1
00:00:35,667 --> 00:00:36,782
يجب على  أن أذهب.

2
00:00:37,867 --> 00:00:39,016
نعم.

3
00:01:22,947 --> 00:01:27,065
هل يمكن لأي شخص آخر التعرف على شوفالييه
من فيديو التنفيذ الجديد هذا؟

4
00:01:29,107 --> 00:01:30,381
أنا لا أعتقد ذلك.

5
00:01:30,547 --> 00:01:31,866
نحن بحاجة للتأكد.

6
00:01:32,067 --> 00:01:35,503
إذا خرج اسم بومعزة،
عمليتنا فاشلة

7
00:01:35,667 --> 00:01:37,623
بصراحة،
لا يوجد شيء جديد.

8
00:01:54,387 --> 00:01:56,423
فهل هي الهدف الآن؟

9
00:01:56,787 --> 00:01:58,698
- نعم.
- ليس هو؟

10
00:01:59,187 --> 00:02:00,620
ليس بعد الآن.

11
00:02:02,707 --> 00:02:04,106
اتصلت بي.

12
00:02:04,267 --> 00:02:06,019
شقيقها ياسيم مقاوم.

13
00:02:06,187 --> 00:02:09,099
ولكن قد يكون لدينا فرصة معها.
كان علينا أن نحاول.

14
00:02:09,267 --> 00:02:10,541
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

15
00:02:10,707 --> 00:02:11,696
نحن لا نعرف حتى الآن.

16
00:02:12,027 --> 00:02:14,063
أنا في انتظار مقابلتها.

17
00:02:14,387 --> 00:02:17,982
الهدف هو إغراء شوفالييه
في فخنا.

18
00:02:18,147 --> 00:02:19,546
- إنها.
- لذا؟

19
00:02:20,707 --> 00:02:21,822
هي الطعم؟

20
00:02:22,347 --> 00:02:23,336
ربما.

21
00:02:34,627 --> 00:02:35,616
نعم.

22
00:02:36,467 --> 00:02:37,616
شيئين...

23
00:02:37,947 --> 00:02:41,576
يجب عليها أن تحصل عليه بالتأكيد
خارج الأراضي التي يسيطر عليها تنظيم داعش.

24
00:02:41,747 --> 00:02:44,659
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
في الرقة أو الموصل.

25
00:02:45,107 --> 00:02:47,063
يجب إحضاره
إلى الحدود التركية.

26
00:02:47,947 --> 00:02:50,017
هذا يمكن أن ينجح مع فتاة.

27
00:02:50,707 --> 00:02:52,777
عليه أن يأتي لحمايتها.

28
00:02:53,347 --> 00:02:54,780
تذهب.

29
00:02:54,947 --> 00:02:57,939
تطلب منه مقابلتها،
لمرافقتها.

30
00:02:59,267 --> 00:03:01,178
نأمل أن يكون قريبًا من أخته.

31
00:03:01,667 --> 00:03:02,782
الشيء الثاني.

32
00:03:02,947 --> 00:03:04,778
تأكد من أنها لا تلعب على كلا الجانبين.

33
00:03:04,947 --> 00:03:07,984
تعيش الكثير من الفتيات حياة مزدوجة،
مع الهواتف المزدوجة والملفات الشخصية.

34
00:03:08,147 --> 00:03:10,058
يبدو أنهم جميعا لطيفون.

35
00:03:10,227 --> 00:03:12,457
"أنا ممرضة" أو "أنا معلمة"...

36
00:03:12,627 --> 00:03:15,539
لكنهم يصنعون القنابل سراً
وإخفاء الأسلحة

37
00:03:15,707 --> 00:03:17,698
بناء على أوامر من أزواجهن
أو الإخوة.

38
00:03:19,387 --> 00:03:20,740
اسم رمز جميل.

39
00:03:21,467 --> 00:03:24,857
الأم تريزا

40
00:03:27,027 --> 00:03:29,382
أريد المراقبة
على كل من حولها.

41
00:03:30,267 --> 00:03:32,542
حتى كلب الجيران
يجب أن يرتدي سلكًا.

42
00:03:43,827 --> 00:03:45,180
إنها على متن الحافلة.
أ-حسنًا.

43
00:03:45,347 --> 00:03:47,656
<i>القواعد هنا.</i>
<i>أين تنزل؟</i>

44
00:03:47,827 --> 00:03:48,896
محطة "4 Chemins" عادة.

45
00:03:50,307 --> 00:03:51,296
<i>أنا في طريقي.</i>

46
00:03:53,907 --> 00:03:56,137
بطارية هاتف
لا يمكن إزالتها بعد الآن.

47
00:03:56,627 --> 00:03:58,743
في حالتها،
لا فرق.

48
00:03:59,307 --> 00:04:01,980
يحتوي هاتفها GPS على بطارية داخلية.

49
00:04:02,147 --> 00:04:03,057
ماذا عن المايك؟

50
00:04:03,227 --> 00:04:04,626
ماذا ستفعل؟

51
00:04:05,227 --> 00:04:07,024
سأسحب من بطارية GPS.

52
00:04:07,547 --> 00:04:08,536
نعم.

53
00:04:08,947 --> 00:04:11,461
المشكلة الوحيدة هي إذا
هي لا تحمل الهاتف.

54
00:04:51,787 --> 00:04:52,424
<i>نعم؟</i>

55
00:04:52,587 --> 00:04:54,862
<ط>مرحبا. أنا الممرضة،</i>
<i>لللقاح.</i>

56
00:04:55,027 --> 00:04:56,301
<i>الطابق الثالث.</i>

57
00:04:59,867 --> 00:05:00,856
<i>الجد هنا.</i>
<i>الحالة؟</i>

58
00:05:01,027 --> 00:05:02,460
صه، لقد بدأت.

59
00:05:06,667 --> 00:05:07,497
<i>مرحبا.</i>

60
00:05:08,387 --> 00:05:11,379
- <i>إنه لقاح DPT، أليس كذلك؟</i>
- <ط> نعم؟ سأذهب للحصول عليه.</i>

61
00:05:16,347 --> 00:05:17,416
ما هذا الضجيج؟

62
00:05:24,747 --> 00:05:25,896
استمع...

63
00:05:26,307 --> 00:05:28,537
ربما فعلت بالفعل
الطلقة المعززة.

64
00:05:28,707 --> 00:05:29,856
لكنني لست متأكدا.

65
00:05:30,027 --> 00:05:31,301
لا توجد سجلات صحية؟

66
00:05:31,827 --> 00:05:32,942
لقد فقدتهم.

67
00:05:34,107 --> 00:05:37,736
لقد حصلت بالفعل على اللقطة.
إنها خائفة من الحصول عليها مرة أخرى.

68
00:05:37,907 --> 00:05:40,137
<i>ليس هناك أي خطر</i>
<i>إذا كنت قد حصلت عليه بالفعل.</i>

69
00:05:40,307 --> 00:05:41,422
يا للعجب!

70
00:05:41,987 --> 00:05:43,500
<i>يجب أن أخبرك...</i>

71
00:05:43,667 --> 00:05:46,579
- أنا أكره الطلقات.
- سأكون لطيفا.

72
00:05:53,707 --> 00:05:55,777
- هناك، تم ذلك.
- حقًا؟

73
00:05:55,947 --> 00:05:58,541
- لم أشعر به.
- وهنا مسكن،

74
00:05:58,707 --> 00:06:00,663
في حال كان لديك أي حمى أو ألم.

75
00:06:00,827 --> 00:06:03,466
إنه مؤلم بالفعل.
مثل تشنج.

76
00:06:03,947 --> 00:06:05,824
- هل لديك مسكنات هنا؟
- نعم.

77
00:06:06,627 --> 00:06:07,696
في الحمام.

78
00:06:07,947 --> 00:06:10,142
- هل يجب أن أحصل عليهم؟
- هذا لطف منك.

79
00:06:10,307 --> 00:06:12,184
أنا بطيء جدا مع هذا الشيء.

80
00:06:12,347 --> 00:06:14,656
الباب الأخير على اليسار،
في خزانة الدواء.

