1 00:00:48,583 --> 00:00:49,832 Merhaba Edward. 2 00:00:49,833 --> 00:00:50,916 Freddy. 3 00:00:59,208 --> 00:01:01,249 - Seni gördüğüme sevindim. - Ben de seni gördüğüme sevindim. 4 00:01:01,874 --> 00:01:03,623 İyi görünüyorsun. 5 00:01:03,624 --> 00:01:05,416 - Uzun zaman oldu. - Evet. 6 00:01:06,541 --> 00:01:07,458 Ben... 7 00:01:08,458 --> 00:01:10,208 biraz yer istediğini duydum. 8 00:01:10,708 --> 00:01:14,958 Kesinlikle evet. İyi eski... Eski güzel uzay dolusu. 9 00:01:15,916 --> 00:01:16,916 Evet. 10 00:01:18,249 --> 00:01:22,124 Yani... bahsettiğin telefonda bazı haberler vardı. 11 00:01:23,791 --> 00:01:26,958 Ben... Ben evleniyorum, Freddy. 12 00:01:29,416 --> 00:01:30,666 Tanrım. 13 00:01:31,499 --> 00:01:32,458 Vay. 14 00:01:33,208 --> 00:01:34,415 Tebrikler. 15 00:01:34,416 --> 00:01:35,790 - Teşekkür ederim. - Harika bir haber. 16 00:01:35,791 --> 00:01:37,998 - Evet. - Şanslı kız kim? 17 00:01:37,999 --> 00:01:40,082 Bella. O İtalyan. 18 00:01:40,083 --> 00:01:41,208 - İtalyan mı? - Mm. 19 00:01:42,416 --> 00:01:43,373 Yani şık değil mi? 20 00:01:43,374 --> 00:01:45,998 Oh, hayır, aslında o bir kontes. 21 00:01:45,999 --> 00:01:46,999 Ah Edward. 22 00:01:47,624 --> 00:01:49,082 Aferin sana. 23 00:01:49,083 --> 00:01:50,249 Tanrıya şükür. 24 00:01:50,874 --> 00:01:53,791 Dinle, burada olmamın nedeni şu... 25 00:01:54,874 --> 00:01:56,249 Ben de... 26 00:01:57,499 --> 00:01:59,166 Senden sağdıcım olmanı istemek istedim. 27 00:02:04,041 --> 00:02:05,374 Vay. 28 00:02:07,958 --> 00:02:08,916 İyi keder. 29 00:02:09,458 --> 00:02:12,249 Bu çok önemli, değil mi? En iyi adam. 30 00:02:15,041 --> 00:02:17,541 Bir zamanlar sağdıcıydım. Üniversite. 31 00:02:19,166 --> 00:02:20,666 Tim Montgomery. 32 00:02:23,666 --> 00:02:25,833 Ben... çok isterim. Yani, Ben... onur duyarım. 33 00:02:26,708 --> 00:02:27,833 İyi. 34 00:02:29,749 --> 00:02:30,749 Ben sadece... 35 00:02:36,999 --> 00:02:37,999 Hazır olduğumu sanmıyorum. 36 00:02:40,416 --> 00:02:41,666 Özür dilerim eski meyve. 37 00:02:42,333 --> 00:02:44,791 Sağ. Peki... Mm. 38 00:02:46,749 --> 00:02:48,166 Anlıyorum elbette. 39 00:02:49,499 --> 00:02:52,582 - Düğün nerede? - Maggiore Gölü. 40 00:02:52,583 --> 00:02:54,332 Çok güzel. Balayı? 41 00:02:54,333 --> 00:02:56,248 Kuzeyde birkaç göl. 42 00:02:56,249 --> 00:02:58,874 Bella ısrar ediyor bizi deniz uçağıyla oraya uçurmak için. 43 00:02:59,624 --> 00:03:01,666 Uçan bir İtalyan kontesi. 44 00:03:02,958 --> 00:03:05,290 Kulağa mükemmel geliyor. 45 00:03:05,291 --> 00:03:06,332 Aa. 46 00:03:06,333 --> 00:03:08,416 Ve dinle, bizim için endişelenme. 47 00:03:09,166 --> 00:03:11,166 Sen ve ben barışacağız. 48 00:03:11,666 --> 00:03:13,333 Sadece biraz zaman alacak. 49 00:03:15,166 --> 00:03:17,708 Eddie, sen bir nevi ilahiyatçısın. değil mi? 50 00:03:18,333 --> 00:03:20,707 tanıdık mısın Esav ve Yakup'un hikayesiyle mi? 51 00:03:20,708 --> 00:03:21,541 Ah... 52 00:03:22,041 --> 00:03:23,623 Evet... Evet öyleyim. 53 00:03:23,624 --> 00:03:27,624 Bakın, sanırım elimizde oldukça fazla şey var bu iki kardeşle ortak noktamız. 54 00:03:28,874 --> 00:03:30,291 Esav gibiyim 55 00:03:31,041 --> 00:03:35,582 bilge, asil, güvenen ağabey kim tarlalarda çalıştı. 56 00:03:35,583 --> 00:03:38,415 Her gün çalıştı ve çalıştı. 57 00:03:38,416 --> 00:03:43,123 Oysa sen, sen incelikli gibisin, kurnaz küçük erkek kardeş Jacob, 58 00:03:43,124 --> 00:03:46,707 hileyi kim kullandı yaşlı Esav'ı kandırmak için 59 00:03:46,708 --> 00:03:48,832 mirasını devretmeye 60 00:03:48,833 --> 00:03:52,457 sadece bir miktar çorba karşılığında, bir kase çorba. 61 00:03:52,458 --> 00:03:54,665 Gerçekten sahip olmak istiyor musun? bu konuşma? 62 00:03:54,666 --> 00:03:55,874 Ve eğer hatırlarsan, 63 00:03:56,458 --> 00:04:00,165 Yakup Esav kılığına girdi 64 00:04:00,166 --> 00:04:03,457 babayı kandırmak için doğuştan gelen hakkını teslim etmek. 65 00:04:03,458 --> 00:04:07,040 - Kimseyi kandırmadım Freddy. - Mm. 66 00:04:07,041 --> 00:04:10,041 Babam vasiyeti değiştirdi senin yüzünden, unuttun mu? 67 00:04:10,541 --> 00:04:12,207 Birisi direksiyon başında sarhoş olduğunda, 68 00:04:12,208 --> 00:04:14,999 o tekerleğin kontrolünü eline al ne şekilde olursa olsun gerekli. 69 00:04:17,124 --> 00:04:17,999 Bak, 70 00:04:18,499 --> 00:04:22,291 düşünmene izin vereceğim dikkate almanız gereken her ne varsa, 71 00:04:22,958 --> 00:04:24,374 ve sonra zamanla... 72 00:04:26,541 --> 00:04:29,291 Bella ve ben gelip seni ziyaret edeceğiz balayından sonra. 73 00:04:30,291 --> 00:04:31,749 Bunu çok isterim. 74 00:04:32,749 --> 00:04:33,874 Ve şunu unutma. 75 00:04:36,541 --> 00:04:39,624 Esav sonunda Yakup'u affetti, Edward. 76 00:04:41,208 --> 00:04:44,166 ama ancak savaştıktan sonra Rabbin Meleği ile. 77 00:04:46,624 --> 00:04:49,874 Tam barışmamıza sevindim masanın üstünde. 78 00:04:50,916 --> 00:04:52,291 Kesinlikle öyle. 79 00:04:52,999 --> 00:04:54,249 Çok öyle. 80 00:04:55,333 --> 00:04:57,124 Ve ben burada seni bekliyor olacağım. 81 00:04:59,291 --> 00:05:00,208 Hazır olduğunda. 82 00:05:13,958 --> 00:05:15,166 Denedim. 83 00:05:17,124 --> 00:05:19,249 Denedim ama görmesini sağlayamadım. 84 00:05:20,249 --> 00:05:23,999 "Ama sen, ya Rab, benden uzak olma, 85 00:05:25,958 --> 00:05:27,499 Ey benim gücüm." 86 00:05:28,541 --> 00:05:30,458 "Bana yardım etmek için acele edin." 87 00:05:32,624 --> 00:05:34,958 "Beni kılıçtan kurtar." 88 00:05:35,791 --> 00:05:38,749 "Değerli hayatım, köpeğin gücünden." 89 00:05:42,291 --> 00:05:44,749 "Beni aslanın ağzından kurtar... 90 00:05:47,749 --> 00:05:51,124 ve yabani öküzlerin boynuzlarından... 91 00:05:53,416 --> 00:05:56,041 çünkü bana cevap verdin." 92 00:06:12,666 --> 00:06:15,540 Sevgilim. Şuna bak. 93 00:06:15,541 --> 00:06:19,541 Afiyet olsun bana. Oh-ho-ho-ho! 94 00:06:20,208 --> 00:06:24,124 Görünüşe göre Winston Churchill Sekreterini buraya getirirdi. 95 00:06:24,874 --> 00:06:27,623 Yoga seansları için. 96 00:06:27,624 --> 00:06:30,123 Mussolini'nin de favori mekanıydı. 97 00:06:30,124 --> 00:06:33,415 Söylentilere göre topları öne çıkaracak balkonda konuşma provası yapıyor. 98 00:06:33,416 --> 00:06:35,208 Tarih, Kıkırdamalar. Kazananlar ve kaybedenler. 99 00:06:36,083 --> 00:06:37,291 Merhaba Geoffrey. 100 00:06:38,208 --> 00:06:39,790 Yerleşmene izin vereceğim. 101 00:06:39,791 --> 00:06:41,123 Nereye gidiyorsun? 102 00:06:41,124 --> 00:06:43,124 bir odam var Sokağın karşısındaki tavernada. 103 00:06:44,374 --> 00:06:46,748 Ona burada bir oda ayarlayamaz mıydık? 104 00:06:46,749 --> 00:06:50,707 Sevgilim, telaşlanma. Geoffrey'in kendi alanını ne kadar sevdiğini biliyorsun. 105 00:06:50,708 --> 00:06:52,665 Doğru, ben çıkıyorum. 106 00:06:52,666 --> 00:06:56,415 kalmıyor musun en azından kutlama amaçlı bir Bellini için? 107 00:06:56,416 --> 00:06:59,791 Çok isterdim ama sanırım yapmalıyım aileye saygılarımı sunarım. 108 00:07:44,958 --> 00:07:46,665 Buongiorno, Contessa. 109 00:07:46,666 --> 00:07:50,123 Gözlerini kapat! Gözlerini kapat! Bakmak yok. Bu kötü şans. Lütfen. 110 00:07:50,124 --> 00:07:52,832 - Bakmıyorum. - Bekle, bekle. Bakmak yok. 111 00:07:52,833 --> 00:07:55,998 - Bekliyorum. - Bekle, bekle, bekle, bekle. Tamam aşkım. 112 00:07:55,999 --> 00:07:57,791 - Emin misin? - Evet. 113 00:08:00,041 --> 00:08:02,208 Merhaba. 