1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,023 --> 00:00:01,714 Harrow'da daha önce... 2 00:00:01,778 --> 00:00:04,097 - Robert Quinn'i sen mi öldürdün? - Evet. 3 00:00:04,391 --> 00:00:05,474 Neden? 4 00:00:05,634 --> 00:00:09,017 Onu taciz ettin. Küçük kızıma istismar ettin! 5 00:00:09,105 --> 00:00:10,505 Ne istediğini biliyordu. 6 00:00:13,806 --> 00:00:15,572 Ve artık Fern'ün sırrını biliyordum. 7 00:00:15,831 --> 00:00:18,491 Bu şansla yüzleşemedim hapiste olmanın. 8 00:00:18,528 --> 00:00:20,977 Onun yanında olmak istedim. 9 00:00:21,418 --> 00:00:22,697 Ben de işe koyuldum. 10 00:00:23,173 --> 00:00:24,413 Annem biliyor mu? 11 00:00:25,638 --> 00:00:27,845 Oh, pekala, bu bile değil çok yakın, değil mi? 12 00:00:28,054 --> 00:00:29,533 O kemiği kesmediler. 13 00:00:29,638 --> 00:00:30,998 Müdahale etmemeliydin! 14 00:00:31,034 --> 00:00:32,670 Sen seçimini yaptın, ben de öyle. 15 00:00:32,707 --> 00:00:33,946 Artık bu işte birlikteyiz. 16 00:00:33,998 --> 00:00:35,461 O yüzden bana bir daha yalan söyleme. 17 00:01:02,957 --> 00:01:04,596 Önceden arayın ve kanı hazırlayın. 18 00:01:05,959 --> 00:01:09,958 Çok pahalı bir şaraptı... 19 00:01:10,118 --> 00:01:11,621 Sen iyisin. Bizimle kalın. 20 00:01:11,711 --> 00:01:13,870 Baskıyı sürdürün. Çok kan kaybediyor. 21 00:01:14,379 --> 00:01:15,939 Orada bekle dostum. 22 00:01:17,958 --> 00:01:20,610 Kaç kurşun yarası var? Bir. Ama bu kötü bir şey. 23 00:01:22,248 --> 00:01:24,422 Aman Tanrım! Daniel... Daniel... 24 00:01:24,459 --> 00:01:26,141 Lütfen, bunu yapmak zorundayız onu hemen içeri alın. 25 00:01:31,513 --> 00:01:33,272 Bir sanat çizgisi eklemeye çalışın. 26 00:01:33,376 --> 00:01:36,255 Çok fazla kayıp verdi. Travma Bypass'ına. 27 00:01:38,967 --> 00:01:40,713 Sanırım hepatik damarı vurulmuş. 28 00:01:40,750 --> 00:01:42,950 Şimdi beş ünite O negatife ihtiyacımız var. Şu anda! 29 00:01:42,987 --> 00:01:44,666 Kan basıncı düşüyor. Onu kaybediyoruz! 30 00:02:37,958 --> 00:02:40,398 Cehennem çok çiçeklidir. 31 00:02:44,203 --> 00:02:46,406 Cehennemin seni ele geçireceğini varsayıyorsun. 32 00:02:46,563 --> 00:02:48,702 İşte buradasın. 33 00:02:49,091 --> 00:02:51,171 Nedenini merak etmeye başlıyorum. 34 00:02:52,318 --> 00:02:54,557 Su, meyve suyu ister misin? 35 00:02:54,745 --> 00:02:56,091 Viski. 36 00:02:56,208 --> 00:02:57,727 Üzgünüm. 37 00:02:57,958 --> 00:03:00,438 Morfin kontrendikedir. 38 00:03:01,449 --> 00:03:03,528 Morfin? Mm-hm. 39 00:03:03,918 --> 00:03:05,772 Uyarılmış komadaydın. 40 00:03:05,840 --> 00:03:08,760 Yani eğer dikkat olsaydı peşindeydin, hepsini kaçırdın. 41 00:03:10,567 --> 00:03:13,966 En azından birisi mizah anlayışı var. 42 00:03:14,054 --> 00:03:16,054 'Bay Lincoln' gülleri. 43 00:03:17,598 --> 00:03:19,911 Çünkü ben de vuruldum. 