1
00:00:16,833 --> 00:00:20,665
হাউস অফ লর্ডস একটি
বিশ্বের প্রাচীনতম প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে।

2
00:00:20,666 --> 00:00:23,708
কেউ কেউ বলে এটা একটা অপমান
আধুনিক গণতন্ত্রের কাছে।

3
00:00:24,208 --> 00:00:27,665
অন্যদের যে এই গ্রুপ
অবিচলিত বিশেষজ্ঞদের,

4
00:00:27,666 --> 00:00:30,957
অস্পষ্টতা দ্বারা প্রভাবিত হয় না
জনমতের,

5
00:00:30,958 --> 00:00:34,708
দেশকে থামানোর একমাত্র জিনিস
অতল গহ্বরে ওভার টিপিং থেকে

6
00:00:35,458 --> 00:00:39,207
আমার ইতিহাসের পাঠের দরকার নেই,
ডিকি। ধাওয়া কাটা.

7
00:00:39,208 --> 00:00:41,249
ঠিক, হ্যাঁ।

8
00:00:41,958 --> 00:00:43,498
বিষয়টির মূল কথা হলো

9
00:00:43,499 --> 00:00:47,666
মারিজুয়ানাকে অপরাধমুক্ত করার বিল
শুক্রবার সিদ্ধান্ত হবে।

10
00:00:48,166 --> 00:00:50,332
বিষয়বস্তু যদি এটি পায়,

11
00:00:50,333 --> 00:00:51,540
বিল পাস হয়,

12
00:00:51,541 --> 00:00:55,623
এবং আপনি একটি অষ্টম কিনতে সক্ষম হবেন
প্রিমিয়াম-গ্রেডের বেকুব-তামাক

13
00:00:55,624 --> 00:00:59,540
হাজারের যেকোনো সংখ্যা থেকে
প্রত্যয়িত হাই-স্ট্রিট আউটলেট

14
00:00:59,541 --> 00:01:00,790
বছরের শেষ নাগাদ

15
00:01:00,791 --> 00:01:03,165
যদি অ-বিষয়বস্তু এটি পায়,

16
00:01:03,166 --> 00:01:06,332
বিল ফিরিয়ে দেওয়া হবে
হাউস অফ কমন্সে,

17
00:01:06,333 --> 00:01:09,082
যেখানে এটি ধীরে ধীরে শুকিয়ে যাবে এবং মারা যাবে,

18
00:01:09,083 --> 00:01:11,833
হাততালি দিয়ে খেলার মতো বৃদ্ধ গণিকা।

19
00:01:14,124 --> 00:01:17,623
একবার দলীয় আনুগত্য বিবেচনায় নিলে,
ঘর মাঝখানে বিভক্ত,

20
00:01:17,624 --> 00:01:21,498
যার মানে যে নিয়ন্ত্রণ করে
অ-অধিভুক্ত বংশগত সহকর্মী

21
00:01:21,499 --> 00:01:24,415
কার্যকরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে
বিলের কি হবে।

22
00:01:24,416 --> 00:01:26,707
এবং উপাদেয় ধন্যবাদ
এবং সূক্ষ্ম কাজ

23
00:01:26,708 --> 00:01:30,165
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে ছেলেদের,
আমি বলব আমরা শান্তভাবে আত্মবিশ্বাসী।

24
00:01:30,166 --> 00:01:32,083
আচ্ছা, তাই তো, তাই না?

25
00:01:32,874 --> 00:01:33,916
কাজ হয়ে গেছে।

26
00:01:36,333 --> 00:01:38,083
এই সময় পরের সপ্তাহে,

27
00:01:38,916 --> 00:01:40,791
এটি ডিস্কোর মতো মৃত হবে।

28
00:01:41,333 --> 00:01:43,333
আমরা আপনাকে বিল দিয়ে যেতে দেওয়া প্রয়োজন.

29
00:01:43,999 --> 00:01:46,207
আমরা শুধু তোমার বাবাকে বলেছি আমরা ব্লক করব।

30
00:01:46,208 --> 00:01:47,623
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

31
00:01:47,624 --> 00:01:51,457
আপনি কিভাবে যাচ্ছেন তার উপর ফোকাস করতে হবে
আপনার কম্প্যাডারদেরকে 180 টানতে রাজি করুন।

32
00:01:51,458 --> 00:01:53,207
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

33
00:01:53,208 --> 00:01:54,332
আমরা জানি এটি একটি বড় প্রশ্ন,

34
00:01:54,333 --> 00:01:57,457
কিন্তু অনন্য প্রকৃতি দেওয়া
আমাদের পারস্পরিক সম্পর্কের,

35
00:01:57,458 --> 00:02:00,790
আমরা এই উপলক্ষ্যে আপনি হতে পারে
সব স্টপ টান আউট করতে সক্ষম হবেন.

36
00:02:00,791 --> 00:02:05,082
অনুগ্রহ করে ভাববেন না যে আমি কৃতজ্ঞ নই
আপনি আমার জন্য যা কিছু করেছেন তার জন্য।

37
00:02:05,083 --> 00:02:05,998
আর বলবেন না।

38
00:02:05,999 --> 00:02:07,040
এবং নিশ্চিন্ত থাকুন,

39
00:02:07,041 --> 00:02:10,915
আমরা একটি শব্দ নিঃশ্বাস নেই
কারো কাছে তোমার ছোট্ট ঘটনা।

40
00:02:10,916 --> 00:02:11,916
একটি শব্দ না.

41
00:02:13,124 --> 00:02:15,124
আমি বলছি না আমি এটা করব না, কিন্তু...

42
00:02:15,874 --> 00:02:16,749
ওহ প্রিয়.

43
00:02:19,749 --> 00:02:21,207
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. উম...

44
00:02:21,208 --> 00:02:26,582
আপনার লাল সস, বাদামী সস আছে,
লবণ এবং মরিচ, আপনার সরিষা.

45
00:02:26,583 --> 00:02:29,415
{\an8}এখন, রক্ষণশীলরা,
তারা এটা সমর্থন করবে না.

46
00:02:29,416 --> 00:02:30,790
{\an8}কিন্তু শ্রম করবে।

47
00:02:30,791 --> 00:02:34,540
{\an8}উদারপন্থীরা অনেক বেশি
মাঝখানে বিভক্ত।

48
00:02:34,541 --> 00:02:36,790
আর সিংহভাগ
বংশগত সহকর্মীদের

49
00:02:36,791 --> 00:02:41,207
অর্থ অনুসরণ করবে,
কিন্তু যে এখনও সম্ভবত ছেড়ে

50
00:02:41,208 --> 00:02:42,541
20 ভোট কম।

51
00:02:43,041 --> 00:02:45,833
আচ্ছা, সরিষা কে
এই সাদৃশ্যে, ডিকি?

52
00:02:46,916 --> 00:02:50,415
এ ছাড়া সমবয়সীরা যারা মেক আপ করে
হাউস অফ লর্ডসের সদস্যপদ,

53
00:02:50,416 --> 00:02:54,248
সেখানে 26 জন প্রভুর আধ্যাত্মিক।

54
00:02:54,249 --> 00:02:58,707
{\an8}এখন, একসাথে, তারা একটি ব্লক তৈরি করবে
যে আমাদের লাইনের উপর ধাক্কা দিতে পারে.

55
00:02:58,708 --> 00:03:02,540
কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্য বলি আছে
যে আউট ironed করা প্রয়োজন হবে

56
00:03:02,541 --> 00:03:05,916
সাসেক্সের বিশপের আকারে।

57
00:03:06,624 --> 00:03:08,040
বিশের সাথে ইশ কি?

58
00:03:08,041 --> 00:03:13,873
তিনি একজন কট্টর প্রচারক
মাদকের অশুভ হুমকির বিরুদ্ধে।

59
00:03:13,874 --> 00:03:15,708
কিন্তু থাকতে পারে

60
00:03:16,291 --> 00:03:19,374
<i>তার ভেস্ট্রিতে একটি রুট, তাই কথা বলতে।</i>

61
00:03:20,499 --> 00:03:23,082
ছবিতে একজন পথভ্রষ্ট ছেলে আছে।

62
00:03:23,083 --> 00:03:27,249
মি. আচ্ছা, আপনি বিশপকে আমাদের কাছে ছেড়ে দিন।

63
00:03:28,291 --> 00:03:30,332
যীশু বিক্রেতাদের কি বললেন জানেন?

64
00:03:30,333 --> 00:03:32,165
যখন তিনি তাদের মন্দির থেকে বের করে দিয়েছিলেন?

65
00:03:32,166 --> 00:03:34,790
তিনি তাদের বললেন, এটা লেখা আছে।

66
00:03:34,791 --> 00:03:37,290
"আমার বাড়িতে ডাকা হবে
প্রার্থনার ঘর..."

67
00:03:37,291 --> 00:03:40,248
"এবং আপনি এটিকে চোরদের আস্তানায় পরিণত করবেন।"

68
00:03:40,249 --> 00:03:42,374
আমি আর একমত হতে পারলাম না।

69
00:03:42,874 --> 00:03:46,790
আপনার মানুষের বিশ্বাস হাইজ্যাক করা উচিত নয়
নিজের লাভের জন্য সর্বশক্তিমানে।

70
00:03:46,791 --> 00:03:48,165
- তুমি নতুন।
- হ্যাঁ।

71
00:03:48,166 --> 00:03:50,123
আমি কয়েক সপ্তাহ আগে ভোট পেয়েছিলাম।

72
00:03:50,124 --> 00:03:51,457
বংশগত।

73
00:03:51,458 --> 00:03:53,457
আজকাল বেশ বিরল।

74
00:03:53,458 --> 00:03:55,748
বিশপের মতো বিরল নয়।

75
00:03:55,749 --> 00:03:58,124
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
আসন্ন বিল সম্পর্কে।

76
00:03:59,583 --> 00:04:03,290
আমি আপনাকে লর্ড হথর্নের সাথে আঁটসাঁট করে তুলেছি।

77
00:04:03,291 --> 00:04:05,248
আমি অবশ্যই বলব, আপনি খুব উচ্চাভিলাষী

78
00:04:05,249 --> 00:04:08,373
আইনের একটি অংশকে চ্যাম্পিয়ন করতে
আপনার কর্মজীবনের এত তাড়াতাড়ি

79
00:04:08,374 --> 00:04:09,623
ভাল, আমি বিশ্বাস ঘটতে

80
00:04:09,624 --> 00:04:12,207
যে বিভিন্ন সামাজিক আছে
এবং অর্থনৈতিক সুবিধা

81
00:04:12,208 --> 00:04:13,540
গাঁজা বৈধ করার জন্য।

82
00:04:13,541 --> 00:04:15,708
এটা একটা গেটওয়ে ড্রাগ, ইওর গ্রেস।

83
00:04:16,208 --> 00:04:18,248
আপনি হয়েছে
পুনর্বাসন কেন্দ্রে

84
00:04:18,249 --> 00:04:20,332
এবং মানুষের সাথে দেখা করেছেন
কার জীবন নষ্ট হয়েছে?

85
00:04:20,333 --> 00:04:23,207
হ্যাঁ, আমার আছে। আমার ভাই হয়
এখনই এক হতে হবে।

86
00:04:23,208 --> 00:04:26,123
এটা কি আপনার প্রেরণা?
ব্যক্তিগত কোণ?

87
00:04:26,124 --> 00:04:30,541
নাকি এটি কেবল একটি আখ্যানের বিকাশ
আপনি কি মিষ্টি কথা বলতে সমর্থন করেন?

88
00:04:32,791 --> 00:04:37,873
ওয়েল, আপনি অবশ্যই খুব নিষ্ঠুর
যেমন গভীর বিশ্বাস সঙ্গে এক জন্য.

89
00:04:37,874 --> 00:04:41,582
এবং আপনি যদি মনে করেন আপনি খুব নিষ্পাপ
আপনি ইংল্যান্ডের চার্চকে রাজি করাতে পারেন

90
00:04:41,583 --> 00:04:43,457
অপরাধীকরণকে সমর্থন করতে।

91
00:04:43,458 --> 00:04:46,749
আমি শুধু এখানে আছে কিনা দেখতে
আপনি এবং আমি একে অপরকে সাহায্য করতে পারি এমন একটি উপায়।

92
00:04:48,874 --> 00:04:50,708
আমি আপনার ছেলে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

93
00:04:52,833 --> 00:04:54,082
দুঃখিত, আপনি কি বলেন?

94
00:04:54,083 --> 00:04:57,457
অস্কার। শুনলাম
তিনি নিজেকে বিরক্ত একটি জায়গায় পেয়েছিলাম.

95
00:04:57,458 --> 00:04:59,498
আমি মনে করি এই মিটিং তার কোর্স চালানো.

96
00:04:59,499 --> 00:05:01,998
আসুন খুব তাড়াহুড়ো না করি।
শুধু আমার কথা শুনুন, দয়া করে.

97
00:05:01,999 --> 00:05:04,582
আমার ছেলে কিছুই পায়নি
এই যে কোনো সঙ্গে করতে.

98
00:05:04,583 --> 00:05:06,457
আমি যে সচেতন, কিন্তু আমি সচেতন

99
00:05:06,458 --> 00:05:08,958
যে আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন
মাধ্যমে এই বিল পেতে.

100
00:05:09,458 --> 00:05:12,165
এবং আমি মনে করি আমি তাকে সাহায্য করতে পারি
তার ঝামেলা থেকে বেরিয়ে আসুন।

101
00:05:12,166 --> 00:05:12,999
তাই দয়া করে,

102
00:05:14,499 --> 00:05:15,499
আমাকে বল কি হয়েছে

103
00:05:18,541 --> 00:05:21,123
আমার ছেলে খুব দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ব্যক্তি।

104
00:05:21,124 --> 00:05:22,791
সে সম্পত্তিতে কাজ করে।

105
00:05:23,416 --> 00:05:27,457
{\an8}<i>সবকিছু খুব ভালোই চলছিল
কয়েক মাস আগে পর্যন্ত।</i>

106
00:05:27,458 --> 00:05:30,124
তিনি একটি নতুন উন্নয়নে জড়িয়ে পড়েন।

107
00:05:30,624 --> 00:05:34,415
তিনি টাকা ধার শেষ করেন
কিছু অসম্মানজনক ঋণদাতাদের কাছ থেকে

108
00:05:34,416 --> 00:05:37,874
কিছু আপত্তিকর দানব কিনতে
Ascot কাছাকাছি বাইরে.

109
00:05:38,541 --> 00:05:42,791
তিনি তিন সপ্তাহ আগে আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন,
তাদের শোধ করার জন্য টাকা ধার করতে বলছে।

110
00:05:43,708 --> 00:05:45,165
আমার যা ছিল সব তাকে দিয়েছি,

111
00:05:45,166 --> 00:05:48,165
কিন্তু তারপর তিনি এক সপ্তাহ পরে ফোন করেন
আরো জন্য জিজ্ঞাসা.

