1
00:00:21,130 --> 00:00:27,130
Wait, don't be so surprised about the cooking.

2
00:00:27,130 --> 00:00:34,090
What's going on? I love you. Let's hurry up.

3
00:00:34,090 --> 00:00:40,910
Stop it, stop it, what are you doing?

4
00:00:51,940 --> 00:00:53,160
Was it the stalker from before?

5
00:00:54,180 --> 00:00:58,920
I came flying because I heard your voice.

6
00:00:58,920 --> 00:01:02,180
リカ大丈夫か?

7
00:01:02,800 --> 00:01:08,380
I can't forgive what Hideko did, so I went to the police.
方がいいよ

8
00:01:08,380 --> 00:01:14,500
That boy always followed me.

9
00:01:14,500 --> 00:01:19,800
Yes, I called the police about it yesterday.

10
00:01:20,600 --> 00:01:25,680
I don't know what would have happened if we hadn't come.
I wonder if I can figure out who the other person is?

11
00:01:25,680 --> 00:01:32,220
Are you sure it's Sakai from a special high school?

12
00:01:34,180 --> 00:01:39,640
Give me a call and give me your phone number and name
てきたからそう

13
00:01:39,640 --> 00:01:46,500
Detective, please make sure this doesn't happen again.
Thank you very much

14
00:01:46,500 --> 00:01:49,860
It would be terrible if something like this happened again.

15
00:01:50,640 --> 00:01:56,280
The police will immediately call the child and interrogate him.
I will do my best to prevent this from happening again in the future.

16
00:01:56,280 --> 00:02:03,280
I will be careful if the police arrest the child.
If you give it to me

17
00:02:03,280 --> 00:02:10,259
It's okay, but I just asked what happened.
I can return it right away.

18
00:02:10,259 --> 00:02:16,440
It's true that unnecessary stalking is a problem.
You often see it in the newspapers.

19
00:02:17,290 --> 00:02:23,970
It's even worse than the police being unreliable.
It's okay to think about things like that.

20
00:02:23,970 --> 00:02:30,930
My grandma is relieved.
Well, everyone

21
00:02:30,930 --> 00:02:37,850
It's true, we'll protect it.
to make that face from

22
00:02:37,850 --> 00:02:43,870
It's okay if you don't have it. What?

23
00:02:47,020 --> 00:02:53,920
I want the students here to keep quiet.
I was a victim of a stalker.

24
00:02:53,920 --> 00:02:59,260
I think some kids might look at me strangely.
Hey

25
00:02:59,260 --> 00:03:05,900
Okay, I'll do that.

26
00:03:05,900 --> 00:03:12,900
Rarikka, please cheer up and take a bath.

27
00:03:12,900 --> 00:03:14,220
It changes my mood

28
00:03:25,960 --> 00:03:32,720
What is it, Ippei-kun? Hey, I dropped my towel.
thank you

29
00:03:32,720 --> 00:03:36,400
What happened?

30
00:03:57,290 --> 00:04:03,810
In August, I had a noisy strain on my back.

31
00:04:03,810 --> 00:04:10,310
The ephemeral haze swaying in the sun

32
00:04:10,310 --> 00:04:17,089
You melting into me is not a dream

33
00:04:17,089 --> 00:04:22,950
I was hoping for that

34
00:05:41,420 --> 00:05:42,420
Aren't you stupid?

35
00:05:42,780 --> 00:05:45,880
That idiot has carefully selected this kid.
Isn't it?

36
00:05:46,440 --> 00:05:48,060
I'm so stupidly happy!

37
00:05:49,500 --> 00:05:51,400
I'm happy! Do you want to drink it?

38
00:05:52,360 --> 00:05:58,420
Don't deal with women. Don't be scared, you'll lose.
I thought, let's do it, let's do it.

39
00:05:58,420 --> 00:06:02,460
It's funny, Hirose, let's pull him up.
Ssu!

40
00:06:10,250 --> 00:06:17,170
I just want everyone to shut up.
Science-minded

41
00:06:17,170 --> 00:06:24,130
I understand, is science okay?