81
00:06:44,387 --> 00:06:46,139
هل لديك بطاقة التأمين الخاصة بك؟

82
00:06:46,307 --> 00:06:48,741
في حقيبتي. سأحصل عليه.

83
00:06:59,307 --> 00:07:01,218
<i>كيف تمكن الآخرون من إدارة الأمر؟</i>

84
00:07:02,307 --> 00:07:04,025
<i>مثل فيلبي</i>

85
00:07:04,187 --> 00:07:05,415
<i>أميس،</i>

86
00:07:05,587 --> 00:07:06,906
<i>بنكوفسكي...</i>

87
00:07:07,347 --> 00:07:08,860
<i>هؤلاء العملاء المزدوجون.</i>

88
00:07:11,747 --> 00:07:13,817
<i>هل كانوا يفكرون في الأمر دائمًا؟</i>

89
00:07:15,907 --> 00:07:18,501
<i>عندما يذهبون إلى العمل كل يوم،</i>

90
00:07:19,907 --> 00:07:21,898
<i>ما رأيهم في أنفسهم؟</i>

91
00:07:25,547 --> 00:07:26,821
<i>هل كانوا يشعرون بالخجل؟</i>

92
00:07:27,947 --> 00:07:29,380
<i>هل كانوا متحمسين؟</i>

93
00:07:30,707 --> 00:07:32,265
<i>هل كانوا حزينين؟</i>

94
00:07:35,947 --> 00:07:39,223
<i>أعطني عالمًا أفضل</i>
<i>التي يمكنني القتال من أجلها.</i>

95
00:07:41,947 --> 00:07:44,586
<i>أعطني دكتاتورية</i>
<i>التي يمكنني مقاومتها.</i>

96
00:07:47,347 --> 00:07:49,941
<i>أعطني إدمانًا أستطيع إرضائه.</i>

97
00:07:53,707 --> 00:07:56,858
<i>بماذا كانوا يفكرون</i>
<i>عندما جلسوا على مكاتبهم</i>

98
00:07:57,027 --> 00:07:59,336
<i>وبدأ يومًا آخر من الدمار؟</i>

99
00:08:15,667 --> 00:08:17,703
جدتي في بريتاني تصنعها.

100
00:08:20,627 --> 00:08:21,662
نحن في ورطة الآن!

101
00:08:21,827 --> 00:08:23,545
- نعم...
- شكرا.

102
00:08:52,227 --> 00:08:53,580
ظاهرة

103
00:09:00,387 --> 00:09:03,902
<i>طهران</i> - <i>إيران</i>

104
00:09:11,627 --> 00:09:16,621
<i>تحتاج إلى توضيح دور الكراميل</i>

105
00:09:16,787 --> 00:09:20,063
<i>فيما يتعلق بوالده...</i>

106
00:09:20,867 --> 00:09:21,936
كراميل...

107
00:09:49,267 --> 00:09:50,620
لقد غادرت للتو.

108
00:11:12,027 --> 00:11:13,301
<i>الأماكن الأخيرة</i>

109
00:11:13,467 --> 00:11:15,185
<i>لا توجد مستندات</i>

110
00:11:26,267 --> 00:11:28,735
إنها مسلمة متدينة.
سوف تثق بالمرأة بسهولة.

111
00:11:28,907 --> 00:11:31,580
قد تقول أشياء
انها لن تفعل ذلك لرجل.

112
00:11:31,747 --> 00:11:32,896
انها ليست ذات مصداقية.

113
00:11:33,067 --> 00:11:35,183
محامو الدفاع عن الجهاديين
كلهم رجال.

114
00:11:35,347 --> 00:11:37,907
لماذا؟ لأن المقاتلين رجال.

115
00:11:38,067 --> 00:11:41,298
وهنا قائمة النساء
من ذوي الخبرة في هذا المجال.

116
00:11:41,467 --> 00:11:43,537
وهم يتعاملون مع الأمهات
الأخوات والزوجات.

117
00:11:43,707 --> 00:11:47,063
فقط المرأة تستطيع
تجنيد سابرينا.

118
00:11:47,227 --> 00:11:50,219
المرأة التي ستتبعها
إلى مناطق حرب داعش؟

119
00:11:50,387 --> 00:11:51,137
نعم.

120
00:11:51,307 --> 00:11:53,377
- هل أنت تلك المرأة؟
- نعم.

121
00:11:55,667 --> 00:11:56,338
سيلين...

122
00:11:56,747 --> 00:12:00,456
إذا كنت لا تستطيع الكذب على السياسي،
لا يمكنك الكذب على إرهابي.

123
00:12:01,347 --> 00:12:03,781
البقاء على هذه الحالة.
مساعدتكم ثمينة.

124
00:12:03,947 --> 00:12:06,780
لكنني لن أرسل لك
في مثل هذه المهمة الخطيرة.

125
00:12:07,107 --> 00:12:09,667
مجالك هو مصادرك السورية.

126
00:12:10,307 --> 00:12:11,740
هذا لا يزال جيدًا جدًا.

127
00:12:20,747 --> 00:12:21,941
ربما أنا؟

128
00:12:22,747 --> 00:12:23,657
بالتأكيد.

129
00:12:32,147 --> 00:12:35,184
هل علمتك <i>Science Po</i>؟
كيف تكذب على السياسيين؟

130
00:12:35,347 --> 00:12:37,463
هكذا يتعلم المرء
للكذب على الإرهابيين

131
00:12:38,987 --> 00:12:41,057
من أجل الكذب على أي شخص،

132
00:12:41,227 --> 00:12:43,183
والدتك، رئيسك،

133
00:12:43,347 --> 00:12:46,225
الجلاد أو الرئيس الفرنسي،

134
00:12:46,387 --> 00:12:48,264
ما عليك سوى معرفة شيء واحد.

135
00:12:48,427 --> 00:12:50,258
كيف تكذب على نفسك.

136
00:12:52,427 --> 00:12:54,019
كيف عرفت أين درست؟

137
00:12:54,187 --> 00:12:57,304
المعلومات تتجول.
انها ليست مصنفة.

138
00:12:57,627 --> 00:12:59,982
<i>معهد العلوم</i> في مينتون،
الشرق الأوسط الكبرى.

139
00:13:01,027 --> 00:13:02,255
هل قرأت عني؟

140
00:13:02,667 --> 00:13:03,736
نعم.

141
00:13:03,907 --> 00:13:05,135
لماذا؟

142
00:13:06,467 --> 00:13:08,059
خلفيتك تهمني.

143
00:13:08,907 --> 00:13:09,896
لماذا؟

144
00:13:11,427 --> 00:13:12,655
فضول.

145
00:13:13,107 --> 00:13:14,620
إلى أي مدى نظرت؟

146
00:13:15,987 --> 00:13:17,022
هل هي جريمة؟

147
00:13:17,507 --> 00:13:18,417
لا.

148
00:13:18,587 --> 00:13:21,055
ليس لديك شيء أفضل لتفعله
من الاطمئنان علي؟

149
00:13:21,227 --> 00:13:22,103
اطمئن عليك؟

150
00:13:22,827 --> 00:13:24,977
البحث عن مدرسة شخص ما
لا يتم التحقق.

151
00:13:25,147 --> 00:13:26,341
إذن، ما هو؟

152
00:13:28,067 --> 00:13:29,705
لا يهمك من أين أتيت؟

153
00:13:30,627 --> 00:13:31,742
لا.

154
00:13:33,587 --> 00:13:35,305
حسنًا... آسف لإزعاجك.

155
00:13:37,707 --> 00:13:40,858
هل أنت في مهمة؟
كجزء من التحقيق؟

156
00:13:41,027 --> 00:13:41,937
مُطْلَقاً.

157
00:13:42,107 --> 00:13:43,142
كن محايدا.

158
00:13:44,427 --> 00:13:46,383
لا تريني إذا كنت على حق.

159
00:13:48,387 --> 00:13:49,615
اجلس.

160
00:13:51,227 --> 00:13:52,945
أنظر إلي دون أن أتحرك.

161
00:13:53,827 --> 00:13:55,863
وضعت على وجه فارغ.
لا تعطي شيئا بعيدا.

