1 00:00:12,160 --> 00:00:15,630 Έχετε βρεθεί θετικός για χλαμύδια. 2 00:00:15,680 --> 00:00:18,350 ~ Αυτό δεν ακούγεται θετικό. ~ Δύο ταμπλέτες πρέπει να το καθαρίσουν. 3 00:00:18,400 --> 00:00:20,910 Αλλά έμεινε χωρίς θεραπεία, μπορεί να προκαλέσει υπογονιμότητα. 4 00:00:20,960 --> 00:00:23,830 Θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το προηγούμενο σεξουαλικούς συντρόφους. 5 00:00:23,880 --> 00:00:27,110 ~ Όλοι τους; ~ Όχι, μόνο αυτοί εσείς όπως. 6 00:00:27,160 --> 00:00:29,390 Παρά τα όσα σε δίδαξαν ιατρική σχολή, 7 00:00:29,440 --> 00:00:32,630 ~ δεν βρίσκουν όλοι τον σαρκασμό παρηγορητικό. ~ Με περνάει από το ημέρα. 8 00:00:32,680 --> 00:00:35,270 Σωστά, μετά πρέπει να σας εξετάσω γεννητικά όργανα. 9 00:00:35,320 --> 00:00:39,320 Ναι! Πώς τα πάω τώρα; 10 00:00:40,160 --> 00:00:43,870 ΒΗΧΕΙ 11 00:00:43,920 --> 00:00:47,870 Τα χλαμύδια είναι μια αρχική λοίμωξη, φίλε, είναι ο ιεραπόστολος θέση των σεξουαλικών ασθενειών. 12 00:00:47,920 --> 00:00:51,920 Θέλετε να αποθηκεύσετε τα δάκρυά σας για μόνιμες όπως ο έρπης, καρκίνος του πέους. 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,310 ~ Υπάρχει. ~ Δεν με νοιάζει καν ποιος έδωσε σε μένα. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,710 Δείτε αυτά τα ονόματα... 15 00:00:57,760 --> 00:01:01,760 Σου έδωσαν τις μικρές κάρτες στείλω; 16 00:01:02,400 --> 00:01:03,990 Ναι, αυτό είναι! 17 00:01:04,040 --> 00:01:05,990 Είναι σαν μια κακή κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου. 18 00:01:06,040 --> 00:01:09,150 «Σε αγαπώ τόσο πολύ που πονάει...όταν ουρώ». 19 00:01:09,200 --> 00:01:11,670 Ναι, δεν στέλνω τις κάρτες, στέλνω καλώντας τους. 20 00:01:11,720 --> 00:01:13,750 Σκέφτομαι να επισκεφτώ κάποια τους. 21 00:01:13,800 --> 00:01:16,790 Ντύλαν, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου, ας πάμε στο πάρτι. 22 00:01:16,840 --> 00:01:20,190 Έχουν περάσει 11 χρόνια από τότε που έχασα το δικό μου παρθενιά και τι έχω; 23 00:01:20,240 --> 00:01:23,310 Εκτός από χλαμύδια, προφανώς. 24 00:01:23,360 --> 00:01:25,230 Θα αρχίσω να τηλεφωνώ αυτοί σήμερα. 25 00:01:25,280 --> 00:01:29,280 Με ποια, χρονολογική σειρά, σημειώνει από τα δέκα για απόδοση; 26 00:01:29,400 --> 00:01:31,230 Μέγεθος σουτιέν; 27 00:01:31,280 --> 00:01:34,590 ~ Αλφαβητικά. ~ Εντάξει. ~ Κυρίως γιατί δεν το κάνω θέλω να τηλεφωνήσω πρώτα στην Τάσα. 28 00:01:34,640 --> 00:01:35,630 ΤΡΙΜΙΖΕΙ 29 00:01:35,680 --> 00:01:38,270 Ποιος είναι λοιπόν πρώτος; Το Α είναι για...; 30 00:01:38,320 --> 00:01:42,320 Ο ΝΤΥΛΑΝ ΑΝΑστενάζει 31 00:01:44,160 --> 00:01:45,550 Ευχαριστώ. 32 00:01:45,600 --> 00:01:47,590 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά ντινγκ. 33 00:01:47,640 --> 00:01:48,750 Είμαι ανοιχτός μέχρι τις 3 το πρωί. 34 00:01:48,800 --> 00:01:50,270 Δεν σας αρέσουν απλώς οι γάμοι; 35 00:01:50,320 --> 00:01:53,270 Δύο άνθρωποι λένε, «Αυτό είναι, είμαι τελείωσε να κοιτάζει τριγύρω, 36 00:01:53,320 --> 00:01:56,150 είσαι ο ένας για μένα, έφερα δαχτυλίδια, ας χορέψουμε». 37 00:01:56,200 --> 00:01:58,550 ~ Δεν είναι εδώ για το γάμο. ~ Και Δεν είμαι θρησκευόμενος, 38 00:01:58,600 --> 00:02:01,390 αλλά ένας γάμος στην εκκλησία είναι κάτι περισσότερο... Ίσως πρέπει να κρυώνεις 39 00:02:01,440 --> 00:02:03,870 και είναι άβολο να ακούς πραγματικά στους όρκους σωστά. 40 00:02:03,920 --> 00:02:06,830 Παντρευτείτε σε εκκλησία, χωρίστε σε ένα ζεστό γραφείο με άνετες καρέκλες. 41 00:02:06,880 --> 00:02:09,470 Αυτό είναι καλό. 42 00:02:09,520 --> 00:02:12,630 Λοιπόν, απλά κάνε μου αν με χρειάζεσαι. 43 00:02:12,680 --> 00:02:16,680 BELL 44 00:02:25,640 --> 00:02:27,710 Με συγχωρείτε. Γεια. 45 00:02:27,760 --> 00:02:31,760 Θα μπορούσατε να ξανατυπώσετε αυτούς τους δύο πίνακες, παρακαλώ; Παραγγελίες της νύφης. 46 00:02:32,240 --> 00:02:33,990 Ευχαριστώ. 47 00:02:34,040 --> 00:02:35,670 Δείτε όλα αυτά τα συρτάρια! 