42
00:06:24,130 --> 00:06:29,110
I'm pretty disappointed, right?

43
00:06:29,110 --> 00:06:36,050
If he does something again

44
00:06:36,050 --> 00:06:38,410
Because I'll never let it happen

45
00:06:40,500 --> 00:06:45,360
I'm planning on doing that too, but please

46
00:06:45,360 --> 00:06:52,280
Cheer up once

47
00:06:52,280 --> 00:06:59,220
It's impossible for me to tell you that.
Cart rolled up

48
00:06:59,220 --> 00:07:06,040
I told you, he chased me on my way home from school.
There were some boys who were so excited.

49
00:07:06,040 --> 00:07:12,970
I wonder why you're like that, that's why you hate me
Boys are o

50
00:07:12,970 --> 00:07:13,889
Ssu!

51
00:07:13,890 --> 00:07:14,890
Ossu!

52
00:07:15,610 --> 00:07:20,070
Hey there again, are you guys here to make me laugh?

53
00:07:20,850 --> 00:07:22,090
What? What?

54
00:07:22,830 --> 00:07:28,890
Be a little lenient, Ippei-kun.
Come on

55
00:07:28,890 --> 00:07:34,790
Hirose is a serious kid, so all the weird things happen.
You can stop teaching me, I'll do what I want.

56
00:07:34,790 --> 00:07:38,250
You're doing this, so it's not good, remove your legs.

57
00:07:39,150 --> 00:07:45,810
Ippei-kun and Kazama-kun and Rika-chan are saying the same thing.
Ridayorusena

58
00:07:45,810 --> 00:07:52,810
Hirose, hurry up and change your clothes.
Wow, it suits you so well

59
00:07:52,810 --> 00:07:58,470
It's an eyesore so I'm going to take it out.

60
00:07:58,470 --> 00:08:05,250
Rika is in a bad mood Rika is right

61
00:08:11,090 --> 00:08:13,410
Yuri, where are you going?

62
00:08:13,790 --> 00:08:16,010
A little into town. Far away? Huh?

63
00:08:17,090 --> 00:08:23,550
What are you talking about? I know this.
We're going to town too. Mr. Yamamoto, go

64
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
Let's. Ou.

65
00:08:32,470 --> 00:08:33,809
What are you talking to me about?

66
00:08:35,110 --> 00:08:36,110
Listen a little.

67
00:08:41,039 --> 00:08:48,000
You know change hunt change change hunt change

68
00:08:48,000 --> 00:08:53,960
He pretended to extort money from his father.
You should call someone's father

69
00:08:53,960 --> 00:09:00,900
There's no way we're going to beat you up.
What was that?

70
00:09:00,900 --> 00:09:07,820
Let the parents and principal know what you are doing.
Is that okay?

71
00:09:07,820 --> 00:09:14,700
I won't let you lose anything even before, yeah yeah yeah
Okay, excuse me now.

72
00:09:14,700 --> 00:09:16,620
Didn't you say anything about long-distance hunting?

73
00:09:18,420 --> 00:09:25,220
It has nothing to do with you, I have to listen to you.
Right? This guy is Akane's father, right?

74
00:09:25,800 --> 00:09:32,780
Does it look like you're at home?
It's my father

75
00:09:32,780 --> 00:09:38,540
- Wait, wait, wait, I heard that it was a long-distance hunt and fell silent.
I can't just sit down and do that.

76
00:09:38,540 --> 00:09:40,060
Don't say that, I heard you wrong.

77
00:09:42,830 --> 00:09:49,010
Dad said don't tell me what's going on.

78
00:09:49,010 --> 00:09:55,870
My ears are said to be the ears of hell.
Or

79
00:09:55,870 --> 00:10:01,890
Ooooh kid is listening to you all the time
Hey there

80
00:10:01,890 --> 00:10:08,750
What is it?

81
00:10:08,750 --> 00:10:15,630
I just heard from my dad on the phone.
There must be something wrong with the previous guy's ears, Katsu.

