34,124 --> 00:42:35,675
Allons vous sécher.

646
00:42:37,572 --> 00:42:39,055
<i>Ce n'est pas le cas
une décision simple</i>

647
00:42:39,158 --> 00:42:40,469
<i>de choisir de venir "Seul".</i>

648
00:42:41,848 --> 00:42:43,124
C'est vraiment bien.

649
00:42:43,227 --> 00:42:45,676
Vraiment, vraiment bien.

650
00:42:45,779 --> 00:42:47,088
<i>Il y a beaucoup de risques,</i>

651
00:42:47,089 --> 00:42:49,537
<i>pas nécessairement à faire
avec l'environnement,</i>

652
00:42:49,538 --> 00:42:52,295
<i>tout ça, absolument
est quelque chose à considérer.</i>

653
00:42:52,296 --> 00:42:55,157
<i>Mais tu es aussi
vous mettre là-bas</i>

654
00:42:55,158 --> 00:42:58,330
<i>être vu, être jugé,</i>

655
00:42:58,331 --> 00:43:01,709
<i>et il y a beaucoup de choses
qui sont hors de votre contrôle</i>

656
00:43:01,710 --> 00:43:04,469
<i>cela peut vraiment avoir un impact
et dictez votre voyage</i>

657
00:43:04,572 --> 00:43:07,226
<i>et comment votre expérience
ça va être.</i>

658
00:43:07,227 --> 00:43:09,916
Oh, c'est bien.
Ouais.

659
00:43:09,917 --> 00:43:14,537
<i>Et faire cela publiquement, c'est...
ouais, c'est effrayant.</i>

660
00:43:14,538 --> 00:43:16,538
C'est vraiment sympa aussi.

661
00:43:16,641 --> 00:43:18,123
<i>Il y a des choses qui
tu as en quelque sorte en tête</i>

662
00:43:18,124 --> 00:43:20,778
<i>comment tu aimerais
votre expérience à être</i>

663
00:43:20,779 --> 00:43:24,123
<i>et l'histoire que
vous aimeriez partager.</i>

664
00:43:24,124 --> 00:43:26,951
<i>Mais la vie ne se déroule pas
comme ça.</i>

665
00:43:26,952 --> 00:43:28,399
<i>La vie arrive comme ça
la façon dont ça se passe.</i>

666
00:43:28,400 --> 00:43:30,400
<i>Et il vous suffit de vous ajuster</i>

667
00:43:30,503 --> 00:43:34,157
<i>et accepter
que tu es vulnérable.</i>

668
00:43:34,158 --> 00:43:36,192
<i> Genre, ça n'a jamais été le cas
mon intention de venir ici</i>

669
00:43:36,193 --> 00:43:39,779
<i>et travailler sur ma relation
avec mon père.</i>

670
00:43:55,124 --> 00:43:58,951
J'étais allongé
mon sac de couchage.

671
00:43:58,952 --> 00:44:01,330
Et...

672
00:44:01,331 --> 00:44:03,813
Je...

673
00:44:03,814 --> 00:44:08,813
J'ai pensé à mon père.

674
00:44:08,814 --> 00:44:10,400
Et...

675
00:44:15,089 --> 00:44:19,640
En interne,
J'ai été très critique à son égard.

676
00:44:19,641 --> 00:44:23,882
Et plein de ressentiment parce que...

677
00:44:25,745 --> 00:44:28,572
Tu sais, pour moi, quand j'étais enfant,

678
00:44:28,676 --> 00:44:31,192
tu sais, je souhaite juste
qu'il était plus présent.

679
00:44:33,055 --> 00:44:35,537
Et j'ai passé plus de temps avec lui.

680
00:44:37,952 --> 00:44:41,641
Mais il a juste beaucoup travaillé.

681
00:44:41,745 --> 00:44:45,571
Tout comme...