48 00:02:35,720 --> 00:02:39,720 Θα μπορούσαμε να ταξινομήσουμε τα πράγματά μας ανά κατηγορία με τα εσώρουχά μας στην κορυφή ή... 49 00:02:40,120 --> 00:02:43,470 Όχι, νομίζω ότι θέλω το δικό μου συρτάρι, αλλιώς τα πράγματα μας θα τα πάρουν όλα ανακατεμένα. 50 00:02:43,520 --> 00:02:46,510 ~ Αλλά έτσι οι κάλτσες μου μπορούν να ξεραθούν το παντελόνι σου. ~ Εντάξει. 51 00:02:46,560 --> 00:02:49,270 Το παντελόνι μου δεν ξέρει σχεδόν τις κάλτσες σου, έτσι... 52 00:02:49,320 --> 00:02:51,070 Ελάτε. 53 00:02:51,120 --> 00:02:55,120 Σοβαρά, θέλω το δικό μου συρτάρι. 54 00:02:55,720 --> 00:02:56,830 ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΟΥΔΗΜΑ 55 00:02:56,880 --> 00:02:58,670 ~ Ακούς αυτές τις καμπάνες του γάμου; ~ Ωχ. 56 00:02:58,720 --> 00:03:02,390 Είναι μια σειρήνα αεροπορικής επιδρομής, προειδοποίηση μόνοι άνθρωποι που είναι όλοι οι άλλοι σύζευξη. 57 00:03:02,440 --> 00:03:06,440 Τους κάνει να αισθάνονται ανήσυχοι και καυλιάρηδες. Και τότε ανοίγει η δωρεάν μπάρα. 58 00:03:06,680 --> 00:03:09,710 Γιατί ο Dylan θα το σπαταλούσε αυτό σε ένα γκόμενο που τον βλέπει ένα μήνα; 59 00:03:09,760 --> 00:03:12,830 ~ Αργκ! Αυτό είναι σφιχτό! ~ τον φαντάζομαι της αρέσει. 60 00:03:12,880 --> 00:03:15,310 Μου αρέσει, αλλά ετοιμάζω έναν γάμο μια νέα φίλη... 61 00:03:15,360 --> 00:03:17,590 Όταν αντ' αυτού θα πρέπει να αγνοήσετε το δικό σας συναισθήματα και... 62 00:03:17,640 --> 00:03:20,030 Κλείστε ένα δίκλινο δωμάτιο και φτάστε μονόκλινο. Αποσυσκευάστε τα λάδια. 63 00:03:20,080 --> 00:03:22,990 ~ Δοκιμάστε και σκεφτείτε ένα αξέχαστο χρηματοκιβώτιο λέξη. ~ Κοντεύω να σε πνίξω. 64 00:03:23,040 --> 00:03:25,270 ~ Μμμ! ~ Όχι με σέξι τρόπο. 65 00:03:25,320 --> 00:03:27,830 ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΕΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ PEAL 66 00:03:27,880 --> 00:03:30,830 Θέλω μια καλή φωτογραφία από όλους εδώ. Έχετε τη λίστα καλεσμένων. 67 00:03:30,880 --> 00:03:34,670 ~ Δεν λέει τι φαίνονται οι άνθρωποι όπως. ~ Θα μάθετε αφού το πάρετε μια φωτογραφία του καθενός τους. 68 00:03:34,720 --> 00:03:38,720 Γενικά, θέλω μια αίσθηση ζάλης ευτυχία, όπως πραγματικά όλοι ευχαριστημένος για μένα. Κατριόνα! 69 00:03:39,160 --> 00:03:41,910 ~ Ναι, είμαι σε αυτό. ~ Δεν σου έχω δώσει το έργο ακόμα. 70 00:03:41,960 --> 00:03:44,550 Ξέρω, εννοώ...είμαι έτοιμος. 71 00:03:44,600 --> 00:03:47,910 Κρατήστε τον Angus μακριά από τη σαμπάνια. Είμαι χωρίς να τον συγκινήσει σήμερα. 72 00:03:47,960 --> 00:03:51,150 Δικαίωμα. 73 00:03:51,200 --> 00:03:55,200 Είναι γαμημένη ώρα εμφάνισης! 74 00:03:57,440 --> 00:04:00,550 .. εγκαταλείποντας όλους τους άλλους, 75 00:04:00,600 --> 00:04:03,630 ο γάμος είναι ιερός δεσμός. 76 00:04:03,680 --> 00:04:07,510 Μακάρι αυτό το ζευγάρι να είναι έτοιμο συνέχισε να δίνεις, 77 00:04:07,560 --> 00:04:10,430 να μπορείς να συγχωρείς... 78 00:04:10,480 --> 00:04:13,790 Γεια, ίσως να είμαστε εμείς κάποια μέρα. 79 00:04:13,840 --> 00:04:15,150 Όχι. 80 00:04:15,200 --> 00:04:18,030 ~ Τι; ~ Δεν πειράζει. 81 00:04:18,080 --> 00:04:22,080 ~ Ελένη και Άνγκους... ~ Μόλις είπες όχι... αρκετά σταθερά. 82 00:04:23,360 --> 00:04:26,590 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; Δεν μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό εδώ. 83 00:04:26,640 --> 00:04:28,470 Τι είναι "αυτό"; 84 00:04:28,520 --> 00:04:30,670 Με χωρίζεις;! 85 00:04:30,720 --> 00:04:34,270 ~ Θα σου πω μετά. ~ Πες μου τώρα! 86 00:04:34,320 --> 00:04:37,190 Αυτό που ο Θεός ένωσε, ας μην ξεσκίσει κανείς... 87 00:04:37,240 --> 00:04:40,830 ~ Μπορούμε ακόμα να κάνουμε σεξ. ~ Αυτό νομίζεις είναι για το σεξ;! 88 00:04:40,880 --> 00:04:44,880 ~ Σε τόσο πολύ όσο... ~ Ντύλαν, νομίζω το μισό η εκκλησία πιστεύει τώρα ότι έχει να κάνει με το σεξ. 89 00:04:45,120 --> 00:04:46,590 Με πετάνε εδώ! 90 00:04:46,640 --> 00:04:49,870 Ναι, το ξέρω φίλε, αλλά τα δύο άνθρωποι στο μέτωπο προσπαθούν να πάρουν παντρεμένος, 91 00:04:49,920 --> 00:04:52,630 οπότε ίσως κρατήστε φωτιά μέχρι να είναι τελειωμένος. 92 00:04:52,680 --> 00:04:54,910 Απίστευτος! 