1 00:00:25,874 --> 00:00:29,291 برحيل توماش.. طفل مخلص لله، 2 00:00:29,791 --> 00:00:35,916 نحن نقف محرومين ليس فقط من حكمته، الحكمة والذكاء الرائع ، 3 00:00:36,416 --> 00:00:40,579 لكننا نحزن أيضًا على جزء من العالم القديم وتقاليدها المقدسة 4 00:00:40,583 --> 00:00:45,745 والتي يتم الآن تفكيكها حسب المذاهب الحالية لأوروبا الغربية 5 00:00:45,749 --> 00:00:50,124 التي تسعى إلى تعطيل النظام الإلهي. 6 00:00:51,249 --> 00:00:53,787 مثل المقصلة التي سقطت 7 00:00:53,791 --> 00:00:58,412 على الرقاب الأرستقراطيين الأبرياء في فرنسا، 8 00:00:58,416 --> 00:01:02,208 يرغبون في ضرب أسس نظامنا القديم. 9 00:01:02,791 --> 00:01:05,162 ولهذا السبب فإنه أمر حتمي للغاية.. 10 00:01:05,166 --> 00:01:08,579 -مرة أخرى، حتى أفهم. - التي نتذكرها... 11 00:01:08,583 --> 00:01:10,499 أنت تدعي 12 00:01:11,499 --> 00:01:16,458 أن التاجر المشهور والمحترم، ستانيسلاف وكولسكي, 13 00:01:17,749 --> 00:01:21,620 هو المسؤول عن حرق من المراكب والآلات 14 00:01:21,624 --> 00:01:23,912 مملوكة لوالدك. 15 00:01:23,916 --> 00:01:25,245 الأب الراحل. 16 00:01:25,249 --> 00:01:27,708 الآن، في ذكرى توماسز المقدسة، 17 00:01:28,291 --> 00:01:31,745 فلنصلي من أجل خطايانا، ولنتضرع... 18 00:01:31,749 --> 00:01:36,412 <ط> وأنت تؤكد أنه خاطر بسمعته 19 00:01:36,416 --> 00:01:39,120 لكي تصبحي زوجته. 20 00:01:39,124 --> 00:01:40,833 وإلا لماذا يفعل ذلك؟ 21 00:01:41,999 --> 00:01:43,041 لقد شرحت بالفعل. 22 00:01:43,916 --> 00:01:44,916 لم لا؟ 23 00:01:45,791 --> 00:01:46,708 نعم. 24 00:01:49,458 --> 00:01:52,999 حسنا، شكرا لك. سوف ننظر في هذه المسألة. 25 00:01:57,583 --> 00:01:58,583 شكرًا لك. 26 00:02:00,208 --> 00:02:01,041 الآنسة إيزابيلا. 27 00:02:01,999 --> 00:02:05,287 هل يتحمل ستانيسواف وكولسكي هذا؟ 28 00:02:05,291 --> 00:02:08,333 هل يوجد أي شبه للرجل في هذا الرسم؟ 29 00:02:13,374 --> 00:02:14,416 هذا هو. 30 00:02:16,791 --> 00:02:17,791 هذا هو! 31 00:02:20,624 --> 00:02:26,704 ميا كولبا، ميا كولبا، ميا أقصى ذنب. آمين. 32 00:02:26,708 --> 00:02:30,791 الدمية 33 00:02:37,208 --> 00:02:39,041 سيتم تقديم الحلوى قريبا. 34 00:02:41,333 --> 00:02:42,833 إسمح لي للحظة. 35 00:02:44,916 --> 00:02:46,874 بالطبع، أنا أعلم جيدًا 36 00:02:47,999 --> 00:02:50,874 كم سيكون الأمر مناسبًا إذا اختفيت ببساطة 37 00:02:52,541 --> 00:02:54,666 وتوقف عن أن يكون 38 00:02:55,749 --> 00:02:57,416 مشكلتك الاجتماعية. 39 00:02:59,249 --> 00:03:00,874 عار العائلة . 40 00:03:02,833 --> 00:03:06,458 "ما الأمر مع بيلا؟" 41 00:03:09,374 --> 00:03:10,499 اعذرني. 42 00:03:19,249 --> 00:03:20,454 السيدات والسادة... 43 00:03:20,458 --> 00:03:23,579 بيلا، تأتي على طول. إنهم يقدمون الحلوى 44 00:03:23,583 --> 00:03:25,499 سأكون معك في لحظة. 45 00:03:26,499 --> 00:03:27,958 الى المتوفى. 46 00:03:29,749 --> 00:03:33,083 سأضع جانبا الجزء الأكبر بالنسبة لك. 47 00:03:40,708 --> 00:03:41,916 يرجى قبول 48 00:03:42,708 --> 00:03:45,458 أعمق، 49 00:03:46,041 --> 00:03:48,874 أعمق التعازي. 50 00:03:49,374 --> 00:03:50,870 شكرًا لك. 51 00:03:50,874 --> 00:03:52,749 أود فقط أن أقول 52 00:03:53,958 --> 00:03:58,495 أنك لم تكن أبدا مشكلة بالنسبة لي يا سيدتي 53 00:03:58,499 --> 00:04:00,708 ولن تكون كذلك أبدًا بالطبع. 54 00:04:01,833 --> 00:04:03,162 شكرا لك بارون. 55 00:04:03,166 --> 00:04:08,579 ينبغي... أن تجد نفسك من أي وقت مضى محتاجة مساعدة يا عزيزتي 56 00:04:08,583 --> 00:04:10,662 في أي أمر كان، 57 00:04:10,666 --> 00:04:12,954 أنا في خدمتك تماما. 58 00:04:12,958 --> 00:04:18,916 لسوء الحظ، يجب أن أغادر الآن، للواجب يستدعيني. 59 00:04:21,291 --> 00:04:23,833 يمكنك الاتصال بي في أي ساعة. 60 00:04:24,916 --> 00:04:25,958 اعذرني. 61 00:04:31,041 --> 00:04:33,291 وكما يقول الكتاب المقدس، 62 00:04:34,499 --> 00:04:38,208 "هناك وقت للضحك ووقت للبكاء." 63 00:04:39,416 --> 00:04:43,958 "دع الموتى يدفنون الموتى." 64 00:04:45,916 --> 00:04:49,166 مورتوس سووس... 65 00:05:01,583 --> 00:05:04,329 أرجو أن تتقبلوا تعازي مرة أخرى. 66 00:05:04,333 --> 00:05:06,370 وأنا أيضا. 67 00:05:06,374 --> 00:05:07,370 احتراماتي. 68 00:05:07,374 --> 00:05:08,916 الآنسة إيزابيلا. 69 00:05:29,083 --> 00:05:29,916 عزيزي. 70 00:05:33,208 --> 00:05:36,041 أكيد أنك لم تفكر... 71 00:05:37,333 --> 00:05:39,333 أننا سوف نتركك لوحدك. 