1 00:02:23,300 --> 00:02:25,720 Tu sais très bien que j'ai fait tout ce que je pouvais en mon pouvoir. 2 00:02:25,980 --> 00:02:27,120 Tu diras ça à Kremer. 3 00:02:31,620 --> 00:02:32,620 Où étiez-vous? 4 00:02:32,960 --> 00:02:34,380 Pourquoi n'es-tu pas venu si longtemps ? 5 00:02:34,640 --> 00:02:38,340 Et cet appel au diable ? Notre demande l'appel a été rejeté hier. 6 00:02:38,380 --> 00:02:39,380 Le jugement est définitif. 7 00:02:43,020 --> 00:02:45,280 Est-il sérieux ? Malheureusement oui, Monsieur le Président. 8 00:02:46,040 --> 00:02:49,300 Et alors, suis-je toujours censé rester assis ici ? Six années ? Ce sera encore le cas dans deux ou trois ans 9 00:02:49,300 --> 00:02:52,400 amnistie, qui s'appliquera certainement à vous va embrasser. J'en appelle à un peu de patience. 10 00:02:52,830 --> 00:02:54,450 Et tu vas te mettre de la patience dans le cul. 11 00:02:54,710 --> 00:02:56,150 Nous ne vous sortirons pas d'ici, oui ou non ? 12 00:02:56,750 --> 00:02:58,230 Qu'as-tu fait de moi ? 13 00:02:58,830 --> 00:03:02,390 Je suis innocent et ce salaud le pratique gratuit. Les prisons sont surpeuplées 14 00:03:02,390 --> 00:03:04,070 innocent et complice du monde. 15 00:03:04,310 --> 00:03:07,810 Et c'est pourquoi je te paie pour rester ici il a montré ses pensées dorées. Et en ce qui concerne cela 16 00:03:07,810 --> 00:03:11,610 Je veux dire, tu me dois 9,65 PLN, hors frais. De qui ai-je besoin ? 17 00:03:11,610 --> 00:03:12,489 est-ce qu'ils louent ici ? 18 00:03:12,490 --> 00:03:14,550 C'est censé être le célèbre avocat, libérateur ? 19 00:03:14,930 --> 00:03:16,670 Ne lui payez plus un centime. 20 00:03:17,190 --> 00:03:19,410 Des bords qui interrompent la vision. Vous connaissez probablement celui-ci 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,140 C'est notre situation d'adieu conversation. Tu étais censé m'en procurer un seul 22 00:03:23,140 --> 00:03:27,120 une cellule ! Tu es une vieille merde stupide, qui ne peut rien faire ! Du pays de Wiska 23 00:03:27,120 --> 00:03:28,560 pas de creuseurs, pas de cul de ma part ! 24 00:03:29,420 --> 00:03:30,680 Obtenez-moi, vous les petits ! 25 00:03:30,980 --> 00:03:32,080 Vous entendez ça ? La main sur vous ! 26 00:03:32,460 --> 00:03:33,620 Tu vois qui je suis ?! 27 00:04:05,960 --> 00:04:06,980 Tema, alors viens à moi s'il te plaît. 28 00:04:07,260 --> 00:04:08,260 D'accord. 29 00:04:08,980 --> 00:04:10,760 Quel était ce pape ? C'est aussi une question dans nous. 30 00:04:42,070 --> 00:04:43,070 Je pars dans deux jours. 31 00:04:44,130 --> 00:04:46,430 Combien donneriez-vous pour être libre dans deux ans ? semaines ? 32 00:04:48,430 --> 00:04:49,870 Un tiers de ce qu'il me reste. 33 00:04:50,970 --> 00:04:54,150 La moitié de ce que vous avez à l’étranger. 34 00:04:55,430 --> 00:04:56,950 Était-ce en panne ? Et à l'étranger ? 35 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 Salut. 36 00:04:59,570 --> 00:05:00,570 J'ai eu tort. 37 00:05:01,790 --> 00:05:02,790 Attends une minute. 38 00:05:03,610 --> 00:05:04,610 Attendez. 39 00:05:06,570 --> 00:05:08,450 Bien, mais tant que tu retournes moi en place. 40 00:05:08,770 --> 00:05:09,449 Signification? 41 00:05:09,450 --> 00:05:10,450 À Surich. 42 00:05:10,730 --> 00:05:13,290 Quand je sors d'ici, je dois m'en procurer un peu deux mille et un compte. 43 00:05:14,190 --> 00:05:17,450 Des dollars. Des dollars ? Pourquoi pas seize mille zlotys ? Parce que non. 44 00:05:18,930 --> 00:05:21,910 Et quelle garantie que je serai libre ? Aucun. Risque physique. 45 00:05:22,710 --> 00:05:23,710 Eh bien, oui. 46 00:05:24,010 --> 00:05:27,950 Mille après le départ, mille à la frontière. Un le reste en place. 47 00:05:30,610 --> 00:05:32,470 Salut. J'ai eu tort. Attendez. 48 00:05:34,750 --> 00:05:37,430 Pour que tu obtiennes quelque chose, je dois signer le chèque. Le chèque me sera remis par le vôtre 49 00:05:37,430 --> 00:05:38,430 secrétaire. Quelle secrétaire ? 50 00:05:38,550 --> 00:05:39,550 Stawisko. 51 00:05:42,920 --> 00:05:44,240 Vous en savez énormément sur moi. 52 00:05:44,520 --> 00:05:47,400 Parce que je suis tellement moderne intelligent. Tu as de la chance de m'avoir 53 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 rencontré. 54 00:05:51,660 --> 00:05:58,640 Et vous, banquier, ne parlez que d’argent. 55 00:06:21,160 --> 00:06:23,480 Le rang du président Żwirski, à vous Chef Twardy. 56 00:06:32,840 --> 00:06:34,380 Oui, Monsieur le Président. 57 00:06:34,980 --> 00:06:36,340 En effet. 58 00:06:36,980 --> 00:06:38,880 Oh, on dirait que ça arrive. 59 00:06:42,660 --> 00:06:44,100 Merci, Monsieur le Président. 60 00:06:44,580 --> 00:06:46,300 Je vous souhaite un prompt rétablissement. 61 00:06:48,720 --> 00:06:50,260 Vous avez été très agréable. 62 00:06:50,560 --> 00:06:51,840 C'est terriblement exclusif et agréable. 63 00:06:52,100 --> 00:06:53,140 Je m'appelle Ewa Żwirska. 64 00:06:53,420 --> 00:06:56,200 Je sais, je sais. Cher conjoint, avant Il m'a gentiment parlé de toi dans une seconde 65 00:06:56,200 --> 00:06:58,200 visite. Vous aurez la gentillesse de vous reposer. 66 00:07:03,260 --> 00:07:04,260 D'accord. 67 00:07:05,660 --> 00:07:06,960 Puis-je servir ? 68 00:07:07,440 --> 00:07:09,100 Tout d’abord, la discrétion. 69 00:07:09,380 --> 00:07:10,800 Je tiens beaucoup à elle. 70 00:07:13,220 --> 00:07:14,480 Il s'agit de Kramer. 71 00:07:15,380 --> 00:07:19,000 Loi Kramer. Cet hôte qui il a braqué sa propre banque. 72 00:07:20,940 --> 00:07:22,560 Puis-je être complètement honnête avec vous ? 73 00:07:22,880 --> 00:07:25,340 Je ne vois aucune contre-indication gracieuse dame. 74 00:07:26,120 --> 00:07:28,000 J'aurais aimé que ça reste entre les deux nous. 75 00:07:30,040 --> 00:07:32,820 En attendant, la spécificité de mon travail nécessite : groupes silencieux. 76 00:07:34,100 --> 00:07:38,460 Eh bien, tout cela est assez délicat naturel. 77 00:07:38,760 --> 00:07:43,640 Mon mari et moi étions co-fondateurs anonymement, bien sûr, à la maison 78 00:07:43,640 --> 00:07:46,460 bancaire Kramer. Bien sûr dans cela n’a pas été mentionné dans l’enquête. 79 00:07:47,300 --> 00:07:50,300 Bref, Kramer nous doit... 80 00:07:50,620 --> 00:07:51,620 Plusieurs milliers. 81 00:07:52,220 --> 00:07:55,460 Et le fait est... Pour retirer cet argent de Kramer. 82 00:08:00,340 --> 00:08:03,300 Je n'ai pas été déçu du tien renseignement. Est-ce en rapport avec ça 83 00:08:03,300 --> 00:08:06,520 Puis-je avoir quelques mots avec lui ? Mais Bien entendu, je ne vois aucune contre-indication. 84 00:08:06,560 --> 00:08:10,580 Cela vous dérangerait-il d'aller dans la salle ? des visions, ou... Si je peux me permettre, 85 00:08:10,680 --> 00:08:12,880 Je préfère... Bien sûr. 86 00:08:13,940 --> 00:08:14,980 S'il te plaît, pardonne-moi. 87 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Mariuszki! 88 00:08:23,020 --> 00:08:26,020 Essayez cet ancien banquier ici. À le bureau du chef ? 89 00:08:27,180 --> 00:08:28,400 Devrait clairement ici. 90 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Oui Monsieur. 91 00:08:34,880 --> 00:08:40,780 J'ai l'impression d'avoir déjà eu de la chance on se retrouve quelque part. 92 00:08:43,080 --> 00:08:46,860 Peut-être lors d'un service commémoratif Ministre Pieracki. 93 00:08:47,240 --> 00:08:48,560 Et au bal du ministre. 94 00:08:50,280 --> 00:08:56,160 Et tu sais, ce Kramer fait environ la moitié il y a un an... ...j'ai ordonné un changement de cellule pour 95 00:08:56,160 --> 00:09:00,300 célibataire. Il pense qu'il est même parfois... Hé, 96 00:09:12,400 --> 00:09:13,500 branleur, je vais aux toilettes. 97 00:09:13,720 --> 00:09:15,660 Vous y mangerez si l'envie vous prend vit avec nous. 98 00:09:16,280 --> 00:09:17,320 Mettez le barde en désordre. 99 00:09:19,310 --> 00:09:20,510 Bon appétit. Merci. 100 00:09:25,050 --> 00:09:26,410 Krowel, accédez ! 101 00:09:30,350 --> 00:09:32,950 Ceux-ci peuvent t'emmener dans un putain de silence ils passeront ! 102 00:09:34,770 --> 00:09:38,270 Mon mari vous apprécie beaucoup. Il a dit quelque chose à propos de poste vacant au ministère 103 00:09:38,270 --> 00:09:43,450 Justice. j'essaie juste servir fidèlement notre renaissance 104 00:09:43,450 --> 00:09:45,850 patrie. Gracieuse Mme Malinowski ! 105 00:09:46,990 --> 00:09:48,810 Vienna Krowel rapporte son lessivage. 106 00:09:52,550 --> 00:09:55,850 Ou peut-être que je te laisse seul avec nous ? S'il vous plaît, restez. Tout cela sans toi 107 00:09:55,850 --> 00:09:56,870 parler ne servira à rien. 108 00:09:57,270 --> 00:09:58,890 Je me sentirai en sécurité avec toi. 109 00:10:00,870 --> 00:10:02,950 Vous pouvez probablement deviner pourquoi ici Je le suis. 110 00:10:03,450 --> 00:10:05,630 Tu me pardonneras, mais je ne l'ai jamais eu auparavant plaisirs. 111 00:10:06,770 --> 00:10:08,230 J'aurais dû m'y attendre. 112 00:10:10,050 --> 00:10:11,190 C'est une question d'argent, Kramer. 113 00:10:11,730 --> 00:10:15,370 Ceux que tu as reçus de moi mon mari, Franciszek Żywierski, w 114 00:10:15,370 --> 00:10:16,670 Mai 1930. 115 00:10:16,910 --> 00:10:18,270 La dame a dû devenir folle. Quel argent ? 116 00:10:18,650 --> 00:10:21,110 Retirez-en l'argent, car vous arriverez à éclaireur. Chef, je l'ai 117 00:10:21,110 --> 00:10:22,770 Je le vois de mes yeux pour la première fois. C'est un peu tricheur. 118 00:10:23,270 --> 00:10:24,270 Boucle! 