1 00:00:15,767 --> 00:00:17,268 Jack, hii ni ngumu kwangu. 2 00:00:17,435 --> 00:00:21,314 Wachina wana ushahidi kwamba uliongoza shambulio kwa balozi wao. 3 00:00:21,481 --> 00:00:23,983 - Na sasa Wachina wananitaka? - Hiyo ni kweli. 4 00:00:24,150 --> 00:00:29,406 Mwanaume waliyemtuma kukuchukua chini ya ulinzi ana amri ya kukuua. 5 00:00:29,572 --> 00:00:32,575 - Amri kutoka kwa nani? - Mtu katika kambi ya Logan. 6 00:00:32,951 --> 00:00:34,703 Dale Spaulding, Huduma ya Siri. 7 00:00:34,869 --> 00:00:38,790 Nimeamuru kumpeleka Jack Bauer kizuizini. Ninakusudia kutekeleza maagizo hayo. 8 00:00:42,335 --> 00:00:44,754 Jack. 9 00:00:45,338 --> 00:00:46,548 Amekufa. 10 00:00:46,715 --> 00:00:49,217 samahani. 11 00:00:49,384 --> 00:00:51,636 Ah, Mungu, Jack. 12 00:00:54,973 --> 00:00:57,308 Nipe epinephrine. 13 00:00:58,435 --> 00:01:00,395 Natumai hujachelewa. 14 00:01:00,562 --> 00:01:02,814 Njoo, Jack. 15 00:01:02,981 --> 00:01:05,692 Njoo, Jack. Dammit! 16 00:01:09,821 --> 00:01:11,656 Habari. 17 00:01:11,823 --> 00:01:14,951 Chloe, endesha kuingiliwa na mpasuaji wa ndani. 18 00:01:15,118 --> 00:01:17,245 Sawazisha hifadhidata yao na maelezo ya Jack. 19 00:01:17,412 --> 00:01:20,290 - Hiyo haitashughulikia uchunguzi wa maiti. - Hakutakuwa na moja. 20 00:01:20,457 --> 00:01:22,459 Walitaka Jack afe. Sasa amekufa. 21 00:01:22,917 --> 00:01:24,627 Mheshimiwa Rais, uliokoa maisha yangu. 22 00:01:24,794 --> 00:01:26,796 Samahani tu ilikuja hii. 23 00:01:26,963 --> 00:01:29,883 - Nilitaka tu kukujulisha kuwa nilikuwa nje. - Nina furaha. 24 00:01:30,049 --> 00:01:34,929 Jack, unaelewa, unapokata simu, kwa nia na madhumuni yote, 25 00:01:35,096 --> 00:01:36,681 Jack Bauer amekufa. 26 00:01:36,848 --> 00:01:38,683 Ninaelewa hilo, bwana. 27 00:01:39,309 --> 00:01:42,020 Mheshimiwa Rais, imekuwa ni heshima. 28 00:02:05,502 --> 00:02:08,505 Jim Nichols. Uko kwenye pampu namba moja. 29 00:02:09,506 --> 00:02:15,053 Sterling Rush, Padri Patrick, uko kwenye pampu namba nne. 30 00:02:15,220 --> 00:02:19,265 Phil Stone, Greg Nelson, uko kwenye pump five. 31 00:02:21,184 --> 00:02:24,312 Samahani, wavulana. Hiyo ndiyo yote niliyopata leo. 32 00:02:29,442 --> 00:02:34,864 Frank. Najua nilikuahidi utafanya kazi leo, lakini pampu saba ilizimwa laini jana usiku. 33 00:02:35,031 --> 00:02:38,368 - Nitajaribu tena kesho. - Tomorrow'll kuwa bora zaidi. 34 00:02:38,535 --> 00:02:40,954 Tuonane kesho. 35 00:02:49,045 --> 00:02:52,674 Jua linawaka, lakini hewa ni baridi katika mafungo ya Rais Logan, 36 00:02:52,841 --> 00:02:56,970 ambapo rais wa Urusi Yuri Suvarov inatarajiwa baadaye leo asubuhi. 37 00:02:57,136 --> 00:03:01,224 Kila kitu kilinifanyia kazi hadi sura ya kampeni yako ya kwanza. 38 00:03:01,391 --> 00:03:05,395 Ni ya muda mrefu kidogo, na nadhani tunaweza kupunguza hilo kwa nusu. 39 00:03:05,562 --> 00:03:09,107 Kwanini tusianze na aya... 40 00:03:13,194 --> 00:03:15,989 Hujasikia neno nililosema hivi punde, sivyo? 41 00:03:16,155 --> 00:03:18,950 - Ndio. Nilikuwa nikisikiliza. - Hapana, haukuwa. 42 00:03:20,702 --> 00:03:23,037 Uko sahihi. 43 00:03:23,204 --> 00:03:25,540 - Samahani. - Je, uko sawa? 44 00:03:25,707 --> 00:03:28,001 Naweza kutumia mapumziko. 45 00:03:32,463 --> 00:03:34,549 - Nini kinaendelea? - Unamaanisha nini? 46 00:03:34,716 --> 00:03:38,595 Yaani umevurugwa tangu ulipofika Los Angeles. 47 00:03:38,761 --> 00:03:42,807 Sijui - ni kama uko mahali pengine. 48 00:03:44,142 --> 00:03:46,644 Kuandika kumbukumbu zangu, 49 00:03:48,187 --> 00:03:50,523 labda imeniweka katika hali ya huzuni. 50 00:03:51,649 --> 00:03:54,110 Ni hayo tu? 51 00:03:54,277 --> 00:03:55,653 Ndiyo. 52 00:03:58,281 --> 00:04:01,492 Daudi, mimi ni ndugu yako. 53 00:04:02,201 --> 00:04:04,329 Chochote ni, unaweza kuniambia. 54 00:04:08,291 --> 00:04:10,835 Ni sawa. Kweli. 55 00:04:11,878 --> 00:04:14,297 SAWA. 56 00:04:14,464 --> 00:04:16,966 Naam, basi, turudi kazini. 57 00:04:17,467 --> 00:04:22,680 Sura moja zaidi na tutapumzika. Kwa nini tusikirukie hadi sura ya sita? 58 00:04:22,847 --> 00:04:26,517 Kutakuwa na maswali kuhusu uhusiano wako na Sherry. 59 00:04:31,397 --> 00:04:33,900 Daudi. 60 00:04:36,653 --> 00:04:38,655 Pata usaidizi! 61 00:04:38,821 --> 00:04:42,033 Kaa nami. Kaa nami. Pata usaidizi! 62 00:04:51,376 --> 00:04:53,753 Walt. Mwenyekiti wangu? 63 00:04:53,920 --> 00:04:56,464 - Mheshimiwa Rais. Niliirekebisha. - Nzuri. 