1
00:00:39,374 --> 00:00:40,291
ছিঃ!
2
00:00:49,416 --> 00:00:50,374
কি?
3
00:00:52,499 --> 00:00:55,124
- আমার কথা শোন।
- আপনি চুপ, চুপ!
4
00:04:27,208 --> 00:04:28,582
তুমি কি বললে?
5
00:04:28,583 --> 00:04:31,249
এটা আবার বলুন। আপনি কি বললেন?
6
00:04:31,999 --> 00:04:36,582
এই বড় যৌনসঙ্গম ছবি সম্পর্কে.
7
00:04:36,583 --> 00:04:39,457
আমি তোমার সাথে চুক্তি করব...
আমি আবার শুনতে চাই।
8
00:04:39,458 --> 00:04:42,332
আমি যখন এই খঞ্জর বের করি
আমার যৌনসঙ্গম পিঠ থেকে
9
00:04:42,333 --> 00:04:44,373
কারণ আমি সব শুনতে পারি
হিস হিস করছে!
10
00:04:44,374 --> 00:04:46,957
এই চোদন সাপ!
11
00:04:46,958 --> 00:04:51,124
এটা বন্ধ! একটা শব্দও বলো না!
তুমি সাপ!
12
00:04:56,749 --> 00:04:58,416
অঘোষিত ড্রপ জন্য দুঃখিত.
13
00:05:01,333 --> 00:05:02,999
আপনাকে যা করতে হবে তা হল, এডি।
14
00:05:07,249 --> 00:05:09,291
আমি আপনাকে একটি খুব স্পষ্ট আদেশ দিয়েছি।
15
00:05:10,791 --> 00:05:12,958
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।
16
00:05:14,958 --> 00:05:16,208
আপনার অনুগ্রহ।
17
00:05:50,999 --> 00:05:51,833
স্যার?
18
00:05:53,291 --> 00:05:54,833
স্যার, ভালো আছেন?
19
00:05:56,791 --> 00:05:58,458
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা ভাল।
20
00:07:00,833 --> 00:07:03,248
আমি তার যৌনসঙ্গম নাম পেতে
প্রতিবার ভুল। ওহ.
21
00:07:03,249 --> 00:07:04,874
আপনি এই hoods বন্ধ নিতে পারেন. আমরা এখানে আছি.
22
00:07:05,708 --> 00:07:08,291
মিস্টার ভার্গাস তার নিরাপত্তা নেন
খুব গুরুত্ব সহকারে এই দিন.
23
00:07:08,791 --> 00:07:10,166
আমাকে দেখান আমরা কিভাবে জিনিস.
24
00:07:10,916 --> 00:07:12,083
ড্রাইভ !
25
00:07:21,333 --> 00:07:22,541
সেখানে সহজ, পেড্রো.
26
00:07:24,874 --> 00:07:26,749
এই যেখানে এটি ঘটে.
27
00:07:27,999 --> 00:07:30,416
আমরা এই খামার 15 পেয়েছি
একা এই উপত্যকায়।
28
00:07:31,083 --> 00:07:35,041
তবে এটি বিশেষ অংশ নয়। আমাকে দাও
যেখানে যাদু ঘটবে আপনাকে দেখান। চলো।
29
00:07:36,333 --> 00:07:40,207
প্রথমত, আমরা পাতা গ্রহণ করি।
আপনি তাদের একটি পেস্ট মধ্যে পিষে.
30
00:07:40,208 --> 00:07:42,998
আপনি সেই পেস্টটি নিন এবং আপনি এটি ছেঁকে নিন
সামান্য ডিজেল দিয়ে।
31
00:07:42,999 --> 00:07:44,458
আপনি এই বিষ্ঠা সঙ্গে বাকি করছি.
32
00:07:44,958 --> 00:07:46,416
এই নোংরা তরল।
33
00:07:47,249 --> 00:07:50,623
কিন্তু তারপর আপনি যোগ
এই একটি বিট. ম্যাজিক অ্যামোনিয়াম।
34
00:07:50,624 --> 00:07:52,748
এখন আপনাকে যা করতে হবে তা হল এটি রান্না করুন
35
00:07:52,749 --> 00:07:55,623
এবং আপনি একটি ব্যাচ বাকি আছে
সুপার প্রিমিয়াম কোকেনের।
36
00:07:55,624 --> 00:07:57,290
এই সব খুব আকর্ষণীয়, হেক্টর,
37
00:07:57,291 --> 00:07:59,790
কিন্তু আমরা এখানে ভার্গাসের সাথে কথা বলতে এসেছি
পাউডার চলন্ত সম্পর্কে.
38
00:07:59,791 --> 00:08:01,165
রসায়নের পাঠ নয়।
39
00:08:01,166 --> 00:08:02,416
আপনি ঠিক, আমার খারাপ.
40
00:08:06,208 --> 00:08:07,791
সেখানে আপনি যান. চলুন।
41
00:08:17,833 --> 00:08:18,791
জো গ্রীন।
42
00:08:22,083 --> 00:08:24,458
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে দেখা করতে পেরে দুর্দান্ত।
43
00:08:25,583 --> 00:08:28,166
- এবং এটা মিস গ্লাস হতে হবে.
- সুসি।
44
00:08:29,291 --> 00:08:31,499
এই আমার সহযোগী, আর্তুরো.
45
00:08:33,333 --> 00:08:34,458
স্বাগতম।
46
00:08:40,708 --> 00:08:44,915
আমি মনে করি এটা আসছে অনেক সময় হয়েছে
আপনার ক্ষেত্রে, জোই.
47
00:08:44,916 --> 00:08:47,582
মিয়ামিতে আমাদের জন্য কাজ করছেন,
এটা কি ঠিক?
48
00:08:47,583 --> 00:08:48,957
ওহ, হ্যাঁ। পাঁচ বছর।
49
00:08:48,958 --> 00:08:49,998
জো সেরা।
50
00:08:49,999 --> 00:08:52,708
নির্ভরযোগ্য, নির্ভরযোগ্য। চাপে ঠান্ডা।
51
00:08:53,708 --> 00:08:56,083
{\an8}- ...এই লোকটার জন্য একটা বুলেট নাও।
- ওহ, বাহ।
52
00:08:56,583 --> 00:08:58,582
এটা, উহ... এটা জেনে ভালো লাগলো.
53
00:08:58,583 --> 00:09:00,623
তিনি প্রমাণ করেছেন যে তাকে বিশ্বাস করা যায়।
54
00:09:00,624 --> 00:09:03,916
এখন তিনি যুক্তরাজ্য থেকে সমর্থন পেয়েছেন, তিনি
একটি নিয়মিত প্রতিশ্রুতি নিতে প্রস্তুত.
55
00:09:12,166 --> 00:09:14,499
কি ধরনের অঙ্গীকার
তুমি কি ভাবছিলে?
56
00:09:16,166 --> 00:09:17,665
মাসে দুশো কেজি।
57
00:09:17,666 --> 00:09:18,665
হু!
58
00:09:18,666 --> 00:09:19,749
ছিঃ
59
00:09:23,124 --> 00:09:25,040
এটা একটা বড় দায়িত্ব।
60
00:09:25,041 --> 00:09:27,123
সেজন্য আমি নিজে থেকে এখানে আসিনি।
61
00:09:27,124 --> 00:09:28,415
প্রদান ছাড়াও
62
00:09:28,416 --> 00:09:31,707
নগদ যথেষ্ট পরিমাণ
জিনিসগুলি শুরু করার জন্য প্রয়োজন,
63
00:09:31,708 --> 00:09:34,249
আমিও অ্যাক্সেস পেয়েছি
একটি পূর্ব-বিদ্যমান নেটওয়ার্কে।
64
00:09:35,291 --> 00:09:39,624
আমি ভাল জিনিস ছাড়া কিছুই শুনিনি
আপনার অপারেশন সম্পর্কে, মিস গ্লাস.
65
00:09:40,124 --> 00:09:44,791
কিন্তু কোকেন একটি ভিন্ন ধরনের
মেরি জেনের উপপত্নীর।
66
00:09:45,374 --> 00:09:48,165
আমি বৈষম্যের প্রশংসা করি
দুটি পণ্যের মধ্যে,
67
00:09:48,166 --> 00:09:51,248
কিন্তু শর্তাবলী মধ্যে রসদ
পরিবহন এবং বিতরণের
68
00:09:51,249 --> 00:09:52,332
তুলনীয়।
69
00:09:52,333 --> 00:09:54,624
যার মানে আমরা আপনাকে একটি চাবি 4,000 দিতে পারি।
70
00:09:56,458 --> 00:09:59,708
আমি 100% আত্মবিশ্বাসী
যে আমরা এটা দিতে পারি, মিঃ ভার্গাস।
71
00:10:00,291 --> 00:10:03,082
আমি প্রতিটি কোণ থেকে দেখেছি,
এবং এটা জলরোধী.
72
00:10:03,083 --> 00:10:06,248
সুসির পরিকাঠামো সহ,
তার অভিজ্ঞতা, তার প্রতিভা,
73
00:10:06,249 --> 00:10:09,833
তার নিছক যৌন পেশাদারিত্ব,
খেলা সম্পর্কে আমার জ্ঞানের সাথে মিলিত,
74
00:10:10,666 --> 00:10:11,958
এখানে কোন বিপদ নেই।
75
00:10:12,708 --> 00:10:15,416
শুধুমাত্র 24-ক্যারেট সুযোগ আছে।
76
00:10:19,583 --> 00:10:21,249
আমি একটু সময় নেব,
77
00:10:21,749 --> 00:10:23,624
সম্ভবত এক বা দুই সপ্তাহ,
78
00:10:24,291 --> 00:10:26,083
তোমার প্রস্তাব নিয়ে ভাবতে,
79
00:10:27,083 --> 00:10:28,748
এবং আমরা যোগাযোগ করব।
80
00:10:28,749 --> 00:10:29,998
হুম।
81
00:10:29,999 --> 00:10:30,833
হেক্টর !
82
00:10:41,458 --> 00:10:42,916
তুমি আজ অপরিমেয় ছিলে।
83
00:10:43,583 --> 00:10:44,958
সম্পূর্ণ নির্ভীক।
84
00:10:45,458 --> 00:10:47,665
আমার হৃৎপিণ্ড খুব ধুকপুক করছিল
আমি সবে চিন্তা করতে পারে.
85
00:10:47,666 --> 00:10:50,583
কিন্তু তুমি, তুমি শুধু...
আপনি শুধু তাকে সোজা চোখে তাকান।
86
00:10:51,166 --> 00:10:54,957
আচ্ছা, দিনের শেষে,
ভার্গাস অন্য কারো মতো একজন ব্যবসায়ী।
87
00:10:54,958 --> 00:10:57,790
যতক্ষণ সে ভাবে
আমরা তাকে অর্থ উপার্জনের জন্য নির্ভর করতে পারি,
88
00:10:57,791 --> 00:10:59,541
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
89
00:11:01,166 --> 00:11:03,165
নিশ্চিত আপনি এটা করতে চান, সুসি?
90
00:11:03,166 --> 00:11:05,499
তোমার বাবা জানতে পারলে আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবে।
91
00:11:05,999 --> 00:11:08,290
ভাল, হয়তো আপনি না.
92
00:11:08,291 --> 00:11:11,499
ওহ, নিশ্চিন্ত থাকুন, জোসেফ।
আমরা দুজনেই সমস্যায় পড়ব।
93
00:11:13,458 --> 00:11:14,708
ডিউক কেমন আছেন?
94
00:11:15,541 --> 00:11:16,458
জানিনা।
95
00:11:17,708 --> 00:11:19,123
পুনরুদ্ধার, আমি শুনতে.
96
00:11:19,124 --> 00:11:20,291
তুমি তার সাথে কথা বলনি?
97
00:11:21,374 --> 00:11:23,707
আমি কল করার চেষ্টা করেছি। সে উত্তর দেবে না।
98
00:11:23,708 --> 00:11:26,957
কিন্তু যা শুনি তাই
তার দুটি পা ভাঙা, একটি হাত ভাঙা,
99
00:11:26,958 --> 00:11:29,083
গুরুতর আঘাত, ফুসফুস ভেঙে যাওয়া,
100
00:11:29,624 --> 00:11:31,458
এবং দেড় ডজন আঙ্গুল ভাঙা।
101
00:11:31,958 --> 00:11:34,582
সব মিলিয়ে, তিনি এটি বেশ রুক্ষ ছিল.