119 00:10:25,470 --> 00:10:27,810 Un tricheur. Chef, ils le veulent encore encadre-moi. 120 00:10:28,190 --> 00:10:29,690 Quel genre d'argent ? Quel argent ? 121 00:10:31,170 --> 00:10:32,170 Insolence. 122 00:10:34,070 --> 00:10:35,710 J'ai quelque chose pour vous ici, je vais vous l'expliquer. 123 00:10:41,930 --> 00:10:42,930 Monsieur le chef. 124 00:10:43,530 --> 00:10:44,530 J'écoute ? 125 00:10:44,950 --> 00:10:45,950 Les mains sont chauves. 126 00:11:12,910 --> 00:11:15,310 Étais-je avec ou sans chien ? 127 00:11:15,570 --> 00:11:18,530 Si la dame était avec ou sans chien un toutou ? 128 00:12:14,120 --> 00:12:15,760 Chol ! Moi! 129 00:12:16,080 --> 00:12:19,420 Dix cinq cent vingt ! Chol ! Moi! 130 00:12:19,820 --> 00:12:21,820 Dix cinq cent vingt ! Boucle! 131 00:12:37,640 --> 00:12:39,060 C'est ce que j'appelle une évasion moderne. 132 00:12:39,800 --> 00:12:41,640 Classer les grilles avec une lime est aujourd'hui le travail d'Anna protégé. 133 00:12:41,860 --> 00:12:43,260 Il ne vous a pas rencontré au téléphone. 134 00:12:43,780 --> 00:12:46,820 Il pensait qu'il parlait à un serpent. En Pologne personne ne vérifiera son superviseur, 135 00:12:46,820 --> 00:12:47,820 il ne fouillera pas non plus une femme. 136 00:12:49,220 --> 00:12:50,220 Salut. 137 00:12:53,220 --> 00:12:54,260 Rencontrez la baronne, s'il vous plaît. 138 00:12:54,720 --> 00:12:55,900 Elle était comme une sœur pour moi. 139 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Kramer. 140 00:12:59,540 --> 00:13:00,540 C'est mon beau-frère. 141 00:13:01,540 --> 00:13:04,720 Un sacré garçon. Ça roule bien. Tu leur as offert une lune de miel 142 00:13:04,720 --> 00:13:07,810 Suisse. Je me demande juste pourquoi tu as purgé tes trois ans et tu ne l'as pas fait 143 00:13:07,810 --> 00:13:10,630 tu t'es enfui comme ça. Ce ne serait pas sens. Pourquoi? Parce qu'alors je serais pourchassé 144 00:13:10,630 --> 00:13:12,110 par la police et par tout le pays, tout comme toi maintenant. 145 00:13:14,850 --> 00:13:16,670 Très drôle. 146 00:13:16,890 --> 00:13:17,890 Très drôle. 147 00:13:19,970 --> 00:13:22,050 Voici les passeports et les billets de train. 148 00:13:22,870 --> 00:13:24,970 Demain, à cette heure, tu seras à Vienne, et le soir à Zurich. 149 00:13:25,230 --> 00:13:26,230 Encore de l'argent. 150 00:13:27,710 --> 00:13:28,710 Au revoir, au revoir. 151 00:13:30,670 --> 00:13:32,210 Dépêchez-vous, le train part dans une demi-heure. 152 00:13:32,550 --> 00:13:33,550 Je n'y vais pas. 153 00:13:34,380 --> 00:13:35,380 Pourquoi je n'y vais pas ? 154 00:13:36,180 --> 00:13:37,180 Quoi s'il vous plaît ? 155 00:13:37,540 --> 00:13:40,520 Je veux dire, je n'y vais pas aujourd'hui. je l'ai ici il y a encore des choses à faire. Est-ce que tu? 156 00:13:40,520 --> 00:13:43,620 est-il fou ? Toutes les stations en une heure sera parié. J'ai attendu si longtemps, ça 157 00:13:43,620 --> 00:13:44,680 Je n'ai pas joué pendant une semaine ou deux. 158 00:13:45,320 --> 00:13:47,600 Quoi qu'il en soit, nous devons y aller. Nous avons fait le vôtre. 159 00:13:49,580 --> 00:13:51,880 La police va se calmer et on va régler le problème nous devons nous arranger. Quoi? 160 00:13:52,320 --> 00:13:53,320 Feinte. 161 00:13:53,600 --> 00:13:55,640 Ce gars sûr ? Il n'y a qu'une seule feinte. 162 00:13:56,740 --> 00:13:59,440 Dans cette situation, je ne le prends pas responsabilité du suivi 163 00:13:59,440 --> 00:14:02,400 s'échapper. Tu me couvres et fais un tour papiers. Et pas d'hystérie. Et enfin qui 164 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 ça finance ? 165 00:14:03,460 --> 00:14:04,460 Je sais. 166 00:14:45,710 --> 00:14:47,790 Ce Kramer est fou, commissaire. 167 00:14:48,050 --> 00:14:49,470 Nous l'avons descendu sur la route de Zegra. 168 00:14:50,050 --> 00:14:54,610 Il était une fois un fou qui avait l’ambition de devenir quelque chose encore moins Napoléon. Et celui-ci prétend que 169 00:14:54,610 --> 00:14:55,890 Il est en prison pour juin. 170 00:14:56,130 --> 00:14:59,410 En prison, bien sûr, tu as quelque chose commun, c'est-à-dire les vêtements. 171 00:14:59,670 --> 00:15:01,470 Commissaire, enfin l'aventure. 172 00:15:02,590 --> 00:15:04,650 S'il te plaît, dis à ces idoles qui je suis Je le suis. 173 00:15:05,130 --> 00:15:07,170 Ici le chef Twardijewicz. 174 00:15:07,810 --> 00:15:11,290 Une dure prison pour pisser. C'est toi le gardien a également participé à l'évasion ? 175 00:15:11,370 --> 00:15:12,370 La Silésie maintenant. 176 00:15:13,330 --> 00:15:15,030 Merci beaucoup. L'as-tu attrapé Kramera? 177 00:15:15,360 --> 00:15:18,520 Monsieur, je vais vous donner le numéro de la voiture dans laquelle ils se sont échappés. Et si on l'attrapait ? 178 00:15:18,520 --> 00:15:22,060 alors tu l'as laissé s'échapper ? A cause de toi Nous avons annulé la poursuite. Et ils semblent s'en soucier 179 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 va? 180 00:16:40,300 --> 00:16:41,300 Un instant. 181 00:16:42,020 --> 00:16:43,020 Ne bouge pas ! 182 00:16:43,220 --> 00:16:44,960 Haut les mains! Vous êtes en état d'arrestation ! 183 00:16:46,840 --> 00:16:47,840 Menottes Kapron ! 184 00:16:52,700 --> 00:16:55,420 OMS? Que pensez-vous de l'heure polonaise ? 185 00:16:55,740 --> 00:16:56,800 J'ai demandé. 186 00:16:57,000 --> 00:16:58,880 Vous voyez, je n'ai pas le temps. Qu'est ce que c'est Est? 187 00:16:59,420 --> 00:17:00,420 Que vous faites-vous ? 188 00:17:01,360 --> 00:17:02,400 Caméra libérée. 189 00:17:02,660 --> 00:17:06,680 Ce coeur est pour le maître, pour la tête raccourci par une bombe. Et vous êtes notre consultant 190 00:17:06,680 --> 00:17:09,780 criminel. Dieu sait combien ça coûte mètre de cliché ? 191 00:17:10,200 --> 00:17:12,880 Tu sais, tu as ruiné tous nos énormes attachant. 192 00:17:13,640 --> 00:17:16,640 Chaque minute représente des centaines zlotys, dames de la marche. 193 00:17:16,880 --> 00:17:19,500 Je suis vraiment désolé, M. March, c'est tout cela ne se reproduira plus. Désolé, tous 194 00:17:19,500 --> 00:17:20,819 mesdames et messieurs, pardonsik, pardonsik. 195 00:17:21,240 --> 00:17:22,460 Oui, conseiller. 196 00:17:38,030 --> 00:17:40,650 Peut-être que tu ne devrais pas y aller aujourd'hui tu travailles, patron ? 197 00:17:41,510 --> 00:17:42,650 Attendez que ça passe. Majek! 198 00:17:44,150 --> 00:17:47,090 Quand allons-nous arroser ces concombres ? Comment tu veux. 199 00:17:47,730 --> 00:17:52,310 Quoi qu'il en soit, je vais en ville avec légumes. Je vais découvrir ce qui se passe. 200 00:17:52,650 --> 00:17:55,350 L'eau est encore chaude. 201 00:17:57,870 --> 00:17:59,990 Henryk, un appel pour toi. 202 00:18:09,439 --> 00:18:10,880 Pinto. C'est ce que dit le Danois. 203 00:18:11,260 --> 00:18:14,120 J'ai l'impression que nos problèmes sont de retour ils ont commencé. 204 00:18:14,400 --> 00:18:15,700 Il en a assez maintenant. 205 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 Ils sont après lui. 206 00:18:18,240 --> 00:18:21,960 Je ferai ce que je fais de toute façon J'aurais dû le faire il y a longtemps. je continue 207 00:18:21,960 --> 00:18:24,920 vacances. Je vous le conseille aussi. Moi pour deux Je suis en vacances depuis des années. 208 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 Salut. Salut. 209 00:18:40,910 --> 00:18:41,910 Connaissez-vous les dernières nouvelles? 210 00:18:42,230 --> 00:18:44,710 Tu veux dire que tu peux venir ici sans frapper ? 211 00:18:45,070 --> 00:18:49,590 Je suis vraiment désolé, je pensais... je suppose Quinta doit être informée. 212 00:18:50,150 --> 00:18:51,530 Elle pense qu'il ne sait pas lire ? 213 00:18:51,790 --> 00:18:55,510 De toute façon, ce n'est pas une raison pour interrompre le tournage et détruire le film, un 214 00:18:55,510 --> 00:18:56,750 que je paie. 215 00:18:56,990 --> 00:18:58,170 Ils vous l'ont déjà signalé. 216 00:18:58,430 --> 00:19:00,950 Je pensais que tu avais appris quelque chose Chopin Feliaro. 217 00:19:01,330 --> 00:19:02,790 C'était une situation unique. 218 00:19:03,290 --> 00:19:05,250 Selon vous, que prévoit Kramer maintenant ? 219 00:19:05,570 --> 00:19:06,810 Je suppose que c'est notre tour. 220 00:19:07,610 --> 00:19:08,610 Pardon? 221 00:19:09,200 --> 00:19:13,100 Je ne sais pas ce que Kramer fera, mais je le ferai Je vous facturerai le film endommagé. 222 00:19:13,460 --> 00:19:16,300 Vous devez être capable de faire la distinction entre les affaires privées du professionnel. 223 00:19:17,800 --> 00:19:21,780 Et alors, on ne fait rien ? Nous faisons un film. Et ça est la chose la plus importante pour nous. 224 00:19:22,460 --> 00:19:23,600 Kramer n'est pas un lièvre. 225 00:19:28,720 --> 00:19:30,520 Heureusement, ce n'était pas rouillé. 226 00:19:36,280 --> 00:19:37,400 Ce qui s'est passé? 227 00:19:42,620 --> 00:19:44,380 Pourquoi tu ne me dis jamais rien ? 228 00:19:45,900 --> 00:19:47,040 Parce que je t'aime. 229 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 Désolé. 230 00:20:00,040 --> 00:20:01,580 Je n'arrive pas à le savoir auprès de mon patron. 231 00:20:02,340 --> 00:20:03,660 Est-ce qu'il augmente le prix de mes haricots ? 232 00:20:04,100 --> 00:20:05,620 NON. Et pour le castor ? 233 00:21:15,850 --> 00:21:17,050 Et tu as mal aux dents. 234 00:21:18,070 --> 00:21:20,270 Et à quand remonte la dernière fois que tu l'as vu, M. Stawiski? 