1 00:01:06,486 --> 00:01:10,485 Only time can teach us what is true, and what a legend. 2 00:01:11,885 --> 00:01:15,684 Some truths do not survive the ages. 3 00:01:16,084 --> 00:01:20,084 But the legend of a child with blue eyes, will live forever. 4 00:01:20,984 --> 00:01:24,983 And be whispered with all four winds, with the great white mountain. 5 00:01:25,683 --> 00:01:29,682 We, the Yagahl, were hunters of them mightiest of all beasts. 6 00:01:30,682 --> 00:01:34,481 But our world was soon to start taking change. 7 00:01:34,781 --> 00:01:38,080 Manaks came later and later to our valley. 8 00:01:38,080 --> 00:01:41,180 And there were times when they didn't come at all. 9 00:01:41,480 --> 00:01:44,279 Our hunters grew restless. 10 00:01:44,379 --> 00:01:46,879 And with our people, the hunger grew. 11 00:01:48,679 --> 00:01:52,478 Only one among us, the one we called old mother. 12 00:01:52,478 --> 00:01:56,477 The last of her kind, only her who could talk to the ends of the earth. 13 00:01:57,277 --> 00:02:01,276 And asks for wisdom to the father, about saving our people. 14 00:02:07,375 --> 00:02:10,175 Many times she asked. 15 00:02:10,475 --> 00:02:14,474 Until one night they answered her call, And sent us a sign. 16 00:02:18,373 --> 00:02:22,173 A sign of the beginning of the end. 17 00:02:22,673 --> 00:02:26,572 We found her in the mountains. She was holding a dead woman. 18 00:02:55,467 --> 00:02:58,066 The fathers had sent her. 19 00:03:17,463 --> 00:03:19,263 She came to tell us. 20 00:03:19,263 --> 00:03:23,262 About the four-legged demons, that would end our world. 21 00:03:26,961 --> 00:03:30,960 They would come to our valley, at that time. 22 00:03:32,860 --> 00:03:35,560 We went on our last hunt. 23 00:03:37,159 --> 00:03:39,859 But fear not. 24 00:03:41,259 --> 00:03:45,258 From this hunt, a warrior will report. 25 00:03:46,258 --> 00:03:50,157 And this one, will become his woman. 26 00:03:50,557 --> 00:03:54,356 They will lead us into a new life. 27 00:03:54,356 --> 00:03:58,356 Where the Yaghahl�s will no longer starve. 28 00:04:02,655 --> 00:04:06,654 This night. Old mother could not see the face of the warrior who had been talked about. 29 00:04:07,154 --> 00:04:10,853 But she knew that the child with the blue eyes. 30 00:04:10,853 --> 00:04:14,853 Was a blessing she had to defend. 31 00:04:14,853 --> 00:04:18,852 To our people, she was Evolot, a promise about life. 32 00:04:20,152 --> 00:04:24,151 For a boy called D�Leh, she was much more than that. 33 00:04:40,648 --> 00:04:44,647 Only one of Yagahl, did not believe p� old mother's wisdom. 34 00:04:45,447 --> 00:04:47,847 The young boy's father. 35 00:04:47,847 --> 00:04:51,846 He who bore the white spear, and blew the whistle to hunt 36 00:04:55,145 --> 00:04:58,345 I will keep a lookout for your son, as if he were my own, 37 00:05:00,045 --> 00:05:04,044 I know you will. But promise me you won't tell him why I left. 38 00:05:09,543 --> 00:05:12,542 We can't wait for the last hunt. 39 00:05:23,440 --> 00:05:25,840 Throw again. Good throw. 40 00:05:26,240 --> 00:05:27,740 Ka'Ren. 41 00:05:28,340 --> 00:05:29,839 Ka'Ren. 42 00:05:31,039 --> 00:05:33,039 No, not you.. 43 00:05:33,839 --> 00:05:36,738 Your father has left our people behind. Go away. 44 00:05:37,838 --> 00:05:40,237 - You must win Ka'Ren! 45 00:05:42,437 --> 00:05:46,336 Leave him alone! Ka'Ren, I said, leave him alone! 46 00:05:49,636 --> 00:05:52,735 - D'Leh... - He is the son of a coward. 47 00:05:52,735 --> 00:05:55,235 You never say that again. 48 00:05:55,235 --> 00:05:57,334 None of you. 49 00:06:14,731 --> 00:06:17,731 You are alone. do you like me 50 00:06:23,130 --> 00:06:25,030 What happened to your people? 51 00:06:25,030 --> 00:06:27,229 They were slaughtered. 52 00:06:27,929 --> 00:06:30,229 Of four-legged demons. 53 00:06:42,027 --> 00:06:44,026 You will never be alone, Evolot. 54 00:06:51,225 --> 00:06:53,924 Can you see the light? That thing? 55 00:06:54,924 --> 00:06:58,124 It does not move around the cloud as the others do. 56 00:07:00,323 --> 00:07:02,523 That light is like you, in my heart, 57 00:07:03,123 --> 00:07:05,122 It will never go away. 58 00:07:06,022 --> 00:07:07,522 Will it never go away? 59 00:07:07,822 --> 00:07:09,422 No. Never. 60 00:07:12,321 --> 00:07:16,320 Evolot, come here. Don't come from far from the cabin without telling me. 61 00:07:19,720 --> 00:07:23,719 And for many months, Evolot and D�Leh looked at each other. 62 00:07:25,019 --> 00:07:29,018 And the love in their hearts grew stronger. 63 00:07:37,217 --> 00:07:41,216 Until, finally, after many years. 64 00:07:42,016 --> 00:07:46,015 The day their last hunt arrived. 65 00:07:47,815 --> 00:07:50,414 D�Leh, how long do we have to keep looking? 66 00:07:50,714 --> 00:07:52,414 Until the manaks come. 67 00:07:52,914 --> 00:07:55,314 - And when they come? - I don't know. 68 00:07:56,613 --> 00:08:00,613 - D�Leh, when will I become a hunter? - When you stop asking so many questions. 