1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Dibuat dan Dikodekan oleh -- Bokutox -- dari www.YIFY-TORRENTS.com. Film 720p/1080p/3d terbaik dengan ukuran file terendah di internet. 2 00:00:38,250 --> 00:00:40,208 Akhir abad keempat Masehi Kekaisaran Romawi mulai runtuh. 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,292 Alexandria, di provinsi Mesir, masih mempertahankan sebagian kilaunya,... 4 00:00:42,417 --> 00:00:44,375 ...memiliki salah satu dari Tujuh Keajaiban dunia kuno:... 5 00:00:44,500 --> 00:00:47,083 ... mercusuar legendaris, dan perpustakaan terbesar yang diketahui. 6 00:00:47,167 --> 00:00:49,667 Perpustakaan bukan satu-satunya budaya tetapi simbol agama, ... 7 00:00:49,792 --> 00:00:51,875 tempat di mana orang-orang kafir beribadah dewa nenek moyang mereka. 8 00:00:53,000 --> 00:00:55,500 Ibadah pagan tradisional di kota sekarang hidup berdampingan... 9 00:00:55,625 --> 00:00:58,125 ...dengan orang-orang Yahudi, dan hal yang tidak dapat dihentikan agama sampai sekarang dilarang,... 10 00:00:58,250 --> 00:01:00,333 ... Kekristenan. 11 00:01:24,500 --> 00:01:27,167 Menurutmu berapa banyak orang bodoh telah bertanya pada diri mereka sendiri? 12 00:01:27,583 --> 00:01:30,083 kenapa bintang tidak jatuh dari langit 13 00:01:30,417 --> 00:01:33,333 Tapi kamu, yang pernah mendapat ajaran orang bijak, 14 00:01:33,833 --> 00:01:37,083 Anda tahu itu bintang-bintang tidak bergerak ke atas atau ke bawah. 15 00:01:37,167 --> 00:01:39,792 mereka hanya berputar dari timur ke barat, 16 00:01:40,000 --> 00:01:43,417 mengikuti yang paling sempurna kursus yang pernah dikandung, 17 00:01:44,083 --> 00:01:45,208 Lingkaran. 18 00:01:52,167 --> 00:01:54,250 Karena lingkaranlah yang berkuasa di surga, 19 00:01:54,375 --> 00:01:57,583 bintang-bintang tidak pernah jatuh dan mereka tidak akan pernah melakukannya. 20 00:01:57,917 --> 00:02:01,667 Tapi, bagaimana dengan di bumi ini? 21 00:02:06,583 --> 00:02:07,833 Di sini, tubuh berjatuhan. 22 00:02:08,667 --> 00:02:12,167 Tapi gerakan mereka tidak melingkar tetapi linier. 23 00:02:12,708 --> 00:02:13,917 Tonton lagi. 24 00:02:17,625 --> 00:02:19,542 Tidak, tinggalkan saja. 25 00:02:20,500 --> 00:02:22,000 Jadi, 26 00:02:22,167 --> 00:02:25,583 Sungguh keajaiban yang misterius menurut kalian semua mungkin begitu 27 00:02:25,833 --> 00:02:30,458 bersembunyi di bawah bumi itu akan terjadi buat setiap orang dan hewan 28 00:02:30,750 --> 00:02:33,583 dan benda dan budak berbentuk lingkaran? 29 00:02:35,083 --> 00:02:36,833 Apa yang mungkin terjadi? 30 00:02:37,583 --> 00:02:39,208 Beratnya, nona. 31 00:02:39,500 --> 00:02:40,417 Tidak. 32 00:02:43,833 --> 00:02:45,167 sinesius. 33 00:02:49,667 --> 00:02:50,250 Bobotnya. 34 00:02:50,500 --> 00:02:55,458 Tidak, kalian berdua membicarakan hal yang sama, tetapi Anda tidak berbicara tentang kursus utama. 35 00:02:58,125 --> 00:03:01,292 Pernahkah di antara Anda bertanya-tanya.. 36 00:03:01,875 --> 00:03:03,542 itu kakimu... 37 00:03:03,750 --> 00:03:04,917 kakimu 38 00:03:05,083 --> 00:03:08,500 sedang berdiri di tengah-tengah kosmos 39 00:03:08,958 --> 00:03:13,792 yang menyatukan segala sesuatu dan menarik mereka bersama-sama 40 00:03:15,750 --> 00:03:17,542 Jika tidak ada pusat, maka alam semesta akan menjadi seperti itu 41 00:03:18,333 --> 00:03:20,667 tak berbentuk, tak terbatas, tak berbentuk, 42 00:03:20,917 --> 00:03:22,333 kacau. 43 00:03:22,583 --> 00:03:25,083 Akankah ada sedikit perbedaan jika kita ada di sini atau di sana atau di mana saja? 44 00:03:25,417 --> 00:03:27,708 Dan kita semua akan menjadi lebih baik belum pernah dilahirkan. 45 00:03:27,917 --> 00:03:34,167 Perpustakaan Alexandria 391 M 46 00:03:47,167 --> 00:03:48,917 Tuhan, Bapa kami, 47 00:03:49,167 --> 00:03:50,875 Tuhan semesta alam, 48 00:03:51,167 --> 00:03:53,292 asal mula segala sesuatu, 49 00:03:53,542 --> 00:03:55,333 kekuatan abadi kosmos, 50 00:03:55,417 --> 00:03:59,417 di mana segala sesuatunya ada awalnya dan segala sesuatunya berakhir. 51 00:04:00,000 --> 00:04:03,292 Serapis Yang Mahakuasa, Isis, Horus, 52 00:04:03,542 --> 00:04:08,083 Anubis dan semua dewa lainnya kami meminta perlindungan Anda. 53 00:04:08,333 --> 00:04:10,750 keduanya di surga dan di bumi... 54 00:04:14,500 --> 00:04:16,750 Saya tidak tahu apa yang terjadi di pasar. 55 00:05:00,000 --> 00:05:03,917 Aku tahu kamu juga merasakan sesuatu. saya telah melihat. 56 00:05:06,333 --> 00:05:08,292 Beritahu tuan kita akan pergi. 57 00:05:23,000 --> 00:05:27,250 Bisakah kamu percaya? Dia merayuku seolah-olah aku adalah salah satu penaklukannya. 58 00:05:27,917 --> 00:05:31,208 Orestes ini sama bodohnya sebagai ayahnya. 59 00:05:31,875 --> 00:05:35,167 Saya sudah menyarankan agar dia mengabdi hatinya ke muse lain 60 00:05:35,417 --> 00:05:38,167 yang lebih cantik dariku. 61 00:05:38,833 --> 00:05:40,833 - Siapa? - Musik. 62 00:05:41,333 --> 00:05:42,917 Musik? 63 00:05:47,583 --> 00:05:49,500 Dia tidak menemukan musiknya. 64 00:06:00,083 --> 00:06:03,542 Apa yang terjadi? 227 pernah menjadi 16. 65 00:06:04,917 --> 00:06:06,583 Lihat ini, ini jam 14. 66 00:06:53,833 --> 00:06:59,667 Mereka berperilaku seperti manusia! Mereka makan, minum dan berzina! 67 00:07:03,000 --> 00:07:07,083 Jika dewaku makan, minumlah dan berzina, itu baik bagi mereka. 68 00:07:07,833 --> 00:07:10,750 Ketahuilah ini, 69 00:07:10,917 --> 00:07:14,083 kamu yang menghibur diri sendiri dengan gambar kafir. 70 00:07:14,250 --> 00:07:17,083 Pria, wanita, burung, reptil! 71 00:07:17,708 --> 00:07:18,958 Serapis! 72 00:07:19,083 --> 00:07:23,833 Serapis! Siapa yang bisa percaya Ya Tuhan, butuh pot bunga 73 00:07:24,083 --> 00:07:25,833 untuk sebuah mahkota? 74 00:07:26,333 --> 00:07:29,250 Hai kamu umat Kristiani, betapa sombongnya kamu kamu akan menjadi sekarang 75 00:07:29,500 --> 00:07:31,875 Empire memungkinkan Anda untuk ada. 76 00:07:32,083 --> 00:07:34,917 Ayah ayahku melihat mereka 77 00:07:35,083 --> 00:07:37,083 dibantai di sirkus 78 00:07:37,292 --> 00:07:38,833 dan diumpankan ke singa. 79 00:07:41,583 --> 00:07:43,667 Cukup! Jam tangan. 80 00:07:44,375 --> 00:07:45,625 Jam tangan. 81 00:07:46,333 --> 00:07:48,542 Sekarang aku akan berjalan melintasi api. 82 00:07:51,667 --> 00:07:53,250 Jika Tuhan... 83 00:07:55,917 --> 00:07:59,583 Jika Tuhanku adalah Tuhan yang sejati, Saya tidak akan menderita kerugian apa pun. 84 00:07:59,792 --> 00:08:01,458 Namun jika tuhanmu ada 85 00:08:02,292 --> 00:08:04,375 mereka akan memanggangku seperti babi. 86 00:08:05,417 --> 00:08:06,583 kamu... 87 00:08:08,333 --> 00:08:09,917 Kamu bohong! 88 00:08:12,417 --> 00:08:13,958 Anda akan mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan. 89 00:08:34,792 --> 00:08:38,125 Sekarang, mari kita lihat apakah Anda bisa berjalan melintasi api. 90 00:08:39,792 --> 00:08:42,083 Apa yang sedang kamu lakukan? 91 00:08:42,708 --> 00:08:45,000 Berhenti, kamu tidak bisa melakukan itu! Biarkan pria itu pergi. 92 00:08:45,750 --> 00:08:47,583 Diamlah kafir atau kami akan melakukannya memanggilmu masuk juga. 93 00:09:02,917 --> 00:09:05,083 Milik siapa ini? 94 00:09:06,167 --> 00:09:07,417 Milik siapa ini? 95 00:09:10,208 --> 00:09:12,167 Harus berapa kali Saya ulangi sendiri? 96 00:09:14,167 --> 00:09:15,417 Hari ini, 97 00:09:16,333 --> 00:09:19,167 orang-orang Kristen membakar seorang pria. 98 00:09:19,667 --> 00:09:22,292 Tepat di tengah-tengah Agora! 99 00:09:22,833 --> 00:09:24,792 Aku tidak akan memiliki ini di rumahku! 100 00:09:24,583 --> 00:09:26,333 Bukan di rumah Theon! 101 00:09:32,167 --> 00:09:34,250 Berikan padaku. 102 00:09:35,500 --> 00:09:37,500 Berikan padaku! 103 00:09:40,750 --> 00:09:42,708 Guru, saya mohon ampun untuk budak perempuanmu. 104 00:09:43,000 --> 00:09:44,083 - Davus! Bangun. 105 00:09:44,917 --> 00:09:46,167 Anda tidak ada hubungannya dengan ini. 106 00:09:46,250 --> 00:09:47,833 Saya juga seorang Kristen. 107 00:09:51,167 --> 00:09:52,500 Apa yang kamu katakan? 108 00:09:52,708 --> 00:09:55,417 Saya juga seorang Kristen. Hukum aku untuk kita berdua. 109 00:09:56,958 --> 00:10:00,417 Jadi, sekarang mereka berasumsi untuk mengajari kami belas kasihan. 110 00:10:02,417 --> 00:10:04,500 Dapatkan cambuk. - Ayah! 111 00:10:07,292 --> 00:10:09,292 Harap tunggu sampai kamu tenang dulu... 112 00:10:12,000 --> 00:10:14,083 Ayah, aku mohon padamu. Aku mohon padamu 113 00:10:20,833 --> 00:10:23,958 terbungkus dalam kecerahan yang menyala-nyala. 114 00:10:23,875 --> 00:10:25,833 Itu karena apinya, bodoh. 115 00:10:25,958 --> 00:10:29,250 Lalu kenapa dia tidak terbakar seperti orang kafir? Beri tahu saya. 116 00:10:35,417 --> 00:10:36,542 Tinggalkan kami... 117 00:10:46,042 --> 00:10:47,167 Kemarilah. 118 00:10:51,042 --> 00:10:52,417 Berlutut. 119 00:11:15,500 --> 00:11:17,500 Katakan padaku, apakah benar itu kamu seorang Kristen? 120 00:11:18,208 --> 00:11:20,625 Saya tidak tahu harus berkata apa, Nyonya. - Mengapa tidak? 121 00:11:21,333 --> 00:11:23,958 Jika saya menjawab ya, itu bohong. 122 00:11:25,417 --> 00:11:28,958 Kalau aku bilang tidak, itu berarti aku berbohong tuanku. Saya tidak tahu mana yang terburuk. 123 00:11:29,500 --> 00:11:31,250 Kalau begitu, kamu tidak perlu berkata apa-apa. 124 00:11:36,875 --> 00:11:38,000 Di sana. 125 00:11:40,833 --> 00:11:42,000 Terima kasih. 126 00:11:44,792 --> 00:11:48,333 Saya ingin Anda tahu bahwa Guru kesal pada dirinya sendiri mengenai hal ini. 127 00:11:54,917 --> 00:11:56,250 Apa itu? 128 00:11:58,542 --> 00:12:00,208 Sesuatu yang saya buat, Nyonya. 129 00:12:01,042 --> 00:12:02,500 Tapi sepertinya... 130 00:12:05,083 --> 00:12:06,250 Apa itu? 131 00:12:07,833 --> 00:12:09,500 Itu Sistem Ptolemeus. 132 00:12:10,083 --> 00:12:11,250 Dia. 133 00:12:13,542 --> 00:12:15,083 Apakah kamu melakukan ini? 134 00:12:16,750 --> 00:12:18,000 Bumi 135 00:12:19,667 --> 00:12:21,458 adalah pusat kosmos 136 00:12:23,250 --> 00:12:25,000 dan berputar mengelilinginya 137 00:12:25,625 --> 00:12:26,750 Matahari 138 00:12:27,000 --> 00:12:30,500 dan lima pengembara: Merkurius, Venus, Mars, Yupiter, dan Saturnus. 139 00:12:30,833 --> 00:12:33,333 Sangat tidak patuh hukum lingkaran. 140 00:12:33,833 --> 00:12:37,292 Namun demikian, Ptolemy menunjukkan kita agar mereka patuh. 141 00:12:37,500 --> 00:12:38,750 Fakta bahwa kita melihat mereka bergerak 142 00:12:38,958 --> 00:12:40,208 dalam satu lingkaran 143 00:12:40,833 --> 00:12:43,667 adalah karena sendi efek dua lingkaran. 144 00:12:43,958 --> 00:12:45,417 Salah satu yang... 145 00:12:45,208 --> 00:12:47,708 berkeliling bumi 146 00:12:49,500 --> 00:12:51,333 dan lingkaran kecil lainnya 147 00:12:52,167 --> 00:12:53,750 nabi bagi setiap pengembara. 148 00:12:54,083 --> 00:12:57,417 Lihat, epicyclesnya. - Lihat, ini bukan surga atau bumi. 149 00:12:58,333 --> 00:13:00,333 Tapi mata kita itu menipu kita. 150 00:13:01,042 --> 00:13:02,708 Kata yang bagus, Davus. 151 00:13:02,417 --> 00:13:04,500 Saya ingin Anda mengetahuinya eksposisi Anda menunjukkan kepada saya 152 00:13:04,500 --> 00:13:06,875 yang telah Anda bayar perhatian lebih dari... 153 00:13:08,750 --> 00:13:11,583 Satu atau dua..lainnya di sini. 154 00:13:15,083 --> 00:13:17,083 Sudah kubilang padamu, para dewa seharusnya berkonsultasi dengan saya 155 00:13:17,417 --> 00:13:18,667 sebelum mereka menciptakan apa pun. 156 00:13:20,000 --> 00:13:21,583 Mengapa kamu mengatakan itu, Orestes? 