235 00:21:20,870 --> 00:21:23,510 Pourquoi tu me demandes ça ? Vous êtes sa secrétaire. 236 00:21:23,870 --> 00:21:27,750 J'étais sa secrétaire. Et il ne devine pas où pourrais-tu te cacher après 237 00:21:27,750 --> 00:21:32,130 s'échapper? Je ne sais pas. Peut-être qu'il est allé à l'étranger quelque part ? Vous le feriez 238 00:21:32,130 --> 00:21:32,949 Est-ce que c'est ce qu'il a fait ? 239 00:21:32,950 --> 00:21:33,950 JE? 240 00:21:34,450 --> 00:21:35,470 Je n'ai aucune raison. 241 00:21:36,270 --> 00:21:37,510 Je suis un honnête citoyen. 242 00:21:39,070 --> 00:21:41,910 Si vous pensez que vous allez quelque part il se cache, s'il vous plaît, messieurs, entrez. 243 00:21:41,930 --> 00:21:42,930 Non, non. Une autre fois. 244 00:21:43,520 --> 00:21:46,500 Monsieur, dès que Kramer vous contactera pour toi, tu es une personne honnête 245 00:21:46,500 --> 00:21:49,160 le citoyen ne nous le fait pas savoir prévenir, non ? 246 00:21:49,640 --> 00:21:50,640 Il ne le fera pas. 247 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Merci. 248 00:21:52,980 --> 00:21:54,020 Et à bientôt. 249 00:22:33,290 --> 00:22:34,290 Merci. 250 00:22:35,010 --> 00:22:36,690 Le passeport gauche conviendra coût. 251 00:22:38,750 --> 00:22:40,430 Vous le dites comme si c'était vous qui payiez. 252 00:22:45,550 --> 00:22:46,930 Monsieur le Président, s'il vous plaît. 253 00:22:47,270 --> 00:22:50,650 The entire police force is dead. Ceci it really is very dangerous 254 00:22:50,650 --> 00:22:53,590 cachette. I'm not going anywhere from here until I won't find his obituary in the press, 255 00:22:53,590 --> 00:22:54,590 Monsieur Sztyc. 256 00:22:54,710 --> 00:22:56,550 I've never dealt with a wet one travail. 257 00:22:56,870 --> 00:22:58,150 Je suis un honnête tricheur. 258 00:22:58,820 --> 00:23:01,020 Plus, revenge adds an element to the game irrationnel. 259 00:23:01,280 --> 00:23:03,300 I repeat, as long as Quinto is alive, no Je ne partirai jamais d'ici. 260 00:23:04,160 --> 00:23:06,440 I won't sign any more checks. 261 00:23:08,440 --> 00:23:09,460 D'accord, 262 00:23:12,920 --> 00:23:16,160 I'll find you that Quinto, but later we're going to Switzerland. 263 00:23:18,720 --> 00:23:22,000 Nous? C'est vrai, partenaire. Vous avez présenté au contrat point par point. Moi aussi. 264 00:23:22,100 --> 00:23:23,440 Je profite de la situation, espèce de coquin. 265 00:23:23,740 --> 00:23:26,520 Si j'étais un Boy Scout, tu ne l'aurais pas avec moi trouble, but you would still sway. 266 00:23:28,200 --> 00:23:30,700 Puisque je suis si libre, I'd rather we call each other Mr. 267 00:23:31,460 --> 00:23:32,980 Notre client, notre en soi. 268 00:23:42,460 --> 00:23:43,460 De rien, gentiment. 269 00:23:45,060 --> 00:23:46,060 Deux vodkas. 270 00:23:58,750 --> 00:24:02,010 Je cherche quelqu'un qui n'a pas peur travail dangereux. Tu veux dire le coin 271 00:24:02,010 --> 00:24:05,710 des toits ? Par exemple, mais avec le temps ciseaux. Après la dernière amnistie, il est avec 272 00:24:05,710 --> 00:24:06,710 qui choisir. 273 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 Un peu serré. 274 00:24:13,970 --> 00:24:14,970 Donnez-moi du feu. 275 00:24:15,170 --> 00:24:16,170 Je ne fume pas. 276 00:24:45,090 --> 00:24:46,090 Ça dépend quoi. 277 00:24:54,270 --> 00:24:55,610 Apparemment, tu aimes les aventures. 278 00:24:56,470 --> 00:24:57,470 Qui est-ce censé être ? 279 00:25:13,200 --> 00:25:15,400 Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, mon pote. 280 00:25:16,580 --> 00:25:17,580 Oui ou non ? 281 00:25:18,900 --> 00:25:22,400 Vous mettez du sel dedans. Dans les pianos. Cela apporte pas de chance. 282 00:25:26,460 --> 00:25:27,980 Je ne suis pas déplacé. 283 00:26:06,920 --> 00:26:11,260 Attention, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs, attention ! Maintenant, maintenant, maintenant ! 284 00:26:11,520 --> 00:26:16,980 Il faut jouer pour le bonheur, Wabank, wabank avec Fortuna, c'est comme ça que ça se passe habituellement. 285 00:26:17,200 --> 00:26:24,060 Celui qui ne se met jamais en danger est celui il ne remporte pas la mise principale. 286 00:26:24,720 --> 00:26:31,320 Wabank, tu as besoin d'être heureux dans la vie jouer parce qu'il se moque des joueurs prudents. 287 00:26:31,980 --> 00:26:34,700 Vous devez prendre une fortune avec des enjeux élevés. 288 00:26:35,740 --> 00:26:38,340 Il n'y a pas d'autre moyen avec cette dame ! 289 00:26:54,740 --> 00:26:57,260 Attention, mesdames et messieurs ! Mesdames et messieurs, attention ! 290 00:26:57,500 --> 00:26:59,800 Toujours! Toujours! Encore une fois ! 291 00:27:00,060 --> 00:27:04,940 Swinguons à nouveau ! Wabank! Wabank z Fortune ! C'est comme ça que ça se passe habituellement ! 292 00:27:05,680 --> 00:27:11,960 Celui qui ne se met pas en danger ne se mettra jamais en danger il ne gagne pas la mise principale 293 00:27:11,960 --> 00:27:18,520 Babang, jouons une deuxième fois, parce que J'aime l'histoire 294 00:27:18,520 --> 00:27:25,420 Je répète, Fortuna aime quand il est doublé Et nous aimons ça 295 00:27:25,420 --> 00:27:27,220 mettez-vous en danger 296 00:27:35,660 --> 00:27:37,640 Du du du, di di di di di. 297 00:28:53,390 --> 00:28:54,650 Y a-t-il une sortie arrière ? 298 00:28:54,870 --> 00:28:56,150 NON. De quel côté ? 299 00:28:56,530 --> 00:28:57,530 Grille. 300 00:29:45,810 --> 00:29:48,270 Bonne nuit. Alors tu n'es pas encore parti ? 301 00:29:50,270 --> 00:29:53,870 Il y a les clés de l'arrière-salle. Merci, monsieur Henryk. À demain. 302 00:30:21,760 --> 00:30:22,980 Aviez-vous quelque chose à emporter ? 303 00:30:23,240 --> 00:30:24,640 Kramer veut te tuer. 304 00:30:24,940 --> 00:30:27,740 Sa secrétaire a embauché un homme. Ceci c'est le nôtre. 305 00:30:28,660 --> 00:30:30,160 Je sais, psychopathe. 306 00:30:30,779 --> 00:30:34,000 Si Stawiski travaille à la commission Kramer, il sait certainement où il est 307 00:30:34,000 --> 00:30:36,100 maintenant il est assis. On pourrait intelligemment le nommer la police, hein ? 308 00:30:36,680 --> 00:30:38,240 Il est constamment mouillé, il ne comprend rien. 309 00:30:38,440 --> 00:30:41,560 Espèce de perdant ! je donnerais beaucoup pour avoir ça savent ce qu'ils font maintenant. 310 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 C'est simple. 311 00:30:42,940 --> 00:30:45,040 Tout ce que vous avez à faire est de mettre Stawiski sur écoute. au téléphone. 312 00:30:45,460 --> 00:30:48,160 Des écoutes téléphoniques ? Est-ce simple ? Bien sûr, seulement Drudu. 313 00:30:48,400 --> 00:30:51,280 Je peux le faire demain. Peut-être pas Je veux dire, tu ne peux pas te venger 314 00:30:51,280 --> 00:30:54,720 l'infini. Mais Kramer, j'ai vérifié son signe du zodiaque. C'est un bar. 315 00:30:54,940 --> 00:30:55,960 Il ne l'a pas lâché. 316 00:30:56,180 --> 00:30:58,380 Quoi qu'il en soit, il n'est pas venu quelque temps. 317 00:30:58,620 --> 00:30:59,620 Pour une semaine, hein ? 318 00:31:00,750 --> 00:31:02,110 C'est tout ce que je peux développer pour vous. 319 00:31:06,950 --> 00:31:11,230 Magnifiquement. Celui-ci ici aussi. De mieux en mieux. Le président est occupé. Cela n'a pas d'importance pour moi 320 00:31:11,230 --> 00:31:14,390 se soucie. Cette prévenance peut nous aider à nous sentir mieux coûte cher. 321 00:31:14,830 --> 00:31:15,930 Allez, monsieur. 322 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 Quelle importance. 323 00:31:26,970 --> 00:31:28,370 Maintenant, tu vas t'excuser. 324 00:31:29,800 --> 00:31:32,380 Kramer, ta putain de mère, tu veux pour que cette évasion soit réussie ou pas ? Quoi? 325 00:31:32,840 --> 00:31:36,060 Et cet idiot, ta secrétaire, il se rend personnellement à jusquiame pour en louer une 326 00:31:36,060 --> 00:31:39,240 déclencheur. Si je le sais à partir d'aujourd'hui, alors ça veut dire que Kwinto est au courant depuis hier. 327 00:31:39,320 --> 00:31:39,979 M. Stick! 328 00:31:39,980 --> 00:31:40,980 N'interrompez pas ! 329 00:31:41,240 --> 00:31:44,200 Et puis l'autre idiot va vers le pub où travaillait Kwinto et le perd. 330 00:31:46,320 --> 00:31:48,720 Après tout, maintenant Kwinto va se cacher comme ça que nous ne le trouverons pas dans un avenir prévisible 331 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 trente ans. 332 00:31:49,940 --> 00:31:51,080 Était-ce vraiment le cas ? 333 00:31:51,400 --> 00:31:54,460 Eh bien, dans un sens, oui, Monsieur le Président. 334 00:31:55,160 --> 00:31:58,280 C'est juste à cause de ta vengeance merdique nous perdons du temps. 335 00:31:58,790 --> 00:31:59,790 Nous prenons des risques inutiles. 336 00:32:00,470 --> 00:32:01,970 Et ces putes aussi. 337 00:32:02,390 --> 00:32:04,870 Je paie et décide de ce que nous avons faire. 338 00:32:05,290 --> 00:32:07,370 Eh bien, oui, mais j'y participe aussi. 339 00:32:07,710 --> 00:32:10,250 Et je ne la laisserai pas arriver ici policiers de toute la ville. 340 00:32:11,030 --> 00:32:15,210 Et en plus, cet idiot amène celui-là deuxième idiot ici. 341 00:32:15,890 --> 00:32:17,410 Quelqu'un aurait pu vous suivre. 342 00:32:20,950 --> 00:32:21,950 Que conseillez-vous ? 343 00:32:24,070 --> 00:32:25,070 Vous voulez vous venger. 344 00:32:25,390 --> 00:32:26,390 Accord. 345 00:32:27,750 --> 00:32:29,570 Ne laissez aucun de vous agir en conséquence le mien. 346 00:32:30,370 --> 00:32:31,370 D'accord. 