44 00:03:20,272 --> 00:03:21,711 Görünüşe göre temizlenmiş. 45 00:03:21,753 --> 00:03:24,179 Artık safra keseniz yok. 46 00:03:24,238 --> 00:03:25,788 Ah... 47 00:03:25,886 --> 00:03:28,046 Buna oldukça bağlıydım. 48 00:03:29,878 --> 00:03:31,591 Peki ne oldu? 49 00:03:31,776 --> 00:03:36,055 Birini ovaladığımı hayal ediyorum yanlış yol. 50 00:03:36,214 --> 00:03:37,694 İnanması zor. 51 00:03:39,628 --> 00:03:41,428 Kim olduğunu biliyor musun? 52 00:03:45,664 --> 00:03:47,544 Hiçbir fikrim yok. 53 00:04:49,799 --> 00:04:51,519 Oldukça komik, değil mi? 54 00:04:52,249 --> 00:04:53,448 Ah... 55 00:04:53,485 --> 00:04:54,724 Buraya gel... 56 00:04:54,761 --> 00:04:55,864 Ah! 57 00:04:55,901 --> 00:04:57,474 Ahh! Ooh-ooh-ooh! Üzgünüm. 58 00:04:57,506 --> 00:05:00,071 Bu iyi. Önemli değil. Önemli değil. 59 00:05:06,568 --> 00:05:08,528 Ne oldu baba? 60 00:05:10,277 --> 00:05:12,696 Muhtemelen sadece bir kazaydı. 61 00:05:12,888 --> 00:05:14,848 Birisi nehre ateş ediyor. 62 00:05:15,951 --> 00:05:18,631 Seni endişelendirdiğim için üzgünüm. 63 00:05:20,178 --> 00:05:23,520 Ben... Anneni aramayı denedim. 64 00:05:25,814 --> 00:05:27,494 Artık iyileşecek. 65 00:05:28,106 --> 00:05:29,716 İkimiz de olacağız. 66 00:05:30,666 --> 00:05:34,149 İşe gidiyorum, o yüzden kalamam. 67 00:05:35,239 --> 00:05:36,799 Seni seviyorum. 68 00:05:37,803 --> 00:05:39,800 Ben de seni seviyorum ahbap. 69 00:05:53,624 --> 00:05:56,450 Bu bir kaza değildi... 70 00:05:56,746 --> 00:05:58,450 öyle miydi? 71 00:05:59,391 --> 00:06:01,191 Birisi seni öldürmeye çalıştı. 72 00:06:02,834 --> 00:06:04,954 Polis kimin kim olduğunu öğrenecektir. 73 00:06:13,948 --> 00:06:15,465 Yatakta olman gerekmiyor mu? 74 00:06:15,559 --> 00:06:18,025 İnsanları kovalaman gerekmez mi? kim patologları vurmayı sever? 75 00:06:18,196 --> 00:06:19,705 "A" patolog. 76 00:06:20,085 --> 00:06:21,895 Sen görmedin tetikçin, öyle mi? 77 00:06:21,998 --> 00:06:23,705 Korkarım öyle değil. Karanlıktı. 78 00:06:23,908 --> 00:06:25,218 Sağ. Ölüm tehdidi yok mu? 79 00:06:25,255 --> 00:06:26,585 İsimsiz uyarı yok mu? 80 00:06:27,358 --> 00:06:28,785 Kimseyi kızdırmadın... 81 00:06:28,889 --> 00:06:30,929 ..son zamanlarda mı? 82 00:06:33,346 --> 00:06:35,283 Soroya Dass benden memnun değildi. 83 00:06:35,356 --> 00:06:38,616 Soroya Dass uçağa biniyordu Vurulduğun sırada Melbourne'deydin. 84 00:06:43,439 --> 00:06:45,256 Geçen seferki gibi bana borcunu ödeyecek misin? 85 00:06:45,348 --> 00:06:46,789 İnanılmaz. 86 00:06:46,826 --> 00:06:49,366 Peki herhangi bir şüpheliniz var mı? 87 00:06:50,375 --> 00:06:52,843 Harrow, kişilerin listesi kim seni vurmak ister 88 00:06:52,880 --> 00:06:54,380 buradan Hobart'a kadar uzanacaktı. 