1
00:00:07,240 --> 00:00:09,780
Thank you very much and thank you for the meal.
I'll just leave it to you

2
00:00:09,780 --> 00:00:15,420
Thank you very much

3
00:00:15,420 --> 00:00:22,260
Shaimaseo, another

4
00:00:22,260 --> 00:00:24,120
What?

5
00:00:24,800 --> 00:00:30,960
Dad, I'll be doing this job for the rest of this week.
I'll quit the strike too.

6
00:00:30,960 --> 00:00:34,620
What, what are you planning to do after quitting?

7
00:00:35,839 --> 00:00:38,460
I'm going to work in transportation in Niigata, right?

8
00:00:39,140 --> 00:00:40,260
You remember Yoshioka, right?

9
00:00:40,460 --> 00:00:47,460
The guy I worked with in Niigata gave me the money.
Save money and start a shipping company next time.

10
00:00:47,460 --> 00:00:53,780
But I don't want you to be my right-hand man.
That's a good thing, right?

11
00:00:54,800 --> 00:01:00,560
My father also settled down and had a decent job around here.
I'm thinking of having a fight, right?

12
00:01:00,560 --> 00:01:02,740
Dena

13
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
I was thinking of taking you to Niigata with me.
Huh?

14
00:01:07,880 --> 00:01:14,760
I want to live with you, you

15
00:01:14,760 --> 00:01:20,680
I know I want to be with Kenichi and Hiroshi.
However, eventually everyone will become independent.

16
00:01:20,680 --> 00:01:24,660
We're doing it, so you should take a step here too.
What if I put it on?

17
00:01:27,440 --> 00:01:31,900
Above all else, I want to live with you, Dad.
I want to, you know?

18
00:01:46,220 --> 00:01:48,620
Grandma what?

19
00:01:51,280 --> 00:01:54,200
What is that?

20
00:01:58,100 --> 00:01:59,440
What is it?

21
00:02:15,850 --> 00:02:22,610
My heart trembled when I connected it.

22
00:02:22,610 --> 00:02:29,070
The strain on my back was noisy 8

23
00:02:29,070 --> 00:02:35,790
The sun swaying fleetingly on the moon

24
00:02:35,790 --> 00:02:42,230
I dream of you melting into flames

25
00:02:42,230 --> 00:02:44,430
What it's not

26
00:02:46,760 --> 00:02:53,600
We wished for the will to live

27
00:02:53,600 --> 00:03:00,160
I'm not smart enough to know what it tastes like.

28
00:03:00,160 --> 00:03:06,720
Every time something happens, just

29
00:03:06,720 --> 00:03:13,360
I'm confused, but the shower hits the ground

30
00:03:50,460 --> 00:03:51,460
What?

31
00:03:53,900 --> 00:03:55,480
There's something to talk about, right?

32
00:03:57,720 --> 00:03:58,720
Yeah.

33
00:04:00,940 --> 00:04:05,120
Well, I'll think about it some more. Huh?

34
00:04:07,000 --> 00:04:12,400
I have to come to a conclusion during the course.
, until then.

35
00:04:13,580 --> 00:04:14,580
What do you mean?

36
00:04:31,280 --> 00:04:38,220
What's up? I don't care about my injury anymore.

37
00:04:38,220 --> 00:04:43,820
Yes, it's you

38
00:04:43,820 --> 00:04:50,700
What did you decide to do in high school here?

39
00:04:50,700 --> 00:04:57,140
Are you planning to take high school correspondence course and aim for university?

40
00:04:57,140 --> 00:04:59,560
Get into a good university

41
00:05:00,570 --> 00:05:07,390
I want my parents to look back at me, but I don't think that's possible.
Ekana, that kind of thing

42
00:05:07,390 --> 00:05:13,370
No, do your best. You're here too.

43
00:05:13,370 --> 00:05:19,790
You also took correspondence courses.

44
00:05:19,790 --> 00:05:23,130
How about aiming for university?

45
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
What happened?

46
00:05:32,590 --> 00:05:35,970
Yeah, well.

47
00:05:35,970 --> 00:05:42,570
Oh

48
00:05:42,570 --> 00:05:49,550
Danger, Danger, Hirashi, Okay, Okay, My Room

49
00:05:49,550 --> 00:05:55,190
I won't play, I won't go

50
00:05:55,190 --> 00:05:58,150
dangerous dangerous dangerous

51
00:05:59,730 --> 00:06:06,550
Hey Kotaro Koi

52
00:06:06,550 --> 00:06:13,530
You shouldn't get in the way of other people, you look like that.
No way

53
00:06:13,530 --> 00:06:18,370
Okay, let's go take a bath together.