69 00:08:07,511 --> 00:08:11,011 Big hunter Tic�Tic came to old mother's cabin. 70 00:08:11,411 --> 00:08:14,010 She thought the time for prophecy had come. 71 00:08:14,010 --> 00:08:16,510 She told him not to kill the manak in this hunt. 72 00:08:17,110 --> 00:08:20,209 She thinks Ka�ren will win the white spear. 73 00:08:20,209 --> 00:08:22,309 And demand the Evolet. 74 00:08:25,208 --> 00:08:28,408 Baku, look what I found for you. 75 00:08:30,907 --> 00:08:33,207 Do you know how good a hunter Ka�ren is? 76 00:08:33,807 --> 00:08:37,506 We have to run away. Together we can cross the big mountains. 77 00:08:37,506 --> 00:08:41,005 Abandon our people? Like my father? 78 00:08:41,005 --> 00:08:43,905 I can't do that. 79 00:08:44,905 --> 00:08:47,904 I have waited so many months. 80 00:08:49,904 --> 00:08:52,203 The only way we can stay together. 81 00:08:52,703 --> 00:08:55,303 I must kill the manaken. 82 00:09:05,801 --> 00:09:08,001 They are here! They are here! Look! 83 00:09:13,100 --> 00:09:15,599 Look how many there are! 84 00:09:44,594 --> 00:09:48,593 Today, I will not pierce the heart of the manak. 85 00:09:49,393 --> 00:09:51,293 It will be one of you. 86 00:09:51,293 --> 00:09:54,592 One of you will claim the white spear. 87 00:09:54,592 --> 00:09:58,592 Meet the fathers of Yagahr and the soul of them mighty Manak�s, choose the best of you. 88 00:10:03,091 --> 00:10:07,090 - Ka'Ren, You have the first throw. - Ka'Ren, the manaken is yours. 89 00:10:07,490 --> 00:10:09,490 You will be our leader. 90 00:10:12,789 --> 00:10:15,689 D'Leh, what about you? 91 00:10:17,188 --> 00:10:20,188 I want to win Evolot. 92 00:10:20,788 --> 00:10:24,787 All in one. 93 00:10:58,081 --> 00:11:01,480 TicTic has found the lame bull. 94 00:11:49,772 --> 00:11:53,271 Relax! D'Leh! 95 00:12:00,870 --> 00:12:03,370 They break up! They're coming back! 96 00:12:27,365 --> 00:12:31,365 Baku, they are coming! 97 00:12:31,764 --> 00:12:33,964 They are coming! They are coming! 98 00:12:34,264 --> 00:12:35,964 They are... 99 00:12:49,061 --> 00:12:52,461 The last one is coming now. It's a big bull. 100 00:13:16,557 --> 00:13:19,956 D'Leh is coming! Ka'Ren, make your roll! 101 00:13:28,654 --> 00:13:31,554 Hold him back! 102 00:13:43,952 --> 00:13:46,151 He is too strong. Let's go Kar�Ren. 103 00:13:46,151 --> 00:13:50,151 - D'Leh, we need to go. - I can't. My hand is trapped. 104 00:15:19,435 --> 00:15:21,834 Look, Look! It's D'Leh! 105 00:15:30,133 --> 00:15:32,132 You killed him! All alone! 106 00:15:32,132 --> 00:15:34,632 No one else has ever done it. 107 00:15:36,432 --> 00:15:39,331 It was brave. 108 00:15:42,431 --> 00:15:45,630 D�Leh has killed the manak. He didn't let go of the net. 109 00:15:45,630 --> 00:15:47,130 He was the only one. 110 00:15:50,329 --> 00:15:52,129 What are you waiting for? 111 00:15:53,429 --> 00:15:56,328 Wise soul, I killed the manka. 112 00:15:56,328 --> 00:16:00,327 I need the white spear. And with that my woman. 113 00:16:03,127 --> 00:16:04,927 Evolved. 114 00:16:14,625 --> 00:16:18,624 From that day on, D�Leh was not longer a son of a coward. 115 00:16:19,324 --> 00:16:23,323 Now Yagahl will, �re his name 116 00:16:23,523 --> 00:16:27,523 To bring them the blessing of the manak, for one last time. 117 00:16:29,322 --> 00:16:33,322 And faithful old mother was content in her heart 118 00:16:34,121 --> 00:16:36,421 Seeing Evolot so happy 119 00:16:36,421 --> 00:16:40,420 She feared for her soul. The one who had slaughtered the biggest beast 120 00:16:41,120 --> 00:16:45,120 Didn't have the guts like where it came from. 121 00:16:57,817 --> 00:17:00,217 Why isn't TicTic celebrating with us? 122 00:17:05,516 --> 00:17:08,015 - D'Leh? - There is something I have to do. 123 00:17:22,613 --> 00:17:24,413 What do you want? 124 00:17:29,212 --> 00:17:32,911 I was not brave. And I didn't chase one. 125 00:17:34,911 --> 00:17:38,210 The Fathers of Yagahl, play with us today. 126 00:17:38,210 --> 00:17:41,609 What should I do? If I waive the the white spear, I renounce Evolot. 127 00:17:41,609 --> 00:17:43,109 I can't do that! 128 00:17:43,109 --> 00:17:45,309 Is she worth giving up? 129 00:17:49,508 --> 00:17:53,507 This is not the way the Yagahls want to do it claim on the white spear, which is a lie. 130 00:18:15,703 --> 00:18:19,703 - I give it the white spear back to TicTic. - Why would you do something like that? 131 00:18:21,202 --> 00:18:25,202 - I did not kill the manaken Evolot. - Yes, you did, you stuck to the net. 132 00:18:25,602 --> 00:18:27,301 No, I lied! 133 00:18:31,401 --> 00:18:33,700 I tried to let go like everyone else. But my hand was stuck. 134 00:18:37,300 --> 00:18:39,899 Then run the manak into my spear. 135 00:18:41,699 --> 00:18:43,698 I did nothing! 