112
00:05:48,166 --> 00:05:49,541
আমি বললাম না।

113
00:05:50,166 --> 00:05:51,291
আমি খুব চিন্তিত.

114
00:05:52,166 --> 00:05:54,083
আমি... তারপর থেকে আমি তাকে দেখিনি।

115
00:05:54,583 --> 00:05:56,873
সে আমার কল রিটার্ন করছে না।

116
00:05:56,874 --> 00:05:58,290
আচ্ছা, বিশ্বাস করুন বা না করুন,

117
00:05:58,291 --> 00:06:01,833
আমি অতীতে কিছু সাফল্য পেয়েছি
এই ধরনের সমস্যা মোকাবেলা.

118
00:06:02,333 --> 00:06:05,248
কেন আমাকে তোমার ভার বয়ে যেতে দাও না,

119
00:06:05,249 --> 00:06:07,416
এবং, আমি সফল হলে,

120
00:06:07,916 --> 00:06:09,458
আপনি আমার বহন করতে সাহায্য করতে পারেন?

121
00:06:13,833 --> 00:06:16,248
বিশপ নিশ্চিত,
যদি সে টাকা নিয়ে না আসে,

122
00:06:16,249 --> 00:06:18,040
সে পরিণতি ভোগ করবে।

123
00:06:18,041 --> 00:06:20,873
তাই আমাদের চিহ্নিত করতে হবে
যার ঋণ আছে

124
00:06:20,874 --> 00:06:22,623
এবং দেখুন কোন উপায় আছে কিনা
আমরা এটা উপশম করতে পারেন.

125
00:06:22,624 --> 00:06:25,499
অতঃপর, আমরা যদি পুত্রকে প্রসব করি,
তিনি ভোট প্রদান করবেন।

126
00:06:29,166 --> 00:06:32,748
- তাহলে কি বিশ ইশ মিশে পরিণত হয়েছে?
- এটা তাই দেখাবে.

127
00:06:32,749 --> 00:06:34,041
<i>হ্যালো, নিরাপত্তা।</i>

128
00:06:34,833 --> 00:06:37,540
আমরা অস্কার থর্নকে খুঁজছি।
আমরা আড্ডা দিতে চাই।

129
00:06:37,541 --> 00:06:40,041
হাসো, এডি। আমরা ক্যামেরায় আছি।

130
00:07:08,374 --> 00:07:09,748
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

131
00:07:09,749 --> 00:07:12,708
আমরা ভদ্রলোককে খুঁজছি
যারা এই জায়গাটি কিনেছেন। সে কি ভিতরে?

132
00:07:13,666 --> 00:07:14,998
আচ্ছা, যদি আমি জানতাম,

133
00:07:14,999 --> 00:07:16,374
যা আমি করি,

134
00:07:16,874 --> 00:07:18,040
আমি তোমাকে বলতাম না।

135
00:07:18,041 --> 00:07:20,248
দেখুন, এটা আমার রেমিটের বাইরে।

136
00:07:20,249 --> 00:07:22,665
এই জায়গা এখানে, এটা আমার রেমিট.

137
00:07:22,666 --> 00:07:25,457
এই জায়গার বাইরের কিছু
আমার না, উম...

138
00:07:25,458 --> 00:07:27,332
- রিমিট?
- হ্যাঁ।

139
00:07:27,333 --> 00:07:30,416
- পাঁচ গ্র্যান্ড ওকে দেখতে কেমন লাগে?
- দশটা দাও, আমি তোমাকে ওর কাছে নিয়ে যাব।

140
00:07:31,916 --> 00:07:33,707
ভিতরে আসুন।

141
00:07:33,708 --> 00:07:35,707
স্পষ্টতই, খুব শুধু একটি শেল
এই মুহূর্তে,

142
00:07:35,708 --> 00:07:38,373
কিন্তু আপনি স্পষ্ট দেখতে পারেন
এটা অনেক সম্ভাবনা আছে.

143
00:07:38,374 --> 00:07:40,998
স্মার্ট বাচ্চা, অস্কার।
সোজা তার বাদাম পেয়েছেন.

144
00:07:40,999 --> 00:07:45,165
সত্য, আমি এই জায়গা পরিচালনা করছি
যেহেতু তারা প্রথম পরিকল্পনা তৈরি করেছিল।

145
00:07:45,166 --> 00:07:48,498
প্রধান নিরাপত্তা কর্মকর্তা, আপনি জানেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি? সুতরাং, আহ, এখানে আপনার জন্য একটি.

146
00:07:48,499 --> 00:07:51,457
মজুরির বদলে,
আমি এই গ্যাফের শেয়ার নিয়েছি।

147
00:07:51,458 --> 00:07:53,083
ঠিক আছে, আমরা এখানে আছি। এই আমরা.

148
00:07:54,124 --> 00:07:56,457
আপনি দুই কোন ধারণা আছে কত

149
00:07:56,458 --> 00:07:59,040
শতকরা এক-চতুর্থাংশ ২০০ মিলিয়ন হয়?

150
00:07:59,041 --> 00:08:01,791
উহ, হ্যাঁ। £500,000

151
00:08:03,291 --> 00:08:04,291
এটা আপনার মতামত.

152
00:08:05,333 --> 00:08:08,123
এই আমি যতদূর যেতে হবে.
আমি এই লাইন অতিক্রম করতে পারি না.

153
00:08:08,124 --> 00:08:10,207
স্বার্থের সংঘাত আছে।

154
00:08:10,208 --> 00:08:12,958
সুতরাং, আপনি যদি চান, দয়া করে.

155
00:08:15,749 --> 00:08:16,958
অবশ্যই।

156
00:08:17,666 --> 00:08:19,041
- ধন্যবাদ।
- মিম।

157
00:08:21,124 --> 00:08:22,499
সেখানে কি হচ্ছে?

158
00:08:26,124 --> 00:08:26,999
ওহ

159
00:08:49,624 --> 00:08:50,749
অস্কার !

160
00:08:52,874 --> 00:08:53,998
তুমি কে?

161
00:08:53,999 --> 00:08:56,207
তোমার মা আমাদের পাঠিয়েছে।
সে তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।

162
00:08:56,208 --> 00:08:59,874
- তুমি এখানে কিভাবে এলে?
- অস্কার, আমরা তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি।

163
00:09:00,374 --> 00:09:03,416
যদিও, আহ, আমরা হতে পারে
কয়েকটি প্রশ্ন আছে।

164
00:09:04,208 --> 00:09:06,208
আমাকে এই জায়গার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল
একশ মিলিয়নের জন্য।

165
00:09:08,124 --> 00:09:09,291
আমি জানি, ঠিক।

166
00:09:09,874 --> 00:09:15,249
14 একরের মধ্যে 35,000 বর্গফুট সেট
নিজস্ব ব্যক্তিগত হ্রদ সহ।

167
00:09:16,499 --> 00:09:18,790
- আপনি কার কাছ থেকে টাকা ধার করেছেন?
- প্যাট গ্যালাঘের।

168
00:09:18,791 --> 00:09:19,791
তিনি একটি, আহ,

169
00:09:20,291 --> 00:09:23,040
সুপার সমৃদ্ধ আইরিশ যুদ্ধ প্রবর্তক

170
00:09:23,041 --> 00:09:25,832
ঝুঁকি ছড়িয়ে দিতে খুঁজছেন
তার বিনিয়োগ.

171
00:09:25,833 --> 00:09:27,165
- আমরা কি প্যাট জানি?
- আমরা করি।

172
00:09:27,166 --> 00:09:30,998
সে একজন অতি সমৃদ্ধ আইরিশ কোকেন ডিলার
যুদ্ধ প্রবর্তক পরিণত.

173
00:09:30,999 --> 00:09:33,332
আমি সন্দেহ করি না
সে তার নোংরা টাকা ধোয়ার চেষ্টা করছিল।

174
00:09:33,333 --> 00:09:36,082
- তুমি তার কাছে কত পাওনা?
- 50 মিলিয়ন।

175
00:09:36,083 --> 00:09:38,082
আমার প্রয়োজন ছিল
সংস্কারের জন্য আরও 20,

176
00:09:38,083 --> 00:09:39,582
কিন্তু হঠাৎ সে ঘুরে দাঁড়ায়,

177
00:09:39,583 --> 00:09:42,374
আমাকে বলে সে চায়
তার টাকা সুদসহ ফেরত।

178
00:09:42,916 --> 00:09:45,623
কোন সতর্কতা নেই। আমি তাকে বলি,
"আমার কাছে সেরকম টাকা নেই।"

179
00:09:45,624 --> 00:09:48,123
"আমি এই জায়গাটি বিক্রি না করা পর্যন্ত না।
আমার একটু সময় দরকার।"

180
00:09:48,124 --> 00:09:49,083
আপনি কি মনে করেন?

181
00:09:50,208 --> 00:09:53,041
আমি মনে করি অস্কার একটি পাস প্রয়োজন
প্যাট গ্যালাঘের থেকে।

182
00:10:14,499 --> 00:10:15,583
ভদ্রলোক।

183
00:10:16,583 --> 00:10:17,666
তোমার পরে।

184
00:10:18,166 --> 00:10:20,666
- চমৎকার ফর্ম, প্যাট্রিক.
- সুসি।

185
00:10:31,583 --> 00:10:34,207
আপনি একটি সমাজ বিচার করতে পারেন
কিভাবে এটি তার কারাগার চালায় দ্বারা.

186
00:10:34,208 --> 00:10:38,207
বিশ্বাস, ন্যায়বিচার, মৌলিক মানবিক মর্যাদা।

187
00:10:38,208 --> 00:10:40,582
এটা সব প্রতিফলিত হয়
আমরা আমাদের অপরাধীদের সাথে কিভাবে আচরণ করি।

188
00:10:40,583 --> 00:10:43,165
কত বছর
তোমার বাবা কি শেষ পর্যন্ত পেয়েছিলেন?

189
00:10:43,166 --> 00:10:45,582
শেষ গণনা, তিনি দশে ছয়ে ছিলেন।

190
00:10:45,583 --> 00:10:48,290
তার পরের বছর বের হওয়া উচিত
যদি সে নিজে আচরণ করে।

191
00:10:48,291 --> 00:10:51,332
আপনার কর ফাঁকি দেওয়ার জন্য দশ বছর।

192
00:10:51,333 --> 00:10:53,166
ক্ষয়কারী পরিস্থিতি ছিল।

193
00:10:54,124 --> 00:10:56,998
আচ্ছা, আমরা বিতর্ক করতে পারি
সারাদিন ব্রিটিশ দণ্ড ব্যবস্থা,

194
00:10:56,999 --> 00:10:59,541
কিন্তু আমরা এখানে কথা বলতে এসেছি
আমাদের পারস্পরিক পরিচিতি।

195
00:11:00,041 --> 00:11:01,083
অস্কার থর্ন।

196
00:11:02,249 --> 00:11:05,582
অস্কার থর্ন? আপনি কি সাহায্য করতে চান
যে জন্য একটি দুঃখিত চ্যান্সার?

197
00:11:05,583 --> 00:11:09,374
এডি তার মায়ের একজন সহকর্মী,
নিচে ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদে।

198
00:11:10,333 --> 00:11:11,915
- ওহ, বিশপ.
- হ্যাঁ।

199
00:11:11,916 --> 00:11:15,123
সবাই একজন বিশপকে ভালোবাসে।
বোর্ডে দ্বিতীয় সেরা অংশ।

200
00:11:15,124 --> 00:11:16,623
ওহ, আপনাকে বিরক্ত করতে হবে না।

201
00:11:16,624 --> 00:11:20,290
আমি সম্প্রতি আগ্রহ পরিত্যাগ করতে রাজি হয়েছি
অস্কারের ঋণের উপর

202
00:11:20,291 --> 00:11:22,582
তার বিনিময়ে
আমার জন্য একটি কাজ চলমান.

203
00:11:22,583 --> 00:11:24,707
তোমার যতটুকু সময় লাগবে আমি দেব।

204
00:11:24,708 --> 00:11:26,748
আপনি যা করতে হবে
আমার জন্য একটি পাখি কুড়ান

205
00:11:26,749 --> 00:11:28,332
পাখি? কি... কি... কি পাখি?

206
00:11:28,333 --> 00:11:31,124
-আচ্ছা, পাখির কাছে সে কি চেয়েছিল?
- শুধু কোনো পাখি নয়।

207
00:11:31,874 --> 00:11:34,748
<i>এক মিলিয়ন-পাউন্ড সাদা সেকার ফ্যালকন।</i>

208
00:11:34,749 --> 00:11:37,124
তারা মধ্যপ্রাচ্যে তাদের জাতি।
এটা সেখানে একটি বড় চুক্তি.