162
00:13:58,787 --> 00:14:00,743
لا شئ.
لا حار ولا بارد.

163
00:14:02,107 --> 00:14:03,460
ابتسم قليلا.

164
00:14:03,627 --> 00:14:04,821
هذا كثير جدًا.

165
00:14:05,427 --> 00:14:08,305
يجب أن أتساءل
إذا كنت تبتسم أم لا.

166
00:14:10,827 --> 00:14:13,341
العثور على إجابة
محايدة مثل تعبيرك.

167
00:14:17,987 --> 00:14:19,466
هل طلب منك سؤالي؟

168
00:14:19,627 --> 00:14:21,106
وإذا كنت؟

169
00:14:21,267 --> 00:14:22,541
هل ستخبرني؟

170
00:14:22,707 --> 00:14:23,856
لا.

171
00:14:25,347 --> 00:14:26,666
جيد جدًا.

172
00:14:29,107 --> 00:14:30,096
شكرًا لك.

173
00:14:37,147 --> 00:14:39,138
هل سمعت عن نادية المنصور؟

174
00:14:39,747 --> 00:14:42,261
إنها الأستاذة التي اختفت
منذ 6 أشهر.

175
00:14:42,427 --> 00:14:44,497
نعتقد أنها في لبنان
أو ما هو أسوأ من ذلك، سوريا.

176
00:14:44,987 --> 00:14:46,898
أعتقد أنها في السجن في سوريا.

177
00:14:47,067 --> 00:14:48,739
أود أن أعرف المزيد.

178
00:14:49,707 --> 00:14:52,062
- هل يمكن أن تعطيني السبب؟
- لا.

179
00:14:54,987 --> 00:14:56,340
يمكنني النظر في الأمر.

180
00:14:56,747 --> 00:14:57,736
شكرًا لك.

181
00:15:00,747 --> 00:15:02,703
لقد درست الأدب.

182
00:15:02,867 --> 00:15:05,779
بعد فشله مرتين
<i>المدرسة العليا للأساتذة</i>

183
00:15:06,267 --> 00:15:07,416
لقد ذهبت إلى إينالكو.

184
00:15:11,627 --> 00:15:14,903
<i>دمشق</i> - <i>S YRIA</i>

185
00:15:35,587 --> 00:15:36,861
شكرا لك يا أحمد.

186
00:15:37,027 --> 00:15:38,380
خذ الملفات.

187
00:15:42,587 --> 00:15:43,940
مرحبا زياد.

188
00:15:44,347 --> 00:15:45,860
كيف حالك يا باسم؟

189
00:15:46,027 --> 00:15:47,016
هل الغرفة جاهزة؟

190
00:15:47,187 --> 00:15:48,984
لا، كنا في انتظاركم.

191
00:15:49,267 --> 00:15:49,983
جيد.

192
00:15:50,787 --> 00:15:51,776
دعنا نذهب.

193
00:15:58,827 --> 00:16:00,340
السيد القاضي منجد بدران المحترم.

194
00:16:37,907 --> 00:16:42,264
متى تعلمت أن بول لوفيفر
عملت لدى DGSE؟

195
00:16:43,747 --> 00:16:47,057
وبعد ذلك بكثير، في باريس.

196
00:16:47,507 --> 00:16:49,782
فقط قبل أن يتم إعادتي إلى هنا.

197
00:16:50,147 --> 00:16:53,901
طوال ذلك الوقت، كنت عشيقته
وأنت لم تعرف؟

198
00:16:57,947 --> 00:16:59,266
هل يزعجك الدخان؟

199
00:17:02,387 --> 00:17:04,184
أستطيع أن أرى أن الأمر كذلك.

200
00:17:11,027 --> 00:17:13,780
لن يضرني عدم الانتهاء منه.

201
00:17:17,547 --> 00:17:19,538
متى بدأت القضية؟

202
00:17:21,427 --> 00:17:24,021
منذ أن رأينا بعضنا البعض مرة أخرى،
في باريس.

203
00:17:25,307 --> 00:17:27,946
ليس قبل ذلك، في دمشق؟

204
00:17:28,307 --> 00:17:29,296
لا.

205
00:17:31,427 --> 00:17:32,701
حسنًا.

206
00:17:55,547 --> 00:17:58,619
هل تعلم ماذا ستقول زوجتي
إذا رأت هذا؟

207
00:18:00,187 --> 00:18:01,905
''تلك رائحتها مثل الجنس''

208
00:18:03,787 --> 00:18:06,984
أقترح عليك أن تكون صادقا معي،
السيدة المنصور.

209
00:18:07,787 --> 00:18:08,902
أنا آسف.

210
00:18:10,307 --> 00:18:11,945
لنبدأ من البداية.

211
00:18:14,787 --> 00:18:19,144
طهران – إيران

212
00:18:34,307 --> 00:18:35,217
انظر.

213
00:18:44,667 --> 00:18:45,497
هل أنت متأكد؟

214
00:18:45,667 --> 00:18:46,895
ماذا؟

215
00:18:47,067 --> 00:18:50,025
يعتقدون أنهم في حديقة الحيوان،
لكنهم الحيوانات.

216
00:18:52,627 --> 00:18:55,778
- توقف، لقد رأونا.
- وماذا في ذلك؟ رأيتهم أيضا.

217
00:19:02,747 --> 00:19:05,466
- هل تخاف من الباسداران؟
- أنا لست معتاداً على هذا.

218
00:19:10,027 --> 00:19:11,506
انه لن يأتي.

219
00:19:11,707 --> 00:19:13,823
شابور دائما مثل هذا الألم.

220
00:19:13,987 --> 00:19:15,864
يطلب مني أن آتي
وأنا أنتظر لساعات.

221
00:19:16,587 --> 00:19:19,704
- إنه في اجتماع، أليس كذلك؟
- مع والده.

222
00:19:19,867 --> 00:19:21,698
هل يعمل معه؟

223
00:19:28,027 --> 00:19:30,302
دعنا نذهب للسباحة.
أنا ساخن.

224
00:20:08,787 --> 00:20:10,618
- كيف حال الماء؟
- عظيم.

225
00:20:10,987 --> 00:20:12,102
شكرًا.

226
00:20:13,867 --> 00:20:15,505
هل أنت مهتم بي؟

227
00:20:16,107 --> 00:20:16,744
ماذا؟

228
00:20:16,907 --> 00:20:18,340
هل أنا مهتم بك؟

229
00:20:18,947 --> 00:20:21,097
ألا تفهم ما أقول؟

230
00:20:21,507 --> 00:20:23,259
هل أنا مهتم بك؟

231
00:20:24,347 --> 00:20:27,783
هذا السؤال يمكن أن يعني أشياء مختلفة
لأشخاص مختلفين.

232
00:20:27,947 --> 00:20:29,221
توقف عن الثرثرة.

233
00:20:30,027 --> 00:20:30,903
قالت لي داريا

234
00:20:31,067 --> 00:20:33,581
سألت ماذا كنت أفعل
مع والدي.

235
00:20:34,467 --> 00:20:35,217
هل هذا سيء؟

236
00:20:35,387 --> 00:20:36,740
لماذا تريد أن تعرف؟

237
00:20:36,907 --> 00:20:38,340
لا أعرف.

238
00:20:38,507 --> 00:20:40,782
في فرنسا،
نقول لبعضنا البعض ما نقوم به.

239
00:20:40,947 --> 00:20:43,336
غالبًا ما يكون أول شيء
نقول للناس.

240
00:20:44,747 --> 00:20:47,659
لا أريد أن أخبرك
ماذا أفعل من أجل والدي.

241
00:20:48,387 --> 00:20:50,343
حسنًا، لا مشكلة.

242
00:20:51,347 --> 00:20:53,258
سأريكم بدلا من ذلك.

243
00:20:53,427 --> 00:20:55,941
هل أنت متفرغ غدًا الساعة 3 مساءً؟

244
00:20:56,267 --> 00:20:57,859
أستطيع أن أكون.

245
00:20:59,067 --> 00:21:00,580
قابلني هنا.

246
00:21:01,307 --> 00:21:03,423
سوف تفهم ما أفعله.

