1 00:00:05,739 --> 00:00:06,940 Ippe! 2 00:00:07,980 --> 00:00:11,480 Why are you here? 3 00:00:16,640 --> 00:00:19,900 Oh, stop it! 4 00:00:20,660 --> 00:00:22,540 Get away! 5 00:00:23,280 --> 00:00:24,280 Stop it! 6 00:00:24,500 --> 00:00:30,320 Akane, what are you doing rolling around? 7 00:00:30,800 --> 00:00:33,340 No, this guy is in my bed without permission...huh? 8 00:00:35,120 --> 00:00:36,120 Ippe! 9 00:00:36,140 --> 00:00:37,139 Hey, Ippe! 10 00:00:37,140 --> 00:00:40,460 Big! Big! Big! Big! 11 00:00:40,680 --> 00:00:41,219 Big! Big! Big! Big! Big! Big! 12 00:00:41,220 --> 00:00:43,180 Big! Big! 13 00:00:43,640 --> 00:00:46,520 Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! 14 00:00:46,520 --> 00:00:48,180 Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! 15 00:00:48,640 --> 00:00:50,700 Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! 16 00:00:50,700 --> 00:00:51,219 Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! Big! 17 00:00:51,220 --> 00:00:52,600 Big! Big! Big! 18 00:00:53,740 --> 00:00:54,559 Big! 19 00:00:54,560 --> 00:00:57,420 Big! Big! 20 00:00:57,720 --> 00:00:58,720 Whoa 21 00:01:05,650 --> 00:01:12,630 Are you okay? This is my bed. 22 00:01:12,630 --> 00:01:19,510 Huh, why did you come here without permission? 23 00:01:19,510 --> 00:01:26,410 I was fooling around with gas in the cafeteria, oh yeah. Why is that so? 24 00:01:26,410 --> 00:01:28,610 I was just joking around a little bit. 25 00:01:29,830 --> 00:01:36,590 I was going to a local place and my mind wandered off and I wondered what the hell was going on. I just don't understand anymore 26 00:01:36,590 --> 00:01:37,630 Did you come here? 27 00:01:39,050 --> 00:01:40,050 I wonder why? 28 00:01:41,830 --> 00:01:43,230 Oh, isn't that what it is? 29 00:01:44,270 --> 00:01:51,230 That my legs wander around on their own in Akane's room. I think I went to 30 00:01:51,230 --> 00:01:56,270 Don't let me say anything, huh? 31 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Are you okay? 32 00:01:58,110 --> 00:01:59,110 Oh! 33 00:01:59,800 --> 00:02:06,580 Somehow the gas caused me to go crazy. 34 00:02:06,580 --> 00:02:13,440 How dare you go to Akane's room? subconscious mind 35 00:02:13,440 --> 00:02:20,360 I mean, I love Akane, I think I love her. Naturally, even if you are dazed, 36 00:02:20,360 --> 00:02:27,220 I think my legs went away, no way. But 37 00:02:27,220 --> 00:02:28,260 Why? 38 00:02:30,160 --> 00:02:36,860 When I hugged Akane, it smelled so soft Did you know that? 39 00:02:36,860 --> 00:02:43,540 My head was really lightheaded, but it was like this. It feels so good 40 00:02:43,540 --> 00:02:50,540 Just hug each other and sleep without Kane noticing. Tarayo 41 00:02:50,540 --> 00:02:55,040 I wonder if such a time will come someday 42 00:03:06,070 --> 00:03:12,630 It was bad to have a dream that won't open again.It's okay. Reduce it. 43 00:03:12,630 --> 00:03:19,390 Thanks to you, I had a nice dream. Just kidding. 44 00:03:19,390 --> 00:03:25,410 As an apology, I'll help you. Okay 45 00:04:11,050 --> 00:04:12,050 Hey hey 46 00:05:23,210 --> 00:05:28,810 Yeah, it smells just right. 