209
00:11:38,249 --> 00:11:40,458
<i>জীবনের একটা পথ চলে গেছে
প্রজন্মের মাধ্যমে।</i>

210
00:11:40,958 --> 00:11:43,541
<i>বেদুইন ঐতিহ্য হিসাবে কি শুরু হয়েছিল
বড় ব্যবসা হয়ে ওঠে

211
00:11:44,124 --> 00:11:45,708
<i>প্রতি গ্রাম সোনার চেয়ে বেশি মূল্য।</i>

212
00:11:47,416 --> 00:11:51,040
<i>এই পাখিরা বিলাসবহুল গাড়িতে ভ্রমণ করে,
প্লেনে উড়ে।</i>

213
00:11:51,041 --> 00:11:52,832
<i>এমনকি তাদের নিজস্ব পাসপোর্ট আছে।</i>

214
00:11:52,833 --> 00:11:55,791
<i>এর চেয়ে বড় কোন স্ট্যাটাস সিম্বল নেই
একটি অভিজাত বাজপাখির চেয়ে।</i>

215
00:11:56,374 --> 00:12:00,915
কিন্তু এই বিশেষ পাখির কথা
এটি একটি পুরুষ ছিল? প্রজননের জন্য।

216
00:12:00,916 --> 00:12:05,082
এর মা কিং আব্দুল আজিজ কাপ জিতেছেন
তিন বছর চলমান।

217
00:12:05,083 --> 00:12:08,248
এর পিতার বংশ
1970 এর দশকে ফিরে পাওয়া যায়।

218
00:12:08,249 --> 00:12:09,290
এটা শুধু হতে পারে

219
00:12:09,291 --> 00:12:13,040
সর্বশ্রেষ্ঠ প্রজনন ফ্যালকন
পৃথিবী কখনো দেখেছে।

220
00:12:13,041 --> 00:12:16,082
পুরো কারণেই আমাকে অস্কার পেতে হয়েছে
প্রথম স্থানে এটি কুড়ান

221
00:12:16,083 --> 00:12:19,457
আমাকে দেশের বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।
আমার জামিন শর্তের অংশ।

222
00:12:19,458 --> 00:12:21,540
আমার আদালতে থাকার কথা
মাসের শেষে

223
00:12:21,541 --> 00:12:25,748
আমার পরামর্শ বলছে
পূর্বাভাস নিশ্চিতভাবে অন্ধকার।

224
00:12:25,749 --> 00:12:29,208
- আপনি কখনো শেখ খালেদ সুলাইমানের কথা শুনেছেন?
- হ্যাঁ।

225
00:12:29,916 --> 00:12:32,082
{\an8}<i>তার বাবা তৃতীয় ধনী ব্যক্তি
উপসাগরে।</i>

226
00:12:32,083 --> 00:12:33,665
{\an8}<i>ভাল, যদি আপনি খুঁজছেন</i>

227
00:12:33,666 --> 00:12:36,873
একজন সদস্যের সাথে নিজেকে অভিনন্দন জানাতে
মধ্যপ্রাচ্যের রাজপরিবারের,

228
00:12:36,874 --> 00:12:38,373
সম্ভবত আমরা সাহায্য করতে পারি।

229
00:12:38,374 --> 00:12:41,665
<i>আমাদের একজন মধ্যপ্রাচ্যের লোক আছে
যারা কয়েকটি স্ট্রিং টানতে পারে।</i>

230
00:12:41,666 --> 00:12:45,415
না, আমি ইতিমধ্যে স্ট্রিং টান করেছি.
ওই পাখিটা আমার সোনার টিকিট।

231
00:12:45,416 --> 00:12:46,832
যখন আমি তা শেখের কাছে হস্তান্তর করি,

232
00:12:46,833 --> 00:12:49,582
সে আমাকে ভিসা দেবে
মধ্যপ্রাচ্যে বসবাস করতে।

233
00:12:49,583 --> 00:12:50,623
এবং আমি আপনাকে কি বলি,

234
00:12:50,624 --> 00:12:54,915
আমি বরং আমার দিনগুলো দেখেই কাটাতে চাই
তারা মরুভূমিতে শহর গড়ে তুলছে

235
00:12:54,916 --> 00:12:58,082
আমি কাঁধ ঘষা হবে
তোমার বৃদ্ধের সাথে

236
00:12:58,083 --> 00:12:59,874
মহামহিম এর সুবিধামত.

237
00:13:00,374 --> 00:13:01,957
একটি সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে

238
00:13:01,958 --> 00:13:04,665
আইটেম আপনি তাকে কমিশন দিয়ে
আপনার পক্ষে কেনার জন্য।

239
00:13:04,666 --> 00:13:05,790
কি ধরনের সমস্যা?

240
00:13:05,791 --> 00:13:08,082
এটি আমেরিকায় একটি নিলামে বিক্রি হয়েছিল।

241
00:13:08,083 --> 00:13:11,457
আমি নিজেই একটি টিকিট বুক করি এবং সেখানে উড়ে যাই
চোদন জিনিস কিনতে.

242
00:13:11,458 --> 00:13:14,415
আমি বিমানে উঠার সাথে সাথেই,
এই ধারণা

243
00:13:14,416 --> 00:13:16,665
<i>নিজেই আমার মস্তিষ্কে কৃমি।</i>

244
00:13:16,666 --> 00:13:18,790
<i>যদি এই পাখিগুলোর মূল্য অনেক টাকা হয়...</i>

245
00:13:18,791 --> 00:13:19,873
কেন আমি কিছু বানাই না?

246
00:13:19,874 --> 00:13:22,832
ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সাথে সাথে,
আমি আমার আছে প্রতিটি পয়সা খরচ

247
00:13:22,833 --> 00:13:25,290
অনেক মহিলা falcons উপর
আমি আমার হাত দিতে পারেন হিসাবে.

248
00:13:25,291 --> 00:13:30,040
আমি এখানে প্যাটের বাজপাখি স্থাপন করেছি,
এবং আমি প্রকৃতি তার গতিপথ গ্রহণ করার জন্য অপেক্ষা করছি।

249
00:13:30,041 --> 00:13:31,624
কিন্তু তা হয়নি।

250
00:13:32,499 --> 00:13:34,916
কি হয়েছে প্যাট এর ফ্যালকন চলে গেছে

251
00:13:35,416 --> 00:13:38,665
'কারণ এই চোদনগুলো তাকে খেয়ে ফেলেছে!

252
00:13:38,666 --> 00:13:42,666
ঠিক আছে, সে মনে হচ্ছে, উহ... ভুল জায়গায় রেখেছে।

253
00:13:45,541 --> 00:13:48,332
কিভাবে আপনি ভুল জায়গায় না
একটি দৈত্য যৌনসঙ্গম বাজপাখি?

254
00:13:48,333 --> 00:13:52,583
এটি একটি খুব বৈধ প্রশ্ন. দুর্ভাগ্যবশত,
যার উত্তর আমাদের কাছে এখনো নেই।

255
00:13:53,916 --> 00:13:56,958
তুমি অস্কারকে সাহায্য করতে চাও,
তুমি তাকে সেই পাখি খুঁজে পেতে সাহায্য করো।

256
00:13:57,958 --> 00:13:59,998
যদি তার কাছে না থাকে
সপ্তাহের শেষে,

257
00:13:59,999 --> 00:14:02,999
খোদার কসম, আমি নিজেই তাকে মেরে ফেলব।

258
00:14:06,999 --> 00:14:09,124
আমি যদি নিচে চলে যাই
তিনটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের জন্য,

259
00:14:10,124 --> 00:14:11,791
আমিও চারজনে নেমে যেতে পারি।

260
00:14:14,791 --> 00:14:16,083
ওহ, এটা দেখুন!

261
00:14:22,874 --> 00:14:25,291
{\an8}এখানে তোমার ময়দা আছে, ডিকি।
প্রতিটি ব্যাগে অর্ধেক।

262
00:14:25,791 --> 00:14:27,374
{\an8}ধন্যবাদ, মাস্টার জ্যাক।

263
00:14:28,416 --> 00:14:29,707
পানের জন্য থাক?

264
00:14:29,708 --> 00:14:32,458
- না, আমাকে ফিরে যেতে হবে।
- খুব খারাপ।

265
00:14:32,958 --> 00:14:34,291
অন্য সময়, সম্ভবত.

266
00:14:34,791 --> 00:14:36,123
সব ঠিক আছে তো?

267
00:14:36,124 --> 00:14:38,665
সব কিছু সাঁতার কাটছে,
জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

268
00:14:38,666 --> 00:14:41,373
প্রভুরা সবাই সারিবদ্ধ
ভালো ছোট প্রভুর মত।

269
00:14:41,374 --> 00:14:45,457
আজ সন্ধ্যায় একটা সিট-ডাউন ডিনার আছে
কিছু গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়দের জন্য।

270
00:14:45,458 --> 00:14:47,332
চাকা অনেক গতিশীল.

271
00:14:47,333 --> 00:14:49,124
ভাল. শুধু চেক করছে।

272
00:14:49,999 --> 00:14:52,708
শুধু এটা কঠিন

273
00:14:53,583 --> 00:14:57,874
লোকেদের আপনাকে বিশ্বাস করতে বলছে...
যখন আপনার হাতে রক্ত থাকে।

274
00:14:59,083 --> 00:15:00,665
<i>আমি, উহ...</i>

275
00:15:00,666 --> 00:15:02,373
আমি এটা নিয়ে খুব বেশি ভাববো না।

276
00:15:02,374 --> 00:15:03,458
আমি কল্পনা করি

277
00:15:04,166 --> 00:15:06,083
কণ্ঠস্বর ক্ষীণ হয়ে আসছে...

278
00:15:08,124 --> 00:15:09,040
সময়ের সাথে

279
00:15:09,041 --> 00:15:10,665
আপনি কি এটি খুঁজে পেয়েছেন?

280
00:15:10,666 --> 00:15:11,916
কি কণ্ঠস্বর, ডিকি?

281
00:15:12,583 --> 00:15:14,958
আপনি যারা হত্যা করেছেন তাদের কণ্ঠস্বর.

282
00:15:15,458 --> 00:15:16,832
আমাকে সৎভাবে বলুন, জ্যাক.

283
00:15:16,833 --> 00:15:19,999
কত জীবন আপনি আউট ঘষা?

284
00:15:21,416 --> 00:15:23,123
এটা সত্যিই কিছু আমি সম্পর্কে চিন্তা না.

285
00:15:23,124 --> 00:15:24,915
আমরা একই ক্লাবে আছি, তুমি আর আমি।

286
00:15:24,916 --> 00:15:27,958
একটি একচেটিয়া, গোপন ক্লাব
যে কেউ কখনো ছেড়ে যেতে পারে না।

287
00:15:30,583 --> 00:15:33,249
শুধু মনোনিবেশ করুন
পরের কয়েক দিন পার হওয়ার উপর।

288
00:15:35,083 --> 00:15:37,666
হ্যাঁ। না, না,
আপনি বেশ সঠিক, অবশ্যই.

289
00:15:38,499 --> 00:15:41,333
জিনিসগুলি অন্যরকম অনুভব করবে
যখন বিল চলে গেছে।

290
00:15:44,083 --> 00:15:45,583
কিন্তু আমরা বিল spiking করছি.

291
00:15:46,833 --> 00:15:48,374
আমরা এটা পাস হতে দিচ্ছি না.

292
00:15:48,916 --> 00:15:50,332
S... এটা spiking.

293
00:15:50,333 --> 00:15:53,708
হ্যাঁ, অবশ্যই। এটা...
আমি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম। জিহ্বা একটি স্লিপ.

294
00:15:54,791 --> 00:15:55,749
ঠিক।

295
00:15:57,708 --> 00:15:59,083
চিন আপ, ডিকি.

296
00:16:00,333 --> 00:16:01,958
আপনি এটা জানার আগেই সব উবে যাবে।

297
00:16:16,999 --> 00:16:19,665
- তুমি কি পাবে না?
- না, আমি তাকে পরে কল করব।

298
00:16:19,666 --> 00:16:21,957
এটা একটা কাজের কল.
এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে.

299
00:16:21,958 --> 00:16:25,207
আমি আমার কানে আঙ্গুল আটকাতে পারি
আপনাকে কিছু গোপনীয়তা দিতে।

300
00:16:25,208 --> 00:16:28,499
আপনি জানেন, দেওয়া, উহ, যৌন উত্তেজনা
তোমাদের দুজনের মধ্যে।

301
00:16:29,791 --> 00:16:33,457
ওহ, এটা হতাশাজনক.
আপনি কি মনে করেন সে সম্পর্কে কল ছিল?

302
00:16:33,458 --> 00:16:35,665
কাজ, আমি কল্পনা, সুসান.

303
00:16:35,666 --> 00:16:38,333
- আমরা, উহ, পরে জন্য একটি মিটিং সেট করেছি.
- ওহ।

304
00:16:38,916 --> 00:16:41,873
- যে এক একা যাচ্ছেন?
- আপনি যোগদানের জন্য স্বাগত জানাই বেশি।

305
00:16:41,874 --> 00:16:44,707
ওহ, চিন্তা করবেন না।
আমি আপনার শৈলী ক্র্যাম্প চাই না.

306
00:16:44,708 --> 00:16:46,290
যাই হোক, পরিকল্পনা আছে।

307
00:16:46,291 --> 00:16:47,291
আমি বাজি ধরে

308
00:16:48,874 --> 00:16:50,749
মিম, কেউ অবিরাম.

309
00:16:51,333 --> 00:16:52,290
সিয়াও, বেলা।

310
00:16:52,291 --> 00:16:54,457
সিয়াও, সুজানা। আমি আজ লন্ডন আসছি,

311
00:16:54,458 --> 00:16:58,623
এবং আমার তিনটি নতুন পালাজো আছে
আমি আপনাকে বিস্তারিত দেখাতে চেয়েছিলাম.

312
00:16:58,624 --> 00:16:59,998
একটা এক্সট্রাভ্যাঞ্জা।

313
00:16:59,999 --> 00:17:01,415
<i>তুমি কি আজ রাতে ফ্রি?</i>

314
00:17:01,416 --> 00:17:03,248
দুর্ভাগ্যবশত, আমি নই.

315
00:17:03,249 --> 00:17:05,998
<i>আমার একটি পূর্বের বাগদান আছে।
আপনার এডিকে কল দেওয়া উচিত।</i>

316
00:17:05,999 --> 00:17:07,582
আমি তাকে চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে উত্তর দেয়নি।

317
00:17:07,583 --> 00:17:10,665
আমি নিশ্চিত সে তোমাকে অবহেলা করছে না।
তিনি সম্ভবত পেতে কঠিন খেলছেন.

318
00:17:10,666 --> 00:17:13,373
- মিম।
- <i>তামাশা করো না, সুসি।</i>

319
00:17:13,374 --> 00:17:15,332
আমি আমার নতুন দায়িত্ব খুব গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছি,

320
00:17:15,333 --> 00:17:18,082
এবং মার্কো আগ্রহী
আমি কি নিয়ে এসেছি তা দেখাচ্ছি।

321
00:17:18,083 --> 00:17:22,790
কি বলবো, আমি এখন তাকে দেখতে পাচ্ছি।
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. এডি ! এটা বেলা।

322
00:17:22,791 --> 00:17:26,207
সে জানতে চায় তুমি তার সাথে দেখা করতে পারবে কিনা
আজ সন্ধ্যায় একটি ব্যবসায়িক বৈঠকের জন্য।

323
00:17:26,208 --> 00:17:29,540
আনন্দদায়ক শোনাচ্ছে. তাকে বলুন 8:00 pm
আমি তাকে ঠিকানা টেক্সট করব.

324
00:17:29,541 --> 00:17:32,165
- শুনছো?
- <i>আটটা বাজে, হ্যাঁ।</i>

325
00:17:32,166 --> 00:17:35,082
আমি আমার প্লেনে লাফ দিতে পারি এবং আপনার সাথে থাকতে পারি
ঘন্টা দুয়েকের মধ্যে

326
00:17:35,083 --> 00:17:36,665
সম্ভবত আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন, সুসি?