102
00:11:34,583 --> 00:11:37,999
তাই না কেন তুমি এমন করছ, তাই না?
তোমার বাবাকে ফিরে পেতে?
103
00:11:39,416 --> 00:11:40,499
না, জোজো।
104
00:11:40,999 --> 00:11:43,790
আমি এটা করছি
তোমার অপ্রতিরোধ্য ডিম্পলের কারণে,
105
00:11:43,791 --> 00:11:47,708
দুষ্টু হাস্যরস অনুভূতি,
এবং বিশাল ব্যক্তিত্ব।
106
00:11:48,541 --> 00:11:50,874
এটা খুব চাটুকার,
কিন্তু এটা এখনও একটি উত্তর না.
107
00:11:53,333 --> 00:11:54,374
আপনি কি করছেন?
108
00:11:55,374 --> 00:11:57,165
- চল।
- না। আমি নাচ করি না।
109
00:11:57,166 --> 00:11:58,415
আপনি যে জানেন.
110
00:11:58,416 --> 00:12:00,541
আমি উত্তরের জন্য না নিচ্ছি না,
সুসি গ্লাস।
111
00:12:35,708 --> 00:12:38,208
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে কর্মীদের ভয় দেখাচ্ছে, মা।
112
00:12:38,791 --> 00:12:41,373
ডেইজি এবং অ্যাবিগেল অস্বীকার করছে
তার ঘরে পা রাখতে
113
00:12:41,374 --> 00:12:44,540
ওয়াইন ডিক্যান্টারের সাথে ঘটনার পর থেকে।
এটা কি ঠিক নয়, মিস্টার লরেন্স?
114
00:12:44,541 --> 00:12:46,916
তাদের অন্য দায়িত্বে পাঠানো হয়েছে।
115
00:12:47,416 --> 00:12:51,124
এডি অনেক কিছু অতিক্রম করেছে,
এবং আমাদের শুধু তাকে সময় দিতে হবে।
116
00:12:51,708 --> 00:12:54,790
আমি মনে করি তার অভিযোগ চাপানো উচিত।
আমি সত্যিই তাই.
117
00:12:54,791 --> 00:12:58,082
বেপরোয়া ড্রাইভিং করে গুরুতর আহত করা
একটি ফৌজদারি অপরাধ।
118
00:12:58,083 --> 00:13:00,998
এডি এটা খুব স্পষ্ট করে দিয়েছেন
যে তিনি এটা অনুসরণ করতে চান না.
119
00:13:00,999 --> 00:13:03,124
তার অন্তত উচিত
বীমা বিরুদ্ধে দাবি.
120
00:13:04,333 --> 00:13:07,790
আমি এখনও বুঝতে পারছি না কিভাবে একটি ফোর্ড Mondeo
অনেক ক্ষতি হতে পারে।
121
00:13:07,791 --> 00:13:10,332
আয়া, আমি সত্যিই মনে করি
যে আপনি এটা ড্রপ করা উচিত.
122
00:13:10,333 --> 00:13:14,207
আপনি জানেন, এডি কথা বলতে পছন্দ করে না
তার দুর্ঘটনা সম্পর্কে,
123
00:13:14,208 --> 00:13:18,333
এবং আমাদের শুধু প্রয়োজন
তাকে সময় এবং স্থান দিতে.
124
00:13:19,124 --> 00:13:20,958
ধন্যবাদ, মিস্টার লরেন্স, পারবেন?
125
00:13:21,541 --> 00:13:22,999
মানে, আমি দুঃখিত, কিন্তু
126
00:13:23,499 --> 00:13:26,541
এডি হবে... আমাদের কাছে ফিরে আসবে
যখন সে প্রস্তুত।
127
00:13:42,124 --> 00:13:43,583
ডিম বেনেডিক্ট, আপনার অনুগ্রহ.
128
00:13:51,458 --> 00:13:53,624
তুমি কি চাও আমি পর্দা খুলি?
129
00:13:56,208 --> 00:13:58,166
- মিস্টার লরেন্স?
- হ্যাঁ, স্যার?
130
00:13:59,374 --> 00:14:00,333
চোদা বন্ধ.
131
00:14:00,916 --> 00:14:02,124
খুব ভালো, স্যার।
132
00:14:22,999 --> 00:14:25,333
সিয়াও, বেলা।
133
00:14:28,708 --> 00:14:31,748
তো, রোগী কেমন আছেন, আপনার লেডিশিপ?
134
00:14:31,749 --> 00:14:34,915
হুম। ঠিক আছে, সে ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছে,
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
135
00:14:34,916 --> 00:14:35,873
ঠিক আছে।
136
00:14:35,874 --> 00:14:40,915
কিন্তু, ওহ, আমি ভয় পাচ্ছি
এই মুহুর্তে তিনি এখনও দর্শকদের দেখতে পাচ্ছেন না।
137
00:14:40,916 --> 00:14:43,749
তিনি সত্যিই কথা বলেননি
সপ্তাহে কারও কাছে।
138
00:14:44,249 --> 00:14:47,457
আমি বুঝতে এবং প্রশংসা
আপনার উদ্বেগ, লেডি সাবরিনা.
139
00:14:47,458 --> 00:14:51,708
কিন্তু যদি আপনার সাথে সবকিছু একই হয়,
আমি সত্যিই যেতে চাই এবং এখন তাকে দেখতে চাই.
140
00:14:54,999 --> 00:14:55,916
আমরা চেষ্টা করব।
141
00:15:28,416 --> 00:15:30,374
আমি জানি তুমি কাউকে দেখতে চাও না।
142
00:15:35,624 --> 00:15:38,874
কিন্তু আমি এখানে আসিনি
শুধু সমবেদনা থেকে।
143
00:15:40,624 --> 00:15:42,458
আমি তোমার জন্য একটি বার্তা নিয়ে এসেছি।
144
00:15:47,708 --> 00:15:48,874
কি বার্তা?
145
00:15:50,458 --> 00:15:51,958
এটা মার্কো থেকে.
146
00:15:53,499 --> 00:15:54,958
সে তার টাকা চায়, এডি।
147
00:15:56,249 --> 00:15:59,916
আপনার পরিকল্পনায় তিনি 60 মিলিয়ন বিনিয়োগ করেছেন
মারিজুয়ানাকে অপরাধমুক্ত করতে।
148
00:16:01,708 --> 00:16:04,291
তিনি বলেন, যদি না পান
মাসের শেষে,
149
00:16:05,124 --> 00:16:06,916
পরিণতি হবে।
150
00:16:19,749 --> 00:16:20,916
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম।
151
00:16:21,416 --> 00:16:23,708
তিনি আমার গডফাদার। সে আমার কথা শোনে।
152
00:16:25,374 --> 00:16:28,040
আমি তাকে বলতে পারি যে তোমার আরও সময় দরকার,
অথবা আপনার যা প্রয়োজন।
153
00:16:28,041 --> 00:16:28,958
না.
154
00:16:30,958 --> 00:16:32,541
তাকে বলো আমি তার টাকা এনে দেব।
155
00:16:42,374 --> 00:16:44,916
মৃত্যু আমাকে সারা জীবন অনুসরণ করেছে।
156
00:16:48,124 --> 00:16:51,083
আমার বাবা-মা বিমান দুর্ঘটনায় মারা গেছেন
যখন আমি খুব ছোট ছিলাম।
157
00:16:53,458 --> 00:16:55,749
আমার ছোট ভাই নিজের জীবন নিয়েছে।
158
00:16:59,791 --> 00:17:01,874
কিন্তু যখন শুনলাম তোমার কি হয়েছে...
159
00:17:06,499 --> 00:17:08,583
আমি এমন কিছু অনুভব করেছি যা আমি আগে কখনও অনুভব করিনি।
160
00:17:09,666 --> 00:17:10,749
এটা কি ছিল?
161
00:17:16,249 --> 00:17:17,374
এটা প্রেম ছিল.
162
00:17:26,166 --> 00:17:29,166
আমি বুঝতে পারি তোমার হৃদয়ে কোন স্থান নেই
এই মুহূর্তে এই জন্য...
163
00:17:31,208 --> 00:17:33,541
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম এটা গুরুত্বপূর্ণ
আপনার জানার জন্য।
164
00:17:46,249 --> 00:17:47,249
বেলা।
165
00:17:53,749 --> 00:17:54,791
ধন্যবাদ
166
00:18:11,083 --> 00:18:14,708
আমাকে ঠান্ডা কর, আমাকে ঠান্ডা কর
কোণে আমাকে একটি ঠান্ডা
167
00:18:15,791 --> 00:18:19,040
আমাকে একটু ঠান্ডা কর
আমাকে ঠান্ডা কর
168
00:18:19,041 --> 00:18:22,457
আমি কোণে শান্ত হচ্ছি
বাবা আমাকে তুলুন ইননা প্রাডো
169
00:18:22,458 --> 00:18:24,498
স্টুয়ার্টের নিচে যান, ভিটারা তুলে নিন
170
00:18:24,499 --> 00:18:27,790
বেশ আমার মায়ের মত
Estée Lauderএর মতো গন্ধ
171
00:18:27,791 --> 00:18:32,124
আমার সাথে ল্যাশ ব্লাস মাসকারা
ওহ হ্যাঁ, অভিশাপ ঠিক, হ্যাঁ...
172
00:18:32,708 --> 00:18:35,623
হাই হাই, হাই। সিস্টার সুসি। এখানে আসুন, আপনি.
173
00:18:35,624 --> 00:18:37,207
চাকি, বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে।
174
00:18:37,208 --> 00:18:39,873
- এই সুদর্শন wanker জো হতে হবে.
- চাকি।
175
00:18:39,874 --> 00:18:41,582
- কেমন আছেন ভাইয়া?
- ভালো।
176
00:18:41,583 --> 00:18:43,582
আমি তোমাকে দেখানোর কিছু আছে.
177
00:18:43,583 --> 00:18:45,207
আমি জানি আপনি পেরু থেকে শোনার জন্য অপেক্ষা করছেন,
178
00:18:45,208 --> 00:18:48,998
কিন্তু আমি সম্ভাবনার ব্যাপারে মনমরা
এখানে একটি গভীর সহযোগিতার জন্য।
179
00:18:48,999 --> 00:18:50,998
এখন, এখানে ক্র্যাক,
আপনি সুদর্শন wanker.
180
00:18:50,999 --> 00:18:53,748
এখানে এই জায়গা সবে শুরু হয়েছে
সাধারণ ক্যাশ ক্লিনার হিসাবে,
181
00:18:53,749 --> 00:18:54,998
কিন্তু তারপর এটা আমাকে আঘাত.
182
00:18:54,999 --> 00:18:57,415
জাপানি খাবার খেলে কি হয়
183
00:18:57,416 --> 00:18:59,498
এবং পাকিস্তানি স্বাদ
এবং তাদের একসঙ্গে ফিউজ?
184
00:18:59,499 --> 00:19:02,415
আমি আপনাকে বলব কি হবে.
আপনি জাপিস্তানি পাবেন।
185
00:19:02,416 --> 00:19:03,748
বর্ণবাদী শোনাচ্ছে। এটা না.
186
00:19:03,749 --> 00:19:05,915
এটা শুধু দুটি সংস্কৃতি,
দুটি খাবার একসাথে আসছে।
187
00:19:05,916 --> 00:19:09,165
এবং আমি মনে করি যদি আমরা এটি ঠিক পাই,
আমরা এই একটি আছে চলুন
188
00:19:09,166 --> 00:19:12,540
প্রতিটি বড় শহরে
লন্ডন থেকে ব্র্যাডফোর্ড।
189
00:19:12,541 --> 00:19:16,623
আমি প্রায় 200 রেস্তোরাঁর জন্য লক্ষ্য করছি।
পরম বাজার স্যাচুরেশন!