54
00:06:18,370 --> 00:06:24,770
That's bad or good.

55
00:06:24,770 --> 00:06:27,590
Is it gender identity disorder?

56
00:06:28,490 --> 00:06:29,810
What did the counselor say?

57
00:06:30,650 --> 00:06:37,530
Don't judge yourself as a man or a woman
Easy to do what you want

58
00:06:37,530 --> 00:06:44,350
Even when I become an adult, I am still a woman.
It's

59
00:06:44,350 --> 00:06:50,110
That's when I thought I'd think about it again.
Or

60
00:06:50,110 --> 00:06:56,830
There's nothing wrong with thinking you're a woman too.

61
00:06:57,340 --> 00:07:03,640
That's right, I guess it's up to you to do what you want.
Hmm

62
00:07:03,640 --> 00:07:10,540
Thank you, Ippen-san, you're a nice person.
Everyone is like that

63
00:07:10,540 --> 00:07:13,860
As I said, he's a really nice person.

64
00:07:26,470 --> 00:07:33,230
No, I keep saying it's okay for you to do the cleaning too.
Since I was in the room, my body feels numb.

65
00:07:33,230 --> 00:07:35,930
But that person will do it behind the scenes.

66
00:07:35,930 --> 00:07:43,650
high

67
00:07:43,650 --> 00:07:48,950
A bridge?

68
00:07:48,950 --> 00:07:51,130
Huh?

69
00:07:56,650 --> 00:08:02,410
You don't know where you went, damn you, dad.
One

70
00:08:02,410 --> 00:08:06,910
I'll kill that taste

71
00:08:06,910 --> 00:08:12,830
What happened?

72
00:08:12,830 --> 00:08:18,410
Where did your mother go?

73
00:08:18,410 --> 00:08:22,510
Because my father always uses violence

74
00:08:24,940 --> 00:08:27,160
I guess I ran away from home?

75
00:08:30,460 --> 00:08:34,700
crap sentence

76
00:08:34,700 --> 00:08:42,159
Thick

77
00:08:42,159 --> 00:08:43,659
What?

78
00:08:44,260 --> 00:08:46,280
Why don't you go to town?

79
00:08:48,000 --> 00:08:51,380
You don't care about cleaning, do you?
I can't wait

80
00:08:53,120 --> 00:09:00,020
Is cleaning with Akane that much better?
Don't say that stupidly.

81
00:09:00,020 --> 00:09:06,780
I bet you like Akane, right?

82
00:09:06,780 --> 00:09:13,640
I heard he got injured protecting Akane from the mountain.
I like Kane

83
00:09:13,640 --> 00:09:19,540
That's why, just look at you and you'll understand.

84
00:09:24,910 --> 00:09:26,210
It's so noisy.

85
00:09:27,070 --> 00:09:28,490
What if that's the case?

86
00:09:30,930 --> 00:09:31,930
I see.

87
00:09:34,470 --> 00:09:35,710
Is that what it is after all?

88
00:09:44,290 --> 00:09:45,290
Hey.

89
00:09:46,010 --> 00:09:47,010
What is it?

90
00:09:47,370 --> 00:09:48,850
Bunta finally confessed.

91
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
Huh?

92
00:09:51,530 --> 00:09:53,090
I love you.

93
00:09:55,989 --> 00:09:57,510
You like him too, right?

94
00:10:00,430 --> 00:10:01,890
Then it's perfect!

95
00:10:10,950 --> 00:10:17,150
Lungtang what?

96
00:10:19,070 --> 00:10:24,150
Did you say anything to Maki about me?

97
00:10:26,540 --> 00:10:33,100
Because they keep asking me if I love you
What about that?

98
00:10:35,220 --> 00:10:42,180
He says that even though he has feelings for you.
No, even if it's not that

99
00:10:42,180 --> 00:10:46,580
Why is he so depressed right now?

100
00:10:49,080 --> 00:10:53,100
Mom complains that dad is violent
It happened

101
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
What happened?

102
00:11:00,550 --> 00:11:06,210
If you're about to hit me, hold back.
That guy said that in a really loud voice.

103
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
Did you go there?

104
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
I went to the city

105
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
Don't worry!

106
00:11:33,250 --> 00:11:34,670
You're aiming for me!

107
00:11:36,490 --> 00:11:37,530
You bastard!

108
00:11:40,050 --> 00:11:42,010
You're aiming for me!

109
00:11:43,930 --> 00:11:44,970
You're aiming! You're aiming! You're aiming!
!You're aiming! You're aiming! You're aiming!