157 00:13:22,083 --> 00:13:24,167 Semuanya tampak sangat aneh! 158 00:13:25,000 --> 00:13:26,875 Mengapa efek gabungannya dari dua lingkaran? 159 00:13:27,292 --> 00:13:32,500 Bukankah akan lebih sempurna, jika pengembara tidak mengembara... 160 00:13:32,417 --> 00:13:35,833 dan satu lingkaran memberi arti pada semuanya? 161 00:13:35,750 --> 00:13:38,667 Orestes, dengan otoritas apa apakah engkau menilai pekerjaan Tuhan? 162 00:13:41,167 --> 00:13:43,125 Ada apa denganmu wahai umat Kristiani? 163 00:13:44,375 --> 00:13:46,667 Bisakah seorang pria tidak lagi terbuka mulutnya di kota ini? 164 00:13:46,583 --> 00:13:50,208 Jika Anda mengkritik ciptaan, Anda mengkritik Tuhan kami dan kamu menghina kami. 165 00:13:50,208 --> 00:13:52,083 Anda harus pindah ke gurun. 166 00:13:51,875 --> 00:13:54,167 Anda tidak akan mendengar apa pun untuk menyinggung perasaanmu di luar sana. 167 00:13:54,583 --> 00:13:57,583 Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang Anda bicarakan. Tak satu pun dari kalian. 168 00:14:02,500 --> 00:14:04,792 Synesius, apa aturan pertama Euclid? 169 00:14:06,458 --> 00:14:07,583 Mengapa pertanyaannya? 170 00:14:07,917 --> 00:14:09,500 Hanya.. jawab aku. 171 00:14:13,542 --> 00:14:14,667 Jika... 172 00:14:15,333 --> 00:14:18,542 jika dua hal sama untuk hal ketiga... 173 00:14:18,667 --> 00:14:20,750 maka mereka semua sama satu sama lain. 174 00:14:20,833 --> 00:14:21,750 Bagus. 175 00:14:22,917 --> 00:14:25,083 Sekarang, apakah kalian berdua tidak mirip denganku? 176 00:14:29,583 --> 00:14:30,417 Ya. 177 00:14:30,500 --> 00:14:32,167 Dan kamu, Orestes? 178 00:14:33,333 --> 00:14:34,583 Ya. 179 00:14:36,167 --> 00:14:40,000 Sekarang, aku sebenarnya mengatakan ini pada semua orang di ruangan ini. 180 00:14:40,083 --> 00:14:41,583 Lebih banyak hal menyatukan kita... 181 00:14:41,750 --> 00:14:43,417 daripada memecah belah kita. 182 00:14:43,542 --> 00:14:47,292 Sekarang, apa pun yang terjadi di jalanan. Kami adalah saudara. 183 00:14:47,708 --> 00:14:49,250 Kami adalah saudara. 184 00:14:50,208 --> 00:14:53,417 Saya ingin Anda mengingat perkelahian itu adalah untuk budak dan pinggiran. 185 00:14:56,167 --> 00:15:00,333 Sekarang saya pikir kita semua harus menghormati Davus dengan tepuk tangan yang sangat baik. 186 00:15:07,000 --> 00:15:09,792 Dia akan menghakimi kita semua hidup dan mati. 187 00:15:10,208 --> 00:15:12,417 Dan kemudian semuanya akan terlambat, 188 00:15:12,500 --> 00:15:16,250 karena hanya mereka yang percaya kepada Yesus 189 00:15:16,583 --> 00:15:18,542 akan disimpan. 190 00:15:18,667 --> 00:15:20,833 Apa yang kamu tunggu? 191 00:15:21,042 --> 00:15:22,917 Apa yang kamu tunggu? 192 00:15:23,833 --> 00:15:26,250 Kerajaan Allah ada di kita. 193 00:15:27,083 --> 00:15:29,375 Apakah kamu mengerti? apa yang aku katakan padamu? 194 00:15:29,500 --> 00:15:30,625 Ya. 195 00:15:30,917 --> 00:15:33,833 Ya, tapi apakah kamu mengerti seperti yang dilakukan pria? 196 00:15:34,083 --> 00:15:36,458 Apakah kamu, bukan kepalamu, yang seekor domba? 197 00:15:41,042 --> 00:15:42,167 Apa yang kamu lihat? 198 00:15:43,417 --> 00:15:44,500 Ya kamu. 199 00:15:44,667 --> 00:15:46,333 Apa yang kamu cari di sini? 200 00:15:47,583 --> 00:15:48,333 Apakah Anda Amonius? 201 00:15:49,500 --> 00:15:51,667 Orang yang melakukan keajaiban itu? 202 00:15:51,750 --> 00:15:53,958 Apakah Anda ingin melihat keajaiban? 203 00:15:54,583 --> 00:15:55,750 Apakah kamu orangnya? 204 00:15:56,167 --> 00:15:57,292 Saya. 205 00:15:58,667 --> 00:16:00,208 Mari ikut saya. 206 00:16:03,667 --> 00:16:06,458 Yesus berkeliling ke seluruh Galilea 207 00:16:07,083 --> 00:16:09,250 mengajar di sinagoga mereka. 208 00:16:09,917 --> 00:16:12,083 Memberitakan kabar baik untukmu 209 00:16:12,167 --> 00:16:16,167 dan menyembuhkan penyakit orang sakit. 210 00:16:17,292 --> 00:16:20,083 Berita tentang dia menyebar berangkat ke Suriah 211 00:16:21,250 --> 00:16:23,958 dan orang-orang datang dari di seluruh dunia. 212 00:16:24,083 --> 00:16:25,833 Itu adalah Teofilus. 213 00:16:27,292 --> 00:16:28,542 Uskup. 214 00:16:30,750 --> 00:16:33,333 Karena milik mereka adalah Kerajaan dari Surga. 215 00:16:33,417 --> 00:16:35,833 Berbahagialah orang yang berdukacita 216 00:16:36,333 --> 00:16:38,542 karena mereka akan dihibur. 217 00:16:40,333 --> 00:16:42,708 Berbahagialah orang yang lemah lembut 218 00:16:43,833 --> 00:16:46,458 karena mereka akan mewarisi bumi. 219 00:16:47,583 --> 00:16:51,167 Berbahagialah mereka yang kelaparan dan haus akan kebenaran 220 00:16:52,083 --> 00:16:54,167 karena mereka akan dipenuhi. 221 00:16:54,250 --> 00:16:55,417 Firman Tuhan! 222 00:16:55,625 --> 00:16:57,500 Berbahagialah yang penyayang 223 00:16:57,917 --> 00:16:59,667 karena mereka akan diberi belas kasihan. 224 00:17:00,417 --> 00:17:03,417 Berbahagialah yang suci hatinya, 225 00:17:03,750 --> 00:17:05,417 karena mereka akan melihat Tuhan. 226 00:17:08,667 --> 00:17:10,417 Tuhan menyertaimu. 227 00:17:11,875 --> 00:17:13,833 Jadi bagaimana kamu bisa untuk menghindari api? 228 00:17:14,083 --> 00:17:16,667 Tuhan menyertaimu. - Dan bersamamu. 229 00:17:17,000 --> 00:17:19,500 Menurut Anda apa yang saya lakukan? saya berdoa. 230 00:17:20,208 --> 00:17:23,750 Anda mungkin bahkan tidak tahu caranya. 231 00:17:26,750 --> 00:17:28,000 Apa yang kamu punya di dalam karung itu? 232 00:17:28,125 --> 00:17:31,583 Apakah kamu punya makanan di sini? - Ini untuk Tuanku. 233 00:17:31,667 --> 00:17:33,333 Ada apa denganmu? 234 00:17:33,417 --> 00:17:36,458 Saya harus membayar untuk itu dengan uangku sendiri! 235 00:17:36,750 --> 00:17:39,250 Untuk apa Anda membutuhkan uang? 236 00:17:39,667 --> 00:17:41,667 Lihatlah wajah mereka. 237 00:17:46,042 --> 00:17:47,167 Di Sini. 238 00:17:47,375 --> 00:17:49,583 Saya ingin Anda mencobanya sendiri. 239 00:17:49,667 --> 00:17:53,250 Dan setelahnya aku akan melakukannya mengajarimu cara berdoa. 240 00:17:53,417 --> 00:17:54,583 Berlangsung. 241 00:17:58,250 --> 00:18:00,917 Tuhan menyertaimu. - Memberkatimu. 242 00:18:02,083 --> 00:18:02,917 Melihat? 243 00:18:03,125 --> 00:18:04,917 Itu adalah keajaiban! 244 00:18:05,000 --> 00:18:07,833 Ayo, terus lakukan itu. 245 00:18:13,750 --> 00:18:15,125 Tuhan menyertaimu. 246 00:18:15,750 --> 00:18:16,875 Silakan. 247 00:18:18,417 --> 00:18:20,208 Terima kasih. 248 00:18:26,042 --> 00:18:26,958 Memberkatimu, 249 00:18:26,958 --> 00:18:30,000 Tuhan memberkati Anda. 250 00:18:30,917 --> 00:18:33,208 Memberkatimu. 251 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 Hei, budak! 252 00:18:50,625 --> 00:18:51,875 Siapa namamu? 253 00:18:57,500 --> 00:18:58,542 Davus. 254 00:18:59,583 --> 00:19:01,250 Davus si budak! 255 00:19:01,667 --> 00:19:04,250 Sekarang, kamu terlihat seperti itu parabolani sejati. 256 00:19:04,917 --> 00:19:07,292 Seorang prajurit Kristus yang sejati. 257 00:19:16,583 --> 00:19:18,333 Apa yang mereka katakan sekarang? 258 00:19:19,250 --> 00:19:20,833 Menyuruh mereka menari. 259 00:19:21,250 --> 00:19:23,750 Orang-orang itu sekarang mabuk berat dengan anggur. 260 00:19:26,167 --> 00:19:27,167 Semua ikut! 261 00:19:27,375 --> 00:19:29,375 Oh sungguh kecelakaan yang sangat disayangkan. 262 00:19:29,458 --> 00:19:31,250 Selamatkan hambamu! 263 00:19:31,542 --> 00:19:33,125 Akhir Bagian Kedua! 264 00:19:42,917 --> 00:19:44,792 Terima kasih penonton, terima kasih. 265 00:19:44,917 --> 00:19:47,083 Sekarang, maafkan keterlambatannya sementara kita memindahkan barang-barang 266 00:19:47,167 --> 00:19:49,583 dan mengganti kostum kami. 267 00:19:59,083 --> 00:20:00,333 Selamat malam 268 00:20:00,708 --> 00:20:02,792 Maafkan keberanian saya. 269 00:20:03,250 --> 00:20:04,167 Saya Orestes, 270 00:20:04,250 --> 00:20:05,917 putra Orestes. 271 00:20:06,583 --> 00:20:09,583 Saya di sini untuk... 272 00:20:12,167 --> 00:20:15,750 Aku di sini untuk menyatakan cintaku untuk Hypatia, sang filsuf. 273 00:20:15,833 --> 00:20:18,333 Maksudku, kalian semua pasti tahu 274 00:20:19,083 --> 00:20:21,042 untuk beberapa waktu sekarang, mengikuti konselingnya. 275 00:20:22,000 --> 00:20:24,083 Saya telah mengabdikan diri pada musik. 276 00:20:24,375 --> 00:20:27,708 Dengan harapan mencari hiburan dalam harmoni suaranya. 277 00:20:28,958 --> 00:20:30,083 Tapi bagi saya, 278 00:20:31,250 --> 00:20:32,083 harmoni seperti itu 279 00:20:32,500 --> 00:20:34,917 hanya ada pada wanitaku. 280 00:20:36,458 --> 00:20:37,583 Jadi, 281 00:20:38,750 --> 00:20:41,042 Tujuan saya di sini hanyalah untuk... 282 00:20:41,875 --> 00:20:43,417 tawarkan melodiku 283 00:20:44,375 --> 00:20:46,167 dengan harapan... 284 00:20:49,667 --> 00:20:50,833 Berhenti bicara. 285 00:22:47,083 --> 00:22:49,917 Orang itu akan bertindak jauh, kataku padamu. 286 00:22:50,417 --> 00:22:55,625 Dia buah kesukaanku untuk pisang bukan buah aranya, aku pasti sudah terjatuh 287 00:22:55,750 --> 00:22:57,167 di kakinya. 288 00:23:00,083 --> 00:23:02,167 Bukankah yang terbaik adalah menyenangkan dia? 289 00:23:02,917 --> 00:23:04,083 Aku? 290 00:23:05,208 --> 00:23:06,250 Bagaimana? 291 00:23:06,167 --> 00:23:10,000 Memberikan dia tangan putrimu. Mengapa kamu tidak pernah berencana untuk menikahkannya? 292 00:23:10,417 --> 00:23:14,792 Hypatia tunduk pada seorang pria? Tanpa kebebasan untuk mengajar? 293 00:23:15,833 --> 00:23:18,125 Atau bahkan mengutarakan pikirannya. 294 00:23:19,083 --> 00:23:23,958 Filsuf paling cemerlang Aku tahu, harus merelakan ilmunya. 295 00:23:24,792 --> 00:23:27,083 Tidak, itu bisa jadi kematian baginya. 296 00:23:30,917 --> 00:23:35,000 Itu benar. Karyanya mengagumkan. 297 00:23:35,083 --> 00:23:37,833 Bahwa dia brilian dan berbudi luhur. 298 00:23:39,583 --> 00:23:41,333 Tapi Theon, 299 00:23:41,667 --> 00:23:44,083 Dia belum menemukan hadiahnya. 300 00:23:44,792 --> 00:23:46,583 Menjadi seorang wanita, maksudku. 301 00:23:50,417 --> 00:23:53,542 Ayah kami siapa yang ada di surga... 302 00:24:00,500 --> 00:24:02,500 Jangan biarkan siapa pun memilikinya. 303 00:24:04,917 --> 00:24:08,250 Tolong, jangan ada orang lain yang memilikinya. 304 00:24:08,750 --> 00:24:13,750 Jangan biarkan orang lain memilikinya. 305 00:24:18,750 --> 00:24:19,667 Amin. 306 00:24:25,208 --> 00:24:26,333 Selamat siang, nona. 307 00:24:26,458 --> 00:24:27,833 Selamat siang, nona. 308 00:24:28,417 --> 00:24:30,000 Selamat siang, nona. 309 00:24:32,917 --> 00:24:34,250 Selamat siang nona. 310 00:24:43,125 --> 00:24:45,167 Kemarin, banyak dari Anda yang melakukannya telah melihat salah satu rekan Anda 311 00:24:45,375 --> 00:24:47,167 berikan aku ollos 312 00:24:48,667 --> 00:24:50,417 Saya menerima hadiah itu. 313 00:24:50,750 --> 00:24:54,500 Dan hari ini saya ingin membuatnya mendapatkan hadiahku sendiri sebagai balasannya. 314 00:25:06,167 --> 00:25:07,500 Ini untukmu. 315 00:25:18,542 --> 00:25:20,750 Ini adalah darah siklus saya. 316 00:25:24,667 --> 00:25:26,458 Orestes kamu... 317 00:25:27,000 --> 00:25:29,792 Anda mengatakan bahwa Anda punya menemukan harmoni dalam diriku. 