136 00:18:46,798 --> 00:18:50,797 Evolet, you remember what I told you you about the light? 137 00:18:52,697 --> 00:18:55,496 I still feel the same. 138 00:18:56,996 --> 00:18:59,996 You will always be in my heart. 139 00:19:00,795 --> 00:19:02,995 It will never go away. 140 00:19:05,995 --> 00:19:07,594 But still... 141 00:19:08,594 --> 00:19:10,994 Are you giving up on me?. 142 00:19:23,091 --> 00:19:27,091 The night when the great white rain will come to the valley, by Yagahl 143 00:19:28,690 --> 00:19:32,690 And like a freezing rain, strangeness will fall upon D`Leh�s heart 144 00:19:38,589 --> 00:19:42,588 And with the white rain, come the four-legged demons 145 00:20:00,485 --> 00:20:02,484 Stay here. 146 00:20:45,977 --> 00:20:48,476 Moha! Watch out! 147 00:20:53,375 --> 00:20:55,375 Don't kill them... 148 00:20:55,675 --> 00:20:57,275 ...Capture them! 149 00:21:07,773 --> 00:21:10,272 Baku, Come on! Hide in there! 150 00:21:42,567 --> 00:21:44,266 We couldn't help them. 151 00:22:00,963 --> 00:22:02,863 Tie her to my horse. 152 00:22:07,762 --> 00:22:09,662 Let me... 153 00:22:11,662 --> 00:22:13,361 Let me go! 154 00:22:50,255 --> 00:22:52,154 - What are you doing? - I follow them. 155 00:22:52,154 --> 00:22:55,354 Over the big mountain? Well that's impossible. 156 00:22:55,354 --> 00:22:57,453 They got over the big mountain, didn't they? 157 00:22:57,453 --> 00:23:01,353 - They are demons, maybe they can fly? - I didn't see any wings on them, did you? 158 00:23:01,353 --> 00:23:04,352 You think you can bring them down alone? Who are you? 159 00:23:04,352 --> 00:23:06,052 He is not alone. 160 00:23:06,952 --> 00:23:08,651 I go with him. 161 00:23:10,151 --> 00:23:12,851 Well, without the other hunters, we will all die. 162 00:23:12,851 --> 00:23:16,850 - I also want to go. - No Baku, you stay here. 163 00:23:17,850 --> 00:23:20,649 But you, Ka'Ren, you must go with him. 164 00:23:32,347 --> 00:23:33,947 Don't touch me! 165 00:23:47,245 --> 00:23:51,244 And when they said goodbye to the elders and children of our people 166 00:23:54,043 --> 00:23:56,043 The wise soul of Yagahl�s 167 00:23:56,043 --> 00:23:59,642 Bless them and their spears, with each other 168 00:23:59,642 --> 00:24:03,642 Old mother, now they never will could become hunters again 169 00:24:03,742 --> 00:24:06,641 But warriors since. 170 00:24:22,338 --> 00:24:24,438 It is becoming noticeable, so we spend the night here. 171 00:24:24,438 --> 00:24:26,338 No, we continue. We are close. 172 00:24:26,338 --> 00:24:30,337 I can't see in the dark, can you? We stay here. 173 00:24:30,637 --> 00:24:34,636 We eat and sleep. 174 00:24:41,035 --> 00:24:45,034 Why don't you wear the white spear? 175 00:24:47,434 --> 00:24:49,034 Are you scared? 176 00:24:50,333 --> 00:24:53,633 - Answer! - Ka'Ren, Sleep now. 177 00:25:08,130 --> 00:25:11,730 Baku? Baku! What are you doing here? 178 00:25:11,730 --> 00:25:13,729 - Go home! - I can't help you. 179 00:25:13,729 --> 00:25:16,929 - I can carry the water bottle. - Go home! 180 00:25:17,929 --> 00:25:19,828 They murdered my mother. 181 00:25:20,628 --> 00:25:22,328 He is all alone. 182 00:25:24,627 --> 00:25:26,827 He only wants to sink us. 183 00:25:28,627 --> 00:25:30,726 D'Leh, I'm thirsty. 184 00:25:56,722 --> 00:25:59,821 - The fire still lives in these stones. - D'Leh! 185 00:26:05,120 --> 00:26:08,320 She is alive. We must hurry! 186 00:26:29,316 --> 00:26:31,815 Why is old mother freezing? 187 00:26:48,213 --> 00:26:51,812 White rain is not a friend of the hunters 188 00:26:52,112 --> 00:26:56,111 It swallowed all the hidden characters of the stolen brothers and sisters. 189 00:26:58,511 --> 00:27:02,510 It was now the Fathers of the Yagahls who would show them their way. 190 00:27:06,709 --> 00:27:10,709 And they wandered for many more days and nights a distant land 191 00:27:11,708 --> 00:27:14,808 Where the great mountains end 192 00:27:14,808 --> 00:27:18,807 And where the story of the boy with the blue eyes began 193 00:27:20,907 --> 00:27:24,906 The place where the quadrupeds demons had killed Evolot's people 194 00:27:32,105 --> 00:27:35,804 We have been walking for many days now, and still no sign. 195 00:27:35,804 --> 00:27:39,103 - Maybe they have wings. - Maybe they have. 196 00:27:39,103 --> 00:27:41,803 But our brothers and sisters have not. 197 00:27:53,901 --> 00:27:56,200 Don't forget to chew. 198 00:28:07,698 --> 00:28:09,798 This witch makes signs. 199 00:28:11,198 --> 00:28:12,698 She is bad luck. 200 00:28:40,893 --> 00:28:42,192 I like your soul... 201 00:28:42,292 --> 00:28:44,492 But I need to delete it. 202 00:29:04,088 --> 00:29:05,988 Maybe she just lost it. 203 00:29:24,285 --> 00:29:27,984 - It's not here. - Baku, Stay close together. 204 00:30:14,076 --> 00:30:15,576 What was that? 205 00:31:05,567 --> 00:31:08,566 - We have to lock them up tonight. - Not tonight. 