327
00:17:36,666 --> 00:17:39,915
না, আমি যেমন বলেছি, আমি ব্যস্ত।
কিন্তু তোমাদের দুজনের সময় খুব ভালো কাটছে।

328
00:17:39,916 --> 00:17:41,832
<i>তাকে সাথে নিয়ে আসুন যাতে আমরা তার সাথে দেখা করতে পারি।</i>

329
00:17:41,833 --> 00:17:44,499
হুবহু। জোকে নিয়ে আসুন
যাতে আমরা তার সাথে দেখা করতে পারি।

330
00:17:44,999 --> 00:17:47,248
<i>ঠিক আছে, তাহলে। আমি তাকে নিয়ে আসব

331
00:17:47,249 --> 00:17:49,666
- সিয়াও।
- <i>সিও, বেলা।</i>

332
00:17:53,249 --> 00:17:54,957
আচ্ছা, আপনি আপনার সুর পরিবর্তন করেছেন।

333
00:17:54,958 --> 00:17:56,873
ওয়েল, আমি অস্ত্রের সোরাঞ্জা কোট লক্ষ্য করেছি

334
00:17:56,874 --> 00:18:00,082
দুটি ফ্যালকন সহ একটি ঢাল আছে
এর দুপাশে দাঁড়িয়ে।

335
00:18:00,083 --> 00:18:02,166
এটি স্পষ্টতই একটি জনপ্রিয় পারিবারিক খেলা।

336
00:18:02,666 --> 00:18:05,791
হয়তো দক্ষতার হাত দেওয়া হয়েছে
প্রজন্মের মাধ্যমে।

337
00:18:06,666 --> 00:18:10,124
যদি আমরা এই বাজপাখি খুঁজে না পাই, সম্ভবত
বেলা আমাদের রাতের খাবারের বিষয়ে কিছু পরামর্শ দিতে পারে।

338
00:18:12,208 --> 00:18:14,373
- ঠিক আছে বাবা?
- <i>তুমি কোথায়?</i>

339
00:18:14,374 --> 00:18:16,458
অনেক ফ্রন্টে যুদ্ধ হচ্ছে।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

340
00:18:17,041 --> 00:18:19,541
আচ্ছা, আমি একটু চিন্তিত
লর্ড হথর্ন সম্পর্কে

341
00:18:20,166 --> 00:18:21,124
তা কেন?

342
00:18:21,624 --> 00:18:23,290
কেন আমরা চিন্তিত, জ্যাক?

343
00:18:23,291 --> 00:18:25,582
সে একটু নড়েচড়ে বসেছিল, এইটুকুই।

344
00:18:25,583 --> 00:18:28,540
<i>তার কাছে অনেক কিছু আছে
চারপাশে বাদাম। বিভিন্ন প্রভুর কাজোলিং।</i>

345
00:18:28,541 --> 00:18:31,749
<i>তারা বিল মেরেছে তা নিশ্চিত করা
আপনার স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী।</i>

346
00:18:32,249 --> 00:18:33,833
<i>কিন্তু চিন্তা করবেন না, সে শক্ত।</i>

347
00:18:34,333 --> 00:18:35,874
এবং আপনি আমাকে কিছু বলতে চান না?

348
00:18:37,374 --> 00:18:38,873
আমি যে সচেতন নই.

349
00:18:38,874 --> 00:18:40,165
<i>ঠিক, তাহলে, উম...</i>

350
00:18:40,166 --> 00:18:43,248
আচ্ছা, আমি তোমাকে চালিয়ে যেতে দেব
আপনি যা কিছু করছেন তার সাথে।

351
00:18:43,249 --> 00:18:45,290
<i>ঠিক আছে। আপনার সাথে পরে কথা বলব।</i>

352
00:18:45,291 --> 00:18:46,666
হ্যাঁ, পরে দেখা হবে, বাবু।

353
00:18:49,666 --> 00:18:51,123
তুমি আমার কাছে কিছু করতে চাও, বাবা?

354
00:18:51,124 --> 00:18:54,416
হ্যাঁ। আমাকে একটি কল দিতে অর্গান জনকে পান।

355
00:19:07,958 --> 00:19:09,541
বুড়ির সাথে সব ঠিক আছে?

356
00:19:10,208 --> 00:19:11,998
জানিনা। সে অদ্ভুত শোনাল।

357
00:19:11,999 --> 00:19:15,249
হুম। ভাল, কোর্সের জন্য সমান
এই দিন, সুসান.

358
00:19:22,458 --> 00:19:23,498
আসলান !

359
00:19:23,499 --> 00:19:25,082
হ্যাঁ, মিঃ ওজি।

360
00:19:25,083 --> 00:19:26,708
এখানে আমার বন্ধুরা আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চায়.

361
00:19:27,874 --> 00:19:30,458
দুঃখিত। যে সঙ্গে বন্ধ চোদা! আরে, নুড়ি!

362
00:19:30,958 --> 00:19:32,998
আমরা মনে করি চুরি হয়েছে
সম্পত্তি এ

363
00:19:32,999 --> 00:19:35,373
আমরা আপনার সিসিটিভি দেখতে চাই
এবং ড্রোন ফুটেজ।

364
00:19:35,374 --> 00:19:36,833
ঠিক আছে। তাদের ফুটেজ দেখান।

365
00:19:37,416 --> 00:19:39,249
- আমাকে অনুসরণ করুন
- হুম।

366
00:19:41,083 --> 00:19:43,873
- চলো একটা কথা বলি?
- হ্যাঁ, এটা ভাল হবে.

367
00:19:43,874 --> 00:19:46,583
সম্ভবত মানে না
তোমার কাছে অনেক কিছু, কিন্তু, আহ,

368
00:19:47,374 --> 00:19:50,498
আমি দেখাশোনা করেছি 57 সম্পত্তি
আমার সময়ে

369
00:19:50,499 --> 00:19:53,499
একটা জিনিসও চুরি হয়নি।
এর মানে আমার কাছে কিছু।

370
00:19:54,166 --> 00:19:55,749
আমার নাম আসলান।

371
00:19:56,541 --> 00:20:00,208
মহান সিংহের নামে নামকরণ করা হয়েছে
সিনেমা থেকে

372
00:20:01,083 --> 00:20:03,041
এই নামটা আমি হালকাভাবে নিই না।

373
00:20:03,541 --> 00:20:04,999
আমি যা করি তাতে গর্ববোধ করি।

374
00:20:05,958 --> 00:20:09,416
আমরা কিছুই খুঁজে পাব না
সেই টেপে, আমরা কি আসলান?

375
00:20:09,999 --> 00:20:13,291
- আমি যেমন বলেছি, আমি সিংহ।
- হুম।

376
00:20:14,083 --> 00:20:14,916
দেখ,

377
00:20:15,708 --> 00:20:18,957
আমরা দুজনেই সচেতন
যে আপনার, আহ, ব্যবসায়িক অংশীদার

378
00:20:18,958 --> 00:20:23,290
খুব সক্ষম
এই পাখিদের একটি ভুল স্থানান্তর করার জন্য।

379
00:20:23,291 --> 00:20:26,123
এবং, অবশ্যই, এটি আপনার রেমিটে নেই
এই প্রাণীদের দেখাশোনা করতে,

380
00:20:26,124 --> 00:20:29,541
কিন্তু যদি এই পাখি এক
নিখোঁজ হওয়ার কথা ছিল,

381
00:20:30,249 --> 00:20:33,499
অবশ্যই আপনি সেরা ব্যক্তি হবেন
বলা পাখি সনাক্ত করতে.

382
00:20:35,041 --> 00:20:37,582
আমার মনে হয় আমাদের মধ্যে একটা বন্ধন আছে।

383
00:20:37,583 --> 00:20:41,790
আমি মিঃ ওজিতে প্রচুর বিনিয়োগ করেছি
এবং এই জায়গায়,

384
00:20:41,791 --> 00:20:43,707
এবং এটা বলা ন্যায়সঙ্গত, সাম্প্রতিক সময়ে,

385
00:20:43,708 --> 00:20:47,166
সে কিছুটা আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে
এই পাখিদের সাথে

386
00:20:47,833 --> 00:20:49,582
আমি তাকে তার অগ্রাধিকারগুলি সোজা করতে চাই,

387
00:20:49,583 --> 00:20:52,249
এই জায়গা বিক্রি ফোকাস
তাই আমি আমার পিছনের প্রান্ত দেখতে পারি।

388
00:20:52,749 --> 00:20:53,833
এটা মাথায় রেখে,

389
00:20:54,958 --> 00:20:57,458
আমি হয়তো সরিয়ে দিয়েছি
তার বিক্ষেপ এক.

390
00:20:57,958 --> 00:20:58,916
আমি দেখছি।

391
00:20:59,416 --> 00:21:04,207
স্পষ্টতই, আসলান, তুমি
একজন অবিশ্বাস্যভাবে বিচক্ষণ ব্যবসায়ী,

392
00:21:04,208 --> 00:21:06,207
এবং কোন সন্দেহ নেই আপনি একটি আভাস আছে

393
00:21:06,208 --> 00:21:08,916
মানুষ কত টাকা দিতে ইচ্ছুক
এই পাখিদের জন্য।

394
00:21:10,166 --> 00:21:12,707
আমি একটি ছোট আভাস থাকতে পারে.

395
00:21:12,708 --> 00:21:16,541
এবং এটা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন
এই পাখির জন্য একটি ক্রেতা খুঁজে পেতে.

396
00:21:17,124 --> 00:21:18,166
কিন্তু, আসলান...

397
00:21:21,166 --> 00:21:22,541
আমি সেই ক্রেতা।

398
00:21:23,124 --> 00:21:25,999
আর আমি বাজারদর দিতে রাজি আছি
একটি saker falcon জন্য.

399
00:21:28,791 --> 00:21:29,791
আমাকে অনুসরণ করুন.

400
00:21:32,291 --> 00:21:35,207
দুঃখিত, এই জায়গাটি খুব বড়।

401
00:21:35,208 --> 00:21:36,957
আর মাত্র কয়েকটি ফ্লাইট।

402
00:21:36,958 --> 00:21:38,291
- উফ।
- হুম।

403
00:21:40,458 --> 00:21:43,040
আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি
কারণ আমি একজন সৎ মানুষ।

404
00:21:43,041 --> 00:21:44,373
আমি পাখিটি চুরি করেছি।

405
00:21:44,374 --> 00:21:46,665
আমি জানি না এত বিশেষ কি
এই সামান্য wanker সম্পর্কে.

406
00:21:46,666 --> 00:21:49,748
সে শুধু বসে আছে
খাওয়া, ঘুমানো, ঝিমঝিম করা।

407
00:21:49,749 --> 00:21:52,708
আমি আপনাকে বলব, আমার পছন্দের একটি পাখি হল তোতাপাখি।
আপনি একটি তোতাপাখি সঙ্গে মজা করতে পারেন.

408
00:21:57,624 --> 00:21:58,791
এটা কি চোদন?

409
00:21:59,916 --> 00:22:01,166
আচ্ছা, এটা একটা দশ পাউন্ডের নোট।

410
00:22:02,333 --> 00:22:04,916
সেই পাখি, এডি,
এক মিলিয়ন পাউন্ড মূল্য।

411
00:22:05,499 --> 00:22:06,457
তুমি ঠিক বলেছ।

412
00:22:06,458 --> 00:22:09,832
এখন, আপনি পেতে সক্ষম হতে পারে
এক মিলিয়ন পাউন্ড

413
00:22:09,833 --> 00:22:11,915
অফ শেখ খালেদ সুলেমান
ঘটনার কারণে

414
00:22:11,916 --> 00:22:15,915
যে তিনি এবং তার সহকর্মী দেশবাসী
ফ্যালকন দৌড়ের সাথে আচ্ছন্ন।

415
00:22:15,916 --> 00:22:17,666
সম্ভবত আপনি এমনকি দুটি পেতে চাই.

416
00:22:18,583 --> 00:22:20,291
কিন্তু সে এখানে নেই, তাই না?

417
00:22:21,416 --> 00:22:22,249
আমি

418
00:22:22,833 --> 00:22:25,623
এবং কারও জন্য দাম
কে জানে তুমি একটা চোর

419
00:22:25,624 --> 00:22:28,582
যারা করতে অক্ষম
আপনি যে কাজটি করতে নিযুক্ত আছেন,

420
00:22:28,583 --> 00:22:31,958
যেমন তার নিয়োগকর্তার কাছ থেকে চুরি না,

421
00:22:33,458 --> 00:22:34,916
ভাল, এটা দশ পাউন্ড।

422
00:22:35,916 --> 00:22:39,873
তাই, রাখতে চাইলে
আপনার মূল্যবান 0.25%,

423
00:22:39,874 --> 00:22:42,166
আমি আপনাকে এই টাকা নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি

424
00:22:42,708 --> 00:22:44,708
এবং পাখিটিকে অস্কারে ফিরিয়ে দিন।

425
00:22:49,083 --> 00:22:51,665
ঠিক আছে, প্রত্যেকে তারা যা করছে তা বন্ধ করে।
আমরা পাখি খুঁজে পেয়েছি.

426
00:22:51,666 --> 00:22:53,291
- হালেলুজাহ!
- হুম।

427
00:22:54,124 --> 00:22:56,998
আমি তাকে সরাসরি প্যাটের কাছে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিই।
আমি গাড়ি নিয়ে আসব।

428
00:22:56,999 --> 00:22:58,957
- চমৎকার ধারণা, ক্যাপ্টেন.
- সে কোথায় ছিল?

429
00:22:58,958 --> 00:22:59,999
ভাল,

430
00:23:00,583 --> 00:23:02,416
শুধু একটু ঘুরতে গিয়েছিল, তাই না?

431
00:23:04,624 --> 00:23:05,874
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

432
00:23:06,499 --> 00:23:07,873
তার ফণা কোথায়?

433
00:23:07,874 --> 00:23:09,707
আমি এটা খুলে নিলাম। তাকে হাস্যকর লাগছিল।

434
00:23:09,708 --> 00:23:12,708
সবাই শান্ত হোন
এবং আপনি যেখানে আছেন ঠিক থাকুন।

435
00:23:13,708 --> 00:23:16,207
এই প্রাণীরা সর্বোচ্চ শিকারী।

436
00:23:16,208 --> 00:23:18,207
তার চোখের উপর তার ফণা প্রয়োজন.

437
00:23:18,208 --> 00:23:20,748
যদি সে এমন কিছু দেখে যা তাকে হুমকি মনে করে,
সে চলে গেছে

438
00:23:20,749 --> 00:23:23,665
আমি জানতাম না।
আমি পাখি সম্পর্কে কিছুই জানি না।

439
00:23:23,666 --> 00:23:25,373
পাখির উপর ফণা রাখুন, দয়া করে.

440
00:23:25,374 --> 00:23:30,333
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. আমি পাচ্ছি
আমার পকেট থেকে চোদা ফণা.

441
00:23:35,249 --> 00:23:39,583
নুড়ি, আপনি প্রাচীর, যে ড্রোন যাক না
আমাদের কাছাকাছি যে কোন জায়গায় আসা, আপনি cunt!

442
00:23:41,708 --> 00:23:43,790
আমাদের কি কিছু আছে
একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা উপায়ে?