93 00:04:54,960 --> 00:04:58,960 ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 94 00:05:00,240 --> 00:05:01,590 ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΗ ΚΑΜΠΑΝΑ PEAL 95 00:05:01,640 --> 00:05:05,640 Σταμάτα να μουτρώνεις! Δεν είναι αντρικό. Το βλέπεις αυτό; Μουτρίζει, δεν είναι αυτός; 96 00:05:05,920 --> 00:05:09,920 ~ Παιδιά δείχνετε υπέροχα μαζί. ~ Αν κάποιος θα πρέπει να μυρίζει ότι είμαι εγώ, Έχω λεπτά χείλη. 97 00:05:14,080 --> 00:05:15,630 Πραγματικά ωραίο. 98 00:05:15,680 --> 00:05:19,680 ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ 99 00:05:20,120 --> 00:05:23,390 Ξέρετε, οι άλλοι άνθρωποι είναι καλοί βελάκια ή μιλώντας γαλλικά. 100 00:05:23,440 --> 00:05:27,440 Το ταλέντο μου είναι να ξεκινώ σχέσεις με γυναίκες που δεν απολαμβάνουν το δικό μου εταιρεία. 101 00:05:27,960 --> 00:05:30,750 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν το πέταξε εσύ αύριο. 102 00:05:30,800 --> 00:05:33,150 Γιατί τώρα είσαι single, Dyl. 103 00:05:33,200 --> 00:05:35,950 Κοιτάξτε γύρω σας...είναι ένα σεξ πάρτι. 104 00:05:36,000 --> 00:05:39,550 ~ Νόμιζα ότι ήταν ένωση ψυχών. ~ Ναι, επίσης. 105 00:05:39,600 --> 00:05:42,430 Dyl, μόλις επανήλθε στις τάξεις των μόνος ενάντια στις επιθυμίες του. 106 00:05:42,480 --> 00:05:45,150 Τι;! Ήδη;! 107 00:05:45,200 --> 00:05:48,190 Δηλαδή, συγγνώμη, Ντιλ, αυτό είναι... αυτό είναι πραγματικά απαίσιο. 108 00:05:48,240 --> 00:05:49,670 ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ 109 00:05:49,720 --> 00:05:53,720 Αλλά εδώ είναι το θέμα, φίλε, εδώ είναι το πραγματικά πολύ σημαντικό πράγμα. 110 00:05:55,240 --> 00:05:57,870 Είναι από τοίχο σε τοίχο εκεί, Ντίλαν. 111 00:05:57,920 --> 00:06:00,110 Μπράβο για τη συνομιλία. Πραγματικά χρήσιμο. Ευχαριστώ. 112 00:06:00,160 --> 00:06:03,070 Γεια, Ντύλαν, μην φεύγεις μακριά μου! 113 00:06:03,120 --> 00:06:07,120 Σήμερα θα μπορούσε ακόμα να είναι πολύ σεξουαλικά ικανοποιητική εμπειρία! 114 00:06:07,280 --> 00:06:08,750 Γεια σας παιδιά. 115 00:06:08,800 --> 00:06:12,800 ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 116 00:06:16,560 --> 00:06:20,560 Δεν μπορώ να φάω! 117 00:06:21,800 --> 00:06:23,990 Ερμ...έχω φωτογραφίσει το φαγητό. 118 00:06:24,040 --> 00:06:26,710 Μη δουλεύεις όλο το βράδυ, Εύη. Είσαι ένας καλεσμένος επίσης. 119 00:06:26,760 --> 00:06:28,350 Ένας από τους παλιούς φίλους του Άνγκους. 120 00:06:28,400 --> 00:06:30,990 Ήταν πολύ νευρικός για να φάει Τον έχω βγάλει από το ποτό, 121 00:06:31,040 --> 00:06:34,750 ~ αλλιώς θα είναι γλουγκ και τσακ. Ξέρεις Angus. ~ κάνω. 122 00:06:34,800 --> 00:06:38,800 ~ Είσαι καλά, Άνγκους; ~ Ναι, υπέροχο ευχαριστώ. 123 00:06:41,840 --> 00:06:45,710 ~ Γνώρισα οποιονδήποτε ταιριάζει στο single' τραπέζι; ~ Ερμ...όχι. 124 00:06:45,760 --> 00:06:48,590 Νομίζω ότι κάποιος μπορεί να με συγκίνησε. 125 00:06:48,640 --> 00:06:51,390 Και γι' αυτό αγαπώ τους πιγκουίνους! 126 00:06:51,440 --> 00:06:55,440 ΓΕΛΙΟ 127 00:06:55,960 --> 00:06:59,310 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι αν είσαι θα έχω ένα μονό τραπέζι, 128 00:06:59,360 --> 00:07:03,360 γιατί δεν μας μπερδεύεις λίγο; 129 00:07:09,880 --> 00:07:13,880 Είναι πολύ νωρίς για να απαριθμήσω τα πάντα για αυτήν που δεν ήταν πραγματικά υπέροχο; 130 00:07:14,320 --> 00:07:17,470 Ήταν το θέμα με τις κάλτσες μου. 131 00:07:17,520 --> 00:07:20,990 Ναι. Άρα είναι κάπως τρομερή πρόσωπο. 132 00:07:21,040 --> 00:07:23,590 Jemima, γνώρισε την Evie και τον Dylan. της Εύης απλά ένας φίλος. 133 00:07:23,640 --> 00:07:27,640 Εννοεί ότι μπορείς να κοιμηθείς με ένα από τα δύο από αυτά χωρίς να έχω αντίρρηση. 134 00:07:27,760 --> 00:07:30,790 Σε είδα στην εκκλησία και εσένα φαινόταν τόσο ξεπερασμένος. 135 00:07:30,840 --> 00:07:33,230 ~ Νόμιζα ότι ήταν τόσο γλυκό. ~ Ναι, είναι ήταν, έτσι δεν είναι; 136 00:07:33,280 --> 00:07:35,390 Ο Ντύλαν είναι πολύ συνδεδεμένος με τον δικό του συναισθήματα. 137 00:07:35,440 --> 00:07:39,440 Κυρίως οργή και ντροπή και συναίσθημα σαν γαμημένος ηλίθιος. 138 00:07:44,000 --> 00:07:48,000 ΟΚ...