190
00:19:16,624 --> 00:19:19,040
আমরা ধুতে সক্ষম হব
দশগুণ বেশি টাকা।
191
00:19:19,041 --> 00:19:20,915
আর সেজন্য আমাদের পরিকল্পনা করতে হবে।
192
00:19:20,916 --> 00:19:23,540
'কারণ যখন আমরা আমাদের ডানা বিস্তার করি,
আমরা উড়তে যাচ্ছি, বাবু।
193
00:19:23,541 --> 00:19:24,624
আপনি কি দৃষ্টি দেখতে পারেন?
194
00:19:27,749 --> 00:19:28,791
এখানে আমরা আছি।
195
00:19:34,999 --> 00:19:36,373
এখানে আমাদের প্রধান শেফ, মুডি.
196
00:19:36,374 --> 00:19:38,790
- মিস সুসি.
- ওহ, সে পরের স্তরের, মানুষ. এই দেখুন.
197
00:19:38,791 --> 00:19:40,874
- আপনি কত দ্রুত কাটা তাদের দেখান.
- হ্যাঁ। এই দেখুন.
198
00:19:41,749 --> 00:19:42,791
চলো।
199
00:19:44,541 --> 00:19:47,748
আমি সেরা জাপানি শেফ
এই দেশে
200
00:19:47,749 --> 00:19:48,874
তুমিই একমাত্র।
201
00:19:50,624 --> 00:19:51,624
এখানে আমরা আছি।
202
00:19:52,208 --> 00:19:55,498
সেখান দিয়ে বৈধতা।
এখানে পাগলামি। তুমি যা খুশি তাই করতে পারো।
203
00:19:55,499 --> 00:19:58,123
কোণে গরম টব, আপনার নানকে আমন্ত্রণ জানান।
আমি একটি চোদা দিতে পারে না.
204
00:19:58,124 --> 00:20:01,207
ওয়েল, যত তাড়াতাড়ি
যেহেতু আমরা দক্ষিণ আমেরিকা থেকে এগিয়ে যাচ্ছি,
205
00:20:01,208 --> 00:20:02,249
আমরা যেতে ভাল.
206
00:20:04,624 --> 00:20:05,749
তাহলে আপনি কি মনে করেন?
207
00:20:06,416 --> 00:20:07,374
এটা পছন্দ?
208
00:20:08,416 --> 00:20:09,624
আমি এটা অনেক পছন্দ.
209
00:20:10,874 --> 00:20:12,999
আপনাকে সুন্দর লাগছে, প্রিয়তম।
210
00:20:14,041 --> 00:20:16,624
আপনি দেখুন ... বিশ্রাম.
211
00:20:17,666 --> 00:20:19,583
একটি সুন্দর ছুটির দিন হয়েছে.
212
00:20:20,083 --> 00:20:23,999
হ্যাঁ। এটা আশ্চর্যজনক কি সপ্তাহ দুয়েক
একটি সান লাউঞ্জার একটি মেয়ে জন্য করতে পারেন.
213
00:20:25,208 --> 00:20:26,791
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা হবে.
214
00:20:31,499 --> 00:20:33,624
আপনি কিভাবে আপনার জো রান্না করতে চান?
215
00:20:36,416 --> 00:20:37,541
ওহ, মাঝারি, বাবা.
216
00:20:38,833 --> 00:20:39,708
ঠিক আছে।
217
00:20:43,333 --> 00:20:45,208
তুমি, আহ...
218
00:20:45,708 --> 00:20:47,249
আপনি ডিউকের কাছ থেকে শুনেছেন?
219
00:20:48,124 --> 00:20:49,041
না.
220
00:20:50,541 --> 00:20:53,623
আমি আশা করিনি,
আপনি তার সাথে কি করেছেন তা বিবেচনা করে
221
00:20:53,624 --> 00:20:54,458
ভাল...
222
00:20:54,958 --> 00:20:57,083
আচ্ছা, আমার আর কোন উপায় ছিল না, তাই না?
223
00:20:57,999 --> 00:21:00,041
মানে, কিন্তু তুমি ঠিক আছো,
যদিও, তাই না?
224
00:21:00,749 --> 00:21:01,624
অবশ্যই আমি।
225
00:21:02,208 --> 00:21:05,499
এটা না থাকা গুরুত্বপূর্ণ
এখানে কোন ভুল বোঝাবুঝি।
226
00:21:07,208 --> 00:21:08,041
আমি করেছি
227
00:21:08,999 --> 00:21:10,583
আমার যা করার দরকার ছিল।
228
00:21:13,624 --> 00:21:14,583
আমি এটা পাই.
229
00:21:17,041 --> 00:21:18,416
আপনি আমাকে চেনেন।
230
00:21:19,541 --> 00:21:21,041
কখনও বসবাস করার জন্য একটি.
231
00:21:22,374 --> 00:21:23,583
হ্যাঁ।
232
00:21:31,083 --> 00:21:34,623
মূলধনের দিক থেকে
জনাব মোরেত্তি দ্বারা বিনিয়োগ
233
00:21:34,624 --> 00:21:37,333
তার বিভিন্ন সহযোগী কোম্পানির মাধ্যমে,
234
00:21:37,833 --> 00:21:41,499
আপনার কাছে এখনও দশের বেশি নগদ টাকা আছে।
235
00:21:41,999 --> 00:21:47,248
দুর্ভাগ্যবশত, বাকি 50 হয়
বর্তমানে বিভিন্ন বিনিয়োগে আবদ্ধ,
236
00:21:47,249 --> 00:21:51,166
এবং এটা নিতে হবে
পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সময়।
237
00:21:51,999 --> 00:21:54,415
কতদিন?
238
00:21:54,416 --> 00:21:57,916
তিন থেকে ছয় মাস।
239
00:21:59,041 --> 00:22:01,208
আমার কাছে সেরকম সময় নেই, আহমেদ।
240
00:22:02,583 --> 00:22:07,540
অবশ্যই, আপনি তহবিল পুনর্নির্দেশ করতে পারেন
যেগুলো বর্তমানে রিং-বেষ্টিত
241
00:22:07,541 --> 00:22:11,832
দুটি এস্টেটের বিনিময়ের জন্য
আপনি অফার গৃহীত হয়েছে.
242
00:22:11,833 --> 00:22:15,873
আপনি যদি সেই চুক্তিগুলি থেকে সরে যেতেন,
যে 30 মুক্ত হবে.
243
00:22:15,874 --> 00:22:17,749
না. আমি এটা করতে যাচ্ছি না.
244
00:22:18,333 --> 00:22:22,207
কিন্তু আপনি এখনও সম্মুখীন হবে
একটি উল্লেখযোগ্য ঘাটতি সঙ্গে
245
00:22:22,208 --> 00:22:26,708
এবং কোন পরিষ্কার পথ নেই
সম্পূর্ণ 60 মিলিয়ন শোধ করতে.
246
00:22:27,208 --> 00:22:29,790
আপনি আপনার সম্পদ বিক্রি করতে ইচ্ছুক নন।
247
00:22:29,791 --> 00:22:32,582
তুমি বের করবে না
আপনার মুলতুবি বিনিয়োগের।
248
00:22:32,583 --> 00:22:34,707
তোমার কাছে টাকা নেই,
249
00:22:34,708 --> 00:22:38,832
এবং আপনার চলমান খরচ
বছরে পাঁচ মিলিয়ন।
250
00:22:38,833 --> 00:22:42,290
আমার জন্য আদেশ
টুপি থেকে একটি খরগোশ বের করতে,
251
00:22:42,291 --> 00:22:45,541
টুপিতে একটি খরগোশ থাকতে হবে
প্রথম স্থানে
252
00:23:01,166 --> 00:23:02,458
তুমি এখন চলে যেতে পারো আহমেদ।
253
00:23:06,666 --> 00:23:10,665
আমি... মানে, এটা... এইমাত্র হয়েছে
বিশেষজ্ঞদের একটি ধ্রুবক প্রবাহ।
254
00:23:10,666 --> 00:23:16,332
আপনি জানেন, নিউরোলজিস্ট, চক্ষু বিশেষজ্ঞ,
ফিজিওথেরাপিস্ট, সাইকোথেরাপিস্ট।
255
00:23:16,333 --> 00:23:17,915
আমি বলতে চাচ্ছি, তালিকা অন্তহীন.
256
00:23:17,916 --> 00:23:20,332
কিন্তু আমি মনে করি আমরা কৃতজ্ঞ হতে হবে.
257
00:23:20,333 --> 00:23:22,666
এটা অনেক খারাপ হতে পারে.
258
00:23:25,249 --> 00:23:26,374
আর তুমি কেমন আছো?
259
00:23:28,416 --> 00:23:29,999
আচ্ছা, উহ...
260
00:23:30,499 --> 00:23:31,791
আমি ভালো আছি।
261
00:23:32,708 --> 00:23:35,041
আমি...
262
00:23:36,041 --> 00:23:37,958
আমি পুরোপুরি ভালো আছি।
263
00:23:38,583 --> 00:23:40,041
ওহ ঈশ্বর।
264
00:23:42,624 --> 00:23:44,665
- আপনি কি দেখেছেন তারা তার সাথে কি করেছে?
- এখানে।
265
00:23:44,666 --> 00:23:47,040
আপনি কি তারা কি দেখেছেন
266
00:23:47,041 --> 00:23:48,708
আমার সুন্দর ছেলের কাছে?
267
00:23:49,208 --> 00:23:50,999
ওহ, জিওফ্রে।
268
00:23:51,791 --> 00:23:53,332
কিন্তু আমাদের কাছে এখনও সে আছে।
269
00:23:53,333 --> 00:23:54,624
সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
270
00:23:55,708 --> 00:23:56,999
এবার।
271
00:23:58,166 --> 00:23:59,374
কিন্তু পরবর্তী?
272
00:24:01,958 --> 00:24:04,333
এটা তাকে আরও শক্তিশালী করে তুলবে।
শুধু তাকে সময় দিন।
273
00:24:05,833 --> 00:24:08,749
আমি জানি সে শারীরিকভাবে সুস্থ হয়ে উঠবে।
274
00:24:10,291 --> 00:24:11,499
কিন্তু তারপর কি?
275
00:24:12,041 --> 00:24:13,666
এটা তার জন্য সিদ্ধান্ত.
276
00:24:14,583 --> 00:24:16,708
আর এটাই আমাকে ভয় পায়, জিওফ।
277
00:24:17,249 --> 00:24:20,541
আমি জানি সে কেমন।
তুমি জানো সে কেমন।
278
00:24:21,874 --> 00:24:24,166
আপনি কি আমার জন্য তার সাথে কথা বলবেন, প্লিজ?
279
00:24:27,916 --> 00:24:29,666
তিনি আপনার কথা শুনবেন।
280
00:24:30,999 --> 00:24:34,958
তুমি বেশি বলো না,
কিন্তু আপনি যখন করেন, লোকেরা শোনে
281
00:24:35,583 --> 00:24:37,499
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, তোমার অনুগ্রহ।
282
00:24:40,166 --> 00:24:42,833
তোমার কি তিতির ঠেলে দেওয়া উচিত নয়
সীমানা থেকে ফিরে?
283
00:24:44,041 --> 00:24:45,958
কিপার এর নিয়ন্ত্রণে আছে.
284
00:24:47,708 --> 00:24:48,624
আমি পারি?
285
00:24:59,041 --> 00:25:00,791
আমি আপনার অবস্থা হয়েছে.
286
00:25:03,374 --> 00:25:05,208
বার কয়েক, আসলে.
287
00:25:08,874 --> 00:25:10,458
আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন
288
00:25:13,666 --> 00:25:15,791
এবং যে ঠিক কি হবে, জিওফ্রে?
289
00:25:18,374 --> 00:25:19,458
আপনি আঘাত পেয়েছেন.
290
00:25:20,458 --> 00:25:21,999
তুমি রাগ করেছ।
291
00:25:23,958 --> 00:25:26,208
কিন্তু আপনি যদি ববি গ্লাসের পিছনে যান,
292
00:25:27,624 --> 00:25:29,499
সুসি তোমার পরে আসবে।
293
00:25:30,083 --> 00:25:33,124
এবং আপনি প্রস্তুত হতে হবে
তাকেও বাইরে নিয়ে যেতে।
294
00:25:38,791 --> 00:25:40,499
তুমি কি জানো কেন সে আমাকে মারলো না?