72 00:05:43,708 --> 00:05:46,249 التطلع إلى المستقبل، 73 00:05:47,374 --> 00:05:48,916 وبإرادتك الحرة، 74 00:05:49,999 --> 00:05:52,333 لقد وافقت على وضع نفسك 75 00:05:52,833 --> 00:05:56,870 تحت حماية الدوق رودنيكي، يجب أن يموت والدك. 76 00:05:56,874 --> 00:05:57,708 نعم. 77 00:05:59,624 --> 00:06:04,124 ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد المعقول لقد فعلت هذا العام الماضي. 78 00:06:04,958 --> 00:06:07,666 نحن قلقون جدًا عليك يا عزيزتي. 79 00:06:11,249 --> 00:06:12,541 أنت واحد منا، 80 00:06:14,041 --> 00:06:20,083 لكن سلوكك الأخير يقودنا إلى نتيجة حزينة. 81 00:06:22,708 --> 00:06:23,541 وهن عصبي. 82 00:06:24,749 --> 00:06:29,787 إنها النتيجة الحتمية من وتيرة الحياة الحديثة المحمومة. 83 00:06:29,791 --> 00:06:34,166 دكتور ميتشل, المتخصصة ذات الشهرة العالمية، 84 00:06:34,666 --> 00:06:40,079 يوصي بعلاجه من الاستلقاء في عزلة تامة ، 85 00:06:40,083 --> 00:06:42,829 والتوقف التام من كل نشاط، 86 00:06:42,833 --> 00:06:44,083 حتى القراءة. 87 00:06:46,499 --> 00:06:50,870 في الوقت الحاضر، سنرسلك إلى دير الكرمليين 88 00:06:50,874 --> 00:06:53,416 حتى تتمكن من التعافي. 89 00:06:56,124 --> 00:06:57,791 في الوقت الحاضر؟ معنى؟ 90 00:06:58,458 --> 00:07:00,166 حتى يتم شفاءك. 91 00:07:01,666 --> 00:07:05,416 سوف تقرر الأولوية عندما يمكنك العودة إلينا. 92 00:07:06,624 --> 00:07:07,791 أنا أعترض. 93 00:07:08,374 --> 00:07:09,916 عزيزتي إيزابيلا، 94 00:07:10,499 --> 00:07:11,374 بما فيه الكفاية. 95 00:07:12,874 --> 00:07:14,416 احزمي أغراضك يا عزيزتي. 96 00:07:15,124 --> 00:07:19,291 الأولوية والدوق سوف يرافقك إلى الدير. 97 00:07:24,458 --> 00:07:27,416 عمتي ولكن... كيف؟ ماذا؟ 98 00:07:29,291 --> 00:07:30,416 عمتي، افعلي شيئًا. 99 00:07:36,999 --> 00:07:37,833 فلورسيا؟ 100 00:07:38,541 --> 00:07:39,541 نعم؟ 101 00:07:50,958 --> 00:07:54,579 أوه! هل لي... أن أطرح سؤالاً؟ 102 00:07:54,583 --> 00:07:56,291 بالطبع يا سيد وكولسكي. 103 00:07:56,791 --> 00:07:59,249 هل تحب أن تكون نادل؟ 104 00:08:00,958 --> 00:08:04,333 -لا أستطيع الشكوى. -لا يستطيع الشكوى. 105 00:08:05,874 --> 00:08:09,454 ماذا تقصد، لا يمكنك؟ أنت نادل سخيف! 106 00:08:09,458 --> 00:08:12,370 -ستاش! كن هادئا. -تماما. 107 00:08:12,374 --> 00:08:13,745 يا! 108 00:08:13,749 --> 00:08:17,083 قد تلعب شيئا لطيفا. 109 00:08:19,208 --> 00:08:20,916 كيف يفعل الناس ذلك؟ 110 00:08:21,416 --> 00:08:25,541 كيف يفعلون ذلك؟ كيف هم سعداء مع طبيعتهم الخاصة؟ كيف؟ 111 00:08:26,124 --> 00:08:29,454 كيف ينامون بشكل سليم دون أن يسألوا أنفسهم 112 00:08:29,458 --> 00:08:31,245 إذا كانوا القرف حقير؟ 113 00:08:31,249 --> 00:08:33,749 كيف يفعلون ذلك؟ أرغب في نفس الشيء. 114 00:08:34,999 --> 00:08:38,499 لكنني عاجز تمامًا. لم أتمكن من تحقيق ذلك أبدا. 115 00:08:40,624 --> 00:08:42,833 منذ أن كنت طفلاً، لقد نظرت إلى الآخرين، 116 00:08:43,333 --> 00:08:48,912 وأردت أن أكون مثلهم، المولودين جيدًا والأثرياء، 117 00:08:48,916 --> 00:08:53,416 أولئك الأكثر استرخاءً، هؤلاء... الأشخاص الجميلون، ومن أجل ماذا؟ 118 00:08:55,458 --> 00:08:56,416 حسنا، 119 00:08:56,916 --> 00:08:58,495 فعلت كل شيء... 120 00:08:58,499 --> 00:09:00,120 الجحيم اللعين. 121 00:09:00,124 --> 00:09:02,041 فعلت كل شيء... 122 00:09:03,041 --> 00:09:07,791 لقد فعلت كل شيء لأكون مثلهم، مثل نوعها. 123 00:09:09,208 --> 00:09:10,874 وماذا جاء منه؟ 124 00:09:11,458 --> 00:09:12,916 لقد كان أكثر من اللازم. 125 00:09:14,416 --> 00:09:15,249 و 126 00:09:16,291 --> 00:09:18,416 أنها تنطوي على الكثير من الخبث. 127 00:09:21,708 --> 00:09:24,041 لن تناديني "ستاسزيك" مرة أخرى. 128 00:09:25,249 --> 00:09:27,745 لن تناديني بـ "ستاسزيك" مرة أخرى. 129 00:09:27,749 --> 00:09:29,583 لم ترتكب أي خطأ يا ستاش. 130 00:09:31,291 --> 00:09:34,079 وهذا يعني ... أنك فعلت. 131 00:09:34,083 --> 00:09:34,995 فعلتُ. 132 00:09:34,999 --> 00:09:39,620 ولكن لا شيء من شأنه أن يسبب ملكة جمال Łęcka لرفض رؤيتك. 133 00:09:39,624 --> 00:09:43,291 لقد دمرت كل ما بنيته. لقد أفسدت كل جهودك. 134 00:09:44,416 --> 00:09:49,166 -أنا آسف بشدة. -إيجناش أيها الأحمق! 135 00:09:50,624 --> 00:09:55,204 Ignaś، أنا لا ألومك على أي منها. 136 00:09:55,208 --> 00:09:59,583 لقد تركت كل شيء على كتفيك. المتجر والمزاد و... 137 00:10:00,166 --> 00:10:03,749 ستاخ. 138 00:10:05,499 --> 00:10:07,291 يجب أن تغادر. 