114 00:08:03,249 --> 00:08:05,416 Umarım dans ayakkabılarını getirmişsindir. 115 00:08:05,916 --> 00:08:08,248 Dans etmeye gelmedim. Buraya seninle evlenmeye geldim. 116 00:08:08,249 --> 00:08:10,541 Ama bu yarın. Bu gece dans edeceğiz, unuttun mu? 117 00:08:11,499 --> 00:08:13,083 - Baktın mı? - Bakmak yok. 118 00:08:17,874 --> 00:08:21,332 Evet, ne düşündüğünü biliyorum Bu batıl inançlar hakkında. 119 00:08:21,333 --> 00:08:23,707 Damadın elbiseyi görememesi gibi düğünden önce. 120 00:08:23,708 --> 00:08:25,957 Ancak bu kuralların bir nedeni var, 121 00:08:25,958 --> 00:08:28,333 ve kötü bir şey istemiyorum başımıza gelmesi. 122 00:08:29,458 --> 00:08:31,665 Yani uyuyamayız bu akşam aynı yatakta mı? 123 00:08:31,666 --> 00:08:32,790 Kesinlikle. 124 00:08:32,791 --> 00:08:34,707 Sağ. Peki ya bu öğleden sonra? 125 00:08:34,708 --> 00:08:36,873 Bak derdim ama dokunaklı değil. 126 00:08:36,874 --> 00:08:38,458 Biliyorum. 127 00:08:39,958 --> 00:08:42,373 Marco aşağıda seni bekliyor Angelica'yla birlikte. 128 00:08:42,374 --> 00:08:45,666 - Biraz daha bekleyebilir. - Mm. 129 00:08:46,624 --> 00:08:47,833 - Mm. - Mm-hmm. 130 00:08:53,999 --> 00:08:55,333 Günaydın Marco. Angelica. 131 00:08:55,833 --> 00:08:57,791 Edoardo. 132 00:08:58,291 --> 00:08:59,833 Viski için teşekkür ederim. 133 00:09:00,333 --> 00:09:01,915 İçki fabrikanızdan mı geliyor? 134 00:09:01,916 --> 00:09:04,291 Peki, bu küçük bir jeton takdirlerimden. 135 00:09:05,749 --> 00:09:11,207 Hangi şekilde rafine ilginin peşindesin 136 00:09:11,208 --> 00:09:15,958 aynı zamanda paranızı yıkarken büyük bir beceridir. 137 00:09:16,791 --> 00:09:17,624 Teşekkür ederim Marco. 138 00:09:19,374 --> 00:09:21,290 Senin için bir şeyim var. Bir düğün hediyesi. 139 00:09:21,291 --> 00:09:22,124 Aa. 140 00:09:26,291 --> 00:09:28,207 Vay. 141 00:09:28,208 --> 00:09:34,415 Cristoforo Colombo'nun biri, orijinal navigasyon haritaları. Hım? 142 00:09:34,416 --> 00:09:36,373 Harika, Marco. Teşekkür ederim. 143 00:09:36,374 --> 00:09:38,748 - Anlıyorsun? Henüz Amerika yok. - Mm. 144 00:09:38,749 --> 00:09:40,998 Bilmiyorlardı bile neye yelken açtıklarını. 145 00:09:40,999 --> 00:09:43,249 - Ama yine de yelken açtılar. - Mm. 146 00:09:47,458 --> 00:09:48,291 Ha? 147 00:09:48,999 --> 00:09:53,040 - "Coglioni" nasıl denir? - Aptallar. Saçmalık diyoruz. 148 00:09:53,041 --> 00:09:55,957 Aptallar. İtalyanca daha güzel. 149 00:09:55,958 --> 00:09:57,124 Çoğu şeyde olduğu gibi. 150 00:09:57,624 --> 00:09:59,623 - Coglioni. -Coglioni. 151 00:09:59,624 --> 00:10:00,666 Coglioni. 152 00:10:01,249 --> 00:10:02,999 - O halde işe geçelim. - Mm. 153 00:10:04,666 --> 00:10:08,373 Peki ya Avrupalı ​​aristokratlarınız? 154 00:10:08,374 --> 00:10:10,873 Çoğuyla tanışacaksınız yarın düğünde. 155 00:10:10,874 --> 00:10:13,248 Saksonya Dükleri ve Düşesleri, 156 00:10:13,249 --> 00:10:16,665 Segovia ve Pedraza resepsiyona katılacak. 157 00:10:16,666 --> 00:10:19,623 Lihtenştayn ve Aşağı Ülke, yemekten sonra gelecekler. 158 00:10:19,624 --> 00:10:24,373 Yeni konsorsiyumumuz temsil etmeli Avrupa anakarasının dörtte birinden fazlası. 159 00:10:24,374 --> 00:10:26,541 Ve hepsi şartları kabul etti, değil mi? 160 00:10:27,291 --> 00:10:31,123 Coşkulu bir şekilde. Bin yıla rağmen melezleşme ve kavgalardan, 161 00:10:31,124 --> 00:10:35,958 Avrupalı aristokratların yaptığı tek şey pay, mülkün korunması için bir ihtiyaçtır. 162 00:10:37,416 --> 00:10:39,583 Bu son derece tatmin edici. 163 00:10:40,333 --> 00:10:43,415 Tabii ki var ütülenecek bazı ayrıntılar, 164 00:10:43,416 --> 00:10:46,333 ama prensipler yerli yerinde. 165 00:10:47,499 --> 00:10:52,499 Yani üretimi siz denetlersiniz, ve dağıtımını biz üstleniyoruz. 166 00:10:52,999 --> 00:10:57,124 Ve kârlar bölünüyor tam ortasından. 167 00:10:58,249 --> 00:11:01,123 Para işlendikten sonra Londra'daki bağlantılarım tarafından. 168 00:11:01,124 --> 00:11:05,832 Ah, önceden mevcut bağlantılarımız var Hong Kong'da. Her zaman güvenilirdirler. 169 00:11:05,833 --> 00:11:10,874 Evet ama biz her zaman istekliyiz yeni fırsatları keşfetmek için, değil mi? 170 00:11:13,166 --> 00:11:13,999 Angelica mı? 171 00:11:17,833 --> 00:11:21,832 Ayrıntıları konuşmayı ikinize bırakıyorum. ama ona karşı dikkatli ol Angelica. 172 00:11:21,833 --> 00:11:23,666 Oğlan yarın evleniyor. 173 00:11:27,499 --> 00:11:29,541 Ahmet sana ihtiyacım var benim için biraz kazma yapmak için. 174 00:11:30,791 --> 00:11:32,290 Angelica Marino. 175 00:11:32,291 --> 00:11:34,290 Tam bir geçmiş kontrolüne ihtiyacım var. 176 00:11:34,291 --> 00:11:36,373 Peki bunu nasıl hecelersiniz efendim? 177 00:11:36,374 --> 00:11:38,207 Yünü değil, kırı seviyorum. 178 00:11:38,208 --> 00:11:40,583 Marco'nun danışmanı. 179 00:11:41,083 --> 00:11:44,790 İşletme ilgi alanlarım hakkında bilgi edinmek istiyorum Uzak Doğu'da olabilir. 180 00:11:44,791 --> 00:11:48,123 Uzak Doğu dediğimiz zaman, 181 00:11:48,124 --> 00:11:49,957 ne kadar doğudan bahsediyoruz? 182 00:11:49,958 --> 00:11:50,957 Hong Kong. 183 00:11:50,958 --> 00:11:54,165 Buna öncelik vermemi ister misiniz? diğer konuların üstünde mi? 184 00:11:54,166 --> 00:11:56,624 - Yığın üstüne lütfen, Ahmed. - Efendim. 185 00:11:59,291 --> 00:12:01,083 Dalgın görünüyorsun Edwina. 186 00:12:03,874 --> 00:12:06,373 Bilirsin, sadece farkına varırsın bir şeyin gerçek değeri 187 00:12:06,374 --> 00:12:07,999 neredeyse senden alınacağı zaman. 188 00:12:10,458 --> 00:12:11,999 Bitirdiğimi sanıyordum, Chuckles. 189 00:12:13,458 --> 00:12:15,291 Ve şimdi her şey öyle görünüyor ki... 190 00:12:17,666 --> 00:12:19,166 Çok yakın. 191 00:12:20,083 --> 00:12:23,041 Mülk, iş, hepsi hissettiriyor 192 00:12:24,249 --> 00:12:25,749 hemen ulaşılabilir. 193 00:12:28,166 --> 00:12:30,291 Şüphesiz yakında bir varis de yolda olacak. 194 00:12:32,374 --> 00:12:35,874 Daha önce hazır değildim. ama sanırım artık öyleyim. 195 00:12:40,499 --> 00:12:42,083 Seni engelleyen bir şey var değil mi? 196 00:12:44,041 --> 00:12:47,540 Bella'nın hepsi... görev değil, değil mi? 197 00:12:47,541 --> 00:12:50,540 Tanrım, hayır. Bunu söylemene ne sebep olabilir? 198 00:12:50,541 --> 00:12:52,832 Hayır, ben... yani sen ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 199 00:12:52,833 --> 00:12:54,583 Olağanüstü biri. 200 00:12:55,249 --> 00:12:59,458 O güzel, komik ve zeki. 201 00:13:00,208 --> 00:13:02,208 Kıkırdamaların "ama"sının geldiğini hissediyorum. 202 00:13:03,333 --> 00:13:04,333 Hayır. 203 00:13:06,166 --> 00:13:07,041 Hiç de değil. 204 00:13:09,333 --> 00:13:11,291 - Her ne kadar çok farklı olsan da. - Mm. 205 00:13:11,999 --> 00:13:15,291 Her zaman her şeye sahipmişsin gibi görünüyor oldukça kontrol altında, halbuki o... 206 00:13:15,791 --> 00:13:17,332 Duygusal. 207 00:13:17,333 --> 00:13:19,707 İnanılmaz derecede büyüleyici bir şekilde. 208 00:13:19,708 --> 00:13:20,583 Aa. 209 00:13:22,124 --> 00:13:22,958 Peki, 210 00:13:24,041 --> 00:13:25,540 belki de ihtiyacım olan şey budur. 211 00:13:25,541 --> 00:13:26,374 Evet. 212 00:13:27,041 --> 00:13:28,124 Kesinlikle. 213 00:13:28,833 --> 00:13:32,624 Oysa sanırım her zaman düşündüm sonunda... 