247
00:21:03,947 --> 00:21:06,666
وتوقف عن الخوف مني.
إنه أمر مزعج.

248
00:21:26,547 --> 00:21:27,582
لذا؟

249
00:21:28,907 --> 00:21:30,101
لا شيء خاص.

250
00:21:30,507 --> 00:21:31,906
انها نحيفة جدا.

251
00:21:37,787 --> 00:21:39,106
أنا أحبها من هذا القبيل.

252
00:21:48,747 --> 00:21:51,944
اعذرني.
أنا أبحث عن هذه الغرفة.

253
00:21:52,307 --> 00:21:55,060
هذه هي محكمة الخبراء، بهذه الطريقة.

254
00:21:55,707 --> 00:21:57,618
بدأت الجلسة.
عجل.

255
00:22:04,867 --> 00:22:08,382
اعذرني. لقد تأخرت قليلا.

256
00:22:36,107 --> 00:22:37,904
هذه الموسيقى سمعناها للتو

257
00:22:38,067 --> 00:22:41,662
إنها إهانة للموسيقى التقليدية
وإلى قيم الإسلام.

258
00:22:42,747 --> 00:22:46,581
سيد زماني أنت تنتج
وتوزيع هذه الموسيقى.

259
00:22:46,747 --> 00:22:51,059
يجب معاقبتك بشدة
ليكون قدوة للآخرين.

260
00:23:13,627 --> 00:23:16,858
أنتم الجيل البطولي
للثورة الإسلامية.

261
00:23:18,027 --> 00:23:20,177
إنها المسؤولية
من جيلي

262
00:23:20,347 --> 00:23:24,226
للاستقبال والارسال
تراثك المجيد.

263
00:23:24,707 --> 00:23:26,902
ونحن نتشاطر نفس الهدف.

264
00:23:27,067 --> 00:23:28,625
لحماية هويتنا

265
00:23:28,787 --> 00:23:32,826
ضد الهجمات القادمة من الغرب
ومن القوى المضادة للثورة.

266
00:23:33,867 --> 00:23:35,619
في هذه المعركة العادلة

267
00:23:35,787 --> 00:23:38,665
ألا يُسمح لنا أن نكون عصريين،
مثل عدونا؟

268
00:23:40,267 --> 00:23:41,256
أعتقد أننا كذلك.

269
00:23:43,587 --> 00:23:46,055
'' في بلد، الطريق إلى الإصلاح

270
00:23:46,227 --> 00:23:47,865
"" يسافر عبر الثقافة ""

271
00:23:48,027 --> 00:23:51,906
كلامك الفارغ لن يقنعنا

272
00:23:52,067 --> 00:23:53,864
هذه ليست كلماتي.

273
00:23:54,467 --> 00:23:56,935
وهم ينتمون إلى آية الله الخميني.

274
00:23:57,107 --> 00:23:58,586
والد الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

275
00:24:20,707 --> 00:24:22,857
لم يجرؤوا على إدانتي.

276
00:24:23,667 --> 00:24:24,816
انظر إليَّ.

277
00:24:25,827 --> 00:24:27,146
هل أنت خائف مني؟

278
00:24:27,587 --> 00:24:28,861
هل لدي لحية؟

279
00:24:29,027 --> 00:24:30,380
عمامة؟

280
00:24:30,547 --> 00:24:31,696
عيون مخيفة؟

281
00:24:31,867 --> 00:24:32,856
لا.

282
00:24:33,747 --> 00:24:35,703
لا أهتم بالراب الإيراني.

283
00:24:35,867 --> 00:24:38,620
لكن بيعها للملالي
رائع.

284
00:24:39,027 --> 00:24:42,178
سوف ينتشر الفيديو بسرعة
وإلهام الآخرين.

285
00:24:43,187 --> 00:24:45,382
التحدي القادم
هو موكب بيكيني.

286
00:24:48,067 --> 00:24:49,978
هذه هي الطريقة التي أساعد بها والدي.

287
00:24:50,307 --> 00:24:53,856
أنا أقوم بإعداد إيران لمستقبلها.

288
00:24:55,427 --> 00:24:56,985
أخبرني يا شابور

289
00:24:57,147 --> 00:24:59,103
لماذا قمت بدعوة أجنبية جميلة

290
00:24:59,267 --> 00:25:01,064
بدلا من ابنة أخي؟

291
00:25:01,227 --> 00:25:02,455
كيف يجب أن آخذ هذا؟

292
00:25:02,627 --> 00:25:05,095
قلت لداريا.
مارينا تتحدث الفارسية بشكل جيد.

293
00:25:06,507 --> 00:25:07,542
لقد مررت.

294
00:25:08,107 --> 00:25:09,779
لقد كنت أمزح يا آنسة.

295
00:25:09,947 --> 00:25:11,539
هل أعجبتك حجته؟

296
00:25:12,587 --> 00:25:13,542
لقد كان رائعا.

297
00:25:13,707 --> 00:25:15,618
رائعة واستفزازية.

298
00:25:16,587 --> 00:25:20,296
وقد أخذ شابور مثلاً فارسياً
إلى القلب.

299
00:25:20,467 --> 00:25:22,697
''السمعة السيئة أفضل
من العيش في الظل."

300
00:25:25,507 --> 00:25:26,860
لكن لا تنسى.

301
00:25:27,267 --> 00:25:30,703
في الضوء، أنت هدف أسهل.

302
00:25:32,907 --> 00:25:33,896
فليكن الله معك.

303
00:25:41,627 --> 00:25:44,141
واجب التصرف

304
00:26:01,547 --> 00:26:04,107
التطرف والجهاد
أيها العائلات، تصرفوا قبل أن يذهبوا

305
00:26:12,587 --> 00:26:14,100
هل ساقك بخير؟

306
00:26:15,107 --> 00:26:18,019
لا شئ.
أنا معتاد على ذلك.

307
00:26:18,187 --> 00:26:20,655
انها تصلب.
أنت بحاجة إلى المغنيسيوم.

308
00:26:21,307 --> 00:26:23,537
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا ممرضة.

309
00:26:25,547 --> 00:26:26,775
هل تنتظر...

310
00:26:27,507 --> 00:26:30,021
- أنا هنا لرؤية ماتيو.
- ماتيو؟

311
00:26:30,187 --> 00:26:30,824
كوجارد.

312
00:26:31,187 --> 00:26:32,779
- يمين.
- المحامي .

313
00:26:33,227 --> 00:26:34,945
- أنت أيضاً؟
- نعم.

314
00:26:38,347 --> 00:26:39,462
هل عدت للتو؟

315
00:26:40,787 --> 00:26:41,856
من أين؟

316
00:26:42,467 --> 00:26:43,695
آسف.

317
00:26:44,467 --> 00:26:45,946
اعتقدت أنك مثلي.

318
00:26:46,107 --> 00:26:47,745
أنا هنا من أجل أخي.

319
00:26:48,867 --> 00:26:51,017
- على أية حال، فهو الأفضل.
- هل هو؟

320
00:26:51,187 --> 00:26:52,666
سأعطيه ساقي إذا طلب ذلك.

321
00:26:58,027 --> 00:27:00,143
- آسف على الانتظار.
- مع السلامة.

322
00:27:01,347 --> 00:27:02,905
سوف أراك بعد ذلك، حسنا؟

323
00:27:08,467 --> 00:27:10,537
- من هنا.
- آسف.

324
00:27:11,507 --> 00:27:13,941
لا أعرف إذا كان رشيد
قلت لك ما أفعله.

325
00:27:14,107 --> 00:27:16,701
لقد أخبر ياسيم للتو
يمكنك مساعدة أخي.

326
00:27:16,867 --> 00:27:18,619
- أخوك؟
- توفيق.

327
00:27:18,787 --> 00:27:21,096
هذا صحيح. أخبرني عنه.

328
00:27:21,507 --> 00:27:23,020
إنه أخي الأكبر.

329
00:27:23,187 --> 00:27:26,304
غادر منذ عامين.
وسمعنا منه بين حين وآخر.

330
00:27:27,187 --> 00:27:31,419
ذهب أولا إلى اليمن،
ثم فلسطين والآن سوريا.