682
00:44:47,538 --> 00:44:51,606
Je viens de passer tellement de temps,
a sacrifié tellement de son temps

683
00:44:51,607 --> 00:44:54,676
et sa vie au travail.

684
00:44:56,848 --> 00:44:59,502
Pour prendre soin de nous
et pour subvenir à nos besoins.

685
00:45:01,814 --> 00:45:03,364
Il ferait n'importe quoi pour nous.

686
00:45:03,365 --> 00:45:06,157
Il le ferait toujours
fais n'importe quoi pour moi.

687
00:45:07,572 --> 00:45:09,434
Il le ferait.

688
00:45:09,538 --> 00:45:10,848
Si j'avais besoin d'aide...

689
00:45:15,296 --> 00:45:18,882
Et demandé,
en un rien de temps,

690
00:45:18,883 --> 00:45:20,848
il viendrait le faire.

691
00:45:24,710 --> 00:45:29,882
Il a tant donné pour nous soutenir.

692
00:45:32,848 --> 00:45:35,123
Et faire quoi
il pensait avoir raison.

693
00:45:37,124 --> 00:45:41,571
Et voilà, j'ai été
juste du ressentiment.

694
00:45:41,572 --> 00:45:44,193
Garder rancune.

695
00:45:44,296 --> 00:45:47,951
Et il l'a fait exactement
ce que je ferais pour mon fils.

696
00:45:47,952 --> 00:45:50,020
Je ferais n'importe quoi pour lui.

697
00:45:53,021 --> 00:45:55,226
Je ferais ça pour lui.

698
00:45:58,021 --> 00:46:01,331
Et ai-je déjà vraiment,
vraiment dit merci ?

699
00:46:03,779 --> 00:46:06,571
Et j'ai montré ma gratitude
à mon père ?

700
00:46:12,676 --> 00:46:13,813
Merci, papa.

701
00:46:16,503 --> 00:46:18,226
Je t'aime.

702
00:46:29,434 --> 00:46:31,261
Et tu sais,
le truc c'est...

703
00:46:34,883 --> 00:46:38,537
Je suis sorti ici

704
00:46:38,538 --> 00:46:40,916
pour apprendre et grandir,

705
00:46:40,917 --> 00:46:44,571
devenir un meilleur père
pour mon fils.

706
00:46:46,917 --> 00:46:50,848
je n'avais pas réalisé

707
00:46:50,952 --> 00:46:54,744
que devais-je faire d'autre
est venu ici pour devenir

708
00:46:54,745 --> 00:46:59,640
un meilleur fils pour mon propre père.

709
00:46:59,641 --> 00:47:04,330
Vous méritez plus.

710
00:47:04,331 --> 00:47:08,986
Tu mérites un meilleur fils.

711
00:47:09,089 --> 00:47:13,331
Quand je reviens, je veux
passer plus de temps avec mon père.

712
00:47:30,779 --> 00:47:33,468
Les crampes ont recommencé.

713
00:47:37,848 --> 00:47:39,261
Oh, mon Dieu.

714
00:47:46,538 --> 00:47:48,745
Bonjour.

715
00:47:48,848 --> 00:47:50,330
Wow, c'était sauvage
hier soir.

716
00:47:50,331 --> 00:47:51,571
C'est encore un peu sauvage maintenant.

717
00:47:51,572 --> 00:47:55,330
C'est, euh,
il y avait beaucoup de vent.

718
00:47:55,331 --> 00:47:58,744
Et le sol de mon abri

719
00:47:58,745 --> 00:48:02,433
est recouvert de neige soufflée

720
00:48:02,434 --> 00:48:05,882
qui vient d'exploser
par la cheminée.

721
00:48:05,883 --> 00:48:09,745
Cependant, mon lit est
complètement sans neige,

722
00:48:09,848 --> 00:48:12,709
donc ça me fait
un lapin très heureux.

723
00:48:12,710 --> 00:48:17,572
Euh, c'est vrai, OK, alors ça
c'est la vue ce matin.