295
00:25:42,249 --> 00:25:44,041
তিনি আমাকে হুমকি মনে করেননি।
296
00:25:45,166 --> 00:25:47,999
সবাই মাঝে মাঝে মার খায়।
297
00:25:48,624 --> 00:25:51,499
আপনি কিভাবে নেমে গেলেন সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
298
00:26:05,041 --> 00:26:08,916
আমাদের একজন দর্শনার্থী আছে,
দক্ষিণ আমেরিকা থেকে সব পথে উড়ে.
299
00:26:10,416 --> 00:26:12,207
বুয়েনোস ডায়াস, সুজানিতা।
300
00:26:12,208 --> 00:26:14,207
হেক্টর, তুমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
301
00:26:14,208 --> 00:26:18,374
আমি আপনাকে সুসংবাদটি বলতে চেয়েছিলাম
ব্যক্তিগতভাবে মিঃ ভার্গাস হ্যাঁ বলেছেন।
302
00:26:19,708 --> 00:26:22,208
- তাহলে আমরা আছি?
- আপনি বাজি ধরেছেন আমরা আছি।
303
00:26:23,541 --> 00:26:27,332
আমার বাবা আমাকে গল্প শোনাতেন
চপ খেলার বিপদ সম্পর্কে
304
00:26:27,333 --> 00:26:28,333
ছোটবেলা থেকে।
305
00:26:29,166 --> 00:26:33,123
তার জন্য, ক্লাস এ এর মধ্যে ব্যবধান
এবং ক্লাস বি ড্রাগ ছিল একটি বিশাল খাদ
306
00:26:33,124 --> 00:26:34,957
যা কখনই অতিক্রম করা যায় না।
307
00:26:34,958 --> 00:26:36,083
তার যুক্তি
308
00:26:36,874 --> 00:26:39,873
ওই ছিল কোকেন ডিলার
বন্য প্রাণীর মত ছিল,
309
00:26:39,874 --> 00:26:41,082
যেকোনো কিছু করতে সক্ষম,
310
00:26:41,083 --> 00:26:44,541
এবং সর্বদা দিকে আঘাত করে
তাদের নিজেদের অনিবার্য ধ্বংস
311
00:26:45,458 --> 00:26:48,373
তবে, এর মানে এই নয়
বিতরণ অবকাঠামো
312
00:26:48,374 --> 00:26:51,248
তিনি আগাছা খেলায় তৈরি করেছেন
গত 20 বছর ধরে
313
00:26:51,249 --> 00:26:53,499
কোকেনের জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত নয়৷৷
314
00:26:54,083 --> 00:26:58,707
একটি অবকাঠামো যার সুবিধা আমরা নিতে পারি
কিছু পুরানো বন্ধুদের সাহায্যে।
315
00:26:58,708 --> 00:27:01,748
চাকি, জো, জেপি এবং পরিবারের সাথে দেখা করুন।
316
00:27:01,749 --> 00:27:04,248
আমরা কেমন আছি, ছেলেরা? সুন্দর জায়গা।
317
00:27:04,249 --> 00:27:05,582
- রেডি?
- স্লাইন্টে !
318
00:27:05,583 --> 00:27:09,041
সম্পর্কিত সবাইকে প্রদান করা
যথাযথ বিচক্ষণতার সাথে কাজ করে।
319
00:27:10,124 --> 00:27:12,915
ডিউকের তৈরি করার প্রচেষ্টা
একটি লাভজনক নতুন রাজস্ব প্রবাহ
320
00:27:12,916 --> 00:27:15,248
সব সময় আসত
আমার বাবার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,
321
00:27:15,249 --> 00:27:17,957
অর্থাৎ তারা সবসময় নির্ভরশীল ছিল
তার সম্মতিতে
322
00:27:17,958 --> 00:27:20,666
একটি উপহার যা তিনি ছিলেন
শেষ পর্যন্ত দিতে অনিচ্ছুক
323
00:27:21,708 --> 00:27:24,999
যেহেতু আমরা শুধু পিগিব্যাক করছি
তার পূর্বে বিদ্যমান অপারেশনে
324
00:27:25,583 --> 00:27:29,124
যতদিন আমার বাবা কখনই খুঁজে না পান,
তাকে কখনই চিন্তা করতে হবে না
325
00:27:29,624 --> 00:27:32,248
এইভাবে আপনি নগদ পরিষ্কার না, Suze.
তুমি ধীরে ধীরে যাও।
326
00:27:32,249 --> 00:27:33,832
খুব বেশি টাকা আসছে।
327
00:27:33,833 --> 00:27:36,707
উহ, আমি মনে করি এটি একটি সমস্যা
আমরা মোকাবেলা করতে পারি। ঠিক, সুজে?
328
00:27:36,708 --> 00:27:38,999
হ্যাঁ। আমরা সরাসরি এটি পেতে হবে.
329
00:27:41,749 --> 00:27:44,623
সত্যি যা আমার বাবা
প্রজ্ঞা হিসাবে উপস্থাপন করছিল
330
00:27:44,624 --> 00:27:48,498
আসলে, উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাবকে মুখোশ দিয়েছিল
যে, সময়ের সাথে,
331
00:27:48,499 --> 00:27:51,999
তাকে চিরহরিৎ গাছে পরিণত করেছে,
যার অধীনে আর কিছুই বাড়তে পারে না
332
00:27:54,958 --> 00:27:59,707
যত তাড়াতাড়ি আপনি নিজেকে মুক্ত করেন
যে সতর্ক এবং অন্তর্মুখী মানসিকতা,
333
00:27:59,708 --> 00:28:02,123
সম্ভাবনা সীমাহীন,
334
00:28:02,124 --> 00:28:04,623
এবং একমাত্র আসল সমস্যা
আপনি সম্মুখীন হন
335
00:28:04,624 --> 00:28:06,165
কি করতে হবে
336
00:28:06,166 --> 00:28:08,874
সমস্ত টাকা দিয়ে।
337
00:28:29,583 --> 00:28:33,040
লাগতো
শত শত বছর এবং হাজার হাজার পুরুষ
338
00:28:33,041 --> 00:28:34,498
একটি ক্যাথিড্রাল নির্মাণ,
339
00:28:34,499 --> 00:28:37,123
আত্মবিশ্বাসের সাথে
যে ঈশ্বর শুনছিলেন।
340
00:28:37,124 --> 00:28:41,915
এই 1960 এর দানবতা
দুই বছর এবং 100 পুরুষ লেগেছে।
341
00:28:41,916 --> 00:28:43,123
এর কারণ
342
00:28:43,124 --> 00:28:47,748
সংকোচন যে আসে
নিশ্চিততা পরিত্যাগের সাথে
343
00:28:47,749 --> 00:28:49,374
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চান.
344
00:28:49,874 --> 00:28:53,290
অনিবার্য অনুভূতির পাশাপাশি
হতাশা এবং অনুশোচনা
345
00:28:53,291 --> 00:28:55,082
আপনি নিশ্চয়ই কুস্তি করছেন,
346
00:28:55,083 --> 00:28:57,623
আপনি কি কোন পর্যায়ে,
347
00:28:57,624 --> 00:29:01,833
মুক্তির কোন অনুভূতি অনুভব করেন?
348
00:29:02,624 --> 00:29:05,166
না, মিস্টার জনস্টন। কোনটাই না।
349
00:29:06,041 --> 00:29:09,123
এটা না যতক্ষণ না আপনি নিজেকে ছেড়ে চলে যান
350
00:29:09,124 --> 00:29:12,249
যা আপনি অনুভব করতে পারেন
আপনি আসলে কে
351
00:29:14,291 --> 00:29:16,873
সমস্যা হল আমার ক্ষেত্রে,
352
00:29:16,874 --> 00:29:19,874
প্রক্রিয়া যে আমাকে ছিনতাই
আমার বিশেষাধিকারের
353
00:29:20,708 --> 00:29:23,290
আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
একটি বরং অনিশ্চিত অবস্থানে
354
00:29:23,291 --> 00:29:25,082
যার দ্রুত সমাধান প্রয়োজন,
355
00:29:25,083 --> 00:29:26,457
যার কারণে
356
00:29:26,458 --> 00:29:30,249
আমি জামানত হিসাবে আমার সম্পত্তি অফার করতে চাই
100 মিলিয়ন স্টার্লিং ঋণের জন্য।
357
00:29:31,041 --> 00:29:32,999
আমি আপনাকে প্রস্তাব করা খুব সংখ্যা
প্রথম দিন আমরা দেখা.
358
00:29:34,583 --> 00:29:35,957
ভাগ্য হতে হবে।
359
00:29:35,958 --> 00:29:39,248
আমি যদি এক বছরের মধ্যে ঋণ পরিশোধ করতে না পারি,
প্লাস 15% সুদ,
360
00:29:39,249 --> 00:29:41,790
এস্টেট এবং স্থল আপনার.
361
00:29:41,791 --> 00:29:44,248
এই টাকা দিয়ে আপনি কি করবেন?
আমি কি একমত হবে?
362
00:29:44,249 --> 00:29:46,291
আমার ঋণ শোধ এবং পুনঃপুঁজি.
363
00:29:48,374 --> 00:29:51,499
আপনি কি পরিচিত
লন্ডন পাথরের সাথে, আপনার অনুগ্রহ?
364
00:29:53,624 --> 00:29:57,332
হ্যাঁ, এটি একটি...
এটি ক্যানন স্ট্রিটের একটি ল্যান্ডমার্ক।
365
00:29:57,333 --> 00:29:59,582
এটি কেবল একটি ল্যান্ডমার্কের চেয়ে অনেক বেশি,
366
00:29:59,583 --> 00:30:03,415
কিন্তু কিংবদন্তিতে আছে ব্রুটাস
এটি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে নিয়ে আসে,
367
00:30:03,416 --> 00:30:06,748
ব্রিটেনের কথিত প্রতিষ্ঠাতা,
1115 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ফিরে আসে
368
00:30:06,749 --> 00:30:09,873
যতক্ষণ না ব্রুটাসের পাথর নিরাপদ...
369
00:30:09,874 --> 00:30:13,165
- এতদিন লন্ডন বিকশিত হবে।
- হুম।
370
00:30:13,166 --> 00:30:17,248
এর ইতিহাস, এবং আপনার,
রোমান সাম্রাজ্যের পূর্ববর্তী।
371
00:30:17,249 --> 00:30:19,790
কিংবদন্তি বলে
এটি ট্রোজানদের সাথে এসেছে
372
00:30:19,791 --> 00:30:23,207
এবং ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে অবতরণ করে
খ্রিস্টের জন্মের 1,200 বছর আগে
373
00:30:23,208 --> 00:30:25,873
তারা সম্ভাবনা দেখেছে
374
00:30:25,874 --> 00:30:28,707
এই দ্বীপের নাম তারা অ্যালবিয়ন,
375
00:30:28,708 --> 00:30:30,998
তাই তারা পাথরটি পিছনে রেখে গেল,
376
00:30:30,999 --> 00:30:34,374
একটি রহস্যময় আলোর মত
যে একটি সহস্রাব্দের জন্য নাড়ি হবে.
377
00:30:34,916 --> 00:30:37,582
ওয়েল, এটা একটি কমনীয় গল্প.
378
00:30:37,583 --> 00:30:41,957
আমি বিশ্বাস করি যে আপনি
রাজা প্রিয়ামের সরাসরি বংশধর,
379
00:30:41,958 --> 00:30:43,540
ট্রয়ের শেষ রাজা।
380
00:30:43,541 --> 00:30:48,165
যে আপনার অভিজাত বংশ ফিরে যায়
আপনার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি,
381
00:30:48,166 --> 00:30:49,873
প্রাচীন গ্রীকদের কাছে।
382
00:30:49,874 --> 00:30:52,498
আপনি হতে পারে
সামান্য আমার বংশ overstating.
383
00:30:52,499 --> 00:30:53,624
এটা আপনি খুব দয়ালু.
384
00:30:54,208 --> 00:30:57,458
কিন্তু আমি এখানে ইতিহাস পাঠের জন্য আসিনি।
আমি এখানে একটি সংখ্যা জন্য আছি.