347 00:32:31,630 --> 00:32:33,890 Si seulement je pouvais lire la nécrologie cinquièmes. 348 00:32:34,570 --> 00:32:38,570 Même si je suis convaincu que la mort est une vengeance trop faible contre celui qui fait de l'argent. 349 00:32:39,850 --> 00:32:43,710 La vengeance fait mal quand celui qui blesse qui préoccupations, peuvent en faire pleinement l'expérience et 350 00:32:43,710 --> 00:32:44,649 l'apprécier. 351 00:32:44,650 --> 00:32:47,530 La mort est déjà assez douloureuse expérience. 352 00:32:50,390 --> 00:32:52,310 J'ai un moyen de sortir le cinquième z trous. 353 00:32:53,770 --> 00:32:54,770 Veuillez voir. 354 00:32:57,310 --> 00:33:00,890 Quoi? C'est le petit que j'avais ils l'ont offert comme appât. 355 00:33:01,210 --> 00:33:04,230 Oui, il fait des films maintenant, monsieur président. 356 00:33:07,530 --> 00:33:09,170 Je deviens célèbre, n'est-ce pas ? 357 00:33:09,790 --> 00:33:12,650 C'est vrai, mais cette couverture m'a coûté mille zlotys. 358 00:33:13,310 --> 00:33:15,150 Nous devons investir dans de nouveaux visages. 359 00:33:15,470 --> 00:33:19,830 Si j'étais toi, j'en donnerais mille pour une conversation zlotys pour que personne ne le voie. 360 00:33:20,050 --> 00:33:21,850 Pourquoi? C'est un photogramme tellement réussi. 361 00:33:22,170 --> 00:33:24,710 Oui, mais on peut l'avoir partout kiosque. 362 00:33:25,160 --> 00:33:27,340 Je ne voudrais pas que Kramer apparaisse moi au bureau. 363 00:33:28,240 --> 00:33:30,460 Pensez-vous qu'il fera le lien ? C'était il y a si longtemps. 364 00:33:30,820 --> 00:33:32,660 Il y a deux ans et maintenant il s'est échappé prison. 365 00:33:32,940 --> 00:33:33,940 Et ils ne l'ont pas encore attrapé ? 366 00:33:34,180 --> 00:33:37,020 NON. Et c'est pourquoi tu dois sortir d'ici immédiatement partir. 367 00:33:38,320 --> 00:33:40,500 Je ne peux pas. J'ai un demain très important photos. 368 00:33:40,740 --> 00:33:44,400 Et ce soir tu en as un très important train pour Lviv. 369 00:33:45,740 --> 00:33:47,000 Pensez-vous que je suis en danger ? 370 00:33:47,360 --> 00:33:49,420 Kramer n'oubliera pas que c'est à cause de toi il est allé voir Kitty. 371 00:33:50,200 --> 00:33:52,320 Peut-être que c'est suffisant pour moi de l'avoir ce. 372 00:33:53,770 --> 00:33:54,770 Et si cela ne suffit pas ? 373 00:34:24,810 --> 00:34:25,808 Très bien. 374 00:34:25,810 --> 00:34:28,889 Dépêchez-vous, messieurs ! Plus rapide! Kruca piraté ! Pays! 375 00:34:29,110 --> 00:34:29,888 Bonjour! Barbara ! 376 00:34:29,889 --> 00:34:30,889 J'ai vu Barbara ! 377 00:34:31,130 --> 00:34:32,670 A droite, Twardoska ! A gauche Barbara ! 378 00:34:34,469 --> 00:34:36,570 A droite, Twardoska ! A gauche Barbara ! 379 00:34:36,929 --> 00:34:39,210 À droite! 380 00:34:43,710 --> 00:34:44,710 Entrez! 381 00:34:57,330 --> 00:34:59,490 M. Dane, si je ne me trompe pas. Ce ça dépend. 382 00:35:01,170 --> 00:35:04,130 Attends une minute, si tu es trop petit enjeu, un seul mot suffit. je sais 383 00:35:04,130 --> 00:35:05,570 que les temps sont durs. Salutations de Kramer. 384 00:35:23,190 --> 00:35:24,990 Chef! Qu'est-ce que c'est, tu t'es tiré une balle ? 385 00:35:25,250 --> 00:35:26,330 Quelles questions stupides. 386 00:35:29,000 --> 00:35:29,919 Il appelle. 387 00:35:29,920 --> 00:35:30,920 Médecin. 388 00:35:32,440 --> 00:35:33,580 Duwinczyk est donc vivant. 389 00:35:34,100 --> 00:35:36,680 Tu étais censé découvrir où il était Kwinto et ensuite lui tirer dessus. 390 00:35:37,040 --> 00:35:38,620 M. Stawiski, qui m'avez-vous engagé ? 391 00:35:39,480 --> 00:35:41,980 Un bandit qui ne sait pas bien frapper gars d'âge moyen. 392 00:35:42,340 --> 00:35:43,340 Allez, dis-moi quelque chose. 393 00:35:43,540 --> 00:35:46,000 S'ils lui ont tiré dessus, non nous saurions où est Kwinto. Ah oui 394 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 alors, on sait ? 395 00:35:47,260 --> 00:35:49,760 Vous n'avez pas besoin de le porter. Tout ça va dans notre sens. Comment? 396 00:35:50,120 --> 00:35:51,660 Nous étions censés en finir là semaine. 397 00:35:52,200 --> 00:35:55,000 C'est seulement mercredi. Ce sera fini samedi tout. Samedi. Tu ne sais même pas 398 00:35:55,020 --> 00:35:56,020 où le chercher. 399 00:35:57,390 --> 00:35:58,910 Ne fume pas ici, il n'y a rien à fumer respirer. 400 00:36:02,710 --> 00:36:04,930 Ce manque total m'étonne connaissance de la psychologie. 401 00:36:06,870 --> 00:36:08,390 Le Danois est l'ami de Kwinta, non ? 402 00:36:08,690 --> 00:36:09,428 Eh bien, oui. 403 00:36:09,430 --> 00:36:13,170 Eh bien, si je connais des gens, alors Kwinto est maintenant à l'hôpital à 404 00:36:13,170 --> 00:36:14,170 Le lit de Danois. 405 00:36:35,570 --> 00:36:38,630 J'ai accepté. Tu ne devrais pas venir ici. 406 00:36:42,450 --> 00:36:44,530 Ils auraient pu me tirer dessus comme leurre. 407 00:36:45,310 --> 00:36:47,390 La morgue a dit qu'il était toujours là tu es allongé. 408 00:36:49,610 --> 00:36:50,610 Mortuaire? 409 00:36:51,510 --> 00:36:52,670 Sans toi ? 410 00:36:54,930 --> 00:36:55,930 Jamais. 411 00:36:57,010 --> 00:36:59,630 Je suis désolé parce que c'est moi qui devrais être là allongez-vous. 412 00:36:59,920 --> 00:37:01,900 Alors je suis désolé parce que je ne peux pas vous aider. 413 00:37:03,300 --> 00:37:05,080 Qu'avez-vous fait de ces écoutes téléphoniques ? 414 00:37:06,320 --> 00:37:11,200 J'étais justement en train de prendre un tournevis quand il a commencé à me tirer dessus. Peut-être que je le ferais 415 00:37:11,200 --> 00:37:13,980 c'est ce que tu as fait, patron ? Monsieur, venez à moi expliqué, je l'aurais là... Toi, 416 00:37:14,320 --> 00:37:16,460 assurez-vous qu'ils ne volent pas mes affaires. 417 00:37:18,120 --> 00:37:19,180 Ou peut-être ton frère ? 418 00:37:19,780 --> 00:37:20,780 Bricoleur. 419 00:37:20,980 --> 00:37:22,860 Note? Non, Nuta, non, non. 420 00:37:23,120 --> 00:37:24,980 La note ne compte pas. Nuta s'est mariée. 421 00:37:26,920 --> 00:37:27,920 Désolé, monsieur. 422 00:37:28,080 --> 00:37:29,360 La personne malade doit se reposer. 423 00:37:31,690 --> 00:37:32,690 As-tu besoin de quelque chose ? 424 00:37:34,850 --> 00:37:35,850 Cigare. 425 00:37:46,910 --> 00:37:47,910 Pour l'instant, patron. 426 00:37:52,170 --> 00:37:53,170 Que faisait-il ? 427 00:37:53,250 --> 00:37:56,410 Ce n'est pas une bonne idée avec une personne stupide. Il est debout il s'est retiré de tout. C'est attendu depuis longtemps 428 00:37:56,410 --> 00:37:57,910 Je ne l'ai pas vu. Je vais arranger ça, monsieur Finto. 429 00:37:58,210 --> 00:37:59,210 Où habite-t-il ? 430 00:37:59,510 --> 00:38:00,970 Hołówki 14, appartements 8. 431 00:38:02,360 --> 00:38:03,600 Dis-moi qui est dixième là-bas. 432 00:38:03,940 --> 00:38:04,940 Merci. 433 00:39:10,730 --> 00:39:11,730 Merci. 434 00:39:48,810 --> 00:39:50,710 ... ... 435 00:39:50,710 --> 00:40:00,270 ... 436 00:40:00,270 --> 00:40:06,090 ... ... ... ... 437 00:41:24,970 --> 00:41:27,910 Homme de reprise de possession ! Balle, balle, tombe. 438 00:41:35,810 --> 00:41:38,350 De l'eau, des bouteilles, des bouteilles, des bouteilles. 439 00:41:38,590 --> 00:41:41,470 Quoi... Alors, que se passe-t-il ici ? 440 00:41:41,770 --> 00:41:43,790 Qu'est-ce que tu t'es fait ? S'il vous plaît, partez ! 441 00:41:44,630 --> 00:41:48,270 Le Seigneur n'est plus mon frère. S'il vous plaît sortir. Non, je vous recommande, 442 00:41:48,270 --> 00:41:50,350 Kwint, en tant que spécialiste des écoutes téléphoniques. 443 00:41:50,680 --> 00:41:53,720 Attention, nous devons mettre cela sur écoute Le téléphone de Stawiski. 444 00:41:55,800 --> 00:41:56,800 Une écoute clandestine ? 445 00:41:58,740 --> 00:41:59,740 Écoutez aux portes, vous ! 446 00:42:00,640 --> 00:42:05,980 Arrêtez-vous dans les ennuis, le Don est abattu, et toi, Prianica, tu siffles à ce sujet ? 447 00:42:07,700 --> 00:42:09,560 Comment vivez-vous ? Et de quoi ? 448 00:42:09,920 --> 00:42:12,140 De la nourriture. 449 00:42:12,680 --> 00:42:14,320 Je mange et je vis. Więce! 450 00:42:14,980 --> 00:42:16,100 Ça meurt mal ! 451 00:42:16,500 --> 00:42:17,640 Vous êtes tous debout ! 452 00:42:17,860 --> 00:42:19,160 Note! Attention, il y a un invité ! 453 00:42:19,750 --> 00:42:22,530 Des cuillères ! Ciseaux! Où est tout cela ? est-ce ? 454 00:42:22,850 --> 00:42:24,670 Février? Toi à qui ? 455 00:42:37,090 --> 00:42:39,070 Vous êtes les bienvenus. S'il te plaît. 456 00:42:41,470 --> 00:42:42,470 Désolé. 457 00:42:42,990 --> 00:42:44,590 Désolé pour le désordre. 458 00:42:46,490 --> 00:42:47,750 Une femme hors de la maison ? 459 00:42:49,710 --> 00:42:50,710 La maison n'est pas en ordre ? 460 00:42:54,770 --> 00:42:56,590 La pauvre m'a quitté. 461 00:42:57,870 --> 00:43:00,670 Elle a emmené Ludwiś et s'est enfuie avec le consul vers... Allemand. 462 00:43:01,990 --> 00:43:03,290 Voici sa photo. 463 00:43:03,530 --> 00:43:04,530 S'il te plaît? 464 00:43:04,930 --> 00:43:08,750 Avec quel consul, espèce de coquin ? Tu dois ce n'était pas pour elle de jouer aux cartes, tu 465 00:43:08,750 --> 00:43:09,750 veste. 466 00:43:11,830 --> 00:43:13,370 Je pensais qu'on boirait à la réunion. 467 00:43:15,290 --> 00:43:16,590 Je n'accepterai pas cet argument. 468 00:43:17,530 --> 00:43:18,790 Pitié. Au revoir, Nuta. 469 00:43:22,530 --> 00:43:24,430 S'il vous plaît, ne partez pas. 470 00:43:25,910 --> 00:43:30,050 À partir de maintenant, tu peux arrêter de me saluer. 