331
00:27:31,587 --> 00:27:32,542
نعم.

332
00:27:32,707 --> 00:27:34,459
- هل تعرف أين؟
- لا.

333
00:27:34,907 --> 00:27:37,341
- هل تعلم مع من؟
- داعش.

334
00:27:38,147 --> 00:27:39,899
- اجلس.
- شكرًا لك.

335
00:27:41,827 --> 00:27:43,624
وأنت ماذا تريد؟

336
00:27:44,467 --> 00:27:46,344
أريده أن يعود إلى المنزل.

337
00:27:46,507 --> 00:27:47,417
لماذا؟

338
00:27:47,987 --> 00:27:49,181
لماذا؟

339
00:27:49,787 --> 00:27:52,699
لأنني خائف
سيحدث له شيء ما.

340
00:27:53,107 --> 00:27:56,019
أنا متأكد من أنه لم يدرك
ما كان يدخل فيه.

341
00:27:57,187 --> 00:28:00,577
والآن يخشى أن يتم القبض عليه
للإرهاب.

342
00:28:00,747 --> 00:28:01,862
أخي ليس إرهابيا

343
00:28:02,387 --> 00:28:03,536
ولا ابراهيم .

344
00:28:04,387 --> 00:28:06,025
الرجل في غرفة الانتظار؟

345
00:28:06,187 --> 00:28:08,781
ولم يذهب إلى السجن.
إنه أمر يمكن تجنبه،

346
00:28:08,947 --> 00:28:09,936
مع محامٍ جيد.

347
00:28:11,867 --> 00:28:14,142
هل أخبرك أنه يريد العودة إلى المنزل؟

348
00:28:14,307 --> 00:28:16,867
- لا، نحن لا نتكلم.
- لا يتصل؟

349
00:28:17,027 --> 00:28:18,506
لقد مرت أشهر.

350
00:28:19,467 --> 00:28:23,062
والدتي بالجنون.
إنها تتناول الدواء.

351
00:28:24,427 --> 00:28:26,179
هل تعتقد أنه يريد العودة إلى المنزل؟

352
00:28:26,347 --> 00:28:29,817
لا أعرف إذا كان يفعل.
لكني أريد مساعدته.

353
00:28:30,747 --> 00:28:31,782
أرى...

354
00:28:32,987 --> 00:28:34,340
ما هو؟

355
00:28:34,507 --> 00:28:37,305
لن يخبرك بالحقيقة
على الهاتف.

356
00:28:37,467 --> 00:28:39,185
لا أحد يقول أي شيء على الهاتف.

357
00:28:40,147 --> 00:28:41,580
عليك أن تتحدث وجها لوجه.

358
00:28:44,387 --> 00:28:45,979
- هل أنت قريب؟
- نعم.

359
00:28:46,307 --> 00:28:47,103
كيف قريبة؟

360
00:28:48,427 --> 00:28:50,179
أنا أخته الصغيرة.

361
00:28:50,907 --> 00:28:52,943
لقد رفعني،
أكثر مما فعلت والدتي.

362
00:28:53,867 --> 00:28:55,778
قال لي أن أدرس التمريض.

363
00:28:56,787 --> 00:28:58,857
- هل أخبرك أنه سيغادر؟
- لا.

364
00:28:59,587 --> 00:29:02,226
المجندون يمنعون ذلك.

365
00:29:03,547 --> 00:29:06,698
لقد غادر مبكرًا جدًا في صباح أحد الأيام.
حوالي الساعة 4 صباحًا.

366
00:29:07,667 --> 00:29:10,056
في تلك الليلة قال...

367
00:29:10,427 --> 00:29:12,258
أراد أن ينام بجانبي.

368
00:29:12,787 --> 00:29:16,939
وعندما استيقظت،
لقد لاحظت أن وسادته كانت مبللة.

369
00:29:17,627 --> 00:29:21,586
لقد كنت نائماً،
لكنه بكى طوال الليل.

370
00:29:22,067 --> 00:29:23,944
هكذا عرفت أنه غير متأكد.

371
00:29:26,107 --> 00:29:27,222
هل ترك لك شيئاً؟

372
00:29:27,387 --> 00:29:28,900
نعم. هذا.

373
00:29:31,547 --> 00:29:34,744
الرجال مثل أخيك..
الإسلاميون يسرقون أرواحهم.

374
00:29:36,227 --> 00:29:39,424
لإعادته،
عليك أن تذكريه بحياته القديمة.

375
00:29:39,947 --> 00:29:42,222
الناس والأشياء من قبل.

376
00:29:42,627 --> 00:29:44,140
عليك أن تذهب لرؤيته.

377
00:29:44,307 --> 00:29:45,979
الذهاب إلى هناك يكلف المال.

378
00:29:46,667 --> 00:29:49,135
يمكن للجمعية تغطية النفقات.

379
00:29:49,307 --> 00:29:51,502
حسنًا...
كم تكلف؟

380
00:29:51,667 --> 00:29:53,305
كل ما يمكنك المساهمة به.

381
00:29:54,187 --> 00:29:55,825
أنا أكسب المال من حالات أخرى.

382
00:29:57,107 --> 00:30:00,099
فكر في الأمر وأخبرني.
نعم؟

383
00:30:00,267 --> 00:30:01,416
سأفعل ذلك.

384
00:30:01,587 --> 00:30:03,384
- مع السلامة.
- اتمنى لك يوم جيد.

385
00:30:21,667 --> 00:30:24,420
- هل يمكنني أن أزعجك للحظة؟
- إنها رحلة من 5 طوابق.

386
00:30:24,587 --> 00:30:27,897
أنا أقوم بإعداد قائمة محدودة
من المشتبه بهم المحتملين.

387
00:30:28,067 --> 00:30:29,216
مقيد بماذا؟

388
00:30:29,387 --> 00:30:32,424
لقد بحثت عن أي رابط ممكن
مع الولايات المتحدة.

389
00:30:32,587 --> 00:30:36,580
الناس الذين عاشوا،
درس أو قضى إجازات هناك،

390
00:30:36,747 --> 00:30:40,023
الناس الذين يحبون الأفلام الأمريكية،
الهامبرغر... أيا كان.

391
00:30:40,427 --> 00:30:43,464
أول شخص في القائمة
هو الدكتور بالميس.

392
00:30:44,307 --> 00:30:45,899
إنها لم تعد تعمل هنا بعد الآن

393
00:30:46,067 --> 00:30:48,706
لقد غادرت مباشرة بعد قضية الإعصار.

394
00:30:49,227 --> 00:30:52,025
زوجها مات في 11/9
في إحدى الطائرات.

395
00:30:52,387 --> 00:30:54,059
بخير، وماذا في ذلك؟

396
00:30:54,707 --> 00:30:56,857
سأحاول أن أرسمها
إلى العلن.

397
00:30:57,027 --> 00:30:58,824
هنري، كن حذرا للغاية.

398
00:30:58,987 --> 00:31:00,545
كن متحفظًا للغاية.

399
00:31:00,707 --> 00:31:01,981
أنا أعرف.

400
00:31:02,147 --> 00:31:05,105
بعض الناس ببساطة يحبون الهامبرغر.

401
00:31:08,987 --> 00:31:11,581
- إذا تم القبض عليك، سيتم طردك.
- أنا أعرف.

402
00:31:25,427 --> 00:31:26,746
- أراك الجمعة.
- مع السلامة.

403
00:31:29,547 --> 00:31:32,107
- مرحبا يا دكتور.
- أهلاً.

404
00:31:33,427 --> 00:31:34,701
من فضلك بعدك.

405
00:31:40,107 --> 00:31:40,857
احصل على مقعد.

406
00:31:44,987 --> 00:31:46,739
من الجيد رؤيتك.

407
00:31:46,907 --> 00:31:48,579
أنت أيضاً.
كيف كان حالك؟

408
00:31:48,747 --> 00:31:50,499
جيد جدا.

409
00:31:51,187 --> 00:31:54,975
لقد فوجئت قليلاً.
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك هنا.

410
00:31:55,707 --> 00:31:57,538
في الواقع،
أشك في أنها فكرة جيدة.