318 00:25:30,625 --> 00:25:32,875 Yah, saya menyarankan bahwa Anda mencari di tempat lain 319 00:25:32,875 --> 00:25:35,917 karena menurutku itu disana sedikit harmoni atau... 320 00:25:37,167 --> 00:25:38,958 keindahan di dalamnya. 321 00:25:41,458 --> 00:25:43,333 Apakah kamu tidak setuju? 322 00:25:53,417 --> 00:25:56,875 Kemarin kami berdiskusi kerucut Apolonia. 323 00:25:57,083 --> 00:26:00,625 Kami mendiskusikan lingkaran itu, elips, parabola. 324 00:26:01,167 --> 00:26:03,667 Hari ini kita akan membahas hiperbola. - Nona! 325 00:26:05,000 --> 00:26:06,583 Maafkan saya, Nona. 326 00:26:06,667 --> 00:26:08,125 Olympius membutuhkan kehadiranmu 327 00:26:08,250 --> 00:26:10,208 segera di Serapeum. 328 00:26:11,875 --> 00:26:13,250 Anda juga. 329 00:26:27,917 --> 00:26:31,167 Terima kasih, Tuhan. Terima kasih, Tuhan. 330 00:26:32,000 --> 00:26:33,542 Terima kasih, Tuhan. 331 00:26:34,792 --> 00:26:38,250 Bagaimana kita menikmatinya memaksa memberi kita iman 332 00:26:38,333 --> 00:26:42,583 dan adat istiadat kepada orang-orang yang sampai saat ini menjadi penjahat? 333 00:26:42,708 --> 00:26:45,417 - Apa yang terjadi? - Ini tercela. Sebuah penistaan. 334 00:26:45,333 --> 00:26:47,708 Kristen telah berkumpul di Agora. 335 00:26:47,708 --> 00:26:49,500 Mereka mengejek para dewa. 336 00:26:49,792 --> 00:26:51,875 Kita harus mengakhirinya penghinaan ini! 337 00:26:52,167 --> 00:26:53,542 Mereka mungkin tidak takut padanya, 338 00:26:54,167 --> 00:26:57,000 tapi mereka akan takut pada pedang kita. 339 00:27:00,917 --> 00:27:01,750 Tunggu! 340 00:27:01,875 --> 00:27:02,917 Tunggu! 341 00:27:03,250 --> 00:27:05,083 Sekarang, apa yang akan kamu lakukan? 342 00:27:05,500 --> 00:27:07,583 Apakah Anda akan menyerang mereka? 343 00:27:07,833 --> 00:27:11,333 Apakah Anda akan menodai tangan Anda dengan darah karena penghinaan? 344 00:27:12,417 --> 00:27:15,625 Kepada para dewa! Penghinaan terhadap para dewa! 345 00:27:15,750 --> 00:27:17,458 Nah, jika Anda berpikir demikian sangat keterlaluan kalau begitu pergilah 346 00:27:17,458 --> 00:27:19,583 dan mengumumkan mereka bertindak di hadapan prefek. 347 00:27:19,667 --> 00:27:21,667 Orang mungkin berpikir demikian kamu melindungi mereka. 348 00:27:21,875 --> 00:27:24,500 Saya mencoba melindungi murid-murid kami. 349 00:27:24,917 --> 00:27:27,167 Anda menghasut mereka menjadi pembunuh yang kejam. 350 00:27:28,333 --> 00:27:32,167 Theon, sebagai sutradara, kamu punya kata terakhir. 351 00:27:37,833 --> 00:27:40,917 Penghinaan itu harus dibalas. 352 00:27:41,583 --> 00:27:44,375 Orang-orang Yahudi di antara kamu melakukan hal yang sama tolong. Ini bukan pertarunganmu. 353 00:27:44,500 --> 00:27:48,125 Sedangkan bagi Anda orang Kristen, Anda akan melakukannya lakukanlah dengan baik untuk bergabung dengan nasibmu sendiri. 354 00:27:48,250 --> 00:27:51,750 Anda tidak akan menyebabkan murid-murid saya keluar dari rumah ini! 355 00:27:51,875 --> 00:27:55,208 - Kemuliaan bagi Serapis! - Dan semua dewa! 356 00:27:55,917 --> 00:27:57,708 Tunggu perintahku! 357 00:27:57,833 --> 00:28:00,500 Tidak seorang pun boleh mencurigai kita sampai kita mengepung mereka. 358 00:28:00,500 --> 00:28:04,500 Klub-klub itu diperuntukkan bagi para budak. Budak! 359 00:28:06,042 --> 00:28:07,708 Budak semuanya untuk dipanggil! 360 00:28:10,625 --> 00:28:12,417 Davus, kembali. 361 00:28:12,500 --> 00:28:13,667 Tidak. Kembali. 362 00:28:14,167 --> 00:28:15,917 Kematian bagi umat Kristiani! 363 00:28:23,833 --> 00:28:25,750 Kemuliaan bagi Serapis! 364 00:28:44,667 --> 00:28:47,708 Mari kita dengarkan dia sekarang! 365 00:28:51,167 --> 00:28:52,708 Apakah Anda mendengar keluhan? 366 00:28:53,000 --> 00:28:54,375 TIDAK! 367 00:28:55,333 --> 00:28:57,833 Yang ini juga kehilangan suaranya! 368 00:29:02,167 --> 00:29:04,083 Mulut mereka tidak berbicara, 369 00:29:04,250 --> 00:29:06,042 mata mereka tidak melihat, 370 00:29:06,250 --> 00:29:08,000 hidung mereka tidak berbau. 371 00:29:09,250 --> 00:29:13,542 Namun tetap saja, orang-orang kafir datang ke sini dan berlutut di depan mereka. 372 00:29:17,833 --> 00:29:19,583 Kegilaan apa ini? 373 00:29:26,667 --> 00:29:27,833 Untuk para dewa! 374 00:30:28,667 --> 00:30:30,083 Medorus! 375 00:30:30,208 --> 00:30:32,583 Jaga tuanmu! Lindungi itu..! 376 00:30:35,833 --> 00:30:37,500 Tuhan itu satu! 377 00:30:46,042 --> 00:30:47,917 Kematian bagi orang-orang kafir! 378 00:30:52,083 --> 00:30:54,250 Anda! Apa yang kamu lihat? Sampai di sana dan bertarung! 379 00:31:05,083 --> 00:31:06,250 Bertarung! 380 00:31:07,833 --> 00:31:09,792 Apakah kamu tuli? Aku bilang bertarung! 381 00:31:23,958 --> 00:31:25,333 Saya seorang Kristen! 382 00:31:28,417 --> 00:31:30,333 Saya seorang Kristen! 383 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 Saya seorang Kristen! 384 00:31:42,833 --> 00:31:45,500 - Apa itu Kristus? - Kristus itu satu! 385 00:31:45,500 --> 00:31:47,583 Kematian bagi orang-orang kafir! 386 00:31:48,250 --> 00:31:50,000 Tuhan itu satu! 387 00:31:54,375 --> 00:31:56,583 TIDAK! TIDAK! 388 00:31:57,708 --> 00:32:01,167 Pintu masuk! Kita harus mempertahankan pintu masuknya! 389 00:32:01,583 --> 00:32:03,250 Apa yang terjadi? 390 00:32:03,333 --> 00:32:05,833 Orang-orang kita sedang dikirim kembali oleh orang-orang Kristen! 391 00:32:23,542 --> 00:32:24,792 Ayah! 392 00:32:25,417 --> 00:32:28,542 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 393 00:32:30,833 --> 00:32:32,083 Apa yang telah terjadi? 394 00:32:33,000 --> 00:32:34,792 Itu adalah budaknya. 395 00:32:37,292 --> 00:32:40,083 Davus, ambilkan aku kain sedikit air, cepat. 396 00:32:41,333 --> 00:32:42,292 Ayah... 397 00:32:46,250 --> 00:32:48,833 Synesius, kita harus keluar dari sini. 398 00:32:49,083 --> 00:32:50,333 Tahan dia. 399 00:33:05,000 --> 00:33:06,583 Parabolani datang! 400 00:33:19,250 --> 00:33:23,250 Tuhan beserta kita! 401 00:33:24,083 --> 00:33:26,750 Haleluya! Haleluya! 402 00:33:27,292 --> 00:33:29,250 - Tutup gerbangnya! - Kau tahu orang-orang kita masih di luar sana! 403 00:33:29,917 --> 00:33:31,875 Semoga para dewa melindungi mereka. 404 00:33:32,000 --> 00:33:33,750 Tutup gerbangnya..kataku! 405 00:33:59,375 --> 00:34:04,667 Jangan bunuh dia! Dia akan menjadi sandera kita seperti yang lain. Apakah Anda mendengarnya semuanya? 406 00:34:04,792 --> 00:34:07,000 Setiap orang Kristen, Anda tangkapan sekarang menjadi sandera. 407 00:34:08,750 --> 00:34:11,667 Bawa kami yang terluka ke kuil dan orang-orang Kristen turun ke ruang bawah tanah. 408 00:34:12,167 --> 00:34:16,333 Dan siapa pun yang memiliki mata yang bagus dan sasaran yang bagus di dinding. 409 00:34:16,875 --> 00:34:17,833 Olimpiade. 410 00:34:18,000 --> 00:34:19,583 Yang ini adalah seorang Kristen. 411 00:34:19,667 --> 00:34:21,750 Ya, dan ketiganya juga. 412 00:34:22,083 --> 00:34:25,417 Jika mereka adalah orang Kristen, mereka akan turun ke ruang bawah tanah. 413 00:34:25,500 --> 00:34:27,500 Olympius, jika kamu mau pergi untuk memenjarakan saudara-saudaraku 414 00:34:27,542 --> 00:34:29,583 maka kamu akan memilikinya untuk memenjarakanku bersama mereka. 415 00:34:29,917 --> 00:34:32,500 Jika perlu, Saya akan melakukan itu. 416 00:34:33,750 --> 00:34:35,333 Jika ada, 417 00:34:37,417 --> 00:34:38,417 siapa pun, 418 00:34:40,750 --> 00:34:43,417 berani menyentuhnya salah satu saudara laki-lakiku 419 00:34:45,000 --> 00:34:47,167 Aku bersumpah aku akan berlari untukmu. 420 00:34:50,000 --> 00:34:51,167 Lihat! 421 00:34:52,000 --> 00:34:53,417 Lihat ini! 422 00:35:01,167 --> 00:35:02,167 Orestes. 423 00:35:03,833 --> 00:35:05,333 Terima kasih. 424 00:35:23,125 --> 00:35:25,333 Sejak kapan kita disana begitu banyak orang Kristen? 425 00:35:26,458 --> 00:35:28,250 Kami akan berbicara dengan mereka untuk bernegosiasi. 426 00:35:59,917 --> 00:36:02,833 Apa yang kita tunggu? Apa yang bisa kita harapkan dari seorang kaisar Kristen? 427 00:36:03,000 --> 00:36:04,792 Kecuali kita akan dimasukkan ke dalam pedang. 428 00:36:05,000 --> 00:36:08,958 Rasa positif kita kehidupan ketika putusannya tiba. 429 00:36:08,542 --> 00:36:09,583 Ini akan berhasil. 430 00:36:11,167 --> 00:36:13,417 Tidak seorang pun harus melakukannya tolong keluar dari grup. 431 00:36:15,125 --> 00:36:16,958 Apakah mereka akan berdoa sepanjang malam? 432 00:36:22,708 --> 00:36:24,250 Davus. 433 00:36:24,500 --> 00:36:25,917 Tetap di sini. 434 00:36:26,167 --> 00:36:27,500 Di sini lebih aman. 435 00:36:33,000 --> 00:36:34,667 Tetaplah bersamanya dulu. 436 00:37:17,000 --> 00:37:18,958 Sinesis! Apa yang sedang kamu lakukan? 437 00:37:23,875 --> 00:37:25,625 Nyonya, saudara perempuan dan ibu, 438 00:37:26,042 --> 00:37:28,542 Semoga Tuhan memberkati Anda dan melindungi Anda. 439 00:38:50,833 --> 00:38:51,875 Mundur! 440 00:38:52,000 --> 00:38:54,250 Budak membawanya ke belakang. 441 00:38:54,792 --> 00:38:56,458 Budak sampai ke belakang! 442 00:38:58,250 --> 00:38:59,458 Jika yang ketiga ini keluar. 443 00:39:00,417 --> 00:39:02,167 Ini adalah bencana. 444 00:39:02,292 --> 00:39:04,083 Ayah, mengapa kamu tidak meninggalkan dadu itu? 445 00:39:05,333 --> 00:39:07,167 Pernahkah kamu terlihat hari ini? 446 00:39:07,292 --> 00:39:09,083 -TIDAK. - TIDAK? 447 00:39:10,625 --> 00:39:12,500 Mari kita lihat. 448 00:39:14,667 --> 00:39:16,125 Berjanjilah padaku, anakku, bahwa... 449 00:39:16,583 --> 00:39:20,417 ketika aku pergi, kamu tidak akan melakukannya ingat orang tua bodoh ini. 450 00:39:20,625 --> 00:39:21,750 Saya berjanji. 451 00:39:23,958 --> 00:39:26,542 Ingatlah aku seperti dulu. 452 00:39:28,750 --> 00:39:31,583 Sebelumnya ketika saya masih bisa berpikir dan... 453 00:39:32,417 --> 00:39:33,833 saya... 454 00:39:34,083 --> 00:39:36,458 bekerja denganmu dan... 455 00:39:37,833 --> 00:39:39,917 Saya mendengarkan Anda. 456 00:39:40,750 --> 00:39:43,833 Bagaimana saya bisa salah? 457 00:39:45,625 --> 00:39:47,708 Melihatmu di sini terkunci bangun karena aku... 458 00:39:48,000 --> 00:39:49,458 Ayah, tolong. 459 00:39:50,333 --> 00:39:52,167 Aku ingin kamu bebas. 460 00:40:00,500 --> 00:40:01,958 saya bebas. 461 00:40:05,833 --> 00:40:06,875 Hai, umat Kristiani. 462 00:40:07,833 --> 00:40:08,958 Kristen! 463 00:40:09,583 --> 00:40:12,708 Apa itu yakin Tuhan yang kamu lakukan sekarang? 464 00:40:12,833 --> 00:40:15,208 Mungkin peti mati untukmu, bajingan! 465 00:40:36,042 --> 00:40:37,833 Jadi beritahu aku. 466 00:40:37,917 --> 00:40:39,708 Dimana para dewa sekarang? 467 00:40:41,542 --> 00:40:43,000 Di mana mereka? 468 00:40:44,667 --> 00:40:47,000 Sebaiknya cari yang lain. - Yang lain? 469 00:40:47,417 --> 00:40:50,333 Yang mana? Mungkin Tuhannya orang Kristen? 470 00:40:50,750 --> 00:40:52,500 Keberanian yang luar biasa! 471 00:40:56,458 --> 00:40:59,667 Bagaimana menurut Anda, Nona? Kamu sangat berani. 472 00:41:04,792 --> 00:41:06,333 Padamkan apinya. 473 00:41:23,458 --> 00:41:24,667 Anda memang berani. 474 00:41:26,667 --> 00:41:27,917 Sangat berani. 475 00:41:28,542 --> 00:41:30,625 Aku sudah memikirkannya sesuatu yang kamu katakan padaku. 476 00:41:30,750 --> 00:41:31,875 Aku? 477 00:41:32,000 --> 00:41:35,625 Hari itu Anda mengkritik mekanisme surgawi 478 00:41:35,708 --> 00:41:37,708 dan kamu meneleponnya 479 00:41:38,833 --> 00:41:41,667 aneh. - Ya, meskipun... 480 00:41:41,875 --> 00:41:43,000 Sebenarnya... 481 00:41:43,417 --> 00:41:45,000 Saya mengkritik Ptolemy. 