471 00:43:30,430 --> 00:43:31,430 Au revoir. 472 00:43:36,750 --> 00:43:37,750 Condamner! 473 00:43:39,390 --> 00:43:40,790 Mon frère, quelle merde ! 474 00:43:41,370 --> 00:43:43,770 Si nous n'avons pas d'écoute électronique, nous pouvons seulement attends. 475 00:43:44,050 --> 00:43:46,510 Cela ne devrait-il pas venir. Ils peuvent te suivre. 476 00:43:46,830 --> 00:43:49,050 Ils se sont arrêtés à trois heures, c'est ce qui me dérange le plus mort. 477 00:43:54,800 --> 00:43:56,340 Dans une minute ! Pistolet! 478 00:43:57,020 --> 00:43:58,080 Pistolet! 479 00:43:59,280 --> 00:44:00,940 Attends une minute! Attends une minute! 480 00:44:24,380 --> 00:44:25,940 Espèce d'idiot, toi ! 481 00:44:31,220 --> 00:44:32,220 Bonjour. 482 00:44:32,500 --> 00:44:35,220 Je veux m'excuser pour mon hier indisposition. 483 00:44:36,100 --> 00:44:38,000 Je vous assure sur mon honneur que cela n'arrivera pas va répéter. 484 00:44:38,740 --> 00:44:41,560 Vous devez pêcher la ligne Stawiski. 485 00:44:42,780 --> 00:44:44,080 Pourquoi tu ne veux pas le faire toi-même ? 486 00:44:46,940 --> 00:44:50,380 C'est presque un appareil photo normal téléphone. 487 00:44:50,900 --> 00:44:52,480 Je n'ai inclus que quelques améliorations. 488 00:44:55,580 --> 00:44:56,580 Bon sang, équilibre. 489 00:44:58,840 --> 00:44:59,840 Où l'as-tu eu ? 490 00:45:00,460 --> 00:45:01,480 Attends une minute. 491 00:45:01,800 --> 00:45:04,080 Toi, ça vient de notre entrepôt costumes. 492 00:45:05,220 --> 00:45:06,340 Je le rendrai après le premier. 493 00:45:07,680 --> 00:45:08,700 J'ai commencé à travailler. 494 00:45:12,980 --> 00:45:16,100 Alors, on l'emmène au garage ? Oui, oui, ici au garage. 495 00:45:16,920 --> 00:45:18,020 Eh bien, ensemble. 496 00:45:27,640 --> 00:45:29,040 Faux, mon téléphone va bien. 497 00:45:30,340 --> 00:45:33,380 Il n'y a pas 498 00:45:33,380 --> 00:45:49,040 Monsieur 499 00:45:49,040 --> 00:45:50,220 d'accord, s'il te plaît, entre. 500 00:45:57,670 --> 00:46:01,310 S'il vous plaît. Téléphone, monsieur, l'oreille au monde et les sourds au coton 501 00:46:01,310 --> 00:46:02,310 oreilles. 502 00:46:03,850 --> 00:46:05,130 Désolé. Messieurs! 503 00:46:06,570 --> 00:46:07,570 Messieurs, soyez prudent ! 504 00:46:08,870 --> 00:46:09,870 OK, fais ton truc. 505 00:47:01,860 --> 00:47:03,220 Czulich en ligne, Monsieur le Président. 506 00:47:06,460 --> 00:47:08,060 Czoulich ? JE? JE? 507 00:47:09,100 --> 00:47:11,040 Plus silencieux ! Plus silencieux ! Octet, octet. 508 00:47:13,420 --> 00:47:14,420 Oui, octet. 509 00:47:14,760 --> 00:47:18,840 Gryci, ça vaut le coup, mais avoine peu généreuse. Gryci, Herr Odermatt. 510 00:47:20,100 --> 00:47:21,100 Kramer. 511 00:47:22,220 --> 00:47:23,460 Il vit chez Stawiski. 512 00:47:23,880 --> 00:47:26,340 C'est un chat extrêmement effronté et garce. 513 00:47:26,680 --> 00:47:30,340 Ou peut-être qu'on s'en sort encore ? Toi, frappe allez, salaud ! Tu n'es rien du tout 514 00:47:30,340 --> 00:47:31,340 tu ne comprends pas. 515 00:47:52,240 --> 00:47:53,640 Bonjour, 516 00:47:55,420 --> 00:47:56,420 Baronne ! 517 00:48:08,910 --> 00:48:11,190 Eh bien, c'est plus de 600 kilomètres. 518 00:48:11,770 --> 00:48:12,770 J'ai organisé un avion. 519 00:48:13,190 --> 00:48:15,630 Avion! Vous êtes incomparable, baronne. 520 00:48:15,930 --> 00:48:18,670 Je l'ai reçu de toi. Prochain appel comme généralement le dimanche à 10 heures. 521 00:48:19,270 --> 00:48:20,610 Eh bien, c'est tout pour le moment. 522 00:48:21,350 --> 00:48:22,890 Nous attendons. Rendez-vous à Zurich! 523 00:48:26,970 --> 00:48:27,970 Zurich. 524 00:48:28,910 --> 00:48:29,910 Zurich. 525 00:48:32,250 --> 00:48:35,010 Bahnhofstrasse, la rue la plus riche monde. Tu sens ce Kramer ? 526 00:48:35,310 --> 00:48:37,670 C'est elle qui a inventé cette histoire d'avion ? Oui Je déteste les avions. 527 00:48:38,890 --> 00:48:42,850 Nous vivons au 20ème siècle, battus par les Allemands 8 heures. Demain, nous terminerons l'affaire Kwinta. 528 00:48:46,970 --> 00:48:49,670 Personne ne me dira que c'est normal de faire ça l'engin volait dans les airs. 529 00:48:49,950 --> 00:48:52,230 D'un autre côté, Monsieur le Président, le plus tôt sera le mieux. 530 00:48:53,670 --> 00:48:55,670 Qu'a-t-elle inventé avec cet avion ? 531 00:48:56,390 --> 00:48:57,410 La Suisse basse ? 532 00:48:57,950 --> 00:48:58,950 Kramer a quelque chose là-bas ? 533 00:48:59,890 --> 00:49:00,890 De l'argent, des actifs ? 534 00:49:01,130 --> 00:49:06,390 Exactement. Comment ai-je mis en place les écoutes téléphoniques ? Stadziński, ils apportaient de l'argent 535 00:49:06,390 --> 00:49:07,390 blindé. 536 00:49:08,190 --> 00:49:09,890 Espèces? Eh bien, qu'est-ce qu'ils attendent ? 537 00:49:10,370 --> 00:49:11,670 Pourquoi ne se sont-ils pas enfuis immédiatement ? 538 00:49:12,330 --> 00:49:14,050 Apparemment, ils ont quelque chose à faire ici. 539 00:49:14,510 --> 00:49:15,550 Mais quoi, un jeu de chien ? 540 00:49:16,850 --> 00:49:17,850 NON. 541 00:49:23,050 --> 00:49:24,050 Acclamations. 542 00:49:24,130 --> 00:49:25,130 Merci. 543 00:49:26,370 --> 00:49:28,410 Je vais vous le dire, vous seul pouvez m'aider. 544 00:49:28,650 --> 00:49:30,750 Je ne peux pas le faire, Quinta, je suis faible. 545 00:49:31,590 --> 00:49:33,990 Tu sais, si ce n'était pas vrai, alors Je ne dirais pas ça. 546 00:49:34,630 --> 00:49:35,630 Je ne peux pas le faire. 547 00:49:36,360 --> 00:49:42,040 Et ton grade spécial dans l'armée ça s'est terminé à une heure 548 00:49:42,040 --> 00:49:45,600 le film avec Gugień, le tank ne me l'a pas prêté même lui fait du vélo. 549 00:49:46,920 --> 00:49:48,060 Ce n'est rien. 550 00:49:50,140 --> 00:49:55,840 Si jamais je reviens il voulait se venger de n'importe qui, donne-moi un coup de pied 551 00:49:55,840 --> 00:49:56,840 dans le cul. 552 00:49:57,060 --> 00:49:58,120 Vous l'avez avec moi. 553 00:49:59,500 --> 00:50:00,500 Merci. 554 00:50:11,220 --> 00:50:12,220 Quinto. 555 00:50:13,780 --> 00:50:14,780 Quinto ! 556 00:50:15,240 --> 00:50:20,140 Et il y aura des parterres de fleurs ici, et ici, et tout ça aussi, et si grand et 557 00:50:20,140 --> 00:50:21,780 ce sera un beau spectacle. 558 00:50:22,520 --> 00:50:24,320 Alors tu arriveras à temps ? 559 00:50:24,840 --> 00:50:27,120 Tout ira bien, M. Kwinto la vie. 560 00:50:29,960 --> 00:50:31,420 Quoi, peu de temps ? 561 00:50:32,720 --> 00:50:36,100 Silence! Est-ce que l'un d'entre vous aimerait jouer ? dans un film ? 562 00:50:36,500 --> 00:50:38,560 Oui! C'est ce que je pensais aussi. 563 00:50:39,240 --> 00:50:41,780 Les hommes sont venus du film pour choisir plusieurs d'entre vous. 564 00:50:44,520 --> 00:50:47,320 Soyez poli. Peut-être que je demanderai celui-ci fille. 565 00:50:47,700 --> 00:50:52,800 Marysia. Et celui avec des lunettes. Magosie. Et celui-ci s'il vous plaît. 566 00:50:53,520 --> 00:50:55,360 Hanusie. Un autre. 567 00:50:56,660 --> 00:51:01,760 Krysia. Et peut-être, peut-être celui-ci fille. 568 00:51:04,240 --> 00:51:05,240 Justysia. 569 00:51:05,820 --> 00:51:08,180 Nous vous achèterons ces factures. Merci madame beaucoup. 570 00:51:08,910 --> 00:51:11,470 Ils seront libres dans deux heures. 571 00:51:12,310 --> 00:51:13,189 Au revoir. 572 00:51:13,190 --> 00:51:14,190 Au revoir. 573 00:51:21,490 --> 00:51:22,490 Ce sont leurs données ? 574 00:51:22,630 --> 00:51:23,930 Parlez-leur rapidement. 575 00:51:25,110 --> 00:51:27,750 Tout le monde a des photos, et trois d'entre elles divers films, courte bombe. Voilà 576 00:51:27,750 --> 00:51:28,468 sept minutes. 577 00:51:28,470 --> 00:51:29,890 Viens ici et arrête de trop parler. 578 00:51:31,070 --> 00:51:33,790 Y a-t-il des documents à signer ? Oh le deuxième je vais à l'hôpital voir le Danois, 579 00:51:33,810 --> 00:51:35,910 Je peux le lui apporter. C'est vrai, il n'y en a pas aucun document. 580 00:51:36,900 --> 00:51:38,980 Il n'y a pas de Danois, il n'y en a pas documents. 581 00:51:40,660 --> 00:51:43,660 Sept minutes et trois différentes films, bombe. 582 00:51:46,980 --> 00:51:51,780 A quatre heures, nous allons à l'école après Justys. 583 00:51:52,860 --> 00:51:55,180 Tu peux partir maintenant, mais ne va pas quelque part Vous êtes en difficulté, une bombe tombe. 584 00:51:55,380 --> 00:51:56,500 Je ne me perdrai pas, n'est-ce pas ? 585 00:52:08,100 --> 00:52:09,300 Je m'en occupe. Sept. 586 00:52:09,520 --> 00:52:10,520 Cinq minutes. 587 00:52:10,800 --> 00:52:11,800 Bonjour messieurs. 588 00:52:12,540 --> 00:52:14,000 M. Zamiechowski. 589 00:52:14,240 --> 00:52:15,280 C'est moi. Pienka. 590 00:52:15,540 --> 00:52:16,540 Je suis. 591 00:52:16,840 --> 00:52:18,140 Woginiak. Actuel. 592 00:52:18,780 --> 00:52:23,180 Silberstein. Argentman. Oh, je suis désolé. Mal écrit. 593 00:52:23,620 --> 00:52:25,400 Messieurs, c'est un cas inhabituel. 594 00:52:26,020 --> 00:52:28,660 Vous pouvez gagner beaucoup d'argent. Nous avons cinq minutes. 595 00:52:29,260 --> 00:52:30,260 Veuillez vous asseoir. 596 00:52:33,660 --> 00:52:34,900 Pourquoi Justysia ? 597 00:52:41,440 --> 00:52:44,700 Le professeur a dit qu'ils étaient quelques gars du film. 598 00:52:46,040 --> 00:52:47,580 Ils ont choisi cinq filles. 599 00:52:47,960 --> 00:52:50,660 Quatre sont de retour. On n'est pas revenu. 600 00:52:59,580 --> 00:53:00,580 Je t'écoute, Quinta. 601 00:53:02,860 --> 00:53:07,420 Si tu tiens à Justysia, sois pour ça deux heures dans la rue Akacjowa, non 602 00:53:07,420 --> 00:53:09,140 16. J'ai compris. 