89 00:06:54,426 --> 00:06:56,065 Ve ben de bu listenin başında yer alırdım, 90 00:06:56,102 --> 00:06:57,475 bu davanın sorumlusu ben değil miydim 91 00:06:57,512 --> 00:06:59,854 ki, açıkçası, Üçüncü bir koltuk altına ihtiyacım var. 92 00:06:59,925 --> 00:07:03,546 Ah, özür dilerim. Vurulmayı planlamadım. 93 00:07:09,546 --> 00:07:11,006 Peki ya balistik? 94 00:07:11,107 --> 00:07:13,066 Kurşunu bulamadık. Arıyoruz. 95 00:07:13,481 --> 00:07:16,545 Özetlemek gerekirse; kurşunun yok, hayır tanıklar, teoriler ve ipuçları yok. 96 00:07:16,586 --> 00:07:17,785 Kendimi çok güvende hissediyorum. 97 00:07:17,822 --> 00:07:20,228 Bak, tekneni izliyoruz. Telefonunuz, e-postanız, 98 00:07:20,265 --> 00:07:21,864 ve sizi izliyoruz. 99 00:07:21,901 --> 00:07:23,562 Ve kimsenin sana başka bir eğilimi olmadı. 100 00:07:23,800 --> 00:07:25,320 Peki ailem iyi mi? 101 00:07:25,408 --> 00:07:27,244 Biz de onları izliyoruz. 102 00:07:27,810 --> 00:07:29,529 Peki ne yapmam gerekiyor? 103 00:07:29,586 --> 00:07:31,163 Bak, sadece... 104 00:07:31,768 --> 00:07:34,967 hadi yatalım ve işimizi yapalım. 105 00:07:49,263 --> 00:07:52,023 Sam, dalgıçlara bakmalarını söyle. daha geride. 106 00:08:38,862 --> 00:08:40,029 MERHABA. 107 00:08:40,084 --> 00:08:42,227 Daniel. MERHABA. 108 00:08:42,264 --> 00:08:45,263 Yağmur yağıyor. Yağmur yağdığında uyuyamazsın. 109 00:08:45,608 --> 00:08:47,538 Hafızan iyi o halde. 110 00:08:48,153 --> 00:08:49,793 Her şey yolunda. 111 00:08:51,631 --> 00:08:53,671 Ziyarete gelebileceğini düşündüm. 112 00:08:54,872 --> 00:08:56,632 Fern'le konuştum. 113 00:08:58,800 --> 00:09:00,960 Sen ameliyattayken. O... 114 00:09:03,329 --> 00:09:04,966 bana olanları anlattı. 115 00:09:05,042 --> 00:09:06,745 Bana her şeyi anlattı. 116 00:09:06,992 --> 00:09:08,305 Robert hakkında. 117 00:09:08,393 --> 00:09:10,433 O ne yaptı ve sen ne yaptın? 118 00:09:15,264 --> 00:09:17,857 Sana ne diyeceğimi bilmiyorum. Ben... 119 00:09:19,976 --> 00:09:22,736 Dan, ben... ben... 120 00:09:24,952 --> 00:09:27,835 Yaptıklarına o kadar minnettarım ki... 121 00:09:28,608 --> 00:09:30,648 kızımız için ama... 122 00:09:32,634 --> 00:09:35,117 ..Senin hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum. 123 00:09:35,867 --> 00:09:38,105 Hiçbir şey düşünmene gerek yok. 124 00:09:38,414 --> 00:09:39,945 Seni görmek istedim. Ben sadece... 125 00:09:40,118 --> 00:09:42,865 Ben... henüz yapabileceğimi sanmıyorum. ama ben... 126 00:09:43,088 --> 00:09:44,888 İyi olduğuna sevindim. 127 00:10:04,637 --> 00:10:07,357 Size doktorlara söyledim en kötü hastaları yapmak. 128 00:10:08,346 --> 00:10:10,669 Gerçekten taburcu oldunuz mu? 129 00:10:18,346 --> 00:10:20,625 Neredeyse ölmek bir şeydir. 130 00:10:20,689 --> 00:10:22,825 Seni duymak başka bir şey arabamı öldürüyorum. 