214 00:13:34,166 --> 00:13:35,582 yani başka biri. 215 00:13:35,583 --> 00:13:37,624 Eğer Susie'den bahsediyorsan, 216 00:13:38,708 --> 00:13:40,458 bu her zaman kesinlikle bir işti. 217 00:13:43,208 --> 00:13:44,749 Artık o bile değil. 218 00:13:45,833 --> 00:13:47,583 - Gerçekten mi? - Evet, gerçekten. 219 00:13:48,291 --> 00:13:50,083 O özel bölüm 220 00:13:51,083 --> 00:13:52,374 iyi ve gerçekten yapıldı. 221 00:13:55,041 --> 00:13:55,916 Sağ. 222 00:13:57,958 --> 00:14:03,208 Neyse, buraya bir parti için geldik. 223 00:14:14,124 --> 00:14:15,332 Merhaba! 224 00:14:15,333 --> 00:14:16,332 Merhaba! 225 00:14:16,333 --> 00:14:19,332 Ah, çok güzelsin! 226 00:14:19,333 --> 00:14:20,540 Ah Marco. 227 00:14:20,541 --> 00:14:22,458 Lütfen. 228 00:14:26,749 --> 00:14:29,416 - Kuzenler Luca, Julia ve Matteo. - Tanıştığıma memnun oldum. 229 00:14:30,333 --> 00:14:32,790 - Daha fazla kuzen. - Merhaba kuzenler. 230 00:14:32,791 --> 00:14:34,332 Ve daha fazlası orada. 231 00:14:34,333 --> 00:14:35,457 - Merhaba. - Görüşürüz. 232 00:14:35,458 --> 00:14:36,541 Merhaba. 233 00:14:40,833 --> 00:14:42,124 Anneciğim! 234 00:15:01,041 --> 00:15:03,583 Sizi sevgilim Edoardo'yla tanıştırabilir miyim? 235 00:15:09,166 --> 00:15:12,290 Tanıştığıma memnun oldum. Çok tebrikler Bay Duke. 236 00:15:12,291 --> 00:15:13,999 - Teşekkür ederim. - Selam, görüşürüz! 237 00:15:21,708 --> 00:15:23,458 Sen şanslı bir çocuksun. 238 00:15:24,541 --> 00:15:25,665 Teşekkür ederim. 239 00:15:25,666 --> 00:15:29,041 Ve sanırım ben bunu yapan birkaç kişiden biriyim tam olarak biliyor ve tam olarak söylediğimde... 240 00:15:31,874 --> 00:15:33,458 Tam olarak ne kadar şanslı olduğunu kastediyorum. 241 00:15:34,041 --> 00:15:35,665 Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 242 00:15:35,666 --> 00:15:37,541 Hayır, ne demek istediğini anladığımdan emin değilim. 243 00:15:38,124 --> 00:15:41,582 Hayır, ben sadece... Yani, yani o çok güzel. 244 00:15:41,583 --> 00:15:43,457 O... popüler biri. 245 00:15:43,458 --> 00:15:45,082 - Sağ. - Evet. 246 00:15:45,083 --> 00:15:46,248 Çok popüler. 247 00:15:46,249 --> 00:15:47,998 Bu çok hoş. 248 00:15:47,999 --> 00:15:50,249 kullanmayı düşünmezdim o özel sıfat. 249 00:15:51,916 --> 00:15:54,249 Ve popüler derken, tam olarak ne demek istiyorsun? 250 00:15:55,333 --> 00:15:59,748 Yani popüler demek istiyorum. Popüler... Popüler popülerdir kardeşim, hayır, değil mi? 251 00:15:59,749 --> 00:16:02,040 Sana yardım etmeme izin ver. Adın neydi yine? 252 00:16:02,041 --> 00:16:04,207 - Tancredi. - Bir kez daha özür dilerim. Ben pek... 253 00:16:04,208 --> 00:16:07,332 Tancredi, ama eğer istersen, Bana Tano diyebilirsin. 254 00:16:07,333 --> 00:16:08,208 Her neyse. 255 00:16:08,708 --> 00:16:13,665 Onun sevgili olduğunu mu düşünüyorsun? ve geniş bir grup insan tarafından çok seviliyor, 256 00:16:13,666 --> 00:16:16,373 yoksa başka bir tanım mı var paylaşmak ister misin? 257 00:16:16,374 --> 00:16:20,957 Hayır dostum, üzgünüm ama İngilizcen İtalyancam için fazla iyi, orospu çocuğu. 258 00:16:20,958 --> 00:16:23,540 sadece şunu söylemek istiyorum bir sürü arkadaşının olduğunu. 259 00:16:23,541 --> 00:16:26,207 Kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, birçoğu. 260 00:16:26,208 --> 00:16:28,665 - Çok fazla. Anladın mı? - Tamam, anlıyorum. Teşekkür ederim. 261 00:16:28,666 --> 00:16:30,833 - Sanırım şimdi anlıyorum. - Harika. 262 00:16:31,416 --> 00:16:33,458 sabırsızlıkla bekliyorum seni daha iyi tanımak için. 263 00:16:34,041 --> 00:16:36,332 Harika olacak dostum. 264 00:16:36,333 --> 00:16:40,833 Eğer istersen birlikte bir şeyler yapabiliriz. Sana bazı sırlar anlatacağım. Tadını çıkar dostum. 265 00:16:42,833 --> 00:16:44,958 Neden bana söylemiyorsun? şimdi sırlar hakkında? 266 00:16:46,208 --> 00:16:47,416 Ne içiyorsun? 267 00:16:50,249 --> 00:16:51,124 Benim için. 268 00:16:54,166 --> 00:16:56,916 - Her şey yolunda mı? - Mm-hmm. 269 00:16:57,833 --> 00:16:58,916 Kim o? 270 00:16:59,999 --> 00:17:03,166 Yıllarca beni takip etti ve reddedilmelerimi hiçbir zaman gerçekten kabul etmedim. 271 00:17:03,749 --> 00:17:05,124 - O sadece bir çocuk. - Mm. 272 00:17:05,624 --> 00:17:07,790 Kıskanma, tamam mı? 273 00:17:07,791 --> 00:17:08,666 Mm-hmm. 274 00:17:09,333 --> 00:17:10,208 Aa. 275 00:17:11,749 --> 00:17:14,498 Gidip Simonetta Teyze ile tanışalım mı? 103 yaşında. 276 00:17:14,499 --> 00:17:15,333 Evet. 277 00:17:30,874 --> 00:17:34,582 Yani Bella bana şunu söylüyor pratik yapmadığını, Eddie. 278 00:17:34,583 --> 00:17:36,040 Düğün için... 279 00:17:36,041 --> 00:17:37,707 - Ama... - Bu doğru. 280 00:17:37,708 --> 00:17:41,123 Hala sabırsızlıkla bekliyoruz Yarın sizi kilisemize bekliyoruz. 281 00:17:41,124 --> 00:17:43,707 Teşekkür ederim. Bella bana söylüyor sen harika bir insansın 282 00:17:43,708 --> 00:17:47,166 ve felsefi konulara açık konuşmalar diyelim. 283 00:17:47,666 --> 00:17:50,040 Dikkat olmak. Eddie üniversitede teoloji okudu. 284 00:17:50,041 --> 00:17:53,498 yani eğer ona karşı çıkarsan, şeytana karşı çıkıyorsun. 285 00:17:53,499 --> 00:17:56,373 - Ben bu şarkıyı seviyorum. Gelin lütfen! - Birazdan size katılacağım. 286 00:17:56,374 --> 00:18:00,291 Hadi! Hadi, çok eğlenceli! 287 00:18:02,541 --> 00:18:03,499 Vay! 288 00:18:12,124 --> 00:18:15,999 Peki ne kadar sürecek Angelica'yla mı çalışıyorsun? 289 00:18:17,583 --> 00:18:20,248 Ben... Sen doğmadan beri, Edoardo. 290 00:18:20,249 --> 00:18:21,166 Hm. 291 00:18:22,458 --> 00:18:23,708 Ondan hoşlanmıyor musun? 292 00:18:24,249 --> 00:18:25,083 Aa. 293 00:18:25,583 --> 00:18:26,999 Hayır, ondan hoşlanıyorum. Ben... 294 00:18:27,624 --> 00:18:32,166 Biz oradayken belli bir suskunluk hissettim Teklifimizi daha önce tartışıyorduk. 295 00:18:33,958 --> 00:18:36,040 Angelica bir danışmandır. 296 00:18:36,041 --> 00:18:37,833 Ona olan güvenim mutlaktır. 297 00:18:38,333 --> 00:18:42,708 Sadece bir tane mümkün verme della mela. 298 00:18:43,791 --> 00:18:46,582 İngilizce'de nasıl denir, verme della mela? 299 00:18:46,583 --> 00:18:49,124 Merhem içinde uçun. 300 00:18:51,208 --> 00:18:52,624 Susie Glass. 301 00:18:54,708 --> 00:18:58,123 Susie ve ben her zaman iyi bir iş ilişkisi. 302 00:18:58,124 --> 00:19:00,332 Bunu çözebileceğime çok eminim. 303 00:19:00,333 --> 00:19:05,083 Aa. Kendisine ve babasına hediye ederek kârınızın bir dilimi. 304 00:19:05,583 --> 00:19:08,748 Sen cömertsin, ama görmeyeceğinden emin misin? 305 00:19:08,749 --> 00:19:11,749 Hareketiniz bir tehdit mi? 306 00:19:13,208 --> 00:19:16,207 Tam olarak bu yüzden o düğüne davetli Marco. 307 00:19:16,208 --> 00:19:17,123 Hm. 308 00:19:17,124 --> 00:19:21,498 İş hayatında daha kötü olan tek bir şey vardır 309 00:19:21,499 --> 00:19:22,541 rekabetten daha fazla. 310 00:19:25,833 --> 00:19:27,124 Bu savaş. 311 00:19:55,124 --> 00:19:56,499 - Susan. - Kaptan. 312 00:19:56,999 --> 00:19:58,623 Peki, bunların hepsi çok hoş değil mi? 313 00:19:58,624 --> 00:20:01,416 Geldiğiniz için teşekkürler. Çok şey ifade ediyor. 314 00:20:02,083 --> 00:20:03,665 Burada olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. 315 00:20:03,666 --> 00:20:06,040 Sık sık düşünüyorum eğer narkotik oyununda olmasaydım, 316 00:20:06,041 --> 00:20:07,832 Düğün işine girecektim. 317 00:20:07,833 --> 00:20:10,957 Babamın kozmetik görünümünün aksine, 318 00:20:10,958 --> 00:20:13,873 bizi büyüttü romantik dönem dramalarından oluşan bir diyetle. 