482 00:41:45,625 --> 00:41:48,000 Untuk mempersulit segalanya dengan epicyclesnya. 483 00:41:49,500 --> 00:41:51,667 Saya tidak tahu mungkin Saya hanya berpikiran sederhana. 484 00:41:52,167 --> 00:41:53,125 Tidak. 485 00:41:54,917 --> 00:41:56,250 Tidak, surga 486 00:41:56,792 --> 00:41:58,125 harus sederhana. 487 00:42:00,417 --> 00:42:02,792 Jadi apakah aku benar atau..? 488 00:42:06,958 --> 00:42:08,333 Bagaimana jika... 489 00:42:11,125 --> 00:42:14,083 Bagaimana jika ada yang lebih sederhana penjelasan untuk para pengembara? 490 00:42:15,750 --> 00:42:17,000 Ada. 491 00:42:18,333 --> 00:42:21,458 Tapi itu sangat tidak masuk akal, sangat tua. 492 00:42:22,000 --> 00:42:24,083 Bahwa tidak ada seorang pun yang memberikan penghargaan apa pun. 493 00:42:24,167 --> 00:42:25,833 Teori apa itu? 494 00:42:26,042 --> 00:42:27,417 Apakah Anda memikirkan Aristarchus? 495 00:42:27,792 --> 00:42:30,208 Aristarchus menegaskan 496 00:42:30,333 --> 00:42:31,875 bahwa bumi bergerak. 497 00:42:32,833 --> 00:42:36,125 Perilaku aneh para pengembara 498 00:42:36,250 --> 00:42:39,500 tidak lebih dari ilusi optik 499 00:42:39,583 --> 00:42:42,375 disebabkan oleh gerakan kita 500 00:42:42,500 --> 00:42:45,500 dalam kombinasi dengan Bumi mengelilingi matahari. 501 00:42:46,542 --> 00:42:49,250 - Model heliosentris. Itu benar. 502 00:42:49,500 --> 00:42:51,250 Matahari akan berada di tengah 503 00:42:51,333 --> 00:42:54,583 bertindak sebagai membicarakannya sebagai "Raja Bintang". 504 00:42:55,208 --> 00:42:59,167 Itu akan membuat Bumi menjadi...pengembara lain. - Karyanya hilang 505 00:42:59,292 --> 00:43:01,458 dalam api yang menghancurkan perpustakaan ibu. 506 00:43:02,167 --> 00:43:06,333 Inilah mengapa kita harus melakukannya jagalah tempat ini dengan baik. 507 00:43:06,875 --> 00:43:08,125 Perpustakaan kami 508 00:43:08,250 --> 00:43:12,417 hanya itu yang tersisa kebijaksanaan manusia. 509 00:43:12,833 --> 00:43:14,792 Tapi setiap kali Anda menjatuhkan benda di sini. 510 00:43:17,292 --> 00:43:18,333 Siapa yang berbicara? 511 00:43:19,792 --> 00:43:20,917 Maafkan saya, Nyonya. 512 00:43:24,500 --> 00:43:25,750 Saya sedang mendengarkan. 513 00:43:26,583 --> 00:43:27,917 Bicaralah, Davus. 514 00:43:28,542 --> 00:43:30,083 Jika bumi bergerak, 515 00:43:31,667 --> 00:43:33,958 setiap kali terjatuh suatu benda yang akan... 516 00:43:34,583 --> 00:43:36,042 semakin tertinggal. 517 00:43:38,000 --> 00:43:40,333 Dan angin akan selalu terjadi pukulan terhadap kita. 518 00:43:41,250 --> 00:43:43,542 Dan burung-burung akan melakukannya tersesat dalam penerbangan. 519 00:43:43,667 --> 00:43:44,875 Aku sudah bilang padamu 520 00:43:45,000 --> 00:43:48,417 Hipotesis Aristarchus tidak masuk akal sama sekali. 521 00:43:51,875 --> 00:43:54,667 Saya merasakan apa yang baru saja Anda lakukan dikatakan dapat dibantah. 522 00:44:01,542 --> 00:44:03,958 Tapi saat ini saya tidak tahu caranya. 523 00:44:25,417 --> 00:44:27,500 Beri jalan bagi prefek! 524 00:44:27,833 --> 00:44:28,958 Beri jalan! 525 00:44:30,208 --> 00:44:32,417 Beri jalan bagi prefek! 526 00:44:32,917 --> 00:44:34,083 Beri jalan! 527 00:44:49,083 --> 00:44:50,833 Dengarkan semuanya! 528 00:44:52,000 --> 00:44:55,625 Bersiaplah untuk mendengar dan mematuhi keputusan Kaisar kita. 529 00:44:59,375 --> 00:45:01,958 Saya, Flavius ​​Theodosius Augustus 530 00:45:02,083 --> 00:45:06,042 Kaisar dan Pemimpin Tertinggi dari provinsi-provinsi di Timur, 531 00:45:06,125 --> 00:45:07,917 telah diberitahu dari peristiwa... 532 00:45:08,000 --> 00:45:11,875 yang baru-baru ini terjadi di Kota Alexandria... 533 00:45:12,000 --> 00:45:13,958 lakukan dengan ini menyatakan dan memerintahkan 534 00:45:14,083 --> 00:45:16,875 bahwa para pemberontak akan melakukannya diampuni dan dibebaskan. 535 00:45:26,750 --> 00:45:28,958 Sebagai imbalan atas kemurahan hati saya, 536 00:45:29,375 --> 00:45:34,375 pemberontak akan meninggalkan Serapeum dan Perpustakaan segera 537 00:45:35,083 --> 00:45:37,708 memperbolehkan orang-orang Kristen untuk masuk 538 00:45:37,833 --> 00:45:39,500 dan membuang tempat itu 539 00:45:41,583 --> 00:45:42,708 sesuai keinginan mereka. 540 00:45:49,917 --> 00:45:52,833 Apa yang bisa kita harapkan? Mereka akan menghancurkan segalanya! 541 00:45:54,792 --> 00:45:56,458 Orang-orang kafir akan melakukannya berangkat ke kandang. 542 00:45:56,583 --> 00:45:57,500 Buku. 543 00:45:57,583 --> 00:46:00,417 Dan mereka akan diantar ke rumah mereka. 544 00:46:01,042 --> 00:46:03,250 Patuhi ini, segera! 545 00:46:08,000 --> 00:46:09,500 Tetap bersama! 546 00:46:12,083 --> 00:46:14,375 Kirim setengah dari resimen ke sisi lain. 547 00:46:14,917 --> 00:46:16,458 dan kirim sisanya nanti. 548 00:46:16,583 --> 00:46:17,833 Ya, tuan. 549 00:46:19,583 --> 00:46:20,333 Prefek. 550 00:46:20,417 --> 00:46:23,000 Kami tidak akan bisa melakukannya berisi ini, tidak lama-lama. 551 00:46:25,750 --> 00:46:27,708 Di kayu salib! Di kayu salib! 552 00:46:27,917 --> 00:46:29,667 Jaga dirimu tetap bersama! 553 00:46:38,125 --> 00:46:39,792 Tinggalkan pekerjaan yang lebih kecil. 554 00:46:40,333 --> 00:46:43,125 - Karya manakah yang lebih kecil? - Ambil saja yang penting. Yang penting. 555 00:46:48,667 --> 00:46:50,083 Para prajurit mundur! 556 00:47:14,083 --> 00:47:14,917 Budak! 557 00:47:15,000 --> 00:47:17,167 - Pernahkah kamu melihat majikanku? - Kemari saja dan bantu! 558 00:47:25,333 --> 00:47:28,542 - Mereka tidak membawa sebanyak itu. Kami membutuhkan lebih banyak bantuan. 559 00:47:32,500 --> 00:47:35,417 Silakan pergi dan panggil ayahku keluar dari sini. Keluarkan dia dari sini sekarang. 560 00:47:43,333 --> 00:47:44,375 Budak! 561 00:47:45,333 --> 00:47:47,083 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 562 00:47:48,333 --> 00:47:49,917 Ayo cepat! 563 00:47:52,583 --> 00:47:55,625 Hypatia dan murid-muridnya masih di atrium. 564 00:47:55,750 --> 00:47:57,083 Apakah mereka sudah gila? 565 00:47:58,667 --> 00:48:01,167 Jika itu yang mereka inginkan, biarkan saja. 566 00:48:01,875 --> 00:48:02,833 Ayo! 567 00:48:03,250 --> 00:48:04,500 Dengan cepat! 568 00:48:16,583 --> 00:48:17,583 Wanita. 569 00:48:18,750 --> 00:48:20,750 Kemana saja kamu? Ambil karung itu. 570 00:48:20,833 --> 00:48:23,542 Nona Kita harus pergi. - Angkat karungnya! 571 00:48:26,458 --> 00:48:28,833 Mengapa budak tidak pernah ada kapan Anda membutuhkannya? 572 00:48:31,042 --> 00:48:33,542 saya adalah... - Bergerak!, gerakkan kakimu, bergerak! 573 00:48:34,667 --> 00:48:35,625 Bodoh! 574 00:48:54,500 --> 00:48:55,500 Berlari! 575 00:48:57,917 --> 00:49:00,083 Tidak ada waktu! 576 00:49:02,917 --> 00:49:03,958 Wanita! 577 00:49:05,917 --> 00:49:06,875 Tinggalkan mereka. 578 00:49:15,208 --> 00:49:16,667 Tuhan itu satu! 579 00:49:29,083 --> 00:49:30,083 Berlari! 580 00:49:40,208 --> 00:49:41,333 Davus! 581 00:49:42,167 --> 00:49:43,833 Kemana kamu pergi? 582 00:49:43,958 --> 00:49:46,250 - Kita harus pergi! - Davus, mau kemana? 583 00:49:46,167 --> 00:49:48,958 Jika dia ingin mati demi dewa kita, biarkan dia. 584 00:49:48,417 --> 00:49:50,083 Tolong, tidak. Tolong jangan lakukan ini. 585 00:49:50,083 --> 00:49:51,667 - Ayo! - Davus! 586 00:49:52,167 --> 00:49:53,417 - Davus, tidak! - Ayo! 587 00:50:21,042 --> 00:50:22,583 Tuhan itu satu! 588 00:51:19,083 --> 00:51:23,250 Haleluya, haleluya, haleluya! 589 00:51:39,583 --> 00:51:41,167 Budak! 590 00:51:45,500 --> 00:51:46,750 Davus! 591 00:51:48,000 --> 00:51:49,250 Davus! 592 00:51:51,042 --> 00:51:52,917 Davus si budak! 593 00:51:54,167 --> 00:51:55,833 Bantu aku dengan ini! 594 00:51:56,875 --> 00:51:58,000 Bantu aku! 595 00:51:58,750 --> 00:52:02,708 Haleluya, haleluya, haleluya! 596 00:53:06,750 --> 00:53:07,917 Orang-orang kafir yang berdosa! 597 00:54:56,875 --> 00:54:59,250 Luka sang Guru semakin membusuk. 598 00:55:02,708 --> 00:55:03,833 Aku tahu. 599 00:55:07,708 --> 00:55:08,750 Aku tahu. 600 00:55:41,167 --> 00:55:42,167 Davus. 601 00:56:08,542 --> 00:56:09,583 Davus! 602 00:57:31,458 --> 00:57:32,500 Anda bebas. 603 00:57:34,375 --> 00:57:35,500 Pergi. 604 00:57:59,667 --> 00:58:02,000 Selanjutnya, di Alexandria 605 00:58:02,583 --> 00:58:06,250 hanya Kristen dan Yahudi ibadah diperbolehkan. 606 00:58:07,000 --> 00:58:08,250 Pengorbanan kafir, 607 00:58:09,167 --> 00:58:10,917 menyembah simbol-simbol pagan 608 00:58:11,042 --> 00:58:14,792 dan mengunjungi kuil-kuil kafir tidak lagi diperbolehkan. 609 00:58:15,208 --> 00:58:18,833 Jika ada yang melakukan tindakan seperti itu atau berani menatap patung-patung itu 610 00:58:19,667 --> 00:58:24,167 dari dewa-dewa sebelumnya. Dia akan melakukannya dihukum tanpa penebusan dosa. 611 01:01:32,500 --> 01:01:34,250 Yahudi sialan! 612 01:01:34,375 --> 01:01:35,417 Yahudi sialan! 613 01:01:41,250 --> 01:01:44,500 Itu hanyalah sekumpulan manfaat tidak ada preman, binatang yang dikemas! 614 01:01:45,083 --> 01:01:47,833 Joran, sahabatku, tenanglah. 615 01:01:48,958 --> 01:01:51,333 Biarkan Uskup Cyril berbicara untuk membela dirinya sendiri. 616 01:01:52,917 --> 01:01:54,167 Prefek 617 01:01:54,375 --> 01:01:56,167 parabolani kami yang diberkati, 618 01:01:57,083 --> 01:01:59,500 Siapa yang baru saja dia telepon 619 01:01:59,792 --> 01:02:01,333 Binatang Beban. 620 01:02:02,000 --> 01:02:04,917 Mengabdikan diri mereka dengan benar cukup untuk membawa beban. 621 01:02:05,208 --> 01:02:08,250 orang lumpuh, orang sakit, penderita kusta... 622 01:02:08,417 --> 01:02:09,667 Dan batu! 623 01:02:09,792 --> 01:02:11,333 Prefek, mereka membawa batu. 624 01:02:11,458 --> 01:02:12,917 Dan sekarang, mereka masuk ke teater 625 01:02:13,000 --> 01:02:16,875 dan melempari kami dengan batu karena kami tahu kami akan melakukannya tidak melakukan apa pun untuk membela diri. 626 01:02:16,750 --> 01:02:18,958 Karena ini hari Sabat! 627 01:02:19,250 --> 01:02:21,167 Pada hari Sabat kamu harus menghormati Tuhan 628 01:02:21,250 --> 01:02:23,958 di sinagoga-sinagogamu alih-alih mengisi dirimu sendiri 629 01:02:24,083 --> 01:02:25,625 dengan set teater yang manis. 630 01:02:26,583 --> 01:02:28,417 Itu sebabnya batu-batu itu menimpamu. 631 01:02:29,583 --> 01:02:33,542 Prefek, apakah kamu mendengarnya? Sekarang, dia mengancam kita. Ini keterlaluan. 632 01:02:33,667 --> 01:02:37,417 Kawan, masih banyak lagi hal yang menyatukan kita daripada memecah belah kita. 633 01:02:37,500 --> 01:02:39,583 Kami adalah saudara! Kita semua bersaudara. 634 01:02:40,333 --> 01:02:42,083 Di manakah Anda, orang-orang Kristen, berada 635 01:02:42,167 --> 01:02:45,083 tanpa orang Yahudi? Yesus adalah seorang Yahudi! 636 01:02:45,333 --> 01:02:47,583 Yesus adalah seorang Yahudi! 637 01:03:18,958 --> 01:03:20,833 Ada..sesuatu yang saya temukan 638 01:03:20,917 --> 01:03:22,917 mengganggu apa yang telah Anda katakan kepada saya. 639 01:03:23,250 --> 01:03:25,333 - Apa? Nah, 640 01:03:26,875 --> 01:03:29,792 Mengapa Cyril berbicara membersihkan kota? 641 01:03:30,333 --> 01:03:32,500 Apakah dia tidak puas dengan apa yang sudah dia miliki? 642 01:03:32,708 --> 01:03:34,792 Saya pikir dia hanya mencoba untuk menakuti orang-orang Yahudi. 643 01:03:35,000 --> 01:03:36,750 Tapi kenapa mengatakannya di depanmu? 644 01:03:37,292 --> 01:03:41,250 Bagaimana kalau memang dia benar-benar ada menyapamu dan bukan mereka? 