64 00:04:56,631 --> 00:05:00,760 - Imerekebishwa? Tunazungumzia nini? - Suvarov ni zaidi ya futi sita. 65 00:05:00,927 --> 00:05:03,805 Hawezi kuangalia chini kwa rais wa Marekani. 66 00:05:03,972 --> 00:05:07,350 Hilo ni pendekezo la hatari. Ikiwa waandishi wa habari watagundua ... 67 00:05:07,517 --> 00:05:11,521 - Hawatafanya. - Usidharau nguvu ya picha. 68 00:05:11,688 --> 00:05:15,358 Stalin na Churchill, wote wawili waliketi kwa FDR huko Yalta. 69 00:05:15,525 --> 00:05:21,739 Hii itafafanua utawala wangu. Tumepata ili kuhakikisha kuwa vyombo vya habari vinaiwasilisha ipasavyo. 70 00:05:21,906 --> 00:05:24,450 Nitaipata. 71 00:05:24,617 --> 00:05:26,452 - Ndio? - Greg Porter kwa ajili yako. 72 00:05:26,619 --> 00:05:28,079 Mpitishe. 73 00:05:28,246 --> 00:05:32,542 - Umeangalia mke wangu? - Bado anajitayarisha. 74 00:05:32,709 --> 00:05:37,046 Atakuwa sawa, bwana. Ninawasiliana na Dr. Hill. 75 00:05:39,132 --> 00:05:42,468 Ningejisikia vizuri kama ungemchunguza mwenyewe. 76 00:05:42,635 --> 00:05:46,264 Hawezi kuwa na mojawapo ya matatizo yake leo. 77 00:05:47,265 --> 00:05:50,143 Wewe ndiye pekee anayesikiliza, Walt. 78 00:05:50,309 --> 00:05:52,770 - Ndiyo, bwana. - Asante. 79 00:05:58,443 --> 00:05:59,819 Mike? 80 00:05:59,986 --> 00:06:02,697 Mike, ni nini? 81 00:06:05,324 --> 00:06:08,619 David Palmer ameuawa. 82 00:06:08,786 --> 00:06:11,664 - Je! - Ilifanyika tu. 83 00:06:12,457 --> 00:06:15,209 Ee Mungu wangu. 84 00:06:15,376 --> 00:06:18,296 - Wapi? - Katika LA. 85 00:06:20,131 --> 00:06:23,176 Siamini hili. 86 00:06:23,342 --> 00:06:28,681 Mheshimiwa Rais, CTU imesimama karibu kukueleza moja kwa moja. 87 00:06:29,474 --> 00:06:31,768 Wakati wowote uko tayari. 88 00:06:50,495 --> 00:06:53,790 - Iambie LAPD itengeneze eneo. - Wanatuma kila mtu. 89 00:06:53,956 --> 00:06:55,291 - Mashahidi? - Bado. 90 00:06:55,458 --> 00:06:58,294 - Nani anaendesha utafutaji na kufagia? - Huduma ya Siri. 91 00:06:58,461 --> 00:07:02,131 Nyembamba eneo hilo. Hakikisha Ballistics huendesha njia ya mstari wa moto. 92 00:07:02,298 --> 00:07:07,136 - Mheshimiwa, Rais Logan yuko tayari. - Nitaita Ballistics. 93 00:07:11,182 --> 00:07:14,894 - Mpe rais. - Ndiyo, bwana. Nenda mbele. 94 00:07:15,061 --> 00:07:17,313 - Mheshimiwa Rais. - Bill. 95 00:07:18,481 --> 00:07:24,153 Sio kupunguza hasara ambayo sote tunahisi, lakini Natarajia rais wa Urusi hivi karibuni, 96 00:07:24,320 --> 00:07:26,322 kwa hivyo tuseme kile kinachopaswa kusemwa. 97 00:07:26,489 --> 00:07:29,575 - Bila shaka. - Je, umemkamata mtu aliyefanya hivi? 98 00:07:29,742 --> 00:07:32,578 - Bado, bwana. - Kisha una nini? 99 00:07:32,745 --> 00:07:35,498 Uharibifu ulioletwa kwa risasi moja inaonyesha 100 00:07:35,665 --> 00:07:40,169 kwamba Palmer alipigwa na risasi ya caliber a.308 kufukuzwa kutoka kwa jengo la karibu. 101 00:07:40,336 --> 00:07:42,755 Tumeanzisha itifaki ya wakala... 102 00:07:42,922 --> 00:07:46,884 Usinipe itifaki, Bill. Nipe matokeo. 103 00:07:47,051 --> 00:07:50,805 Yeyote aliyefanya hivi, nataka wafe au chini ya ulinzi wakati Warusi kufika hapa. 104 00:07:50,972 --> 00:07:56,269 Mpaka tutakapojua zaidi, ningekuuliza wewe fikiria kuahirisha kusainiwa kwa mkataba huo. 105 00:07:56,435 --> 00:07:59,730 Hapana. Sivyo kabisa. 106 00:07:59,897 --> 00:08:05,695 Hatuwezi kupunguza uwezekano kwamba hii mashambulizi yanahusiana na makubaliano ya silaha. 107 00:08:05,862 --> 00:08:09,657 Rais wa zamani aliuawa Maili 15 kutoka ulipo, 108 00:08:09,824 --> 00:08:13,411 na nina hakika sihitaji kueleza umuhimu wa siku hii. 109 00:08:13,578 --> 00:08:18,958 Je, unatambua mtaji wa kisiasa ambao nimetumia ili tu kuwaleta Warusi kwenye meza? 110 00:08:19,125 --> 00:08:21,919 Tukikata hili, hawatarudi. 111 00:08:31,888 --> 00:08:33,556 Spenser. 112 00:08:35,433 --> 00:08:38,186 - Spenser. - Je! 113 00:08:38,352 --> 00:08:41,856 - Ondoka kitandani mwangu. - Ndio. 114 00:08:42,023 --> 00:08:44,942 Nilikuwa na wakati mzuri jana usiku, pia. 115 00:08:45,109 --> 00:08:47,445 Hili lilikuwa kosa. Ondoka hapa. 116 00:08:47,612 --> 00:08:50,531 Unamaanisha nini, "kosa"? Tulikuwa na wakati mzuri. 117 00:08:50,698 --> 00:08:54,243 Sijihusishi na watu wanaonifanyia kazi. 118 00:08:54,410 --> 00:08:59,415 - Imechelewa sana kwa hilo. - Usimwambie kila mtu kazini kuhusu hili. 119 00:08:59,582 --> 00:09:02,418 Sitaki kila mtu afikirie kuwa mimi ni tapeli. 