πρέπει να βάλεις θυμωμένο/λυπημένο Dylan πίσω σε ένα κουτί 139 00:07:48,080 --> 00:07:51,590 και μετά κλειδώστε αυτό το κουτί και μην το πείτε κορίτσια υπάρχει. 140 00:07:51,640 --> 00:07:55,640 Αυτό που έχει σημασία εδώ, Ντίλαν, είναι αυτό επιστρέφεις στο άλογο. 141 00:07:55,720 --> 00:07:59,720 Υποσχεθείτε μου ότι το άλογο είναι μεταφορά. 142 00:08:01,080 --> 00:08:04,590 ~ Γεια σας παιδιά. Απολαμβάνεις τον γάμο; ~ Εξαιρετική δουλειά, Angus. ~ μέτρησα σαν εσένα έκανε τους όρκους, 143 00:08:04,640 --> 00:08:07,590 ~ δεν έχασες ούτε ένα. ~ ΓΕΛΙΟ 144 00:08:07,640 --> 00:08:11,640 ~ «Στην αρρώστια και στην υγεία». ~ Μπορείς δοκιμάστε αυτό με το αυριανό hangover. ~ Ο Άνγκους δεν πίνει. 145 00:08:12,360 --> 00:08:16,360 Α, καλά... Το ραντεβού σου είναι επίσης φύλακας, Dyl. Παντρευτείτε την. 146 00:08:16,440 --> 00:08:19,710 ~ Χωρίσαμε. ~ Τι σπατάλη ενός πρόσκληση. Θα μπορούσαμε να είχαμε τον Τιμ. 147 00:08:19,760 --> 00:08:23,630 ~ Δεν ήξερα ότι θα... ~ Τέλος πάντων, κυρίες, φαίνεστε καταπληκτικές. 148 00:08:23,680 --> 00:08:25,550 Ευχαριστούμε, κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 149 00:08:25,600 --> 00:08:27,990 Είναι διαφορετικό για εσάς παιδιά, είστε παντρεμένος, ξέρεις. 150 00:08:28,040 --> 00:08:30,710 Ήξερες ότι προορίζεσαι για τον καθένα άλλο. Σωστά, Άνγκους; 151 00:08:30,760 --> 00:08:33,590 Η Εύη δεν ήταν ποτέ η μοίρα σου και σήμερα το αποδεικνύει αυτό. 152 00:08:33,640 --> 00:08:37,640 ~ Μα είμαι στο σκοτάδι. ~ Ακούγεσαι κατάθλιψη. ~ Δεν είμαι. 153 00:08:37,880 --> 00:08:40,710 Απόψε, θα έχω μη επικριτικό σεξ. 154 00:08:40,760 --> 00:08:43,830 Μοιραστείτε πραγματικά μερικούς οργασμούς, ξέρεις; 155 00:08:43,880 --> 00:08:46,470 Εύη; Βγήκες με την Εύη; 156 00:08:46,520 --> 00:08:50,520 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε η νύφη και ο γαμπρός για την πρώτη χορός. 157 00:08:51,480 --> 00:08:55,480 Ο ANGUS ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ 158 00:08:58,480 --> 00:09:00,950 ΜΟΥΣΙΚΗ: It's Not Unusual του Tom Jones 159 00:09:01,000 --> 00:09:04,470 ~ Είναι πρώην κοπέλα; ~ Δεν είναι τίποτα σοβαρός. ειχα ξεχασει. 160 00:09:04,520 --> 00:09:08,520 ~ Πόσο καιρό βγήκες έξω; ~ Ε...Εγώ μετά βίας θυμάται. 161 00:09:09,880 --> 00:09:12,830 ~ Σε πιστεύω ακόμα. ~ Ήμουν απλώς προσπαθώντας να είμαι ειλικρινής. 162 00:09:12,880 --> 00:09:16,880 ξέρω. Αλλά μην το κάνεις άλλο. 163 00:09:22,440 --> 00:09:24,590 Δεν με ήξερε και η Εύη βγήκε έξω. 164 00:09:24,640 --> 00:09:26,550 Πραγματικά με γάμησες. 165 00:09:26,600 --> 00:09:29,950 Γιατί να την ένοιαζε; Οι πρώην σου είναι αρχαία ιστορία. 166 00:09:30,000 --> 00:09:32,830 Δεν την ξέρεις. Και με αυτό που εσύ έλεγαν νωρίτερα, 167 00:09:32,880 --> 00:09:36,630 Νομίζω ότι ίσως έκανα λάθος τη μοίρα μου. 168 00:09:36,680 --> 00:09:40,680 ~ Όχι, δεν το έκανες. ~ Όχι...νομίζω ότι ίσως το έκανα. 169 00:09:43,760 --> 00:09:45,870 Ωραίος. 170 00:09:45,920 --> 00:09:48,910 Πραγματικά ωραίο. Ναι, μεγάλο χαμόγελο. 171 00:09:48,960 --> 00:09:51,590 Εύη, αν δεν σε σκοτώσει να δουλέψεις πιο γρήγορα, 172 00:09:51,640 --> 00:09:55,390 υπάρχουν εκατοντάδες φωτογραφίες στο δικό μου κεφάλι που μπορώ να δω νοερά αλλά δεν παίρνεις. 173 00:09:55,440 --> 00:09:59,440 ~ Συγγνώμη, ήμουν... ~ Η φίλη μου η Καμίλα ταξίδεψε από την Αυστραλία, το έκανε την καταλαβαινεις? 174 00:10:00,000 --> 00:10:02,550 Ερμ... 175 00:10:02,600 --> 00:10:06,600 ~ Λοιπόν, δεν είναι στη λίστα. ~ Αυτό είναι δεν φταίει αυτή, έτσι; 176 00:10:13,840 --> 00:10:17,840 Δεν θα έπρεπε. Είπα ότι δεν θα το κάνω. 177 00:10:18,080 --> 00:10:20,190 Εβίβα. 178 00:10:20,240 --> 00:10:22,390 Ωχ! 179 00:10:22,440 --> 00:10:25,830 Η γυναίκα δεν μου αρέσει ποτέ βγήκε με οποιονδήποτε άλλον. 180 00:10:25,880 --> 00:10:28,830 ~ Ήσουν το πρώτο της αγόρι; ~ Όχι. 181 00:10:28,880 --> 00:10:32,880 Πέντε δικοί της είναι εδώ σήμερα! 182 00:10:33,000 --> 00:10:35,470 Έλα, Άνγκους. Να η γυναίκα των ονείρων σου! 183 00:10:35,520 --> 00:10:36,790 Πρέπει να πάω να τη βρω. 184 00:10:36,840 --> 00:10:39,350 Δεν είναι δύσκολο. Ψάξε για το κορίτσι με το μεγάλο λευκό φόρεμα. 