724
00:48:17,676 --> 00:48:20,778
Il y en a une bonne quantité
de neige supplémentaire pendant la nuit.

725
00:48:20,779 --> 00:48:24,951
Bien, faisons une vérification rapide
des pièges locaux.

726
00:48:26,365 --> 00:48:27,814
La température
baisse beaucoup,

727
00:48:27,917 --> 00:48:32,985
donc cela semble indiquer
que la neige

728
00:48:32,986 --> 00:48:34,882
peut-être que c'est fini depuis un moment.

729
00:48:34,883 --> 00:48:40,020
Et aussi dur soit-il
avoir des températures basses...

730
00:48:41,296 --> 00:48:44,709
je trouve la neige
est plus difficile à gérer.

731
00:48:44,710 --> 00:48:48,088
Cela couvre en quelque sorte
toutes les pistes.

732
00:48:50,952 --> 00:48:53,778
Pas de traces de renard, non...
rien.

733
00:48:53,779 --> 00:48:55,295
C'est...
c'est vraiment un souci,

734
00:48:55,296 --> 00:48:58,502
parce que s'il n'y a pas de jeu,
il n'y a pas de nourriture.

735
00:49:00,124 --> 00:49:03,503
Wow, la neige est profonde ici.
Regardez ça.

736
00:49:03,607 --> 00:49:05,675
Et je porte ces bavoirs.

737
00:49:05,676 --> 00:49:07,055
Je vais en avoir besoin.

738
00:49:09,021 --> 00:49:11,883
Cela va être
ça avance lentement aujourd'hui.

739
00:49:16,986 --> 00:49:20,157
C'est mon premier piège ici.
Il n'y a rien là-dedans.

740
00:49:20,158 --> 00:49:22,088
Déplaçons ça
un peu.

741
00:49:23,986 --> 00:49:26,365
<i>J'ai eu un assez bon parcours.
J'ai eu pas mal de lièvres.</i>

742
00:49:26,469 --> 00:49:29,813
<i>Mais le temps est devenu
beaucoup plus instable.</i>

743
00:49:29,814 --> 00:49:31,813
<i>Les vents peuvent être
assez fort,</i>

744
00:49:31,814 --> 00:49:34,433
<i>et cela provoque des congères.</i>

745
00:49:34,434 --> 00:49:36,193
Il y a une course par ici
aussi.

746
00:49:36,296 --> 00:49:38,262
<i>Je veux dire, certains des pièges
ont été complètement enterrés.</i>

747
00:49:38,365 --> 00:49:40,054
Rien dans celui-là.

748
00:49:41,055 --> 00:49:43,089
Je vais déplacer celui-là un peu.

749
00:49:43,193 --> 00:49:44,502
<i>Ceux qui ne le sont pas
entièrement couvert</i>

750
00:49:44,503 --> 00:49:46,502
<i>sont déplacés hors de leur position.</i>

751
00:49:46,503 --> 00:49:49,433
<i>Et par conséquent,
ma capacité à attraper des lièvres</i>

752
00:49:49,434 --> 00:49:52,089
<i>a diminué
de manière assez significative.</i>

753
00:49:52,193 --> 00:49:54,847
<i>Alors ça devient dur,
ça devient définitivement difficile.</i>

754
00:49:56,538 --> 00:49:59,710
Chaque pas est juste
punition brutale.

755
00:50:01,296 --> 00:50:04,364
Et il doit y avoir un
moyen plus simple d'obtenir des lièvres.

756
00:50:04,365 --> 00:50:07,123
Ou n'importe quel type de nourriture,
d'ailleurs.

757
00:50:07,124 --> 00:50:09,331
J'y retournerai donc.