411
00:31:57,707 --> 00:31:59,743
لقد كانت فكرة جيدة لمالوترو.

412
00:32:00,387 --> 00:32:02,218
هل مازلت تسميه مالوترو؟

413
00:32:02,947 --> 00:32:06,940
وعندما طلب الاستمرار في رؤيتي،
فكرت في ذلك.

414
00:32:07,667 --> 00:32:09,862
في الواقع،
لقد سألتك ما هو رأيك.

415
00:32:10,027 --> 00:32:11,255
نعم أتذكر.

416
00:32:11,427 --> 00:32:13,702
ما زلت أعتقد أنه أمر جيد.

417
00:32:13,867 --> 00:32:17,303
يمكنه التحدث بحرية أكبر عن ماضيه
من مع شخص آخر.

418
00:32:17,467 --> 00:32:19,344
وماذا عن هديته؟

419
00:32:20,987 --> 00:32:24,457
سأفترض أنك لست هنا
للتشاور.

420
00:32:24,627 --> 00:32:26,219
لماذا أنت هنا؟

421
00:32:26,507 --> 00:32:29,977
أعرف أنك سترفض،
ولكن يجب أن أسألك عنه.

422
00:32:30,147 --> 00:32:32,058
أشياء قد تعرفها،
أنني لا أفعل ذلك.

423
00:32:32,387 --> 00:32:34,457
لا شيء حميم، أعدك.

424
00:32:34,627 --> 00:32:36,663
حقائق، مجرد حقائق.

425
00:32:37,587 --> 00:32:40,306
لماذا أفعل شيئًا غير أخلاقي؟

426
00:32:40,547 --> 00:32:43,664
لقد خدمت وطنك
وتستمر في القيام بذلك.

427
00:32:43,827 --> 00:32:46,580
- أنا لا أعمل في المديرية العامة للأمن الخارجي.
- نعم، لقد استقالت.

428
00:32:46,747 --> 00:32:48,180
أنا على علم.

429
00:32:48,867 --> 00:32:50,664
لماذا بالضبط؟

430
00:32:50,827 --> 00:32:53,580
كانت مهمتي غامضة للغاية.

431
00:32:53,747 --> 00:32:55,100
أنت تعرف ما أعنيه.

432
00:32:55,267 --> 00:32:57,144
لم يكن هناك أي غموض على الإطلاق.

433
00:32:57,307 --> 00:32:59,423
في ذلك الوقت،
لقد طلبت مني أن أعالج ديبايلي

434
00:32:59,587 --> 00:33:02,624
على الرغم من أنني تم تعييني
لعلاج الوكلاء.

435
00:33:03,227 --> 00:33:05,422
طلباتك دائما ملتوية.

436
00:33:07,747 --> 00:33:10,341
أعتقد أنني يجب أن تأخذ ذلك
كمجاملة.

437
00:33:42,587 --> 00:33:46,216
<i>دمشق</i> - <i>S YRIA</i>

438
00:34:00,027 --> 00:34:01,585
ماذا عن المشي قليلا؟

439
00:34:13,747 --> 00:34:16,659
إنها.
أليس من الجميل أن تكون في الخارج؟

440
00:34:20,867 --> 00:34:23,222
دعونا نتحدث بينما نسير.

441
00:34:24,907 --> 00:34:28,104
عندما كنت أراك
الوكيل الفرنسي في باريس

442
00:34:28,267 --> 00:34:31,543
ماذا قلت عنه
المحادثات التي شاركت فيها؟

443
00:34:31,707 --> 00:34:32,742
لا شئ.

444
00:34:33,747 --> 00:34:37,899
- يجب أن تعتقد أنني أحمق.
- لم أخن أي أسرار.

445
00:34:38,787 --> 00:34:40,982
إنه أنا الذي كانوا يتجسسون عليه.

446
00:34:41,267 --> 00:34:42,859
لقد تم تأطيري.

447
00:34:43,667 --> 00:34:44,816
بالطبع.

448
00:34:44,987 --> 00:34:46,818
أنت لست المسؤول عن أي شيء.

449
00:34:47,347 --> 00:34:48,700
لم يكن أنت.

450
00:34:50,747 --> 00:34:53,102
أود أن أصدقك.
إطار المتابعة.

451
00:34:53,747 --> 00:34:57,296
وأجبت
أسئلة تبدو تافهة.

452
00:34:57,467 --> 00:34:58,820
في الأساس، لقد خدعوك.

453
00:34:59,067 --> 00:35:00,341
ربما،

454
00:35:00,507 --> 00:35:03,465
لكنني لم أخون أحدا.
لم أقل أي شيء.

455
00:35:04,787 --> 00:35:07,017
ولا حتى في حرارة اللحظة؟

456
00:35:08,027 --> 00:35:10,097
- ماذا تقصد؟
- أو بعد؟

457
00:35:10,747 --> 00:35:12,226
لا أفهم.

458
00:35:13,187 --> 00:35:15,064
لا "حديث الوسادة"؟

459
00:35:15,587 --> 00:35:16,736
نادية...

460
00:35:17,067 --> 00:35:19,865
هل يمكن أن تنظر لي في العين وتقول لي

461
00:35:20,027 --> 00:35:22,700
التي تتذكرها
كل ما قلته لبول لوفيفر

462
00:35:22,867 --> 00:35:25,506
عندما كنت ترتعش بين ذراعيه؟

463
00:35:28,507 --> 00:35:29,542
دعنا نذهب إلى الداخل.

464
00:35:44,347 --> 00:35:45,496
اغلاق النوافذ.

465
00:35:45,667 --> 00:35:47,703
أريد الظلام.
إزالة المصابيح.

466
00:35:47,867 --> 00:35:50,142
لا يوجد حمام يعمل لمدة 48 ساعة.

467
00:35:50,307 --> 00:35:51,581
نعم يا سيدي.

468
00:36:28,347 --> 00:36:29,257
مرحبًا.

469
00:36:29,827 --> 00:36:31,704
- كيف حالك؟
- جيد. ادخل.

470
00:36:31,867 --> 00:36:32,538
شكرا لك.

471
00:36:36,467 --> 00:36:37,661
مستعد؟

472
00:36:41,827 --> 00:36:43,783
أنت الوحيد
الذي لا يؤذيني.

473
00:36:43,947 --> 00:36:45,585
شكرًا لك.
لقد انتهيت.

474
00:36:46,307 --> 00:36:48,343
انا ذاهب للاستلقاء.

475
00:36:48,507 --> 00:36:49,383
نعم.

476
00:36:49,547 --> 00:36:50,696
شكرًا لك.

477
00:36:54,307 --> 00:36:55,865
هل يمكنني استخدام الحمام؟

478
00:36:56,027 --> 00:36:57,904
- بالطبع.
- شكرًا لك.

479
00:37:48,107 --> 00:37:49,460
<i>لقد تأخرت مرة أخرى.</i>

480
00:37:49,627 --> 00:37:51,743
- <i>لقد حاولت مرتين. هل كل شيء على ما يرام؟</i>
- بخير.