443
00:23:43,791 --> 00:23:47,207
না, সেই পাখি ছাড়া,
আমরা ছোট হব 26 ভোট,

444
00:23:47,208 --> 00:23:49,915
সাংহাই আমাদের প্রচেষ্টা
হাউস অফ লর্ডস ব্যর্থ হবে,

445
00:23:49,916 --> 00:23:53,248
এবং আমি হুক হবে
একটি ইতালীয় অপরাধের বসকে 60 মিলিয়নের জন্য।

446
00:23:53,249 --> 00:23:55,958
কোন ফাকিং ব্যাকআপ প্ল্যান নেই।

447
00:23:57,749 --> 00:24:00,582
আপনি একটি মিষ্টি প্রয়োজন?
আমার মনে হয় আপনার ব্লাড সুগার কম চলছে।

448
00:24:00,583 --> 00:24:02,915
ওহ, আমি মনে করি আমার এর চেয়ে বেশি দরকার।

449
00:24:02,916 --> 00:24:04,708
আমি বলি আমরা ডিনারে যাই।

450
00:24:08,916 --> 00:24:11,665
তাই, প্যান্ট নিচে, সবকিছু,
আমি সব কথা বলছি।

451
00:24:11,666 --> 00:24:14,165
- সব কিছু?
- রসুন আইওলি আমার কব্জি নিচে চলমান.

452
00:24:14,166 --> 00:24:16,833
এবং আমি জানতাম... তার চোখের দিকে তাকিয়ে,
আমি জানতাম যে সে জানে।

453
00:24:18,041 --> 00:24:20,665
আপনার আমাকে সতর্ক করা উচিত ছিল
তোমার বয়ফ্রেন্ড কতটা দুষ্টু।

454
00:24:20,666 --> 00:24:22,123
আপনি এর অর্ধেক জানেন না।

455
00:24:22,124 --> 00:24:25,123
তারা তাকে পেঙ্গুইন জো বলে ডাকতো
'কারণ সে চারপাশে এত তুষার ফেলেছে।

456
00:24:25,124 --> 00:24:26,790
- পেঙ্গুইন জো
- পেঙ্গুইন জো, বাহ।

457
00:24:26,791 --> 00:24:28,332
এই কারণেই কি আপনি যুক্তরাষ্ট্রে চলে গেছেন?

458
00:24:28,333 --> 00:24:29,790
মিয়ামি। আমি সূর্যালোক পছন্দ.

459
00:24:29,791 --> 00:24:32,457
- আহ। কি রোদ...
- রোদ।

460
00:24:32,458 --> 00:24:34,249
এটি কি কোকেনের জন্য একটি উচ্চারণ?

461
00:24:35,458 --> 00:24:38,040
মি. যদি এটা হয়,
এটা প্রথম আমি এটা শুনেছি.

462
00:24:38,041 --> 00:24:41,582
মানে, আমি সব ধরনের শুনেছি.
ব্যাং ব্যাং, নোজ হুইস্কি, টর্নেডো।

463
00:24:41,583 --> 00:24:43,833
বাবু... বাবু, আমার মনে হয় সে একটা রসিকতা করছিল।

464
00:24:44,749 --> 00:24:45,665
আহ।

465
00:24:45,666 --> 00:24:46,791
ভদ্রমহিলা, ভদ্রলোক।

466
00:24:47,416 --> 00:24:49,540
ওহ, আমরা যে অর্ডার করিনি।

467
00:24:49,541 --> 00:24:52,415
এটা একটা উপহার, স্যার, থেকে
সেখানে টেবিলে ভদ্রলোক.

468
00:24:52,416 --> 00:24:54,748
আপনি ঠিক আছে?

469
00:24:54,749 --> 00:24:56,832
আহ, ঠিক।
ওয়েল, যে তাদের খুব মিষ্টি.

470
00:24:56,833 --> 00:24:58,123
কিন্তু দয়া করে ঢেলে দেবেন না।

471
00:24:58,124 --> 00:25:00,208
sparklers আউট রাখুন
আমরা সবাই অপমানে মরার আগে।

472
00:25:00,999 --> 00:25:02,415
আমরা কি এই মানুষগুলোকে চিনি?

473
00:25:02,416 --> 00:25:05,415
এটা লম্বা পল এবং Fucksake ফ্রাঙ্ক.
প্রায় 15 বছর ধরে তাদের দেখিনি।

474
00:25:05,416 --> 00:25:06,665
এটি একটি প্রস্রাব গ্রহণ.

475
00:25:06,666 --> 00:25:09,082
এখন, জো, কেন আমরা তাদের ধ্বংস হতে দেব না

476
00:25:09,083 --> 00:25:11,790
কি হতে পরিণত হয়েছে
সত্যিই একটি সুন্দর সন্ধ্যা?

477
00:25:11,791 --> 00:25:14,790
ভালো পরিকল্পনা। আমি সাজেস্ট করি
আমরা সুদের সঙ্গে অঙ্গভঙ্গি ফেরত.

478
00:25:14,791 --> 00:25:17,123
- ডিপির বোতল, সম্ভবত।
- ডাবল স্পার্কলার।

479
00:25:17,124 --> 00:25:18,082
ভাল ধারণা.

480
00:25:18,083 --> 00:25:21,623
আপনি যদি তাদের জন্য ডম পেরিগনন অর্ডার করছেন,
আপনি আমাদের জন্য কিছু পেতে হবে.

481
00:25:21,624 --> 00:25:22,540
আমি করব।

482
00:25:22,541 --> 00:25:24,623
সুসি, আমরা যাব?
একসাথে বাথরুমে?

483
00:25:24,624 --> 00:25:25,458
নিশ্চিত।

484
00:25:31,458 --> 00:25:33,082
- এই যে আমরা যাই।
- ফাক এর জন্য.

485
00:25:33,083 --> 00:25:34,666
ঠিক আছে, জো, কি হচ্ছে?

486
00:25:35,166 --> 00:25:36,583
তোমার সঙ্গী কে?

487
00:25:37,833 --> 00:25:39,498
এডওয়ার্ড হর্নিম্যান। আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

488
00:25:39,499 --> 00:25:41,998
এবং, উহ, ঝকঝকে উপহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

489
00:25:41,999 --> 00:25:44,832
যে উপভোগ করা হয়েছে
রেস্টুরেন্টের প্রত্যেকের দ্বারা।

490
00:25:44,833 --> 00:25:47,624
হ্যাঁ, হ্যাঁ, মিষ্টি।
ফ্রাঙ্ক। যে লম্বা পল.

491
00:25:48,124 --> 00:25:49,123
আনন্দ।

492
00:25:49,124 --> 00:25:51,623
কেমন আছেন?
বছরের পর বছর তোমাকে দেখিনি। কোথায় ছিলে?

493
00:25:51,624 --> 00:25:54,040
- আমেরিকা।
- চমত্কারভাবে ক্র্যাকিং, আমি জড়ো.

494
00:25:54,041 --> 00:25:56,540
ভালো হতো
যদি আপনি ভাণ্ড মধ্যে ছিল কি ভাগ.

495
00:25:56,541 --> 00:25:59,582
আপনি তাদের আমেরিকান অংশ বন্ধ করতে চান,
যদিও, পুত্র

496
00:25:59,583 --> 00:26:01,498
গালের হাড় জো, আমরা তাকে ডাকতাম।

497
00:26:01,499 --> 00:26:04,123
সুদর্শন কান্ট. ডাবল হ্যান্ডসাম।

498
00:26:04,124 --> 00:26:07,540
রিয়ারভিউ মিরর ব্যবহার করা হয়
এই cunt এ gawping নিজেদের বন্ধ স্ট্রাম.

499
00:26:07,541 --> 00:26:09,873
এখন ইয়ার সাইজ দেখুন।

500
00:26:09,874 --> 00:26:11,915
আপনি যদি এখানে অভিনয় করতে আসেন,
আপনি একটি বাজে কাজ করছেন.

501
00:26:11,916 --> 00:26:12,873
আপনার হিল ঠান্ডা.

502
00:26:12,874 --> 00:26:14,916
আপনার নিজের যৌনসঙ্গম হিল ঠান্ডা
আপনার নিজের যৌনসঙ্গম টেবিলে.

503
00:26:15,666 --> 00:26:17,249
তোমার কি হয়েছে, জো?

504
00:26:17,749 --> 00:26:21,707
তুমি ছিলে আনন্দময় জো,
খুশি জো, সুখী-গো-ভাগ্যবান জো।

505
00:26:21,708 --> 00:26:24,415
তুমি ফিরে গেলে খুশি হব
আপনার যৌনসঙ্গম টেবিলে.

506
00:26:24,416 --> 00:26:27,166
- আর আমাকে পাগল করা বন্ধ কর।
- ঠিক আছে। সে শুধু জ্বালাতন করছে।

507
00:26:27,791 --> 00:26:30,041
জাহান্নাম,
এটা একটু শক্তিশালী, ইনিট, সাথী?

508
00:26:30,541 --> 00:26:32,707
আপনি একটি পাঁচ প্রসারিত পেয়েছেন
সেখানে আপনার বেল্টের চাবুক।

509
00:26:32,708 --> 00:26:34,623
আপনি আমাকে আমার পাঁচ প্রসারিত সম্পর্কে চিন্তা করতে.

510
00:26:34,624 --> 00:26:36,915
তুমি মুনওয়াকিং নিয়ে চিন্তা কর
আপনার যৌনসঙ্গম টেবিল ফিরে.

511
00:26:36,916 --> 00:26:38,874
- হ্যাঁ, চলুন।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

512
00:26:39,666 --> 00:26:42,957
আপনি দুজন স্পষ্টতই কিছু আনন্দদায়ক আছে
শেয়ার করা ইতিহাস এবং অনেক কিছু ধরার জন্য,

513
00:26:42,958 --> 00:26:47,123
কিন্তু আমি সুপারিশ করতে পারে
একটি আরো উপযুক্ত উপলক্ষ?

514
00:26:47,124 --> 00:26:49,624
জোসেফ, আপনি বসছেন না কেন, দয়া করে?

515
00:26:50,583 --> 00:26:53,415
এবং, উহ, ফ্র্যাঙ্ক, কেন আপনি না
তোমার টেবিলে ফিরে যাও?

516
00:26:53,416 --> 00:26:58,457
আমরা আপনাকে 2008 Dom Pérignon এর একটি বোতল পাঠিয়েছি
প্রশংসার একটি পারস্পরিক অঙ্গভঙ্গি হিসাবে।

517
00:26:58,458 --> 00:27:00,374
আমি খুশি যে আপনি আজ রাতে বাইরে এসেছেন.

518
00:27:00,874 --> 00:27:03,332
কখনও কখনও এটা ভাল
আনন্দের সাথে ব্যবসা মিশ্রিত করতে

519
00:27:03,333 --> 00:27:06,374
আচ্ছা, আমি সাধারণত চেষ্টা করি
দুটি লেন আলাদা রাখতে।

520
00:27:08,166 --> 00:27:10,166
এবং আপনি কখনই প্রলুব্ধ হননি

521
00:27:10,958 --> 00:27:13,041
এডি জন্য একটি ব্যতিক্রম করতে?

522
00:27:14,416 --> 00:27:17,540
না, আমরা একসাথে ভাল কাজ করি।
এই ব্যবসায় এটি খুব বিরল।

523
00:27:17,541 --> 00:27:19,291
আমি যে যৌনসঙ্গম কিছু করতে হবে না.

524
00:27:20,374 --> 00:27:21,665
সেখানে আপনি যান, জো.

525
00:27:21,666 --> 00:27:23,458
শিষ্টাচার সম্পন্ন একজন মানুষ।

526
00:27:26,124 --> 00:27:28,416
এটি একটি চমৎকার শব্দ, যে, "পারস্পরিক।"

527
00:27:30,041 --> 00:27:31,873
লঙ্কি প্রিক.

528
00:27:31,874 --> 00:27:32,833
চোদন গলা.

529
00:27:33,333 --> 00:27:35,999
যে জন্য দুঃখিত, এডি.
মনে হয় সে বদলায়নি।

530
00:27:39,374 --> 00:27:42,249
কিন্তু আমি স্বীকার করব, তার আকর্ষণ আছে।

531
00:27:43,124 --> 00:27:44,541
আপনি একটি ভাল দম্পতি তৈরি করুন,

532
00:27:45,458 --> 00:27:46,707
আপনি এবং জো.

533
00:27:46,708 --> 00:27:48,541
আপনি যখন তার সাথে থাকেন তখন আপনাকে আরও সুখী মনে হয়।

534
00:27:49,083 --> 00:27:50,374
এটা একটা ভালো জিনিস।

535
00:27:51,208 --> 00:27:52,833
মাঝে মাঝে আমাদের সবারই খুশি হওয়া দরকার।

536
00:27:53,833 --> 00:27:56,333
ঠিক আছে, আপনি যদি খুশি হতে না পারেন তবে আনন্দিত হন।

537
00:27:58,499 --> 00:27:59,416
এখানে তারা আসে।

538
00:28:00,124 --> 00:28:01,540
- হাই।
- হ্যালো।

539
00:28:01,541 --> 00:28:03,208
- সব ভালো?
- ভালো।

540
00:28:04,583 --> 00:28:07,082
- সুসি আমাকে হারিয়ে যাওয়া পাখির কথা বলেছে।
- ভালো।

541
00:28:07,083 --> 00:28:09,083
- আপনি কি জানেন এটা কি সেক্স?
- হ্যাঁ, এটা পুরুষ।

542
00:28:09,583 --> 00:28:13,082
ঠিক আছে, তাই আপনাকে একজন বিশেষজ্ঞ খুঁজে বের করতে হবে
তিনি যৌনসঙ্গম মহিলা খুঁজে পেতে.

543
00:28:13,083 --> 00:28:15,498
- ঠিক।
- খুব রোমান্টিক প্রাণী।

544
00:28:15,499 --> 00:28:18,082
- তার কল তাকে ফিরিয়ে আনবে।
- ঠিক আছে, আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?

545
00:28:18,083 --> 00:28:20,707
আপনার পরিবারের কিছু জাদু
আপনার উপর বন্ধ ঘষা হয়েছে.

546
00:28:20,708 --> 00:28:22,832
ঠিক আছে, আমি পাখিটিকে খুঁজে বের করব। আমরা এখন যাই।

547
00:28:22,833 --> 00:28:23,748
- এখন?
- এখন।

548
00:28:23,749 --> 00:28:24,748
- কি?
- চল যাই।

549
00:28:24,749 --> 00:28:27,498
আমি মনে হয় আমি আমার ফোন রেখেছি
টেবিলে আমি তোমাকে বাইরে ধরব।

550
00:28:27,499 --> 00:28:28,791
আমি এখানে সেট আপ করব.

551
00:28:33,708 --> 00:28:36,373
চোদন লঙ্কা চুদি!

552
00:28:36,374 --> 00:28:39,457
সে শুধু খেলছিল।
ফাক এর খাতিরে, সহজে নিন!

553
00:28:39,458 --> 00:28:42,165
- ফাকিং পুলিশকে ডাকো না!
- তুমি এইমাত্র কি করলে?