139 00:10:07,791 --> 00:10:09,999 يجب أن أغادر فقط إلى قبري. 140 00:10:10,499 --> 00:10:12,541 سيكون هناك سلام وهدوء. 141 00:10:16,916 --> 00:10:21,333 أنا أتساءل... ما هو شاهد القبر لذلك ينبغي أن يقول القبر. 142 00:10:23,708 --> 00:10:24,662 عزيزتي ستاش... 143 00:10:24,666 --> 00:10:27,787 -ستاش. -جولك! 144 00:10:27,791 --> 00:10:29,454 ستاش، انهض. 145 00:10:29,458 --> 00:10:31,954 -لا! انهض يا ستاش. -استيقظ. 146 00:10:31,958 --> 00:10:34,874 ليس هكذا يا ستاخ! 147 00:10:36,083 --> 00:10:40,374 -يتمسك. اسمحوا لي أن آخذ ستاش. -الأمر على ما يرام تماما. 148 00:10:56,083 --> 00:10:57,708 بيلا. 149 00:10:59,416 --> 00:11:01,666 أنت لم تأكل الحلوى. 150 00:11:03,708 --> 00:11:07,083 لقد أنقذت أفضل قطعة فقط لأجلك. 151 00:11:16,374 --> 00:11:17,791 شكرا لك، فلورسيا. 152 00:11:23,624 --> 00:11:27,624 يمكنك أن تقول الأولوية أنني سأكون جاهزًا في لحظة. 153 00:11:29,833 --> 00:11:32,958 هل ... أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 154 00:11:34,458 --> 00:11:35,458 نعم. 155 00:11:38,416 --> 00:11:39,749 ألم تسمع؟ 156 00:11:45,374 --> 00:11:47,499 لا بد أنني فاتني ذلك. 157 00:11:49,708 --> 00:11:51,958 لقد حدث الكثير اليوم. 158 00:11:57,833 --> 00:11:59,958 أعرف إلى أين أنت ذاهب. 159 00:12:02,291 --> 00:12:03,916 إلى باريس. 160 00:12:06,249 --> 00:12:08,541 لقد خمنت الحقيقة، أليس كذلك؟ 161 00:12:11,208 --> 00:12:12,666 لقد خمنت ذلك. 162 00:12:18,499 --> 00:12:19,791 نعم، فلورسيا. 163 00:12:23,541 --> 00:12:24,999 إلى باريس. 164 00:12:26,291 --> 00:12:27,499 بلدي ، بلدي. 165 00:12:30,333 --> 00:12:31,958 لا تخبر روحا. 166 00:13:15,458 --> 00:13:17,958 الشابة تقوم باستعداداتها. 167 00:13:55,041 --> 00:13:56,874 هل أنا ميت؟ 168 00:14:01,583 --> 00:14:02,999 أنا ميت. 169 00:14:21,874 --> 00:14:24,166 لا مانع لي. يكمل. 170 00:14:27,749 --> 00:14:28,958 ملكة جمال. 171 00:14:30,124 --> 00:14:32,208 إذا سألني أحد، فأنا لم أكن هنا قط. 172 00:14:33,666 --> 00:14:34,499 شكرًا لك. 173 00:15:11,249 --> 00:15:14,291 مساعدة المشردين. 174 00:15:39,208 --> 00:15:42,374 مساء الخير. أنا أبحث عن زوفيا دوبسكا. 175 00:15:43,374 --> 00:15:44,454 إنها تعمل هنا. 176 00:15:44,458 --> 00:15:46,079 إنها ليست هنا. 177 00:15:46,083 --> 00:15:47,245 زوفيا دوبسكا. 178 00:15:47,249 --> 00:15:48,249 ليس هنا. 179 00:15:49,291 --> 00:15:50,624 أين يمكن العثور عليها؟ 180 00:15:51,124 --> 00:15:52,249 ليس هنا. 181 00:15:55,291 --> 00:15:56,624 هل يمكننى البقاء هنا؟ 182 00:15:58,374 --> 00:16:00,333 هل تريد البقاء هنا؟ 183 00:16:37,583 --> 00:16:40,454 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك. 184 00:16:40,458 --> 00:16:45,916 مباركة أنتِ بين النساء، ومباركة ثمرة بطنك.. 185 00:18:50,499 --> 00:18:51,749 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 186 00:19:11,083 --> 00:19:12,583 ماذا تنوي أن تفعل؟ 187 00:19:15,083 --> 00:19:16,083 لا أعلم. 188 00:19:21,791 --> 00:19:24,666 يمكنك البقاء في مسكني إذا كنت ترغب في ذلك. 189 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 لا تركض! 190 00:19:32,083 --> 00:19:36,416 على الأقل حتى تجد شيء... أفضل. 191 00:19:37,708 --> 00:19:38,749 شكرًا لك. 192 00:19:40,833 --> 00:19:42,666 يجب أن أقوم بواجباتي الآن. 193 00:19:46,541 --> 00:19:48,958 حسنًا. أنت ذاهب لمساعدتي. 194 00:19:49,458 --> 00:19:51,583 استيقظ. 195 00:20:03,333 --> 00:20:05,495 مهلا، أنت هناك! تعال الى هنا. 196 00:20:05,499 --> 00:20:07,041 لماذا تعرج؟ 197 00:20:08,166 --> 00:20:09,499 أرني ساقك. 198 00:20:10,374 --> 00:20:15,162 السماوات. حسنًا. أنت قادم معي إلى المستوصف. سأقوم بتضميده. 199 00:20:15,166 --> 00:20:18,704 -سوف تقطع ساقي، وليس تضميدها. -كيف تجرؤ! 200 00:20:18,708 --> 00:20:21,454 سأقطع رأسك. هل يمكنك تحمله؟ 201 00:20:21,458 --> 00:20:22,708 تعال معنا. دعنا نذهب. 202 00:20:23,458 --> 00:20:24,416 نعم. 203 00:21:05,166 --> 00:21:07,287 -من أين لك ذلك؟ -لقد وجدت ذلك. 204 00:21:07,291 --> 00:21:09,124 -أين؟ - بجانب النهر. 205 00:21:09,624 --> 00:21:12,370 لا يمكن أن يكون لديك. لقد كان معي طوال الوقت. 206 00:21:12,374 --> 00:21:16,579 لو كان معك طوال الوقت سيكون لديك الآن. 207 00:21:16,583 --> 00:21:17,745 إنها قلادتي. 