758
00:50:09,986 --> 00:50:12,227
<i>Je me suis retrouvé
dans une position où</i>

759
00:50:12,331 --> 00:50:14,778
<i>Je n'ai pas
toute pêche réussie.</i>

760
00:50:14,779 --> 00:50:16,882
<i>La recherche de nourriture n'a pas lieu</i>

761
00:50:16,883 --> 00:50:18,192
<i>parce qu'il y a
il y a trop de neige.</i>

762
00:50:18,193 --> 00:50:19,985
<i>Toutes les baies sont couvertes.</i>

763
00:50:19,986 --> 00:50:21,813
<i>Et ma seule source de nourriture,</i>

764
00:50:21,814 --> 00:50:24,468
<i>tout à coup maintenant,
Je ne peux pas les attraper.</i>

765
00:50:26,503 --> 00:50:30,882
Honnêtement, je ne peux pas voir ça
cela dure encore un mois ou plus.

766
00:50:30,883 --> 00:50:35,710
Mais il n'y a pas beaucoup de perspectives
avoir plus de nourriture, vraiment.

767
00:50:35,814 --> 00:50:38,882
<i>C'est définitivement
l'une des parties les plus difficiles.</i>

768
00:50:38,883 --> 00:50:40,537
<i>Vous savez,
J'ai eu quelques règles</i>

769
00:50:40,538 --> 00:50:44,158
<i>de faim avant maintenant
dans les premiers stades.</i>

770
00:50:44,262 --> 00:50:46,330
<i>Mais à ce stade,
c'est bien plus grave</i>

771
00:50:46,331 --> 00:50:48,951
<i>parce que j'ai juste
pas de poids corporel à revendre.</i>

772
00:50:48,952 --> 00:50:53,640
<i>Donc, une lacune dans mes capacités
pour réellement piéger les lièvres</i>

773
00:50:53,641 --> 00:50:55,986
<i>est soudainement devenu
une menace assez sérieuse</i>

774
00:50:56,089 --> 00:50:58,606
<i>à ma capacité à fonctionner.</i>

775
00:50:58,607 --> 00:51:00,709
Je déteste rentrer à la maison
les mains vides.

776
00:51:00,710 --> 00:51:02,330
Ouf, wow.

777
00:51:02,331 --> 00:51:04,778
Tu ne croirais pas
comme tout devient difficile

778
00:51:04,779 --> 00:51:09,502
quand tu es
en déficit calorique.

779
00:51:09,503 --> 00:51:11,330
Oh mon Dieu.

780
00:51:27,193 --> 00:51:30,295
Wow, et quel gâchis.
Regardez-moi. Dieu.

781
00:51:33,434 --> 00:51:37,537
Nature et plein air
est un endroit impitoyable.

782
00:51:37,538 --> 00:51:38,951
Et aujourd'hui était un de ces jours

783
00:51:38,952 --> 00:51:41,675
<i>ça te rappelle
comme cela peut être impitoyable</i>

784
00:51:41,676 --> 00:51:45,571
et à quel point
mon corps fonctionne

785
00:51:45,572 --> 00:51:47,778
dans les circonstances.

786
00:51:47,779 --> 00:51:49,330
Il y a un petit morceau
de moi c'est juste

787
00:51:49,331 --> 00:51:50,572
veut appuyer sur ce bouton.

788
00:51:50,676 --> 00:51:54,779
Et je peux juste m'asseoir,
sirotez une tasse de café,

789
00:51:54,883 --> 00:51:59,021
et je n'aurai pas à m'inquiéter
à propos de la lutte.

790
00:52:02,227 --> 00:52:03,330
<i>Il y a beaucoup
de gens ici</i>

791
00:52:03,331 --> 00:52:04,710
<i>qui effectuent
à un très haut niveau</i>

792
00:52:04,814 --> 00:52:07,710
<i>dans le monde de
bushcraft et compétences de survie.</i>

793
00:52:07,814 --> 00:52:09,986
<i>Mais c'est un énorme,
défi énorme</i>

794
00:52:10,089 --> 00:52:13,123
<i>peu importe vos compétences
ou expérimenté que vous êtes.</i>

795
00:52:13,124 --> 00:52:16,571
<i>De vraies difficultés,
une vraie famine.</i>

796
00:52:16,572 --> 00:52:18,571
<i>Et c'est douloureux.</i>

797
00:52:18,572 --> 00:52:20,330
C'est assez
du business des singes.