47 00:05:28,930 --> 00:05:35,170 It's Sejima, he's still there. 48 00:05:35,170 --> 00:05:42,050 That's what my grandma said, probably going to the hospital. I was, but I'm not feeling well. 49 00:05:42,050 --> 00:05:48,830 Hmm, that's better, but is it okay? Na 50 00:06:00,750 --> 00:06:03,090 I'm fine. I'm in the hospital. 51 00:06:03,090 --> 00:06:08,830 That 52 00:06:08,830 --> 00:06:15,770 Sa 53 00:06:16,170 --> 00:06:23,170 It'll be okay next Sunday, soccer. It's 54 00:06:23,170 --> 00:06:29,210 Yay, I just got some money. 55 00:06:29,950 --> 00:06:31,430 I'll buy you something on the way home. 56 00:06:31,430 --> 00:06:41,050 Yu 57 00:06:41,050 --> 00:06:47,590 Iko-san 58 00:06:47,590 --> 00:06:53,410 What happened? 59 00:06:53,410 --> 00:06:58,470 My parents asked me to come home 60 00:07:02,240 --> 00:07:07,460 We used to run a ramen shop, but it went out of business. Tesa 61 00:07:07,460 --> 00:07:14,420 I don't have money to pay here. 62 00:07:14,420 --> 00:07:20,620 But I am 63 00:07:20,620 --> 00:07:27,560 I don't want to go home. 64 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 If 65 00:07:29,030 --> 00:07:35,610 It's better to run away from home like before, Yoshiko. What should I do Kenichi? 66 00:07:35,610 --> 00:07:38,330 Most 67 00:07:38,330 --> 00:07:43,010 evil 68 00:07:43,010 --> 00:07:49,030 Horizontal 69 00:07:49,030 --> 00:07:54,710 I'll give this back. Why don't you stand there? 70 00:07:54,710 --> 00:07:57,830 What are you doing? 71 00:07:58,270 --> 00:08:04,750 I'm making a wallet, so I can do that. I learned it from my mother. 72 00:08:04,750 --> 00:08:11,750 Is it possible for me to do it? I can do it if it's simple. No, I'll tell you 73 00:08:11,750 --> 00:08:18,570 It's my dad's birthday next month. make a wallet 74 00:08:18,570 --> 00:08:24,910 I think she'll be surprised if I give her a present. I don't mind, I'm good friends with my dad. 75 00:08:24,910 --> 00:08:30,920 Ah, I'm so close to meeting you Shi 76 00:08:30,920 --> 00:08:36,580 So, are you going somewhere for your birthday? 77 00:08:37,280 --> 00:08:43,880 Last year I went to Yakiniku, so I decided to make this this year. That's it 78 00:08:43,880 --> 00:08:50,260 Come on, let's surprise your father. Imase 79 00:08:50,260 --> 00:08:51,640 Oh, 80 00:08:52,620 --> 00:08:54,180 I couldn't open it. 81 00:08:55,069 --> 00:08:56,970 Akane-chan, you look fine, don't you? 82 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 Hello. 83 00:09:00,810 --> 00:09:04,930 See you then. Akane-chan, take it easy again this time. Right. 84 00:09:07,090 --> 00:09:08,090 Take care. 85 00:09:11,890 --> 00:09:12,890 That, 86 00:09:15,410 --> 00:09:16,610 Would you like some juice? 87 00:09:17,530 --> 00:09:18,530 Yeah. 88 00:09:19,590 --> 00:09:21,850 I have a story. 89 00:09:26,260 --> 00:09:30,080 What? It looked like I was going to be with him the other day. Did I say that? 90 00:09:31,360 --> 00:09:34,980 But that person isn't too keen on it. Right? 