645 01:03:41,458 --> 01:03:42,083 Aku? 646 01:03:42,417 --> 01:03:45,083 Mengapa? Aku sama Kristennya dengan dia. 647 01:03:45,083 --> 01:03:45,833 Ya, tapi kamu lupa 648 01:03:45,917 --> 01:03:49,500 sebanyak itu dari kita lingkaranmu tidak. 649 01:03:49,083 --> 01:03:50,917 Dan layar penuh, prefek. 650 01:03:53,125 --> 01:03:54,167 Ayo pergi. 651 01:03:57,417 --> 01:04:00,000 -Aspasius, kamu siap? Ya, nyonya. 652 01:04:00,083 --> 01:04:04,250 Saya ingin Anda mengambil karung itu dan naik ke puncak tiang. 653 01:04:18,250 --> 01:04:20,500 Dan sekarang, Nona, 654 01:04:20,625 --> 01:04:23,417 Maukah kamu akhirnya memberitahuku apa itu? inti dari semua ini adalah? 655 01:04:25,083 --> 01:04:26,333 Ketika Aspasius 656 01:04:26,583 --> 01:04:29,500 menjatuhkan karung, perahu akan bergerak maju. 657 01:04:29,667 --> 01:04:31,042 Oleh karena itu, karung 658 01:04:31,167 --> 01:04:32,917 tidak akan jatuh di kaki tiang, 659 01:04:33,000 --> 01:04:38,125 tapi akan jatuh lebih jauh ke belakang. Saya akan mengatakan tentang... 660 01:04:42,167 --> 01:04:43,542 tentang di sini. 661 01:04:43,667 --> 01:04:45,417 Dan apa istimewanya hal itu? 662 01:05:00,750 --> 01:05:02,500 - Ya! - Tapi kamu salah! 663 01:05:02,708 --> 01:05:04,667 Ya, tapi ini bukti pastinya! 664 01:05:04,792 --> 01:05:06,333 Itu pasti. Karung itu. 665 01:05:07,917 --> 01:05:10,417 Karung itu berperilaku seperti jika perahu itu diam. 666 01:05:10,750 --> 01:05:12,500 Maksudnya itu apa? 667 01:05:13,833 --> 01:05:15,333 Aku tidak tahu. 668 01:05:16,583 --> 01:05:19,083 Tapi prinsip yang sama bisa diterapkan pada Bumi. 669 01:05:19,917 --> 01:05:24,083 Itu bisa saja berpindah-pindah Matahari tanpa kita sadari. 670 01:05:25,750 --> 01:05:28,125 -Aristarchus. Tepat. 671 01:05:29,583 --> 01:05:32,500 Mengapa kamu menyiksa dirimu dengan itu, Nona? 672 01:05:33,250 --> 01:05:35,625 Ptolemy tidak sempurna tapi... 673 01:05:35,833 --> 01:05:36,750 itu berhasil. 674 01:05:37,583 --> 01:05:39,583 Orestes, tapi kaulah yang... 675 01:05:40,750 --> 01:05:43,958 Beberapa tahun yang lalu, kamu tidak melakukannya sangat pragmatis, prefek. 676 01:05:44,917 --> 01:05:47,417 Nah, beberapa tahun yang lalu, Saya berbicara dulu dan berpikir kemudian. 677 01:06:06,875 --> 01:06:08,667 Saya memiliki Cepheus yang ketiga. 678 01:06:11,583 --> 01:06:12,708 37. 679 01:06:13,542 --> 01:06:14,792 48. 680 01:06:18,333 --> 01:06:19,167 Venus dan Mars 681 01:06:19,250 --> 01:06:21,333 berbagi rumah di Aquarius. 682 01:06:25,917 --> 01:06:29,792 Ayah saya akan merayakannya kombinasi dengan anggur yang enak. 683 01:06:31,583 --> 01:06:33,750 Bintang-bintang tidak akan jatuh. - Ah, benarkah? 684 01:06:34,083 --> 01:06:36,458 Tidak, karena sudah diperbaiki ke tutup dada mereka. 685 01:06:36,875 --> 01:06:40,208 Tutupnya akan terbuka dalam dua hati dan kemudian Yesus akan muncul. 686 01:06:41,167 --> 01:06:43,000 Peti apa yang kamu bicarakan? 687 01:06:44,167 --> 01:06:48,000 Apakah kamu tidak tahu bahwa alam semesta adalah peti raksasa? 688 01:06:48,125 --> 01:06:52,083 Surga adalah penutup di atasnya dan bumi, tanah... 689 01:06:52,167 --> 01:06:56,667 Mereka belum memberitahu orang bodoh ini bahwa bumi itu bulat. 690 01:06:57,833 --> 01:06:59,250 Bumi itu datar. 691 01:06:59,500 --> 01:07:01,167 Kepalamu rata. 692 01:07:01,583 --> 01:07:02,708 Baca Kitab Suci! 693 01:07:02,917 --> 01:07:04,583 Jika bumi itu bulat, 694 01:07:04,792 --> 01:07:07,708 Mengapa orang-orang tidak di bagian bawahnya jatuh? 695 01:07:10,750 --> 01:07:12,708 Bagaimana dengan yang di samping? 696 01:07:12,917 --> 01:07:14,583 Mengapa mereka tidak meluncur? 697 01:07:16,750 --> 01:07:18,333 Pikirkan tentang itu. 698 01:07:19,917 --> 01:07:21,167 Davus tahu. 699 01:07:22,000 --> 01:07:23,000 Hei, saudara. 700 01:07:23,250 --> 01:07:24,167 Apa yang kamu katakan? 701 01:07:24,250 --> 01:07:27,583 Apakah bumi itu datar atau bulat? 702 01:07:30,833 --> 01:07:32,917 Hanya Tuhan yang mengetahui hal-hal itu. 703 01:07:38,667 --> 01:07:39,792 Biarkan mereka di tanah! 704 01:07:40,000 --> 01:07:42,083 Biarkan mereka di tanah! Di sanalah tempat mereka berada. 705 01:07:42,500 --> 01:07:44,375 Nona, kamu tidak boleh berkecil hati. 706 01:07:45,000 --> 01:07:47,083 Hari ini di perahu yang kamu buat kemajuan besar. 707 01:07:47,833 --> 01:07:51,458 Mengapa para pengembara mengubur kecerahannya? 708 01:07:51,583 --> 01:07:53,958 Sangat tidak terduga. 709 01:07:55,333 --> 01:07:56,875 Dan yang lebih buruk lagi, 710 01:07:57,833 --> 01:07:59,375 Mengapa matahari? 711 01:08:00,333 --> 01:08:03,542 Mengapa ukurannya berubah dari musim panas ke musim dingin? 712 01:08:04,167 --> 01:08:05,500 Mungkin karena... 713 01:08:06,333 --> 01:08:08,125 kadang lebih dekat... 714 01:08:08,250 --> 01:08:10,000 dan di lain waktu jaraknya lebih jauh. 715 01:08:11,583 --> 01:08:12,500 Tapi Aspasius 716 01:08:13,667 --> 01:08:14,583 Tonton. 717 01:08:14,917 --> 01:08:18,833 Menurut Aristarchus, matahari pasti ada 718 01:08:18,958 --> 01:08:20,833 di pusat segalanya. 719 01:08:21,875 --> 01:08:23,750 Bersama kita, Bumi, 720 01:08:24,250 --> 01:08:27,292 berjalan dalam lingkaran di sekelilingnya. 721 01:08:29,167 --> 01:08:30,208 Oleh karena itu, 722 01:08:30,500 --> 01:08:32,167 dan inilah kuncinya. 723 01:08:33,750 --> 01:08:37,167 Kami selalu tepat... 724 01:08:38,333 --> 01:08:39,917 sama... 725 01:08:41,667 --> 01:08:42,917 jarak. 726 01:08:43,417 --> 01:08:45,917 Sekarang, jika seperti yang baru saja Anda katakan, kami menerima perubahan jarak 727 01:08:46,583 --> 01:08:48,333 maka kita terpaksa menambahkan 728 01:08:49,375 --> 01:08:51,458 dan epicycle ke orbit bumi. 729 01:08:51,583 --> 01:08:55,917 Jadi itu akan menjadi lebih dekat dan kemudian itu akan menjadi lebih jauh. 730 01:08:56,750 --> 01:08:59,083 Namun kini kita terjatuh ke dalamnya jebakan yang sama seperti Ptolemy. 731 01:08:59,583 --> 01:09:00,625 Lingkaran demi lingkaran. - Tepat! 732 01:09:02,167 --> 01:09:06,167 Jadi saya tidak tahu bagaimana menyelesaikan konflik ini. 733 01:09:10,917 --> 01:09:12,917 Maksudku, satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah... 734 01:09:15,333 --> 01:09:19,083 menggantikan matahari dari tengah dan baiklah... 735 01:09:19,167 --> 01:09:21,583 tidak memiliki pusat. 736 01:09:21,667 --> 01:09:23,333 Itu menghancurkan hatiku, Aspasius. 737 01:09:26,167 --> 01:09:27,292 Jadi beritahu aku, apa yang harus saya lakukan? 738 01:09:30,917 --> 01:09:32,708 Istirahatlah, nona. 739 01:09:45,417 --> 01:09:47,292 Parabolani! 740 01:09:47,833 --> 01:09:50,083 - Parabolani! - Apa yang terjadi? 741 01:09:50,208 --> 01:09:53,125 Parabolani, cepat! Membantu! 742 01:09:53,542 --> 01:09:55,208 St Alexander terbakar! 743 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 Itu adalah api. 744 01:09:58,833 --> 01:10:00,000 Ayo! 745 01:10:03,000 --> 01:10:07,083 Kumpulkan air! Ambil airnya! Cepat! Ambil ini! 746 01:10:09,917 --> 01:10:10,417 Buru-buru! 747 01:10:12,000 --> 01:10:13,417 Cepat! 748 01:10:16,583 --> 01:10:18,417 Ayo ayo! 749 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 Parabolani! 750 01:10:27,000 --> 01:10:29,500 Parabolani! 751 01:10:29,667 --> 01:10:31,333 Parabolani, cepat! 752 01:10:33,958 --> 01:10:35,500 Dimana apinya? 753 01:10:37,417 --> 01:10:39,667 Dimana apinya? 754 01:10:48,417 --> 01:10:49,667 Yahudi! Itu jebakan. 755 01:10:49,917 --> 01:10:51,333 Itu jebakan! 756 01:12:13,833 --> 01:12:15,417 Umat ​​​​Kristen, semuanya. 757 01:12:16,583 --> 01:12:18,958 Tadi malam adalah malam yang patut disesalkan. 758 01:12:21,042 --> 01:12:22,708 Sekarang aku berkata kepadamu. 759 01:12:24,667 --> 01:12:27,292 Jangan bersedih lagi untuk saudara-saudara kita yang telah meninggal. 760 01:12:28,750 --> 01:12:30,292 Jangan menangis. 761 01:12:33,667 --> 01:12:35,833 Teteskan air matamu untuk yang lain, 762 01:12:36,750 --> 01:12:38,958 karena mereka adalah algojo. 763 01:12:47,583 --> 01:12:50,750 Ya ya. 764 01:12:50,833 --> 01:12:53,833 Menangislah untuk mereka. Bagi mereka yang telah melakukan ini, 765 01:12:54,375 --> 01:12:55,917 Tidak tahu tentang Tuhan, 766 01:12:56,667 --> 01:12:58,958 bukan cinta atau kesetaraan. 767 01:12:59,792 --> 01:13:01,875 Mereka tidak tahu 768 01:13:01,458 --> 01:13:03,125 karena itu adalah mereka 769 01:13:05,333 --> 01:13:08,833 yang mengulang-ulang kata-kata Kitab Suci tanpa pemahaman sama sekali. 770 01:13:10,417 --> 01:13:13,458 Merekalah yang melihat hanya seorang pria 771 01:13:13,542 --> 01:13:16,458 ketika Anak Allah ada berdiri di depan mereka. 772 01:13:16,667 --> 01:13:18,125 Dan merekalah yang masuk 773 01:13:18,208 --> 01:13:22,292 kebutaan mereka, mengejeknya dan menyalibnya. 774 01:13:26,750 --> 01:13:27,917 Ya 775 01:13:28,250 --> 01:13:31,750 Menangis! Menangislah bagi orang-orang Yahudi, 776 01:13:32,000 --> 01:13:34,667 tukang daging jahat itu dari Tuhan kita. 777 01:13:37,167 --> 01:13:38,667 Karena Tuhan... 778 01:13:40,333 --> 01:13:43,958 karena Tuhan, Tuhan, Tuhan sudah mengutuk mereka. 779 01:13:43,750 --> 01:13:45,083 Itu kehendak Tuhan.. 780 01:13:45,625 --> 01:13:47,500 bahwa mereka hidup sebagai budak 781 01:13:48,250 --> 01:13:51,750 dikutuk dan diasingkan sampai akhir zaman. 782 01:13:51,875 --> 01:13:53,958 Terkutuk dan diasingkan! 783 01:13:55,917 --> 01:13:57,292 Terkutuk dan diasingkan! 784 01:14:00,208 --> 01:14:02,708 Terkutuk dan diasingkan! 785 01:14:26,250 --> 01:14:28,333 Nona, jangan berhenti, Nona. 786 01:15:17,500 --> 01:15:19,917 Sekarang semua orang Yahudi akan ingin membalas. 787 01:15:20,083 --> 01:15:22,417 Saya khawatir Anda tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi. 788 01:15:23,542 --> 01:15:27,583 Ketika semua ini selesai, tidak akan ada lagi orang Yahudi di Alexandria. 789 01:15:34,583 --> 01:15:36,667 Aku minta maaf karena menerobos masuk seperti ini. 790 01:15:37,083 --> 01:15:39,792 Nona, kamu harusnya risiko datang ke sini. 791 01:15:40,333 --> 01:15:41,958 Dimana pasukannya? 792 01:15:43,333 --> 01:15:45,208 Kenapa tidak ada lagi tentara di jalanan? 793 01:15:45,333 --> 01:15:48,750 Tidak ada tentara yang mampu membendung massa itu. Seluruh kota sedang hiruk pikuk. 794 01:15:51,583 --> 01:15:55,083 Memanggil untuk pemusnahan perempuan dan anak-anak. 795 01:15:55,833 --> 01:15:57,000 Seorang uskup! 796 01:15:57,083 --> 01:15:59,375 - Seorang Kristen! Lalu kunci dia. 797 01:16:02,917 --> 01:16:03,958 Prefek. 798 01:16:04,875 --> 01:16:06,583 Anda harus menangkapnya. 799 01:16:10,833 --> 01:16:11,875 Itu tidak mudah. 800 01:16:12,417 --> 01:16:13,542 Nona, 801 01:16:14,083 --> 01:16:17,583 Cyril mengenal mereka berdua berbagi keyakinan yang sama. 802 01:16:19,167 --> 01:16:21,667 Itu menempatkan prefek kami dalam posisi yang sangat... 803 01:16:22,292 --> 01:16:23,542 posisi yang canggung. 804 01:16:23,958 --> 01:16:27,000 Jika dia membela orang-orang Yahudi, separuh kota akan bangkit 805 01:16:27,083 --> 01:16:28,333 menentang pemerintahannya. 806 01:16:30,000 --> 01:16:31,042 Jadi begitu. 807 01:16:33,333 --> 01:16:35,750 Namun jika Anda memilih untuk tidak melakukan apa pun sekarang, 808 01:16:36,667 --> 01:16:38,667 Saya yakin Cyril akan melakukannya 809 01:16:39,083 --> 01:16:43,250 terus melakukan hal yang sama berulang kali dan sampai... 