131 00:10:23,655 --> 00:10:25,472 geri kalanını kullandın mı eşyalarım da mı? 132 00:10:25,509 --> 00:10:26,607 Hayır. 133 00:10:26,644 --> 00:10:28,303 Yani, bilirsin, Albümlerinizi inceledim. 134 00:10:28,353 --> 00:10:30,739 istediklerimi seçtim eğer onu söndürürsen. 135 00:10:31,813 --> 00:10:35,745 Şaka yapıyorum. sende hiç yok gerçekten istediğim albümler! Tanrı! 136 00:10:36,041 --> 00:10:37,185 Bu üçüncü mü? Sanki... 137 00:10:37,234 --> 00:10:39,034 Hayır, bu ikinci, bu ikinci. 138 00:10:47,758 --> 00:10:49,358 Teşekkür ederim. 139 00:10:50,026 --> 00:10:52,785 Kapatılmaktan nefret ediyorum. Sağ. 140 00:10:52,945 --> 00:10:56,309 Bu yüzden burada yaşamayı seçiyorsun 35 metrekarelik yüzen ev. 141 00:10:57,610 --> 00:11:00,287 Ve Nichols beni öldürecek. Bir otele gitmelisin. 142 00:11:00,324 --> 00:11:04,004 Sorun değil. Nichols'un kendisi söyledi tekneyi izliyorlar. 143 00:11:05,773 --> 00:11:07,494 İyi olduğuna sevindim. 144 00:11:07,639 --> 00:11:09,479 Bizi endişelendirdin. 145 00:11:10,797 --> 00:11:12,637 Hepsi bir hiç uğruna. 146 00:11:14,376 --> 00:11:17,313 öğrenmeyi bitirmedim henüz senden, biliyor musun? 147 00:11:22,447 --> 00:11:24,887 Buradaki dersin ne olduğunu bilmiyorum. 148 00:11:28,021 --> 00:11:29,933 Bana ihtiyacın olursa beni ara. 149 00:11:33,754 --> 00:11:37,143 Ah, kırılmış olabilirim arabanızın arka lambası. 150 00:11:37,279 --> 00:11:39,319 Üzgünüm. 151 00:13:33,208 --> 00:13:34,928 Senin tipin değil mi? 152 00:13:36,707 --> 00:13:38,266 Evli. 153 00:13:38,370 --> 00:13:40,889 Ya da unuttuğu kadar aptal yüzüğünü çıkarmak için. 154 00:13:41,748 --> 00:13:43,785 Hayır, benim tipim değil. 155 00:13:44,119 --> 00:13:45,831 Seninki ne zaman çıktı? 156 00:13:46,356 --> 00:13:48,795 Oldukça uzun zaman önce. 157 00:13:49,447 --> 00:13:53,367 Söz veriyorum, gerçekten sadece içmek için buradayız. 158 00:13:55,812 --> 00:13:57,371 Ne yapıyorsun? 159 00:13:57,626 --> 00:13:59,349 Arkadaşlık uygulaması siliniyor. 160 00:13:59,859 --> 00:14:01,945 Bir algoritma yapamıyorsa temel kriterleri tutturmak, 161 00:14:02,502 --> 00:14:04,057 Onsuz daha iyiyim. 162 00:14:04,208 --> 00:14:07,945 Meraktan, ne temel kriterler miydi? 163 00:14:08,048 --> 00:14:09,281 Ah... 164 00:14:09,386 --> 00:14:11,263 Yarım beyin olmalı... 165 00:14:11,439 --> 00:14:12,959 ve kendi saçları. 166 00:14:13,524 --> 00:14:16,603 Bir buçuk metrenin üzerinde ve eski sevgilisinin üzerinde olmalı. 167 00:14:17,144 --> 00:14:20,624 Suçlu değil ve kesinlikle doktor değil. 168 00:14:22,906 --> 00:14:24,385 Kulağa o kadar da zor gelmiyor. 169 00:14:24,479 --> 00:14:27,105 Ah, ama gerçek şu ki... öyle. 170 00:14:27,439 --> 00:14:30,079 Hımm, gerçek berbattır. 171 00:14:36,987 --> 00:14:38,363 Ne oluyor be. 172 00:14:38,408 --> 00:14:41,169 Bay Gerçek Berbat, hadi bir oyun oynayalım. 