110
00:11:44,970 --> 00:11:45,589
Ro! You're aiming for me!

111
00:11:45,590 --> 00:11:46,590
You're aiming! You're aiming!

112
00:11:46,950 --> 00:11:47,950
You're aiming for me!

113
00:11:54,130 --> 00:11:55,130
You're aiming for me!

114
00:12:02,860 --> 00:12:07,960
Aki's mother ran away from home.

115
00:12:07,960 --> 00:12:13,400
I know how it feels to be upset though

116
00:12:13,400 --> 00:12:18,240
Fight with delinquents, it's not what you did.
Dao

117
00:12:18,240 --> 00:12:23,100
Wouldn't it be better if you were friends with Akane before?

118
00:12:23,100 --> 00:12:30,060
I'm having trouble with the firewood one.

119
00:12:33,130 --> 00:12:37,930
You and Maki will get along well.

120
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
What?

121
00:12:42,610 --> 00:12:43,650
That's what I said.

122
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
I don't care about Maki.

123
00:12:50,670 --> 00:12:50,970
Hey

124
00:12:50,970 --> 00:12:57,970
Eh, grandma

125
00:12:57,970 --> 00:12:58,970
Chan. What?

126
00:12:59,810 --> 00:13:02,510
A letter came from Sumire. fault.

127
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
What are you saying?

128
00:13:04,630 --> 00:13:06,110
I apologized for the other day.

129
00:13:07,510 --> 00:13:09,810
He says he doesn't look at suicide sites anymore.

130
00:13:10,950 --> 00:13:14,630
So, I'll be going back to my old middle school soon.
Oh, really?

131
00:13:15,330 --> 00:13:19,850
Good. Say hello to Yoko as well. Look at me
Yes, okay.

132
00:13:37,460 --> 00:13:42,940
Dad, I want to live with you, baby.
Cat

133
00:13:42,940 --> 00:14:03,480
From

134
00:14:03,480 --> 00:14:07,260
I have something to say about it, but that's okay.
Or?

135
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
What?

136
00:14:11,340 --> 00:14:14,080
Are you interested in applying to a private high school?

137
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Huh?

138
00:14:16,780 --> 00:14:23,680
Well, I'll ask my father to pay the entrance fee.
If you have a degree, I will help you.

139
00:14:23,680 --> 00:14:26,440
I think I can do it, Department of Business Administration?

140
00:14:27,200 --> 00:14:33,720
Brother, I've decided to start handing out evening newspapers starting next month.
Because the part-time fee is twice as much as before.

141
00:14:34,910 --> 00:14:41,770
You should just go to a private school in the prefecture, no, I'm here.
I will receive prerogatives from

142
00:14:41,770 --> 00:14:48,530
I'm sorry to say this, but Akane has the prerogative.
Passed

143
00:14:48,530 --> 00:14:55,490
I feel like that's a little difficult.
Okay, so I'm going to high school.

144
00:14:55,490 --> 00:15:01,350
I thought it would be better to do this, but this is not a good idea.
S

145
00:15:01,350 --> 00:15:03,670
When I think about the future

146
00:15:04,600 --> 00:15:09,140
It's better to attend school properly then.
Akane

147
00:15:09,140 --> 00:15:16,020
He said he would use Kenichi's newspaper delivery money.

148
00:15:16,020 --> 00:15:22,060
What are you talking about? We're brothers.
Isn't it?

149
00:15:22,060 --> 00:15:28,620
That's right, I would be happy if I could be of help to Akane.
Because it's true

150
00:15:28,620 --> 00:15:33,700
Please really leave it to this Kenichi brother.

151
00:15:35,390 --> 00:15:40,090
Kenichiko

152
00:15:40,090 --> 00:15:47,890
et al.

153
00:15:47,890 --> 00:15:54,210
Don't look at it, it's small, it's so loud, it's so bossy

154
00:15:54,210 --> 00:16:00,210
That is

155
00:16:00,210 --> 00:16:03,450
It seems like you have something nice.

156
00:16:04,810 --> 00:16:09,870
Man, if you have something so magnificent.
How about running along the line?

157
00:16:09,870 --> 00:16:16,030
Wait, don't follow me, let's play a game

158
00:16:16,030 --> 00:16:21,050
Let's talk to someone. Don't follow me.
Uyo

159
00:16:21,050 --> 00:16:27,670
Hello dad, you

160
00:16:27,670 --> 00:16:32,350
I haven't come since then and I was wondering what happened.