206 00:31:08,966 --> 00:31:10,766 This is not a good place. 207 00:31:11,666 --> 00:31:14,165 They know there is danger out there, and they hold on a sharp lookout. 208 00:31:14,165 --> 00:31:15,765 We do the same. 209 00:31:15,865 --> 00:31:18,764 I go first. See Ka'Ren, And see you. 210 00:31:20,664 --> 00:31:23,564 D'Leh! come! 211 00:31:43,260 --> 00:31:45,660 I understand your pain. 212 00:31:45,960 --> 00:31:48,659 But you have to be patient. 213 00:32:36,751 --> 00:32:38,650 For my teacher... 214 00:32:38,650 --> 00:32:41,450 ...Your bad omen may work.< 215 00:32:41,450 --> 00:32:43,150 But for mog... 216 00:32:43,150 --> 00:32:46,249 ...Don't do it. 217 00:32:46,249 --> 00:32:47,949 D'Leh! 218 00:32:51,748 --> 00:32:53,948 I will never leave you again. 219 00:32:58,847 --> 00:33:00,246 This way! 220 00:33:01,646 --> 00:33:03,046 G�! 221 00:33:33,741 --> 00:33:35,240 D'Leh! 222 00:33:35,940 --> 00:33:37,540 Run! 223 00:33:57,636 --> 00:33:59,436 Over here! This way! 224 00:34:07,834 --> 00:34:09,334 Ka'Ren! 225 00:34:47,128 --> 00:34:49,727 Run! Run! 226 00:34:51,027 --> 00:34:53,526 TickTick! G�! TickTick! 227 00:35:29,020 --> 00:35:31,320 D'Leh, Evolet, Up! 228 00:35:50,316 --> 00:35:52,316 - D'Leh! - I'll catch the boy! 229 00:35:52,316 --> 00:35:56,315 - No, don't go! - I'll get back to you, I promise. 230 00:37:11,102 --> 00:37:12,902 Baku! 231 00:37:14,701 --> 00:37:16,801 You shouldn't be here. 232 00:37:36,997 --> 00:37:38,597 Who is he? 233 00:37:38,597 --> 00:37:39,997 I think he's talking about D`Leh. 234 00:37:40,897 --> 00:37:42,796 Try it again... 235 00:37:43,296 --> 00:37:45,696 ...And I will kill you both. 236 00:37:49,095 --> 00:37:51,095 Never... 237 00:37:51,095 --> 00:37:55,094 ...Never run from me again. 238 00:38:00,493 --> 00:38:02,993 D'Leh will come back, he promised me. 239 00:38:44,485 --> 00:38:48,485 - Ka'Ren, do you think he's still alive? - It doesn't matter now. 240 00:38:48,485 --> 00:38:50,684 He tried to save us! 241 00:39:41,575 --> 00:39:45,275 Forgive me, TicTic. I should have listened to you. 242 00:39:45,275 --> 00:39:49,274 Tonight I will get you food. 243 00:40:28,167 --> 00:40:32,166 Old mother watched over their journey, with all her strength 244 00:40:32,266 --> 00:40:35,666 And her soul was always by their side 245 00:40:39,965 --> 00:40:43,964 But this night, she couldn't rule over the powers of this world 246 00:40:44,364 --> 00:40:47,764 And also not stop the water of the seas 247 00:40:49,563 --> 00:40:53,563 D'Leh needed to meet the big one beast alone, who reigned in this land 248 00:42:01,350 --> 00:42:04,450 Don't eat me when I set you free! 249 00:43:05,239 --> 00:43:07,739 - I feared you were dead. - Don't fear me. 250 00:43:08,439 --> 00:43:10,438 Look, over there. 251 00:43:10,938 --> 00:43:14,637 There was an attack, I heard them scream. 252 00:43:15,737 --> 00:43:18,237 That's where they went. 253 00:44:29,624 --> 00:44:32,924 TicTic, move. Come on! 254 00:44:36,723 --> 00:44:38,723 D'Leh, come back. 255 00:44:42,622 --> 00:44:44,322 Move! 256 00:44:55,919 --> 00:44:59,919 You must remember me. I gave you life. 257 00:45:43,811 --> 00:45:46,011 Are you talking to Tooth the spear? 258 00:45:49,710 --> 00:45:51,710 How can you speak our language? 259 00:46:20,704 --> 00:46:22,604 I don't like Naku f�de? 260 00:46:25,504 --> 00:46:27,403 It's different, but good. 261 00:46:34,202 --> 00:46:37,801 - We came over from the mountains. - We know where you came from. 262 00:46:37,801 --> 00:46:41,201 How do you know that? And how can you speak our language? 263 00:46:41,201 --> 00:46:43,600 A man came from the mountains for you. 264 00:46:43,600 --> 00:46:47,600 He was looking for a new country. A wise man said we should learn this language. 265 00:46:48,500 --> 00:46:51,499 You...You have his face. 266 00:47:01,597 --> 00:47:03,297 What happened to him? 267 00:47:03,297 --> 00:47:05,796 He left a long time ago. 268 00:47:06,296 --> 00:47:07,996 Off to where? 269 00:47:09,496 --> 00:47:10,896 Come on. 270 00:47:11,495 --> 00:47:15,295 When your father came to us, he became my friend. 271 00:47:15,295 --> 00:47:18,894 But then the evil soul took your father. 272 00:47:18,894 --> 00:47:21,194 Like many of our people. 273 00:47:21,194 --> 00:47:23,793 They bring them to the nest of the great birds. 274 00:47:25,093 --> 00:47:27,193 And flies over the sand. 275 00:47:27,893 --> 00:47:29,792 Where do they take them? 276 00:47:30,792 --> 00:47:33,791 To Gudebjerget. 277 00:47:34,291 --> 00:47:37,191 No one has ever come back. 278 00:47:39,091 --> 00:47:42,190 Our wise man says you will lead us. 279 00:47:44,490 --> 00:47:45,789 Me? 280 00:47:47,689 --> 00:47:49,689 We have been told. 281 00:47:50,389 --> 00:47:52,388 One day, the one will come. 282 00:47:54,088 --> 00:47:56,088 Who will free our people. 283 00:48:00,087 --> 00:48:03,886 The one who talks to the spear Tooth. 