798
00:52:22,124 --> 00:52:23,571
Je pense qu'en tant que jeune homme,</i>

799
00:52:23,572 --> 00:52:26,364
<i>Je n'aurais pas pu
tolérer l'inconfort</i>

800
00:52:26,365 --> 00:52:28,951
<i>de la même manière
que je peux maintenant.</i>

801
00:52:28,952 --> 00:52:31,813
Je ne peux pas le supporter.

802
00:52:31,814 --> 00:52:34,607
<i>Les coups de cette vie
a tendance à vous lancer...</i>

803
00:52:36,158 --> 00:52:38,468
<i>Avoir une capacité incroyable
pour vous rendre très résilient.</i>

804
00:52:41,952 --> 00:52:43,088
C'est un combat.</i>

805
00:52:43,089 --> 00:52:45,261
<i>Chaque jour maintenant est
devenir un combat.</i>

806
00:52:46,917 --> 00:52:50,745
<i>Chaque jour devient plus difficile.
Chaque jour devient plus froid.</i>

807
00:52:50,848 --> 00:52:53,364
<i>Chaque jour,
nous devenons plus maigres.</i>

808
00:52:53,365 --> 00:52:57,502
<i>Combien de temps puis-je continuer
est sujet à question.</i>

809
00:53:00,055 --> 00:53:01,813
<i>Aussi dur que cela puisse être,</i>

810
00:53:01,814 --> 00:53:05,262
<i>plus cette école
des coups durs que vous recevez,</i>

811
00:53:05,365 --> 00:53:06,883
<i>plus vous devenez résilient.</i>

812
00:53:09,055 --> 00:53:11,469
<i>Et c'est la réalité
du monde dans lequel nous sommes.</i>

813
00:53:38,848 --> 00:53:40,434
Quoi de neuf?

814
00:53:42,848 --> 00:53:45,813
<i>Aujourd'hui, j'allais
allez travailler sur une ligne de piégeage.</i>

815
00:53:45,814 --> 00:53:48,296
<i>Mais avec la neige,</i>

816
00:53:48,400 --> 00:53:50,916
<i>ce n'est pas vraiment le cas
cela a beaucoup de sens.</i>

817
00:53:50,917 --> 00:53:53,883
<i>Cependant, le filet maillant
doit être réparé.</i>

818
00:53:55,607 --> 00:53:58,365
Ah, [bip].

819
00:53:58,469 --> 00:54:00,124
Et la bonne chose c'est que
nous n'avons pas vraiment besoin de faire

820
00:54:00,227 --> 00:54:04,606
un réseau complet parce que nous sommes
je répare juste certaines choses.

821
00:54:04,607 --> 00:54:10,054
Mais je pense que si je devais deviner,
environ 4 pieds devraient suffire.

822
00:54:11,710 --> 00:54:14,226
4 pieds, c'est toujours
beaucoup à faire en net.

823
00:54:15,848 --> 00:54:18,847
La bonne chose est que
nous n'avons que du temps.

824
00:54:21,055 --> 00:54:24,330
<i>J'ai eu beaucoup de
des émotions vraiment extrêmes ici</i>

825
00:54:24,331 --> 00:54:27,295
<i>à propos de l'échec
et l'image et l'ego.</i>

826
00:54:28,331 --> 00:54:29,917
<i>Peut-être que c'est une bonne chose.</i>

827
00:54:31,779 --> 00:54:34,744
<i>Peut-être que je suis en train de mourir d'ego.</i>

828
00:54:34,745 --> 00:54:38,364
<i>Même si je fais juste ça
pour moi et mes objectifs personnels,</i>

829
00:54:38,365 --> 00:54:43,847
<i>c'est vraiment facile de dire que je peux
être content de ce que j'ai fait.</i>

830
00:54:43,848 --> 00:54:45,848
Eh bien, on dirait que je vais
faire ça depuis un moment.