810 01:16:43,667 --> 01:16:46,083 sampai tidak ada seorang pun yang tersisa di kota ini. 811 01:16:46,083 --> 01:16:48,542 Tidak ada orang untuk ini pemerintah untuk memerintah. 812 01:17:02,000 --> 01:17:03,667 Betapa naifnya aku. 813 01:17:06,667 --> 01:17:09,667 Betapa naifnya aku dalam berpikir kami akhirnya memilih. 814 01:17:52,917 --> 01:17:54,500 Yahudi keluar! 815 01:18:15,917 --> 01:18:17,708 Pertama, mereka membunuh mereka 816 01:18:18,208 --> 01:18:19,917 lalu mereka menguburkannya. 817 01:18:32,083 --> 01:18:33,833 Uskup Kirene. 818 01:18:34,292 --> 01:18:36,958 - Apa yang dia lakukan di sini? saya akan mencari tahu. 819 01:18:39,375 --> 01:18:41,875 Ini perpustakaan kecilku dari Aleksandria. 820 01:18:46,792 --> 01:18:48,667 Di sinilah saya mengajar anak-anak. 821 01:18:51,333 --> 01:18:52,917 Kerucut Apolonia. 822 01:18:53,333 --> 01:18:56,583 Ya, saya membangunnya untuk mengajar mereka tentang empat kurva. 823 01:18:56,667 --> 01:18:57,792 Lingkaran. 824 01:18:59,667 --> 01:19:01,167 Elips. 825 01:19:03,958 --> 01:19:05,625 Orestes seharusnya begitu berada di sini sekarang. 826 01:19:05,750 --> 01:19:07,167 Parabola. 827 01:19:08,000 --> 01:19:09,583 Dan hiperbola. 828 01:19:11,333 --> 01:19:12,917 Sungguh indah. 829 01:19:13,875 --> 01:19:16,667 Anda tahu, saya sering melihatnya dan aku selalu bertanya-tanya 830 01:19:17,000 --> 01:19:18,958 mengapa lingkaran itu hidup berdampingan dengan itu 831 01:19:19,167 --> 01:19:20,917 bentuk yang tidak murni? 832 01:19:24,375 --> 01:19:26,458 Ketika saya bisa duduk di sini dan mendengarkanmu lagi. 833 01:19:26,750 --> 01:19:28,250 aku membuatmu bosan. 834 01:19:28,667 --> 01:19:30,375 Sudah lama sekali Aku sudah melakukan apa pun kecuali... 835 01:19:30,375 --> 01:19:32,083 membenturkan kepalaku ke batu. 836 01:19:33,333 --> 01:19:36,042 Bagaimanapun, masih ada lagi hal-hal penting yang ada. 837 01:19:36,458 --> 01:19:37,375 Maafkan aku. 838 01:19:50,083 --> 01:19:52,417 Dua orang Kristen di tangan dari seorang kafir. 839 01:19:52,417 --> 01:19:53,833 Sungguh sebuah kemarahan! 840 01:20:01,583 --> 01:20:02,917 Sungguh sebuah kemarahan! 841 01:20:24,250 --> 01:20:27,917 - Berapa banyak yang tersisa? Aku tidak tahu tapi baunya. 842 01:20:34,500 --> 01:20:35,708 Amonius. 843 01:20:37,208 --> 01:20:38,750 Apakah Tuhan berbicara dengan Anda? 844 01:20:40,750 --> 01:20:41,750 Sepanjang waktu. 845 01:20:43,000 --> 01:20:46,333 Ammonius ini, Ammonius itu. Amonius, Amonius, Amonius. 846 01:20:47,417 --> 01:20:48,833 Hari ini, dia berbicara kepadaku 847 01:20:48,958 --> 01:20:52,292 begitu cepat, aku harus melakukannya minta dia pelan-pelan. 848 01:20:54,792 --> 01:20:56,250 Katakan padaku sesuatu. 849 01:20:57,917 --> 01:20:59,375 Apakah kamu pernah berpikir kita salah? 850 01:21:02,417 --> 01:21:03,333 Mengapa? 851 01:21:09,167 --> 01:21:10,750 aku selalu memaafkan dan... 852 01:21:13,958 --> 01:21:16,333 tapi sekarang, Saya tidak bisa memaafkan. 853 01:21:17,583 --> 01:21:18,750 Memaafkan? 854 01:21:19,792 --> 01:21:20,958 Siapa? 855 01:21:22,500 --> 01:21:23,625 Orang Yahudi? 856 01:21:27,292 --> 01:21:29,375 Baiklah, Yesus mengampuni mereka di kayu salib. 857 01:21:32,167 --> 01:21:33,667 Yesus adalah Tuhan 858 01:21:34,375 --> 01:21:37,000 dan hanya Dia yang dapat menunjukkannya grasi seperti itu. 859 01:21:37,708 --> 01:21:40,625 Beraninya kamu bandingkan dirimu dengan Tuhan? 860 01:21:44,792 --> 01:21:45,833 Saudara laki-laki. 861 01:21:49,500 --> 01:21:51,250 Kami masih hidup. 862 01:21:52,417 --> 01:21:53,667 Mengapa? 863 01:21:54,375 --> 01:21:55,333 Karena itu 864 01:21:55,417 --> 01:21:58,000 Kehendak-Nya untuk menyelamatkan kita dari batu. 865 01:22:00,542 --> 01:22:03,125 Tuhan menginginkan kita di sini, melakukan apa yang kita lakukan. 866 01:22:04,375 --> 01:22:06,333 Apakah kamu tidak percaya akan hal itu lagi? 867 01:22:23,458 --> 01:22:24,375 Tuhanku... 868 01:22:31,333 --> 01:22:32,917 Cyril adalah pria yang sangat bangga. 869 01:22:33,667 --> 01:22:37,833 Dia akan setuju untuk bertemu, tapi dia tidak mau bahas Yahudi, bahas perdamaian saja. 870 01:22:40,333 --> 01:22:41,167 Perdamaian? 871 01:22:41,250 --> 01:22:45,083 Saran saya, seperti saran Anda penasihat yang rendah hati dalam urusan ini, 872 01:22:45,417 --> 01:22:47,167 adalah untuk kamu terima. 873 01:22:48,125 --> 01:22:49,500 Biarkan perdamaian menjadi yang utama. 874 01:22:51,458 --> 01:22:53,833 Nona, bagaimana menurut Anda? - Yah..aku... 875 01:22:54,917 --> 01:22:56,875 Menurut saya, hal ini tidak terlalu menggembirakan. 876 01:22:57,375 --> 01:22:59,375 Kenapa dia mau untuk datang dan melihat Orestes 877 01:22:59,458 --> 01:23:02,583 tanpa proposal konkrit? - Dan ada hal lain. 878 01:23:04,250 --> 01:23:05,708 Dia tidak akan mendatangimu. 879 01:23:06,583 --> 01:23:08,333 Menuntut dia menemuimu di Perpustakaan, 880 01:23:08,833 --> 01:23:10,333 selama kebaktian hari Minggu. 881 01:23:10,625 --> 01:23:13,000 Di Perpustakaan? Mengapa? 882 01:23:13,333 --> 01:23:17,167 Hanya orang Kristen yang diizinkan untuk memasuki Perpustakaan karena dilempari batu. 883 01:23:17,292 --> 01:23:19,375 Itu adalah sebuah provokasi! 884 01:23:22,375 --> 01:23:23,958 Izinkan saya untuk menyarankan. 885 01:23:25,208 --> 01:23:27,167 Jika Anda mempertimbangkan kehadiran Anda 886 01:23:27,292 --> 01:23:28,750 sangat penting 887 01:23:29,375 --> 01:23:31,333 mengapa tidak membiarkan dirimu dibaptis? 888 01:23:34,292 --> 01:23:35,625 Mayoritas dari kita di sini, 889 01:23:35,750 --> 01:23:38,958 dimulai dengan prefek kami, telah menerima Kristus. 890 01:23:39,375 --> 01:23:41,125 Mengapa tidak kalian semua? 891 01:23:41,667 --> 01:23:44,375 Ini hanya masalah waktu dan Anda tahu itu! 892 01:23:44,500 --> 01:23:45,750 Benar-benar? 893 01:23:47,000 --> 01:23:49,250 Ini hanya masalah waktu saja? 894 01:23:49,583 --> 01:23:51,458 Baiklah, permisi... 895 01:23:51,667 --> 01:23:54,083 anggota terhormat tapi sejauh yang saya tahu 896 01:23:54,167 --> 01:23:56,167 Tuhanmu belum membuktikan dirinya 897 01:23:56,250 --> 01:23:59,500 menjadi lebih adil atau lebih penyayang dibandingkan para pendahulunya. 898 01:23:59,583 --> 01:23:59,875 Wanita. 899 01:24:00,000 --> 01:24:04,167 Apakah itu benar-benar hanya sebuah pertanyaan waktu sebelum aku menerima imanmu? 900 01:24:05,417 --> 01:24:06,875 Lalu mengapa, 901 01:24:07,167 --> 01:24:08,833 seharusnya majelis ini 902 01:24:09,375 --> 01:24:12,833 menerima nasihat dari seseorang yang memang 903 01:24:13,542 --> 01:24:16,333 tidak percaya sama sekali pada apa pun? 904 01:24:18,417 --> 01:24:20,208 Saya percaya pada filsafat. 905 01:24:23,333 --> 01:24:24,667 Filsafat. 906 01:24:25,417 --> 01:24:27,167 Hanya apa yang kita butuhkan 907 01:24:27,583 --> 01:24:29,250 di saat seperti ini. 908 01:24:30,333 --> 01:24:31,667 Cukup! 909 01:24:42,708 --> 01:24:45,125 Selama bertahun-tahun, saya telah belajar. 910 01:24:46,875 --> 01:24:49,375 Tanpa kehidupanku sendiri sama sekali. 911 01:24:50,000 --> 01:24:54,583 Dan aku bertanya-tanya, apa gunanya? 912 01:24:54,667 --> 01:24:58,125 Wah, lupakan saja apa yang dikatakan hari ini. 913 01:25:01,042 --> 01:25:03,250 Apakah hanya ini yang ada dalam hidup saya? 914 01:25:05,333 --> 01:25:06,542 Apa lagi? 915 01:25:08,042 --> 01:25:10,417 Saya ragu ada orang yang bisa melihat sebagai... 916 01:25:10,500 --> 01:25:11,875 istri yang berbakti 917 01:25:12,000 --> 01:25:13,125 dan ibu. 918 01:25:14,167 --> 01:25:15,333 menurutku... 919 01:25:15,833 --> 01:25:19,250 Saya pikir semua orang di kota tahu cerita tentang saputangan. 920 01:25:23,833 --> 01:25:24,917 Jadi... 921 01:25:29,458 --> 01:25:31,250 Ayahku mencintai seorang wanita. 922 01:25:32,167 --> 01:25:33,417 Bahkan dia... 923 01:25:35,000 --> 01:25:36,583 Siapa yang pernah aku cintai? 924 01:25:40,333 --> 01:25:41,250 Kecuali kamu, 925 01:25:41,375 --> 01:25:42,708 Libanius. 926 01:25:54,167 --> 01:25:55,750 Jika saja aku bisa... 927 01:25:59,500 --> 01:26:01,458 uraikan saja ini... 928 01:26:01,583 --> 01:26:03,750 hanya sedikit lagi. 929 01:26:07,917 --> 01:26:11,583 Dan mendekatlah sedikit saja maka jawabannya adalah... 930 01:26:11,667 --> 01:26:13,750 maka aku akan... 931 01:26:15,417 --> 01:26:18,000 maka aku akan pergi ke rumahku kuburan wanita yang bahagia. 932 01:26:20,417 --> 01:26:21,542 Mengapa? 933 01:26:22,167 --> 01:26:24,250 Mengapa hal itu sangat berarti bagi Anda? 934 01:26:27,083 --> 01:26:28,542 Saat ini, 935 01:26:29,500 --> 01:26:33,542 detik ini juga, secara keseluruhan Bumi mungkin sedang bergerak 936 01:26:33,667 --> 01:26:35,917 dan tidak ada yang menyadarinya. 937 01:26:36,125 --> 01:26:38,125 Kecuali kamu dan aku. 938 01:26:38,208 --> 01:26:41,167 Percayalah Nona, itu yang terbaik tidak ada yang melakukannya. 939 01:26:42,292 --> 01:26:45,750 Apakah menurut Anda itu tidak penting? 940 01:26:45,833 --> 01:26:48,542 Aku tidak mengerti kenapa kamu bersikeras untuk memindahkan tanah yang kita pijak. 941 01:26:49,083 --> 01:26:50,708 Nah, Anda melihatnya sendiri apa yang terjadi di kapal. 942 01:26:50,833 --> 01:26:54,583 Ya, benar. Tapi ternyata tidak berarti Bumi bergerak. 943 01:26:55,083 --> 01:26:56,667 Bagaimana jika ya? 944 01:26:56,958 --> 01:26:59,375 Hypatia, lihat sekelilingmu. 945 01:26:59,500 --> 01:27:00,917 Kematian, 946 01:27:01,042 --> 01:27:02,167 horor 947 01:27:02,292 --> 01:27:03,750 kehancuran. 948 01:27:03,833 --> 01:27:06,875 Jika bintang bergerak melingkar 949 01:27:07,292 --> 01:27:10,000 mengapa mereka berbagi kesempurnaan mereka bersama kita? 950 01:27:12,708 --> 01:27:14,500 Jadi kita tidak bergerak... 951 01:27:14,583 --> 01:27:16,167 Dalam lingkaran. 952 01:27:16,167 --> 01:27:17,917 Kami tidak bergerak... 953 01:27:21,458 --> 01:27:22,917 Lingkaran. 954 01:27:24,042 --> 01:27:26,458 Kami tidak bergerak dalam lingkaran. 955 01:27:35,500 --> 01:27:37,083 Sejak Plato, 956 01:27:37,167 --> 01:27:41,250 semuanya: Aristarchus Hipparchus, Ptolemeus, 957 01:27:41,583 --> 01:27:44,667 mereka semua telah mencobanya merekonsiliasi pengamatan mereka 958 01:27:44,792 --> 01:27:47,083 dengan orbit melingkar tapi... 959 01:27:47,167 --> 01:27:50,000 Bagaimana jika bentuknya lain bersembunyi di surga? 960 01:27:50,083 --> 01:27:50,833 Bentuk lain? 961 01:27:51,042 --> 01:27:55,292 Nona, tidak ada bentuk yang lebih murni daripada lingkaran. Anda mengajari kami hal itu. 962 01:27:55,417 --> 01:27:58,542 Aku tahu, tapi anggap saja anggap saja... 963 01:27:58,750 --> 01:28:00,208 kemurnian lingkaran 964 01:28:00,333 --> 01:28:03,833 telah membutakan kita dari melihat apa pun di luar itu. 965 01:28:03,958 --> 01:28:07,583 Sama halnya dengan silaunya sinar matahari membutakan kita dari benar-benar melihat bintang-bintang. 966 01:28:08,000 --> 01:28:10,083 Aku harus memulai semuanya dari awal... 967 01:28:10,333 --> 01:28:12,708 dengan mata baru. 968 01:28:13,458 --> 01:28:16,583 Saya harus memikirkan kembali segalanya. Saya harus memikirkan kembali segalanya. 969 01:28:31,333 --> 01:28:34,792 Membaca dari pertama surat Paulus kepada Timotius. 970 01:28:35,000 --> 01:28:39,167 Oleh karena itu aku menginginkannya, itu di mana-mana 971 01:28:39,500 --> 01:28:42,708 laki-laki harus mengangkatnya tangan suci dalam doa 972 01:28:42,833 --> 01:28:46,458 tanpa marah atau membantah. 