284 00:48:06,386 --> 00:48:10,385 And like the brave people of Naku, buried their dead 285 00:48:10,885 --> 00:48:13,484 Sent those words to all the tribes in the land 286 00:48:13,484 --> 00:48:17,484 That those who would speak with the spear Tooth, had come 287 00:48:19,583 --> 00:48:23,483 Their call was a call for war 288 00:48:26,782 --> 00:48:29,082 Why do you think I can free their people? 289 00:48:36,080 --> 00:48:39,080 There is something you must know about your father. 290 00:48:40,780 --> 00:48:43,879 When your mother died during your birth. 291 00:48:45,779 --> 00:48:49,778 Your father didn't just take responsibility for you. 292 00:48:50,478 --> 00:48:51,878 But everyone in the village. 293 00:48:51,878 --> 00:48:53,677 We were starving. 294 00:48:53,977 --> 00:48:57,977 He couldn't wait for old mom�s prophecy came true. 295 00:48:59,976 --> 00:49:01,976 Your father didn't run away. 296 00:49:02,876 --> 00:49:05,075 He left to save our people. 297 00:49:05,075 --> 00:49:08,575 How could you let me believe all that back then. 298 00:49:08,575 --> 00:49:10,074 That my father cheated on us? 299 00:49:10,074 --> 00:49:13,274 Because he wanted it that way.. 300 00:49:13,374 --> 00:49:16,573 Your father carried the white spear. 301 00:49:16,573 --> 00:49:19,973 He feared as he departed, that others would follow him. 302 00:49:19,973 --> 00:49:22,572 And abandon our people. 303 00:49:23,372 --> 00:49:26,971 And why are you telling me this now? 304 00:49:29,171 --> 00:49:31,171 A good man. 305 00:49:31,171 --> 00:49:35,170 Draws a circle around himself, and takes care of them inside it, 306 00:49:36,570 --> 00:49:38,369 His wife, his children. 307 00:49:39,069 --> 00:49:43,069 Other men draw a large circle, and brings inside their brothers and sisters. 308 00:49:44,268 --> 00:49:46,668 Some men. 309 00:49:46,668 --> 00:49:49,067 Has a great destiny. 310 00:49:49,567 --> 00:49:51,467 They must draw one around themselves. 311 00:49:51,467 --> 00:49:55,466 A circle that surrounds many, many more. 312 00:49:56,566 --> 00:49:58,766 Your father. 313 00:49:58,766 --> 00:50:01,265 Was one of these men. 314 00:50:04,665 --> 00:50:07,564 You have to choose for yourself. 315 00:50:07,564 --> 00:50:11,563 Whether you are too�. 316 00:50:24,361 --> 00:50:26,761 This is Kawu, the fastest runner. 317 00:50:29,760 --> 00:50:32,160 He brings voices to the people, who live that way. 318 00:50:33,160 --> 00:50:34,959 They stole many more men. 319 00:50:34,959 --> 00:50:37,859 And now they are moving them, to the big birds. Quickly. 320 00:50:37,859 --> 00:50:41,258 We have to find them before they reach until these birds. 321 00:50:57,155 --> 00:50:59,155 You have no woman? 322 00:51:00,155 --> 00:51:02,454 The day before you came. 323 00:51:02,454 --> 00:51:04,454 They took her life. 324 00:51:06,954 --> 00:51:09,453 And they stole our son. 325 00:51:26,850 --> 00:51:28,550 I am Baku. 326 00:51:29,650 --> 00:51:33,649 - Tudu. - No, I'm Baku. 327 00:51:35,649 --> 00:51:39,548 Baku, Tudu. Baku, Tudu. 328 00:52:03,244 --> 00:52:06,143 He kills him, you must help him. 329 00:52:09,243 --> 00:52:11,042 Let him go! 330 00:52:12,342 --> 00:52:14,242 To please your witch... 331 00:52:14,242 --> 00:52:15,641 ...Are you beating me? 332 00:52:18,641 --> 00:52:20,741 Just try... 333 00:52:24,440 --> 00:52:26,640 You will regret it. 334 00:52:34,738 --> 00:52:35,638 The words of Naku, traveled quickly. 335 00:52:35,638 --> 00:52:39,137 And from all winds came many warriors. 336 00:52:39,137 --> 00:52:40,737 TukTuk, 337 00:52:40,737 --> 00:52:44,736 Which moved like a great legged bird, and hid their eyes behind trees. 338 00:52:46,236 --> 00:52:50,235 The tribe of Kuura, they are small, small our own small are 339 00:52:50,235 --> 00:52:54,235 And from the sunless valley, bring them with blood on their heads. 340 00:52:56,534 --> 00:52:59,334 But the strongest of them all were Huta. 341 00:52:59,634 --> 00:53:03,633 Their leader spoke for everyone warriors of the land. 342 00:53:13,631 --> 00:53:17,630 Tell him that if his people go without us, we kill them. 343 00:53:26,929 --> 00:53:29,328 He says you are the only boy. 344 00:53:33,528 --> 00:53:35,927 Tell him I'm older than I look. 345 00:53:37,727 --> 00:53:41,426 Quina is a Hoda. Hoda don't laugh. 346 00:54:11,621 --> 00:54:15,620 They walked faster and faster, and did not rest to eat or sleep. 347 00:54:18,220 --> 00:54:22,019 And more spears gathered for each passing day. 348 00:54:24,919 --> 00:54:27,418 To the river...quick! 349 00:54:29,618 --> 00:54:31,717 This word "Yahala" what does that mean? 350 00:54:32,317 --> 00:54:36,117 These are your words: "We must kill them" 351 00:54:53,014 --> 00:54:55,113 The big birds have arrived. 352 00:55:11,110 --> 00:55:13,010 Evolved! 353 00:55:16,209 --> 00:55:18,309 Evolved! 