185 00:10:39,400 --> 00:10:40,670 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 186 00:10:40,720 --> 00:10:44,720 Όχι, εννοώ την Εύη. 187 00:10:45,400 --> 00:10:48,870 Αυτό πήγε καλά, λοιπόν. 188 00:10:48,920 --> 00:10:51,990 Άνγκους, πρέπει να με βοηθήσεις. Πώς μοιάζει η Καμίλα; 189 00:10:52,040 --> 00:10:56,040 Τι; 190 00:10:58,880 --> 00:11:01,190 Να κάνουμε μερικές λήψεις; 191 00:11:01,240 --> 00:11:02,910 ~ Ναι. ~ Εντάξει. 192 00:11:02,960 --> 00:11:04,870 Ε... μια χαρά. 193 00:11:04,920 --> 00:11:07,390 Πίνεις, εσύ; Δυσκολεύομαι με τα συναισθήματά σου; 194 00:11:07,440 --> 00:11:09,350 Λοιπόν, μπορώ να πιω ένα ποτό. 195 00:11:09,400 --> 00:11:13,400 ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ 196 00:11:15,640 --> 00:11:17,390 ΟΚ. 197 00:11:17,440 --> 00:11:19,790 ~ Σωστά. ~ ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ 198 00:11:19,840 --> 00:11:23,840 Ερμ... Ελένη, μπορείς να χαμογελάσεις λίγο πιο φαρδύ; 199 00:11:25,160 --> 00:11:29,160 Χμμ. 200 00:11:29,800 --> 00:11:33,390 Ωραίος. 201 00:11:33,440 --> 00:11:36,150 Ερμ...λίγο λιγότερο; 202 00:11:36,200 --> 00:11:38,830 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό μου, Εύη; Πολύ χαρούμενος; Πολύ λυπηρό; 203 00:11:38,880 --> 00:11:40,670 Είναι δουλειά σου να με κάνεις να φαίνομαι όμορφη, 204 00:11:40,720 --> 00:11:43,390 να μην στέκομαι εκεί κοιτώντας το μου σύζυγος! 205 00:11:43,440 --> 00:11:47,440 Ωχ! 206 00:11:48,440 --> 00:11:51,910 Δεν είσαι εσύ. 207 00:11:51,960 --> 00:11:53,790 Ίσως είσαι εσύ. 208 00:11:53,840 --> 00:11:55,230 Τι; 209 00:11:55,280 --> 00:11:57,030 Μίλησα με τον Dylan. 210 00:11:57,080 --> 00:11:58,110 ΑΝΑστενάζει 211 00:11:58,160 --> 00:12:00,230 Νομίζω ότι μου λείπεις. 212 00:12:00,280 --> 00:12:03,250 EVIE ΜΟΥΝΣ 213 00:12:03,300 --> 00:12:04,970 Δεν ξέρεις την Καμίλα, σωστά; 214 00:12:05,020 --> 00:12:09,020 Δεν ξέρεις Καμίλα; Γνωρίζετε κανένας από εσάς κύριοι την Καμίλα; 215 00:12:10,580 --> 00:12:12,370 Πρέπει να είναι αυτή, φίλε! 216 00:12:12,420 --> 00:12:15,010 Κοντά να σκαρώσει μια νύφη, που είναι λάθος από κακή άποψη, 217 00:12:15,060 --> 00:12:17,490 η κουμπάρα είναι κορυφή της πυραμίδας του γάμου-σεξ. 218 00:12:17,540 --> 00:12:19,290 Τι λέτε για εσάς; 219 00:12:19,340 --> 00:12:20,970 Έχω πιει ένα ποτό με τον γαμπρό. 220 00:12:21,020 --> 00:12:24,490 Ω! Υπέροχο, Ντίλαν. Αυτό είναι υπέροχο. Και σε ρούφηξε; 221 00:12:24,540 --> 00:12:27,050 Αν όχι, από εδώ και πέρα δώστε τον εαυτό σας αυστηροί κανόνες φίλε. 222 00:12:27,100 --> 00:12:28,930 Μιλάς μόνο σε άτομα με στήθη, 223 00:12:28,980 --> 00:12:32,290 και μόνο αν είναι μικρότεροι από 40 και άνω των 16. 224 00:12:32,340 --> 00:12:36,340 18, λοιπόν. Ό,τι κι αν είναι! Σωστά, μπαίνω. 225 00:12:37,700 --> 00:12:40,610 Ορίστε, Κατριόνα. Σου πήρα λίγο ποτό. 226 00:12:40,660 --> 00:12:44,660 Αφρώδεις φυσαλίδες. 227 00:12:46,580 --> 00:12:48,330 Περνάτε καλά; 228 00:12:48,380 --> 00:12:50,490 Ο φίλος σου ασχολείται με το μουνί, δεν είναι; 229 00:12:50,540 --> 00:12:52,650 Κοίτα τον να πάει! 230 00:12:52,700 --> 00:12:55,090 Λοιπόν, αυτός είναι! 231 00:12:55,140 --> 00:12:56,890 Επιτρέπεται να το λες αυτό; 232 00:12:56,940 --> 00:13:00,130 Απλώς είμαι ειλικρινής. Αυτό είναι αρετή. 233 00:13:00,180 --> 00:13:01,770 Το δωρεάν ποτό βοηθάει. 234 00:13:01,820 --> 00:13:04,090 Εβίβα! 235 00:13:04,140 --> 00:13:05,570 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 236 00:13:05,620 --> 00:13:09,620 ~ Ω, περίμενε! ~ Ωχ! 237 00:13:11,420 --> 00:13:13,610 ~ Πουθενά αλλού να το βάλεις. ~ Πφφ! 238 00:13:13,660 --> 00:13:17,660 Θα το φωνάξω επανειλημμένα. 239 00:13:19,060 --> 00:13:23,010 Πρέπει να πάω. Χρέος θυμωμένης νύφης. 240 00:13:23,060 --> 00:13:27,010 Γαμώτο! 241 00:13:27,060 --> 00:13:29,970 Χμ! 242 00:13:30,020 --> 00:13:31,130 Γεια σου! 243 00:13:31,180 --> 00:13:32,650 Vintage Luke. 244 00:13:32,700 --> 00:13:34,290 Είναι σαν ένα δίχτυ σεξουαλικής ασφάλειας. 