208 00:21:17,749 --> 00:21:20,912 -لا، إنها لي! -أعيدها! ليس لك الحق في ذلك! 209 00:21:20,916 --> 00:21:22,791 -هي ضربتني! -أعيدها! 210 00:22:21,416 --> 00:22:24,374 خذ سريري الليلة. سأفكر في حل غدا. 211 00:22:24,874 --> 00:22:25,958 ماذا عنك؟ 212 00:22:26,749 --> 00:22:28,041 سأدير. 213 00:22:39,249 --> 00:22:40,499 هل أنت نائم؟ 214 00:22:59,666 --> 00:23:00,833 هل أنت نائم؟ 215 00:23:04,208 --> 00:23:07,124 ليس الآن، نظراً لأنك تهزني. 216 00:23:09,916 --> 00:23:11,291 لا أستطيع النوم. 217 00:23:16,916 --> 00:23:19,624 كل شيء يؤلم. أعتقد أن أنفي مكسور. 218 00:23:22,833 --> 00:23:24,374 انها ليست مكسورة. 219 00:23:25,249 --> 00:23:26,499 لكنه مؤلم. 220 00:23:29,749 --> 00:23:30,916 إنه مؤلم. 221 00:23:33,791 --> 00:23:36,329 على مقياس من واحد إلى عشرة، كم يؤلم؟ 222 00:23:36,333 --> 00:23:37,458 عشرة. 223 00:23:38,083 --> 00:23:39,495 بالتأكيد ليس عشرة. 224 00:23:39,499 --> 00:23:41,749 ربما ليس عشرة، ولكن الكثير. 225 00:24:16,249 --> 00:24:18,333 هل يمكنك النوم معي الليلة؟ 226 00:24:19,916 --> 00:24:21,083 حسنًا. 227 00:24:22,124 --> 00:24:23,124 شكرًا لك. 228 00:24:25,416 --> 00:24:26,833 وأنا آسف. 229 00:24:39,958 --> 00:24:42,124 ليس لدي أي شخص آخر. 230 00:24:43,624 --> 00:24:45,041 أنت فقط. 231 00:24:52,708 --> 00:24:55,499 كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام. 232 00:25:46,916 --> 00:25:48,999 لماذا فتحت الباب بنفسك؟ 233 00:25:50,416 --> 00:25:51,791 أين الخدم؟ 234 00:25:54,124 --> 00:25:55,541 إنهم خارج الخدمة اليوم. 235 00:25:58,249 --> 00:26:00,416 نحن جميعا خارج الخدمة. 236 00:26:01,958 --> 00:26:03,208 إنه بالأحرى مثل... 237 00:26:06,083 --> 00:26:06,916 الكرنفال. 238 00:26:08,999 --> 00:26:10,083 وبيلا؟ 239 00:26:10,583 --> 00:26:13,416 كانت حياة بيلا كلها كرنفال. 240 00:26:14,749 --> 00:26:15,749 أين بيلا؟ 241 00:26:16,416 --> 00:26:17,624 في باريس. 242 00:26:18,374 --> 00:26:19,791 أين في باريس؟ 243 00:26:20,749 --> 00:26:23,458 في مكان ما في باريس. لا أستطيع أن أقول. لم أكن أبدا. 244 00:26:26,083 --> 00:26:29,745 كازيا، هل تريد بعض الكونياك مع... 245 00:26:29,749 --> 00:26:31,916 جهز نفسك في سبيل الله. 246 00:26:42,958 --> 00:26:45,833 أود أن أفعل ذلك كثيرًا. 247 00:26:51,541 --> 00:26:55,166 ولكن في الوقت الحاضر، 248 00:26:56,833 --> 00:26:58,916 لم يبق لي أحد لأفعل ذلك من أجله. 249 00:27:00,999 --> 00:27:02,083 لا احد. 250 00:27:11,083 --> 00:27:12,083 ماريانا. 251 00:27:13,583 --> 00:27:14,499 نعم؟ 252 00:27:16,249 --> 00:27:18,041 ماذا عن الذهاب إلى السيرك؟ 253 00:27:20,541 --> 00:27:21,749 اذهب بنفسك. 254 00:27:25,041 --> 00:27:26,416 هل حدث شيء ما؟ 255 00:27:28,874 --> 00:27:30,499 ماذا يمكن أن يحدث؟ 256 00:27:31,458 --> 00:27:33,083 هناك شيء مختلف. 257 00:27:34,833 --> 00:27:36,333 مختلفة كيف؟ 258 00:27:38,291 --> 00:27:40,041 في الآونة الأخيرة، كنت هكذا... 259 00:27:42,208 --> 00:27:43,208 غير متاح. 260 00:27:48,291 --> 00:27:49,583 اذهب إلى عاهرة. 261 00:27:51,624 --> 00:27:53,458 فهي متاحة دائما. 262 00:28:45,541 --> 00:28:46,999 هل ووكلسكي غير موجود؟ 263 00:28:47,499 --> 00:28:48,916 في أي أمر سيدتي؟ 264 00:28:49,499 --> 00:28:53,541 -الآنسة ليككا. - إذن فالأفضل له أن لا يعرف. 265 00:28:59,499 --> 00:29:03,499 كيف يمكنك معرفة ما هو الأفضل بالنسبة له؟ 266 00:29:12,583 --> 00:29:15,541 لن أغادر حتى تخبرني أين هو. 267 00:29:20,666 --> 00:29:23,083 ولا تجبرني على نسيان كرامتي. 268 00:29:25,083 --> 00:29:28,291 روا 269 00:29:35,999 --> 00:29:39,124 روا الحبيبة 270 00:29:44,749 --> 00:29:45,583 بلدي روا 271 00:29:47,583 --> 00:29:48,416 عزيزي روا 272 00:29:49,208 --> 00:29:50,291 أحلى 273 00:30:00,624 --> 00:30:03,083 -رئيس؟ -نعم؟ 274 00:30:04,041 --> 00:30:07,916 لقد بحثت في ذلك الزميل Wokulski كانت الآنسة Łęcka تتحدث عنها. 275 00:30:11,833 --> 00:30:13,749 ويبدو 276 00:30:14,791 --> 00:30:16,083 أنه قد اختفى. 277 00:30:18,583 --> 00:30:20,041 -حقًا؟ -نعم. 278 00:30:20,624 --> 00:30:23,249 ولم تتم رؤيته في وارسو لمدة اسبوعين. 279 00:30:31,916 --> 00:30:33,541 هذا ليس كل شيء. 280 00:30:37,124 --> 00:30:38,958 ولا أحد يعرف أين ذهب. 281 00:30:42,833 --> 00:30:44,541 مشبوهة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 282 00:30:47,124 --> 00:30:48,249 قليلا. 283 00:30:52,333 --> 00:30:54,041 هل يجب أن نتعقبه؟ 