481
00:37:51,907 --> 00:37:52,976
ماذا عنك؟

482
00:37:53,147 --> 00:37:54,739
<i>أنا بخير.</i>

483
00:37:56,067 --> 00:37:58,706
- هل أنت قريب من القصف...
- <i>لا.</i>

484
00:37:59,347 --> 00:38:01,383
<i>لا تقلق.</i>
<i>لست قريبًا من هناك.</i>

485
00:38:02,347 --> 00:38:05,180
<i>الجو هادئ هنا.</i>
<i>مثل أي بلد عادي.</i>

486
00:38:05,347 --> 00:38:06,826
<i>لا تصدق ما تسمعه.</i>

487
00:38:07,947 --> 00:38:11,337
<i>في التلفاز، يقولون أن هناك العديد من المقاتلين الأجانب</i>
<i>قُتلوا.</i>

488
00:38:11,947 --> 00:38:13,903
<i>إنهم يبالغون.</i>

489
00:38:14,667 --> 00:38:16,737
<i>لقد أخبرتك</i>
<i>الإعلام يتبع الأوامر.</i>

490
00:38:16,907 --> 00:38:18,659
<i>مستشفى السلام</i>
<i>الموصل</i> - <i>العراق</i>

491
00:38:18,827 --> 00:38:20,977
<i>لا يزال الأمر يبدو خطيرًا.</i>
<i>أعود.</i>

492
00:38:21,147 --> 00:38:22,865
<i>مكانك هنا معنا.</i>

493
00:38:23,587 --> 00:38:26,226
<i>إخوتي يحتاجونني</i>
<i>للقتال إلى جانبهم، :

494
00:38:26,387 --> 00:38:28,582
<i>أنا وأمي نحتاجك أيضًا.</i>

495
00:38:28,747 --> 00:38:30,100
<i>أخبر أمي أنني سعيد هنا.</i>

496
00:38:30,267 --> 00:38:31,746
<i>هنا، يمكنني أن أكون على طبيعتي.</i>

497
00:38:32,187 --> 00:38:35,179
<i>كيف يمكنك أن تكون سعيدًا عندما</i>
<i>نحن حزينون بسببك.</i>

498
00:38:35,347 --> 00:38:37,065
<i>لقد غادرت من أجلك.</i>

499
00:38:37,227 --> 00:38:39,377
<i>أنا أفسح لك المجال في هذه المملكة.</i>

500
00:38:39,547 --> 00:38:41,458
<i>أنا أشفع عند الله</i>
<i>نيابة عنك.</i>

501
00:38:41,627 --> 00:38:43,538
<i>يجب أن أخبرك بشيء.</i>

502
00:38:45,187 --> 00:38:48,224
- أمي مريضة.
- <i>هل ما زالت مكتئبة؟</i>

503
00:38:49,027 --> 00:38:50,301
لا، إنه أسوأ.

504
00:38:50,787 --> 00:38:52,425
يمكن أن يكون السرطان.

505
00:38:52,587 --> 00:38:54,145
إنها تختلق الأمر.

506
00:38:54,627 --> 00:38:57,300
الأم بخير،
باستثناء الاكتئاب.

507
00:38:57,467 --> 00:38:58,866
<i>منذ متى؟</i>

508
00:38:59,027 --> 00:39:01,746
<i>إنها تخضع للامتحانات</i>
<i>خلال الأسبوعين الماضيين.</i>

509
00:39:02,307 --> 00:39:03,820
<i>سأقول</i> الدعاء <i>لها.</i>

510
00:39:03,987 --> 00:39:07,138
<i>فحفظها الله.</i>
<i>هو وحده القادر على شفاءها.</i>

511
00:39:07,827 --> 00:39:11,342
<i>عليك أن تظلي قوية يا أختي.</i>
<i>سأتصل بك قريبًا.</i>

512
00:39:13,547 --> 00:39:15,981
على الأقل هي ليست جهادية سرية.

513
00:39:16,147 --> 00:39:17,785
إنها تريده أن يعود.

514
00:39:18,387 --> 00:39:19,422
إنها جاهزة.

515
00:39:19,587 --> 00:39:20,622
كيف يمكنك أن تقول؟

516
00:39:22,387 --> 00:39:24,059
هي لم تذكرك.

517
00:39:31,747 --> 00:39:32,702
ها أنت ذا.

518
00:39:37,267 --> 00:39:40,384
لقد لعبنا بهذا كثيرًا.
كان عمري 6 سنوات وكان عمره 10 سنوات.

519
00:39:44,427 --> 00:39:47,897
يجب أن يكون ميتا الآن.
قمنا بتربيته معًا.

520
00:39:50,907 --> 00:39:54,422
لقد فاز بذلك في نادي الشطرنج الخاص به.
لقد كان فخوراً بذلك حقاً.

521
00:39:55,307 --> 00:39:57,298
هذا هو بالضبط ما قصدته.

522
00:39:58,267 --> 00:40:00,781
الأشياء التي تذكره
من علاقتك.

523
00:40:05,387 --> 00:40:06,866
لكني أشعر بالخجل...

524
00:40:07,627 --> 00:40:08,377
لقد كذبت عليك.

525
00:40:09,627 --> 00:40:10,742
اعذرني؟

526
00:40:11,267 --> 00:40:14,464
أنا على اتصال معه.
نحن ندعو بعضنا البعض.

527
00:40:16,787 --> 00:40:18,698
- حقًا؟
- نعم.

528
00:40:19,267 --> 00:40:21,144
لدينا نظام معقد
فقط في حالة.

529
00:40:21,467 --> 00:40:23,344
حتى لا أقع في المشاكل.

530
00:40:23,707 --> 00:40:24,776
نعم.

531
00:40:26,067 --> 00:40:27,705
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

532
00:40:28,707 --> 00:40:31,858
لقد كنت على حق.
لن يعمل عبر الهاتف.

533
00:40:33,627 --> 00:40:35,219
لا بد لي من النظر في عينيه.

534
00:40:36,427 --> 00:40:38,258
عيناه لن تكذب علي.

535
00:40:39,227 --> 00:40:40,182
إذا ذهبت،

536
00:40:40,347 --> 00:40:42,178
لديك فرصة جيدة
من إعادته.

537
00:40:43,027 --> 00:40:44,255
سأساعدك.

538
00:40:47,267 --> 00:40:50,339
<i>طهران</i> - <i>إيران</i>

539
00:41:02,747 --> 00:41:03,862
أنظر إلى هذا.

540
00:41:04,027 --> 00:41:05,779
ماذا ترى هنا؟

541
00:41:05,947 --> 00:41:06,584
لا شئ.

542
00:41:06,747 --> 00:41:07,463
في 10 سنوات،

543
00:41:07,627 --> 00:41:10,585
قد تكون عاصمة البلاد هنا.

544
00:41:11,187 --> 00:41:14,099
رأس المال مع
المباني المقاومة للزلازل.

545
00:41:14,547 --> 00:41:17,141
أحتاج إلى تقييم زلزالي مفصل.

546
00:41:17,307 --> 00:41:19,138
سوف تغادر الأسبوع المقبل.

547
00:41:22,147 --> 00:41:24,183
لقد وقعت أمر السفر الخاص بك.

548
00:41:24,347 --> 00:41:26,542
احتفظ بها معك في جميع الأوقات.

549
00:41:26,707 --> 00:41:30,905
لا تنسى أنك في إيران.
يمكن أن تصطدم برجال شرطة صعبين.

550
00:41:31,267 --> 00:41:33,258
سنعمل على الأمور اللوجستية لاحقًا.

551
00:41:34,027 --> 00:41:35,301
حسنا، شكرا لك.

552
00:41:36,227 --> 00:41:39,025
بالمناسبة،
أمر الزمانانيون بالدراسة.

553
00:41:39,467 --> 00:41:42,186
سوف يسافر شابور زماني معك.

554
00:41:42,587 --> 00:41:44,817
في الواقع، هو أوصى لك.

555
00:41:45,587 --> 00:41:47,817
- هذا لطيف منه.
- لطيف - جيد؟

556
00:41:48,227 --> 00:41:50,343
إنها خدمة ذاتية، إذا سألتني.

557
00:42:07,227 --> 00:42:08,137
لذا؟

558
00:42:12,107 --> 00:42:15,224
قلت للدكتور بالميس
أنني بحاجة إلى معلومات عن Debailly.

559
00:42:15,387 --> 00:42:18,538
انها لم تأخذ الطعم.
لم تطرح أسئلة.

560
00:42:18,947 --> 00:42:22,383
إنها تضع الأخلاق قبل الفضول.

561
00:42:22,867 --> 00:42:24,664
إما أنها ليست هي،

562
00:42:24,827 --> 00:42:26,499
أو أنها جيدة حقا.

563
00:42:38,507 --> 00:42:41,067
<i>تم النظر في التوظيف</i>

564
00:42:41,227 --> 00:42:44,139
<i>في ضوء</i>
<i>العلاقة الشخصية بين...</i>

565
00:42:47,027 --> 00:42:48,824
<i>والسيدة المنصور.</i>

566
00:43:03,867 --> 00:43:04,743
لقد أحرزت تقدما

567
00:43:04,907 --> 00:43:06,499
نادية المنصور.