354 00:55:18,309 --> 00:55:20,609 Baku, D'Leh's is here! 355 00:55:58,702 --> 00:56:01,601 Tudu, the man with the spear, he won't give up. 356 00:56:02,301 --> 00:56:04,901 Him and her. 357 00:56:05,701 --> 00:56:07,600 Maybe the boy is right. 358 00:56:08,200 --> 00:56:10,400 D�Leh cannot fly over water like they can. 359 00:56:10,500 --> 00:56:13,199 but who would be able to fight against so many spears? 360 00:56:17,299 --> 00:56:20,498 This river moves like a snake in the sun. 361 00:56:21,798 --> 00:56:25,797 He says �the jet of the serpent rests under the sun. 362 00:56:25,797 --> 00:56:29,496 And under the moon it does not move. 363 00:56:29,796 --> 00:56:32,796 Is there a shorter way, to the head of that serpent? 364 00:56:36,095 --> 00:56:38,395 You have to look outside the big sand. 365 00:56:38,395 --> 00:56:40,794 But no one can walk that far. 366 00:56:41,294 --> 00:56:44,794 The mountains and the sand, they all look the same. 367 00:56:46,193 --> 00:56:48,193 And we will lose our way. 368 00:56:48,193 --> 00:56:50,893 We all want to die. 369 00:56:53,892 --> 00:56:56,392 We want to find the head of that snake. 370 00:56:57,591 --> 00:56:59,591 And we will free our people. 371 00:57:21,487 --> 00:57:23,387 We must rest. 372 00:57:24,387 --> 00:57:27,186 The man from the river, he has spoken the truth. 373 00:57:28,886 --> 00:57:32,885 They have walked in circles for many days, and lost their way. 374 00:57:34,885 --> 00:57:38,884 And the snake's eye was nowhere to be found. 375 00:57:49,882 --> 00:57:51,382 You must forget... 376 00:57:51,382 --> 00:57:53,482 ...that the man who follows you. 377 00:57:54,581 --> 00:57:56,081 No one else has ever… 378 00:57:56,081 --> 00:57:57,181 ...Crossed the sea to sand. 379 00:57:58,781 --> 00:58:00,480 They all want to die. 380 00:58:33,974 --> 00:58:37,374 TicTic, TicTic... I have found the snake's eye! 381 00:58:38,074 --> 00:58:40,273 Can you see that light? That thing? 382 00:58:40,273 --> 00:58:41,873 Remember what the river people said? 383 00:58:41,873 --> 00:58:44,273 It does not rest under the sun, but under the moon. 384 00:58:44,273 --> 00:58:46,672 It doesn't move. 385 00:58:46,672 --> 00:58:49,072 Nakudu, tell them what I have said. 386 00:58:49,072 --> 00:58:53,071 It will lead us to the head of the snake. 387 00:59:07,968 --> 00:59:11,968 And like when the last month came the valley of Yagahl. 388 00:59:12,368 --> 00:59:16,367 It seemed that all humor had left the old mother. 389 00:59:16,667 --> 00:59:20,466 She did not eat or speak for many months 390 00:59:20,466 --> 00:59:24,465 Because she knew there was a last one destiny to carry out. 391 00:59:24,865 --> 00:59:27,165 Display 392 00:59:27,165 --> 00:59:29,365 It's me, Katan. 393 01:00:09,257 --> 01:00:11,857 Gudebjerget. 394 01:00:12,457 --> 01:00:14,656 And the head of the snake. 395 01:01:30,843 --> 01:01:33,842 - Evolet, are you okay? - Shh, don't talk. 396 01:01:45,740 --> 01:01:47,840 Baku, come here! 397 01:01:52,639 --> 01:01:55,239 How can you do such a thing against a father of the manak? 398 01:01:56,538 --> 01:01:58,738 They are not men like us Baku. 399 01:01:58,738 --> 01:02:00,438 But what are they? 400 01:02:00,538 --> 01:02:03,037 Some say they come from the stars. 401 01:02:03,037 --> 01:02:05,437 Others think they flow across over the great sea. 402 01:02:05,437 --> 01:02:09,436 Then their land sank into the sea. 403 01:02:34,532 --> 01:02:36,731 They must work faster! 404 01:02:36,731 --> 01:02:38,231 what should i do great god? 405 01:02:38,931 --> 01:02:41,130 Sacrifice one. 406 01:02:44,630 --> 01:02:47,529 Great God is not pleased… 407 01:02:47,529 --> 01:02:51,529 Bring him an offering. 408 01:03:24,123 --> 01:03:27,222 There are too many of them for any of us. 409 01:03:27,222 --> 01:03:30,222 No one can slaughter them. 410 01:03:30,222 --> 01:03:32,021 No, D'Leh. 411 01:03:33,621 --> 01:03:36,321 The only power to do their work. 412 01:03:37,221 --> 01:03:39,420 They are even more. 413 01:03:40,120 --> 01:03:42,420 Do you think they will fight us? 414 01:03:42,820 --> 01:03:45,219 That's what you have to find out. 415 01:04:12,114 --> 01:04:13,914 Keep this one to yourself. 416 01:04:40,509 --> 01:04:42,509 D'Leh! D'Leh! 417 01:04:45,508 --> 01:04:47,908 Don't be afraid, Baku. I'll bring you home. 418 01:04:50,308 --> 01:04:53,007 - Where is Evolet? - The woman who sleeps in different cabins. 419 01:04:53,007 --> 01:04:54,407 But I saw her today. 420 01:04:58,706 --> 01:05:01,106 Tic'Tic is waiting with many spears, by the sand. 421 01:05:02,805 --> 01:05:06,205 They have killed Moha today, he was sacrificed. 422 01:05:07,604 --> 01:05:10,204 It's my fault, it's here terrible mess. 423 01:05:10,204 --> 01:05:13,004 I need your forgiveness. 