284 00:30:57,749 --> 00:30:59,666 أين تنوي أن تنظر أولاً؟ 285 00:31:02,916 --> 00:31:04,079 لا أعرف. 286 00:31:04,083 --> 00:31:05,583 ولا أنا كذلك. 287 00:31:09,333 --> 00:31:11,208 ثم علينا أن ننتظر عودته. 288 00:31:14,624 --> 00:31:16,124 فكرة عظيمة. 289 00:31:32,124 --> 00:31:34,829 قد يكون هناك بعض المعوقات الطبوغرافية. 290 00:31:34,833 --> 00:31:39,458 المنحدرات، فترات الاستراحة... يمكن أن يكون أي شيء. لكن النفط يكمن تحتنا. 291 00:31:39,958 --> 00:31:41,412 نحن نسير عليه. 292 00:31:41,416 --> 00:31:42,954 يجب علينا ببساطة... 293 00:31:42,958 --> 00:31:45,745 انظر هنا. دعونا نفترض هذا هو خزاننا. 294 00:31:45,749 --> 00:31:49,829 إما أن الصخرة ليست مسامية بما فيه الكفاية والنفاذية منخفضة جداً، 295 00:31:49,833 --> 00:31:52,499 أو أنها مسألة الضغط. 296 00:31:53,416 --> 00:31:57,037 ولذلك، من أجل السلامة، يجب علينا الحفر أكثر إلى الجانب. 297 00:31:57,041 --> 00:31:59,958 لأنه إذا كانت هذه صخرة، وأنا أفترض أنه... 298 00:32:01,124 --> 00:32:04,412 سيد وكولسكي، سنعمل اليوم، 299 00:32:04,416 --> 00:32:06,749 ولكن غدا، لا يمكننا العمل بدون أجورنا. 300 00:32:07,541 --> 00:32:11,499 - عندما يتدفق النفط، سيتم الدفع لك. -نريد الدفع مقدمًا. 301 00:32:13,166 --> 00:32:16,870 اضرب الزيت، وسأضيف أجر ربع يوم إلى راتبك. 302 00:32:16,874 --> 00:32:21,291 أول رجل ضرب النفط سيتلقى مني خمسين روبلاً. 303 00:32:24,874 --> 00:32:25,791 اللعنة عليه. 304 00:32:26,291 --> 00:32:27,583 مائة. 305 00:32:28,416 --> 00:32:30,079 -يعد. -أعدك. 306 00:32:30,083 --> 00:32:33,416 - مائة روبل... -احصل عليه! عمل! 307 00:32:39,541 --> 00:32:43,620 لقد كنت بالفعل نصف غرق في هذا المستنقع البائس. 308 00:32:43,624 --> 00:32:45,370 أنا أكره الريف. 309 00:32:45,374 --> 00:32:48,249 {\an8}وهذا هو ثمن ولينغتون الخاص بك هي ذروة الموضة. 310 00:32:50,708 --> 00:32:52,958 متى تنوي العودة إلى وارسو؟ 311 00:32:53,458 --> 00:32:54,624 إلى بيلا؟ 312 00:32:56,124 --> 00:32:57,079 ليس بعد. 313 00:32:57,083 --> 00:33:01,079 لقد أحضرته إلى هنا وهو في حالة ذهول مخمور، وانظر. العلامة التجارية الجديدة Wokulski! 314 00:33:01,083 --> 00:33:02,287 إنه سعيد. 315 00:33:02,291 --> 00:33:03,620 تهانينا، 316 00:33:03,624 --> 00:33:05,249 ولكن حان الوقت للعودة. 317 00:33:06,458 --> 00:33:08,041 لقد اختفت بيلا. 318 00:33:11,708 --> 00:33:14,791 -هي ليست هنا. -حسنا، لقد شككت في ذلك كثيرا. 319 00:33:15,583 --> 00:33:18,333 ربما يمكنك المساعدة في العثور عليها. 320 00:33:19,499 --> 00:33:22,499 انها لن تأخذ أي متعة في العثور علي. 321 00:33:25,749 --> 00:33:27,541 الناس يتغيرون. 322 00:33:28,041 --> 00:33:29,583 فقط للأسوأ. 323 00:33:30,958 --> 00:33:34,874 هل لي أن أفهم أن شجاعتك تخذلك في العودة؟ 324 00:33:35,374 --> 00:33:37,329 -ربما. -عمة، بما فيه الكفاية. 325 00:33:37,333 --> 00:33:41,037 لقد نسي للتو، ومع ذلك فأنت تذكره بالفعل. 326 00:33:41,041 --> 00:33:42,787 إذن، هل وجدت روحًا بسيطة؟ 327 00:33:42,791 --> 00:33:45,829 هل تعلم عن الناس ولكن ليس عن التجارة. 328 00:33:45,833 --> 00:33:47,041 التجارة الثقيلة! 329 00:33:47,708 --> 00:33:49,995 - تجارة النفط . -نعم. 330 00:33:49,999 --> 00:33:52,791 من الأسهل اختراقها الأرض مع الحفر 331 00:33:53,416 --> 00:33:55,249 من رعاية امرأة. 332 00:33:57,624 --> 00:34:02,208 أفضل أن أدرس تجارة النفط بدلاً من دراسة تجارة النفط الأرستقراطية. النفط أكثر إثارة للاهتمام. 333 00:34:02,708 --> 00:34:06,162 وعلى عكس الطبقة الأرستقراطية، لها مستقبل. 334 00:34:06,166 --> 00:34:07,083 بالفعل. 335 00:34:09,708 --> 00:34:10,541 مات! 336 00:34:20,958 --> 00:34:27,708 على ما أذكر، لقد أحبطتني من وضع...مشاعري 337 00:34:28,416 --> 00:34:30,958 واستثمر أموالي في الآنسة إيزابيلا. 338 00:34:31,999 --> 00:34:34,374 هل لي أن أكون صريحاً تماماً معك؟ 339 00:34:38,249 --> 00:34:42,333 أنا لست مندهشا على الأقل أنك فقدت قلبك لإيزابيلا. 340 00:34:43,374 --> 00:34:45,083 لقد رأيت الكثير من أمثالك، 341 00:34:45,583 --> 00:34:47,208 مع نسب أفضل 342 00:34:48,999 --> 00:34:50,912 وأدق الميزات. 343 00:34:50,916 --> 00:34:55,374 الرجال أغنى منك بكثير كل واحد منهم، واحدًا تلو الآخر، 344 00:34:56,916 --> 00:34:59,499 لم يصنعوا من أنفسهم إلا حمقى أعظم. 345 00:34:59,999 --> 00:35:02,662 لقد خسروا ثرواتهم، أو محاولة الانتحار 346 00:35:02,666 --> 00:35:04,958 مثل تلك الروح المسكينة في الكرة. 