385
00:30:57,958 --> 00:31:01,583
আমি তোমাকে ঋণ দেব,
লর্ড হর্নিম্যান, ডিউক অফ হ্যালস্টেড।
386
00:31:02,083 --> 00:31:04,416
আমার কাছে স্টিভেনস থাকবে
সঙ্গে সঙ্গে চুক্তি আঁকা.
387
00:31:05,291 --> 00:31:08,124
আমি অর্জন করতে চাই বলে নয়
আপনার দেশের আসন,
388
00:31:08,624 --> 00:31:13,249
কিন্তু আরো কারণ আমি তোমাকে দেখতে চাই
আপনার সম্পূর্ণ সম্ভাবনা উপলব্ধি করুন
389
00:31:24,374 --> 00:31:26,707
সকাল, চাকি। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
390
00:31:26,708 --> 00:31:28,540
আপনি ঠিক আছেন, সুসান? দ্রুত একটি।
391
00:31:28,541 --> 00:31:32,374
আমি আপনাকে অনুরোধ করতে পারি এবং যে সুদর্শন
জারজ জরুরী বিষয় হিসাবে এখানে পেতে?
392
00:31:33,124 --> 00:31:36,415
যে চতুর হতে পারে. আমরা তাড়া করছি
আমাদের লেজ একটু আজ. এটা কি অপেক্ষা করতে পারে না?
393
00:31:36,416 --> 00:31:39,208
না, এটা অপেক্ষা করতে পারে না, না.
উম, আমার এখন তোমাকে এখানে দরকার, প্লিজ।
394
00:31:40,291 --> 00:31:42,082
আমি আমার সময়সূচী বাঁক করতে পারেন কিনা তা দেখব.
395
00:31:42,083 --> 00:31:44,748
এটি বাঁকিয়ে নিন।
আমি আধ ঘন্টা পরে দেখা হবে. ধন্যবাদ।
396
00:31:44,749 --> 00:31:46,458
পরিকল্পনা লেগে থাকো, হ্যাঁ?
397
00:31:47,041 --> 00:31:49,666
দেখো, উম... আমি করব, উহ... আমি তোমাকে ফোন করব।
398
00:31:51,749 --> 00:31:54,123
আরে, আমি তোমাকে শুতে দিচ্ছিলাম।
399
00:31:54,124 --> 00:31:56,207
হ্যাঁ, ভাল, চাকির অন্য ধারণা ছিল।
400
00:31:56,208 --> 00:31:58,373
তিনি একটি মোচড় তার knickers আছে
কিছু সম্পর্কে
401
00:31:58,374 --> 00:32:01,082
আমি মনে করি না এটি গুণমান
রান্নার কথা, কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।
402
00:32:01,083 --> 00:32:02,915
তিনি বিস্তারিত জানাতে চাননি।
403
00:32:02,916 --> 00:32:04,748
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দিতে হতে পারে.
404
00:32:04,749 --> 00:32:07,332
আমি কিছু জিনিস পেয়েছি
আমি জেপি দেখার আগে শহরে সাজানোর জন্য.
405
00:32:07,333 --> 00:32:09,249
- সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
406
00:32:10,166 --> 00:32:12,291
সবকিছু একেবারে ঠিক আছে.
407
00:32:13,166 --> 00:32:15,041
আমাকে একটা ফোন দাও
যখন আপনি চাকির সাথে কাজ শেষ করেন।
408
00:32:16,708 --> 00:32:17,665
জো কোথায়?
409
00:32:17,666 --> 00:32:19,958
জো ব্যস্ত। সব ঠিক আছে তো?
410
00:32:20,458 --> 00:32:23,791
না, সত্যিই না।
এখনও একটি আঠালো পরিস্থিতি একটি বিট পেয়েছিলাম.
411
00:32:31,791 --> 00:32:33,666
বুয়েনোস ডায়াস, মিস গ্লাস।
412
00:32:34,249 --> 00:32:35,791
শুভ সকাল, আর্তুরো।
413
00:32:36,583 --> 00:32:40,291
আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে জানতাম না.
আমাকে জানানো উচিত ছিল আপনি শহরে ছিলেন।
414
00:32:42,916 --> 00:32:44,623
কেন আমি এটা করতে হবে?
415
00:32:44,624 --> 00:32:48,583
ওয়েল, যে কি মানুষ
যখন তারা একটি ব্যবসায়িক মিটিং করতে চায়।
416
00:32:49,291 --> 00:32:50,541
তারা ব্যবস্থা করে।
417
00:32:51,083 --> 00:32:53,915
- সব ঠিক আছে, মুডি?
- ভাল, মিস সুসি.
418
00:32:53,916 --> 00:32:55,040
একদম ভালো।
419
00:32:55,041 --> 00:32:58,457
না, মুডি সব ঠিক আছে। তার নান ছিল
তালেবানে। সে চোদা হিসাবে কঠিন, তাই ...
420
00:32:58,458 --> 00:32:59,415
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
421
00:32:59,416 --> 00:33:00,707
আমরা কেন বসব না
422
00:33:00,708 --> 00:33:04,958
এবং আমরা যাই আলোচনা করতে পারি
আপনার সমস্যা পেশাদারদের মত, হুম?
423
00:33:05,791 --> 00:33:08,458
আপনি আমার সমস্যা কি জানতে চান?
424
00:33:09,999 --> 00:33:11,416
- ব্রুনো।
- হুম।
425
00:33:13,624 --> 00:33:17,166
আমাদের পণ্য অনন্য.
426
00:33:17,833 --> 00:33:20,958
এর গুণমান দ্বারা উভয়ই সহজেই সনাক্ত করা যায়
427
00:33:21,458 --> 00:33:24,457
এবং রাসায়নিক চিহ্নিতকারী
আমরা এটি ট্র্যাক ডাউন ব্যবহার.
428
00:33:24,458 --> 00:33:26,374
হুম।
429
00:33:27,083 --> 00:33:27,958
সুদৃশ্য
430
00:33:28,458 --> 00:33:31,374
তাই, যখন আমরা শুনেছি
এখানে একটি সাপ্লাই চেইন খোলা ছিল...
431
00:33:33,374 --> 00:33:34,958
আমরা তদন্ত করতে এসেছি।
432
00:33:37,041 --> 00:33:38,249
এবং আমরা এখানে.
433
00:33:49,208 --> 00:33:50,415
তারা আমার জন্য কাজ.
434
00:33:50,416 --> 00:33:53,165
তারা আমাদের পণ্য বিক্রি করছিল।
435
00:33:53,166 --> 00:33:54,249
না.
436
00:33:55,041 --> 00:33:56,707
এটি আপনার পণ্য ছিল
437
00:33:56,708 --> 00:34:00,791
এবং তারপরে আমরা একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছি
এটির জন্য অর্থ এবং এটি আমাদের পণ্য হয়ে উঠেছে।
438
00:34:04,624 --> 00:34:06,165
সেটা কখনো হয়নি।
439
00:34:06,166 --> 00:34:07,708
জনাব ভার্গাস,
440
00:34:08,708 --> 00:34:09,874
তিনি বলেন, না.
441
00:34:11,708 --> 00:34:13,666
হেক্টর আমাদের ব্যক্তিগতভাবে বলতে এসেছিল।
442
00:34:14,374 --> 00:34:15,958
আমরা 400 কিলোর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
443
00:34:16,999 --> 00:34:19,373
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছিলেন?
444
00:34:19,374 --> 00:34:21,541
যখন আমরা প্রথম চালানের জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
445
00:34:22,499 --> 00:34:26,124
দেখো, তোমার কোন সমস্যা হলে,
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে হেক্টরের সাথে কথা বলার পরামর্শ দিচ্ছি।
446
00:34:27,666 --> 00:34:29,541
আমাকে হেক্টর সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.
447
00:34:32,374 --> 00:34:33,624
জো কোথায়?
448
00:34:34,583 --> 00:34:35,666
জো ব্যস্ত।
449
00:34:39,041 --> 00:34:40,208
তাকে ডাকো।
450
00:34:42,708 --> 00:34:45,874
কেন আমরা মিস্টার ভার্গাসকে আংটি দিব না?
আমি নিশ্চিত যে সে এটা পরিষ্কার করতে পারবে।
451
00:34:50,208 --> 00:34:52,874
জনাব ভার্গাস পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত।
452
00:34:55,458 --> 00:34:57,166
আপনি জো কল.
453
00:34:58,374 --> 00:35:00,541
এবং তাকে এখনই এখানে আসতে বলুন।
454
00:35:02,708 --> 00:35:04,541
ওহ, শুধু চোদা ডাক, ইনিট?
455
00:35:11,499 --> 00:35:12,415
ঠিক আছে, বাবু?
456
00:35:12,416 --> 00:35:16,791
তুমি ঠিক আছে, বাবু? উম, চাকি এবং আমি
আপনার বুদ্ধির সুবিধা দিয়ে করতে পারে।
457
00:35:17,291 --> 00:35:18,957
তোমার পাছাটা তাড়াতাড়ি এখানে নিয়ে আসবে?
458
00:35:18,958 --> 00:35:21,832
ওহ, আমি জানি না.
এটা একটু টাইট হতে যাচ্ছে. কেন, কি খবর?
459
00:35:21,833 --> 00:35:23,374
সত্যিই ফোনে এটা নিয়ে কথা বলা যাবে না।
460
00:35:23,874 --> 00:35:26,208
তবে এটা বড় কথা নয়।
শুধু একটি... একটি দ্রুত চ্যাট.
461
00:35:26,999 --> 00:35:28,332
আপনি একটি দ্রুত চ্যাট মানে কি?
462
00:35:28,333 --> 00:35:30,624
শুধু এসো, হ্যাঁ?
463
00:35:32,958 --> 00:35:34,791
ঠিক আছে, সুজে, হ্যাঁ. আমি করব, উম...
464
00:35:35,291 --> 00:35:36,707
আমি এক ঘন্টার মধ্যে শেষ হবে.
465
00:35:36,708 --> 00:35:37,583
দারুণ।
466
00:35:48,416 --> 00:35:49,833
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
467
00:35:50,333 --> 00:35:51,957
আপনি ভাল দেখতে.
468
00:35:51,958 --> 00:35:54,915
আহ... বিবেচনা.
469
00:35:54,916 --> 00:35:56,874
হ্যাঁ, ভাল, ধন্যবাদ.
470
00:35:57,458 --> 00:35:58,416
এবং, উহ...
471
00:35:59,666 --> 00:36:00,916
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে হতাশ.
472
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
এই হল জল্পনার প্রকৃতি,
আপনি জানেন
473
00:36:05,624 --> 00:36:10,583
কখনও কখনও আপনি আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জন করেন।
মাঝে মাঝে... আপনি কম পড়েন।
474
00:36:12,374 --> 00:36:15,957
দেখো, আমি বুঝি তুমি লিখতে পারবে না
বিশুদ্ধ অনুমান হিসাবে 60 মিলিয়ন.
475
00:36:15,958 --> 00:36:16,791
হুম।
476
00:36:17,458 --> 00:36:20,916
কিন্তু টাকা ফেরত না দিয়ে,
আমরা যদি একটি ভাল গিয়েছিলাম?
477
00:36:21,666 --> 00:36:22,957
মম-হুম।
478
00:36:22,958 --> 00:36:26,748
আমরা 60 মিলিয়ন নিই,
প্লাস আমার কাছ থেকে আরো 40, এবং আমরা এটি বিনিয়োগ.
479
00:36:26,749 --> 00:36:30,249
মহাদেশ জুড়ে পঞ্চাশটি খামার
তিন বছরের মধ্যে।
480
00:36:30,999 --> 00:36:32,832
এটা প্রতিশোধ সম্পর্কে না.
481
00:36:32,833 --> 00:36:34,749
এটা খেলার মাঠ সমতলকরণ সম্পর্কে.
482
00:36:35,583 --> 00:36:37,416
আপনি একটি বড় নাটক করেছেন, এডি.
483
00:36:39,583 --> 00:36:40,708
আর তুমি হেরে গেলে।
484
00:36:43,583 --> 00:36:44,916
মানুষ কথা বলে।
485
00:36:45,708 --> 00:36:49,583
কাদা লাঠি, আপনি জানেন.
আপনি এখন কি করতে হবে জানেন?
486
00:36:57,791 --> 00:37:00,749
{\an8}এবং ঠিক তাই
আমি কি করতে চাই, মার্কো.