82
00:10:15,630 --> 00:10:21,250
You guys are definitely evil.
Get rid of the devil

83
00:10:21,250 --> 00:10:28,010
Yuria

84
00:10:28,010 --> 00:10:33,070
That's a weird thing to do with someone like that, I don't know anything about it.
From

85
00:10:43,959 --> 00:10:44,959
What happened?

86
00:10:46,460 --> 00:10:53,000
Yeah, what's going on with Maki and the others?

87
00:10:58,680 --> 00:11:03,400
What's up? I'm going on a long trip home with Mr. Oyama and his friends.
Rika?

88
00:11:04,280 --> 00:11:05,520
Did Akane say that?

89
00:11:06,020 --> 00:11:10,400
It doesn't matter to anyone, it doesn't matter to me.

90
00:11:12,250 --> 00:11:19,190
Maybe you should stop, why?
I suddenly became serious.

91
00:11:19,190 --> 00:11:26,170
Did Kane say anything to you?
No, you look a lot like you these days.

92
00:11:26,170 --> 00:11:32,050
Come on, I'll kill you soon.

93
00:11:32,050 --> 00:11:36,030
Oh I'm looking forward to it

94
00:11:52,620 --> 00:11:59,060
That's so exciting, Hiroshi at all.

95
00:11:59,060 --> 00:12:00,060
Huh?

96
00:12:00,660 --> 00:12:02,680
Don't you think anything when you see this?

97
00:12:03,100 --> 00:12:09,880
Yeah, come over for a second.

98
00:12:09,880 --> 00:12:11,140
Huh?

99
00:12:12,760 --> 00:12:13,760
What?

100
00:12:16,820 --> 00:12:23,020
If you're a man, you don't want to peek at someone like that.
Hmm

101
00:12:23,020 --> 00:12:29,940
After all, you understand, let's do it, then I

102
00:12:29,940 --> 00:12:30,940
Will you show me a sample first?

103
00:13:03,630 --> 00:13:09,970
Isn't it time for a man? Shut up quickly.
Yes or no, quickly

104
00:13:09,970 --> 00:13:12,510
I apologize for the inconvenience.

105
00:13:12,510 --> 00:13:17,810
How?

106
00:13:17,810 --> 00:13:24,170
It's

107
00:13:24,170 --> 00:13:30,990
I saw it, I felt it, I felt it

108
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Did you stand?

109
00:13:35,500 --> 00:13:36,500
Did you stand up?

110
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
Huh?

111
00:13:38,860 --> 00:13:40,480
Oh!

112
00:13:41,060 --> 00:13:42,800
He's starting to look like a man!

113
00:13:43,860 --> 00:13:44,860
What is it?

114
00:13:45,080 --> 00:13:49,560
Did you feel it or stand up? Me and Hiroshi in the bath
I've been taking a peek.

115
00:13:51,880 --> 00:13:56,100
Another stupid thing. That was really annoying, huh?
Rosi.

116
00:13:59,540 --> 00:14:01,940
So, who looked in?

117
00:14:02,710 --> 00:14:07,690
Um, did you say Yoko Kimura? Yo Kimura
Child?

118
00:14:08,690 --> 00:14:10,150
Yoko?

119
00:14:10,570 --> 00:14:17,350
That's right, did you look into Yoko's chest?
What does it look like?

120
00:14:17,350 --> 00:14:24,270
It was intense. I can't forgive it. What are you doing, brother?
I like Yoko-san.

121
00:14:24,270 --> 00:14:31,010
I'm sorry I peeked at Yoko-san, I didn't know that.
Yoko-san is Toda-san.

122
00:14:31,010 --> 00:14:32,610
が好きなんだけどねあ、そうなの?

123
00:14:33,090 --> 00:14:39,590
You don't have to say something dangerous. I'm going to die.
I thought

124
00:14:39,590 --> 00:14:44,950
Squeak!

125
00:14:46,350 --> 00:14:47,350
Hey!

126
00:14:50,910 --> 00:14:52,790
Oh, Imai-kun?

127
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
Sorry

128
00:14:56,290 --> 00:15:03,170
Every time I thought there was no one there, I turned off the light.
っくりした驚かせて悪かったね

129
00:15:03,170 --> 00:15:09,350
What happened?