347 00:35:07,874 --> 00:35:10,745 أردت أن أنقذك من مصيرهم الحزين. 348 00:35:10,749 --> 00:35:12,958 وهذا نبيل جدا منك. 349 00:35:13,791 --> 00:35:16,916 أنا، على عكس بعض الآخرين بيننا، 350 00:35:17,416 --> 00:35:20,458 اعتبرتك دائمًا مباراة جيدة. 351 00:35:27,708 --> 00:35:29,995 سأقبل ذلك كمجاملة. 352 00:35:29,999 --> 00:35:31,791 حسنًا، إنها مجاملة. 353 00:35:34,833 --> 00:35:37,791 هناك عدد قليل من الرجال الذي أستطيع أن أقول نفس الشيء عنه. 354 00:35:39,749 --> 00:35:41,208 مهلا، هل أنت خامل جدا؟ 355 00:35:46,416 --> 00:35:49,208 ومع ذلك، لم آتي إلى هنا لإغواءك. 356 00:35:50,374 --> 00:35:53,916 لقد عرفت منذ فترة طويلة أن الأمر ميؤوس منه تماما. 357 00:35:54,874 --> 00:35:55,999 الى جانب ذلك، 358 00:35:56,999 --> 00:36:00,912 أنا لست معتادا أن تكون فكرة لاحقة للرجل، 359 00:36:00,916 --> 00:36:03,166 وأنا لا أنوي تغيير ذلك. 360 00:36:06,541 --> 00:36:12,204 وكما قلت فإن الرجال يستسلمون لسحر بيلا ليس بالأمر الجديد بالنسبة لي. 361 00:36:12,208 --> 00:36:14,083 لقد شهدت ذلك لسنوات عديدة. 362 00:36:14,749 --> 00:36:17,995 ولكن بالنسبة لها أن تفقد حواسها على الرجل؟ 363 00:36:17,999 --> 00:36:21,333 اعتقدت مثل هذه الظاهرة لم تكن موجودة في الطبيعة. 364 00:36:22,041 --> 00:36:23,291 وبعد... 365 00:36:28,749 --> 00:36:32,208 إنها تحبك يا سيد وكولسكي. 366 00:36:33,916 --> 00:36:35,916 ربما لا تعرف كيف تظهر ذلك، 367 00:36:38,083 --> 00:36:39,499 لكنها ستتعلم.. 368 00:36:43,208 --> 00:36:46,124 إذا منحتها الحياة فرصة أخيرة. 369 00:36:59,041 --> 00:37:02,124 أعلم أنه مؤلم. أنا أعلم أنه كذلك. 370 00:37:02,916 --> 00:37:04,166 أحضر المورفين. 371 00:37:08,291 --> 00:37:10,541 أنا أعرف. 372 00:37:15,208 --> 00:37:16,708 والمحقنة. 373 00:37:34,874 --> 00:37:35,749 المورفين. 374 00:37:53,583 --> 00:37:54,958 أحضر المورفين. 375 00:37:58,749 --> 00:37:59,749 مورفين. 376 00:38:02,499 --> 00:38:03,708 مورفين؟ 377 00:38:13,124 --> 00:38:14,041 مورفين؟ 378 00:38:33,791 --> 00:38:35,291 التحرك جانبا. 379 00:38:35,791 --> 00:38:37,333 اسمحوا لي أن تمر. 380 00:38:38,124 --> 00:38:39,291 إيزابيلا؟ 381 00:40:07,624 --> 00:40:08,624 هل ستشتريه؟ 382 00:40:24,833 --> 00:40:27,583 أنا هنا يا عزيزي. 383 00:40:28,291 --> 00:40:29,458 هناك، هناك. 384 00:40:57,999 --> 00:40:59,416 أخيرا، 385 00:41:00,458 --> 00:41:01,833 لقد عدت. 386 00:41:10,166 --> 00:41:12,329 لقد استغرق الأمر منك يومين للتعافي 387 00:41:12,333 --> 00:41:14,624 من الدولة الذي تم إحضارك فيه إلى هنا. 388 00:41:16,541 --> 00:41:18,287 ماذا تقصد؟ 389 00:41:18,291 --> 00:41:21,374 لولا رفيقك الفقير، 390 00:41:22,708 --> 00:41:25,666 ربما انضممت إلى والدك. 391 00:41:26,499 --> 00:41:27,333 لكن... 392 00:41:27,833 --> 00:41:29,583 لكنني لم أرغب في ذلك... 393 00:41:37,874 --> 00:41:40,995 وهذا يؤكد شكوكنا فقط 394 00:41:40,999 --> 00:41:44,166 ويظهر قرار الدوق رودنيكي ليكون مبررا. 395 00:41:44,749 --> 00:41:47,662 الأولوية، مساعدة في حزم الأمتعة أشياء السيدة الشابة. 396 00:41:47,666 --> 00:41:52,541 داخل الدير، سيكون لديك الهدوء اللازم للتعافي. 397 00:41:53,791 --> 00:41:55,458 هناك طريقة أخرى. 398 00:41:56,166 --> 00:42:01,083 كل ما يجب على بيلا فعله هو توقيع العقد وإلزامها بالزواج. 399 00:42:01,583 --> 00:42:03,333 -مَن؟ -مَن؟ 400 00:42:10,791 --> 00:42:11,745 أبداً! 401 00:42:11,749 --> 00:42:16,370 سوف يذوب توقيع واحد وصاية الدوق عليك. 402 00:42:16,374 --> 00:42:18,958 -أنت مجنون بالتأكيد! -ليس هناك طريقة أخرى. 403 00:42:21,374 --> 00:42:24,079 -أنا لا أشترى بهذه السهولة. - بيلا. 404 00:42:24,083 --> 00:42:25,291 أبداً. 405 00:42:25,791 --> 00:42:27,374 بيلا، أتوسل إليك المغفرة. 406 00:42:30,083 --> 00:42:32,458 -كنت أحمق. - أوه، نعم. بلا شك. 407 00:42:33,041 --> 00:42:36,537 لقد أوضحت السيدة الشابة نفسها. سوف تتركنا. 408 00:42:36,541 --> 00:42:37,579 يترك! 409 00:42:37,583 --> 00:42:41,166 كما يحدث، هذه الشقة، في الواقع، المنزل بأكمله ملك لي. 410 00:42:42,791 --> 00:42:45,662 أسألك بلطف للخروج من منزلي اللعين. 411 00:42:45,666 --> 00:42:48,416 أنت... الفقير العادي. 412 00:42:49,124 --> 00:42:50,208 وأنت أيضاً يا صاحب السمو. 413 00:42:51,041 --> 00:42:52,333 لو سمحت. 414 00:42:53,583 --> 00:42:55,287 خارج منزلك اللعين؟ 