120 00:09:02,585 --> 00:09:06,631 Niamini - hakuna mtu atakayefikiria hivyo. 121 00:09:06,797 --> 00:09:09,425 Hiyo ina maana gani? 122 00:09:13,971 --> 00:09:18,559 Unapaswa kuwa nyepesi, unajua? Utaishi muda mrefu zaidi. 123 00:09:21,312 --> 00:09:24,398 - Unafanya nini? - Unapoacha kuichambua kupita kiasi, 124 00:09:24,565 --> 00:09:29,278 Nadhani utagundua kwamba mimi na wewe tuko vizuri pamoja. 125 00:09:29,445 --> 00:09:32,031 Kwa hivyo ninakuambia mapema - ndio. 126 00:09:32,198 --> 00:09:34,784 Ndiyo nini? 127 00:09:34,951 --> 00:09:38,204 Nitakuruhusu uninunulie chakula cha jioni, nilewe, fuata njia yako. 128 00:09:38,371 --> 00:09:40,831 Wakati wowote unataka. 129 00:09:40,998 --> 00:09:44,001 Unajua, jeuri hainielekei. 130 00:09:44,168 --> 00:09:50,841 Nimesoma kuwa baadhi ya wanawake wanaitikia, lakini nakujulisha tu kwamba sijui. 131 00:10:12,488 --> 00:10:16,867 - Ni nini? - Rais Palmer amepigwa risasi. 132 00:10:17,368 --> 00:10:19,620 Amekufa. 133 00:10:23,624 --> 00:10:27,044 ...maoni ya kwanza tangu kifo hicho ya rais wa zamani. 134 00:10:27,211 --> 00:10:30,589 Usalama uko katika kiwango cha juu kwenye mafungo ya Rais Logan. 135 00:10:30,756 --> 00:10:33,467 Kurudia kile tunachojua hadi sasa - 136 00:10:33,634 --> 00:10:36,929 Rais David Palmer aliuawa huko Los Angeles. 137 00:10:37,096 --> 00:10:43,227 Rais wa zamani alikuwa katika upenu nyumba ya kaka yake, Wayne Palmer, 138 00:10:43,394 --> 00:10:48,566 wakati risasi moja ilipigwa kutoka jengo lingine la urefu wa juu kando ya barabara. 139 00:10:48,733 --> 00:10:51,235 Rais Palmer alikuwa... 140 00:10:57,158 --> 00:11:00,286 - Ni nani? - Ni mimi, Frank. 141 00:11:04,832 --> 00:11:05,833 Habari. 142 00:11:06,000 --> 00:11:08,544 Niliona lori lako. Nilidhani upo leo. 143 00:11:08,711 --> 00:11:12,048 Ned hakunihitaji asubuhi ya leo. 144 00:11:12,214 --> 00:11:16,093 Ni mbaya sana kilichotokea. 145 00:11:18,554 --> 00:11:20,848 Je, uko sawa? 146 00:11:21,015 --> 00:11:23,100 Ndio, niko sawa. 147 00:11:23,517 --> 00:11:26,729 - Njoo. Ninatengeneza kifungua kinywa. - Sawa. 148 00:11:35,029 --> 00:11:37,740 - Frank atajiunga nasi. - Kubwa. 149 00:11:37,907 --> 00:11:40,159 Derek, acha. 150 00:11:44,121 --> 00:11:46,624 Asubuhi. 151 00:11:47,375 --> 00:11:49,877 Tumia glasi, tafadhali. 152 00:11:51,796 --> 00:11:53,672 Hapa. 153 00:12:03,307 --> 00:12:05,393 Samahani. 154 00:12:06,977 --> 00:12:10,022 - Naweza kukuuliza kitu, Frank? - Ndio, hakika. 155 00:12:10,189 --> 00:12:14,193 Hiyo rigi huko Alaska uliifanyia kazi. Hiyo ilikuwa inaitwaje tena? 156 00:12:14,360 --> 00:12:16,529 Albatrosi. 157 00:12:16,695 --> 00:12:19,156 Na ulikuwepo mwaka jana? 158 00:12:20,157 --> 00:12:22,368 - Ndio. Kwa nini? - Hiyo ni funny. 159 00:12:22,535 --> 00:12:27,998 Ndugu ya rafiki yangu amefanya kazi kwenye rig hiyo miaka mitano. Hajawahi kusikia kuhusu Frank Flynn. 160 00:12:29,166 --> 00:12:34,213 - Ni jukwaa kubwa. - Anasema kila mtu anajua kila mtu. 161 00:12:34,380 --> 00:12:38,259 - Hii ni nini? kuhojiwa? - Sipendi kudanganywa. 162 00:12:38,426 --> 00:12:41,387 - Derek. - Ni sawa. 163 00:12:41,887 --> 00:12:46,517 - Hakuna mtu anayekudanganya, Derek. - Kweli? 164 00:12:46,684 --> 00:12:51,188 - Wavulana wengi hutumia majina ya utani tu. - Ndio. 165 00:12:51,355 --> 00:12:54,900 Ndugu wa rafiki yako anaitwa nani? 166 00:12:57,403 --> 00:13:01,240 - Kula kifungua kinywa chako. - Sina njaa. 167 00:13:09,373 --> 00:13:13,419 Pole. Yeye ni aina ya ulinzi wa mimi. 168 00:13:13,586 --> 00:13:18,507 Ni jambo bora zaidi duniani kwake kuwa na mwanaume hapa. 169 00:13:18,674 --> 00:13:22,595 - Alichosema kuhusu mimi na Alaska ... - Huna deni kwangu maelezo. 170 00:13:22,761 --> 00:13:27,308 Nadhani kama ulitaka kuniambia kuhusu zamani zako ungeniambia tayari. 171 00:13:27,475 --> 00:13:30,144 Ninaamini silika yangu. 172 00:13:30,311 --> 00:13:32,771 Na ninakuamini. 173 00:13:34,106 --> 00:13:37,985 Rais wa zamani David Palmer aliuawa muda mfupi uliopita. 174 00:13:38,152 --> 00:13:40,529 Hakuna taarifa iliyotolewa, 175 00:13:40,696 --> 00:13:44,992 lakini chanzo huru kimethibitisha kwamba Palmer alikuwa Los Angeles 176 00:13:45,159 --> 00:13:46,869 kumtembelea kaka yake... 177 00:13:47,036 --> 00:13:52,041 - Bill atapiga simu ikiwa anatuhitaji, unajua hilo. - Hapana, hatafanya. 