319 00:20:13,874 --> 00:20:15,666 Nedense şaşırmadım. 320 00:20:16,249 --> 00:20:17,541 Benim gerçek aşkım aşktır. 321 00:20:20,124 --> 00:20:21,916 Konuşabileceğimiz özel bir yer var mı? 322 00:20:33,583 --> 00:20:34,749 Freddy yok mu? 323 00:20:35,249 --> 00:20:38,498 Freddy henüz tam olarak orada değildi. Dadı en iyi adamdır. 324 00:20:38,499 --> 00:20:39,873 - Akıllı seçim. - Mm. 325 00:20:39,874 --> 00:20:41,499 Son dakika heyecanı var mı? 326 00:20:42,083 --> 00:20:43,207 Hiçbiri. 327 00:20:43,208 --> 00:20:44,124 Hm. 328 00:20:45,333 --> 00:20:47,541 Ne zaman öğrendin? Yani o oydu. 329 00:20:49,041 --> 00:20:51,998 Ben kendimi çekerken sığ bir mezardan, 330 00:20:51,999 --> 00:20:53,624 Yeni yeni farkına vardığım bir şey vardı. 331 00:20:54,666 --> 00:20:58,958 - Ne ironiktir ki bunun için sana teşekkür etmeliyim. - Peki, özür dilerim. Ve bir ricam var. 332 00:20:59,624 --> 00:21:00,833 Ondan hoşlandığını biliyordum. 333 00:21:01,333 --> 00:21:03,790 Ama evlilik sadece duygusal bir sözleşme. 334 00:21:03,791 --> 00:21:05,583 Bu önemli bir iş kararı. 335 00:21:06,666 --> 00:21:07,541 Elbette. 336 00:21:08,249 --> 00:21:09,540 Bundan bahsetmişken, 337 00:21:09,541 --> 00:21:11,790 Güney Amerikalıların nasıl? çeşitlendirme gidiyor mu? 338 00:21:11,791 --> 00:21:14,248 Gangbusters, sorduğun için teşekkürler. 339 00:21:14,249 --> 00:21:16,748 Daha yüksek marjlar, daha muhtaç müşteriler. 340 00:21:16,749 --> 00:21:17,874 Sevilmeyecek ne var? 341 00:21:18,708 --> 00:21:19,541 Joe yok mu? 342 00:21:20,249 --> 00:21:21,333 Joe git. 343 00:21:22,124 --> 00:21:23,082 Zavallı Joe. 344 00:21:23,083 --> 00:21:25,458 O bir denemeciydi. Onun derinliğinin biraz dışında. 345 00:21:27,291 --> 00:21:28,583 Bunu duyduğuma üzüldüm. 346 00:21:29,499 --> 00:21:31,498 Düğününden önceki gece olduğunu biliyorum. 347 00:21:31,499 --> 00:21:34,041 ama bu benim için küstahlık olur mu? sana doğrudan bir soru sormak için mi? 348 00:21:35,416 --> 00:21:36,541 Devam et. 349 00:21:37,541 --> 00:21:38,708 Bu nedir? 350 00:21:39,624 --> 00:21:41,249 Daha spesifik ol Susan. 351 00:21:41,958 --> 00:21:45,207 Bu. Hepsi. Bu küçük buluşma. 352 00:21:45,208 --> 00:21:47,708 Horniman-Moretti mutlu aileleri. 353 00:21:48,291 --> 00:21:50,665 Babam dışarıda olduğunu söylediğinde, dışarı çıkmayı kastetmişti. 354 00:21:50,666 --> 00:21:53,582 Sadece İngiltere dışarıda değil, dışarıda da. 355 00:21:53,583 --> 00:21:57,666 Ben bir parçalanmış grup oluşturamam İtalyan Mafya patronu dışarıdayken. 356 00:21:58,208 --> 00:22:00,082 umarım şartlara aykırı davranmazsın 357 00:22:00,083 --> 00:22:02,999 örtülü rekabet etmeme hükmünün sözleşmenizin. 358 00:22:04,124 --> 00:22:06,791 bence dizginlemelisin Senin alaycılığın Susan. 359 00:22:07,833 --> 00:22:09,582 Çok daha büyük bir resim hedefliyorum. 360 00:22:09,583 --> 00:22:12,458 Hm. Dikkatli olmalısın Eddie. 361 00:22:13,249 --> 00:22:15,499 Dikkatli olmak istiyorsun "dikkatli ol" larınla. 362 00:22:17,583 --> 00:22:20,499 Kendini unutuyorsun ve fırsat. 363 00:22:25,083 --> 00:22:27,665 Şimdi eğer sakıncası yoksa, Misafirlerimin yanına dönmeliyim. 364 00:22:27,666 --> 00:22:30,208 Hayır, haklısın. Kendimi unutuyorum. 365 00:22:30,708 --> 00:22:32,583 O çok şanslı bir kadın, Eddie. 366 00:22:34,333 --> 00:22:36,499 Eminim ikiniz gerçekten mutlu olacaksınız. 367 00:22:40,291 --> 00:22:41,124 Teşekkür ederim. 368 00:23:26,583 --> 00:23:28,708 Bu işe karışmana gerek yok Giuseppe. 369 00:24:04,874 --> 00:24:07,541 - Seni yok edeceğim! - Amcık! Hadi o zaman! 370 00:24:25,166 --> 00:24:26,624 Eskiden boksördüm. 371 00:24:54,541 --> 00:24:56,915 - İyi misin? - Ben iyiyim. 372 00:24:56,916 --> 00:24:58,290 Ne oldu? 373 00:24:58,291 --> 00:25:02,165 Hiç bir şey. Hiç bir şey. Sarhoştu. Otele geri döndü. Sorun değil. 374 00:25:02,166 --> 00:25:03,041 DSÖ? 375 00:25:04,708 --> 00:25:06,832 Adam ama Tancredi aptalın teki. 376 00:25:06,833 --> 00:25:09,166 Sadece bir yanlış anlaşılmaydı. Hiçbir şey olmadı. 377 00:25:10,166 --> 00:25:11,583 Hiçbir şey olmadı. 378 00:25:13,291 --> 00:25:15,041 Güven bana, sorun değil. 379 00:25:15,958 --> 00:25:17,623 - İyiyim. - Evet. 380 00:25:17,624 --> 00:25:19,457 - Çok aptalcaydı. - Aptal. 381 00:25:19,458 --> 00:25:20,541 Hiçbir şey olmadı. 382 00:25:21,041 --> 00:25:23,166 - Söz. Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 383 00:25:24,958 --> 00:25:27,790 Ben bir içki alacağım. Birazdan geri döneceğim. Tamam aşkım? 384 00:25:27,791 --> 00:25:28,791 Tamam aşkım. 385 00:25:44,249 --> 00:25:45,833 Sanki sana söylüyorum... 386 00:25:56,333 --> 00:26:01,124 Söylemek bana düşmez... 387 00:26:02,666 --> 00:26:07,833 Beni seviyorsun... 388 00:26:08,583 --> 00:26:11,291 Merhaba. İçeri girmemin bir sakıncası var mı? 389 00:26:11,874 --> 00:26:14,123 Eddie, Eddie. İçeri gelin. 390 00:26:14,124 --> 00:26:20,833 Her zaman ilgileneceksin 391 00:26:21,333 --> 00:26:26,707 Ah, ama şimdilik buradayım Yapabilirim... 392 00:26:26,708 --> 00:26:29,333 ben de öyle hissediyorum yanlış bir başlangıç yaptık. 393 00:26:30,666 --> 00:26:32,582 Ve eğer ilerlemek istiyorsak 394 00:26:32,583 --> 00:26:35,208 olumlu bir ruhla bu olayın hak ettiğini, 395 00:26:36,124 --> 00:26:38,249 Bence özür dilemen iyi bir fikir. 396 00:26:39,249 --> 00:26:40,083 Herkese açık. 397 00:26:41,833 --> 00:26:44,832 Evet, elbette. Ah, elbette. 398 00:26:44,833 --> 00:26:46,415 Sorun değil. Üzgünüm. 399 00:26:46,416 --> 00:26:48,499 Kendimi kaptırdığımı biliyorum. 400 00:26:48,999 --> 00:26:51,582 İtalyan kanı Eddie. 401 00:26:51,583 --> 00:26:53,373 Bu lanet viskiden bir sürü var. 402 00:26:53,374 --> 00:26:56,207 Ah dostum, nedenini gerçekten bilmiyorum. 403 00:26:56,208 --> 00:27:00,249 ama bazen kendimi ifade ediyorum bir şekilde... 404 00:27:01,041 --> 00:27:03,166 Bu yakışıksız bir şey. 405 00:27:04,166 --> 00:27:05,166 Bunun için 406 00:27:06,333 --> 00:27:07,416 Özür dilerim. 407 00:27:09,666 --> 00:27:10,499 İyi. 408 00:27:12,499 --> 00:27:13,333 Peki... 409 00:27:16,916 --> 00:27:18,124 Sanırım burada işimiz bitti. 410 00:27:22,249 --> 00:27:23,208 Ancak... 411 00:27:26,624 --> 00:27:28,248 ne yazık ki, 412 00:27:28,249 --> 00:27:30,999 özür dilemiyorum Bella'ya fahişe dediğin için. 413 00:27:32,124 --> 00:27:33,540 Peki nedenini biliyor musun? 414 00:27:33,541 --> 00:27:35,291 Çünkü o bir fahişe. 415 00:27:36,458 --> 00:27:38,582 O çok büyük bir fahişe, dostum. 416 00:27:38,583 --> 00:27:41,457 Dostum, amcığı böyle büyük. 417 00:27:41,458 --> 00:27:43,665 Yüzünü içeriye koyabilirsin. 418 00:27:43,666 --> 00:27:47,540 Çünkü köy bisikleti gibi. Herkes onu siksin. 419 00:27:47,541 --> 00:27:50,915 Ve hatta bazen aynı anda. 420 00:27:50,916 --> 00:27:51,916 Ve bunu biliyorum. 421 00:27:56,666 --> 00:27:59,249 Denedim. 422 00:28:07,124 --> 00:28:08,208 Tancredi mi? 423 00:28:10,208 --> 00:28:11,333 Bok. 424 00:28:17,583 --> 00:28:19,041 Ah kahretsin! 425 00:28:24,541 --> 00:28:27,833 Bir daha asla karşılaşmayacağız 426 00:28:29,999 --> 00:28:33,790 Bu bana göre değil 427 00:28:33,791 --> 00:28:39,333 Söylemek 428 00:28:58,541 --> 00:29:01,083 -Edoardo. - Günaydın Marco. 429 00:29:01,583 --> 00:29:02,666 Günaydın. 430 00:29:04,083 --> 00:29:06,083 Aa. Lütfen oturun. 