831
00:54:48,193 --> 00:54:49,641
Est-ce vrai ?

832
00:54:49,745 --> 00:54:53,433
<i>Mais ensuite je pense à
les innombrables jeunes femmes</i>

833
00:54:53,434 --> 00:54:58,710
<i>qui sentent qu'ils ne peuvent pas faire
des choses incroyables...</i>

834
00:55:00,331 --> 00:55:02,779
Super.
Alors oui, maintenant je ne vois plus.

835
00:55:02,883 --> 00:55:04,193
[bip].

836
00:55:08,400 --> 00:55:11,985
<i>Qui pense que quelqu'un d'autre</i>

837
00:55:11,986 --> 00:55:13,847
<i>a écrit le scénario
à leur vie.</i>

838
00:55:15,193 --> 00:55:19,262
<i>Mon histoire peut leur montrer
ça, ouais,</i>

839
00:55:19,365 --> 00:55:21,847
<i>vous pouvez changer votre récit.</i>

840
00:55:21,848 --> 00:55:25,710
<i>Mon voyage a changé ma vie</i>

841
00:55:25,814 --> 00:55:27,883
<i>d'un de la résistance
pour récompenser.</i>

842
00:55:29,917 --> 00:55:31,916
<i>De l'atteinte à la libération,</i>

843
00:55:31,917 --> 00:55:35,538
<i>et la confiance
reprendre le stylo</i>

844
00:55:35,641 --> 00:55:38,502
<i>à écrire mon propre récit.</i>

845
00:55:43,365 --> 00:55:46,537
Je pense que je me suis encore brûlé les yeux.

846
00:55:53,779 --> 00:55:55,813
<i>Donc tu ne peux pas le dire, je veux--
[bip] chaud.</i>

847
00:55:58,089 --> 00:56:01,330
Bon sang.

848
00:56:09,607 --> 00:56:12,779
C'est trop douloureux.
Je ne peux pas le faire.

849
00:56:14,848 --> 00:56:17,744
Je ne peux pas [biper]
faites-le maintenant.

850
00:56:19,917 --> 00:56:23,434
La fumée monte et...

851
00:56:25,745 --> 00:56:28,020
Je ne peux pas [biper] voir !

852
00:56:36,296 --> 00:56:38,088
Je ne sais pas quoi faire.

853
00:56:38,089 --> 00:56:40,295
je dois obtenir
ce [bip] net est terminé.

854
00:56:40,296 --> 00:56:43,537
Je ne sais pas quoi faire.

855
00:56:43,538 --> 00:56:46,951
Voici mon

856
00:56:46,952 --> 00:56:49,193
préféré-moins-favori
une partie de la journée.

857
00:56:49,296 --> 00:56:51,365
C'est comme si j'avais chaud.

858
00:56:51,469 --> 00:56:52,848
Je peux manger.

859
00:56:52,952 --> 00:56:55,744
Mais ensuite je dois être torturé
en même temps.

860
00:56:59,607 --> 00:57:01,847
Mes yeux.
[bip].

861
00:57:04,331 --> 00:57:06,951
Je ne peux même pas les ouvrir.

862
00:57:06,952 --> 00:57:11,331
Ça fait tellement mal.
Ça fait tellement mal.

863
00:57:15,158 --> 00:57:18,985
Je ne suis pas vraiment prêt à aller au lit,
mais je ne vois pas.

864
00:57:21,607 --> 00:57:25,399
Je ne peux donc rien faire.