245 00:13:34,340 --> 00:13:35,650 Χτυπήστε έξω με ένα κορίτσι, 246 00:13:35,700 --> 00:13:38,330 υπάρχει ένα άλλο ζευγάρι πόδια έτοιμος να τον πιάσει. 247 00:13:38,380 --> 00:13:39,730 Θα μπορούσατε να μάθετε από αυτόν. 248 00:13:39,780 --> 00:13:41,890 Τι μου συμβαίνει; 249 00:13:41,940 --> 00:13:44,410 Α! Α, τίποτα. 250 00:13:44,460 --> 00:13:47,050 Τι γίνεται με αυτήν; Είναι χαριτωμένη. 251 00:13:47,100 --> 00:13:51,100 Ναι. Ναι, όχι αυτή. Είναι η καλύτερή μου φίλη. 252 00:13:51,180 --> 00:13:55,180 Α, ναι, αυτό μπορεί να είναι άβολο. 253 00:13:55,340 --> 00:13:57,370 Πεινάτε; 254 00:13:57,420 --> 00:14:01,420 ~ Ναι. ~ Έλα. 255 00:14:03,340 --> 00:14:05,450 Γιατί αρνείσαι στον Angus ένα ποτό; 256 00:14:05,500 --> 00:14:08,170 Μην τολμήσεις να μιλήσεις για τον εαυτό σου σε τρίτο πρόσωπο! 257 00:14:08,220 --> 00:14:12,220 Θα το κάνει αν θέλει. 258 00:14:13,100 --> 00:14:15,890 Είμαι θυμωμένος στο τρίτο επίπεδο. Με ακούς; 259 00:14:15,940 --> 00:14:19,130 Τώρα ζητήστε συγγνώμη που την προσκάλεσα. 260 00:14:19,180 --> 00:14:21,290 Κάποιος πουλί μου το πέταξε! 261 00:14:21,340 --> 00:14:25,340 Λοιπόν τώρα είμαι κι εγώ πουλί; 262 00:14:26,100 --> 00:14:30,100 Είμαι τόσο... 263 00:14:37,620 --> 00:14:38,770 Αυτό είναι κλοπή; 264 00:14:38,820 --> 00:14:41,170 Δεν θέλω να σας φέρω σε μπελάδες με τον Μεγάλο Άνθρωπο. 265 00:14:41,220 --> 00:14:44,170 Είναι αμυγδαλωτό, όχι έγκλημα πολέμου. 266 00:14:44,220 --> 00:14:46,930 Μμ-μμ! 267 00:14:46,980 --> 00:14:48,370 Συνεχίστε λοιπόν. 268 00:14:48,420 --> 00:14:51,530 Γιατί είσαι τόσο χάλια στα one-night stands; 269 00:14:51,580 --> 00:14:54,730 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να είμαι περισσότερο σαν καρχαρίας. 270 00:14:54,780 --> 00:14:58,780 Μια ψυχρή, εστιασμένη φονική μηχανή, κατευθύνθηκε κατευθείαν προς τη φώκια. 271 00:14:59,540 --> 00:15:00,570 Αλλά μου αρέσουν οι φώκιες. 272 00:15:00,620 --> 00:15:03,810 Οι φώκιες είναι αξιολάτρευτες. Αυτό πρέπει να αρέσει στις γυναίκες σε εσάς. 273 00:15:03,860 --> 00:15:05,210 Θα έπρεπε, αλλά... 274 00:15:05,260 --> 00:15:09,260 Λοιπόν, ξέρεις γυναίκες. Είμαστε δύσκολοι. 275 00:15:10,060 --> 00:15:11,770 Είσαι διασκεδαστικός. 276 00:15:11,820 --> 00:15:13,810 Είμαι διασκεδαστικός. 277 00:15:13,860 --> 00:15:17,860 ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ: Όλοι το λένε. 278 00:15:19,420 --> 00:15:21,450 Ορίστε! Ιησούς! 279 00:15:21,500 --> 00:15:25,450 Ω, συγγνώμη. Ερμ, Ντίλαν, σε χρειάζομαι. 280 00:15:25,500 --> 00:15:28,530 Τώρα! 281 00:15:28,580 --> 00:15:32,580 ~ Αντίο. ~ Αντίο. 282 00:15:33,020 --> 00:15:34,850 Τι είπες στον Άνγκους;! 283 00:15:34,900 --> 00:15:37,170 Είναι μεθυσμένος και προσπαθεί να... 284 00:15:37,220 --> 00:15:39,010 Κοίτα, πρέπει να με βοηθήσεις να το διορθώσω 285 00:15:39,060 --> 00:15:41,730 ή δεν θα με πληρώσουν και θα έχω να ξαναμιλήσει στη γιαγιά 286 00:15:41,780 --> 00:15:43,250 και η νύφη μπορεί να με χτυπήσει 287 00:15:43,300 --> 00:15:47,300 και θα έχεις καταστραφεί γάμος σε λιγότερο από μια μέρα! 288 00:15:48,620 --> 00:15:52,620 Βρες τη νύφη. Θα μιλήσω στον Άνγκους. 289 00:16:00,500 --> 00:16:04,090 Είχαν καταπληκτικό ειδύλλιο; 290 00:16:04,140 --> 00:16:05,730 Ίσως τελείωσε. 291 00:16:05,780 --> 00:16:09,490 Θα σου πω τι τελείωσε. Άσχημα ραντεβού και στενοχώριες. 292 00:16:09,540 --> 00:16:12,210 Γιατί θα υποθέσετε Είχα άσχημα ραντεβού; Είμαι μια σύλληψη! 293 00:16:12,260 --> 00:16:14,690 Εκεί είναι! Το κορίτσι με το... 294 00:16:14,740 --> 00:16:17,450 ιδιότητες που αγαπά ο Άνγκους. 295 00:16:17,500 --> 00:16:21,500 Ξεχάστε την Εύη. Ο Άνγκους σηκώθηκε και υποσχέθηκε να σε αγαπά για πάντα. 296 00:16:22,620 --> 00:16:24,130 Γιατί δεν μου είπε για αυτήν; 297 00:16:24,180 --> 00:16:25,930 Γιατί ήξερε ότι θα το έκανες ανησυχείτε για αυτό. 298 00:16:25,980 --> 00:16:29,980 Γιατί ξέρει πώς είσαι και σε αγαπάει για αυτό. 299 00:16:31,620 --> 00:16:34,410 Το κάνει, έτσι δεν είναι; 300 00:16:34,460 --> 00:16:36,930 Ναι... 301 00:16:36,980 --> 00:16:40,980 Ναι, το κάνει. 