91 00:09:35,860 --> 00:09:42,080 However, he was interested in me. You say you have to do it. 92 00:09:42,080 --> 00:09:44,360 Is it true? 93 00:09:45,000 --> 00:09:51,000 It's true, it's serious, 94 00:09:51,360 --> 00:09:58,320 If that happens, I'll quit here and go to that guy's house in Aoyama. I'm going to a restaurant, but it's really cool. 95 00:09:58,320 --> 00:10:03,960 It's the opposite of a guy who lives in a fancy apartment. Ball success janho 96 00:10:03,960 --> 00:10:10,420 So what? 97 00:10:11,320 --> 00:10:17,260 He doesn't really like you I want it 98 00:10:21,800 --> 00:10:28,700 That's why even if we get married, I don't want to live with you. Don't say something bad 99 00:10:28,700 --> 00:10:35,380 That's fine, I don't really care. 100 00:10:35,380 --> 00:10:39,120 You have Imai's grandma and Mr. Kane. It's attached. 101 00:10:39,120 --> 00:10:44,460 When are you going? 102 00:10:44,720 --> 00:10:48,320 The ceremony will be held at an apartment in Aoyama next month. 103 00:10:49,520 --> 00:10:51,020 I might go sometime this month. 104 00:10:55,400 --> 00:10:58,240 Fuck. 105 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 Hey! 106 00:11:09,980 --> 00:11:10,980 What? 107 00:11:11,660 --> 00:11:13,000 I'll clean up the glass. 108 00:11:14,860 --> 00:11:17,240 Isn't that what everyone does? What! 109 00:11:18,400 --> 00:11:19,400 What’s the mess! 110 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Let's go! 111 00:11:25,280 --> 00:11:27,820 What are you doing? I cleaned it up properly! 112 00:11:28,280 --> 00:11:29,340 Don't be silly! 113 00:11:30,080 --> 00:11:32,300 What? Don't be so bossy! 114 00:11:32,600 --> 00:11:33,880 What's so great about it? 115 00:11:34,240 --> 00:11:36,300 Guys like you should just disappear! 116 00:11:36,900 --> 00:11:38,800 You should hurry home! 117 00:11:39,840 --> 00:11:40,920 What's going home? 118 00:11:56,750 --> 00:12:03,010 Hey, what happened? Who did this? It was me. why 119 00:12:03,010 --> 00:12:09,990 I did that because I was annoyed with this guy. Don't run away, hurry up! 120 00:12:09,990 --> 00:12:10,250 Attach it 121 00:12:10,250 --> 00:12:20,510 Yu 122 00:12:20,510 --> 00:12:22,970 Did Mikonchi's ramen shop go out of business? 123 00:12:28,449 --> 00:12:34,430 So my parents told me to quit here and come home. I heard that you were told that. Is that so? 124 00:12:35,630 --> 00:12:41,050 Yes, but she doesn't want to leave here. 125 00:12:41,050 --> 00:12:45,790 That's why today was weird. 126 00:12:45,790 --> 00:12:52,550 Even so 127 00:12:52,550 --> 00:12:55,890 I think she feels very lonely. 128 00:12:58,770 --> 00:13:05,470 No one wishes me a happy birthday 129 00:13:05,470 --> 00:13:11,790 I was so happy when you said happy birthday You said you gave it to me, right? 130 00:13:11,790 --> 00:13:18,370 That's what I thought at that time. It's actually her. 131 00:13:18,370 --> 00:13:20,970 I think he's a really good kid. 132 00:13:34,300 --> 00:13:40,580 Good morning 133 00:13:40,580 --> 00:13:43,500 It's killing time 134 00:13:43,500 --> 00:13:50,460 from kenichi to you 135 00:13:50,460 --> 00:13:55,840 I didn't want to go home after hearing that. 136 00:13:55,840 --> 00:13:58,940 I said something bad 137 00:14:02,800 --> 00:14:07,000 I also had something that wasn't fun today. 