161
00:16:35,280 --> 00:16:42,200
I'm confused.When I think about Maki, this is what I think of.

162
00:16:42,200 --> 00:16:49,200
It's better for him to come out, and I think about Kenichi and Hiroshi.
I was here with

163
00:16:49,200 --> 00:16:56,180
Don't you think about your father?
i want to live with you

164
00:16:56,180 --> 00:17:03,180
That's what you're saying, right? I don't have time to go to Niigata.
I decided to do it as soon as possible.

165
00:17:03,180 --> 00:17:04,560
Please give it to me

166
00:17:10,040 --> 00:17:15,579
Yes, I understand.

167
00:17:15,579 --> 00:17:23,740
what

168
00:17:23,740 --> 00:17:31,480
Probably

169
00:17:31,480 --> 00:17:37,060
We talked and decided to quit here and go to Niigata.
Shitae?

170
00:17:38,540 --> 00:17:44,420
My friend is starting a transportation company over there, so I'm going with him.
I hear you've been invited to do it?

171
00:17:44,420 --> 00:17:51,260
This time, I'm going to make a fresh start and work hard at a decent job.
That's what I'm thinking, okay?

172
00:17:51,260 --> 00:17:57,500
Isn't this a story? It's about Akane.

173
00:17:57,500 --> 00:18:02,760
I'm thinking of taking you to Niigata with me.
Susou

174
00:18:02,760 --> 00:18:07,260
Is it okay though?

175
00:18:08,030 --> 00:18:13,530
Akane seems lost, so Kenichi and Hiroshi
I guess I can't let go of you

176
00:18:13,530 --> 00:18:20,430
But I want to live with Akane, Grandma.
From chan

177
00:18:20,430 --> 00:18:24,150
I'm trying to make Akane feel that way.
I would be grateful if you could let me know.

178
00:18:24,150 --> 00:18:30,550
What is that?

179
00:18:30,550 --> 00:18:36,870
I think Kenichi and Hiroshi are probably like that too.
Yes, but

180
00:18:38,650 --> 00:18:43,650
I will also be sad if Akane-chan disappears.
I will

181
00:18:43,650 --> 00:18:50,330
After that girl Haruko and Daisuke passed away.

182
00:18:50,330 --> 00:18:57,270
He encouraged Kenichi and Hiroshi so hard.
That kid

183
00:18:57,270 --> 00:19:04,050
Akane-chan's mother is the reason Chichi stays healthy.
Genan is my real brother now.

184
00:19:04,050 --> 00:19:05,050
like a younger brother

185
00:19:08,560 --> 00:19:15,540
I also feel like Akane-chan is my real grandchild.
Tego

186
00:19:15,540 --> 00:19:22,400
I'm sorry for saying this.
Tea

187
00:19:22,400 --> 00:19:28,200
I can't stop Kane-chan.
Things

188
00:19:41,070 --> 00:19:46,250
What happened to grandma?

189
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
What?

190
00:19:51,890 --> 00:19:55,430
Wasn't that Newawa?

191
00:19:56,310 --> 00:20:03,250
Yeah, it looks like he's gone somewhere again.
I can't help it, grandma, see you later.

192
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Okay?

193
00:20:23,440 --> 00:20:30,080
Kick me off and then play with the woman's hand
Don't fight me, I'll kick you away

194
00:21:14,890 --> 00:21:21,770
Well, those girls who chased me are to blame, but you.
It's you too, I can't help it.

195
00:21:21,770 --> 00:21:28,350
The vase you broke This is an important vase commemorating the school's founding.
What is it?

196
00:21:30,170 --> 00:21:32,230
You kicked those kids away?

197
00:21:32,990 --> 00:21:39,210
That's why Souji chased those kids angrily.
I mean, she's a girl, so she's a little rough.

198
00:21:39,210 --> 00:21:44,270
I guess it's good that you're doing well, but I'm in trouble.
That's right

199
00:21:47,500 --> 00:21:52,940
Mr. Imai, what do you think?

200
00:21:52,940 --> 00:21:58,680
Sorry for the inconvenience.

201
00:21:58,680 --> 00:22:05,860
This

202
00:22:05,860 --> 00:22:09,080
I'll make you leave this place

203
00:22:19,150 --> 00:22:25,870
You quit here and go to your father.
Come, grandma

204
00:22:25,870 --> 00:22:37,470
strike

205
00:22:37,470 --> 00:22:44,190
- Please stay here, even for me, forever.
I want to be here

206
00:22:44,190 --> 00:22:47,810
Is Rika a cold-blooded person? Why would you say something like that?
Hmm