415 00:42:55,291 --> 00:42:57,541 لو تكرمت. 416 00:42:58,541 --> 00:42:59,749 نعم. 417 00:43:00,833 --> 00:43:02,745 نعم. 418 00:43:02,749 --> 00:43:07,749 الشابة حاليا تحت وصاية الدوق. 419 00:43:08,416 --> 00:43:11,162 إذا أردنا الرحيل سيكون معها فقط. 420 00:43:11,166 --> 00:43:15,458 بيلا في سبيل الله وقع العقد. 421 00:43:16,083 --> 00:43:18,416 إنه مجرد توقيع واحد 422 00:43:27,374 --> 00:43:28,749 بشرط واحد. 423 00:43:29,999 --> 00:43:31,374 سأوافق على أي. 424 00:43:33,999 --> 00:43:35,541 ستشتري The Ivy لي. 425 00:43:39,666 --> 00:43:40,579 متفق. 426 00:43:40,583 --> 00:43:42,291 -هل وعدت؟ -أعدك. 427 00:45:03,333 --> 00:45:07,958 لقد حان الوقت لبدء الاستعدادات للخطوبة. 428 00:45:10,374 --> 00:45:12,708 يجب إرسال الدعوات. 429 00:45:13,249 --> 00:45:15,583 الصحف يجب أن تكون على علم. 430 00:45:17,458 --> 00:45:18,624 لا حاجة. 431 00:45:19,666 --> 00:45:21,287 ماذا تقصد، لا حاجة؟ 432 00:45:21,291 --> 00:45:24,041 يحتاج الناس إلى معرفة مقدما. 433 00:45:24,708 --> 00:45:29,624 فلورسيا، أنوي خطوبة هادئة. لا إعلانات ولا أي أحزاب. 434 00:45:30,416 --> 00:45:32,162 ولكن يجب أن يكون هناك حزب. 435 00:45:32,166 --> 00:45:34,495 -إنها العادة. - لن يكون هناك حفل . 436 00:45:34,499 --> 00:45:37,745 بمجرد أن يفي وكولسكي بوعده، سأنهي الخطوبة. 437 00:45:37,749 --> 00:45:39,999 سأحصل على The Ivy بدلاً من حفل الزفاف. 438 00:45:41,874 --> 00:45:43,374 سنقوم بشراء The Ivy. 439 00:45:45,624 --> 00:45:47,041 وهذا يعني أنني سأفعل. 440 00:45:48,374 --> 00:45:50,291 ليس شخصيا، ولكن من خلال وسائلي. 441 00:45:51,541 --> 00:45:53,291 سيتم شراؤها نيابة عني. 442 00:45:54,583 --> 00:45:55,666 بالنسبة لنا. 443 00:46:01,291 --> 00:46:02,124 كيف؟ 444 00:46:04,541 --> 00:46:08,041 سنشكل تعاونية للنشر، أو مهما كان المصطلح. 445 00:46:08,999 --> 00:46:11,870 يجب أن يتلقى كل منا حصة متساوية من المجلة. 446 00:46:11,874 --> 00:46:14,287 يجب أن يكون لكل منا صوت في إدارتها. 447 00:46:14,291 --> 00:46:15,791 هذا مستحيل. 448 00:46:17,124 --> 00:46:19,041 ماذا لو كان ممكنًا بالفعل؟ 449 00:46:24,166 --> 00:46:28,874 المستثمر...هو انا... 450 00:46:29,958 --> 00:46:31,333 خطيبي كما كان. 451 00:46:34,499 --> 00:46:36,249 وكما نعلم جميعا، 452 00:46:37,499 --> 00:46:41,166 يمكن أن يكون الزوج مفيدًا وفي التحرر أيضاً. 453 00:46:43,708 --> 00:46:46,829 إنها مجرد مجلة. كم يمكن أن يكلف الشيء الأحمق؟ 454 00:46:46,833 --> 00:46:50,495 ستاش، أنا لا أقول أنه غير مربح، ولكنه كذلك. وأنت تعرف ذلك. 455 00:46:50,499 --> 00:46:53,787 أنا لا أقول أنه لا ينبغي عليك القيام بذلك. لن تستمع بغض النظر. 456 00:46:53,791 --> 00:46:57,162 كل ما أقوله هو أننا لا نملك الوسائل. 457 00:46:57,166 --> 00:47:00,374 ستاش، لا. توقف، ستاش. 458 00:47:01,624 --> 00:47:02,458 ستاخ. 459 00:47:04,083 --> 00:47:06,458 لم يبق لدينا شيء. 460 00:47:07,416 --> 00:47:09,041 أو بتعبير أدق، 461 00:47:09,541 --> 00:47:12,333 لدينا أقل من لا شيء. 462 00:47:13,333 --> 00:47:17,499 إذا كان المال من آبار النفط الخاصة بك لا يبدأ بالتدفق قريبًا، 463 00:47:18,541 --> 00:47:19,583 ثم، 464 00:47:20,499 --> 00:47:22,999 لا أستطيع أن أحمل نفسي على التحدث بالباقي. 465 00:47:23,499 --> 00:47:26,374 أنا خائف حتى من التفكير في الأمر. 466 00:47:27,041 --> 00:47:31,999 أخشى أن أفكر من القرف المطلق الذي نحن غارقون فيه! 467 00:47:36,874 --> 00:47:37,999 ستاخ. 468 00:47:38,708 --> 00:47:39,874 ستاخ. 469 00:47:40,583 --> 00:47:41,541 ستاخ. 470 00:47:42,041 --> 00:47:45,041 إس ووكولسكي متجر متعدد الأقسام 471 00:48:55,666 --> 00:48:58,874 هل تتعمد التأخير؟ شراء The Ivy؟ 472 00:49:03,916 --> 00:49:06,083 رقم ما أعنيه هو، قريبا. 473 00:49:07,208 --> 00:49:09,249 -قريبا؟ -نعم. 474 00:49:10,833 --> 00:49:12,249 ماذا ننتظر؟ 475 00:49:13,208 --> 00:49:14,583 ل... 476 00:49:17,833 --> 00:49:20,874 -هل يمكننا العودة إلى هذا غدا؟ -غداً؟ 477 00:49:42,583 --> 00:49:43,666 إيزابيلا. 478 00:49:47,249 --> 00:49:50,995 سأنضم إليكم في لحظة. 479 00:49:50,999 --> 00:49:51,833 بالطبع. 480 00:50:20,916 --> 00:50:22,791 هل تعتقد أنني لا أرى ذلك؟ 481 00:50:24,708 --> 00:50:25,749 ماذا؟ 482 00:50:27,499 --> 00:50:29,583 الطريقة التي تنظر بها إلى الآنسة Łęcka. 483 00:50:31,416 --> 00:50:32,995 إنه ليس أنا فقط. 484 00:50:32,999 --> 00:50:34,370 كلما ظهرت، 485 00:50:34,374 --> 00:50:37,749 أنت تثاءب عليها مثل رجل ذو وخز للعين. 