178 00:13:56,545 --> 00:13:59,298 Njoo. Sio kazi yetu. 179 00:14:00,299 --> 00:14:02,426 - Sio tena. - Hii ni tofauti. 180 00:14:02,593 --> 00:14:05,888 Njoo, Michelle. Nimekasirika kama wewe. 181 00:14:06,055 --> 00:14:09,141 Lakini kuna watu wengine katika CTU inaweza kushughulikia hili. 182 00:14:09,308 --> 00:14:12,895 Hakuna mtu ambaye alikuwa hai wakati wa majaribio mengine ya maisha yake. 183 00:14:13,062 --> 00:14:16,815 Tony, wewe na mimi tulitengeneza wasifu unaoshukiwa. Tuliendesha matukio. 184 00:14:16,982 --> 00:14:22,112 - Na wana rekodi zetu kwenye faili. - Hawana uzoefu wetu. 185 00:14:23,614 --> 00:14:27,743 Sikuwahi hata siku moja kujutia uamuzi wetu kuondoka CTU. 186 00:14:27,910 --> 00:14:32,456 Lakini sitaki kutazama nyuma leo na kutambua ningeweza kusaidia. 187 00:14:38,462 --> 00:14:43,425 Tunafanya biashara hapa. ya Rick Rosen tukitarajia uwasilishaji wetu baada ya saa moja. 188 00:14:43,592 --> 00:14:46,178 Unaweza kushughulikia mkutano peke yako. 189 00:14:46,345 --> 00:14:47,972 Michelle. 190 00:14:48,138 --> 00:14:50,432 Usifanye hivi. 191 00:15:11,662 --> 00:15:15,457 - Ni Rick. Niachie ujumbe. - Rick, ni Tony Almeida. 192 00:15:15,624 --> 00:15:19,128 Nilitaka kukujulisha kwamba Michelle hawezi kufanya mkutano wetu. 193 00:15:19,295 --> 00:15:21,755 Ilibidi aende mahali fulani. 194 00:15:23,257 --> 00:15:27,344 Kwa wazo la pili, ninaenda naye. 195 00:15:38,355 --> 00:15:40,190 Michelle! 196 00:15:41,525 --> 00:15:43,402 Michelle! 197 00:16:13,474 --> 00:16:17,353 Jepson alikueleza kwa ufupi? - Mlipuko wa gari. Mawakala wawili wa zamani walipigwa. 198 00:16:17,519 --> 00:16:21,482 Majina yao yalikuwa Michelle Dessler na Tony Almeida. 199 00:16:21,649 --> 00:16:24,735 - Uliwajua? - Ndio. 200 00:16:24,902 --> 00:16:27,696 Tunatafuta muunganisho kati yao na Palmer. 201 00:16:27,863 --> 00:16:32,701 - Nilituma vigezo kwenye skrini yako. - Nitaipata. 202 00:16:39,333 --> 00:16:41,502 - Ndio? - Je, unaingia? 203 00:16:41,669 --> 00:16:45,339 Nimepata ukurasa kwenye itifaki ya kiwango cha tano. Bila shaka naingia. 204 00:16:45,506 --> 00:16:48,550 - Nilitaka kukupa vichwa. - "Vichwa-juu"? 205 00:16:49,218 --> 00:16:53,555 - Ni mbaya, Chloe. - Rais Palmer alipigwa risasi. 206 00:16:53,722 --> 00:16:57,935 - Sio yeye tu. - Unazungumzia nini? 207 00:16:58,102 --> 00:17:02,231 Mtu alitega bomu kwenye gari la Michelle Dessler. 208 00:17:02,398 --> 00:17:04,775 - Je! - Michelle amekufa. 209 00:17:04,942 --> 00:17:07,152 Tony hafanyi vizuri sana. 210 00:17:07,319 --> 00:17:10,406 Haina maana yoyote. Walikuwa wastaafu. 211 00:17:10,572 --> 00:17:12,533 Buchanan anafikiri inahusishwa na Palmer. 212 00:17:12,700 --> 00:17:17,663 Tunarejelea tofauti Palmer na Tony na Michelle, tuone kama tunaweza kupata muunganisho. 213 00:17:17,830 --> 00:17:21,041 Chochote ambacho wanaweza kuwa nacho kwa pamoja. 214 00:17:22,626 --> 00:17:24,461 Chloe. 215 00:17:24,628 --> 00:17:26,422 Nenda. 216 00:17:27,464 --> 00:17:28,882 - Chloe. - Nitakuita tena. 217 00:17:29,049 --> 00:17:30,092 - Kwa nini? - Piga simu tena! 218 00:17:30,259 --> 00:17:32,136 Chloe. 219 00:17:49,862 --> 00:17:51,989 Habari! 220 00:18:10,841 --> 00:18:12,426 Habari! 221 00:18:26,482 --> 00:18:29,359 Kwa kuwa sina kazi, Ninaweza kutunza uzio. 222 00:18:29,526 --> 00:18:33,947 Hiyo itakuwa nzuri. Siwezi kukushukuru vya kutosha kwa kazi zote ulizofanya hapa. 223 00:18:34,114 --> 00:18:36,158 Angalau ningeweza kufanya. 224 00:18:36,325 --> 00:18:39,453 Samahani. Ndiyo. 225 00:18:39,620 --> 00:18:44,500 Jack, najua hii si itifaki. Tafadhali usinikate simu. Nahitaji msaada wako. 226 00:18:44,666 --> 00:18:46,668 Shikilia. Siwezi kukusikia. 227 00:18:46,835 --> 00:18:50,130 Sina ishara nzuri sana. Samahani. 228 00:18:57,387 --> 00:19:00,015 - Je! - Walipata Tony na Michelle. Amekufa. 229 00:19:00,182 --> 00:19:02,351 Tony ni mkosoaji. Wataniua. 230 00:19:02,518 --> 00:19:05,187 - Je! - Kuna watu wanne wanajua kuwa uko hai. 231 00:19:05,354 --> 00:19:10,567 Watatu wako chini. Nimebaki peke yangu. Hii ina kuwa juu yako. Ni yote tunayo kwa pamoja. 232 00:19:10,734 --> 00:19:14,112 - Nini kilitokea kwa Tony na Michelle? - Kulikuwa na bomu la gari. 233 00:19:14,655 --> 00:19:17,533 Kulikuwa na mtu nje ya nyumba yangu. Alikuwa akinifukuza. 234 00:19:17,699 --> 00:19:20,035 Ee Mungu wangu. Yuko wapi sasa? 235 00:19:20,202 --> 00:19:24,706 Nadhani nilimpoteza. Niko kwenye simu ya malipo, nimeitupa simu yangu ya mkononi. Sijui la kufanya. 