865
00:57:25,400 --> 00:57:28,192
Oh, mes yeux.

866
00:57:28,193 --> 00:57:31,020
Oh mon Dieu.
Mes yeux.

867
00:58:01,986 --> 00:58:05,261
<i>Je ne sais pas quoi faire.</i>

868
00:58:05,262 --> 00:58:08,434
Je pense que je me suis vraiment fait mal aux yeux.

869
00:58:10,848 --> 00:58:15,882
Cela fait 12 heures.

870
00:58:15,883 --> 00:58:20,917
Et je peux un peu
ouvre celui de droite.

871
00:58:23,745 --> 00:58:26,778
À peine ma gauche.

872
00:58:26,779 --> 00:58:30,572
Euh, celui de gauche ressemble à
il y a quelque chose dedans.

873
00:58:32,952 --> 00:58:37,469
Comme si c'était rayé ou coupé.

874
00:58:37,572 --> 00:58:40,502
Je ne peux pas les ouvrir pour plus
qu'une seconde ou deux

875
00:58:40,503 --> 00:58:43,020
sans larmes
venant à mes yeux.

876
00:58:53,124 --> 00:58:57,088
Je ne vois pas l'écran.

877
00:59:00,055 --> 00:59:02,193
Tout est vraiment flou.

878
00:59:04,676 --> 00:59:09,295
Nous avons une seringue
dans notre trousse médicale.

879
00:59:11,986 --> 00:59:13,847
Et je pensais à
comment je pourrais utiliser ça

880
00:59:13,848 --> 00:59:17,296
peut-être pour me rincer les yeux.

881
00:59:17,400 --> 00:59:20,295
Mais je ne peux pas en toute sécurité
désinfectez l’eau dès maintenant.

882
00:59:23,676 --> 00:59:25,916
Il faudrait que je fasse un feu.

883
00:59:28,710 --> 00:59:32,192
<i>Je n'avais pas prévu ça
de quelque manière que ce soit.</i>

884
00:59:32,193 --> 00:59:36,434
<i>En tant que personne
professionnel dans ce domaine,</i>

885
00:59:36,538 --> 00:59:39,055
<i>Je suis gêné,
mais des choses arrivent.</i>

886
00:59:40,503 --> 00:59:43,433
Je ne peux pas m'allonger ici

887
00:59:43,434 --> 00:59:45,640
toute la journée à essayer de me réchauffer

888
00:59:45,641 --> 00:59:49,847
et être aveugle
un environnement comme celui-ci.

889
00:59:51,227 --> 00:59:53,261
Je ne peux pas.
Ce n'est pas sûr.

890
00:59:53,262 --> 00:59:57,640
Ce n'est pas intelligent.
Et...

891
00:59:59,227 --> 01:00:01,744
<i>Je ne peux rien faire de plus.</i>

892
01:00:14,158 --> 01:00:16,433
C'est Jack,

893
01:00:16,434 --> 01:00:19,399
et je suis officiellement
taper sur.

894
01:00:28,089 --> 01:00:33,675
J'ai mis de la neige dans cette gaze
pour les inflammations.

895
01:00:33,676 --> 01:00:36,710
Peut-être que ça va fondre,
irrigue un peu mes yeux.

896
01:00:47,814 --> 01:00:51,296
Ce n'était pas une décision facile
pour moi de faire.

897
01:00:55,814 --> 01:00:59,468
J'ai toujours eu un problème
avec soin de soi,

898
01:00:59,469 --> 01:01:03,710
et je pense que c'est parce que
il y a un manque de...

899
01:01:03,814 --> 01:01:08,709
il y a un petit manque
d'amour envers soi-même.

900
01:01:08,710 --> 01:01:13,364
Je le sais en partant d'ici
me protège.

901
01:01:13,365 --> 01:01:17,745
C'est prendre soin de soi, et c'est
le plus grand acte d’amour-propre.