431 00:29:06,583 --> 00:29:09,624 Bu büyük bir gün. İyi bir kahvaltı yapmak önemlidir. 432 00:29:10,124 --> 00:29:11,832 - Özür dilerim, başlıyorum. - Elbette. 433 00:29:11,833 --> 00:29:13,458 Garson. 434 00:29:21,541 --> 00:29:22,374 Tamam aşkım. 435 00:29:23,374 --> 00:29:27,374 Aa. bilmeni istedim Dün gece işleri hallettim. 436 00:29:30,458 --> 00:29:33,957 - Hangi şeyler? - Bella'ya hakaret eden genç adam. 437 00:29:33,958 --> 00:29:37,041 Birkaç arkadaşımı onun oteline gönderdim. onunla ilgilenmek için. 438 00:29:37,541 --> 00:29:39,083 Bir kaza geçirdi. 439 00:29:41,541 --> 00:29:44,832 Gerçekten mi? Ne kadar talihsiz bir durum. 440 00:29:44,833 --> 00:29:49,165 Bu koşullar altında düşündüm herhangi bir beladan kaçınmak en iyisi olacaktır, 441 00:29:49,166 --> 00:29:51,666 bu yüzden durumu ayarladım 442 00:29:52,208 --> 00:29:54,124 Herhangi bir rahatsızlığı sınırlamak için. 443 00:29:54,958 --> 00:29:56,207 Hm. 444 00:29:56,208 --> 00:29:58,791 Peki bu neden benimle alakalı? 445 00:29:59,541 --> 00:30:02,291 Bu senin düğün günün. Ah... 446 00:30:02,874 --> 00:30:05,457 Kimse kötü haber istemez düğün gününde değil mi? 447 00:30:05,458 --> 00:30:06,416 Aa. 448 00:30:07,541 --> 00:30:10,333 Söz konusu adam çantalarını topladı ve gitti. 449 00:30:10,958 --> 00:30:14,374 Nereye gitti, kimse bilmiyor ve kimsenin umrunda değil. 450 00:30:14,999 --> 00:30:18,833 Drama yok Eddie. Gitti. Puf. 451 00:30:20,249 --> 00:30:22,457 Teşekkür ederim Marco. 452 00:30:22,458 --> 00:30:26,665 bu günün devam etmesini sağladığın için hiçbir komplikasyon olmadan. 453 00:30:26,666 --> 00:30:28,791 Bunu ikinci düğün hediyem olarak düşün. 454 00:30:29,958 --> 00:30:32,958 Üçüncüsü Bella'ya bir hediye. 455 00:30:33,541 --> 00:30:34,583 Bir Ferrari. 456 00:30:35,416 --> 00:30:37,915 Bu bir 1968 330 Spider. 457 00:30:37,916 --> 00:30:38,958 Vay. 458 00:30:39,708 --> 00:30:41,665 Bunun için çok mutlu. 459 00:30:41,666 --> 00:30:44,873 İnanılmaz derecede cömertsin Marco. Sana sahip olduğumuz için şanslıyız. 460 00:30:44,874 --> 00:30:46,874 Bella benim kızım gibidir. 461 00:30:52,458 --> 00:30:53,499 Ve şimdi, 462 00:30:54,333 --> 00:30:55,624 oğlum gibisin 463 00:30:58,208 --> 00:30:59,208 Bana elini ver. 464 00:31:17,791 --> 00:31:18,999 Seni kutsuyorum. 465 00:31:23,291 --> 00:31:24,416 Marco çok cömert. 466 00:31:24,999 --> 00:31:26,583 - Hızlı, değil mi? - Evet. 467 00:31:27,083 --> 00:31:28,623 Bir araba alırsın. Bir harita alıyorum. 468 00:31:28,624 --> 00:31:32,623 Merak etme. Altı saat içinde, harita da benim olacak. 469 00:31:32,624 --> 00:31:33,624 Doğru. 470 00:31:34,416 --> 00:31:36,582 - Eski bir şey için bu kolyeyi aldım. - Evet. 471 00:31:36,583 --> 00:31:39,832 Büyükanneme aitti. Yeni bir şey için yüzüğünü aldım. 472 00:31:39,833 --> 00:31:41,123 Mm-hmm. 473 00:31:41,124 --> 00:31:44,873 Ve külotumda mavi çiçekler var ve Angelica saçlarım için bana bir toka ödünç verdi. 474 00:31:44,874 --> 00:31:45,791 Sağ. 475 00:31:48,333 --> 00:31:50,207 Ondan hoşlanmadığını hissediyorum, değil mi? 476 00:31:50,208 --> 00:31:51,416 Hayır, ben... 477 00:31:52,458 --> 00:31:55,082 Onu buldum okuması biraz zor. 478 00:31:55,083 --> 00:31:57,082 Çünkü duygularını gizliyor. 479 00:31:57,083 --> 00:32:00,333 Kırık bir kalbi tedavi ediyor. Kocası başka bir kadınla kaçtı. 480 00:32:00,916 --> 00:32:04,123 - Kimse bilmiyor ama benimle konuşuyor. - Nereye kaçtı? 481 00:32:04,124 --> 00:32:06,624 Nereye kaçtığı önemli mi? 482 00:32:08,291 --> 00:32:09,540 Hong Kong olabilir mi? 483 00:32:09,541 --> 00:32:12,749 Tanrım, Eddie, neden soru soruyorsun? Cevabı zaten bildiğin halde? 484 00:32:23,958 --> 00:32:24,874 Neden buradayız? 485 00:32:25,374 --> 00:32:27,248 Seni buraya bir sebepten dolayı getirdim. 486 00:32:27,249 --> 00:32:29,374 itirafta bulunmanı istiyorum evlenmeden önce. 487 00:32:30,374 --> 00:32:32,748 - Katolik olmadığımı biliyorsun değil mi? - Evet biliyorum. 488 00:32:32,749 --> 00:32:35,541 Ama Peder Bosco'yla konuştum. Bir istisna yapacağını söyledi. 489 00:32:37,083 --> 00:32:39,666 Bunun en iyi fikir olduğundan emin değilim. 490 00:32:41,791 --> 00:32:43,124 Bu benim için çok şey ifade eder. 491 00:32:44,499 --> 00:32:45,624 Lütfen. 492 00:32:47,166 --> 00:32:48,041 Eğer ısrar edersen. 493 00:32:51,291 --> 00:32:54,583 - Ve çabuk ol. Çok sıcak. - Tamam aşkım. Hızlı olacağım. 494 00:33:13,041 --> 00:33:15,083 - Günaydın oğlum. - Buongiorno, Peder. 495 00:33:15,958 --> 00:33:19,540 Sadece seni rahatlatmak istedim bugün bana ne söylersen söyle 496 00:33:19,541 --> 00:33:22,165 kutsal başlığın altına giriyor itiraf mührü. 497 00:33:22,166 --> 00:33:22,999 Sağ. 498 00:33:23,499 --> 00:33:27,248 Peki neden düşünüyorsun Isabella senden beni görmeni mi istedi? 499 00:33:27,249 --> 00:33:30,582 Sanırım benim isteyebileceğimi düşünüyor Bazı konularda kendimi rahatlatıyorum. 500 00:33:30,583 --> 00:33:33,124 - Önemli mi? - Mm. Aa. Evet. 501 00:33:34,083 --> 00:33:35,624 Esas olarak bir adamı öldürdüğüm için. 502 00:33:38,041 --> 00:33:38,874 Anlıyorum. 503 00:33:40,249 --> 00:33:41,958 Peki bu ne zaman oldu? 504 00:33:42,541 --> 00:33:43,541 Dün gece baba. 505 00:33:46,458 --> 00:33:49,874 - Bu gerçekten büyük bir günah. - Elbette. 506 00:33:54,124 --> 00:33:56,165 Ama af dilemeye mi geldin? 507 00:33:56,166 --> 00:33:58,832 Peki, almadan önce bağışlama kısmına baba, 508 00:33:58,833 --> 00:34:02,083 burada olduğumdan beri birkaç şey daha var Sakıncası yoksa paylaşmak isterim? 509 00:34:03,458 --> 00:34:05,499 - Lütfen devam edin. - Teşekkür ederim. 510 00:34:06,416 --> 00:34:09,083 Bir de beyefendi vardı. toplu konutta. 511 00:34:11,666 --> 00:34:13,582 Ama bu nefsi müdafaaydı. 512 00:34:13,583 --> 00:34:15,833 Henry Collins vardı, ki bu da soğukkanlılıkla oldu. 513 00:34:17,333 --> 00:34:19,957 Ama kesinlikle bunu hak etmişti. Hepsinin arasından, 514 00:34:19,958 --> 00:34:22,249 muhasebeci o En çok bu konuda çelişkili hissediyorum. 515 00:34:25,208 --> 00:34:27,958 Ama o zaman bile aslında yoktu başka bir seçenek, görüyorsunuz. 516 00:34:28,874 --> 00:34:30,291 Bütün o Afganlara gelince... 517 00:34:32,999 --> 00:34:36,708 bu bir savaş durumuydu, anlıyorsun ve ben emir altındaydım. 518 00:34:37,624 --> 00:34:39,665 Ve bu sadece şok edici bir hasar 519 00:34:39,666 --> 00:34:42,083 bir Javelin 148'in yapabileceği şey Toyota Hilux'a. 520 00:34:48,124 --> 00:34:51,082 Pişmanlık eksikliği mi hissediyorum? senin sesinde mi? 521 00:34:51,083 --> 00:34:52,790 Hayır baba, hayır. 522 00:34:52,791 --> 00:34:55,165 Bir insanın canının alınması her zaman pişmanlık içerir. 523 00:34:55,166 --> 00:34:58,582 Bu yüzden bu konuşmayı yapıyoruz. uğraştığım soru 524 00:34:58,583 --> 00:35:01,040 verimli bir şekilde muhasebe nasıl yapılır bu pişmanlık için. 525 00:35:01,041 --> 00:35:03,541 Ama anlıyorsun bu cinayet günah mı? 526 00:35:04,083 --> 00:35:08,665 Ve... Altıncı Emir şöyle diyor: "Öldürmeyeceksin." 527 00:35:08,666 --> 00:35:12,915 Sanırım orijinal İbraniceyi bulacaksınız Baba, "Öldürmeyeceksin" diyor. 528 00:35:12,916 --> 00:35:13,791 Ah. 529 00:35:14,874 --> 00:35:17,832 Oldukça bilgili görünüyorsun kutsal yazılardan, Eddie. 530 00:35:17,833 --> 00:35:18,998 bilecek kadar bilgili 531 00:35:18,999 --> 00:35:21,958 bir çelişkinin var olduğunu bu beyanla ilgili. 