173 00:14:41,386 --> 00:14:45,385 Her birimiz birbirimize dört tane söylüyoruz şeyler ama gerçek yalnızca bir tanesidir. 174 00:14:45,783 --> 00:14:47,703 Yanlış tahmin et, satın alırsın. 175 00:14:48,584 --> 00:14:50,064 Ben oyunum. 176 00:14:51,956 --> 00:14:53,995 Ben... 177 00:14:54,149 --> 00:14:55,705 burada büyüdü. 178 00:14:56,066 --> 00:14:59,905 Ben bir siyasi danışmanım yakın zamanda işini kaybetmiş, 179 00:15:00,226 --> 00:15:03,768 kendimi korumama rağmen Cinsel skandaldan çıkan eski patron 180 00:15:03,852 --> 00:15:07,366 21 yaşın altındakileri kapsayan erkek yedek dansçılar. 181 00:15:07,986 --> 00:15:09,985 Kaju fıstığına alerjim var. 182 00:15:10,901 --> 00:15:12,571 Ve hala tekrarlayan kabuslarım var 183 00:15:12,608 --> 00:15:15,545 Kralım Charles'ı geri çevirmek hakkında Spaniel, Albay Hardal, 184 00:15:15,996 --> 00:15:17,385 yapmamış olsam da. 185 00:15:17,521 --> 00:15:19,201 Bir keseli sıçan tarafından öldürüldü. 186 00:15:20,657 --> 00:15:23,400 Bu keseli sıçan ne kadar büyüktü? 187 00:15:51,107 --> 00:15:54,018 - Tamamsın? - Kesinlikle. 188 00:16:05,386 --> 00:16:09,544 Sadece içmek için buradasın, değil mi? 189 00:16:35,982 --> 00:16:37,902 Orta kafeinsiz latte. 190 00:16:54,763 --> 00:16:56,562 Büyük meyveli frappe. 191 00:16:56,666 --> 00:16:58,395 Hayır, o benim içkim. Frappe sipariş ettim. 192 00:16:58,432 --> 00:17:01,431 Hayır, o benim! Ona ihtiyacım var. Ona ihtiyacım var! 193 00:17:01,666 --> 00:17:03,186 Affedersin. 194 00:17:11,710 --> 00:17:14,670 Bana bakılmasından hoşlanmıyorum. 195 00:17:16,359 --> 00:17:19,276 Sanırım buna alışmanız gerekebilir. 196 00:17:19,555 --> 00:17:20,754 Hmm. 197 00:17:32,737 --> 00:17:34,847 Nereden geldin? 198 00:17:35,189 --> 00:17:36,909 Gizemleri sever misin? 199 00:17:41,398 --> 00:17:43,038 İşte bir tane. 200 00:17:46,398 --> 00:17:48,185 Son ameliyat. 201 00:17:48,303 --> 00:17:49,945 Silah çalışıyor. 202 00:17:50,178 --> 00:17:51,985 Başarısız sirk sanatçısı. 203 00:17:52,067 --> 00:17:53,377 Daha fazla yalan mı söylemeliyiz? 204 00:17:53,414 --> 00:17:55,094 Arzu eder misiniz? 205 00:18:00,528 --> 00:18:01,933 Gerçek şu ki... 206 00:18:01,986 --> 00:18:03,273 Ha? 207 00:18:03,315 --> 00:18:06,595 Ben gerçekten... 208 00:18:12,872 --> 00:18:15,392 Buna bu gece devam edebilir miyiz? Akşam yemeği? 209 00:18:16,878 --> 00:18:18,478 Mm-hm. 210 00:18:19,273 --> 00:18:20,848 Gitmek zorundayım. 211 00:18:21,417 --> 00:18:22,931 İlk gün. 212 00:18:23,440 --> 00:18:25,600 Benim için de ilk gün. 213 00:18:27,006 --> 00:18:29,325 Buralarda taksiler nasıl? 214 00:18:29,440 --> 00:18:31,104 Eğer istersen seni bırakabilirim. 215 00:18:31,689 --> 00:18:34,436 Nereye gidiyorsun? Uzak değil. Şehrin ortası. 