902
01:01:20,745 --> 01:01:25,054
Je suis devenu beaucoup plus vulnérable,

903
01:01:25,055 --> 01:01:28,641
mais beaucoup plus authentique
ici.

904
01:01:28,745 --> 01:01:32,676
Et en retour, je pense en fait
Je suis devenu plus fort,

905
01:01:32,779 --> 01:01:37,020
beaucoup plus connecté
à la terre et à l'esprit,

906
01:01:37,021 --> 01:01:40,261
courageux.

907
01:01:40,262 --> 01:01:44,883
Je ne me suis jamais senti plus vivant...

908
01:01:46,848 --> 01:01:51,503
Dans toute ma vie que je n'ai
au cours des deux derniers mois.

909
01:02:00,745 --> 01:02:03,331
Je n'ai jamais pensé
Je pouvais le sentir.

910
01:02:09,089 --> 01:02:11,295
<i>C'est la première fois
dans ma vie où</i>

911
01:02:11,296 --> 01:02:15,502
<i>Je m'ai choisi</i>

912
01:02:15,503 --> 01:02:18,502
<i>avant toute chose, vraiment.</i>

913
01:02:20,952 --> 01:02:24,537
<i>C'est la première fois
dans ma vie que j'ai choisi</i>

914
01:02:24,538 --> 01:02:27,330
<i>aimer mon moi le plus authentique</i>

915
01:02:29,745 --> 01:02:31,640
<i>sur l'armure que je porte.</i>

916
01:02:33,607 --> 01:02:37,606
<i>C'est un côté de moi que je
normalement, ne laissez pas les gens voir.</i>

917
01:02:37,607 --> 01:02:39,468
<i>Ma vérité est là-bas.</i>

918
01:02:39,469 --> 01:02:41,468
<i>Qui je suis vraiment est là-bas.</i>

919
01:02:41,469 --> 01:02:45,916
<i>Et maintenant, je suis libre.</i>

920
01:02:45,917 --> 01:02:48,709
<i>Je n'ai pas besoin
cette armure.</i>

921
01:02:48,710 --> 01:02:51,952
<i>Cette expérience m'a donné
le meilleur cadeau possible.</i>

922
01:02:53,503 --> 01:02:57,951
<i>Et c'est que je peux
soyez pleinement cette personne maintenant.</i>

923
01:02:57,952 --> 01:03:00,848
<i>Je peux partir d'ici</i>

924
01:03:00,952 --> 01:03:03,847
<i>se pencher sur cette personne,</i>

925
01:03:03,848 --> 01:03:06,502
<i>et j'arrive à aimer
cette personne maintenant.</i>

926
01:03:06,503 --> 01:03:09,883
<i>Être ici était une opportunité
d'une vie.</i>

927
01:03:14,055 --> 01:03:15,502
<i>Mais ça ?</i>

928
01:03:17,055 --> 01:03:18,744
<i>Vous savez, c'est pour toujours.</i>

929
01:03:42,331 --> 01:03:44,675
<i>À moins que la pêche sur glace
commence à produire,</i>

930
01:03:44,676 --> 01:03:46,468
<i>les choses ne s'annoncent pas bien
pour moi.</i>

931
01:03:46,469 --> 01:03:48,088
j'ai eu une idée

932
01:03:48,089 --> 01:03:51,710
cela permettra à "Hiraeth"
le coracle se relève.

933
01:03:53,262 --> 01:03:56,710
Putain de merde. Qu'est-ce que c'est que ça
ça se passe avec le refuge ?

934
01:03:58,469 --> 01:03:59,675
[bip].

935
01:03:59,676 --> 01:04:01,813
Ma photo de famille.

936
01:04:01,814 --> 01:04:04,848
<i>Ne pas avoir ma famille,
l'amour, l'attention,</i>

937
01:04:04,952 --> 01:04:08,193
<i>l'affection, c'est quoi
vous épuise lentement.</i>