532 00:35:22,541 --> 00:35:24,707 Vaizler, "Ekim zamanı, 533 00:35:24,708 --> 00:35:27,498 hasat zamanı, İyileşmenin zamanı var ve öldürmenin zamanı var." 534 00:35:27,499 --> 00:35:31,373 Hayır, hayır. Denememeniz önemli Tanrı'nın Sözünü bükmek için Eddie. 535 00:35:31,374 --> 00:35:34,498 Eylemlerinizi haklı çıkarmak için, Allah'tan af dilemelisiniz. 536 00:35:34,499 --> 00:35:37,915 Ama herhangi bir belirsizliği ortadan kaldırmak için Peder, Tanrı sözcüğünü kullandığınızda, 537 00:35:37,916 --> 00:35:40,248 Tanrının hangi yönünden bahsediyoruz? 538 00:35:40,249 --> 00:35:43,248 Dış yapı yoksa içsel öz mü? 539 00:35:43,249 --> 00:35:46,833 Tanımlama konusunda net olabilir miyiz? Böylece verimli bir şekilde ilerleyebilir miyiz? 540 00:35:47,791 --> 00:35:49,665 Soruyu anladığımdan emin değilim. 541 00:35:49,666 --> 00:35:52,665 Biri işaret ediyor, diğeri içeriyi gösteriyor. 542 00:35:52,666 --> 00:35:54,915 Ya sen sorumlusun eylemlerin için 543 00:35:54,916 --> 00:35:57,540 veya sorumluluğu dışarıdan temin ediyorsunuz bu eylemlere 544 00:35:57,541 --> 00:36:00,623 uygun bir kurtuluş aracına. 545 00:36:00,624 --> 00:36:02,790 Peki ya o ajan? 546 00:36:02,791 --> 00:36:05,082 Aslında her şey olabilir. 547 00:36:05,083 --> 00:36:07,623 Kokain, fahişeler, para, eroin, 548 00:36:07,624 --> 00:36:09,208 Tanrım, Muhammed, ımm, 549 00:36:09,708 --> 00:36:11,915 ya da, yeterince uygunsuz bir şekilde, Tanrı. 550 00:36:11,916 --> 00:36:13,457 Ama Tanrı yüce varlıktır. 551 00:36:13,458 --> 00:36:15,915 Ama sorun bu değil baba. 552 00:36:15,916 --> 00:36:18,623 Bu sadece konum yüce varlığın 553 00:36:18,624 --> 00:36:19,916 bu söz konusu. 554 00:36:20,874 --> 00:36:22,540 Eroini Tanrı'yla mı karşılaştırıyorsun? 555 00:36:22,541 --> 00:36:25,957 Kesinlikle daha fazla insan öldü Tanrı'nın dış mazereti aracılığıyla 556 00:36:25,958 --> 00:36:28,166 baştan sona Eroinin uyarıcı hisleri. 557 00:36:29,624 --> 00:36:31,498 Bu çelişkiyi nasıl uzlaştırabiliriz? 558 00:36:31,499 --> 00:36:34,624 eğer adli tıp olmak istiyorsak muhasebemizde mi var baba? 559 00:36:41,166 --> 00:36:44,624 Bunu düşünmene izin vereceğim baba. ve belki bunun üzerinde daha sonra konuşabiliriz. 560 00:36:45,583 --> 00:36:48,583 - Geldimderci. -Eddie. Eddie. Eddie. 561 00:36:49,124 --> 00:36:49,999 Eddie. 562 00:36:51,583 --> 00:36:52,833 Teşekkürler Eddie. 563 00:36:53,458 --> 00:36:56,665 sahip olduğumu bildiğini varsayıyorum inişli çıkışlı bir geçmişe benziyor. 564 00:36:56,666 --> 00:37:00,499 Biliyorum. Ve bilmeme gerek yok Cesetleri nereye gömdüğünüzü. 565 00:37:03,166 --> 00:37:06,916 Seni değiştirmek istemiyorum. Daha fazlasını istediğim tek şey sensin. 566 00:37:09,624 --> 00:37:10,499 Andiamo. 567 00:37:14,458 --> 00:37:15,624 Büyüleyici. 568 00:37:17,041 --> 00:37:18,998 Şapka konusunda emin değilim. 569 00:37:18,999 --> 00:37:20,373 Şapka, aksesuarlar, 570 00:37:20,374 --> 00:37:22,249 bütün topluluk daha mükemmel olamazdı. 571 00:37:23,791 --> 00:37:25,707 - Teşekkür ederim. - Sana Bloody Mary sipariş ettim. 572 00:37:25,708 --> 00:37:27,082 Mükemmel. 573 00:37:27,083 --> 00:37:28,916 Artık akşamdan kalmalığınız kontrol altında olduğuna göre 574 00:37:29,416 --> 00:37:31,665 ve sen karar verdin düğün için ne giymeli... 575 00:37:31,666 --> 00:37:33,832 Hala bu şapkadan tam olarak emin değilim. 576 00:37:33,833 --> 00:37:34,958 Şapkaya rağmen. 577 00:37:35,749 --> 00:37:38,874 Seninle gizlice konuşmak istedim Dün gece ortaya çıkardığım şey hakkında. 578 00:37:41,083 --> 00:37:42,082 Tarquin ve ben 579 00:37:42,083 --> 00:37:44,374 Bahçelerde gezintiye çıktım. 580 00:37:44,874 --> 00:37:47,416 Kod nedir? Lanet kodu neredeyse unutuyordum! 581 00:37:48,624 --> 00:37:50,124 Şşşt, şşt. 582 00:37:50,749 --> 00:37:54,041 Bir yol aramaya karar verdim şişesini ısıtmak için. Ama... 583 00:37:55,583 --> 00:37:59,541 bir mini mutfak bulmak yerine ve sıcak bir soba, ben... 584 00:38:01,208 --> 00:38:04,249 Yalnızca anlatabileceğim bir şeye girdim 585 00:38:04,749 --> 00:38:06,957 büyük bir suç örgütü olarak. 586 00:38:06,958 --> 00:38:08,874 Ama bu değildi şahit olduğum tek şey. 587 00:38:09,374 --> 00:38:11,748 Ayrıca polis memurlarını da izledim plakaların kaldırılması 588 00:38:11,749 --> 00:38:13,873 partiye katılan konukların sayısı. 589 00:38:13,874 --> 00:38:15,166 Bunu neden yapıyorlar? 590 00:38:16,833 --> 00:38:20,916 Anladığım kadarıyla Bella ve Marco Eddie'yle bir tür iş anlaşması. 591 00:38:23,124 --> 00:38:25,499 Ama hepsi ne tür bir iş yapıyor? 592 00:38:27,583 --> 00:38:30,290 Kesinlikle emin misin sana söylememi ister misin? 593 00:38:30,291 --> 00:38:32,333 Evet. C... Hayır. 594 00:38:33,708 --> 00:38:35,540 Tanrı aşkına, Eddie bir Dük! 595 00:38:35,541 --> 00:38:39,248 En eski ailelerden birinin parçası Büyük Britanya'da. Neler oluyor? 596 00:38:39,249 --> 00:38:43,748 Bak, soru sorma sorusunun cevabını bilmek istemezsin. 597 00:38:43,749 --> 00:38:47,458 - Bunu bana neden daha önce söylemedin? - Yapamadım. Sen Kralın Equerry'sisin. 598 00:38:48,874 --> 00:38:50,583 Bu ne kadar ciddi canım? 599 00:38:51,583 --> 00:38:54,124 Bu... Oldukça ciddi. 600 00:38:55,291 --> 00:38:58,624 Yani, başka nasıl karşılayabilirdi ev ve personel? 601 00:38:59,749 --> 00:39:03,541 Üzgünüm ama biraz zaman alabilir yönümü almak için. 602 00:39:04,374 --> 00:39:07,790 Kayınvalidem kanun kaçağıdır, aristokrat değil. 603 00:39:07,791 --> 00:39:10,165 Hayır, bak sevgilim. paniğe gerek yok. 604 00:39:10,166 --> 00:39:11,541 Biz hâlâ aristokratız. 605 00:39:12,249 --> 00:39:13,083 Hm. 606 00:39:14,208 --> 00:39:16,915 Ah, büyükbabanın gülü. 607 00:39:16,916 --> 00:39:19,998 Geoff'u aldım onları cam evlerden getirmek için. 608 00:39:19,999 --> 00:39:22,290 - Suda tutuldular. - Mm. 609 00:39:22,291 --> 00:39:27,457 Onlardan büyük sürüler ekeceğim Çeyiz evinin her tarafı. 610 00:39:27,458 --> 00:39:29,082 Taşınmanıza gerek yok. 611 00:39:29,083 --> 00:39:30,582 Evet ediyorum. 612 00:39:30,583 --> 00:39:32,957 Bu, şeylerin doğal düzenidir. 613 00:39:32,958 --> 00:39:35,499 yol açarım Halstead'in yeni metresi için. 614 00:39:37,458 --> 00:39:39,124 Ah Eddie'm. 615 00:39:41,166 --> 00:39:43,123 Senin adına çok mutluyum. 616 00:39:43,124 --> 00:39:47,165 Biriyle ortaklık sevebileceğiniz ve güvenebileceğiniz. 617 00:39:47,166 --> 00:39:50,874 Eh, hepimizin ihtiyacı olan şey bu bu hayatta öyle değil mi? 618 00:39:51,374 --> 00:39:52,916 Teşekkür ederim anne. 619 00:39:53,666 --> 00:39:57,790 Beyefendi sizi görmek için dışarıda efendim. Moretti'nin adamlarından biri olduğunu söyleyebilirim. 620 00:39:57,791 --> 00:39:59,957 - Sağ. Bir dakika bile sürmeyecek. - Evet. 621 00:39:59,958 --> 00:40:02,874 Oh, um... Ah, bekle Geoff, ben... 622 00:40:06,041 --> 00:40:06,874 Yapabilir miyim? 623 00:40:11,208 --> 00:40:13,749 Şunu söylemeliyim ki, bak... 624 00:40:14,708 --> 00:40:16,457 asil görünüyorsun. 625 00:40:16,458 --> 00:40:17,916 Teşekkür ederim Leydi Hazretleri. 626 00:40:19,958 --> 00:40:21,124 şunu söyleyebilir miyim? 627 00:40:22,374 --> 00:40:24,416 Bu harika bir elbise, Leydi Hazretleri. 628 00:40:26,541 --> 00:40:27,624 En zarif. 629 00:40:29,083 --> 00:40:30,499 Teşekkürler Geoff. 