973 01:28:47,292 --> 01:28:49,167 Dengan cara yang sama, 974 01:28:49,792 --> 01:28:51,875 Saya menginginkan wanita 975 01:28:52,583 --> 01:28:54,500 berpakaian sopan, 976 01:28:55,208 --> 01:28:57,208 dengan kesopanan dan kepatutan 977 01:28:57,292 --> 01:28:59,875 tidak dengan rambut dikepang 978 01:29:01,042 --> 01:29:03,125 atau emas atau mutiara 979 01:29:03,250 --> 01:29:06,583 atau pakaian mahal, 980 01:29:07,917 --> 01:29:10,292 tapi dengan perbuatan baik. - Mengapa dia membaca bagian ini? 981 01:29:10,417 --> 01:29:15,083 Saya tidak tahu, prefek. Saya jamin itu bukan yang kita sepakati. 982 01:29:15,750 --> 01:29:17,833 Bahwa seorang wanita belajar 983 01:29:17,917 --> 01:29:21,583 dalam ketenangan dan penyerahan penuh. aku tidak mengizinkan seorang wanita... 984 01:29:21,667 --> 01:29:25,417 untuk mengajar atau memiliki otoritas atas seorang pria, 985 01:29:27,917 --> 01:29:29,583 tapi menjadi 986 01:29:30,083 --> 01:29:31,875 dalam diam. 987 01:29:38,250 --> 01:29:40,500 Ini adalah firman Tuhan! 988 01:29:40,750 --> 01:29:42,083 Amin. 989 01:29:42,708 --> 01:29:43,750 Amin. 990 01:29:45,833 --> 01:29:47,292 Yesus sendiri 991 01:29:47,792 --> 01:29:49,875 mengetahui hal ini ketika dia 992 01:29:50,000 --> 01:29:53,458 mempercayakan warisan sucinya kepada dua belas pria 993 01:29:54,250 --> 01:29:55,542 Laki-laki. 994 01:29:55,917 --> 01:29:57,917 Tidak ada seorang wanita pun di antara mereka. 995 01:29:59,083 --> 01:30:00,500 Namun, 996 01:30:01,792 --> 01:30:04,583 Saya tahu beberapa di Alexandria 997 01:30:04,667 --> 01:30:07,417 yang mengagumi dan bahkan percaya pada perkataan seorang wanita. 998 01:30:09,167 --> 01:30:11,250 Filsuf Hypatia. 999 01:30:12,417 --> 01:30:15,083 Seorang wanita yang menyatakan, 1000 01:30:14,875 --> 01:30:18,000 di depan umum, kefasikannya. 1001 01:30:22,292 --> 01:30:23,333 Seorang penyihir! 1002 01:30:26,792 --> 01:30:28,125 pejabat tinggi, 1003 01:30:28,667 --> 01:30:33,542 sudah waktunya bagi kalian semua untuk melakukannya berdamailah dengan Kristus. 1004 01:30:44,167 --> 01:30:46,250 Ini adalah firman Tuhan. 1005 01:30:48,750 --> 01:30:51,875 Berlututlah di hadapannya dan menerima kebenarannya. 1006 01:31:34,375 --> 01:31:35,625 Berlutut. 1007 01:31:37,000 --> 01:31:38,958 Apakah dia tidak akan berlutut? 1008 01:31:42,083 --> 01:31:44,500 Apakah dia tidak akan berlutut? 1009 01:31:52,917 --> 01:31:54,167 Berlutut! 1010 01:31:54,250 --> 01:31:56,250 Berlutut! 1011 01:32:11,875 --> 01:32:13,833 Pendosa! 1012 01:32:15,500 --> 01:32:17,167 Saya seorang Kristen! 1013 01:32:18,250 --> 01:32:19,792 - Saya seorang Kristen! - Kamu bukan seorang Kristen! 1014 01:32:20,000 --> 01:32:22,292 Saya sama Kristennya dengan Anda. 1015 01:32:22,833 --> 01:32:25,333 Beri jalan bagi prefek! 1016 01:32:26,167 --> 01:32:27,292 Beri jalan! 1017 01:32:38,542 --> 01:32:40,625 Saya seorang Kristen yang dibaptis! 1018 01:32:41,042 --> 01:32:43,250 Saya seorang Kristen yang dibaptis! 1019 01:32:47,292 --> 01:32:49,375 aku akan membunuhmu. 1020 01:32:54,500 --> 01:32:56,042 Saya sama Kristennya dengan Anda. 1021 01:32:57,000 --> 01:32:58,958 Saya sama Kristennya dengan Anda. 1022 01:33:44,250 --> 01:33:46,667 Maksudku, bagaimana bisa seperti itu sesuatu mungkin terjadi? 1023 01:33:47,000 --> 01:33:49,167 Pelakunya telah dieksekusi. 1024 01:33:49,667 --> 01:33:51,625 Saya ingin Anda mengantar saya segera ke prefek. 1025 01:33:51,625 --> 01:33:53,542 Nona, dia sendiri yang memberi perintah 1026 01:33:53,667 --> 01:33:56,667 bagimu untuk dikurung rumah sampai pemberitahuan lebih lanjut. 1027 01:33:57,083 --> 01:34:00,083 Saat ini kehadiranmu di jalanan tidak disarankan. 1028 01:34:01,583 --> 01:34:02,708 Untuk alasan apa? 1029 01:34:05,833 --> 01:34:08,958 Cyril telah membuat beberapa hal serius tuduhan terhadapmu. 1030 01:34:11,333 --> 01:34:12,583 Dan um... 1031 01:34:13,250 --> 01:34:15,417 Apa yang dia tuduhkan padaku? 1032 01:34:16,167 --> 01:34:17,583 Kefasikan... 1033 01:34:18,333 --> 01:34:20,000 Dan ilmu sihir. 1034 01:34:25,750 --> 01:34:27,083 Jadi begitu. 1035 01:34:38,542 --> 01:34:40,750 Apakah ada sesuatu yang mengganggumu, Nona? 1036 01:34:41,583 --> 01:34:42,917 Tidak. 1037 01:34:46,458 --> 01:34:48,958 Kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang membuatmu khawatir? 1038 01:35:12,000 --> 01:35:13,958 Prefek, kenapa kamu tidak menggigitnya? 1039 01:35:16,250 --> 01:35:17,292 Berbicara. 1040 01:35:17,500 --> 01:35:19,792 Uskup Kirene ingin bertemu dengan Anda. 1041 01:35:22,583 --> 01:35:23,667 Kalian semua... 1042 01:35:23,750 --> 01:35:25,417 Prefek, lukanya belum tertutup. 1043 01:35:25,500 --> 01:35:28,000 Keluar. Keluar! 1044 01:35:32,500 --> 01:35:34,667 Kalian semua keluar! Keluar! 1045 01:35:44,083 --> 01:35:45,833 Ya, itu berjalan dengan baik. 1046 01:35:47,417 --> 01:35:50,208 Menurutmu aku punya andil dalam hal ini? 1047 01:35:50,417 --> 01:35:52,167 Maukah aku menunjukkan wajahku di sini jika aku ingin mengkhianatimu? 1048 01:35:52,417 --> 01:35:56,333 - Apakah kamu buta? Ya, saya buta. 1049 01:35:57,417 --> 01:35:58,542 Ya, itu kepalaku. 1050 01:35:58,667 --> 01:36:01,250 Dia yang diinginkan selama ini, ini aku... 1051 01:36:01,333 --> 01:36:03,417 ular itu mengejarnya. 1052 01:36:04,167 --> 01:36:06,667 Pemerintahan ini! 1053 01:36:07,000 --> 01:36:08,667 Kota ini! 1054 01:36:10,333 --> 01:36:11,667 Sekarang, dengarkan. 1055 01:36:13,542 --> 01:36:15,333 - Perang sedang terjadi. Aku tahu. 1056 01:36:16,167 --> 01:36:17,583 Aku tahu. 1057 01:36:20,083 --> 01:36:22,917 Apakah kamu bersumpah setia padaku? 1058 01:36:24,917 --> 01:36:26,875 Ke Kekaisaran? Lakukan itu. 1059 01:36:30,000 --> 01:36:32,083 Kutuk dia atau keluar. 1060 01:36:38,750 --> 01:36:40,417 Saya akan melakukannya. 1061 01:36:41,250 --> 01:36:44,083 Berlutut, jika perlu. 1062 01:36:44,667 --> 01:36:46,458 Dan tidak hanya itu. 1063 01:36:46,875 --> 01:36:49,583 Dalam beberapa hari, saya bisa berkumpul uskup lain dari provinsi tersebut 1064 01:36:49,583 --> 01:36:52,292 dan di antara dari meninggalkan segalanya melawan Cyril. 1065 01:37:03,417 --> 01:37:05,500 Pertama, saya harus mengajukan pertanyaan kepada Anda. 1066 01:37:06,750 --> 01:37:09,083 Orestes, apakah kamu percaya pada Yesus? 1067 01:37:09,917 --> 01:37:10,625 Apakah saya melakukan apa? 1068 01:37:10,750 --> 01:37:12,500 - Apakah kamu percaya pada Yesus? - Apakah aku apa!? 1069 01:37:12,583 --> 01:37:14,792 Apakah Anda seorang Kristen sejati? 1070 01:37:14,917 --> 01:37:17,917 Atau apakah Anda sangat menyukainya yang lain, hanya berpindah agama 1071 01:37:18,000 --> 01:37:20,417 - untuk menjadi makmur dalam politik? - Sinesis. 1072 01:37:20,500 --> 01:37:21,750 Kenapa kamu tidak berlutut? 1073 01:37:21,875 --> 01:37:23,750 - Pilihan apa yang kumiliki? - Kenapa kamu tidak berlutut? 1074 01:37:23,833 --> 01:37:25,500 Pilihan apa yang saya punya? 1075 01:37:26,667 --> 01:37:28,667 Mengkhianati Hipatia? 1076 01:37:29,375 --> 01:37:31,250 Mengutuk dia? 1077 01:37:31,333 --> 01:37:32,500 Apakah Anda akan melakukan itu? 1078 01:37:32,583 --> 01:37:34,375 Saya tidak akan pernah menyinggung Tuhan. 1079 01:37:34,500 --> 01:37:37,708 Itu dia, dia menyinggung Tuhan. Dia menyinggung perasaannya. 1080 01:37:37,917 --> 01:37:41,875 Dia memutarbalikkan kata-katanya, dia menggunakan Kitab Suci. 1081 01:37:41,875 --> 01:37:43,333 Dia membaca 1082 01:37:44,083 --> 01:37:46,042 apa yang tertulis. 1083 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Berapa banyak wanita yang kamu patuhi? 1084 01:37:51,167 --> 01:37:52,500 Berapa banyak? 1085 01:37:52,917 --> 01:37:55,625 Berapa banyak kamu kagumi dan dengarkan? 1086 01:37:57,917 --> 01:37:59,167 Hanya saja 1087 01:37:59,583 --> 01:38:00,750 Satu. 1088 01:38:04,792 --> 01:38:06,167 Hanya satu. 1089 01:38:06,167 --> 01:38:07,917 Kitab Suci... 1090 01:38:08,250 --> 01:38:10,750 Kitab Suci itu benar... 1091 01:38:12,500 --> 01:38:15,000 dan itu ada di tangan-Nya. 1092 01:38:17,000 --> 01:38:19,083 Saudaraku, tidakkah kamu melihatnya? 1093 01:38:19,167 --> 01:38:21,583 Tidakkah Anda melihat penghinaan terhadap Tuhan? 1094 01:38:23,750 --> 01:38:25,625 Di depan semua orang. 1095 01:38:29,583 --> 01:38:31,667 Saya tidak tahu... 1096 01:38:34,667 --> 01:38:36,333 Saya tidak tahu apa... apa yang saya yakini. 1097 01:38:36,458 --> 01:38:38,000 Anda harus memberitahunya. 1098 01:38:38,125 --> 01:38:41,250 Katakan padanya sekarang, Orestes. Katakan padanya Anda percaya pada apa yang tertulis. 1099 01:38:42,083 --> 01:38:44,792 Jangan bilang padaku. Katakan padanya. 1100 01:38:46,583 --> 01:38:48,333 Beritahu Tuhan. 1101 01:38:48,417 --> 01:38:50,083 Berlutut! 1102 01:38:52,417 --> 01:38:54,083 Berlutut! 1103 01:39:16,333 --> 01:39:18,583 Banyak dari mereka yang ingatlah hari ini keajaiban 1104 01:39:18,583 --> 01:39:20,833 saudara kita tercinta dilakukan dalam hidup. 1105 01:39:23,542 --> 01:39:25,833 Seperti saat dia memuji dirinya kepada Bapa 1106 01:39:25,917 --> 01:39:29,667 dan melemparkan dirinya ke dalam api dan bahkan tidak bernyanyi. 1107 01:39:30,917 --> 01:39:32,292 Amonius, 1108 01:39:33,417 --> 01:39:37,000 mati karena berani membela imanmu kepada Kristus. 1109 01:39:39,375 --> 01:39:41,875 Saya menyatakan Anda seorang martir. 1110 01:39:43,417 --> 01:39:45,083 Seorang suci. 1111 01:39:49,667 --> 01:39:52,500 Mulai sekarang, kamu akan dikenal sebagai... 1112 01:39:52,583 --> 01:39:55,083 Santo Taumasius. 1113 01:40:08,000 --> 01:40:09,500 Kami menginginkan keadilan! 1114 01:40:09,583 --> 01:40:12,292 Keadilan! 1115 01:40:16,750 --> 01:40:18,000 Semoga Tuhan menunjukkan jalannya kepada kita, 1116 01:40:18,125 --> 01:40:21,333 parabolani sayangku. Sedikit lagi yang bisa saya katakan kepada Anda. 1117 01:40:28,333 --> 01:40:30,000 Bagaimana dengan para biksu Nitria? 1118 01:40:30,083 --> 01:40:32,292 Kami bisa memenangkan setidaknya 500 di antaranya. 1119 01:40:32,417 --> 01:40:35,000 ditambah 500 orang kita sendiri... 1120 01:40:35,083 --> 01:40:38,125 Apakah menurut Anda itu cukup? - Dia prefek... 1121 01:40:38,333 --> 01:40:40,000 Dia memiliki seluruh pasukan untuk melindunginya. 1122 01:40:40,083 --> 01:40:41,458 Mendengarkan! 1123 01:40:42,083 --> 01:40:44,500 Mengapa kita tidak melakukan sesuatu jauh lebih sederhana dan efektif? 1124 01:40:44,583 --> 01:40:46,250 Apa yang kamu bicarakan? 1125 01:40:47,000 --> 01:40:49,375 Kita bisa menyakitinya tempat yang paling menyakitkan........ 1126 01:40:51,167 --> 01:40:52,167 Bagaimana caranya? 1127 01:40:52,417 --> 01:40:54,500 Pelacur itu. - Siapa? 1128 01:40:55,625 --> 01:40:59,792 Bagaimana jika kita berani melihat di dunia sebagaimana adanya? 1129 01:41:00,417 --> 01:41:04,167 Mari kita berbagi sejenak setiap gagasan yang terbentuk sebelumnya. 1130 01:41:04,250 --> 01:41:07,083 Bentuk apa yang akan ditunjukkannya kepada kita? Bentuk apa? 1131 01:41:07,167 --> 01:41:11,042 Anda pernah mengatakan bahwa masalahnya terletak pada ketidakkonsistenan matahari. 1132 01:41:11,250 --> 01:41:13,125 Ya, benar, bagus..bagus Masukkan ke dalam kata-kata. 1133 01:41:15,625 --> 01:41:18,833 Matahari harus berada di tengah, karena kita berputar di sekitarnya. 