236 00:19:25,499 --> 00:19:29,294 Chloe, unahitaji kwenda giza. Hiyo ina maana sifuri kuwasiliana na mtu yeyote. 237 00:19:29,461 --> 00:19:31,088 - Hata CTU? - Hasa CTU. 238 00:19:31,255 --> 00:19:34,383 Yeyote yuko nyuma ya hii pengine anawafuatilia. 239 00:19:34,550 --> 00:19:36,802 Kuna mtu anajua mimi bado niko hai. 240 00:19:36,969 --> 00:19:39,888 - WHO? - Hiyo ndiyo tunahitaji kujua. 241 00:19:40,055 --> 00:19:42,099 Nenda kaskazini kutoka Los Angeles. 242 00:19:42,266 --> 00:19:45,894 Kuna kiwanda cha kusafisha mafuta kilichoachwa katika Variel na Topanga. 243 00:19:46,436 --> 00:19:51,316 Nisubiri hapo. Jifunike kwa wakubwa matangi ya kuhifadhia upande wa kaskazini wa shamba. 244 00:19:51,483 --> 00:19:53,569 - Unakuja LA? - Nusu saa. 245 00:19:53,735 --> 00:19:55,821 SAWA. Asante. 246 00:20:13,630 --> 00:20:18,927 Tony Almeida anavamiwa. Nimewahi timu ya kiwewe imesimama kumpokea. 247 00:20:19,094 --> 00:20:24,099 - Unamleta kwa CTU? - Hatuwezi kumlinda hospitalini. 248 00:20:24,266 --> 00:20:28,604 Michelle na Tony wamekuwa hawafanyi kazi kwa zaidi ya mwaka mmoja. Nani angetaka wafe? 249 00:20:28,770 --> 00:20:32,190 - Yeyote alitaka Palmer afe. - Tunachukulia kuwa wameunganishwa. 250 00:20:32,357 --> 00:20:35,861 Muda ulikuwa karibu sana kuiandika kama bahati mbaya. 251 00:20:36,028 --> 00:20:39,031 Kuna muunganisho. Hebu tupate. 252 00:20:39,197 --> 00:20:44,119 Bwana. Uhusiano wa DOD uko hapa. Nahitaji mwanzishe na itifaki za mkutano huo. 253 00:20:44,286 --> 00:20:49,207 Nitaitunza. Una kazi zako. Tuma sasisho moja kwa moja kwenye skrini yangu. 254 00:20:49,374 --> 00:20:53,086 - Yuko wapi? - Yeye tu akalipa usalama. 255 00:21:08,518 --> 00:21:11,188 - Audrey. - Bill. 256 00:21:11,730 --> 00:21:16,443 - Ni lazima iwe ngumu kwako kurudi hapa. - Asante, Bill. Niko sawa. 257 00:21:16,610 --> 00:21:19,404 Samahani kuhusu Michelle. 258 00:21:21,615 --> 00:21:25,911 Cummings alinieleza kwa ufupi. Alisema unataka kuahirisha kusainiwa kwa mkataba huo. 259 00:21:26,078 --> 00:21:28,246 Rais Logan anafanya makosa. 260 00:21:28,413 --> 00:21:30,999 - Sikubaliani. - Je, umemjulisha hilo? 261 00:21:31,166 --> 00:21:36,088 - Yeye ndiye rais, Bill. Ni wito wake. - Hiyo ndiyo ninaogopa. 262 00:21:36,254 --> 00:21:42,219 Anataka nihakikishe kuwa yako kipaumbele cha juu bado ni usalama kwa mkutano huo. 263 00:21:42,386 --> 00:21:46,765 Kituo cha tano kimeundwa kwa ajili yako. Tutapitia itifaki ya usalama iliyorekebishwa. 264 00:21:46,932 --> 00:21:49,184 Kubwa. Asante, Bill. 265 00:21:52,312 --> 00:21:56,775 David Palmer alikuwa mtu wa ukweli, na heshima. 266 00:21:56,942 --> 00:22:00,570 Na ushawishi wake utaonekana kwa vizazi vijavyo. 267 00:22:00,737 --> 00:22:03,281 Taifa letu linasikitika kwa hasara yake. 268 00:22:03,448 --> 00:22:06,785 Mimi na Martha tunatoa pole sana. 269 00:22:10,747 --> 00:22:13,500 Unaonekana mrembo, Bi Logan. 270 00:22:17,295 --> 00:22:20,215 Ninafanana na keki ya harusi. 271 00:22:25,762 --> 00:22:28,056 Hebu tuanze upya. 272 00:22:33,520 --> 00:22:35,856 Loo, unaweza kupata hiyo. 273 00:22:48,035 --> 00:22:51,079 - Je, Bi Logan yuko tayari? - Sio kabisa. 274 00:22:51,621 --> 00:22:54,583 - Hukumwambia kuhusu David Palmer? - Hapana. 275 00:22:54,750 --> 00:23:00,172 Asante. Atachukua ngumu akipata nje. Wamekuwa marafiki kwa muda mrefu. 276 00:23:00,338 --> 00:23:03,091 Sio lazima kuzungumza juu yangu kama mimi siko hapa. 277 00:23:03,258 --> 00:23:05,552 Samahani, Evelyn. 278 00:23:14,895 --> 00:23:17,022 - Martha. - Oh. 279 00:23:17,189 --> 00:23:23,028 Walt, samahani. Najua nimechelewa. samahani. Nina siku ya nywele mbaya tu. 280 00:23:23,195 --> 00:23:26,740 Martha. Nina habari mbaya sana. 281 00:23:29,743 --> 00:23:33,288 - Sio Charles, sivyo? - Hapana, yuko sawa. 282 00:23:33,455 --> 00:23:36,875 Alitaka kukuambia mwenyewe. 283 00:23:37,042 --> 00:23:39,044 Je! 284 00:23:39,211 --> 00:23:41,421 Walt. Walt. 285 00:23:41,588 --> 00:23:44,800 Ni nini? 286 00:23:48,929 --> 00:23:51,681 David Palmer aliuawa. 287 00:23:53,600 --> 00:23:55,393 Hapana. 288 00:24:03,735 --> 00:24:06,196 samahani. 289 00:24:09,908 --> 00:24:13,328 - Najua jinsi ulivyokuwa karibu. - Hii ilitokea lini? 290 00:24:13,495 --> 00:24:16,915 - Chini ya saa moja iliyopita. - Asubuhi hii? 291 00:24:17,958 --> 00:24:20,127 Ndiyo. 