603 00:53:11,310 --> 00:53:12,430 J'y serai, c'est sûr. 604 00:53:20,290 --> 00:53:21,390 Qui était-ce ? 605 00:53:22,390 --> 00:53:23,710 Justysia a été retrouvée. 606 00:53:24,790 --> 00:53:25,790 Voici. 607 00:53:27,310 --> 00:53:28,330 Où est? 608 00:53:28,690 --> 00:53:30,270 Dans un endroit sûr. 609 00:53:31,410 --> 00:53:34,490 Je dois y aller. 610 00:53:36,490 --> 00:53:38,110 Que s’est-il réellement passé ? 611 00:53:39,470 --> 00:53:41,050 La police doit être prévenue. 612 00:53:41,430 --> 00:53:44,790 Justicia sera à la maison dans deux heures, à condition de ne pas donner de préavis 613 00:53:44,790 --> 00:53:45,790 police. 614 00:53:46,550 --> 00:53:48,110 Dis-moi la vérité, Henry. 615 00:53:48,870 --> 00:53:51,210 S'il te plaît. Je comprendrai. 616 00:53:59,310 --> 00:54:01,890 Ensuite, nous pourrons attendre dehors. 617 00:54:13,710 --> 00:54:17,410 Un homme s'est évadé de prison et il pense qu'il a un compte à régler avec moi. 618 00:54:18,210 --> 00:54:22,910 Mais il a fait l'erreur de mettre le petit dans celui-ci importe. Et il sera puni pour cela. 619 00:54:26,190 --> 00:54:31,010 Dle... Dleczek, tu dois toujours administrer la justice. 620 00:54:35,590 --> 00:54:36,750 Ils vous mettront en prison. 621 00:54:37,610 --> 00:54:38,770 Qu'il en soit ainsi... 622 00:54:46,030 --> 00:54:47,710 Vous ne me verrez jamais en prison. 623 00:54:49,290 --> 00:54:50,570 C'est ce que je peux vous promettre. 624 00:55:56,750 --> 00:55:58,510 Quoi qu'il en soit, ne vous inquiétez pas. 625 00:55:59,130 --> 00:56:00,310 Je réussis toujours. 626 00:56:29,260 --> 00:56:31,140 Quand elle est petite dans la voiture, klaxonner. 627 00:56:32,040 --> 00:56:33,780 Et puis emmène-la directement chez sa mère. 628 00:56:39,900 --> 00:56:42,480 Quoi qu'il m'arrive, ne me laisse pas échapper à Kramer. 629 00:56:47,660 --> 00:56:49,640 Je suis content que tu ailles bien, Dynczyk tu ressens. 630 00:57:24,910 --> 00:57:27,950 Que va-t-il m'arriver, je... Tais-toi. 631 00:57:32,990 --> 00:57:37,110 Vous êtes ponctuel. Mon nom Ravi de vous rencontrer, même si c'est dommage 632 00:57:37,130 --> 00:57:39,930 que dans de telles circonstances, mais je comprends Monsieur, l'étrangeté n'est pas un voyage. 633 00:57:40,290 --> 00:57:42,230 Belle nana. Puis-je voir? 634 00:57:42,810 --> 00:57:43,810 Où est le petit ? 635 00:57:45,210 --> 00:57:46,210 Chose ingénieuse. 636 00:57:46,710 --> 00:57:48,430 Le petit sera comme promis par téléphone. 637 00:57:49,110 --> 00:57:50,730 Tu étais censé le vérifier, non ? 638 00:57:52,490 --> 00:57:55,010 Je vous assure que ce ne sera pas la fin de cette affaire comme kidnapper le petit Lindberg. 639 00:57:55,090 --> 00:57:57,770 Bien que l'enlèvement soit à venir avenir colossal. Mais nous sommes en Pologne 640 00:57:57,770 --> 00:57:59,850 nous sommes toujours en retard. 641 00:58:19,270 --> 00:58:20,470 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Quinta. 642 00:58:20,970 --> 00:58:21,970 Où est-elle ? 643 00:58:22,830 --> 00:58:23,830 Patience. 644 00:58:24,830 --> 00:58:26,990 Tu sais que je tiens toujours mes promesses mots. 645 00:58:30,150 --> 00:58:34,050 Tu as réussi à me mettre en prison, mais j'espère que ma réponse vous aidera 646 00:58:34,050 --> 00:58:35,050 ne décevra pas. 647 00:58:43,930 --> 00:58:44,930 Le petit est à l'intérieur. 648 00:58:52,520 --> 00:58:55,800 Tu n'étais pas obligé de faire ça, Kramer. Deux J'attends ça depuis des années. 649 00:59:41,580 --> 00:59:42,580 Les mains ne sont plus les mêmes. 650 00:59:51,280 --> 00:59:53,700 Oui, et il y a de moins en moins d'air. 651 01:00:01,100 --> 01:00:03,820 Des doigts comme ceux-ci sont une fortune. Sites d'État combien ? 652 01:00:04,220 --> 01:00:06,180 47. Très faible. 653 01:00:18,890 --> 01:00:20,890 Pourquoi n'es-tu pas venu si longtemps oncle ? 654 01:00:23,890 --> 01:00:27,570 Tu m'as, donc le petit peut partir. Bien sûr, nous jouons fair-play jusqu’au bout. 655 01:00:29,310 --> 01:00:32,910 Il y a une voiture garée devant la maison Je t'emmènerai chez ta mère. 656 01:00:35,790 --> 01:00:36,850 Et toi, mon oncle ? 657 01:00:37,310 --> 01:00:38,650 Je viendrai plus tard. 658 01:00:39,090 --> 01:00:44,130 Quoi qu'il en soit, ne laisse pas maman attendre dîner pour papa. 659 01:00:54,100 --> 01:00:55,100 Où? 660 01:00:58,480 --> 01:01:00,540 C'était mal, Kramerz, que tu t'enfuies... prison. 661 01:01:01,580 --> 01:01:04,200 Le pire c'est que tu as blessé le mien L'ami de Danois. 662 01:01:05,240 --> 01:01:08,440 Mais ce n'est pas que tu as kidnappé un enfant Je te pardonnerai. 663 01:01:09,680 --> 01:01:13,680 Mais comme je ne suis pas gris, ça suffit moi quand tu retourneras en prison 664 01:01:13,680 --> 01:01:14,680 volontairement. 665 01:01:15,920 --> 01:01:17,960 Je pense que tu étais coincé dans ta tête efforts. 666 01:01:18,940 --> 01:01:20,420 Vous ne savez plus ce que vous dites. 667 01:01:21,100 --> 01:01:23,300 Eh bien, tu retournes en enfer, Kwinta. 668 01:01:24,170 --> 01:01:25,550 L’endroit avait une sonorité intéressante. 669 01:01:30,310 --> 01:01:31,710 Nous vous enverrons des colis. 670 01:01:36,610 --> 01:01:39,130 Rideau! Bravo, M. Sztyc, très bien. 671 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Et alors ? 672 01:01:40,430 --> 01:01:42,470 Bravo, M. Sztyc a inventé ce piège. 673 01:01:42,770 --> 01:01:44,810 Je suppose que c'est mieux que la mort, non ? Eh bien, oui. 674 01:01:45,839 --> 01:01:48,140 Kwinto est devenu brûlant, genre il y a des années. 675 01:01:48,540 --> 01:01:49,540 Une honte totale. 676 01:01:49,740 --> 01:01:52,840 Eh bien, comme vous pouvez le deviner maintenant, M. Stawiski, un honnête citoyen, appellera 677 01:01:52,840 --> 01:01:56,580 à la police et signaler la violation à son bureau villa. Et aussi qu'il a réussi 678 01:01:56,580 --> 01:02:00,020 attraper un voleur. Et pas n’importe lequel. Malheureusement, je ne pourrai pas être là 679 01:02:00,020 --> 01:02:02,420 présent, même si j'aimerais vraiment le faire. Non Allons-y, M. Stawiski. 680 01:02:02,940 --> 01:02:04,500 Rendez-vous en Suisse. 681 01:02:07,140 --> 01:02:08,140 Quoi? 682 01:02:08,580 --> 01:02:09,580 C'était censé être un secret. 683 01:02:11,980 --> 01:02:13,340 Oh non, c'est du bluff. 684 01:02:13,720 --> 01:02:14,720 Partez, Ledzia. 685 01:02:15,180 --> 01:02:18,320 Même nous, nous ne savons pas comment faire ce plaid soulève. Que savez-vous, M. Sztys ? Non 686 01:02:18,320 --> 01:02:19,820 vous voyez, et il l'a supposé. Allons-y. 687 01:02:24,820 --> 01:02:25,860 Vous avez vieilli d'un cinquième. 688 01:02:26,260 --> 01:02:27,700 Vous vous êtes laissé encadrer comme un enfant. 689 01:02:27,940 --> 01:02:32,120 Dans ce métier il faut rejeter sentiments, et la fin justifie les moyens. 690 01:02:34,260 --> 01:02:35,300 Je t'ai toujours admiré. 691 01:02:45,610 --> 01:02:46,890 Je vais te tuer, Quinta. 692 01:03:20,060 --> 01:03:21,060 Quoi, je ne te l'ai pas dit ? 693 01:03:21,420 --> 01:03:23,880 Nous sommes samedi aujourd'hui. Gardez un œil sur Rekov jusqu'à ce qu'il le fasse la police va se présenter. 694 01:03:24,180 --> 01:03:25,180 Brillant. 695 01:03:27,920 --> 01:03:29,020 Merci beaucoup, monsieur Stawiski. 696 01:03:29,300 --> 01:03:32,120 Je m'occuperai de tout, Monsieur le Président, et Je serai en contact avec vous. Bonne chance. 697 01:03:32,360 --> 01:03:33,360 Quoi? 698 01:03:33,700 --> 01:03:34,700 Enfin, appelle-moi. 699 01:04:39,660 --> 01:04:40,660 Commissariat, je vous écoute. 700 01:04:41,040 --> 01:04:42,480 Aventure avec le commissaire, s'il vous plaît. 701 01:05:18,410 --> 01:05:20,390 La semaine a mal commencé, mais ça se termine bien, non ? 702 01:05:20,790 --> 01:05:22,630 Cela semble trop beau pour être vrai. 703 01:05:23,170 --> 01:05:26,230 Kwinto a pris sa retraite de l'industrie après le dernier purger une peine. Mais comme dit le proverbe, ça traîne 704 01:05:26,230 --> 01:05:27,230 le loup pour nous ? 705 01:06:07,609 --> 01:06:08,670 D'accord, tu peux y aller maintenant. 706 01:06:09,330 --> 01:06:10,410 Vous rendrez la voiture mardi. 707 01:06:10,710 --> 01:06:11,750 Je vous recommande pour la suite. 708 01:06:46,299 --> 01:06:47,700 FIN! 709 01:07:56,629 --> 01:07:58,810 D'accord, bien sûr. Alors tu as appelé la police ? Oui. 710 01:07:59,210 --> 01:08:02,850 Cela arrive de toute façon. Je peux le voir, mais seulement il s'en alla plutôt pour se protéger de lui. Garde 711 01:08:02,850 --> 01:08:03,850 J'ai appelé aussi. 712 01:08:04,630 --> 01:08:05,950 Villa toute neuve. 713 01:08:06,730 --> 01:08:07,730 Marie. 714 01:08:09,270 --> 01:08:11,050 Monsieur, où est votre feu ? 715 01:08:20,420 --> 01:08:23,740 Vous avez droit à 127 PLN. Quoi d'autre ? 716 01:08:24,700 --> 01:08:26,220 Tout a brûlé. 717 01:08:26,740 --> 01:08:29,240 Drone, voiture, argent. 718 01:08:30,600 --> 01:08:35,979 Merci. Oh mon Dieu. Dépêche-toi. Pourquoi avais-je besoin de ça ? 719 01:08:36,279 --> 01:08:41,040 J'espère que tu étais adéquat assuré. 720 01:08:41,340 --> 01:08:42,580 Oui, je l'étais. 721 01:08:43,779 --> 01:08:45,060 Une astuce astucieuse. 722 01:08:46,830 --> 01:08:47,890 L'avez-vous inventé vous-même ? 723 01:09:00,790 --> 01:09:04,029 Est-ce le voleur ? 724 01:09:11,390 --> 01:09:13,390 Qu'est-ce qu'il y a de si brillant là-bas ? Allez, Monsieur il verra. 