630 00:40:34,999 --> 00:40:36,123 Peki nedir bu? 631 00:40:36,124 --> 00:40:38,998 La Signora Angelica'nın sizi görmesi gerekiyor. 632 00:40:38,999 --> 00:40:41,498 evleniyorum iki saat içinde. Biraz meşgulüm. 633 00:40:41,499 --> 00:40:44,791 Uzun sürmeyecek. ama acil bir durum. 634 00:40:46,374 --> 00:40:48,499 - Sağ. Çabuk yapalım. - Evet. 635 00:40:54,916 --> 00:40:56,249 Marco Moretti'yi görmeye geldim. 636 00:41:11,791 --> 00:41:12,916 Bella. 637 00:41:13,624 --> 00:41:14,749 Elbiseyi seviyorum. 638 00:41:15,833 --> 00:41:16,916 Teşekkür ederim. 639 00:41:18,999 --> 00:41:20,541 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 640 00:41:21,041 --> 00:41:23,208 Marco'yla biraz konuşmak için buradayım. 641 00:41:25,333 --> 00:41:29,457 Geleceğini düşünmemiştim. Eddie yapacağını söyledi ama emin değildim. 642 00:41:29,458 --> 00:41:32,333 - Bunu dünyalar kadar kaçırmam. - Memnun oldum. 643 00:41:33,666 --> 00:41:36,498 Bu benim için önemli arkadaş olarak kalmamızı. 644 00:41:36,499 --> 00:41:38,457 Neden arkadaş olmayalım? 645 00:41:38,458 --> 00:41:42,624 Bilmiyorum. Her zaman hissettim ikinizin arasında bir şey vardı. 646 00:41:44,041 --> 00:41:46,083 Belli bir brivido. 647 00:41:46,583 --> 00:41:49,832 Hayır. Hayır, yanlış anladın. 648 00:41:49,833 --> 00:41:51,916 Sadece birlikte çalıştık, hepsi bu. 649 00:41:52,416 --> 00:41:53,749 Bu yüzden şimdi buradasın. 650 00:41:54,249 --> 00:41:56,499 Marco'dan neyin peşinde olduklarını öğrenmek için mi? 651 00:41:57,874 --> 00:41:59,665 Sadece konuşmak istedim. 652 00:41:59,666 --> 00:42:00,749 Havayı temizlemek için. 653 00:42:03,874 --> 00:42:08,040 Ve ne olursa olsun sen ve Edoardo arasında 654 00:42:08,041 --> 00:42:10,166 sadece hayal gücümde miydi? 655 00:42:10,791 --> 00:42:11,791 Doğru. 656 00:42:13,708 --> 00:42:17,665 Onun benimle evleneceğini düşünmüyorsun sırf vaftiz babamın kim olduğu yüzünden mi? 657 00:42:17,666 --> 00:42:18,833 Kesinlikle hayır. 658 00:42:19,791 --> 00:42:22,791 Eddie seninle evlenmez seni derinden sevmediği sürece. 659 00:42:23,291 --> 00:42:24,541 Otantik olarak. 660 00:42:25,249 --> 00:42:26,333 Tutkuyla. 661 00:42:27,583 --> 00:42:28,957 Ve bu arada, 662 00:42:28,958 --> 00:42:30,333 aşkı iyi giyiyorsun 663 00:42:31,374 --> 00:42:32,249 Teşekkür ederim. 664 00:42:43,083 --> 00:42:45,373 - Sinyora. - Yoğun bir gün olduğunu biliyorum. 665 00:42:45,374 --> 00:42:46,999 Olabildiğince hızlı olacağız. 666 00:42:48,166 --> 00:42:51,041 Küçük bir komplikasyon oldu Tancredi ile birlikte. 667 00:42:51,833 --> 00:42:55,749 Kolayca çözülebilir, ama dikkatinize ihtiyacı var. Lütfen. 668 00:42:57,749 --> 00:43:01,498 - Neden bana neler olduğunu anlatmıyorsun? - Sana gösterirsem daha kolay olur. 669 00:43:01,499 --> 00:43:04,290 Bir resim bin kelimeden ibarettir, değil mi? 670 00:43:04,291 --> 00:43:05,333 Enzo! 671 00:43:09,416 --> 00:43:13,208 Onu sığdırmak için bacaklarını kırmak zorunda kaldık. bu yüzden biraz sıkı. 672 00:43:17,624 --> 00:43:20,415 Hayatımı Marco'nun arkasını temizleyerek geçirdim. 673 00:43:20,416 --> 00:43:22,958 ve şimdi senin arkanı da temizlemem gerekiyor. 674 00:43:23,749 --> 00:43:25,748 Çok minnettarım, sinyora. 675 00:43:25,749 --> 00:43:27,623 Minnettar olmanı seviyorum 676 00:43:27,624 --> 00:43:30,790 ve senin güzel İngiliz tavırlarını seviyorum, 677 00:43:30,791 --> 00:43:32,207 ama bu yeterli değil. 678 00:43:32,208 --> 00:43:35,957 Marco'ya söylemeni istiyorum iş hakkında düşünüyordun, 679 00:43:35,958 --> 00:43:40,708 ve sen paranın Londra'dan değil, Hong Kong'dan geçmeli. 680 00:43:41,291 --> 00:43:45,790 Ama eğer yapmazsan, biraz sorun olacak. 681 00:43:45,791 --> 00:43:49,707 Batmayan türden bir sorun Gölün dibine sanırım. 682 00:43:49,708 --> 00:43:53,998 Yüzen türden bir sorun, bu biraz utanç verici olabilir. 683 00:43:53,999 --> 00:43:55,249 Utanç verici bir uçuşan. 684 00:43:56,333 --> 00:43:57,415 Bay. Moretti'yi mi? 685 00:43:57,416 --> 00:43:59,665 - Evet? - Bayan Susie Glass. 686 00:43:59,666 --> 00:44:01,208 Ah, Susie. 687 00:44:01,833 --> 00:44:04,457 Ben Sicilyalı değilim. ve Bella benim kızım değil 688 00:44:04,458 --> 00:44:07,415 ama yine de imkansız bir isteği reddetmek 689 00:44:07,416 --> 00:44:09,748 bu kadar kutlu bir günde. 690 00:44:09,749 --> 00:44:12,249 Her şeyin kısa ve öz olmasını sağlayacağım ve noktaya. 691 00:44:12,749 --> 00:44:15,915 bir şeyler planladığını biliyorum Eddie. Bununla bir sorunum yok. 692 00:44:15,916 --> 00:44:18,123 O serbest bir temsilci. ve asla küçümsemeyeceğim 693 00:44:18,124 --> 00:44:20,498 sana söylemek kiminle iş yapman gerektiğini. 694 00:44:20,499 --> 00:44:24,373 Nasıl etkileyebileceğini merak ediyorum devam eden iş ilişkimiz. 695 00:44:24,374 --> 00:44:27,790 Eddie bizzat seninle konuşmak istiyordu. Sanırım öyle yaptı. 696 00:44:27,791 --> 00:44:29,748 Dün gece bana plop verdi. 697 00:44:29,749 --> 00:44:32,790 sadece süreçteyim Dalgalanmaları değerlendirmek. 698 00:44:32,791 --> 00:44:36,708 Bugün Eddie'yi aileye davet ediyorum. dedikleri gibi. Famiglia. 699 00:44:37,499 --> 00:44:39,957 Artık çalışmadığını biliyorum Cam ailesi için 700 00:44:39,958 --> 00:44:43,082 ama umarım bu evlilik bir gün öncülük edebilir 701 00:44:43,083 --> 00:44:46,041 onunla senin aranda bir yakınlaşmaya. 702 00:44:46,624 --> 00:44:48,833 Kesinlikle Eddie'nin niyeti bu. 703 00:44:50,999 --> 00:44:53,873 Onu karşılayacağına göre aileye, 704 00:44:53,874 --> 00:44:55,874 istekli olur musun garantörlük yapmak için mi? 705 00:44:58,041 --> 00:45:00,332 Size güvence vermekten mutluluk duyuyorum 706 00:45:00,333 --> 00:45:04,123 asla dahil olmayacağımı sana ve babana karşı herhangi bir harekette bulunacağım. 707 00:45:04,124 --> 00:45:07,333 Ama Eddie... Eddie kendi adamıdır. 708 00:45:08,124 --> 00:45:13,373 Bir organizasyonla evlenmek üzere çok çok uzun zamandır var olan 709 00:45:13,374 --> 00:45:15,958 tüm potansiyelle bu da bununla birlikte geliyor. 710 00:45:16,541 --> 00:45:21,124 Yani, şunu garanti edebilirim ki aramızda hiçbir sorun olmadığını, 711 00:45:22,583 --> 00:45:25,041 Garantiyi sağlayamıyorum istediğin şey. 712 00:45:25,999 --> 00:45:27,499 Dinle. 713 00:45:29,124 --> 00:45:33,166 San Domenico'nun çanları, Senin için çınlıyorlar Eddie. 714 00:45:33,749 --> 00:45:37,958 Bu en mutlu gün olacak hayatının. Onu mahvetme. 715 00:45:41,458 --> 00:45:44,958 Bu durumdan memnun olmadığını biliyordum operasyon hazırlanıyordu. 716 00:45:45,583 --> 00:45:48,540 Tabii ki parayı istiyorsun Hong Kong'tan geçmek için 717 00:45:48,541 --> 00:45:50,332 ama bunun nedeni şu ki, 718 00:45:50,333 --> 00:45:53,874 iddia etmene rağmen kocanın seni terk ettiğini... 719 00:45:54,791 --> 00:45:55,708 asla yapmadı. 720 00:45:56,999 --> 00:46:02,748 O, çoğunluk hissedarıdır onunla kurduğun paravan şirkette 721 00:46:02,749 --> 00:46:05,666 Marco Moretti'nin parasını çalmak için Hong Kong'da iş anlaşmaları. 722 00:46:06,249 --> 00:46:09,957 Şimdi eğer o olsaydı ikimiz de kazanamayız neler olup bittiğini öğrenmek için, 723 00:46:09,958 --> 00:46:12,374 ama olabileceğini düşündüğüm şey şu. 724 00:46:13,416 --> 00:46:16,040 O sandık yolunu bulmalı gölün dibine, 725 00:46:16,041 --> 00:46:18,165 Tancredi ile birlikte ve senin küçük sırrın. 