424 01:05:14,203 --> 01:05:16,803 The Father chose you to lead us. 425 01:05:18,303 --> 01:05:20,802 And we will stand by your side. 426 01:05:26,401 --> 01:05:30,400 Tell them how many spears we have. 427 01:05:36,799 --> 01:05:40,199 How many spears we have doesn't matter. Men cannot kill gods. 428 01:05:42,598 --> 01:05:44,798 He has magical powers. 429 01:05:44,798 --> 01:05:46,198 He talks to the spear Tooth. 430 01:06:05,594 --> 01:06:07,794 He says the blind man knows much about the gods. 431 01:06:09,693 --> 01:06:12,093 He was once their servant, but run away. 432 01:06:12,093 --> 01:06:15,192 They've been keeping him here ever since. 433 01:06:15,192 --> 01:06:16,592 Wise man... 434 01:06:18,592 --> 01:06:21,491 Tell us more about those gods. 435 01:06:30,390 --> 01:06:33,389 There were three, but now only one remains. 436 01:06:34,189 --> 01:06:35,889 There must be a way to defeat him. 437 01:06:38,788 --> 01:06:42,288 He said once, and once only, he heard the god. 438 01:06:42,288 --> 01:06:45,087 Talk about someone he feared. 439 01:06:45,987 --> 01:06:49,486 They have a story about someone who wear a brand. 440 01:06:49,486 --> 01:06:53,286 As you can see in the sky at night. 441 01:06:53,286 --> 01:06:56,785 They call it Uruana, "Mark of a hunter". 442 01:06:58,285 --> 01:07:00,784 The shining star of all heavens. 443 01:07:06,983 --> 01:07:09,583 He asks if you have the mark of a hunter. 444 01:07:19,681 --> 01:07:22,681 Without the mark, you cannot kill the god, 445 01:07:34,978 --> 01:07:37,678 Wait, wait the mark on your arm. 446 01:07:37,678 --> 01:07:39,578 Where did you get that from? 447 01:07:41,977 --> 01:07:44,977 - The man who saved his life. - Where is he? 448 01:07:46,676 --> 01:07:50,076 His bones are buried in the sand, with all the others. 449 01:07:52,275 --> 01:07:54,775 He wants to know why you are asking to this man? 450 01:07:54,775 --> 01:07:56,974 He was my father. 451 01:08:25,969 --> 01:08:27,769 Ask him where Tic'Tic is. 452 01:08:30,968 --> 01:08:32,868 They have found us. 453 01:09:34,957 --> 01:09:37,357 I am full of days. 454 01:09:37,357 --> 01:09:38,556 Great hunter, don't say such a thing. 455 01:09:39,556 --> 01:09:41,956 We need you. 456 01:09:43,656 --> 01:09:46,055 They will not fight with us 457 01:09:47,055 --> 01:09:49,454 They have their own prophet. 458 01:09:53,154 --> 01:09:57,153 A prophet has many faces, many ways to become truth. 459 01:09:59,253 --> 01:10:02,952 Your father...He gave this to me. 460 01:10:04,552 --> 01:10:06,751 - No, great hunter, it is yours-- - Take it. 461 01:10:10,751 --> 01:10:13,050 Be like your father. 462 01:10:14,650 --> 01:10:16,950 Be like your father 463 01:10:22,149 --> 01:10:24,448 Be like your father. 464 01:11:02,342 --> 01:11:04,041 Come to me. 465 01:11:05,441 --> 01:11:08,940 I set you free... 466 01:11:08,940 --> 01:11:12,040 ...Now I want to make you mine. 467 01:11:33,036 --> 01:11:35,136 You stole a slave from the Almighty. 468 01:11:35,136 --> 01:11:36,535 i own her 469 01:11:36,535 --> 01:11:38,835 it's not for you to say. 470 01:11:59,931 --> 01:12:01,331 Give it to me. 471 01:12:01,331 --> 01:12:05,330 Give us the knife. 472 01:12:12,229 --> 01:12:13,929 look at her scar... 473 01:12:13,929 --> 01:12:16,828 ...They are from... 474 01:12:16,828 --> 01:12:18,728 ...Marked! 475 01:12:32,925 --> 01:12:34,625 We have found the mark! 476 01:12:36,825 --> 01:12:38,524 On the hand of a slave! 477 01:13:54,111 --> 01:13:56,011 the almighty, don't I dare... 478 01:13:56,011 --> 01:13:58,310 ...Tell me what we found. 479 01:13:58,310 --> 01:14:00,310 Talk to me! 480 01:14:01,610 --> 01:14:02,810 The brand... 481 01:14:02,810 --> 01:14:04,209 ...Of the hunter! 482 01:14:05,709 --> 01:14:07,909 It can't be! 483 01:14:12,108 --> 01:14:13,708 D'Leh 484 01:14:14,807 --> 01:14:18,007 I know how it feels to lose a good friend. 485 01:14:19,607 --> 01:14:22,006 Your father was mine. 486 01:14:22,206 --> 01:14:23,906 I barely remember him. 487 01:14:24,706 --> 01:14:26,805 He remembered you. 488 01:14:28,805 --> 01:14:32,804 His heart ached, when talking about a boy behind the big mountain. 489 01:14:34,404 --> 01:14:36,803 He was getting ready to take back to you. 490 01:14:38,103 --> 01:14:40,003 But then he was caught. 491 01:14:46,802 --> 01:14:48,401 D'Leh 492 01:14:48,901 --> 01:14:50,901 The men are waiting. 493 01:15:47,691 --> 01:15:51,690 We, the people of Yagahl�s. 494 01:15:53,390 --> 01:15:56,289 Hunts the greatest of all beasts, the Manaken. 495 01:15:58,689 --> 01:16:02,688 He is big and we are small, and still we kill him. 496 01:16:09,087 --> 01:16:12,586 Because we hunt together, as one. 497 01:16:13,986 --> 01:16:15,986 When the sun rises. 498 01:16:16,886 --> 01:16:20,085 Will we meet our brothers and sisters on Gudebjerget. 499 01:16:21,185 --> 01:16:23,485 And convince them to fight with us. 500 01:16:23,485 --> 01:16:26,084 Together, as one. 501 01:16:55,479 --> 01:16:56,879 What is happening? 