554
00:28:42,166 --> 00:28:43,957
কিছুই না। চলো, যাই।

555
00:28:43,958 --> 00:28:45,165
লুকাস।

556
00:28:45,166 --> 00:28:47,498
অ্যাভেরিকে পান এবং রক্তাক্ত পুলিশকে কল করুন।

557
00:28:47,499 --> 00:28:49,457
আমার কথা শোন।
পুলিশ ডাকার দরকার নেই।

558
00:28:49,458 --> 00:28:52,957
আমি নিশ্চিত আপনার কাছে একটি ফার্স্ট এইড বক্স আছে।
আপনি শুধু রক্তপাত stunch প্রয়োজন.

559
00:28:52,958 --> 00:28:55,290
এটা, উম, আপনার অসুবিধার জন্য.

560
00:28:55,291 --> 00:28:58,458
এটা বিশেষ করে সবার জন্য সেরা
আপনার রেস্টুরেন্টের খ্যাতি।

561
00:29:00,708 --> 00:29:01,916
হয়তো একটু বরফ।

562
00:29:08,999 --> 00:29:11,291
তারা সুন্দর, না? সুসি এবং জো.

563
00:29:13,208 --> 00:29:14,083
হ্যাঁ।

564
00:29:15,166 --> 00:29:16,208
আমি তাই অনুমান.

565
00:29:25,374 --> 00:29:28,248
- অস্কার। এখানে উপরে.
- হ্যালো।

566
00:29:28,249 --> 00:29:30,290
- তারা কারা?
- তারা এখানে সাহায্য করতে.

567
00:29:30,291 --> 00:29:31,832
এটি কনটেসা ডি ফ্যাব্রি।

568
00:29:31,833 --> 00:29:35,040
তার দাদা ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ বাজপাখি
পুরো ইতালিতে, দৃশ্যত।

569
00:29:35,041 --> 00:29:37,498
- মনটা কি একটু মিউজিক বন্ধ করে দিচ্ছ?
- না, না।

570
00:29:37,499 --> 00:29:40,373
আমি মনে করি এটি একটি লুলাবি মত
বাজপাখির জন্য, তাই না?

571
00:29:40,374 --> 00:29:41,499
সে ঠিক বলেছে।

572
00:29:42,208 --> 00:29:44,373
এই পাখি,
তারা ইতালীয় অপেরা একটু ভালোবাসে।

573
00:29:44,374 --> 00:29:48,123
ওয়েল, আপনি কি বুঝতে হবে
falcons অবিশ্বাস্যভাবে রোমান্টিক হয়.

574
00:29:48,124 --> 00:29:50,290
যখন তারা সঙ্গম করে, তারা জীবনের জন্য সঙ্গম করে।

575
00:29:50,291 --> 00:29:53,040
এবং এই আমরা খুঁজে চলুন কিভাবে
তোমার হারিয়ে যাওয়া পাখি।

576
00:29:53,041 --> 00:29:54,957
অস্কার, তোমার কাছে কয়টি বাজপাখি আছে?

577
00:29:54,958 --> 00:29:56,748
আহ, 50।

578
00:29:56,749 --> 00:29:59,208
- এবং তারা সবাই মহিলা?
- সঠিক।

579
00:30:00,166 --> 00:30:03,498
একটাই পাখির সাথী
যে নিখোঁজ হয়েছে. এটা কোনটা?

580
00:30:03,499 --> 00:30:05,207
আমার কোন ফাকিং আইডিয়া নেই।

581
00:30:05,208 --> 00:30:09,457
আচ্ছা, তাহলে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
কারণ আমরা যদি তাকে খুঁজে পাই, আমরা তাকে খুঁজে পাই।

582
00:30:09,458 --> 00:30:12,583
আপনাকে দেখতে হবে না। আমরা পারি
আমরা পাখি খুঁজে পাওয়া মাত্রই তোমাকে খুঁজে বের করব।

583
00:30:13,541 --> 00:30:16,165
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।

584
00:30:16,166 --> 00:30:17,166
ধন্যবাদ

585
00:30:19,208 --> 00:30:20,748
- হুম।
- এটা কে?

586
00:30:20,749 --> 00:30:21,749
হাথর্ন।

587
00:30:22,249 --> 00:30:23,165
হ্যালো, ডিকি.

588
00:30:23,166 --> 00:30:25,707
<i>আপনি কি লুবিং করা উচিত নয়
আমাদের জন্য কিছু প্রভু?</i>

589
00:30:25,708 --> 00:30:28,624
আমি দুঃখিত আমি... আমি এটা করতে পারি না, সুসি.

590
00:30:30,374 --> 00:30:31,832
আমি... আমি তাদের মুখোমুখি হতে পারি না।

591
00:30:31,833 --> 00:30:33,124
ওহ, ঈশ্বরের জন্য.

592
00:30:34,333 --> 00:30:35,957
সমস্যা কি বলে মনে হচ্ছে?

593
00:30:35,958 --> 00:30:37,748
এই লোকেরা মনে করে আমি একজন সম্মানিত মানুষ।

594
00:30:37,749 --> 00:30:40,248
<i>ওহ, তারা আসল আমাকে জানে না।</i>

595
00:30:40,249 --> 00:30:41,916
তারা জানে না আমি কি করেছি।

596
00:30:42,833 --> 00:30:45,082
<i>আমি একজন খুনি, সুসি।</i>

597
00:30:45,083 --> 00:30:47,666
- তাহলে আপনি কতক্ষণ পাফ গেমে ছিলেন?
- মিম।

598
00:30:48,499 --> 00:30:50,040
বছর দুয়েক এখন।

599
00:30:50,041 --> 00:30:52,415
- লাভজনক?
- এর উত্থান-পতন আছে।

600
00:30:52,416 --> 00:30:57,249
মি. সুসির বাবাকে নিয়ে আপনি কী করবেন?
বড় খারাপ বব.

601
00:30:59,166 --> 00:31:00,916
যে এখন তিন, জোসেফ.

602
00:31:01,749 --> 00:31:02,873
তিন কি?

603
00:31:02,874 --> 00:31:04,083
ওটা চারটা করে দাও।

604
00:31:04,749 --> 00:31:05,708
প্রশ্ন.

605
00:31:09,208 --> 00:31:12,248
ওয়েল, আপনি জানেন, আমি একটি অনুসন্ধানী মন আছে.
এটা বন্ধ করতে পারবেন না.

606
00:31:12,249 --> 00:31:14,748
আমরা সবাই এমন কিছু করেছি যা নিয়ে আমরা গর্বিত নই।

607
00:31:14,749 --> 00:31:17,040
এটা আপনাকে থামাতে দেবেন না
আপনার যা করা দরকার তা করা থেকে।

608
00:31:17,041 --> 00:31:19,416
কিন্তু আমি একজন মানুষের জীবন কেড়ে নিয়েছি।

609
00:31:19,916 --> 00:31:24,665
আমি কিভাবে আমার সহকর্মী সমবয়সীদের চোখের দিকে তাকাতে পারি
যখন আমি এত ঘৃণ্য কিছু করেছি?

610
00:31:24,666 --> 00:31:27,248
<i>এটা আমাকে মেরে ফেলছে। আমি ঘুমাতে পারি না।</i>

611
00:31:27,249 --> 00:31:30,082
আমাকে সেখানে থামাতে দাও,
ডিকি। ঠিক আছে?

612
00:31:30,083 --> 00:31:32,915
<i>আমি তোমার জন্য কিছু খবর পেয়েছি।
গুরুত্বপূর্ণ খবর।</i>

613
00:31:32,916 --> 00:31:33,749
মম-হুম?

614
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
তুমি এটা করোনি।

615
00:31:37,249 --> 00:31:39,083
<i>- হুম?
- আপনি মাদকাসক্ত ছিলেন।</i>

616
00:31:39,916 --> 00:31:43,083
মৃত লোকটিকে আপনার বিছানায় শুইয়ে দেওয়া হয়েছিল
যাতে আপনি মনে করেন যে আপনি তাকে হত্যা করেছেন।

617
00:31:44,833 --> 00:31:46,249
<i>আমরা পুরো জিনিসটা সাজিয়েছি।</i>

618
00:31:55,583 --> 00:31:57,958
কিন্তু... কেন?

619
00:31:58,541 --> 00:32:00,041
আপনাকে আরো নমনীয় করতে.

620
00:32:00,541 --> 00:32:02,833
যাতে আপনি করতে চান
যা কিছু করার জন্য আপনাকে আমাদের প্রয়োজন।

621
00:32:03,624 --> 00:32:05,541
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

622
00:32:06,041 --> 00:32:10,249
আপনি কি সাধারণত বেরেটা M9 নিয়ে আসেন
একটি নৈমিত্তিক ডিনারে?

623
00:32:11,041 --> 00:32:12,665
আমার আচরণ কি আপনাকে বিরক্ত করেছে?

624
00:32:12,666 --> 00:32:14,041
না, এটা আমাকে বিচলিত করেনি।

625
00:32:15,208 --> 00:32:16,916
আমি শুধু এটা একটু অসভ্য খুঁজে পেয়েছি.

626
00:32:17,499 --> 00:32:20,291
ওয়েল, যে সমস্যা
মহান unwashed সঙ্গে, আপনার প্রভুত্ব.

627
00:32:20,791 --> 00:32:22,165
আপনি আমাদের কোথাও নিয়ে যেতে পারবেন না।

628
00:32:22,166 --> 00:32:24,083
ঠিক আছে, আপনি যে কাউকে নিয়ে যেতে পারেন।

629
00:32:24,583 --> 00:32:26,791
যতক্ষণ তারা যথাযথভাবে কাজ করে।

630
00:32:27,374 --> 00:32:29,373
এখন, আপনি খুনি নাও হতে পারেন,

631
00:32:29,374 --> 00:32:31,665
কিন্তু এখনও আছে
প্রমাণের প্রাচুর্য</i>

632
00:32:31,666 --> 00:32:33,415
<i>এটি আপনাকে অপরাধের সাথে যুক্ত করতে পারে।</i>

633
00:32:33,416 --> 00:32:36,873
<i>তাই আমি পরামর্শ দিচ্ছি
আপনি নিজের জন্য দুঃখিত হওয়া বন্ধ করুন,</i>

634
00:32:36,874 --> 00:32:38,791
নিজেকে একসাথে টানুন,

635
00:32:39,541 --> 00:32:42,833
এবং সেই প্রভুদের রাজি করাতে কাজ শুরু করুন
মাধ্যমে বিল ধাক্কা.

636
00:32:44,333 --> 00:32:46,874
তুমি হতে পারতে
একজন রাজনীতিবিদ

637
00:32:47,999 --> 00:32:48,958
ধন্যবাদ

638
00:32:49,583 --> 00:32:51,666
কিন্তু কি চোদন
আপনি কি মনে করেন আমি, ডিকি?</i>

639
00:32:55,041 --> 00:32:57,583
এই কোথায় যাচ্ছে, এডি? হুম?

640
00:33:00,666 --> 00:33:03,249
সুসি এবং আমি, আহ...

641
00:33:07,124 --> 00:33:08,541
আমাকে এই ভাবে রাখা যাক.

642
00:33:09,999 --> 00:33:13,916
আমি সুসির খুব, খুব প্রতিরক্ষামূলক।

643
00:33:15,791 --> 00:33:17,374
তার একটু নড়বড়ে হচ্ছে।

644
00:33:17,874 --> 00:33:19,832
মি. অপরাধবোধ সর্পিল?

645
00:33:19,833 --> 00:33:22,748
মিম, এটা সঠিক
এটি বর্ণনা করার উপায়।

646
00:33:22,749 --> 00:33:26,040
আমি নিশ্চিত সে পারবে
কিছুক্ষণের মধ্যে এটি থেকে নিজেকে বের করে আনতে।

647
00:33:26,041 --> 00:33:28,999
হুম। হ্যাঁ। চলুন পেতে
কিছু তাজা বাতাস, আমরা করব?

648
00:33:46,541 --> 00:33:48,124
<i>আমি চাই তুমি একত্র হও</i>

649
00:33:54,541 --> 00:33:56,249
<i>আমি চাই তুমি একত্র হও...</i>

650
00:34:02,166 --> 00:34:05,457
ভদ্রলোক, শুভ সন্ধ্যা।
আমি আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত.

651
00:34:05,458 --> 00:34:07,041
কান্ট !

652
00:34:10,541 --> 00:34:14,249
<i>একবার আপনার হাত একসাথে রাখুন</i>

653
00:34:14,874 --> 00:34:16,499
<i>আমি চাই তুমি একত্র হও</i>

654
00:34:18,916 --> 00:34:19,833
<i>আমি চাই তুমি...</i>

655
00:34:20,416 --> 00:34:22,499
- আমরা মনে করি আমাদের একজন বিজয়ী আছে।
-তা-দা!

656
00:34:24,499 --> 00:34:26,165
আপনি কিভাবে এটা এক জানেন?

657
00:34:26,166 --> 00:34:28,165
তিনি চটপটে, একটু আক্রমণাত্মক।

658
00:34:28,166 --> 00:34:32,248
আমি যখন তার পেটে সুড়সুড়ি দেওয়ার চেষ্টা করলাম,
সে আমাকে আঁচড় দিয়েছে। রক্ত।

659
00:34:32,249 --> 00:34:34,248
কোথাও একটা রূপক আছে।

660
00:34:34,249 --> 00:34:35,540
দুষ্টু মেয়ে।

661
00:34:35,541 --> 00:34:37,583
আচ্ছা, দেখা যাক সে কি করতে পারে।

662
00:34:39,333 --> 00:34:42,791
সে তার প্রেমিকাকে ডাকছে।
তিনি তাকে দেখতে আসবেন। আপনি দেখতে পাবেন.

663
00:34:44,291 --> 00:34:45,790
আপনি কি মনে করেন, এডি?

664
00:34:45,791 --> 00:34:49,207
সে কি তাকে রিল করবে, নাকি সে আছে
তার ডানা ছড়িয়ে খুব মজা?

665
00:34:49,208 --> 00:34:51,874
আহ। আমাদের দেখতে হবে, তাই না?

666
00:34:59,583 --> 00:35:00,999
<i>আমি চাই তুমি একত্র হও</i>

667
00:35:02,791 --> 00:35:04,332
ওহ.

668
00:35:04,333 --> 00:35:05,665
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

669
00:35:05,666 --> 00:35:07,248
- আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।
-ওটা?

670
00:35:07,249 --> 00:35:08,916
- দেখছো?
- তাই নাকি?

671
00:35:10,249 --> 00:35:11,124
এসো, পেপে!

672
00:35:14,624 --> 00:35:15,957
- যাও, আমার ছেলে!
- চলো!

673
00:35:15,958 --> 00:35:18,207
- চলো! তাই তো!
- চলো!

674
00:35:18,208 --> 00:35:19,708
- চলো!
- চলো!