216 00:18:34,504 --> 00:18:37,174 Ben de. Kalkan Caddesi. 217 00:18:38,215 --> 00:18:39,855 Kalkan Caddesi nerede? 218 00:18:41,207 --> 00:18:42,847 83 Kalkan Caddesi. 219 00:18:49,622 --> 00:18:51,435 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 220 00:18:51,472 --> 00:18:53,511 Bunu görmek çok güzel... 221 00:18:53,781 --> 00:18:56,714 Çoğunuz burada 222 00:18:56,841 --> 00:18:59,009 yeni üyeye hoş geldin demek QIFM personelinin, 223 00:18:59,046 --> 00:19:00,645 Doktor Grace Molyneux. 224 00:19:01,057 --> 00:19:04,218 Başka birini arıyorduk bir süredir patolog olarak 225 00:19:04,255 --> 00:19:07,105 bu yüzden gerçekten memnunum Dr Molyneux'un kabul ettiği 226 00:19:07,142 --> 00:19:10,880 son altı ayını tamamlamak için burada bizimle birlikte denetimli çalışma. 227 00:19:11,002 --> 00:19:13,745 Ve umarım bundan sonra da devam eder. 228 00:19:13,823 --> 00:19:15,783 onu korkutmadığımız sürece. 229 00:19:18,099 --> 00:19:20,022 Hoş geldiniz Dr Molyneux. 230 00:19:22,138 --> 00:19:25,385 Hata. Merhaba, merhaba. 231 00:19:25,476 --> 00:19:27,305 Cehennem... Merhaba! 232 00:19:27,470 --> 00:19:30,465 Merhaba Grace. Dün gece eve gelmedin. 233 00:19:30,781 --> 00:19:32,140 Endişeliydim. 234 00:19:32,217 --> 00:19:33,745 Her şey yolunda. 235 00:19:34,465 --> 00:19:38,186 Tamam, bu kadar. Sen hariç herkes ona geri dönsün. 236 00:19:41,631 --> 00:19:43,631 Doktor Harrow mu? 237 00:19:54,679 --> 00:19:56,482 Neden başka bir patoloğa ihtiyacımız var? 238 00:19:56,589 --> 00:19:58,995 İhtiyacımız olduğunu biliyorsun daha iyi personel. 239 00:19:59,133 --> 00:20:01,053 Artık elimizde bir tane var. 240 00:20:01,859 --> 00:20:03,338 Dr Molyneux'un nesi var? 241 00:20:03,375 --> 00:20:04,855 Ah, o daha ziyade... 242 00:20:05,736 --> 00:20:06,815 uzun. 243 00:20:06,866 --> 00:20:09,059 - Neden hastanede değilsin? - Hastaneyi sevmiyorum. 244 00:20:09,123 --> 00:20:11,425 - Neden evde değilsin? - Ev çok sıkıcı. 245 00:20:11,648 --> 00:20:12,922 Neden buradasın? 246 00:20:12,959 --> 00:20:14,719 Kahve kupam burada. 247 00:20:17,745 --> 00:20:19,746 Bir göz atacağımı düşündüm bazı eski dava dosyaları 248 00:20:19,783 --> 00:20:22,108 özellikle kimin olduğunu görmek için öğütecek bir baltası olabilir. 249 00:20:22,145 --> 00:20:24,085 Binlercesi var. 250 00:20:24,437 --> 00:20:26,357 Bak, bir şeyler yapmam lazım. 251 00:20:28,186 --> 00:20:31,305 Aslında, muhtemelen iyiyim yeniden işe başlamak için. 252 00:20:31,342 --> 00:20:32,559 HAYIR! Hayır, hayır, hayır. 253 00:20:32,596 --> 00:20:34,835 şu ana kadar seni eski durumuna döndüremem psikolojik değerlendirmeden geçtiniz. 254 00:20:34,906 --> 00:20:36,745 Ah. O. Bunu atlayamaz mıyız? 255 00:20:36,782 --> 00:20:38,350 Vuruldun. 