487
00:37:01,458 --> 00:37:04,040
হ্যাঁ, তবে আপনাকে মানুষের আস্থা অর্জন করতে হবে।
488
00:37:04,041 --> 00:37:05,583
কি... এটা কি?
489
00:37:06,958 --> 00:37:08,790
- এটা কি ব্রাশ-অফ?
- না, না, না, না।
490
00:37:08,791 --> 00:37:11,373
ঠিক এই মুহূর্তে,
আমি মনে করি আপনি প্রস্তুত নন.
491
00:37:11,374 --> 00:37:12,748
- না, আমি প্রস্তুত।
- না।
492
00:37:12,749 --> 00:37:14,748
আমি আগে, আমি জর্জরিত ছিল.
493
00:37:14,749 --> 00:37:17,040
এখন আমি স্বাধীন
আমার পূর্ববর্তী সমিতি থেকে।
494
00:37:17,041 --> 00:37:18,499
তারাই আমাকে আটকে রেখেছিল।
495
00:37:20,374 --> 00:37:22,916
হ্যাঁ, আপনি স্বাধীন হতে পারেন, কিন্তু আপনি একা.
496
00:37:23,458 --> 00:37:25,248
এডি, তুমি একা।
497
00:37:25,249 --> 00:37:29,874
তোমার কোন শিকড় নেই
আপনি যে পৃথিবীতে কাজ করতে চান।
498
00:37:30,374 --> 00:37:31,583
বুঝলে?
499
00:37:32,166 --> 00:37:33,290
আহ।
500
00:37:33,291 --> 00:37:34,249
হুম?
501
00:37:41,041 --> 00:37:41,916
ফাইন।
502
00:37:43,874 --> 00:37:45,999
আপনার অ্যাকাউন্টে টাকা থাকবে
খেলার শেষে
503
00:38:06,041 --> 00:38:09,665
আমাকে জানতে দিন যখন
তহবিল মাধ্যমে আসা. আমরা তাদের স্থানান্তর করতে পারি।
504
00:38:09,666 --> 00:38:13,665
লেনদেনের নাম
একটি টি সহ স্ট্যানলি জনস্টন হওয়া উচিত।
505
00:38:13,666 --> 00:38:15,874
হ্যাঁ, এটা ঠিক। ধন্যবাদ, আহমেদ।
506
00:38:19,333 --> 00:38:21,707
- চল।
- আমাকে এই বিষ্ঠা বাছাই করা যাক.
507
00:38:21,708 --> 00:38:24,458
ওহ, এই কমলা বিষ্ঠা থেকে বের কর...
ওহ, চোদা বন্ধ.
508
00:38:28,291 --> 00:38:30,457
- রাস্তা বন্ধ করে কি করছ?
- দুঃখিত, স্যার.
509
00:38:30,458 --> 00:38:33,123
- কি হচ্ছে?
- এই সব জিনিস বাদ দাও.
510
00:38:33,124 --> 00:38:35,248
- আমরা শুধু আমাদের কাজ করছি.
- খ্রীষ্টের জন্য.
511
00:38:35,249 --> 00:38:36,332
আমার অধিকার আছে।
512
00:38:36,333 --> 00:38:38,373
আপনি উপায় থেকে এই বিষ্ঠা সরানো প্রয়োজন.
513
00:38:38,374 --> 00:38:41,665
- আমরা একটি বাইক লেন তৈরি করছি।
- ওহ, সাইক্লিস্টদের দোষ দেওয়া যাক।
514
00:38:41,666 --> 00:38:45,708
হ্যাঁ, তাই। তুমি চলে যাও। যাও!
আমার জীবনের রক্তাক্ত ব্যান, এই.
515
00:39:22,624 --> 00:39:27,374
পাথর একটি রহস্যময় মত
বীকন যা সহস্রাব্দ ধরে স্পন্দিত হবে।
516
00:39:29,124 --> 00:39:31,915
ট্রোজানরা শুধু তা করেনি
পাথর ছেড়ে দাও, এডি।
517
00:39:31,916 --> 00:39:33,749
তাদের মধ্যে কেউ কেউ থেকে গেলেন।
518
00:39:35,166 --> 00:39:38,582
আমি বিশ্বাস করি যে আপনি
সরাসরি বংশধর
519
00:39:38,583 --> 00:39:40,958
কিং প্রিয়ামের, ট্রয়ের শেষ রাজা।
520
00:39:42,791 --> 00:39:47,415
আপনার ডিএনএ কীস্টোনের মধ্যে বেক করা হয়েছে
পশ্চিমা সভ্যতার।
521
00:39:47,416 --> 00:39:49,540
যখন আমি শুনলাম তারা তোমার সাথে কি করেছে...
522
00:39:49,541 --> 00:39:52,082
- ইভলভ, এডি।
- আমি এমন কিছু অনুভব করেছি যা আমি কখনো অনুভব করিনি।
523
00:39:52,083 --> 00:39:54,915
- তিনি ঠিক বলেছেন, আপনি জানেন।
- এটা ছিল প্রেম।
524
00:39:54,916 --> 00:39:56,748
তিনি কখনই সেই মানুষ হতে পারেন না যা তিনি ছিলেন।
525
00:39:56,749 --> 00:39:59,249
কখনও বোকাকে আপনার কাজ দেখাবেন না...
526
00:40:02,374 --> 00:40:04,124
এটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত।
527
00:40:04,833 --> 00:40:07,083
- চোদন চালিয়ে যাও.
- পাঁচ মিনিট।
528
00:40:07,958 --> 00:40:11,498
- তুমি এমন একটা চোদাচুদি।
- আমি মোরগ? আমি মোরগ?
529
00:40:11,499 --> 00:40:13,749
- তুমি নিজে শুনেছ?
- না, আমি নিজেই শুনেছি।
530
00:40:29,166 --> 00:40:31,999
দেখি? সেখানে তিনি আছেন। চিন্তার কিছু নেই।
531
00:40:32,874 --> 00:40:36,457
ওহ, সুজে, আমি তোমার সম্পর্কে জানি না,
কিন্তু, ওহ, আমি আজ মরতে চাই না।
532
00:40:36,458 --> 00:40:39,790
কেউ মরবে না, চাকি।
সবকিছু ঠিক আছে।
533
00:40:39,791 --> 00:40:43,415
এটি শুধুমাত্র এক ধরনের কেলেঙ্কারী
অথবা একটি বৃহদায়তন যৌনসঙ্গম বন্ধ.
534
00:40:43,416 --> 00:40:45,915
সুজ, এই উভয় পরিস্থিতিতে,
535
00:40:45,916 --> 00:40:47,791
আমরা শেষ পর্যন্ত মারা যেতে পারে.
536
00:40:49,083 --> 00:40:50,082
এটা ঠিক হবে.
537
00:40:50,083 --> 00:40:51,916
তুমি কিসের জন্য এত শান্ত হচ্ছ, জারজ?
538
00:40:53,583 --> 00:40:55,665
কোন ধারণা এখানে কি হচ্ছে, Suze?
539
00:40:55,666 --> 00:40:59,373
মনে হয় কিছু একটা হয়েছে
আমাদের সঙ্গী হেক্টরের সাথে ভুল যোগাযোগের জন্য।
540
00:40:59,374 --> 00:41:01,873
দেখা যাচ্ছে গিয়ার বিক্রি করার জন্য আমাদের ছিল না।
541
00:41:01,874 --> 00:41:03,623
নাহ, এটা পাগল।
542
00:41:03,624 --> 00:41:05,041
- হেক্টর তা করবে না।
- ইয়ো
543
00:41:08,583 --> 00:41:09,458
বসুন।
544
00:41:12,791 --> 00:41:13,749
এবং আপনি.
545
00:41:24,833 --> 00:41:27,082
আমি আপনাকে বলব আমি কি করব।
আমি একটা ঠ্যাং করি কারক চাই।
546
00:41:27,083 --> 00:41:29,957
আপনি একটি চা অভিনব?
আমি তোমাকে চা করে দিচ্ছি। হ্যাঁ? চা?
547
00:41:29,958 --> 00:41:30,916
চাই না।
548
00:41:31,916 --> 00:41:34,040
এবং আপনি কোথাও যাচ্ছেন না, দোস্ত.
549
00:41:34,041 --> 00:41:35,041
দেবদূত।
550
00:41:39,416 --> 00:41:41,583
আমার কাছে কয়েকটি প্রশ্ন আছে
আপনার জন্য, জো.
551
00:41:42,166 --> 00:41:46,207
এবং আমি আশা করি আপনি আমার প্রয়োজনীয় উত্তর পেয়েছেন
যাতে আমরা এগিয়ে যেতে পারি।
552
00:41:46,208 --> 00:41:47,458
হ্যাঁ, আমিও তাই করি।
553
00:41:48,166 --> 00:41:50,458
তুমি এই সব কোকেন কিনেছ
হেক্টর বন্ধ, তাই না?
554
00:41:51,291 --> 00:41:52,208
উহ-হুহ।
555
00:41:53,041 --> 00:41:54,291
বাকিটা কোথায়?
556
00:41:55,916 --> 00:41:57,416
আমরা... আমরা এটা বিক্রি করেছি।
557
00:41:58,624 --> 00:42:00,083
আপনি অনেক টাকা কামাই?
558
00:42:00,666 --> 00:42:02,166
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা ঠিক করেছি।
559
00:42:02,666 --> 00:42:04,374
এখন টাকা কোথায়?
560
00:42:06,583 --> 00:42:08,332
এটা আমাদের টাকা, আর্তুরো.
561
00:42:08,333 --> 00:42:10,041
কোকেন আপনার ছিল না.
562
00:42:10,541 --> 00:42:12,249
তাই টাকা
563
00:42:13,041 --> 00:42:14,458
আপনার অন্তর্গত নয়
564
00:42:17,916 --> 00:42:20,708
আপনি আমাকে বলতে হবে
টাকা কোথায়?
565
00:42:21,499 --> 00:42:24,666
অন্যথায়, এটি একটি সমস্যা হতে চলেছে.
566
00:42:25,708 --> 00:42:26,833
তোমার জন্য।
567
00:42:28,458 --> 00:42:29,791
আপনার কম্পানিরদের জন্য।
568
00:42:31,374 --> 00:42:34,207
- ছি ছি ছি ছি! চুদা শান্ত করুন!
- কি চোদন?
569
00:42:34,208 --> 00:42:39,083
শোন, শোন, ঠিক আছে? টাকা, হ্যাঁ?
টাকা আমার ফ্ল্যাটে আছে। ঠিক আছে?
570
00:42:39,916 --> 00:42:42,833
তবে আমি তোমাকে কিছু দিতে পারি
আপনি অর্থের চেয়ে অনেক বেশি চান।
571
00:42:43,416 --> 00:42:44,416
হ্যাঁ?
572
00:42:44,916 --> 00:42:45,749
হেক্টর।
573
00:42:47,041 --> 00:42:49,249
যে লোকটি আপনার কাছ থেকে কোক চুরি করেছে
প্রথম স্থানে
574
00:42:51,374 --> 00:42:53,665
- সে কোথায়?
- আমি আজ সকালে তার সাথে কথা বলেছি!
575
00:42:53,666 --> 00:42:55,957
হ্যাঁ? সে পথে আছে
এই মুহূর্তে আমার ফ্ল্যাটে।
576
00:42:55,958 --> 00:42:57,123
আমি পরামর্শ দিচ্ছি, ঠিক আছে...
577
00:42:57,124 --> 00:42:59,166
আমি পরামর্শ দিচ্ছি... যে আমি এবং আপনি,
578
00:42:59,833 --> 00:43:01,791
আমরা সেখানে তার সাথে দেখা করি, যাতে আমরা পারি...
579
00:43:02,666 --> 00:43:04,791
তাই আমরা সোজা করতে পারি
এই সব আউট, হ্যাঁ?