675
00:35:20,916 --> 00:35:24,124
ওহ আমার. আপনি যৌনসঙ্গম birdbrain. এখানে আসুন।

676
00:35:25,166 --> 00:35:27,832
ভাল. এবং তারা বলে রোম্যান্স মারা গেছে।

677
00:35:27,833 --> 00:35:30,374
- আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি, বাবু?
- অবশ্যই।

678
00:35:31,249 --> 00:35:34,458
কোথায় লুকিয়ে ছিলে?
সব ঠিক আছে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

679
00:35:35,041 --> 00:35:37,873
যে একটু কাছাকাছি ছিল
আমি স্বীকার করতে চাই. ধন্যবাদ

680
00:35:37,874 --> 00:35:39,165
আমার আনন্দ.

681
00:35:39,166 --> 00:35:41,416
আমি ভাবতে শুরু করছি
আপনি করতে পারবেন না অনেক কিছু নেই.

682
00:35:42,541 --> 00:35:44,124
আমি পেতে কঠিন খেলছি না.

683
00:35:44,708 --> 00:35:46,457
আপনাকে যা করতে হবে তা হল, এডি.

684
00:35:46,458 --> 00:35:48,124
<i>আমি চাই তুমি একত্র হও</i>

685
00:35:50,291 --> 00:35:52,083
<i>হাত দাও...</i>

686
00:35:55,708 --> 00:35:58,915
এই সুন্দর সাকার
আমার বন্ধুত্বের প্রতীক

687
00:35:58,916 --> 00:36:00,665
এবং আমি আপনার জন্য যে সম্মান রাখি,

688
00:36:00,666 --> 00:36:03,248
শেখ খালেদ সুলেমান এবং আপনার পরিবার।

689
00:36:03,249 --> 00:36:04,833
এটি একটি দুর্দান্ত প্রাণী।

690
00:36:05,541 --> 00:36:07,790
আমার পরম কৃতজ্ঞতা, মিস্টার গ্যালাঘের।

691
00:36:07,791 --> 00:36:11,583
আমি আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ
আপনার দেশে ফিরে এটি সঙ্গে রেস.

692
00:36:12,083 --> 00:36:14,166
সব ভাল সময়ে. তোমার অনুগ্রহ।

693
00:36:14,958 --> 00:36:15,791
হুম।

694
00:36:19,749 --> 00:36:21,458
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

695
00:36:23,749 --> 00:36:25,124
প্লিজ, বসুন।

696
00:36:27,041 --> 00:36:29,749
আপনি আমাদের সাথে থাকবেন
অবশ্যই, প্রদর্শন দেখতে.

697
00:36:39,749 --> 00:36:42,248
{\an8}আমার কাছে বেশি সময় ছিল না
সেখানে থাকাকালীন এটি উন্নত করতে।

698
00:36:42,249 --> 00:36:44,666
সে কিভাবে লিংগো কথা বলে?

699
00:36:45,166 --> 00:36:46,749
সে ট্রিপল হুমকি, প্যাট্রিক।

700
00:36:47,249 --> 00:36:50,165
একজন ধূর্ত ভাষাবিদ
অপরাধমূলক পেশী সহ,

701
00:36:50,166 --> 00:36:52,624
এবং তিনি তার শিকড় ট্রেস করতে পারেন
Domesday বইয়ে ফিরে যান।

702
00:37:23,458 --> 00:37:24,541
{\an8}আপনার অনুগ্রহ।

703
00:37:27,166 --> 00:37:28,583
{\an8} মহামান্য।

704
00:37:41,874 --> 00:37:45,748
আমি আপনাকে অস্কারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম
থর্ন, সাসেক্সের বিশপের ছেলে।

705
00:37:45,749 --> 00:37:48,998
আপনার মত, আমি আছে
ফ্যালকনের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ।

706
00:37:48,999 --> 00:37:50,415
ফ্যালকনস?

707
00:37:50,416 --> 00:37:55,415
একটি উল্লেখযোগ্য পোর্টফোলিও বরাবর
বিলাসবহুল সম্পত্তি.

708
00:37:55,416 --> 00:37:56,874
আমার সাথে এসো। একটু কথা বলি।

709
00:37:57,791 --> 00:37:59,666
এসো, এসো, কথা বলি। তাই...

710
00:38:00,291 --> 00:38:03,415
আমি জানি না তুমি তাকে কি বললে,
কিন্তু আপনি খুব বিশ্বাসী হতে হবে.

711
00:38:03,416 --> 00:38:06,833
আচ্ছা, মহামান্য স্পষ্টতই একজন মানুষ
কে জানে সে কি চায়।

712
00:38:07,416 --> 00:38:08,957
আমি খুব নিশ্চিত হতে হবে না.

713
00:38:08,958 --> 00:38:12,498
মনে হচ্ছে আপনার ছেলে 250 ছুঁতে চলেছে
সেই বাড়ির জন্য সে তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

714
00:38:12,499 --> 00:38:14,748
খ্রীষ্ট ভালো করেছেন, আয়েশা।

715
00:38:14,749 --> 00:38:16,416
সাহায্য করতে সবসময় খুশি.

716
00:38:17,624 --> 00:38:20,165
ভবিষ্যতে আপনার যা কিছু দরকার,
আপনি আমাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.

717
00:38:20,166 --> 00:38:21,041
প্রকৃতপক্ষে.

718
00:38:28,541 --> 00:38:30,790
সকাল, ডিকি. কেমন ছিল কাল রাত?

719
00:38:30,791 --> 00:38:33,373
<i>ডিনারটি একটি বিজয়ী সাফল্য ছিল।</i>

720
00:38:33,374 --> 00:38:36,958
সবাই ভোট দিতে রাজি
বিলের মাধ্যমে যেতে অনুমতি দিতে.

721
00:38:37,458 --> 00:38:40,998
<i>এটা শুনে খুশি।
আমি আনন্দিত যে আপনি আপনার সামান্য টলটলে কাটিয়ে উঠেছেন৷</i>

722
00:38:40,999 --> 00:38:43,748
এদিকে অস্কার ফিরে আসবে
তার প্রিয় মায়ের সাথে

723
00:38:43,749 --> 00:38:48,040
তার জন্য সময় আমাদের 26 ভোট প্রদান
সে তার ক্যাসকের মধ্যে কাঠবিড়ালিকে দূরে রাখে।

724
00:38:48,041 --> 00:38:49,707
তারপর সব কিন্তু নিশ্চিত

725
00:38:49,708 --> 00:38:54,916
যে আপনার ঘৃণ্য ষড়যন্ত্র
আপনার ইচ্ছামত ফলাফল হবে।

726
00:38:55,416 --> 00:39:01,457
তবে এক বা দুটি পয়েন্ট অফ অর্ডার রয়েছে
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে আমি সম্প্রচার করতে চেয়েছিলাম।

727
00:39:01,458 --> 00:39:05,332
<i>আমার আচরণের কারণ হলে আমি দুঃখিত</i>

728
00:39:05,333 --> 00:39:08,457
<i>গত রাতে যেকোনো অযথা বিক্ষেপ।</i>

729
00:39:08,458 --> 00:39:10,373
কিন্তু ঘটনাটি হল,

730
00:39:10,374 --> 00:39:13,874
আমি সবসময় নিজেকে চিন্তা করেছি
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আপস এবং ...

731
00:39:14,374 --> 00:39:17,249
নৈতিকভাবে নিন্দনীয় প্রাণী।

732
00:39:17,749 --> 00:39:22,333
কিন্তু গত রাতে...
সামান্য নড়বড়ে, যেমনটা তুমি ডাকো,

733
00:39:22,874 --> 00:39:26,499
আমাকে জিনিসগুলি পুনরায় মূল্যায়ন করার কারণ দিয়েছে।

734
00:39:27,916 --> 00:39:33,958
<i>আপনি দেখেন, দেখা যাচ্ছে যে সেখানে আছে
নির্দিষ্ট লাইন আমি অতিক্রম করব না, যেমন</i>

735
00:39:34,624 --> 00:39:36,499
একজন মানুষের জীবন নিয়ে যাওয়া।

736
00:39:37,541 --> 00:39:40,541
এবং এই উপলব্ধি উপর নেতৃত্বে

737
00:39:41,083 --> 00:39:46,833
যে একটি বিশাল খাদ বিদ্যমান
আপনি এবং আমি যেখানে দাঁড়িয়ে

738
00:39:47,749 --> 00:39:51,041
<i>তাই আমি বিলটিকে আইনে পরিণত করতে সাহায্য করব।</i>

739
00:39:51,541 --> 00:39:53,082
কিন্তু তার পরে,

740
00:39:53,083 --> 00:39:56,583
আমি কখনই দেখতে চাই না
আবার কখনো তোমার নোংরা ছোট্ট মুখ।

741
00:39:57,583 --> 00:40:00,958
<i>আপনার হৃদয় কালো, সুসি গ্লাস।</i>

742
00:40:01,458 --> 00:40:04,208
<i>আপনার আত্মা বিষ।</i>

743
00:40:05,374 --> 00:40:06,999
দিন আসবে

744
00:40:08,374 --> 00:40:10,957
যখন তুমি কিছুই জানবে না

745
00:40:10,958 --> 00:40:12,999
<i>কিন্তু সত্যিকারের একাকীত্ব।</i>

746
00:40:13,499 --> 00:40:15,124
<i>এটা আপনার প্রাপ্য,</i>

747
00:40:16,916 --> 00:40:19,958
আপনি একটি সম্পূর্ণ cunt কারণ.

748
00:40:27,874 --> 00:40:30,874
<i>যখন তুমি আমাকে কাছে রাখো</i>

749
00:40:31,374 --> 00:40:34,291
<i>সোনা, তুমিই সবচেয়ে বেশি</i>

750
00:40:34,791 --> 00:40:40,083
<i>বাচ্চা, তুমি আমার আত্মায় আগুন ধরিয়ে দাও</i>

751
00:40:41,749 --> 00:40:44,708
<i>যখন থেকে আমি তোমার সাথে দেখা করেছি</i>

752
00:40:45,208 --> 00:40:47,498
<i>সোনা, আমাকে করতে হয়েছিল...</i>

753
00:40:47,499 --> 00:40:49,290
আপনি আপনার ম্যাসেজ জন্য প্রস্তুত, স্যার?

754
00:40:49,291 --> 00:40:50,873
ধন্যবাদ, গ্ল্যাডিস।

755
00:40:50,874 --> 00:40:52,998
আর কিছু না থাকলে,
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

756
00:40:52,999 --> 00:40:55,623
হ্যাঁ, আজকের রাতের জন্য এটাই।
ধন্যবাদ, প্রিয়তম.

757
00:40:55,624 --> 00:40:56,666
শুভ রাত্রি, স্যার।

758
00:40:58,958 --> 00:41:01,583
আপনি নতুন. জুয়ানের কি হয়েছে?

759
00:41:02,499 --> 00:41:04,207
জুয়ানের আজ খুব একটা ভালো লাগছে না।

760
00:41:04,208 --> 00:41:06,083
আরে না, এটা লজ্জার।

761
00:41:07,166 --> 00:41:09,207
সে আমার শরীরের সাথে খুব পরিচিত।

762
00:41:09,208 --> 00:41:13,998
<i>যদি আমরা কখনো বিচ্ছিন্ন হতাম
এটা হবে না...</i>

763
00:41:13,999 --> 00:41:16,040
একজনকে জানতে জুয়ান লাগে।

764
00:41:16,041 --> 00:41:18,041
কিছু গুরুতর, আমি আশা করি.

765
00:41:18,624 --> 00:41:21,708
জুয়ান ভালো আছে। আমি খুব দ্রুত শিখেছি।

766
00:41:22,541 --> 00:41:23,832
ওয়েল, এটা আমাকে বলা হয়েছে.

767
00:41:23,833 --> 00:41:25,999
<i>যদি তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও</i>

768
00:41:26,499 --> 00:41:29,915
<i>সোনা, এটা অবশ্যই আমাকে দুঃখ দেবে</i>

769
00:41:29,916 --> 00:41:31,373
<i>বাবু, এটা হবে...</i>

770
00:41:31,374 --> 00:41:33,041
এবং তারা আপনাকে কি বলে?

771
00:41:33,541 --> 00:41:34,958
নাম এর অঙ্গ জন.

772
00:41:36,041 --> 00:41:37,498
কত শুভ।

773
00:41:37,499 --> 00:41:39,833
<i>আমি এটা আমাকে চিন্তা করতে দেব না</i>

774
00:41:40,333 --> 00:41:43,291
<i>এই ভালবাসা সবসময় থাকবে</i>

775
00:41:43,791 --> 00:41:46,457
<i>এটা ঠিক থেকে বোঝানো হয়েছিল...</i>

776
00:41:46,458 --> 00:41:47,957
ভোট এখন উন্মুক্ত।

777
00:41:47,958 --> 00:41:51,332
যারা বিল নিয়ে সন্তুষ্ট
মারিজুয়ানাকে অপরাধমুক্ত করতে,

778
00:41:51,333 --> 00:41:53,708
মাধ্যমে আপনার পথ তৈরি করুন
বিষয়বস্তুর লবিতে।

779
00:41:54,208 --> 00:41:55,873
যারা সন্তুষ্ট নয়,

780
00:41:55,874 --> 00:41:58,249
আপনার পথ তৈরি করুন
নট কন্টেন্ট লবিতে।

781
00:42:00,291 --> 00:42:03,832
<i>বৈধ করার জন্য একটি যুগান্তকারী ভোট
আজ পরে গাঁজা হবে৷</i>৷

782
00:42:03,833 --> 00:42:06,915
আন্দোলনকারীদের যুক্তি যে গাঁজা
আইনি এবং উপলব্ধ করা উচিত ...

783
00:42:06,916 --> 00:42:10,165
<i>গাঁজা শিল্প
সম্ভাব্য মূল্য £15 বিলিয়ন</i>

784
00:42:10,166 --> 00:42:11,332
<i>ইউকে অর্থনীতিতে।</i>

785
00:42:11,333 --> 00:42:13,165
এটা ট্যাক্স, এটা বৈধ, কাজ সম্পন্ন.

786
00:42:13,166 --> 00:42:15,373
এটি একটি গেটওয়ে ড্রাগ, বিশুদ্ধ এবং সহজ.
শুধু না বলুন।

787
00:42:15,374 --> 00:42:17,207
<i>আবহাওয়া পরে আরো আসছে...</i>

788
00:42:17,208 --> 00:42:19,290
তুমি কোথায়, ডিকি?
তারা ভোট দিতে যাচ্ছে।

789
00:42:19,291 --> 00:42:21,791
আমি এখানে আপনাকে প্রয়োজন
এটা সব পরিকল্পনা যায় নিশ্চিত করতে.

790
00:42:23,583 --> 00:42:24,416
বিকেল।

791
00:42:29,541 --> 00:42:30,540
এটা ভাল.