1134 01:41:18,958 --> 01:41:20,208 Dan pada saat yang sama, 1135 01:41:20,333 --> 01:41:23,833 di posisi lain sejak kami jarak darinya bervariasi. 1136 01:41:23,958 --> 01:41:26,042 Iya benar sekali. - Bagaimana? 1137 01:41:33,667 --> 01:41:36,458 Bagaimana itu bisa menempati dua posisi? 1138 01:41:37,292 --> 01:41:39,667 Bagaimana saya bisa menempatinya dua posisi sekaligus? 1139 01:41:41,458 --> 01:41:44,083 Bagaimana saya bisa menempatinya dua posisi sekaligus? 1140 01:42:01,042 --> 01:42:02,583 Aspasius... 1141 01:42:18,250 --> 01:42:20,917 Ya ya. Di sana. Lalu yang lainnya di sini. 1142 01:42:21,042 --> 01:42:23,333 Mempertahankan proporsi yang sama. 1143 01:42:26,667 --> 01:42:29,500 Bagus. Sangat bagus. Sekarang, ikat ujung ini ke obor itu. 1144 01:42:36,750 --> 01:42:37,917 Aspasius. 1145 01:42:38,417 --> 01:42:40,833 Saya ingin Anda membayangkannya bahwa ini adalah Bumi. 1146 01:42:41,042 --> 01:42:42,583 Dan itu mewakili masing-masing nyala api ini 1147 01:42:42,708 --> 01:42:45,333 dua posisi ekstrem matahari sehubungan dengan itu. 1148 01:42:45,417 --> 01:42:47,167 Di musim dingin dan musim panas. 1149 01:42:47,917 --> 01:42:52,167 Apa jadinya jika keduanya posisi ini dengan dua pusat 1150 01:42:52,500 --> 01:42:54,083 dari satu lingkaran yang sama? 1151 01:42:54,917 --> 01:42:56,667 Tapi itu tidak mungkin, Nyonya. 1152 01:42:56,750 --> 01:42:59,500 Tunggu. Apa yang kita ketahui tentang lingkaran? Kita tahu bahwa pusatnya adalah lingkaran 1153 01:42:59,583 --> 01:43:02,583 jaraknya selalu sama dari titik mana pun sepanjang perimeternya. 1154 01:43:02,708 --> 01:43:03,542 - Tepat. Ya, jadi... 1155 01:43:03,667 --> 01:43:05,625 Bagaimana jika saya membagi pusatnya menjadi dua... 1156 01:43:06,042 --> 01:43:11,042 tapi yang saya pertahankan adalah jumlahnya dari dua jaraknya ke perimeter. 1157 01:43:12,833 --> 01:43:16,458 Baiklah, lihat. akan kutunjukkan padamu. Jam tangan. Saat saya menggerakkan tongkat ini 1158 01:43:16,583 --> 01:43:19,083 kabelnya, seiring bertambahnya satu segmen 1159 01:43:19,167 --> 01:43:21,458 segmen lainnya menurun, dan sebaliknya. 1160 01:43:22,417 --> 01:43:25,333 Oleh karena itu jumlah keduanya akan selalu konstan. 1161 01:43:25,417 --> 01:43:26,875 Apakah kamu melihatnya? 1162 01:43:27,000 --> 01:43:33,750 Sekarang, bagaimana jika kita menerapkannya terhadap pergerakan bumi? 1163 01:43:48,000 --> 01:43:49,375 Apa... 1164 01:43:52,417 --> 01:43:53,833 gambar... 1165 01:43:54,250 --> 01:43:56,333 akan diperoleh? 1166 01:43:59,792 --> 01:44:01,333 Elips! 1167 01:44:01,875 --> 01:44:05,750 Dengan matahari sebagai salah satu fokusnya. 1168 01:44:07,167 --> 01:44:08,833 Karena, 1169 01:44:09,250 --> 01:44:11,042 apa itu lingkaran kecuali 1170 01:44:11,167 --> 01:44:13,333 elips yang sangat istimewa 1171 01:44:13,417 --> 01:44:17,292 yang fokusnya telah bergabung begitu dekat bersama-sama sehingga mereka tampak menjadi satu. 1172 01:44:22,000 --> 01:44:24,250 Mungkin aku benar-benar mengoceh, Aspasius. 1173 01:44:24,375 --> 01:44:28,125 Maksudku, kenapa harus demikian? Mungkin aku hanya... 1174 01:44:28,667 --> 01:44:30,083 Mungkin aku... 1175 01:44:40,417 --> 01:44:41,875 Bagaimana menurut anda? 1176 01:44:47,708 --> 01:44:49,792 Ini bisa diselesaikan dengan baik, Nyonya. 1177 01:44:59,667 --> 01:45:02,583 Bagus sekali, kami akan melanjutkan dengan ini besok. 1178 01:45:03,250 --> 01:45:04,792 Tidurlah. 1179 01:45:04,917 --> 01:45:06,333 Selamat malam, nyonya. Selamat malam. 1180 01:45:08,667 --> 01:45:09,792 Terima kasih. 1181 01:46:21,875 --> 01:46:23,125 Davus! 1182 01:46:26,458 --> 01:46:27,833 Davus! 1183 01:46:32,000 --> 01:46:33,542 Apa yang sedang kamu lakukan? 1184 01:46:56,750 --> 01:46:58,125 Wanita. 1185 01:46:59,583 --> 01:47:01,333 Coba saya lihat. 1186 01:47:02,417 --> 01:47:04,083 Mengapa kamu tidak duduk? 1187 01:47:07,500 --> 01:47:09,083 Dimana semua orang? 1188 01:47:09,167 --> 01:47:10,917 Silakan duduk. 1189 01:47:11,750 --> 01:47:13,000 saya punya.. 1190 01:47:13,125 --> 01:47:14,917 Aku juga punya kabar untukmu. 1191 01:47:22,833 --> 01:47:24,500 Semua pejabat 1192 01:47:24,583 --> 01:47:27,000 yang belum memeluknya iman Kristen 1193 01:47:27,083 --> 01:47:29,375 harus dibaptis 1194 01:47:30,500 --> 01:47:31,875 di depan umum. 1195 01:47:36,458 --> 01:47:37,917 Tujuannya sangat jelas: 1196 01:47:38,000 --> 01:47:42,708 Ini untuk menambah tujuan kita, semua orang Kristen di kota itu 1197 01:47:44,917 --> 01:47:47,417 orang baik, lebih baik 1198 01:47:47,583 --> 01:47:49,917 untuk bertarung demi aku. 1199 01:47:52,083 --> 01:47:54,250 Anda berbicara tentang melawan iman. 1200 01:48:03,750 --> 01:48:05,000 Baiklah. 1201 01:48:07,000 --> 01:48:09,333 Tampaknya semuanya tampak begitu sudah diputuskan. 1202 01:48:09,333 --> 01:48:12,292 Aku tidak mengerti kenapa kamu membutuhkan kehadiranku di sini. 1203 01:48:27,917 --> 01:48:29,792 Saya bukan anggota pemerintahan. 1204 01:48:29,917 --> 01:48:33,667 Tidak, kamu lebih dari itu. Anda adalah orang yang paling saya percayai 1205 01:48:33,750 --> 01:48:35,417 dan semua orang mengetahuinya. 1206 01:48:35,500 --> 01:48:37,500 Apa yang bisa saya katakan? 1207 01:48:46,042 --> 01:48:47,083 Wanita. 1208 01:48:50,208 --> 01:48:52,000 Bertahun-tahun yang lalu, 1209 01:48:54,250 --> 01:48:56,458 tahun yang lalu, Anda mengajari kami sesuatu. 1210 01:48:57,417 --> 01:48:58,750 Jika... 1211 01:48:58,958 --> 01:49:01,250 Jika dua... 1212 01:49:01,458 --> 01:49:03,250 sama dengan sepertiganya adalah... 1213 01:49:03,417 --> 01:49:05,500 semuanya sama satu sama lain. Apakah kamu ingat? 1214 01:49:05,625 --> 01:49:06,333 Ya 1215 01:49:06,458 --> 01:49:09,375 Kami bertiga, kita semua adalah orang baik. 1216 01:49:09,500 --> 01:49:13,125 Dan kamu, kamu adalah sebagai Kristen seperti kita! 1217 01:49:17,708 --> 01:49:20,833 Synesius, jangan bertanya apa yang kamu yakini. 1218 01:49:22,833 --> 01:49:24,583 Anda tidak bisa. 1219 01:49:28,000 --> 01:49:29,500 saya harus. 1220 01:49:38,125 --> 01:49:39,167 Ya... 1221 01:49:41,875 --> 01:49:43,417 Sayang sekali, 1222 01:49:43,667 --> 01:49:44,583 Nona. 1223 01:49:44,667 --> 01:49:46,667 Sangat disayangkan. 1224 01:49:48,250 --> 01:49:50,083 Guru kami yang kami hormati 1225 01:49:50,208 --> 01:49:53,417 diambil dari apa dia sendiri yang mengajari kami. 1226 01:49:54,667 --> 01:49:57,083 Atau menurutmu aku tidak menyadarinya dari hal-hal gila yang Anda lakukan. 1227 01:49:57,167 --> 01:50:00,500 - Sinesis! Dengan Bumi bergerak mengelilingi Matahari. 1228 01:50:01,750 --> 01:50:03,667 Apa selanjutnya, Nona, selanjutnya apa? 1229 01:50:05,083 --> 01:50:06,750 Anda harus melepaskan saya. 1230 01:50:07,417 --> 01:50:09,083 Biarkan aku masuk! 1231 01:50:09,083 --> 01:50:11,667 - Aku akan langsung menemuinya. - Kenapa dia ingin melihat parabolani? 1232 01:50:11,750 --> 01:50:14,917 - Nona! Pergilah sebelum kami menangkapmu. 1233 01:50:15,500 --> 01:50:17,583 - Meninggalkan! - Aspasius! 1234 01:50:17,917 --> 01:50:20,750 Ini aku, Davus. Lepaskan aku. 1235 01:50:21,042 --> 01:50:22,833 - Beritahu mereka siapa aku - Tolong, aku kenal pria ini. 1236 01:50:23,000 --> 01:50:24,167 Apa yang kamu inginkan? 1237 01:50:24,250 --> 01:50:27,083 Saya perlu berbicara dengannya. saya perlu berbicara dengan nyonyanya. Dimana dia? 1238 01:50:27,167 --> 01:50:29,917 Nyonya tidak ada di sini. - Ini mendesak! Dimana dia? 1239 01:50:30,625 --> 01:50:31,875 Dia ada di istana prefek. 1240 01:50:32,000 --> 01:50:33,667 - Di mana? - Istana prefek! 1241 01:50:33,750 --> 01:50:36,750 Istana Prefek. Terima kasih. -Keluar dari sini. 1242 01:50:38,333 --> 01:50:39,375 Siapa itu? 1243 01:50:40,833 --> 01:50:42,583 Dia pernah menjadi budak. 1244 01:50:48,750 --> 01:50:51,750 Tolong tunggu! Tunggu! Saya mohon padamu. 1245 01:51:01,042 --> 01:51:05,833 Jika Anda tidak setuju, saya tidak akan setuju mampu melindungimu lebih lama lagi. 1246 01:51:07,167 --> 01:51:10,417 Saya tidak akan bisa melakukannya punya urusan denganmu 1247 01:51:11,667 --> 01:51:13,667 tidak ada yang menyambutmu. 1248 01:51:16,333 --> 01:51:17,708 Hypatia. 1249 01:51:19,083 --> 01:51:20,625 Apakah kamu tidak melihat? 1250 01:51:21,333 --> 01:51:23,750 Aku tidak bisa melanjutkan tanpamu. 1251 01:51:24,917 --> 01:51:26,250 saya tidak bisa. 1252 01:51:32,292 --> 01:51:34,375 Tanpamu, aku tidak bisa kalahkan Cyril. 1253 01:51:36,042 --> 01:51:37,500 Orestes. 1254 01:51:43,958 --> 01:51:45,917 Cyril sudah menang. 1255 01:52:03,667 --> 01:52:04,917 Terima kasih. 1256 01:52:05,083 --> 01:52:06,875 Aku tidak membutuhkanmu. 1257 01:52:35,417 --> 01:52:36,458 Davus! 1258 01:52:39,083 --> 01:52:41,458 Saudara laki-laki! Kemana kamu pergi? 1259 01:52:41,750 --> 01:52:43,125 Kami menemukannya! 1260 01:53:27,292 --> 01:53:28,833 Ayo jalan! 1261 01:53:29,083 --> 01:53:30,625 Pindahkan, orang berdosa! 1262 01:53:34,167 --> 01:53:36,042 Pelacur! 1263 01:53:46,750 --> 01:53:47,583 Penyihir! 1264 01:53:50,000 --> 01:53:51,167 Pendosa kafir! 1265 01:54:04,667 --> 01:54:08,000 Bergerak! Ayo! 1266 01:54:10,333 --> 01:54:11,458 Penyihir! 1267 01:54:34,583 --> 01:54:36,167 Telanjangi dia! 1268 01:54:45,417 --> 01:54:46,458 Bangun. 1269 01:54:48,833 --> 01:54:53,000 Itu saja. Agar Tuhan dapat melihatnya dalam semua kekotoranmu, pelacur. 1270 01:54:53,125 --> 01:54:55,208 Cara Anda mengetuk prefek dengan sangat keras. 1271 01:54:55,333 --> 01:54:56,667 Kafir! 1272 01:54:57,417 --> 01:54:58,417 Pelacur. 1273 01:54:58,542 --> 01:54:59,250 Lihat, 1274 01:54:59,375 --> 01:55:00,917 dia tidak bereaksi. 1275 01:55:01,250 --> 01:55:04,500 Dia akan berteriak baik-baik saja saat kita mengulitinya hidup-hidup. 1276 01:55:05,000 --> 01:55:07,083 Berapa banyak dari Anda yang memiliki pisau? - Tidak ada. 1277 01:55:11,167 --> 01:55:13,417 Jangan nodai tanganmu dengan darah kotor. 1278 01:55:15,833 --> 01:55:17,292 Mari kita melemparinya dengan batu! 1279 01:55:17,708 --> 01:55:20,625 Mari kita melempari penyihir ini dengan batu! - Ambil beberapa batu. 1280 01:55:21,667 --> 01:55:23,417 - Dengan cepat! Yang kita lempar ke Orestes. 1281 01:55:23,542 --> 01:55:24,583 mereka masih di sini. 1282 01:55:24,667 --> 01:55:27,000 Aku akan tinggal bersamanya. 1283 01:57:32,917 --> 01:57:34,375 Dia pingsan. 1284 01:58:05,917 --> 01:58:07,917 Tubuh Hypatia dimutilasi dan sisa... 1285 01:58:08,000 --> 01:58:10,000 ...diseret ke jalanan dan terbakar dalam api. 1286 01:58:10,083 --> 01:58:12,083 Orestes dilarang selamanya dan Cyril... 1287 01:58:12,167 --> 01:58:15,333 ...mengambil kendali kekuasaan di Aleksandria. 1288 01:58:20,500 --> 01:58:23,667 Belakangan, Cyril dinyatakan sebagai Orang Suci dan Pujangga Gereja. 1289 01:58:28,833 --> 01:58:30,833 Meski tidak satu pun Hypatia yang berhasil tetap, 1290 01:58:30,917 --> 01:58:32,917 diketahui bahwa dia adalah seorang astronom luar biasa, 1291 01:58:33,000 --> 01:58:36,042 terkenal dengan matematika studi tentang kurva kerucut. 1292 01:58:41,333 --> 01:58:43,333 Seribu dua ratus tahun kemudian, 1293 01:58:43,417 --> 01:58:45,417 pada abad ke-17, astronom Johannes Kepler... 1294 01:58:45,500 --> 01:58:47,500 ...menjelaskan bahwa salah satu kurva itu,... 1295 01:58:47,583 --> 01:58:49,667 ...elips, mengatur pergerakan dari planet-planet.