580
00:43:08,291 --> 00:43:10,166
ঠিক আছে।
581
00:43:11,041 --> 00:43:11,874
সুন্দরভাবে খেলুন।
582
00:43:23,916 --> 00:43:25,291
তুমি এখানে থাকো।
583
00:43:27,458 --> 00:43:28,499
সে ফ্ল্যাটে যাচ্ছে।
584
00:43:30,083 --> 00:43:33,207
দেবদূত। ব্রুনো।
585
00:43:33,208 --> 00:43:34,999
আপনি হেক্টরকে ফিরিয়ে আনুন।
586
00:43:36,499 --> 00:43:38,583
আপনি জানেন তিনি কোথায় থাকেন, তাই না?
587
00:43:39,916 --> 00:43:41,374
হ্যাঁ, আমি জানি সে কোথায় থাকে।
588
00:44:15,624 --> 00:44:19,457
দুঃখিত, সব ঠিক আছে
আমি যদি তোমাদের একজনকে এই সই করতে পাই?
589
00:44:19,458 --> 00:44:21,124
শুধু আমি আজ একটু তাড়াহুড়া করছি।
590
00:44:41,416 --> 00:44:43,541
ওহ, সাথী,
আপনি এই খারাপ ছেলেদের কোথায় চান?
591
00:45:06,791 --> 00:45:08,749
এখানে কি হচ্ছে, সুসি?
592
00:45:09,958 --> 00:45:11,958
যে £12 মিলিয়ন প্রশ্ন, innit?
593
00:45:16,458 --> 00:45:19,790
সুজে, তোমাকে আমাকে বলতে হবে
কি হচ্ছে
594
00:45:19,791 --> 00:45:21,458
আমি করব। আমি যখন জানি.
595
00:45:21,958 --> 00:45:25,498
এই মুহুর্তে, আমি আপনাকে সেই লাশগুলিকে রাখতে চাই
কোথাও কেউ তাদের খুঁজে পাবে না।
596
00:45:25,499 --> 00:45:27,458
আর তুমি বাবার সাথে এসব নিয়ে কথা বলতে পারবে না।
597
00:45:29,333 --> 00:45:32,124
ঠিক আছে, দেখ, তুমি কি?
এর উপরে নাকি?
598
00:45:34,041 --> 00:45:35,166
আমি এর উপরে আছি।
599
00:45:42,499 --> 00:45:44,165
এভাবেই দেখছি, হ্যাঁ?
600
00:45:44,166 --> 00:45:46,790
হয় আর্তুরো তৈরি করছিলেন
এক প্রকার জমি দখল,
601
00:45:46,791 --> 00:45:49,373
আমাদের এবং হেক্টরকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছে
যাতে তিনি যুক্তরাজ্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন,
602
00:45:49,374 --> 00:45:52,666
অথবা হেক্টর আমাদের সাথে মিথ্যা কথা বলছে
শুরু থেকে
603
00:45:54,208 --> 00:45:57,332
- আমাদের হেক্টরের সাথে কথা বলতে হবে।
- আমি কয়েকদিন তার সাথে কথা বলিনি।
604
00:45:57,333 --> 00:45:59,248
আপনি বলেছেন আপনি চেষ্টা করেছেন
আজ সকালে তাকে কল করতে।
605
00:45:59,249 --> 00:46:02,540
আমি এটা তৈরি, বিভক্ত করার চেষ্টা
তাদের সংখ্যা যাতে আমরা তাদের বের করতে পারি।
606
00:46:02,541 --> 00:46:04,998
আমাদের ভার্গাসের সাথে কথা বলতে হবে।
পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন।
607
00:46:04,999 --> 00:46:07,373
আপনি সত্যিই মনে করেন তিনি শুনবেন
পরে আমরা কি করেছি?
608
00:46:07,374 --> 00:46:09,333
সুসি, আমাদের অদৃশ্য হওয়া দরকার
609
00:46:10,041 --> 00:46:11,458
যতক্ষণ না আমরা জিনিসগুলি বের করি।
610
00:46:11,958 --> 00:46:13,665
ভার্গাস আমাদের পিছনে আসছে.
611
00:46:13,666 --> 00:46:16,124
এটা এই মানুষ কি.
এটা এই মানুষ মত কি.
612
00:46:17,708 --> 00:46:18,874
দেখো, আহ...
613
00:46:21,708 --> 00:46:23,708
আমি তোমাকে কিছু হতে দেব না।
614
00:46:25,124 --> 00:46:26,333
সুসি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
615
00:46:27,541 --> 00:46:28,958
এবং আমরা এই একসাথে আছি, হ্যাঁ?
616
00:46:30,666 --> 00:46:31,832
এই আমরা কি করতে যাচ্ছি.
617
00:46:31,833 --> 00:46:34,540
আমরা টাকা হাতিয়ে নেব,
এখান থেকে বেরিয়ে যাও
618
00:46:34,541 --> 00:46:37,291
আমরা যেকোনো জায়গায় যেতে পারি।
টেনেরিফ, থাইল্যান্ড, যৌনসঙ্গম টিম্বাক্টু।
619
00:46:40,416 --> 00:46:42,208
ঠিক আছে। উম...
620
00:46:43,166 --> 00:46:45,249
আমি একটি প্লেন বাছাই করতে পারেন
ডিউকের এয়ারফিল্ড থেকে
621
00:46:45,749 --> 00:46:50,082
ভাল. হ্যাঁ। আমি নগদ পেতে হবে
ফ্ল্যাট থেকে আপনি হীরা দখল.
622
00:46:50,083 --> 00:46:52,832
আপনি যা পারেন প্যাক করুন
একটি ছোট স্যুটকেসে। হালকাভাবে প্যাক করুন।
623
00:46:52,833 --> 00:46:53,916
কতটা আলো?
624
00:46:57,666 --> 00:46:59,583
এটা চিরতরে নাও হতে পারে, কিন্তু
625
00:47:01,249 --> 00:47:02,333
এটা হতে পারে
626
00:47:34,458 --> 00:47:35,458
দেরিতে কাজ করছেন?
627
00:47:37,458 --> 00:47:39,958
আপনি জানেন তারা কি বলে, কম্বল।
সব কাজ এবং কোন খেলা.
628
00:47:40,458 --> 00:47:42,291
আপনার সঙ্গী কি আপনাকে ধরে রাখতে পেরেছে?
629
00:47:42,791 --> 00:47:44,248
কি সাথী তুমি কথা বলছ?
630
00:47:44,249 --> 00:47:47,290
দক্ষিণ আমেরিকান। চিজি চুল। তাশ.
631
00:47:47,291 --> 00:47:48,540
হেক্টর?
632
00:47:48,541 --> 00:47:49,749
সেটাই।
633
00:47:50,458 --> 00:47:52,623
আজ সকালে তিনি আসেন
তোমাকে খুঁজছি
634
00:47:52,624 --> 00:47:55,583
একটু বিরক্ত লাগছিল,
এবং চমত্কার উচ্চ, যদি আমি সৎ.
635
00:47:56,083 --> 00:47:58,416
- আরে। সবকিছু ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
636
00:47:59,041 --> 00:48:02,457
জেটের জ্বালানি, ব্যাগ ভর্তি,
অফিসের বাইরে
637
00:48:02,458 --> 00:48:03,666
ভাল করেছি, বাবু।
638
00:48:04,291 --> 00:48:06,082
আপনি কি হেক্টরকে ধরে রাখতে পেরেছেন?
639
00:48:06,083 --> 00:48:09,707
না। আমি তাকে একগুচ্ছ মেসেজ রেখে এসেছি,
কিন্তু সে আমাকে আর ডাকেনি
640
00:48:09,708 --> 00:48:10,874
সে কোথায়?
641
00:48:11,374 --> 00:48:14,583
আমি জানি না। হয়তো সে মারা গেছে।
হয়তো ভার্গাস তাকে পেয়ে গেছে।
642
00:48:16,333 --> 00:48:17,915
এটা কোন ব্যাপার না, সুসি।
643
00:48:17,916 --> 00:48:20,958
সবকিছু গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা এগিয়ে যাই
আজ রাতে সেই প্লেনটি একসাথে
644
00:48:23,624 --> 00:48:24,458
ঠিক আছে।
645
00:48:25,374 --> 00:48:26,708
এয়ারফিল্ডে দেখা হবে।
646
00:48:41,833 --> 00:48:43,958
তোমার ব্যাগ কোথায়, সুসি?
647
00:48:46,041 --> 00:48:47,791
আমি প্লেনে উঠছি না, জো.
648
00:48:50,333 --> 00:48:51,333
মানে কি?
649
00:48:52,833 --> 00:48:54,124
আপনি একা উড়ছেন.
650
00:48:54,708 --> 00:48:56,915
এবং এটি আপনাকে টিম্বাক্টুতে নিয়ে যাচ্ছে না।
651
00:48:56,916 --> 00:48:58,832
এটা তোমাকে মাদ্রিদে নিয়ে যাচ্ছে,
652
00:48:58,833 --> 00:49:01,582
যেখানে একটি দল
জনাব ভার্গাস এর সহযোগীদের
653
00:49:01,583 --> 00:49:04,873
তোমার সাথে দেখা হবে
এবং আপনাকে লিমা, পেরুতে নিয়ে যাবে।
654
00:49:04,874 --> 00:49:07,998
এবং, উহ, আমি কেন তা করব?
655
00:49:07,999 --> 00:49:09,791
কারণ আপনার কোন পছন্দ নেই।
656
00:49:13,666 --> 00:49:17,207
আপনি জানেন, আমি সম্মান করতে পারি
যে কেউ ভুল করে।
657
00:49:17,208 --> 00:49:20,083
খারাপ সিদ্ধান্ত,
সবসময় সঠিক কাজ করে না।
658
00:49:20,874 --> 00:49:23,791
কিন্তু আমি যাকে সম্মান করতে পারি না সে মিথ্যাবাদী।
659
00:49:24,374 --> 00:49:27,957
কারণ সেই বিন্দু থেকে, আমি প্রশ্ন করি
তাদের মুখ থেকে যা বের হয়।
660
00:49:27,958 --> 00:49:29,040
আর আমি কিভাবে মিথ্যা বললাম?
661
00:49:29,041 --> 00:49:30,957
আপনি প্রথম থেকেই মিথ্যা বলছেন।
662
00:49:30,958 --> 00:49:33,373
- আপনি কি জানতেন আমি সেখানে থাকব?
-সুসি!
663
00:49:33,374 --> 00:49:34,623
নিলামে?
664
00:49:34,624 --> 00:49:37,082
তুমি কি শুধু অপেক্ষায় শুয়ে ছিলে,
আমাকে রিল করতে প্রস্তুত?
665
00:49:37,083 --> 00:49:39,623
না, সুসি, আমি ঈশ্বরের শপথ করছি।
এটি একটি কাকতালীয় ছিল.
666
00:49:39,624 --> 00:49:41,665
আর বাজে কথা আসতেই থাকে।
667
00:49:41,666 --> 00:49:43,832
মিঃ ভার্গাস হ্যাঁ বলেছেন।
668
00:49:43,833 --> 00:49:44,957
আমরা কখনই চালু ছিলাম না।
669
00:49:44,958 --> 00:49:47,666
- সে বলল না।
- ভার্গাস আমাদের প্রত্যাখ্যান করেছে।
670
00:49:48,458 --> 00:49:50,707
তাই আপনি এবং হেক্টর তাকে ঘিরে গিয়েছিলেন।
671
00:49:50,708 --> 00:49:52,957
হেক্টর? হেক্টর আমাদের বিপক্ষে।
672
00:49:52,958 --> 00:49:54,291
আরেকটি মিথ্যা আছে।
673
00:49:55,083 --> 00:49:57,082
তুমি বলেছিলে সে তোমার কল রিটার্ন করছে না।
674
00:49:57,083 --> 00:49:58,623
কিন্তু সে তোমাকে খুঁজতে এসেছে।
675
00:49:58,624 --> 00:50:00,832
দক্ষিণ আমেরিকান। চিজি চুল। তাশ.