568
00:43:07,547 --> 00:43:09,026
هل تعرفه؟

569
00:43:09,547 --> 00:43:10,377
لا.

570
00:43:10,547 --> 00:43:11,866
القاضي منجد بدران.

571
00:43:12,027 --> 00:43:13,983
إنه يتولى قضيتها

572
00:43:14,147 --> 00:43:14,784
و؟

573
00:43:15,227 --> 00:43:17,058
أحد أكثر قضاة بشار رعباً.

574
00:43:17,827 --> 00:43:21,422
تم تعيينه لضرب الأمثلة ،
عندما تم تطهير النظام القضائي.

575
00:43:21,587 --> 00:43:24,385
كلما رفع قضية
إنها علامة.

576
00:43:25,707 --> 00:43:27,698
وسوف تنتهي القضية بشكل سيء.

577
00:43:29,867 --> 00:43:31,186
شكرًا. أحسنت.

578
00:43:32,987 --> 00:43:34,739
واو، أنت جيد حقا

579
00:43:34,907 --> 00:43:35,544
في ماذا؟

580
00:43:35,707 --> 00:43:37,504
في إخفاء مشاعرك.

581
00:43:38,107 --> 00:43:41,144
كنت تعلم أنني سأجد
ملف التوظيف .

582
00:43:41,307 --> 00:43:44,902
هل اعتقدت أنني لن أخمن
هل كان اسمك مسوداً؟

583
00:43:47,387 --> 00:43:49,582
تتعلم كيفية اتخاذ الضربات.

584
00:43:50,347 --> 00:43:52,417
إنهم يأتون من الداخل،
ليس بدون.

585
00:43:54,307 --> 00:43:56,616
مشاعرك هي أسوأ عدو لك.

586
00:44:07,947 --> 00:44:11,144
<i>أخفيهم، ادفنهم.</i>

587
00:44:12,867 --> 00:44:15,062
<i>أو سوف يخونوك.</i>

588
00:44:16,067 --> 00:44:17,739
<i>سوف يسقطونك.</i>

589
00:44:19,267 --> 00:44:22,065
<i>لا تظهر أبدًا مدى خوفك</i>

590
00:44:25,907 --> 00:44:28,341
<i>عندما تعلم مثل هذه الأخبار،</i>

591
00:44:29,987 --> 00:44:32,296
<i>أخبار تستنزف كل قوتك</i>

592
00:44:36,387 --> 00:44:37,979
<i>وعندما تدرك</i>

593
00:44:38,147 --> 00:44:40,456
<i>هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنحك الأمل</i>

594
00:44:41,747 --> 00:44:43,783
<i>على وشك الانهيار.</i>

595
00:44:51,787 --> 00:44:53,664
- هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم.

596
00:44:54,947 --> 00:44:58,098
وقد تلقى مكتب إيران هذه البرقية
من طهران.

597
00:44:58,867 --> 00:45:02,542
وحذر أحد المخبرين من ذلك
صورة لباحثة فرنسية

598
00:45:02,707 --> 00:45:04,937
تم لصقه على الحائط
في مكتب الباسداران.

599
00:45:05,107 --> 00:45:07,337
شخص اسمه مارينا لويسو.

600
00:45:07,507 --> 00:45:08,496
و؟

601
00:45:10,027 --> 00:45:12,939
تم تصويرها مع شابور زماني،

602
00:45:13,107 --> 00:45:14,938
الذي يبدو أنه هدف للباسداران.

603
00:45:15,387 --> 00:45:19,460
إنهم يقومون بعملية
ضد شابور وعصابته.

604
00:45:21,307 --> 00:45:23,696
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

605
00:45:24,187 --> 00:45:25,336
شكرًا لك.

606
00:45:29,547 --> 00:45:30,536
كليمان؟

607
00:45:37,427 --> 00:45:39,543
لقد اكتشفت للتو

608
00:45:40,227 --> 00:45:42,058
هوية Phénoméne الحقيقية.

609
00:45:42,227 --> 00:45:43,899
لا يغادر هذه الغرفة.

610
00:46:24,667 --> 00:46:27,340
الترشيح الفوري

611
00:46:46,787 --> 00:46:49,585
<i>جدتك ماتت...</i>

612
00:46:57,787 --> 00:46:58,617
دوفلوت هنا.

613
00:46:58,787 --> 00:47:02,223
لدي رسالة لطهران،
إجراء الطوارئ.

614
00:47:03,867 --> 00:47:05,346
الرمز هو

615
00:47:05,507 --> 00:47:10,661
65 – 14 – 8 جولف تانجو .

616
00:47:12,147 --> 00:47:14,297
هذا كل شيء.
في انتظار تأكيدكم.

617
00:47:23,587 --> 00:47:26,579
اجعل الطلاب يفعلون
رسم خرائط كامل

618
00:47:26,747 --> 00:47:28,738
من التشكيلات.
- نعم.

619
00:47:28,907 --> 00:47:31,057
اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل.

620
00:47:31,427 --> 00:47:32,701
حسنا، شكرا لك.

621
00:47:38,787 --> 00:47:41,301
فتاتك الفرنسية لديها عيون جميلة.

622
00:47:41,467 --> 00:47:42,786
هل تعبث بها؟

623
00:47:43,787 --> 00:47:45,505
هل أنت مجنون؟

624
00:47:47,067 --> 00:47:48,261
هذا ليس أسلوبي.

625
00:47:48,947 --> 00:47:50,141
نعم.

626
00:47:50,787 --> 00:47:52,300
إنها عالمة الزلازل.

627
00:47:53,427 --> 00:47:54,906
واحد صادق جدا.

628
00:48:12,147 --> 00:48:13,296
مرحبًا؟

629
00:48:15,147 --> 00:48:18,059
لا، هي ليست هنا.
هل لي أن آخذ رسالة؟

630
00:48:19,507 --> 00:48:22,146
لسوء الحظ،
لقد غادرت للتو في مهمة.

631
00:48:22,307 --> 00:48:23,945
وقالت أنها سوف تعود في غضون أسبوع.

632
00:48:26,507 --> 00:48:28,099
جدتها؟

633
00:48:30,587 --> 00:48:31,576
أغنية Dear God.

634
00:48:41,067 --> 00:48:43,979
هل يمكنني الركوب معك؟
الشاحنة الأخرى ممتلئة.

635
00:48:54,707 --> 00:48:55,981
مارينا!

636
00:49:07,027 --> 00:49:10,178
نحن حقاً ننظم حفلة صحراوية،
أليس كذلك؟

637
00:49:10,347 --> 00:49:11,700
بالتأكيد، لماذا لا؟

638
00:49:12,147 --> 00:49:16,425
لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا
إذا كنت جاد أم لا.

639
00:49:17,867 --> 00:49:21,018
سواء كنت أقوم بتنظيم حفلة غنائية،
حفلة راب

640
00:49:21,187 --> 00:49:23,906
أو دراسة لشركة وستنجهاوس أو توشيبا.

641
00:49:27,907 --> 00:49:29,977
هل هذه الدراسة لشركة أجنبية؟

642
00:49:30,507 --> 00:49:33,897
لا، إنه من أجل والدي
بناء على طلب شركة أجنبية.

643
00:49:44,747 --> 00:49:47,864
ما لا يستطيع والدي فعله في العلن،
أفعل وراء الكواليس.

644
00:49:48,427 --> 00:49:50,622
لا شيء يتفوق على حفلة رائعة!

645
00:50:01,147 --> 00:50:02,500
القرف!

646
00:50:08,947 --> 00:50:10,744
ماذا تفعل،
أيها الحمار الغبي؟

647
00:50:10,907 --> 00:50:12,420
ما مشكلتك؟

648
00:50:12,947 --> 00:50:13,982
تعال هنا، الأحمق!

649
00:50:25,507 --> 00:50:27,896
ماذا تفعل؟
ماذا يحدث؟

650
00:50:28,427 --> 00:50:31,146
ماذا تفعل؟

651
00:50:36,707 --> 00:50:40,620
ترجمة: هولي دينر

652
00:50:41,707 --> 00:50:45,620
ترجمة تيترافيلم