130
00:15:10,290 --> 00:15:16,730
家はい部屋にもあります

131
00:15:16,730 --> 00:15:23,570
尾崎先生と手が触れただけでそうな

132
00:15:23,570 --> 00:15:24,509
Of?

133
00:15:24,510 --> 00:15:31,270
I feel like I'm getting goosebumps, especially when it comes to Mr. Osaki.
嫌いってわけじゃないんだ

134
00:15:31,270 --> 00:15:38,210
But I understand that boys do strange things to me too.
てから男の子たちがやって

135
00:15:38,210 --> 00:15:44,590
Sometimes I get goosebumps just by coming.
理科みたいなことされたら

136
00:15:44,590 --> 00:15:51,370
考えただけでもゾッとするでも

137
00:15:51,370 --> 00:15:54,790
さあいつどうなったのかな

138
00:15:56,479 --> 00:16:01,300
I just asked about the police situation and then I returned it.
There isn't, right?

139
00:16:01,300 --> 00:16:08,200
I'm worried about that too, come here again.
A little bit

140
00:16:08,200 --> 00:16:09,680
変なこと言わないでよ

141
00:16:29,180 --> 00:16:36,080
Something hit the window.He's here again.
かと思ってびっくりした

142
00:16:36,080 --> 00:16:43,000
My heart is still pounding. It's okay, Rika.
Yo

143
00:16:43,000 --> 00:16:47,800
落ち着きなさいよね

144
00:16:47,800 --> 00:16:54,680
おいどうしたんだお前た

145
00:16:54,680 --> 00:16:55,680
Chi

146
00:17:05,220 --> 00:17:06,220
Hello?

147
00:17:07,540 --> 00:17:09,319
Oh, is it a bag already?

148
00:17:11,200 --> 00:17:13,140
Huh? Are you coming?

149
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Wait a minute.

150
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
Dad too?

151
00:17:25,020 --> 00:17:26,400
そんな奴来なくていいよ。

152
00:17:28,440 --> 00:17:29,660
顔も見たくねえんだよ。

153
00:17:31,740 --> 00:17:32,840
連れてくるなって。

154
00:17:34,990 --> 00:17:39,070
If a guy like that comes, I'll kill him, so don't worry.

155
00:17:39,070 --> 00:17:45,350
Maki

156
00:17:45,350 --> 00:17:50,810
Is my mom and dad coming? My dad is that guy.
Hey

157
00:17:50,810 --> 00:17:55,670
Ma

158
00:17:55,670 --> 00:18:02,530
I hate your father.

159
00:18:02,530 --> 00:18:03,530
It seems like

160
00:18:04,910 --> 00:18:11,750
It seems like my mom remarried out of true love.
before dahee

161
00:18:11,750 --> 00:18:18,610
That's what I heard from him.
Do you just hate me that much?

162
00:18:18,610 --> 00:18:23,370
Well, it seems like there are a lot of things.

163
00:18:23,370 --> 00:18:30,150
That's fine, but police

164
00:18:30,150 --> 00:18:36,940
I asked the police and found out that the girl from yesterday was also guilty of theft.
Apparently he was arrested. Yes

165
00:18:36,940 --> 00:18:37,940
What?

166
00:18:38,240 --> 00:18:40,980
So don't worry now. Right?

167
00:18:42,660 --> 00:18:49,460
Good for you, Rika. Well, just in case. Hey,
Police against stalkers

168
00:18:49,460 --> 00:18:52,040
It is written that the inspection has become stricter. Where?

169
00:18:53,100 --> 00:18:54,100
Look.

170
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
It's true.

171
00:18:57,760 --> 00:19:00,880
You guys. What?

172
00:19:02,600 --> 00:19:05,040
Aren't we a little too close?

173
00:19:06,660 --> 00:19:12,840
Hiroshi and Kotaro got together as men.
Now that I think about it, you're both women.

174
00:19:12,840 --> 00:19:15,280
What does it mean?

175
00:19:16,300 --> 00:19:23,260
Eh, no, you're already saying weird things.
No, don't get so angry.