676
00:50:00,833 --> 00:50:02,415
আজকের সকালের মতো।
677
00:50:02,416 --> 00:50:04,623
শহরে কিছু করার আছে
আমি জেপি দেখার আগে
678
00:50:04,624 --> 00:50:07,915
যখন বলেছিলে তুমি আসতে পারবে না
চাকির কাছে, যা প্রযুক্তিগতভাবে সত্য ছিল,
679
00:50:07,916 --> 00:50:11,040
কিন্তু তারপর যখন হেক্টর অদৃশ্য হয়ে গেল
পৃথিবীর মুখের বাইরে,
680
00:50:11,041 --> 00:50:13,915
আমি ভেবেছিলাম
এটি আরও তদন্তের নিশ্চয়তা দিয়েছে৷
681
00:50:13,916 --> 00:50:17,458
আমি অনুমান করছি যে সে সত্যটি বুঝতে পেরেছে
যে ভার্গাস আপনার উভয়ের উপর ছিল।
682
00:50:18,458 --> 00:50:20,748
তাই আপনি আপনার ট্র্যাকগুলি কভার করার জন্য হেক্টরকে হত্যা করেছেন।
683
00:50:20,749 --> 00:50:22,208
দেখ, সুসি, ঠিক আছে...
684
00:50:24,958 --> 00:50:25,874
সুসি।
685
00:50:27,999 --> 00:50:29,624
আমি যা করেছি সবই আমাদের জন্য।
686
00:50:30,624 --> 00:50:33,666
আমি যদি বিশ্বাস করতে পারতাম, জো.
আমি সত্যিই তাই.
687
00:50:34,791 --> 00:50:37,374
কিন্তু আমি যেমন বলেছি, তুমি মিথ্যাবাদী।
688
00:50:39,749 --> 00:50:41,916
আমি মিথ্যা বলছিলাম না
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তোমাকে ভালোবাসি।
689
00:50:43,833 --> 00:50:46,333
এটা খুব একটা সুবিধা হবে না
পেরুতে, তাই না?
690
00:50:52,208 --> 00:50:53,791
সুসি, তোমাকে এটা করতে হবে না।
691
00:50:54,416 --> 00:50:56,583
আমরা এখনও একসাথে থাকতে পারি, আপনি এবং আমি।
692
00:50:57,916 --> 00:50:59,374
এটা আবেগপূর্ণ হয়েছে, জো.
693
00:50:59,916 --> 00:51:01,874
আমি নিজের জন্য হাঁটতে পারি, ঠিক আছে?
694
00:51:12,708 --> 00:51:14,749
- মিস গ্লাস।
-সে তার পথে।
695
00:51:15,333 --> 00:51:18,582
আমি ফাঁস ঠিক করতে খুঁজছি হয়েছে
বেশ কিছু সময়ের জন্য
696
00:51:18,583 --> 00:51:22,540
এবং এখন এটি সম্পন্ন হয়েছে,
তুমি তোমার আনুগত্য প্রমাণ করেছ,
697
00:51:22,541 --> 00:51:23,958
সম্ভবত, আহ,
698
00:51:24,833 --> 00:51:29,623
আমরা একসাথে বসি
এবং ভবিষ্যতের সুযোগ সম্পর্কে কথা বলুন
699
00:51:29,624 --> 00:51:31,333
ডায়েরিতে একটা তারিখ পাওয়া যাক।
700
00:51:32,249 --> 00:51:33,208
ঠিক আছে।
701
00:51:57,166 --> 00:51:59,874
- আমি আশা করি আমি বাধা দিচ্ছি না।
- মোটেও না।
702
00:52:00,583 --> 00:52:03,666
- এটি একটি আনন্দদায়ক বিস্ময়.
- আহ, একইভাবে।
703
00:52:04,166 --> 00:52:07,166
- সুন্দর কোথাও যাচ্ছেন?
- আমি একটি অবিলম্বে ট্রিপ নিচ্ছি.
704
00:52:08,208 --> 00:52:10,583
তুমি আমাকে জানো,
আমি এই দিন অবসর একটি ভদ্রমহিলা.
705
00:52:11,291 --> 00:52:13,874
তোমাকে ভালো লাগছে,
সব বিষয় বিবেচনা করা হয়.
706
00:52:15,791 --> 00:52:16,791
ধন্যবাদ
707
00:52:18,749 --> 00:52:21,041
আমি পতনের জন্য দুঃখিত
আপনার এবং আমার বাবার সাথে।
708
00:52:21,791 --> 00:52:23,832
ভাবলাম কব্জিতে একটা চড়
যথেষ্ট হত,
709
00:52:23,833 --> 00:52:26,916
কিন্তু তুমি জানো সে কেমন
যখন সে মাথা ঘামাচ্ছে।
710
00:52:28,791 --> 00:52:31,333
এখন কোন ব্যাপার না. এটা অতীতে।
711
00:52:33,083 --> 00:52:36,249
কিন্তু আমি মনে করি আমি একটি পরিষ্কার ধারণা আছে
আমি এই দিন কি চাই.
712
00:52:36,749 --> 00:52:37,749
এটা কি?
713
00:52:40,458 --> 00:52:41,458
সবকিছু।
714
00:52:43,249 --> 00:52:44,124
খোঁচা।
715
00:52:46,833 --> 00:52:49,332
আপনি অবশ্যই সক্ষম হয়েছে
কিছু রূপালী আস্তরণ টান
716
00:52:49,333 --> 00:52:52,666
অধিকাংশ মানুষ কি
চমত্কার ঘোলা জল বিবেচনা করা হবে.
717
00:52:55,249 --> 00:52:59,541
নিজেকে পিছনে ফেলে যেতে হবে
নিজের প্রকৃত মূল্য উপলব্ধি করতে।
718
00:53:00,708 --> 00:53:02,165
একবার সব হারালে,
719
00:53:02,166 --> 00:53:06,916
আপনি আপনার ছিল যে জিনিস উপলব্ধি
ছিল ক্ষণস্থায়ী এবং ক্ষণস্থায়ী।
720
00:53:08,874 --> 00:53:10,958
তারা সত্যিই আপনার ছিল না
প্রথম স্থানে
721
00:53:12,124 --> 00:53:14,958
- তুমি আমাকে ভয় দেখাতে শুরু করছ, এডি।
- এটা ভীতিকর না.
722
00:53:17,208 --> 00:53:19,249
আমি তোমার জন্য চিন্তিত, সুসান.
723
00:53:20,666 --> 00:53:22,124
আমাকে নিয়ে চিন্তিত, কিভাবে?
724
00:53:22,874 --> 00:53:26,123
যে আমি আবেগহীন?
725
00:53:26,124 --> 00:53:28,082
অতিমাত্রায় বস্তুবাদী?
726
00:53:28,083 --> 00:53:30,333
কর্ম্ম ভারসাম্যের অভাব?
727
00:53:33,666 --> 00:53:34,624
দুঃখজনক।
728
00:53:37,458 --> 00:53:39,249
যে শব্দটি আমি ব্যবহার করছিলাম।
729
00:53:40,958 --> 00:53:41,791
দুঃখজনক।
730
00:53:48,208 --> 00:53:49,874
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, এডি.
731
00:53:50,499 --> 00:53:51,749
আমি ঠিক হয়ে যাব।
732
00:53:54,166 --> 00:53:55,999
যাও। আপনি আপনার ফ্লাইট মিস করবেন.
733
00:53:59,041 --> 00:53:59,916
হ্যাঁ।
734
00:54:01,999 --> 00:54:03,166
যোগাযোগ রাখুন।
735
00:54:59,583 --> 00:55:01,374
এটা অপ্রত্যাশিত।
736
00:55:02,416 --> 00:55:04,208
আমি আনন্দের কাছে ঋণী কি?
737
00:55:06,041 --> 00:55:07,583
আমি ভেবেছিলাম আমরা আড্ডা দিতে পারি।
738
00:55:10,583 --> 00:55:11,958
আপনি সিরিয়াস শোনাচ্ছেন।
739
00:55:12,958 --> 00:55:14,040
আমি কি কষ্টে আছি?
740
00:55:14,041 --> 00:55:15,999
না, তুমি নেই।
741
00:55:17,083 --> 00:55:18,166
আমি হতে পারে.
742
00:55:20,749 --> 00:55:21,873
আন্তোনিও
743
00:55:21,874 --> 00:55:23,999
দুই পানীয়?
744
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
আমি তোমাকে একটা... একটা গল্প বলতে চাই, বেলা.
745
00:55:31,249 --> 00:55:32,207
আমার সাথে সহ্য করুন,
746
00:55:32,208 --> 00:55:34,999
কারণ একটি ছোট সুযোগ আছে
একটি সুখী সমাপ্তি হতে পারে।
747
00:55:37,458 --> 00:55:38,833
একসময় এক লোক ছিল
748
00:55:39,958 --> 00:55:41,249
যারা ভুল করেছে।
749
00:55:43,124 --> 00:55:45,333
আর সেই ভুল হিসাবের খরচ
750
00:55:45,999 --> 00:55:47,124
একটি শাস্তি ছিল।
751
00:55:48,541 --> 00:55:50,707
তিনি নিজেকে খুঁজে পেতে জেগে উঠলেন
অগভীর কবরে,
752
00:55:50,708 --> 00:55:53,708
দ্বারা বেষ্টিত
শূন্যতার কালো অতল।
753
00:55:54,208 --> 00:55:55,874
বেদনা পেষণ করছিল।
754
00:55:56,666 --> 00:55:58,998
তার পা ভেঙ্গে গেছে,
এবং তার শরীর মারধর করা হয়,
755
00:55:58,999 --> 00:56:02,040
এবং কোন আন্দোলন আমন্ত্রিত পরিবর্ধন
756
00:56:02,041 --> 00:56:04,458
যন্ত্রণা
যে সে ইতিমধ্যেই ডুবে গিয়েছিল।
757
00:56:07,583 --> 00:56:08,666
আপনাকে ধন্যবাদ, আন্তোনিও.
758
00:56:11,249 --> 00:56:14,499
একমাত্র আওয়াজই সে শুনতে পেল
একটি কণ্ঠ তাকে বলছে তার সময় শেষ.
759
00:56:15,541 --> 00:56:16,958
খেলা শেষ হয়ে গেল।
760
00:56:17,708 --> 00:56:18,958
ঘণ্টা বেজে উঠল।
761
00:56:20,666 --> 00:56:23,583
আর সে চোখ বন্ধ করতেই,
সে তার ভাগ্যকে মেনে নিয়েছে।
762
00:56:24,124 --> 00:56:26,874
আলোর স্ফুলিঙ্গ দেখা দিল,
763
00:56:27,374 --> 00:56:30,416
পরিধি উপর ঝিকিমিকি
তার চেতনার।
764
00:56:31,624 --> 00:56:33,708
এবং যে স্পার্ক একটি উদ্দেশ্য ছিল.
765
00:56:35,291 --> 00:56:38,041
এটি একটি একক বার্তা নির্গত.
766
00:56:39,124 --> 00:56:40,249
"আমাকে অনুসরণ কর।"
767
00:56:41,666 --> 00:56:42,791
এবং তাই তিনি করেছেন.
768
00:56:44,458 --> 00:56:49,165
আর দুই রাত পর তিন মাইল
জলদস্যু, কাঁটা কাঠ এবং ঝোপের,
769
00:56:49,166 --> 00:56:54,624
সে নিজেকে শহরতলির এ-রোডে আবিষ্কার করল
বেসিংস্টোকের উপকণ্ঠে, এবং...
770
00:56:55,541 --> 00:56:56,666
এবং সে রক্ষা পেয়েছিল।
771
00:57:03,124 --> 00:57:04,291
থামলে কেন?
772
00:57:07,333 --> 00:57:09,166
আপনাকে গল্পটি শেষ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য।
773
00:57:11,958 --> 00:57:14,166
আমি কিভাবে জানি অনুমিত হয়
কিভাবে গল্প শেষ?
774
00:57:17,458 --> 00:57:19,041
'কারণ তুমি সেখানে ছিলে, বেলা।
775
00:57:20,791 --> 00:57:22,208
তুমি যাত্রায় ছিলে।
776
00:57:23,624 --> 00:57:25,041
পথের প্রতিটি পদক্ষেপ।
777
00:57:28,416 --> 00:57:29,874
আমি তোমার কাছে আমার জীবন ঋণী।
778
00:57:34,291 --> 00:57:35,124
এবং, উম,
779
00:57:36,374 --> 00:57:37,249
এখন...
780
00:57:40,583 --> 00:57:41,874
আপনি আমাকে একটি উত্তর ঋণী.
781
00:58:08,499 --> 00:58:09,916
উত্তর হল হ্যাঁ।