138 00:14:07,000 --> 00:14:13,820 About your father 139 00:14:13,820 --> 00:14:17,880 I feel like I shouldn't do anything unnecessary. 140 00:14:17,880 --> 00:14:24,880 It's hard every day 141 00:14:24,880 --> 00:14:30,700 Well, what are we going to do? 142 00:14:35,280 --> 00:14:41,560 Anyway, cheer up. 143 00:14:41,560 --> 00:14:44,300 Noisy 144 00:14:44,300 --> 00:14:56,440 what 145 00:14:56,440 --> 00:15:03,440 That's my mother's brooch. Today, it's my mother. Hmm 146 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 It's the birthday of 147 00:15:05,839 --> 00:15:07,960 So that's a bit? 148 00:15:08,220 --> 00:15:09,220 Did you grow up? 149 00:15:10,420 --> 00:15:17,100 You're so cold. My mom's birthday is coming. It's the moon, that's what it is 150 00:15:17,100 --> 00:15:23,980 Are you saying that, even though we've been together for four years, Haruko? It was noisy, but it was fine. 151 00:15:23,980 --> 00:15:28,160 There were some good points, not quite. It's just stupid 152 00:15:41,930 --> 00:15:47,030 Mom Akane is doing her best. 153 00:15:47,030 --> 00:15:52,990 Let's try it 154 00:15:52,990 --> 00:15:59,970 Did you do that to your mother? 155 00:15:59,970 --> 00:16:06,910 After all, today is my mom's birthday. Somehow that's it 156 00:16:06,910 --> 00:16:07,910 Or 157 00:16:10,189 --> 00:16:14,070 I planted this seedling. Growing well Right? It's true. 158 00:16:15,170 --> 00:16:16,770 It's starting to feel good, isn't it? 159 00:16:18,130 --> 00:16:20,510 I guess it's almost lovey-dovey. What? 160 00:16:21,850 --> 00:16:23,050 Go over there already. 161 00:16:23,950 --> 00:16:27,050 What are you doing? Even though I'm your big brother. 162 00:16:28,170 --> 00:16:30,050 I didn't have the eyes to look at people. 163 00:16:31,950 --> 00:16:32,950 Not at all. 164 00:16:34,530 --> 00:16:37,450 I was there. Even if I remove it a little more It might be good. That's right. 165 00:16:38,290 --> 00:16:39,290 Something like this. 166 00:16:45,360 --> 00:16:46,740 Whoa, what are you doing? 167 00:16:47,860 --> 00:16:49,480 No, don't do that. 168 00:16:51,240 --> 00:16:55,080 Come on, everyone. It looks like it's going to rain today, so Let's leave it at that. 169 00:16:56,260 --> 00:16:58,880 Please put away your tools properly. yes. 170 00:17:03,860 --> 00:17:06,859 Are you okay? 171 00:17:07,520 --> 00:17:08,520 Yeah. 172 00:17:27,440 --> 00:17:28,440 What happened? 173 00:17:29,500 --> 00:17:36,240 I guess I lost my brooch when I fell down earlier. 174 00:17:36,240 --> 00:17:42,080 Akane-chan got a call from her father. Huh? 175 00:18:20,000 --> 00:18:21,860 No, you didn't have an umbrella? 176 00:18:23,580 --> 00:18:27,820 Did you find the brooch? 177 00:18:30,140 --> 00:18:33,660 I think Rika picked it up on the way back from the field. 178 00:18:33,660 --> 00:18:37,620 Takei! 179 00:18:39,460 --> 00:18:40,940 Have you eaten yet? 180 00:18:41,460 --> 00:18:44,320 Yeah, where were you going in this rain? 181 00:18:47,050 --> 00:18:50,710 You should take a shower before eating. Good morning 182 00:18:50,710 --> 00:18:55,070 Oh 183 00:18:55,070 --> 00:19:10,030 Before 184 00:19:10,030 --> 00:19:11,030 Sa 185 00:19:15,240 --> 00:19:20,220 Maybe he went to the field to look for this. Isn't there? 