725 01:09:26,439 --> 01:09:29,979 Médaillon. Hong Kong 1885. 726 01:09:32,460 --> 01:09:33,520 Henri Quinto. 727 01:09:36,520 --> 01:09:38,660 Il préférait mourir plutôt que d'être attrapé. 728 01:09:39,979 --> 01:09:41,859 Apparemment, il a perdu la tête à cause de sa vieillesse. 729 01:10:20,120 --> 01:10:21,120 Beaucoup de flics en civil. 730 01:10:21,400 --> 01:10:22,660 La seule chose qui leur manque, c'est d'attraper les gens. 731 01:10:44,040 --> 01:10:45,620 Une époque est terminée. 732 01:10:46,380 --> 01:10:48,220 Ne désespérez pas, vous perdrez votre barbe va se décoller. Quoi? 733 01:10:49,100 --> 01:10:50,100 Eh bien, allons-y. 734 01:10:50,920 --> 01:10:51,940 Huit jours se sont écoulés. 735 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Et alors ? 736 01:10:54,180 --> 01:10:55,720 J'ai fait ce que j'ai pu. 737 01:10:56,060 --> 01:10:59,460 Kramor, bouche bée, pierre, eau. C'est difficile c'est trouver un homme dans le monde 738 01:10:59,460 --> 01:11:00,700 ville. Très difficile. 739 01:11:01,240 --> 01:11:03,700 Et c'est encore plus dur d'être chef prison. 740 01:11:07,000 --> 01:11:10,140 Comment voyez-vous l’avenir dans cette situation ? votre travail dans le système pénitentiaire ? 741 01:11:11,460 --> 01:11:15,480 Le prisonnier s'est évadé de son maître en plein jour, et pour tu as été ridiculisé pour ça. 742 01:11:16,090 --> 01:11:21,030 Je vous mets au défi de souligner que cette personne est décédée pour être votre honorable épouse. Oui 743 01:11:21,030 --> 01:11:22,410 J'ai même essayé de mourir pour qu'ils ne le fassent pas ils sont partis. 744 01:11:22,690 --> 01:11:25,590 Vous avez essayé, mais d'une manière ou d'une autre, cela n'a pas fonctionné fin, hein ? 745 01:11:26,510 --> 01:11:28,470 Tout comme tu as essayé de trouver Kramer. 746 01:11:28,870 --> 01:11:32,030 Je ne sais pas si l'intensité de la tienne des efforts vous suffiront 747 01:11:32,030 --> 01:11:33,450 il est retourné à son poste. 748 01:11:33,930 --> 01:11:36,750 Christ, je jure qu'il sera là garde-frontière. 749 01:11:37,010 --> 01:11:40,070 Elle enverra la notification, et elle terminera les lettres, l’idée ne vous traversera même pas l’esprit. 750 01:11:40,550 --> 01:11:41,990 C'est ce que vous pensez. 751 01:11:42,410 --> 01:11:44,170 Pour l'instant, faites une pause pensée. 752 01:11:44,410 --> 01:11:45,730 Vous partirez en vacances. Merci. 753 01:11:46,710 --> 01:11:50,950 Monsieur le Président, cela vous dérangerait-il ? pourrais-tu me donner une autre chance ? 754 01:11:51,690 --> 01:11:53,310 Cette prison représente tout pour moi. 755 01:11:53,990 --> 01:11:58,570 Si vous vouliez bien le laisser tomber oeil, j'ai pris la liberté de faire une maquette. 756 01:12:00,450 --> 01:12:03,230 Je voulais juste en présenter quelques-uns les innovations qui viendront dans le futur 757 01:12:03,230 --> 01:12:06,670 nous permettrait d'éviter des similaires accidents. Par exemple, les prisonniers d'Alcatraz. 758 01:12:06,770 --> 01:12:11,330 Par exemple, il y a un silence complet, les prisonniers ne sont pas autorisés à parler. Et si tu 759 01:12:11,330 --> 01:12:13,590 nous mène-t-il au troisième cliquet ? 760 01:12:22,920 --> 01:12:25,540 Ta seule chance est d'être trouvée Kramer. 761 01:12:26,320 --> 01:12:30,680 Et je l'ai remis en prison pour sikarna. 762 01:12:31,680 --> 01:12:35,820 Tu ferais mieux de ne pas penser à Alcaraz. 763 01:12:37,880 --> 01:12:38,880 Au revoir. 764 01:12:59,150 --> 01:13:00,210 Ils nous suivent. Ils s'en vont. 765 01:13:00,910 --> 01:13:01,910 Laissez-le passer, monsieur. 766 01:13:07,850 --> 01:13:08,850 Ils se sont arrêtés. 767 01:13:10,950 --> 01:13:11,950 Tout ça c'est à cause de toi. 768 01:13:12,230 --> 01:13:13,370 Vous vouliez attendre les funérailles. 769 01:13:14,070 --> 01:13:16,990 Ils doivent nous suivre depuis le cimetière. Police? Oh, il y a la police là-bas. Tu pensais qu'il était qui 770 01:13:16,990 --> 01:13:17,990 il n'a pas d'amis. 771 01:13:18,870 --> 01:13:19,870 Pourquoi fais-tu ça ? 772 01:13:19,990 --> 01:13:21,330 Jetez cet homme immédiatement. Attendez, monsieur ! 773 01:13:21,730 --> 01:13:22,730 Zicher est Zicher ! 774 01:13:33,100 --> 01:13:34,100 Prenez celui-ci à droite ! 775 01:13:34,500 --> 01:13:35,500 À droite! 776 01:13:57,720 --> 01:14:00,740 Guś szelastny? Et d'où viens-tu ? 777 01:14:05,230 --> 01:14:06,990 Changement! Pompez vos intestins ! 778 01:14:07,210 --> 01:14:09,630 CHASSE! CHASSE! CHASSE! 779 01:14:26,330 --> 01:14:29,550 D'accord, le projet est ouvert. S'il vous plaît doubler. 780 01:14:31,610 --> 01:14:33,410 Aujourd'hui sur le compte de l'entreprise. 781 01:14:33,760 --> 01:14:35,040 Je ne vois aucune contre-indication. 782 01:14:37,800 --> 01:14:38,880 Quelle est l'occasion ici ? 783 01:14:39,720 --> 01:14:43,600 Je préférerais qu'elle n'arrive jamais, réveille-toi après le coin. Connaissiez-vous ce nom ? Non 784 01:14:43,600 --> 01:14:46,840 bien sûr, il est resté avec moi quelques jours années. Alors tu dis qu'il ne le fait pas aujourd'hui 785 01:14:46,840 --> 01:14:47,840 vivant ? 786 01:14:54,100 --> 01:14:55,100 Aaah ! 787 01:14:55,920 --> 01:14:56,920 Que mange-t-on ? 788 01:15:00,500 --> 01:15:01,540 De vieux amis. 789 01:15:13,390 --> 01:15:15,410 Pologne, contrôle des frontières. Passeports, s'il vous plaît. 790 01:15:23,310 --> 01:15:25,290 M. Stick ? Oui, c'est moi. 791 01:15:28,350 --> 01:15:29,710 M. Goldfinger ? 792 01:15:29,950 --> 01:15:30,950 Oui, oui. 793 01:15:32,190 --> 01:15:35,390 Attendez une minute, mais il n'y a pas de cachet ici. 794 01:15:42,720 --> 01:15:43,720 Je le pensais. 795 01:15:43,820 --> 01:15:44,820 D'accord. 796 01:15:49,460 --> 01:15:52,860 Eh bien, vous l'avez déjà regardé putain ? Pourquoi es-tu si nerveux ? 797 01:15:53,240 --> 01:15:54,800 Ce monsieur a une conjonctivite. 798 01:15:55,860 --> 01:15:59,700 Vous cherchez quelqu'un, messieurs ? C'est le nôtre importe. Messieurs, où vont-ils ? 799 01:16:01,680 --> 01:16:02,720 En Suisse. 800 01:16:03,800 --> 01:16:05,620 Par ici? À travers la Tchécoslovaquie, pas plus près ? 801 01:16:05,840 --> 01:16:06,840 Nous avons des affaires en Allemagne. 802 01:16:07,240 --> 01:16:08,240 Quelque chose à renvoyer ? 803 01:16:08,380 --> 01:16:09,380 NON. Rien. 804 01:16:11,500 --> 01:16:12,780 Vous ne cachez personne ici ? 805 01:16:13,620 --> 01:16:14,760 Vous plaisantez. 806 01:16:17,980 --> 01:16:19,180 Eh bien, merci. 807 01:16:19,620 --> 01:16:21,100 S'il vous plaît, bon voyage. 808 01:16:21,660 --> 01:16:22,660 Merci. 809 01:16:51,760 --> 01:16:52,438 Où vas-tu? 810 01:16:52,440 --> 01:16:53,440 Bien sûr. 811 01:16:54,680 --> 01:16:55,700 Que veux-tu là ? 812 01:16:55,960 --> 01:16:56,960 Je ne sais pas. 813 01:16:57,460 --> 01:16:59,180 Avez-vous quelque chose à penser ? 814 01:16:59,580 --> 01:17:00,780 NON. Non, rien. 815 01:17:02,680 --> 01:17:03,840 M. Goldfinger. 816 01:17:04,080 --> 01:17:05,080 Oui s'il vous plait. 817 01:17:05,560 --> 01:17:06,560 Êtes-vous juifs ? 818 01:17:07,720 --> 01:17:09,940 Est-ce que j'ai l'air d'un juif ? 819 01:17:14,620 --> 01:17:18,680 Si tu n'es pas juif, c'est facile montrer. 820 01:17:38,790 --> 01:17:40,390 La politique ne m'intéresse pas. 821 01:17:41,030 --> 01:17:42,230 La politique ne m'intéresse pas. 822 01:17:55,470 --> 01:17:56,470 Qu'est-ce que c'est? 823 01:17:58,230 --> 01:17:59,310 Une arme à feu, bien sûr. 824 01:18:00,350 --> 01:18:02,110 Avez-vous le bon bouton d'arme ? 825 01:18:02,930 --> 01:18:07,030 Je ne l'ai pas oubliée, oui. Eh bien, recherche. Quoi? 826 01:18:07,250 --> 01:18:09,590 Non, vous pouvez tenir le pistolet. 827 01:18:09,970 --> 01:18:11,930 Je n'ai plus besoin d'elle. 828 01:18:12,450 --> 01:18:13,450 Oui s'il vous plait. 829 01:18:15,110 --> 01:18:17,850 Mon cher Goldfinger, ce n'est pas comme ça simple. 830 01:18:20,490 --> 01:18:21,550 S'il vous plaît, venez avec nous. 831 01:18:22,210 --> 01:18:23,210 Ça doit aller. 832 01:18:24,970 --> 01:18:29,670 Nous ne pouvons pas en parler, ouais monsieur ? 833 01:18:30,590 --> 01:18:34,530 Oui. Vous pensez que les Polonais ne veulent pas de ça il restait quelques soldats allemands 834 01:18:34,530 --> 01:18:35,690 bloqué ? Non, non, non. 835 01:18:39,770 --> 01:18:40,770 D'accord. 836 01:18:43,190 --> 01:18:44,950 Bienvenue dans l'âge de 1000 ans ! 837 01:18:46,390 --> 01:18:47,570 Raoul ! Raoul ! 838 01:18:47,970 --> 01:18:49,510 Plus rapide! Raoul ! 839 01:19:03,330 --> 01:19:04,330 Ai-je dit de le jeter ? 840 01:19:04,530 --> 01:19:05,650 Małgos, tout serait perdu ! 841 01:19:05,950 --> 01:19:09,250 Vous pouvez facilement payer avec mon argent ! Tu lui en as trop donné ! Profitez-en, en couple, 842 01:19:09,250 --> 01:19:11,730 que tu es libre du tout ! Après tout ça ne sert à rien de discuter ! Le mien, le vôtre ! 843 01:19:13,070 --> 01:19:14,070 Tournez à droite, monsieur ! 844 01:19:21,950 --> 01:19:23,090 Est! Est! 845 01:19:23,330 --> 01:19:24,410 Était-ce pour recommander une évasion ? 846 01:19:25,030 --> 01:19:26,030 Que fais-tu, mon enfant ? 847 01:19:26,150 --> 01:19:27,250 C'est un avion suisse. 848 01:19:32,680 --> 01:19:33,539 Un instant s'il vous plaît. 849 01:19:33,540 --> 01:19:36,120 Monsieur le patron, plus vite, plus vite. Ne sois pas si paresseux. 850 01:19:36,340 --> 01:19:37,480 Un instant, M. Pilote. 851 01:19:38,540 --> 01:19:39,540 Il faut sortir avant l'hiver. 