302 00:16:41,500 --> 00:16:43,530 Υπάρχει δωρεάν μπαρ στον επάνω όροφο! 303 00:16:43,580 --> 00:16:46,970 Θέλω ένα κουτί κρασί. 304 00:16:47,020 --> 00:16:51,020 Κουτιά με κρασί στη γωνία, φίλε. 305 00:16:52,620 --> 00:16:55,130 Δείτε αυτά τα δύο! 306 00:16:55,180 --> 00:16:57,290 Το έχουν "το". 307 00:16:57,340 --> 00:16:58,450 Είχαμε «το». 308 00:16:58,500 --> 00:17:01,570 ~ Ν-όχι, δεν το κάναμε. ~ Ε, ρε... 309 00:17:01,620 --> 00:17:04,130 Θυμηθείτε την ιεραποστολική θέση, Εύη; Χμ; 310 00:17:04,180 --> 00:17:05,410 Το «Μις». 311 00:17:05,460 --> 00:17:08,290 Το κάναμε στην Τενερίφη μια φορά πριν πας για τα χαρτιά. 312 00:17:08,340 --> 00:17:09,730 Ναι, για να ξεφύγω λίγο. 313 00:17:09,780 --> 00:17:13,450 Όχι! Μαλακίες! Λατρεύετε τα νέα! 314 00:17:13,500 --> 00:17:16,410 Πήγαινε να βρεις τη γυναίκα σου, Άνγκους. 315 00:17:16,460 --> 00:17:20,460 Οριστικά. 316 00:17:21,900 --> 00:17:25,050 Ε... Θα ήθελες να ανάψει το φως ή εκτός; 317 00:17:25,100 --> 00:17:26,530 ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ 318 00:17:26,580 --> 00:17:30,580 ~ Ίσως εκτός; ~ Ναι, ας το σβήσουμε. 319 00:17:34,380 --> 00:17:37,970 Λυπάμαι πραγματικά, δεν μπορώ να βρω Καμίλα. Δεν τη βρίσκω πουθενά. 320 00:17:38,020 --> 00:17:39,010 την έφτιαξα. 321 00:17:39,060 --> 00:17:40,370 Δεν ήταν πολύ καλό εκ μέρους μου, 322 00:17:40,420 --> 00:17:44,420 αλλά είναι η μέρα του γάμου μου και ήμουν σταυρός μαζί σου. 323 00:17:47,060 --> 00:17:49,970 ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΥΓΕΙΑ 324 00:17:50,020 --> 00:17:54,020 ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ 325 00:17:57,100 --> 00:17:59,130 ΓΑΜΠΡΟΣ: Γύρισα! Είμαι πίσω. 326 00:17:59,180 --> 00:18:00,250 Σ'αγαπώ...! 327 00:18:00,300 --> 00:18:03,650 Ένα λεπτό ακόμα, είναι από τα χέρια μου. 328 00:18:03,700 --> 00:18:06,890 Τότε ίσως μπορούμε να βάλουμε τον τίτλο εργασίας «Maid of Honour» στο τεστ. 329 00:18:06,940 --> 00:18:09,170 ΚΟΝΤΕΡΙΑ ΚΡΟΝΤΑΣ 330 00:18:09,220 --> 00:18:13,220 ΓΑΜΠΡΟΣ: Ωχ! Ουάου! 331 00:18:18,220 --> 00:18:20,210 Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο! 332 00:18:20,260 --> 00:18:24,260 ~ Πρέπει να φύγω! ~ Εσύ...! 333 00:18:27,580 --> 00:18:29,490 Άφησε αυτό το παιδάκι μακριά! 334 00:18:29,540 --> 00:18:33,540 Δεν είναι παιδάκι, είναι τέρας κόκορα και της αρέσει! 335 00:18:34,420 --> 00:18:36,890 Κατριόνα! 336 00:18:36,940 --> 00:18:40,940 Ω! 337 00:18:47,820 --> 00:18:49,050 τελείωσα! 338 00:18:49,100 --> 00:18:53,100 Ας σε αφήσουμε έγκυο! 339 00:19:00,740 --> 00:19:04,740 Γεια σου. Ντύλαν, είμαι πραγματικά συγγνώμη για νωρίτερα. 340 00:19:04,860 --> 00:19:08,860 Μπορώ να έχω το κλειδί του δωματίου, παρακαλώ; το χρειάζομαι. 341 00:19:10,860 --> 00:19:14,860 ~ Ας μην μείνουμε φίλοι. ~ Ναι, θα ήταν ωραίο, ευχαριστώ. 342 00:19:20,900 --> 00:19:23,530 Λοιπόν, γεια, εσύ! 343 00:19:23,580 --> 00:19:25,170 Γεια σου! 344 00:19:25,220 --> 00:19:28,410 Ξέρετε τι είπα νωρίτερα για το πώς θα μπορούσατε να μάθετε από αυτόν; 345 00:19:28,460 --> 00:19:30,290 Θα πήγαινα να σε βρω. 346 00:19:30,340 --> 00:19:31,930 Παρακαλώ μην το κάνετε. 347 00:19:31,980 --> 00:19:33,690 ΕΝΤΑΞΕΙ. 348 00:19:33,740 --> 00:19:37,370 Καλή τύχη, Ντίλαν. 349 00:19:37,420 --> 00:19:39,210 Ο εφημέριος! 350 00:19:39,260 --> 00:19:43,090 Ναί! Αυτό φίλε μου είναι σίγουρα την κορυφή της πυραμίδας του γάμου-σεξ. 351 00:19:43,140 --> 00:19:45,930 Λατρεύω τη φιλοδοξία σου. αγαπώ εκεί που είναι το κεφάλι σου αυτή τη στιγμή. 352 00:19:45,980 --> 00:19:49,980 Μείνε σε αυτό το καλό μέρος, μωρό μου. 353 00:19:52,580 --> 00:19:54,530 Δεν μπορώ να μείνω στο δωμάτιό μου. 354 00:19:54,580 --> 00:19:58,580 ~ Υπάρχει πρόβλημα με αυτό; ~ Έχει την πρώην κοπέλα μου μέσα. 355 00:20:00,740 --> 00:20:04,740 Λοιπόν, έχουμε... απολύτως τίποτα. 356 00:20:05,540 --> 00:20:08,730 Οπότε υποθέτω ότι η μόνη σου επιλογή τώρα είναι να βρεις ένα μπαρ και να μεθύσεις. 