176
00:19:23,260 --> 00:19:28,540
Hurry up and stop saying stupid things.
Do something about your clothes, stop Hiroshi.

177
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Let me do it

178
00:19:30,160 --> 00:19:35,980
If you don't, I'll get really angry. Yes, yes, yes.
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

179
00:19:35,980 --> 00:19:39,120
Yes yes yes yes

180
00:19:39,120 --> 00:19:44,760
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

181
00:19:44,760 --> 00:19:44,760
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

182
00:19:44,760 --> 00:19:44,760
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

183
00:19:44,760 --> 00:19:44,760
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

184
00:19:44,760 --> 00:19:45,320
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

185
00:19:45,320 --> 00:19:45,340
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

186
00:19:45,340 --> 00:19:51,320
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes

187
00:19:51,320 --> 00:19:52,940
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

188
00:19:52,940 --> 00:19:53,260
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

189
00:19:53,260 --> 00:19:55,120
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes to to

190
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
Yes yes yes yes yes yes

191
00:20:00,080 --> 00:20:05,720
If you say something, I'll get a little angry.
I'm sorry, but?

192
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
What are you talking about?

193
00:20:07,800 --> 00:20:10,740
Basically, Ippei-kun is the one to blame, right?

194
00:20:12,300 --> 00:20:18,680
I'm talking about the bathroom. Oh, that's impossible.
No, I don't care about the bathroom.

195
00:20:18,680 --> 00:20:24,820
No, it's the worst. I get it, I get it. That's it.
If you get angry, your blood vessels will break, so please don't make fun of it.

196
00:20:24,820 --> 00:20:28,940
Well, as a prosecutor who likes Yoko, this bothers me.
?

197
00:20:29,460 --> 00:20:34,180
Huh? No, wait a minute, is there a difference?
What are you saying?

198
00:20:34,780 --> 00:20:41,740
Well, that's fine. If you like it, you like it.
Just be honest about your feelings

199
00:20:41,740 --> 00:20:44,800
Ippei-kun Ippei-kun It's a bit true

200
00:20:47,540 --> 00:20:50,760
It can't be helped that it's easy to tell jokes all the time.
Hey

201
00:20:50,760 --> 00:20:58,880
Wisteria

202
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Ta-kun

203
00:21:00,300 --> 00:21:05,160
I can see my father and mother.
Can you tell me that?

204
00:21:06,280 --> 00:21:12,640
I don't know, don't say things like that.
Come on, let's go

205
00:21:48,510 --> 00:21:55,490
You look fine, I told you not to come.
Don't say anything, I'm thinking about you

206
00:21:55,490 --> 00:22:01,990
Didn't you come to see me on your way? I'm still with this guy.
Why don't you break up with someone like this if you're going to come here?

207
00:22:01,990 --> 00:22:07,570
Come on, Macky, look at your face.
I don't have a lot of it

208
00:22:07,570 --> 00:22:13,390
Hurry up and disappear, Macky.

209
00:22:13,390 --> 00:22:16,550
What is it? Wait and listen.

210
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
What is that attitude?

211
00:22:19,880 --> 00:22:23,000
Oh, isn't that great!

212
00:22:27,200 --> 00:22:31,280
I'll do something for you! Autumn, stop it!
Yo! It doesn't matter before!

213
00:22:31,700 --> 00:22:33,360
Stop! Where! Autumn!

214
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
Where!

215
00:22:46,800 --> 00:22:47,619
Stay strong!

216
00:22:47,620 --> 00:22:48,620
Bunta!

217
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
Stop it!

218
00:22:53,080 --> 00:22:56,700
Bunta is seriously hurting!
Don't do it!

219
00:23:01,020 --> 00:23:02,020
Welcome.

220
00:23:03,020 --> 00:23:04,400
Hey, police officer!

221
00:23:05,380 --> 00:23:07,940
No, don't do that. Bunta's one.

222
00:23:09,260 --> 00:23:10,420
I'm interested in you.

223
00:23:13,060 --> 00:23:14,060
That's it.