852 01:20:12,240 --> 01:20:13,240 Oui, regarde en bas. 853 01:20:21,040 --> 01:20:23,860 Martyre, dans une heure nous y sommes Zyryk. 854 01:20:24,880 --> 01:20:25,880 Que dit-il ? 855 01:20:27,740 --> 01:20:30,740 Munich! Oh, nous y serons dans une heure Zyryk. 856 01:20:38,960 --> 01:20:42,920 Puis Kramer a sorti ce petit argent pistolet, et les nouveaux, les soi-disant 857 01:20:43,140 --> 01:20:46,640 masses, là ils sécrétaient une oligolithiase, un ces gardes ne voulaient pas venir vers moi 858 01:20:46,640 --> 01:20:50,200 tirer. Je dis ce qui compte pour toi tire-moi dessus, tue-moi, 859 01:20:50,300 --> 01:20:53,040 tuer. Oh, ils ont laissé partir l'oiseau. 860 01:20:53,300 --> 01:20:58,060 Et le président Żwirski l'a déchiré pour moi une maquette, même s'il ne l'est pas du tout 861 01:20:58,060 --> 01:20:59,260 mari Żwirski. 862 01:21:01,940 --> 01:21:04,360 Il y a une chance de faire une bonne action. 863 01:21:06,470 --> 01:21:08,230 Peut-être encore, chef ? 864 01:21:09,610 --> 01:21:10,370 Le seul 865 01:21:10,370 --> 01:21:29,550 morceaux. 866 01:21:34,070 --> 01:21:35,070 Merci. 867 01:21:35,690 --> 01:21:38,910 Encore 200 mètres de votre pays Roderma. 868 01:21:39,150 --> 01:21:42,490 Encore 3'000 francs. 869 01:21:44,870 --> 01:21:46,670 1 mille de plus. 870 01:21:47,410 --> 01:21:49,730 Allez, s'il te plaît. 871 01:22:27,430 --> 01:22:30,330 Vous pouvez respirer ici. Je me sens enfin comme ça Je suis libre. 872 01:22:30,550 --> 01:22:34,190 Le ciel étoilé au-dessus de moi, et tous banques devant moi. 873 01:22:38,830 --> 01:22:39,830 Oui. 874 01:22:44,070 --> 01:22:45,270 Il y a une clé. 875 01:22:45,510 --> 01:22:47,290 Quoi, tu n'as pas peur de te faire voler ? 876 01:22:47,530 --> 01:22:50,110 Quoi, monsieur ? Après tout, nous sommes en Suisse, n'est-ce pas ? 877 01:22:50,450 --> 01:22:51,670 Et c'est tout pour moi. 878 01:23:02,849 --> 01:23:04,350 Bienvenue à Zurich. 879 01:23:04,610 --> 01:23:09,290 Je ne peux pas vous saluer en personne. je dois être lors d'une importante réunion du conseil d'administration à Genève. 880 01:23:09,550 --> 01:23:11,370 S'il vous plaît, faites comme chez vous. 881 01:23:12,150 --> 01:23:15,070 Frau Żwirska viendra vous chercher demain. 882 01:23:15,470 --> 01:23:18,690 Mes félicitations pour votre action réussie. 883 01:23:19,430 --> 01:23:20,430 Odermatt. 884 01:23:24,310 --> 01:23:26,290 Je veux dire, la baronne ne sera pas là avant demain. 885 01:23:29,030 --> 01:23:31,430 Balantins. Le meilleur whisky du monde. 886 01:23:41,150 --> 01:23:44,770 Il n'y a pas de façon espagnole de faire ça chose qui me coûte. J'ai merdé 887 01:23:44,770 --> 01:23:45,770 vous, M. Sztyc. 888 01:23:46,010 --> 01:23:48,570 Merci. La Suisse n'est qu'une scène transitionnel. 889 01:23:48,770 --> 01:23:49,930 Oui? Qu'en penses-tu? 890 01:23:52,970 --> 01:23:55,790 Mon objectif est l'Amérique. Bravo! 891 01:23:57,390 --> 01:24:01,730 Il y a beaucoup de choses à faire avec votre tête là-bas. Pas comme ces machines à pâtes. Dis-moi 892 01:24:01,730 --> 01:24:02,770 invités. Edek. 893 01:24:03,630 --> 01:24:05,150 Edek, dis-moi une chose. 894 01:24:06,330 --> 01:24:08,950 Comment saviez-vous que j'avais un compte sur... Shelé ? Je ne savais pas. 895 01:24:09,230 --> 01:24:11,110 C'était un lion. Était-ce un lion ? 896 01:24:11,330 --> 01:24:14,530 Oui. Et si je ne le faisais pas ? je l'ai être honnête ? 897 01:24:16,910 --> 01:24:18,190 Vous seriez toujours en train de rebondir. 898 01:24:21,630 --> 01:24:22,630 Édusie. 899 01:24:45,540 --> 01:24:48,460 Qui es-tu? Petit Polonais, monsieur chef. 900 01:25:37,450 --> 01:25:40,610 Edek! Edek! Sophistication! Edek! Edek! 901 01:26:27,850 --> 01:26:29,250 Je suis venu pour te punir. 902 01:26:30,270 --> 01:26:34,750 Tu retournes en prison, Kramer, et si tu lèveras à nouveau la main contre quelqu'un 903 01:26:34,750 --> 01:26:37,630 mes proches, je réapparaîtrai et Je vais te tuer. 904 01:26:38,350 --> 01:26:39,910 Que veux-tu? Argent? 905 01:26:40,350 --> 01:26:41,450 Argent? S'il te plaît. 906 01:26:41,830 --> 01:26:44,130 Doré. Des dollars. Voici! 907 01:26:45,690 --> 01:26:47,210 Signez les chèques, Kramer. 908 01:27:00,839 --> 01:27:01,839 Tous. 909 01:27:03,720 --> 01:27:04,280 Non 910 01:27:04,280 --> 01:27:13,340 je vais le donner, 911 01:27:13,500 --> 01:27:17,900 Je ne donnerai pas, je ne donnerai pas, je ne donnerai pas, je ne donnerai pas, non Je le donnerai, je ne le donnerai pas ! 912 01:27:18,280 --> 01:27:20,060 Tu es mort ! 913 01:27:26,840 --> 01:27:28,320 Oui, chef. 914 01:27:28,920 --> 01:27:33,940 Il est temps de dormir. Il faut manger des pastilles, avant qu'il ne se construise. 915 01:28:38,350 --> 01:28:42,630 Ma très chère mère... Mère ma très chère... Mère 916 01:28:42,630 --> 01:28:44,170 ma très chère... Mère ma très chère... Mère 917 01:28:44,170 --> 01:28:46,510 ma très chère... Mère ma très chère... Mère 918 01:28:46,510 --> 01:28:52,110 ma très chère... Mère ma très chère... Mère 919 01:28:52,110 --> 01:28:57,150 ma très chère... Mère très chère... 920 01:29:11,429 --> 01:29:12,730 Qu'est-il censé faire ici ? 921 01:29:12,950 --> 01:29:15,530 Il a le droit de me poursuivre à l'étranger ! 922 01:29:15,750 --> 01:29:17,290 Je ne vois aucune contre-indication. 923 01:30:05,640 --> 01:30:07,020 NON! NON! 924 01:30:07,480 --> 01:30:08,480 NON! 925 01:30:10,180 --> 01:30:11,180 NON! 926 01:30:14,500 --> 01:30:15,920 NON! NON! NON! 927 01:30:18,000 --> 01:30:20,300 NON! NON! NON! 928 01:30:21,040 --> 01:30:22,040 NON! 929 01:30:24,400 --> 01:30:25,400 NON! 930 01:30:32,260 --> 01:30:33,260 NON! 931 01:30:33,280 --> 01:30:38,790 NON! NON! NON! NON! C'est impossible ! Impossible! Mais qui a fait ça ? OMS? 932 01:30:38,970 --> 01:30:44,050 Trente-cinq mille zlotys ! Deux des milliers ! Mille! Cinq mille dollars ! 933 01:30:44,150 --> 01:30:49,930 OMS? Où est la Suisse ? Suisse! Qui est-ce qu'il l'a fait ? Qui l'a fait ? OMS? 934 01:31:02,010 --> 01:31:03,630 Dypsza sera furieux quand il le découvrira. 935 01:31:04,510 --> 01:31:08,870 Il leur montra également Poznań et revint à Varsovie. 936 01:31:09,790 --> 01:31:11,110 Le dernier slogan a été répandu parmi les Allemands. 937 01:31:11,410 --> 01:31:12,750 Vous ne dites pas que ce n'est pas un tiroir. 938 01:31:13,530 --> 01:31:16,070 J'ai dit ça seulement pour... enregistreur. Je vous encourage déjà. 939 01:31:16,630 --> 01:31:21,130 Je ne te l'ai pas dit ? 940 01:31:21,730 --> 01:31:23,330 Le cinéma est-il le plus important de tous les arts ? 941 01:31:29,420 --> 01:31:32,560 Merci de m'avoir aidé à trouver les décombres criminels. De rien, monsieur 942 01:31:32,560 --> 01:31:35,040 Commissaire. Deux autres choses en une lit. 943 01:31:35,640 --> 01:31:38,240 J'ai dû appeler la police. Eh bien, oui, Merci beaucoup. 944 01:31:39,560 --> 01:31:40,560 Au revoir. 945 01:31:40,580 --> 01:31:41,580 Au revoir. 946 01:31:43,020 --> 01:31:45,280 Tu vas moisir dans ma forteresse. 947 01:31:46,440 --> 01:31:47,480 Sprosty souffle. 948 01:31:47,760 --> 01:31:48,760 Cela a fonctionné. 949 01:31:49,160 --> 01:31:51,580 Cela a payé. Dommage qu'il soit mort. 950 01:31:51,860 --> 01:31:55,800 Vous aurez des objectifs uniques. Vous aurez une vue sur le lac. Je 951 01:31:55,800 --> 01:31:57,460 vous aurez un cliquet magique. 952 01:31:58,020 --> 01:31:59,020 Oui, oui. 953 01:31:59,400 --> 01:32:00,400 Commencer! 954 01:32:33,290 --> 01:32:34,290 Cela ne vous dérange pas. 955 01:32:35,830 --> 01:32:36,830 Cela ne provoque pas de levure. 956 01:32:43,510 --> 01:32:44,510 Je vais le voler. 957 01:32:46,030 --> 01:32:47,030 Ils y vont. 958 01:33:15,150 --> 01:33:16,150 Bonjour. 959 01:33:16,210 --> 01:33:17,370 Bonjour. 960 01:33:33,530 --> 01:33:34,690 Merci. 961 01:33:37,610 --> 01:33:38,610 Attendez un instant. 962 01:34:16,589 --> 01:34:18,130 Des chocolats ? Pour la Stysie ? 963 01:34:18,990 --> 01:34:21,230 Stysia et Marta viennent demain, seules avec nous. 964 01:34:22,430 --> 01:34:23,870 Que ferez-vous de l'argent ? 965 01:34:25,230 --> 01:34:28,830 Peut-être que nous donnerons cette plaque à la veuve. Non après tout, cette boîte n'avait pas de veuve. 966 01:34:31,850 --> 01:34:33,310 Mais à qui sont destinés ces chocolats ? 967 01:34:34,890 --> 01:34:36,070 Nous l'enverrons en Pologne. 968 01:34:36,930 --> 01:34:37,930 Mais à qui ? 969 01:34:54,140 --> 01:34:56,500 Caméras, un package pour vous. De Suisse. 970 01:35:26,380 --> 01:35:30,260 Attention, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs, attention ! Maintenant, maintenant, maintenant ! 971 01:35:54,780 --> 01:35:57,380 Il n'y a pas d'autre solution avec cette dame. 972 01:36:13,780 --> 01:36:16,280 Attention, mesdames et messieurs, mesdames et messieurs, attention ! 973 01:36:16,580 --> 01:36:18,860 Encore, encore, encore, encore ! 974 01:36:19,120 --> 01:36:24,020 Coupons-le à nouveau. Wabank, Wabank Z La fortune, c'est comme ça que ça se passe habituellement. 975 01:36:24,720 --> 01:36:30,980 Celui qui ne se met pas en danger ne le compromettra jamais il ne gagne pas la mise principale 976 01:36:30,980 --> 01:36:37,520 Babank, jouons une deuxième fois, parce que J'aime l'histoire 977 01:36:37,520 --> 01:36:44,440 Je répète, Fortuna aime quand il est doublé Et nous aimons ça 978 01:36:44,440 --> 01:36:46,200 mettez-vous en danger 979 01:36:54,650 --> 01:36:55,650 Merci.