292 00:24:27,425 --> 00:24:31,096 Lazima niongee na Charles. 293 00:24:31,263 --> 00:24:34,599 Anafanya udhibiti wa uharibifu. Kuweka hii nje ya ukurasa wa mbele. 294 00:24:34,766 --> 00:24:38,478 - Hapana. Ninapaswa kuzungumza naye sasa. Hapana! - Anafanya mkutano na waandishi wa habari. Martha! 295 00:24:39,104 --> 00:24:40,981 Martha! 296 00:24:42,107 --> 00:24:48,280 Wakala Kaskazini. Piga simu John. Mwambie si kumruhusu Bi Logan popote karibu na jukwaa. 297 00:24:48,446 --> 00:24:49,489 Ndiyo. 298 00:24:49,656 --> 00:24:52,576 Ninapotazama nyuma juu ya matendo ya David Palmer - 299 00:24:52,742 --> 00:24:57,247 si mmoja tu wa viongozi wakuu wa nchi hii, lakini mmoja wa watu mashuhuri duniani... 300 00:25:03,545 --> 00:25:07,507 - Bi Logan. - Acha niende. Achana na mimi. Acha kwenda! 301 00:25:07,674 --> 00:25:10,635 ...Familia nzima ya Rais Palmer. 302 00:25:11,303 --> 00:25:15,307 Kwao, pia ninaahidi rasilimali kamili ya taifa hili kubwa 303 00:25:15,473 --> 00:25:19,477 kutafuta na kuwaadhibu waliohusika. 304 00:25:22,272 --> 00:25:24,816 - Siwezi kukuruhusu uende huko. - Usiniguse. 305 00:25:24,983 --> 00:25:28,945 Ondoka kwangu, au nitakuwa na familia yako kula chakula cha mbwa nje ya kopo. 306 00:25:29,112 --> 00:25:32,324 - Martha, acha. - Mike, dammit, mimi ndiye mwanamke wa kwanza. 307 00:25:32,490 --> 00:25:35,410 Mwambie dhoruba yako akae mbali nami. 308 00:25:36,578 --> 00:25:42,500 - Ninahitaji kuzungumza na mume wangu. - Yuko katikati ya mkutano na waandishi wa habari. 309 00:25:42,667 --> 00:25:47,380 Mamia ya mamilioni ya watu wanamtazama, wanaishi. 310 00:25:49,132 --> 00:25:52,093 Ni nini, Martha? Ni nini haraka sana? 311 00:25:54,429 --> 00:25:57,599 Namaanisha, labda naweza kusaidia. 312 00:25:57,766 --> 00:26:00,769 ...Mimi na Yuri Suvarov tutatia saini mkataba 313 00:26:00,936 --> 00:26:07,317 ambayo inaahidi kiwango kipya cha ushirikiano kati yetu na marafiki zetu wa Urusi. 314 00:26:08,485 --> 00:26:11,363 Mwambie Charles nataka kumuona atakapomaliza. 315 00:26:11,529 --> 00:26:13,573 Sawa. 316 00:27:14,968 --> 00:27:17,554 - Usinipige risasi. - Unafanya nini hapa? 317 00:27:17,721 --> 00:27:23,601 Samahani nilikufuata. Nina wasiwasi na mama yangu tu. 318 00:27:23,768 --> 00:27:27,272 Inuka. Inuka. Inuka! 319 00:27:27,439 --> 00:27:30,317 Dammit! Njoo hapa. Unaenda nami. 320 00:27:30,483 --> 00:27:33,528 Hili si jambo langu. Sitamwambia mtu yeyote. 321 00:27:33,695 --> 00:27:36,656 Niruhusu tu niende, sawa? 322 00:27:36,823 --> 00:27:41,619 Natamani sana ningeweza, mtoto, lakini siwezi. Unaenda nami. Ingia kwenye helikopta. 323 00:27:41,786 --> 00:27:44,581 Frank. Frank. Njoo, tafadhali. 324 00:27:44,748 --> 00:27:47,792 - Tafadhali. - Hoja. 325 00:28:01,222 --> 00:28:04,392 Andaa sehemu ya fuvu isiyoweza kuzaa. Ninahitaji ufikiaji wa hekta ya kulia. 326 00:28:04,559 --> 00:28:07,187 Mara moja. 327 00:28:07,354 --> 00:28:10,065 - Nitatayarisha eneo hilo. - Sawa. 328 00:28:10,231 --> 00:28:13,735 - Ninahitaji kuzungumza na Tony. - Yeye si msikivu. 329 00:28:13,902 --> 00:28:18,615 Kulingana na mhudumu wa afya kwenye chopper, kiwewe cha kichwa kimeathiri hotuba yake. 330 00:28:18,782 --> 00:28:22,410 - Wanajaribu kupunguza shinikizo. - Je, ataweza kuzungumza basi? 331 00:28:22,577 --> 00:28:27,749 Daktari hajui. Ninataka sasisho za wakati halisi juu ya maendeleo yake. 332 00:28:27,916 --> 00:28:31,169 - Tunahitaji Tony kuelezea hili. - Ni nini? 333 00:28:31,336 --> 00:28:34,756 - Uhusiano kati ya Tony na Palmer. - Rekodi za simu za Tony? 334 00:28:34,923 --> 00:28:41,471 Mara ya mwisho Tony alizungumza na Rais Palmer ilikuwa siku ambayo Jack Bauer aliuawa. 335 00:28:41,638 --> 00:28:46,976 - Je, ulivuta nakala? - Nilijaribu, lakini faili ziliharibiwa. 336 00:28:47,143 --> 00:28:51,564 - Anaficha nini? - Kitu kuhusu kifo cha Jack. 337 00:28:54,234 --> 00:28:57,278 - Je, unaniteka nyara? - Hapana. 338 00:28:57,445 --> 00:29:00,031 - Basi unanipeleka wapi? - Los Angeles. 339 00:29:00,198 --> 00:29:01,533 Kwa nini? 340 00:29:01,699 --> 00:29:05,453 Nisingeweza kukuacha huko nyuma. Ungeenda polisi. 341 00:29:05,620 --> 00:29:08,289 Hii inahusu nini? Wewe ni nani? 342 00:29:09,082 --> 00:29:11,876 Mtu ambaye hatakiwi kuwa bado hai. 343 00:29:12,043 --> 00:29:17,006 - Kama aina fulani ya jambo la kuhamishwa kwa shahidi? - Ndio, kitu kama hicho. 344 00:29:17,173 --> 00:29:19,217 - Kwa hivyo ulikuwa mhalifu? - Hapana. 