502 01:16:57,279 --> 01:17:01,278 Here, Baku, today you must become a hunter. 503 01:17:01,578 --> 01:17:02,778 Me? 504 01:17:08,877 --> 01:17:10,376 "Yahla." 505 01:17:15,075 --> 01:17:17,075 Take it back almighty. 506 01:17:17,075 --> 01:17:19,375 Hush, traitor. 507 01:17:23,774 --> 01:17:26,573 How can the scar be marked? 508 01:17:27,073 --> 01:17:28,873 Did you offend them? 509 01:17:28,873 --> 01:17:30,173 very carefully, the almighty... 510 01:17:30,173 --> 01:17:31,672 ...Many times. 511 01:17:31,672 --> 01:17:33,572 What else does the horseman know? 512 01:17:33,572 --> 01:17:35,972 A man from the mountain... 513 01:17:35,972 --> 01:17:38,771 ...following her with many warriors. 514 01:17:39,071 --> 01:17:41,871 So the warrior has arrived! 515 01:17:57,968 --> 01:18:00,567 See. That one. 516 01:18:03,067 --> 01:18:05,267 Baku, we have found the real bull. G�. 517 01:18:30,662 --> 01:18:32,262 Quina, Not yet! 518 01:18:37,561 --> 01:18:39,160 Now! 519 01:19:05,556 --> 01:19:08,655 - What are we doing? - We just have to fight. 520 01:19:10,655 --> 01:19:12,455 Ka'Ren, look! 521 01:19:15,654 --> 01:19:18,853 We all have to go up the ramp, G�, G�. 522 01:19:21,453 --> 01:19:23,453 Ka'Ren! No! 523 01:20:55,236 --> 01:20:56,636 The slaves are coming! 524 01:21:00,535 --> 01:21:02,835 She wants to stop them. 525 01:21:02,835 --> 01:21:05,035 Take her outside... 526 01:21:05,035 --> 01:21:06,734 ...And tear her apart. 527 01:22:02,624 --> 01:22:04,124 Stop! 528 01:22:46,917 --> 01:22:50,916 He says the one who has followed along this woman, should come back. 529 01:22:52,016 --> 01:22:54,315 Or she will die. 530 01:22:57,715 --> 01:22:59,714 Like this traitor. 531 01:23:03,814 --> 01:23:07,813 Go back to your mountains. You can take your woman. 532 01:23:16,511 --> 01:23:18,911 Tell him I accept his offer. 533 01:23:22,910 --> 01:23:25,010 Tell him I accept. 534 01:23:27,409 --> 01:23:29,609 Tell him! 535 01:23:34,908 --> 01:23:38,907 That I will take all my people with me. 536 01:23:38,907 --> 01:23:42,907 Each and every Yagahl. 537 01:23:44,906 --> 01:23:46,806 Tell him! 538 01:24:01,803 --> 01:24:03,203 They are yours. 539 01:24:05,103 --> 01:24:07,602 Ask him what will happen to the others? 540 01:24:25,599 --> 01:24:27,499 They belong to God, he says. 541 01:24:27,499 --> 01:24:31,498 They will do his work, forever. 542 01:24:36,197 --> 01:24:38,297 No. 543 01:24:39,597 --> 01:24:41,596 They won't. 544 01:25:06,192 --> 01:25:08,791 He is not a god. 545 01:25:38,386 --> 01:25:39,986 �D'Leh! 546 01:25:45,185 --> 01:25:47,285 �Evolved! 547 01:27:32,466 --> 01:27:35,665 Help! Help! She's bleeding! 548 01:27:47,563 --> 01:27:50,063 You won't get her either. 549 01:28:22,257 --> 01:28:24,757 You came for me 550 01:28:30,456 --> 01:28:32,855 No, no, let it be. No. 551 01:28:34,155 --> 01:28:36,754 You came for me 552 01:28:38,354 --> 01:28:41,154 Please. Please. 553 01:29:39,743 --> 01:29:42,943 for having traveled so far 554 01:29:42,943 --> 01:29:44,742 For having walked to the end of the world 555 01:29:44,742 --> 01:29:48,142 To beat him they called the almighty to death 556 01:29:48,142 --> 01:29:52,141 Only to return without Evolet, 557 01:29:52,541 --> 01:29:56,540 that was not what old mother had explained. 558 01:30:03,139 --> 01:30:06,838 But just as she was gone from him forever, 559 01:30:06,838 --> 01:30:10,238 Began the legend of the boy with the blue eyes 560 01:31:31,823 --> 01:31:35,823 Evolet had brought a new lease of life life to our people. 561 01:31:36,423 --> 01:31:39,622 And now, with her final descent, 562 01:31:39,622 --> 01:31:43,621 Old mother, had given it back. 563 01:31:47,621 --> 01:31:49,820 Your father wanted this brought back to you. 564 01:31:51,220 --> 01:31:53,419 It will feed your people. 565 01:31:53,520 --> 01:31:56,819 Tell them the people of Yagahl, thanks to the Naku People. 566 01:32:09,117 --> 01:32:12,516 Thank you, Brother Nakudu. 567 01:32:14,416 --> 01:32:17,715 My heart goes out to you, Brother D'Leh 568 01:32:28,513 --> 01:32:32,513 It was the last time they their friends from Naku 569 01:32:37,912 --> 01:32:41,911 And the long journey home began. 570 01:32:55,609 --> 01:32:57,808 They back! They back! 571 01:33:04,107 --> 01:33:06,607 And with them, went the fathers 572 01:33:06,607 --> 01:33:10,606 Looked down on them and directed their way, 573 01:33:11,206 --> 01:33:14,705 then Yagahl looked at Evolet and D'Leh 574 01:33:14,705 --> 01:33:16,605 To lead their people. 575 01:33:18,005 --> 01:33:22,004 And when the first moon was born again in the valley, 576 01:33:22,404 --> 01:33:26,303 Brought it with him the first fruit for their country. 577 01:33:26,303 --> 01:33:28,903 See how fast it grows. 578 01:33:39,101 --> 01:33:43,100 And then it came to fit with the promise of life 579 01:33:43,600 --> 01:33:47,599 was completed. 580 01:33:47,650 --> 01:33:56,530 END