486 00:51:06,458 --> 00:51:08,041 السيدات والسادة... 487 00:51:10,124 --> 00:51:15,329 كما يعلم البعض منكم جيدًا، إنه لشرف لي أن أدعوكم 488 00:51:15,333 --> 00:51:19,208 نجم أداء الليلة إلى المسرح الكبير. 489 00:51:19,791 --> 00:51:25,374 أنا لا أتحدث عن الممثلين الرائعين ونحن على وشك أن نشهد 490 00:51:26,916 --> 00:51:31,374 ولكن تتحركنا الروح وراء الترفيه هذا المساء. 491 00:51:32,583 --> 00:51:37,041 امرأة تحب الفن يجعلني غيور في بعض الأحيان. 492 00:51:38,958 --> 00:51:43,708 سيداتي وسادتي، أطلب منكم الانضمام إلي في التصفيق للكونتيسة إيزابيلا ليكا. 493 00:51:55,333 --> 00:51:57,041 هذه مناسبة بالغة الأهمية. 494 00:51:57,624 --> 00:51:58,749 مايسترو لو سمحت 495 00:52:10,041 --> 00:52:11,458 آدم أسنيك، "العشق". 496 00:52:14,624 --> 00:52:16,041 "حتى في الموت.. 497 00:52:17,124 --> 00:52:18,374 سأعشقك" 498 00:52:19,958 --> 00:52:23,745 "ولن أنسى أبدًا أيًا منهما تحت الأرض ولا في السماء..." 499 00:52:23,749 --> 00:52:24,833 حبك... 500 00:52:25,333 --> 00:52:26,499 "سطوعك" 501 00:52:28,666 --> 00:52:30,999 "لأنك لم تكن بالنسبة لي حلماً خاملاً" 502 00:52:32,791 --> 00:52:35,370 "ولا قوس قزح مولود من حواس عقيمة" 503 00:52:35,374 --> 00:52:40,416 "لكنك كنت الرغبة المنعشة لروحي من الحب الأبدي!" 504 00:52:42,541 --> 00:52:46,874 "أنت لم تغلفني بمداعبات حالمة" 505 00:52:47,499 --> 00:52:50,958 "ولم تتصاعد مثل موجة نارية على صدري المشتاق" 506 00:52:52,458 --> 00:52:58,166 "أنت لم تقودني إلى سرير من الورود حيث الأجساد فقط تذوب في النشوة" 507 00:52:59,708 --> 00:53:02,124 "لكنك استيقظت في داخلي الرغبة في الجمال" 508 00:53:03,416 --> 00:53:04,958 "قوة لا نهائية" 509 00:53:24,208 --> 00:53:25,374 إيزابيلا. 510 00:53:33,916 --> 00:53:35,499 هل توافق على الزواج مني؟ 511 00:54:04,583 --> 00:54:05,624 نعم. 512 00:54:06,749 --> 00:54:08,249 لا نستطيع سماعك! 513 00:54:12,791 --> 00:54:13,666 نعم. 514 00:54:15,374 --> 00:54:16,624 بصوت أعلى! 515 00:54:23,624 --> 00:54:24,749 نعم! 516 00:54:25,249 --> 00:54:26,416 برافو! 517 00:54:32,333 --> 00:54:33,374 تهانينا. 518 00:54:48,999 --> 00:54:50,162 برافو! 519 00:54:50,166 --> 00:54:51,370 حسنا، 520 00:54:51,374 --> 00:54:54,579 تلك الدمية، يا آنسة ليككا، لم يعد لك للمطالبة. 521 00:54:54,583 --> 00:54:56,208 ليس لك، 522 00:54:56,708 --> 00:54:59,833 لأنها قد اشتريت من نفس الرجل الذي تكرهه 523 00:55:00,583 --> 00:55:03,999 بينما في أعماق روحك، أنت طويلة لتكون مثله تماما. 524 00:55:04,749 --> 00:55:06,999 أنت مثير للشفقة. 525 00:55:07,749 --> 00:55:10,166 مثير للشفقة تماما. هل تسمعني؟ 526 00:55:12,208 --> 00:55:14,124 أنا أتحدث إليك... 527 00:55:16,124 --> 00:55:17,916 أنت وخز. 528 00:55:21,541 --> 00:55:22,999 هل ستغفر لي؟ 529 00:55:29,416 --> 00:55:31,291 هل ستغفر لي هذا الحب؟ 530 00:55:32,666 --> 00:55:35,541 بيلا، يدفعها الحب. لم يعد بإمكاني الانتظار. 531 00:56:36,666 --> 00:56:38,454 وأخيرًا يا بيلا. 532 00:56:38,458 --> 00:56:39,833 أنا في غاية السعادة. 533 00:56:41,749 --> 00:56:43,083 هل هو باهظ جدًا؟ 534 00:56:45,708 --> 00:56:48,083 هل الأمر مرهق جدًا بالنسبة لك؟ 535 00:56:48,999 --> 00:56:51,124 أنا... أفهم. 536 00:56:53,833 --> 00:56:56,041 سيتذكر الجميع هذه الليلة. 537 00:57:03,708 --> 00:57:05,874 إيزابيلا، أعرف 538 00:57:07,708 --> 00:57:10,999 الذي كان يجب أن أشتريه اللبلاب مسبقًا. 539 00:57:14,499 --> 00:57:16,041 لكن مثل هذه الأمور تستغرق وقتا. 540 00:57:18,208 --> 00:57:19,041 لا يمكن ذلك 541 00:57:20,249 --> 00:57:21,583 يتم ذلك بين عشية وضحاها. 542 00:57:25,458 --> 00:57:26,458 تعال إلى سريري. 543 00:58:20,791 --> 00:58:22,041 خلع ملابسه. 544 00:58:26,999 --> 00:58:28,416 خلع ملابسه! 545 00:58:33,916 --> 00:58:34,999 ما هو الخطأ؟ 546 00:58:37,249 --> 00:58:38,874 هل لديك ما تخفيه؟ 547 00:58:40,999 --> 00:58:42,208 أرِنِي! 548 00:58:43,833 --> 00:58:45,666 أرني شجاعتك! 549 00:58:47,999 --> 00:58:48,999 أرِنِي! 550 00:58:52,791 --> 00:58:54,833 هل هذا ما تخيلته؟ هل هو كذلك؟ 551 00:58:56,666 --> 00:58:57,708 هل هو كذلك؟ 552 00:59:02,791 --> 00:59:03,916 أعود هنا! 553 00:59:06,374 --> 00:59:08,124 تعال الى هنا! 554 01:03:40,416 --> 01:03:45,416 ترجمة الترجمة بواسطة: ميكوواج كوبتشاك