186 00:19:20,220 --> 00:19:27,180 I guess so. 187 00:19:27,180 --> 00:19:33,080 If you were a bastard, you could just say that. It happened, didn't it? It didn't matter to you. 188 00:19:33,080 --> 00:19:39,840 You asked me to find the pendant, right? Don't borrow it back. Ya man 189 00:19:39,840 --> 00:19:45,460 That's why I got so soaked What's the point? 190 00:19:45,460 --> 00:19:52,200 Are you okay? Are you okay? 191 00:19:52,200 --> 00:20:00,780 sentence 192 00:20:00,780 --> 00:20:07,200 It's cold medicine. It's okay. You should take it. 193 00:20:07,200 --> 00:20:13,680 What's wrong with this guy? It's not that big of a deal. 194 00:20:14,010 --> 00:20:20,270 Drink it, let me hear it, there's nothing to hide. 195 00:20:20,270 --> 00:20:27,150 Bunta Sako goes to the field to look for the brooch and rusts. 196 00:20:27,150 --> 00:20:29,430 I'm soaking wet, right? 197 00:20:30,890 --> 00:20:33,710 What do you mean I just misunderstood? 198 00:20:34,130 --> 00:20:39,470 It's okay, I hope Bunta doesn't get a fever, but it's serious. It's durable 199 00:20:39,470 --> 00:20:42,550 Bunta 200 00:20:46,730 --> 00:20:47,730 What? 201 00:20:49,130 --> 00:20:50,130 Just a little. 202 00:20:51,070 --> 00:20:55,090 Akane drops a brooch in the field and Bunta picks it up. I went to 203 00:20:55,910 --> 00:20:56,910 Huh? 204 00:20:57,590 --> 00:21:04,230 I didn't catch a cold just because I got wet in the rain. After all, Akane brought cold medicine. 205 00:21:06,490 --> 00:21:08,750 Huh. Okay, that's it. 206 00:21:11,350 --> 00:21:12,350 See you then. 207 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Huh? 208 00:21:15,990 --> 00:21:20,390 Or ah, I'll put it here. 209 00:21:20,390 --> 00:21:27,370 You look shocked, why? 210 00:21:27,370 --> 00:21:33,830 Gadayoruseesho 211 00:21:33,830 --> 00:21:38,790 It's me, what are you talking about? 212 00:21:54,160 --> 00:22:00,900 I had an umbrella. No...I didn't have an umbrella. Or? 213 00:22:01,340 --> 00:22:01,740 Oh 214 00:22:01,740 --> 00:22:09,200 Yo 215 00:22:09,200 --> 00:22:17,820 How? 216 00:22:17,820 --> 00:22:19,360 What about a cold? 217 00:22:19,900 --> 00:22:22,700 I felt a little feverish, but I'm getting better. 218 00:22:23,440 --> 00:22:29,460 Well, I took some medicine, so don't push yourself too hard. Oh 219 00:22:29,460 --> 00:22:36,700 Hey 220 00:22:36,700 --> 00:22:38,240 Huh? 221 00:22:41,580 --> 00:22:47,880 What, are you serious about Bunta? 222 00:22:48,340 --> 00:22:52,600 What's wrong with me? 223 00:22:53,320 --> 00:22:59,880 Normally this is serious shoot hunter's feelings By the way, don't get close to him 224 00:22:59,880 --> 00:23:02,040 That's nice 225 00:23:02,040 --> 00:23:08,420 Just take it easy. 226 00:23:08,420 --> 00:23:10,300 What are you doing? 227 00:23:10,300 --> 00:23:16,440 what 228 00:23:16,440 --> 00:23:19,060 I was doing it 229 00:23:23,100 --> 00:23:24,380 I'll be your opponent too! 230 00:23:24,980 --> 00:23:27,620 Seriously, I'm going to kill you!