726 00:46:18,166 --> 00:46:21,915 evleneceğim, ve balayından döndüğümde, 727 00:46:21,916 --> 00:46:24,540 kazandığımız para ortak girişimimizde 728 00:46:24,541 --> 00:46:26,124 Londra'dan geçecek, 729 00:46:26,624 --> 00:46:30,333 ve asla bahsetmeyeceğiz bu konuşmayı bir daha 730 00:46:33,624 --> 00:46:35,791 Düğünün tadını çıkarabilirsin ve... 731 00:46:36,499 --> 00:46:37,499 peki kim bilir? 732 00:46:38,833 --> 00:46:40,333 Belki buketi yakalarsın. 733 00:46:41,874 --> 00:46:42,791 İyi günler. 734 00:47:09,041 --> 00:47:10,041 Geoff! 735 00:47:14,374 --> 00:47:16,915 - Ne? - Onu sadece bir şey için istedim. 736 00:47:16,916 --> 00:47:20,332 - Biraz burada oturabilir misin? - Bunlardan bazılarını vermem gerekiyor. 737 00:47:20,333 --> 00:47:22,208 Oturabilir misin? 738 00:47:34,166 --> 00:47:35,708 Susan. Ahbap. 739 00:47:36,291 --> 00:47:38,498 Kaptan. Yapabilir miydik diye merak ettim hızlı bir kelime? 740 00:47:38,499 --> 00:47:40,874 Biraz zamanım kısıtlı. Benimle yürü. 741 00:47:41,499 --> 00:47:43,165 Kısalığımı bağışlayın. 742 00:47:43,166 --> 00:47:46,915 Evlenmek üzere olduğundan biraz endişeleniyorum yeni bir güç üssüne 743 00:47:46,916 --> 00:47:49,833 bu seni ayartmaya götürecektir daha önce karşılaşmadınız. 744 00:47:50,333 --> 00:47:52,707 İkimiz de biliyoruz sen hırslı bir adamsın Eddie, 745 00:47:52,708 --> 00:47:55,248 ama tam olarak emin değiliz bu hırsın bittiği yer. 746 00:47:55,249 --> 00:47:56,333 Tanrım, Susan. 747 00:47:57,166 --> 00:47:58,374 Bu sana benzemiyor. 748 00:47:58,999 --> 00:48:01,540 Açıkçası mesajınız çok beceriksiz. zamanlamanız da öyle. 749 00:48:01,541 --> 00:48:04,874 Dün gece kendimi çok net ifade ettim. 750 00:48:06,208 --> 00:48:07,416 Başka bir şey var mı? 751 00:48:09,041 --> 00:48:09,958 Evet. 752 00:48:11,541 --> 00:48:13,458 Potansiyelin var bir canavara dönüşmek. 753 00:48:19,458 --> 00:48:20,791 Bana elini ver Susan. 754 00:48:26,333 --> 00:48:29,624 Eğer endişeleniyorsan Senin peşinden geleceğim... 755 00:48:32,541 --> 00:48:33,458 yapma. 756 00:48:40,874 --> 00:48:42,291 Şimdi izin verirseniz, 757 00:48:43,333 --> 00:48:44,416 Biraz meşgulüm. 758 00:48:58,541 --> 00:48:59,541 Geoffrey. 759 00:49:00,916 --> 00:49:01,833 Dadı. 760 00:49:04,458 --> 00:49:06,666 - Günaydın baba. - Buongiorno, Eddie. 761 00:49:07,249 --> 00:49:11,083 Bu yüzden şunu düşünüyordum çok tartıştık ve, ah, 762 00:49:12,374 --> 00:49:14,290 Bundan oldukça rahatsızım. 763 00:49:14,291 --> 00:49:17,665 Sağ. tam zamanı değil ve bunun için şimdi yerinizi alın. 764 00:49:17,666 --> 00:49:19,041 sana şunu söylemek istedim... 765 00:49:21,458 --> 00:49:22,707 Senin için dua edeceğim. 766 00:49:22,708 --> 00:49:24,708 Çok naziksiniz, Peder. 767 00:49:25,208 --> 00:49:28,207 Ama şu anda Odaklanmayı sürdürmemiz gerektiğini düşünüyorum. 768 00:49:28,208 --> 00:49:29,166 Değil mi? 769 00:51:34,208 --> 00:51:36,583 Bu evliliği biliyorum kariyeriniz için iyidir. 770 00:51:38,624 --> 00:51:40,499 Hadi. 771 00:51:42,083 --> 00:51:43,416 Ben aptal değilim. 772 00:51:47,999 --> 00:51:49,166 Umurumda değil. 773 00:51:50,458 --> 00:51:51,583 Seni seviyorum. 774 00:51:53,166 --> 00:51:54,583 Yani önemli değil. 775 00:52:00,208 --> 00:52:01,374 Ama bilmem gerekiyor. 776 00:52:05,374 --> 00:52:07,166 Bu senin için gerçek mi, değil mi? 777 00:52:12,666 --> 00:52:13,624 Bella. 778 00:52:16,999 --> 00:52:18,124 Seni seviyorum. 779 00:52:19,249 --> 00:52:22,458 Tamamen... ve tamamen. 780 00:52:23,833 --> 00:52:26,666 Ve yaşlanıp ağardığımızda, 781 00:52:27,583 --> 00:52:29,999 sana hatırlatacağım bana bu soruyu sordun, 782 00:52:31,458 --> 00:52:33,333 ve kendini çok yaramaz hissedeceksin. 783 00:52:41,958 --> 00:52:43,416 Bu bir hamle baba. 784 00:52:43,999 --> 00:52:46,123 O söylüyor bu bir çatışma değil. 785 00:52:46,124 --> 00:52:48,915 farkında olduğunu sanmıyorum kendi hırslarının boyutundan. 786 00:52:48,916 --> 00:52:51,540 Radarın olduğundan eminsin burası hiç bulutlu değil 787 00:52:51,541 --> 00:52:53,707 Duke'u izlemek zorundayım koridordan aşağı inmek mi? 788 00:52:53,708 --> 00:52:56,166 Ah, eminim. Radarımda sorun yok. 789 00:52:56,874 --> 00:52:59,165 Balayına gidiyor olabilir. 790 00:52:59,166 --> 00:53:02,873 ama endişelenmen gerektiği kadarıyla, o bir Exocet füzesi. 791 00:53:02,874 --> 00:53:05,458 Neyse, bu konuda endişelenmeme izin ver. 792 00:53:06,708 --> 00:53:11,707 Dinle, durum burada saat saat değişiyor. 793 00:53:11,708 --> 00:53:14,957 Neden bir sonraki uçağa atlamıyorsun? 794 00:53:14,958 --> 00:53:17,332 geri döndüğünüzde size bilgi vereceğim? 795 00:53:17,333 --> 00:53:19,165 - Tamam. - Pekala, güvenli yolculuklar. 796 00:53:19,166 --> 00:53:21,124 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 797 00:53:22,999 --> 00:53:25,583 Bunun için üzgünüm. Kızım. 798 00:53:26,416 --> 00:53:29,166 İyi benliğinizi temsil etmek şüphesiz Dük'ün düğününde. 799 00:53:29,999 --> 00:53:33,415 Ne yazık ki Bay Johnston ne yazık ki katılamadım 800 00:53:33,416 --> 00:53:36,582 bu çok utanç verici, Çünkü iyi bir düğünü seviyor. 801 00:53:36,583 --> 00:53:38,541 İyi bir horozu da seviyor. 802 00:53:40,958 --> 00:53:42,833 Devam edelim mi Bay Glass? 803 00:53:44,124 --> 00:53:46,873 Uçarsak, 15 dakika içinde İsviçre'de olacağız. 804 00:53:46,874 --> 00:53:51,291 Uçağa yakıt doldurup yükü yükleyene kadar bagaj, yarım saat sürecek. 805 00:53:52,083 --> 00:53:53,165 Hadi sürelim. 806 00:53:53,166 --> 00:53:55,957 Çantalar Ferrari'ye sığmıyor. Bagajı gördün. 807 00:53:55,958 --> 00:53:57,583 Onları göndereceğiz. 808 00:54:01,458 --> 00:54:04,582 Benim çok daha iyi bir fikrim var. Duymak ister misin? 809 00:54:04,583 --> 00:54:06,708 - Evet. - Tamam aşkım. 810 00:54:07,416 --> 00:54:08,791 Sen arabayı al. 811 00:54:10,041 --> 00:54:11,083 Uçağa biniyorum. 812 00:54:11,583 --> 00:54:12,624 Ve seninle yarışıyorum. 813 00:54:15,458 --> 00:54:17,540 - Başladın. - Lütfen dikkatli sürün. 814 00:54:17,541 --> 00:54:19,374 Eğer kendine zarar verirsen seni öldürürüm. 815 00:54:19,874 --> 00:54:21,915 Ama eğer arabaya zarar verirsen, Aileni öldüreceğim. 816 00:54:21,916 --> 00:54:24,999 - 40 dakika sonra orada görüşürüz. - Kapa çeneni ve öp beni. 817 00:54:32,416 --> 00:54:33,666 - Merhaba Bella. - Görüşürüz. 818 00:54:35,499 --> 00:54:37,415 - Ah hayır! - Ah! 819 00:54:37,416 --> 00:54:38,249 Selam Bella! 820 00:54:38,999 --> 00:54:40,123 Hoşçakal. 821 00:54:40,124 --> 00:54:41,832 - Ah, Marie - Ah, Marie 822 00:54:41,833 --> 00:54:44,165 - Ah, Marie - Ah, Marie 823 00:54:44,166 --> 00:54:46,499 Senin kollarında olmayı özlüyorum... 824 00:54:47,958 --> 00:54:49,999 - Hımm, bebeğim - Bebeğim... 825 00:54:52,708 --> 00:54:53,998 Merhaba! 826 00:54:53,999 --> 00:54:56,582 - Yıldızlar üzerimde parlıyor - Üzerimde parla 827 00:54:56,583 --> 00:54:58,915 - Merhaba, merhaba Marie - Merhaba Marie 828 00:54:58,916 --> 00:55:01,123 - Ah, Marie - Ah, Marie 829 00:55:01,124 --> 00:55:05,207 - Senin kollarında olmayı özlüyorum - Olmayı arzuluyor 830 00:55:05,208 --> 00:55:07,373 - Ah, bebeğim - Ah, bebeğim 831 00:55:07,374 --> 00:55:09,540 - Beni sevdiğini söyle - Beni sevdiğini söyle 832 00:55:09,541 --> 00:55:11,332 - Merhaba Marie - Merhaba Marie 833 00:55:11,333 --> 00:55:14,999 Hey, Sammy, buraya gel oğlum Bekle, Marie 834 00:55:15,791 --> 00:55:16,999 Bekle Marie, bekle Marie