345 00:29:19,384 --> 00:29:22,887 Sikiliza, Derek. Kadiri unavyojua kidogo kunihusu, ndivyo bora zaidi. 346 00:29:23,054 --> 00:29:25,890 Kwa hivyo utafanya nini na mimi? 347 00:29:28,435 --> 00:29:30,019 - Habari. - Diane, ni mimi. 348 00:29:30,186 --> 00:29:32,480 Siwezi kukusikia. Kelele gani hiyo? 349 00:29:32,647 --> 00:29:35,316 - Niko kwenye helikopta na Derek. - Derek? 350 00:29:35,483 --> 00:29:39,237 Yuko sawa. Sikiliza, nakuhitaji kumchukua huko Los Angeles kwa ajili yangu. 351 00:29:39,404 --> 00:29:42,365 - Kwa nini yuko na wewe? - Nitakuelezea nikikuona. 352 00:29:42,532 --> 00:29:44,784 Frank, unafanya nini na Derek? 353 00:29:44,951 --> 00:29:48,705 Tafadhali fanya hivi. Nakuhitaji uingie kwenye gari na kuanza kuendesha sasa. 354 00:29:48,872 --> 00:29:53,084 - Unanitisha. Unakumbuka ulisema unaniamini? 355 00:29:53,251 --> 00:29:57,964 Sasa hivi nahitaji uniamini. Derek atakuwa sawa. Fanya tu kile ninachosema. 356 00:29:58,131 --> 00:30:00,842 Nahitaji uanze kuendesha gari kuelekea Los Angeles. 357 00:30:01,009 --> 00:30:04,929 Usizungumze na mtu yeyote kuhusu hili. Nitarudi kwako haraka iwezekanavyo. 358 00:30:05,096 --> 00:30:06,931 Frank! 359 00:30:10,059 --> 00:30:15,899 sielewi. Nilidhani wewe walikuwa na wasiwasi kuhusu mimi kwenda polisi. 360 00:30:16,065 --> 00:30:21,946 Nina kitu cha kufanya huko Los Angeles. Mara baada ya kufanywa, haijalishi. 361 00:30:37,962 --> 00:30:43,301 - Unaendeleaje? - Samahani. Sikukusudia kufanya tukio. 362 00:30:43,468 --> 00:30:45,678 Najua hilo. 363 00:30:46,679 --> 00:30:49,682 Dk Hill anasema haujachukua dawa yako. 364 00:30:49,849 --> 00:30:52,101 Sipendi jinsi vidonge vinanifanya nijisikie. 365 00:30:52,268 --> 00:30:54,354 Marty. 366 00:30:55,605 --> 00:30:59,067 - Tunahitaji tu kupitia leo. - Charles, 367 00:30:59,609 --> 00:31:02,820 sababu nilihitaji kuongea na wewe... 368 00:31:02,987 --> 00:31:05,865 Ni nini, mpenzi? Nenda mbele. 369 00:31:06,366 --> 00:31:12,664 Nadhani Daudi aliuawa kwa sababu ya kitu ambacho alikuwa anataka kuniambia. 370 00:31:14,415 --> 00:31:16,709 Njoo huku. 371 00:31:18,086 --> 00:31:21,381 - Unazungumzia nini? - Aliniita jana. 372 00:31:21,548 --> 00:31:24,842 - Alisema alitaka kukutana nami. - Kutana na wewe kuhusu nini? 373 00:31:25,009 --> 00:31:28,888 Alisema inahusu usalama wa taifa na kwamba ilikuhusisha. 374 00:31:29,055 --> 00:31:31,474 - Mimi? - Ndiyo. 375 00:31:31,641 --> 00:31:36,354 - Nini kingine alisema? - Kwamba tu angeweza kuelezea aliponiona. 376 00:31:36,521 --> 00:31:41,442 Ikiwa hii ilikuwa muhimu sana, kwanini asingeniita yeye mwenyewe? 377 00:31:41,609 --> 00:31:46,906 Charles, ulimfungia nje ya Mzungu huyu Nyumba kama miezi 18 iliyopita, unajua hilo. 378 00:31:47,073 --> 00:31:49,284 Hakuwa na ufikiaji wa kweli. 379 00:31:50,243 --> 00:31:52,704 Ila kupitia wewe. 380 00:31:52,870 --> 00:31:55,206 - Huniamini. - Sikusema hivyo. 381 00:31:55,373 --> 00:31:57,792 Hukuhitaji. 382 00:31:57,959 --> 00:31:59,043 Martha. 383 00:31:59,210 --> 00:32:01,796 Sifanyi hili. 384 00:32:01,963 --> 00:32:06,926 - Mimi si wazimu. Mimi sio mjinga, Charles. - Martha, itakuwa sawa. 385 00:32:07,093 --> 00:32:11,681 Sifanyi hili. 386 00:32:14,767 --> 00:32:19,314 - Sawa. Nitamfanya Walt aiangalie. - Utafanya? 387 00:32:19,480 --> 00:32:22,275 - Ndiyo. - Asante. 388 00:32:23,109 --> 00:32:25,111 Lakini sasa hivi, 389 00:32:25,278 --> 00:32:31,909 Rais Suvarov na mkewe wanawasili ndani ya saa moja. Nahitaji uwe hapo. 390 00:32:32,076 --> 00:32:34,787 Nakuhitaji kando yangu. 391 00:32:36,247 --> 00:32:37,749 Ndiyo. 392 00:32:37,915 --> 00:32:40,627 - Njoo hapa. - Samahani. 393 00:32:58,144 --> 00:33:00,855 - Je, yuko sawa? - Hapana, yeye hayuko sawa. 394 00:33:01,022 --> 00:33:03,816 Ana mwingine wa udanganyifu wake. 395 00:33:03,983 --> 00:33:07,487 Anafikiri David Palmer alikuwa karibu kumwambia kitu. 396 00:33:07,654 --> 00:33:12,283 Anajiwazia yuko katikati ya moja ya nadharia zake za njama. 397 00:33:12,450 --> 00:33:14,702 Tufanye nini? 398 00:33:17,205 --> 00:33:19,290 Hakuna kitu. 399 00:33:37,767 --> 00:33:41,771 Je, umezungumza na Chloe asubuhi hii? - Hapana. Kwa nini? 400 00:33:41,938 --> 00:33:44,524 Aliondoka kwenye nyumba yake karibu nusu saa iliyopita. 401 00:33:44,691 --> 00:33:47,151 - Anapaswa kuwa hapa. - Labda trafiki. 