256 00:20:38,426 --> 00:20:41,545 Psikolojik değerlendirmeye ihtiyacınız var işe geri dönmeden önce. 257 00:20:41,853 --> 00:20:45,448 Ama kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, Eski dava dosyalarınıza bakın. 258 00:20:45,559 --> 00:20:47,425 Kupanızla yeniden bağlantı kurun. 259 00:20:47,462 --> 00:20:49,520 Ama çalışmıyorsun. 260 00:21:30,144 --> 00:21:32,332 - Teşekkür ederim. - Endişelenme. 261 00:21:32,583 --> 00:21:36,423 Sana bir bilgisayar alacağız. ve bir giriş. 262 00:21:38,350 --> 00:21:40,189 Ve belki bir Doberman. 263 00:21:40,369 --> 00:21:41,824 Bir ofisi olduğunu biliyor musun? 264 00:21:41,861 --> 00:21:44,611 Çünkü kendisi bir patolog. görünüşe göre. 265 00:21:44,762 --> 00:21:48,437 Sanırım bir ofisin var. çünkü sen aynı zamanda patologsun. 266 00:21:48,474 --> 00:21:50,074 Görünüşe göre. 267 00:21:51,144 --> 00:21:53,518 - Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? - Hayır. 268 00:21:55,672 --> 00:21:57,272 Tamam. 269 00:22:02,231 --> 00:22:03,470 Vuruldun! 270 00:22:03,507 --> 00:22:04,945 Sen Fairley'in kız arkadaşı mısın? 271 00:22:05,126 --> 00:22:07,697 Ah... O benim amcam. 272 00:22:08,165 --> 00:22:10,296 Vurulduğunu neden bana söylemedin? 273 00:22:10,455 --> 00:22:11,679 Bunu kendi gözlerinle gördün. 274 00:22:11,755 --> 00:22:12,985 Düzgün bir bandaj gördüm. 275 00:22:13,058 --> 00:22:15,370 Aslında orada olduğunu düşünmemiştim bütünüyle iğrenç bir arka plan hikayesi 276 00:22:15,407 --> 00:22:17,438 cinayete teşebbüsle ilgili! 277 00:22:19,861 --> 00:22:21,541 Ve sen bir doktorsun. 278 00:22:22,026 --> 00:22:24,025 Sen bir doktorsun. 279 00:22:24,710 --> 00:22:26,321 Kim olduğum hakkında bir fikrin var mıydı? 280 00:22:26,393 --> 00:22:28,259 Sanırım Fairley'i hatırlarım bir yeğenden bahsetmek 281 00:22:28,304 --> 00:22:29,943 Onu patolojiye kadar takip eden kişi. 282 00:22:29,997 --> 00:22:31,102 Gerçekten mi? 283 00:22:31,139 --> 00:22:33,766 Herhangi bir şey hatırlıyor musun? amcam bahsetti mi? 284 00:22:34,466 --> 00:22:36,399 Senden uzak durmam konusunda beni uyardı. 285 00:22:36,479 --> 00:22:38,518 - Patolog olarak. - Evet. 286 00:22:38,556 --> 00:22:40,250 Peki bu benimle ilgili değil patolog olarak. 287 00:22:40,346 --> 00:22:42,785 - Bu bizimle ilgili... - Meslektaşlarım. 288 00:22:43,032 --> 00:22:45,145 - Ben senin patronun değilim. - Sen benim amirimsin. 289 00:22:45,260 --> 00:22:47,225 Peki onlardan biri. 290 00:22:47,643 --> 00:22:50,225 Hadi. Anladın. 291 00:22:56,202 --> 00:22:58,042 O zaman akşam yemeği yok. 292 00:22:58,880 --> 00:23:00,400 Akşam yemeği yok. 293 00:23:02,605 --> 00:23:04,865 Hazır ol. Polis genç bir kadını vurdu. 294 00:23:04,915 --> 00:23:07,142 Fırçalayacağım. Dr Molyneux'u kastetmiştim. 295 00:23:07,179 --> 00:23:08,706 Sen bu işin dışında kal. 296 00:23:47,346 --> 00:23:49,225 Yardımcı olabilir miyim? 