792
00:42:30,541 --> 00:42:34,415
মহামান্য, আপনি অনুমিত করছি
এইভাবে ভোট দেওয়া, যেমন আলোচনা করা হয়েছে।

793
00:42:34,416 --> 00:42:36,874
ওহ, আমরা ঠিক ছিলাম
যে সম্পর্কে কথা বলা, এডি.

794
00:42:37,374 --> 00:42:40,873
শুনুন, আমি আপনার যা কিছু করেছি তার প্রশংসা করি
অস্কারকে সাহায্য করতে,

795
00:42:40,874 --> 00:42:43,957
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আমরা করেছি
বরং হঠাৎ হৃদয় পরিবর্তন।

796
00:42:43,958 --> 00:42:45,623
আপনি কি বলতে চান, হৃদয় পরিবর্তন?

797
00:42:45,624 --> 00:42:50,165
মেট পুলিশ জানিয়েছে
যে লর্ড রিচার্ড হথর্ন মারা গেছেন।

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,874
আমরা সবাই ডিকিকে পছন্দ করতাম, কিন্তু...

799
00:42:53,916 --> 00:42:57,165
<i>এবং একজন ভোকাল অ্যাডভোকেট ছিলেন
বিস্তৃত কারণের উপর,</i>

800
00:42:57,166 --> 00:43:01,041
প্রস্তাবিত বিল অবরোধ সহ
মারিজুয়ানাকে অপরাধমুক্ত করতে।

801
00:43:05,624 --> 00:43:07,083
না, না, না, না, না, না, না।

802
00:43:08,583 --> 00:43:09,458
ফাক!

803
00:43:12,166 --> 00:43:13,748
<i>আমি এইমাত্র খবরে দেখেছি।</i>

804
00:43:13,749 --> 00:43:16,415
একটা জানালা থেকে পড়ে গেল।
স্পষ্টতই, এটি একটি হার্ট অ্যাটাক ছিল।

805
00:43:16,416 --> 00:43:18,998
এটা হার্ট অ্যাটাক ছিল না.
যারাই এই কাজটি করেছে তারা বড় পরিসরে গেছে

806
00:43:18,999 --> 00:43:21,582
সব মূল সদস্য নিশ্চিত করতে
হাউস অফ লর্ডসের

807
00:43:21,583 --> 00:43:25,248
তারা যদি বিপরীতভাবে ভোট দেয় তা জানত,
একই তাদের ঘটবে.

808
00:43:25,249 --> 00:43:26,165
<i>এটি স্পষ্টভাবে কাজ করেছে৷</i>৷

809
00:43:26,166 --> 00:43:27,166
আমরা টোস্ট করছি।

810
00:43:28,249 --> 00:43:29,582
স্তব্ধ. আমি আরেকটি কল পেয়েছি.

811
00:43:29,583 --> 00:43:30,458
অপেক্ষা করুন!

812
00:43:31,249 --> 00:43:32,958
এটা কি, কম্বল? আমি ব্যস্ত.

813
00:43:35,291 --> 00:43:37,665
- <i>অফিসে আমার সাথে দেখা কর।</i>
- কেন?

814
00:43:37,666 --> 00:43:39,583
<i>আমি জানি না। কম্বল বলল এটা জরুরী।</i>

815
00:43:40,083 --> 00:43:43,248
<i>আইন প্রণেতারা বিলটি হত্যা করে
বিনোদনমূলক মারিজুয়ানাকে বৈধ করার জন্য

816
00:43:43,249 --> 00:43:46,833
<i>প্রভু বলেছেন, এবং এটি নয়
জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ যা আশা করেছিল।</i>

817
00:43:48,458 --> 00:43:51,123
<i>এডি! এটা কি হচ্ছে?</i>

818
00:43:51,124 --> 00:43:53,290
<i>আপনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি আপনার নিয়ন্ত্রণে আছে৷</i>

819
00:43:53,291 --> 00:43:57,040
যে প্রভুরা আপনার লোক ছিলেন৷
যে তারা আপনাকে হতাশ করবে না।</i>

820
00:43:57,041 --> 00:43:59,415
তাই অনুমান কি. তুমি আমাকে নামিয়ে দাও!

821
00:43:59,416 --> 00:44:01,207
- আমি এটা জানি.
- <i>আপনি আমাকে হতাশ করেছেন!</i>

822
00:44:01,208 --> 00:44:02,415
কেউ আমাদের দুজনকে চুদেছে।

823
00:44:02,416 --> 00:44:03,749
তুমি আমাকে নামিয়ে দাও!

824
00:44:28,833 --> 00:44:29,748
বসুন।

825
00:44:29,749 --> 00:44:33,708
আমি পয়েন্ট পেতে হবে. আমি হতে হয়েছে
আলো নিভানোর আগে ভিতরে ফিরে যান।

826
00:44:34,208 --> 00:44:36,498
আপনি জানেন আপনার প্রয়োজন ছিল না
বাবা লর্ড হথর্নকে হত্যা করতে।

827
00:44:36,499 --> 00:44:41,457
আচ্ছা, তার রক্ত ​​আমার হাতে নেই।
আপনি আমাকে কোন বিকল্প দেননি।

828
00:44:41,458 --> 00:44:44,415
এবং এক নিপুণ পদক্ষেপে,
আমরা যে সব নির্মাণ করেছি

829
00:44:44,416 --> 00:44:46,123
তাসের ঘরের মতো ভেঙে পড়ে।

830
00:44:46,124 --> 00:44:48,665
এটা শুধু লর্ড Hawthorne নয়
যারা নিহত হয়েছে।

831
00:44:48,666 --> 00:44:51,749
মারিজুয়ানাকে অপরাধমুক্ত করার বিল
তিনি যেমন মৃত.

832
00:44:52,249 --> 00:44:54,498
আমি আপনাকে স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছি।

833
00:44:54,499 --> 00:44:56,707
আপনি সেই আদেশ অমান্য করেছেন।

834
00:44:56,708 --> 00:44:58,415
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

835
00:44:58,416 --> 00:45:02,957
আমরা যা কিছু করেছি তা ছিল বিশুদ্ধভাবে
আমাদের প্রতিষ্ঠানের স্বার্থে।

836
00:45:02,958 --> 00:45:04,208
আচ্ছা, আমি কি বলবো।

837
00:45:04,833 --> 00:45:08,333
আমি যখন আপনার মতামত চাই,
আমি এটা তোমাকে দিতে হবে.

838
00:45:09,958 --> 00:45:15,832
এতদিন না, তুমি আমার চোখে তাকিয়েছিলে,
এবং আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি একজন জেনারেলকে দেখেছেন।

839
00:45:15,833 --> 00:45:20,833
এবং একজন সাধারণ একজন ফিল্ড মার্শালের কাছে রিপোর্ট করে।
এখন, আমি একজন ফাকিং ফিল্ড মার্শাল।

840
00:45:21,333 --> 00:45:24,248
আমি জানি না কেন আমি তোমাকে এটা বলছি।
তোমার এটা জানা উচিত।

841
00:45:24,249 --> 00:45:26,790
সমস্যা, ববি,
আপনি কি শুনছেন না?

842
00:45:26,791 --> 00:45:29,123
আমি মাঠের বাইরে,
যেখানে আপনি তালাবদ্ধ।

843
00:45:29,124 --> 00:45:31,082
তোমার লাভ নেই
বড় ছবির।

844
00:45:31,083 --> 00:45:35,374
থেকে পরামর্শ নিচ্ছি, আমি কীভাবে এটি রাখব,
পৌরাণিক যৌনসঙ্গম প্রাণী.

845
00:45:37,208 --> 00:45:38,748
বড় ছবি?

846
00:45:38,749 --> 00:45:44,124
আচ্ছা, ফিল্ড মার্শালের কাজ
বড় ছবি দেখতে হয়.

847
00:45:44,624 --> 00:45:48,415
আর ছবিটা অনেক বড়,
আপনি অবাক হবেন।

848
00:45:48,416 --> 00:45:52,790
কার কাছ থেকে আমি আমার পরামর্শ নিতে চাই
ভালভাবে বিবেচনা করা হয়,

849
00:45:52,791 --> 00:45:54,457
কিন্তু তুমি তা বুঝবে না,

850
00:45:54,458 --> 00:45:58,540
কারণ এই সম্পর্কে
বড় যৌনসঙ্গম ছবি.

851
00:45:58,541 --> 00:45:59,791
ওহ, এসো বাবা।

852
00:46:01,041 --> 00:46:02,499
আপনাকে এটা স্বীকার করতেই হবে।

853
00:46:04,541 --> 00:46:06,498
আপনি জুড়ে আসা না
কখনও কখনও একটি পাগল cunt হিসাবে.

854
00:46:06,499 --> 00:46:07,541
কি?!

855
00:46:08,541 --> 00:46:09,791
ব্রুটাস !

856
00:46:10,416 --> 00:46:15,082
আমি নিষ্কাশন করার সময় আমি আপনার সাথে চুক্তি করব
আমার পিঠ থেকে এই খঞ্জর!

857
00:46:15,083 --> 00:46:17,207
- আমি শুধু বলছি...
- আমি জানি এটা কি!

858
00:46:17,208 --> 00:46:21,498
এই... এই ফাকিং সাপ
তোমাকে আমার বিরুদ্ধে পরিণত করেছে!

859
00:46:21,499 --> 00:46:23,873
- আমার চোদা মেয়ে!
- এটা কি হচ্ছে না...

860
00:46:23,874 --> 00:46:25,415
হ্যাঁ, এটা ফাকিং!

861
00:46:25,416 --> 00:46:30,415
আপনি প্রতারিত করছেন
এই স্নেকি ফাকিং স্নেক দ্বারা!

862
00:46:30,416 --> 00:46:31,915
-হিপনোটাইজড !
- আমরা যা কিছু করেছি...

863
00:46:31,916 --> 00:46:33,915
তোমার চোদন মুখ বন্ধ!

864
00:46:33,916 --> 00:46:35,416
এটা বন্ধ!

865
00:46:35,916 --> 00:46:39,416
একটা শব্দও বলো না,
আপনি যৌনসঙ্গম সাপ!

866
00:46:40,416 --> 00:46:42,915
তুমি ভালো করবে
আমার সাথে ওভাবে কথা বলবে না, ববি।

867
00:46:42,916 --> 00:46:44,083
কি বললে?

868
00:46:44,583 --> 00:46:46,248
তুমি আমার কথা শুনেছ।

869
00:46:46,249 --> 00:46:49,248
আমি করেছি? আমি সব শুনতে পাচ্ছি
একটি যৌনসঙ্গম হিস হয়!

870
00:46:49,249 --> 00:46:52,958
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বল না!

871
00:47:03,041 --> 00:47:05,166
ওহ, ভাল, সেখানে আপনি যান.

872
00:47:05,666 --> 00:47:06,624
আরে?

873
00:47:09,333 --> 00:47:11,041
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, আহ...

874
00:47:11,916 --> 00:47:13,874
আপনি এক জোড়া বোলক বেড়েছেন।

875
00:47:20,666 --> 00:47:21,499
হ্যাঁ?

876
00:47:22,499 --> 00:47:24,749
আপনি তাদের লালনপালন করেছেন, তাই না?
তাদের বিকশিত.

877
00:47:29,458 --> 00:47:32,583
তিনি ঠিক, আপনি জানেন?
সে ঠিক বলছে. মানে...

878
00:47:34,374 --> 00:47:36,457
সে কখনই তার মতো মানুষ হতে পারে না।

879
00:47:36,458 --> 00:47:37,583
এবং আমরা উচিত

880
00:47:38,458 --> 00:47:42,583
তাকে ফ্যাশনে সম্বোধন করুন
যে তার প্রাপ্য।

881
00:47:44,249 --> 00:47:45,832
ঠিক আছে, কিন্তু দেখুন।

882
00:47:45,833 --> 00:47:47,708
আসুন এটি গুটিয়ে নেওয়া যাক, এবং, আহ...

883
00:47:48,208 --> 00:47:50,208
আমাদের অনেক কিছু ভাবার আছে,
আমরা না?

884
00:47:52,583 --> 00:47:54,499
এবং সময়ের পূর্ণতায়, আহ,

885
00:47:55,583 --> 00:47:59,458
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করব
বড় ছবি কি.

886
00:48:04,124 --> 00:48:05,041
আপনি না.

887
00:48:35,374 --> 00:48:36,541
ওহ, দেখুন।

888
00:48:37,041 --> 00:48:38,374
এটা বোধগম্য.

889
00:48:38,874 --> 00:48:40,707
আমি বলতে চাচ্ছি, সে খুব সুদর্শন লোক।

890
00:48:40,708 --> 00:48:42,123
এটা তেমন কিছুই ছিল না।

891
00:48:42,124 --> 00:48:43,208
<i>না?</i>

892
00:48:44,791 --> 00:48:48,208
<i>আচ্ছা, আমি চাই না তুমি তাকে আর দেখো।
যতক্ষণ না আমি বলি আপনি পারবেন।</i>

893
00:48:50,999 --> 00:48:53,041
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, দেখুন
তুমি কি...

894
00:48:54,041 --> 00:48:55,998
আপনি একটি বর্ধিত বিরতি নিতে যাচ্ছেন.

895
00:48:55,999 --> 00:48:57,249
<i>একটি ছুটির দিন।</i>

896
00:48:58,041 --> 00:48:59,166
<i>একটি অবকাশ।</i>

897
00:49:00,124 --> 00:49:03,708
<i>আমি তোমার জন্য বিজনেস ক্লাস নিয়ে এসেছি
বাহামাতে।</i>

898
00:49:12,833 --> 00:49:14,457
আমি তোমাকে প্রথম শ্রেণীতে আনতে যাচ্ছিলাম,

899
00:49:14,458 --> 00:49:16,833
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, "এটা চোদো,
তুমি একটা দুষ্টু মেয়ে ছিলে।"

900
00:49:17,624 --> 00:49:18,916
দুই সপ্তাহ।

901
00:49:19,874 --> 00:49:22,583
এবং তারপর আপনি পারেন ...
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনি ফিরে আসতে পারেন

902
00:49:23,083 --> 00:49:25,749
আপনার ইন্দ্রিয় সব সতেজ, এবং, উম,

903
00:49:26,333 --> 00:49:27,833
আমরা সেখান থেকে জিনিস নিতে পারি।

904
00:49:29,416 --> 00:49:30,416
ঠিক আছে বাবা।

905
00:49:32,208 --> 00:49:33,333
আমাদের একটি চুম্বন দিন.

906
00:49:41,333 --> 00:49:42,583
<i>ডিউক সম্পর্কে কি?</i>

907
00:49:44,958 --> 00:49:46,833
<i>ডিউক সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।</i>

908
00:49:48,749 --> 00:49:50,124
<i>আমি তার যত্ন নেব।</i>