402 00:33:47,318 --> 00:33:50,822 Anasafiri dhidi ya trafiki. hapokei simu yake ya mkononi. 403 00:33:50,988 --> 00:33:55,243 - Nisingejali kuhusu hilo. - Alisikika ajabu nilipozungumza naye. 404 00:33:55,410 --> 00:33:57,495 Yeye daima inaonekana ajabu. 405 00:33:57,662 --> 00:34:00,248 Nitampigia Adamson, mwambie atafute kiini chake. 406 00:34:00,415 --> 00:34:04,335 - Usipoteze wakati wake. Yuko sawa. Nina hakika. - Ni nini kinakufanya uwe na uhakika sana? 407 00:34:04,502 --> 00:34:06,754 - Haijalishi. - Inafanya kwangu. 408 00:34:06,921 --> 00:34:10,633 Nilimwona. Sawa? Takriban nusu saa iliyopita. 409 00:34:10,800 --> 00:34:13,845 - Nilidhani ulisema ... - Kusahau nilichosema. 410 00:34:14,846 --> 00:34:20,476 - Ulimwona wapi? - Mwanaume. Je, kweli unahitaji mimi kutamka? 411 00:34:22,019 --> 00:34:25,189 Usijali kuhusu Chloe. Yuko sawa. Sawa? 412 00:34:33,448 --> 00:34:35,491 Je, unaweza kuniruhusu nitoke hapa? 413 00:34:35,658 --> 00:34:39,537 - Hakuna kitu hapa. - Vuta tu, tafadhali. 414 00:34:48,546 --> 00:34:51,048 Kwa nini usiongee nami, Frank? 415 00:34:52,049 --> 00:34:55,219 Tafadhali unaweza kuniambia nini kinaendelea? 416 00:34:58,347 --> 00:35:00,183 Tafadhali? 417 00:35:01,768 --> 00:35:05,521 Rafiki yangu yuko kwenye shida. Nilihitaji kumchukua kwa haraka. 418 00:35:05,688 --> 00:35:09,859 Hii ndiyo njia pekee Ningeweza kufika kwake haraka vya kutosha. 419 00:35:54,821 --> 00:35:57,406 - Chloe. - Jack. 420 00:35:58,950 --> 00:36:02,370 - Je, uko sawa? - Niko sawa. Nini kinatokea? 421 00:36:02,537 --> 00:36:06,666 - Kwa nini mtu yeyote anataka kutuua? - Sijui, lakini tutajua. 422 00:36:06,833 --> 00:36:11,462 Nahitaji kupata ufikiaji wa kumbukumbu za CTU kutoka eneo salama. Unaweza kunisaidia kufanya hivyo? 423 00:36:11,629 --> 00:36:16,968 Siwezi kuifanya kutoka kwa kompyuta yangu ndogo. Kuna dari ya utafiti huko Caltech. Naweza kutuingiza. 424 00:36:17,593 --> 00:36:19,595 Ni nani huyo? 425 00:36:19,762 --> 00:36:25,393 - Nitaelezea mara tu tunapokuwa kwenye gari. - Sina gari. Nilichukua teksi. 426 00:36:26,394 --> 00:36:31,691 Njoo. Ingia kwenye helikopta. Tunapaswa kwenda. Derek, rudi ndani. 427 00:36:46,831 --> 00:36:48,082 - Jack. - Je! 428 00:36:48,249 --> 00:36:50,751 Ni wao. Walinipataje? 429 00:36:50,918 --> 00:36:54,046 Sidhani waliwahi kukupoteza. 430 00:36:59,552 --> 00:37:03,014 - Njoo. - Nini kinaendelea, Frank? Ni akina nani hao? 431 00:37:03,180 --> 00:37:07,268 - Tunasubiri nini? Ondoka! - Hatuko kwa kasi. 432 00:37:08,477 --> 00:37:14,525 Hatutaweza. Toka nje. Toka nje sasa, na kukaa kando ya helikopta. 433 00:37:32,418 --> 00:37:37,548 Hapa. Mchukue na uende kwenye kiwanda cha kusafishia mafuta. Tafuta mahali pa kujificha. Sogeza! 434 00:37:53,981 --> 00:37:56,067 Sioni kitu. 435 00:37:56,233 --> 00:38:01,739 Nyuma mara mbili. Mkate. Pitia moshi na kumpata. Ninazunguka. 436 00:38:30,476 --> 00:38:32,561 Nenda hapa. 437 00:39:36,792 --> 00:39:39,587 Shikilia moto wako, Chloe. 438 00:39:51,432 --> 00:39:55,269 - Unafanya nini? Hebu tutoke hapa. - Chukua Derek na uondoke. 439 00:39:55,436 --> 00:39:57,980 Ondoka sasa. 440 00:40:09,700 --> 00:40:13,287 Hutaweza isipokuwa utapata matibabu. 441 00:40:13,454 --> 00:40:18,042 Uniambie ninachotaka kujua, na nitafanya kukupeleka hospitali. Unanielewa? 442 00:40:18,209 --> 00:40:20,669 - Je! unanielewa? - Ndio. 443 00:40:20,836 --> 00:40:25,591 Watu wanne walijua kuwa nilikuwa hai. Asubuhi hii ulijaribu kuwatoa. Kwa nini? 444 00:40:25,758 --> 00:40:30,471 Palmer ndiye alikuwa shabaha kuu. Walijali tu kuhusu Palmer. 445 00:40:30,638 --> 00:40:34,809 Hayo mengine yalikuwa ni upotoshaji tu ili kukuweka. 446 00:40:34,975 --> 00:40:39,313 - Ifanye ionekane kama uliifanya. - Kwa nini walitaka kumuua Palmer? 447 00:40:39,480 --> 00:40:42,733 Ili kumzuia kuzungumza. Ilibidi wamfunge. 448 00:40:42,900 --> 00:40:47,863 - Alijua nini? - Sikupewa habari hiyo. 449 00:40:48,030 --> 00:40:51,951 Niliajiriwa tu kumtoa mkuu wa shule. 450 00:40:55,204 --> 00:40:57,665 Wewe ndiye uliyemuua Palmer. 451 00:40:57,832 --> 00:41:00,417 Ndiyo. Ee Mungu. 452 00:41:17,935 --> 00:41:20,479 Nani yuko nyuma ya hili? 453 00:41:21,522 --> 00:41:24,358 Nilipata maagizo yangu kupitia tovuti iliyofungwa. 454 00:41:24,525 --> 00:41:27,278 Hatutumii majina kamwe, unajua hilo. 455 00:41:27,444 --> 00:41:30,239 Hiyo ndiyo yote ninayojua. Nipeleke hospitali. 456 00:41:31,365 --> 00:41:33,450 Ndiyo.