357 00:20:08,780 --> 00:20:12,780 ΕΝΤΑΞΕΙ. 358 00:20:13,580 --> 00:20:16,570 ΓΕΛΑΕΙ 359 00:20:16,620 --> 00:20:18,650 Γεια σας, εξακολουθείτε να εξυπηρετείτε; 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,290 Απολύτως, τι θα θέλατε; 361 00:20:21,340 --> 00:20:25,340 ~ Ένα από όλα; ~ Εντάξει! 362 00:20:27,300 --> 00:20:31,300 Δεν νομίζω ότι «μέχρι το θάνατο να το κάνουμε μέρος» ισχύει στην περίπτωσή τους. 363 00:20:32,340 --> 00:20:35,210 Αν ο Άνγκους πέθαινε χωρίς να την πάρει ρητή άδεια, 364 00:20:35,260 --> 00:20:39,260 θα τον ξεθάβιζε και να τον κάνει να ζητήσει συγγνώμη. 365 00:20:41,260 --> 00:20:44,090 Λυπάμαι για την κοπέλα σου. 366 00:20:44,140 --> 00:20:46,410 Ευχαριστώ, εμ... 367 00:20:46,460 --> 00:20:50,170 Άμπιγκεϊλ. 368 00:20:50,220 --> 00:20:52,250 Λοιπόν... 369 00:20:52,300 --> 00:20:54,890 Δεν ήταν αυτή. 370 00:20:54,940 --> 00:20:58,370 Δεν χρειάζεται να είναι όλοι αυτοί, κάνουν; 371 00:20:58,420 --> 00:21:01,690 Μόνο ένας μπορεί να είναι αυτός αν είμαστε σχολαστικοί. 372 00:21:01,740 --> 00:21:05,740 Οπότε το ερώτημα είναι, τι κάνεις όσο περιμένεις; 373 00:21:38,460 --> 00:21:42,290 Ίσως αυτά τα κορίτσια ξέρουν τι Θα έπρεπε να κάνω το επόμενο. Νομίζω... 374 00:21:42,340 --> 00:21:44,810 Ίσως δεν είδα πράγματα ξεκάθαρα τότε. 375 00:21:44,860 --> 00:21:47,690 Ερχομαι. Ας πάμε στο πάρτι. 376 00:21:47,740 --> 00:21:51,740 Δεν θέλω να πάω. 377 00:21:53,180 --> 00:21:55,250 Εσείς οι δύο! Είσαι ο τελευταίος εδώ! 378 00:21:55,300 --> 00:21:58,810 Ντροπή, το ξέρουμε. 379 00:21:58,860 --> 00:21:59,930 Δείχνετε πολύ ωραίος. 380 00:21:59,980 --> 00:22:03,330 Ευχαριστώ. Ερμ... Πιείτε ποτά και... 381 00:22:03,380 --> 00:22:04,650 ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΤΥΠΕΙ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ 382 00:22:04,700 --> 00:22:08,700 Ευχαριστώ, παιδιά! Χμ... Μην ανησυχείς, Θα είμαι σύντομος. 383 00:22:10,340 --> 00:22:13,490 Η Εύη και εγώ απλά θέλουμε να πούμε πώς χαρούμενοι που είμαστε εδώ, 384 00:22:13,540 --> 00:22:15,650 γιορτάζουμε με τους φίλους μας. 385 00:22:15,700 --> 00:22:16,890 ♪ Κάτω από έναν ουρανό 386 00:22:16,940 --> 00:22:19,530 ♪ Κανείς δεν βλέπει 387 00:22:19,580 --> 00:22:23,580 ♪ Αναμονή, παρακολουθώ να συμβαίνει... ♪ 388 00:22:24,820 --> 00:22:28,250 Λοιπόν, πιες ένα ποτό πριν πρέπει να αρχίσουμε να αποταμιεύουμε ξανά 389 00:22:28,300 --> 00:22:30,970 ώστε να μπορείτε να πάρετε όλοι μεθυσμένος στο γάμο! 390 00:22:31,020 --> 00:22:35,020 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 391 00:22:35,700 --> 00:22:38,090 Φαίνεται υπέροχη. 392 00:22:38,140 --> 00:22:40,050 Θα μπορούσες ακόμα να πεις κάτι. 393 00:22:40,100 --> 00:22:42,370 ♪ Δώστε του χρόνο 394 00:22:42,420 --> 00:22:46,420 ♪ Νεκρή φύση, ξέρεις ότι ακούω 395 00:22:47,980 --> 00:22:50,410 ♪ Έρχεται η στιγμή που θέλεις 396 00:22:50,460 --> 00:22:54,460 ♪ Αν του δώσεις χρόνο. ♪ 397 00:23:00,820 --> 00:23:04,820 Γεια, Abigail. Ε... Είναι ο Dylan Witter εδώ. 398 00:23:05,180 --> 00:23:09,180 Μάλλον δεν με θυμάσαι. Έχουν περάσει τρία χρόνια. Ε, ναι... 399 00:23:09,820 --> 00:23:13,820 ♪ Όταν ξυπνάς, όταν ξυπνάς... ♪ 400 00:23:15,060 --> 00:23:16,290 Νομίζει ότι είμαι παγόβουνο, 401 00:23:16,340 --> 00:23:18,530 σαν να έχω 90% περισσότερα για μένα παρακάτω την επιφάνεια. 402 00:23:18,580 --> 00:23:20,810 ~ Αλλά είναι μόνο ψάρι και ωκεανός εκεί κάτω; ~ Ναι. 403 00:23:20,860 --> 00:23:22,930 ~ Θέλω να πάω ραντεβού. ~ Είσαι πολύ μικρός για μένα. 404 00:23:22,980 --> 00:23:25,290 Πήγαν να κάνουν σεξ στο Λος, έτσι δεν είναι; 405 00:23:25,340 --> 00:23:27,170 Θα είναι τουλάχιστον τέσσερα λεπτά. 406 00:23:27,220 --> 00:23:29,170 Τώρα έρχεται να γαμήσει τη μαμά δείπνο 407 00:23:29,220 --> 00:23:33,220 και θα υπάρξει «συνομιλία». 408 00:23:33,300 --> 00:23:35,610 Προσπαθώ να πάω στη δουλειά πριν παίρνοντας μια βλακεία. 409 00:23:35,660 --> 00:23:37,930 Με αυτόν τον τρόπο με πληρώνουν πάρε ένα τσιτάτο. 410 00:23:37,980 --> 00:23:41,980 Κάτι είναι αυτό έξω από την Τζέιν Όστεν.