297 00:23:49,382 --> 00:23:51,711 Polis dedi ki birisi benimle burada buluşacaktı. 298 00:23:51,917 --> 00:23:54,418 Benim... karım vuruldu ve ben... 299 00:23:54,455 --> 00:23:56,366 Onu tanımlamak için buradayım. 300 00:23:56,874 --> 00:24:00,074 Evet, ben... Üzgünüm. orada her şey biraz telaşlı. 301 00:24:03,582 --> 00:24:05,141 Peki ne yapacağım? 302 00:24:05,364 --> 00:24:08,217 Birisi yakında yanınızda olacak. 303 00:24:08,557 --> 00:24:10,357 Lütfen... 304 00:24:16,183 --> 00:24:18,519 Karın orada 305 00:24:18,700 --> 00:24:20,705 ve... o öldü. 306 00:24:21,007 --> 00:24:22,887 Bunu anlıyor musun? 307 00:24:24,266 --> 00:24:28,004 Yani birazdan onu göreceksin 308 00:24:28,041 --> 00:24:29,881 ve bu kolay olmayacak. 309 00:24:30,960 --> 00:24:32,399 Ama sonra... 310 00:24:32,509 --> 00:24:34,756 Ona göz kulak olacağız, söz veriyorum. 311 00:24:36,893 --> 00:24:40,813 Bay Diallo mu? Üzgünüm, sizin için hazırız. 312 00:24:44,859 --> 00:24:46,898 Sen ilgilenebilir misin? kızım benim için mi? 313 00:24:46,935 --> 00:24:48,415 Evet, evet elbette. 314 00:25:05,053 --> 00:25:07,653 Tam olarak umduğumuz kale değil. 315 00:25:09,677 --> 00:25:13,779 Belki değil ama... en azından dört duvarı var 316 00:25:13,874 --> 00:25:15,208 ve kapıda bir kilit. 317 00:25:15,279 --> 00:25:18,785 Ve... Da-dada-da! ..yasal anahtarlar! 318 00:25:19,143 --> 00:25:22,214 Yasal anahtarlar, yaşasın! 319 00:25:22,386 --> 00:25:24,007 Ve iki haftalık kira peşin. 320 00:25:24,066 --> 00:25:25,709 Annen sayesinde. 321 00:25:26,145 --> 00:25:27,497 Tamam ama sonra ne olacak? 322 00:25:27,534 --> 00:25:28,985 Zar zor yetiyorum. 323 00:25:29,161 --> 00:25:31,225 Sorun değil, Balık. Sıralandı. 324 00:25:31,925 --> 00:25:33,305 - Gerçekten mi? - Mm. 325 00:25:34,325 --> 00:25:36,109 Henüz sana söyleyemem. 326 00:25:36,290 --> 00:25:37,807 Bana güvenmelisin. 327 00:25:39,093 --> 00:25:41,465 - Baban nasıl? O iyi mi? - Mm-hm. 328 00:25:41,751 --> 00:25:43,671 Evet, iyileşecek. 329 00:25:49,810 --> 00:25:51,741 Kusura bakmayın, burada değilim bile. 330 00:25:51,874 --> 00:25:53,316 Olmamalısın. 331 00:25:53,353 --> 00:25:56,873 Evet, katılıyorum. Olmamalısın. Hastanede olmalısın. 332 00:25:58,466 --> 00:26:01,496 Benim için endişeleniyorsun. 333 00:26:01,669 --> 00:26:03,345 Kesinlikle değilim. 334 00:26:03,433 --> 00:26:05,112 gelip beni gördün mü hastanede mi? 335 00:26:05,258 --> 00:26:07,960 Hayır. Sana nedenini anlatacağım. 336 00:26:08,000 --> 00:26:10,516 - Çünkü bunu hak ettiğimi düşünüyorsun. - Hayır. 337 00:26:10,642 --> 00:26:12,730 Çünkü bence onu sen davet ettin. 338 00:26:12,866 --> 00:26:15,144 Vay, bu biraz sert. 339 00:26:15,181 --> 00:26:17,763 Hayır, sorun değil. Fairley haklı. 340 00:26:18,569 --> 00:26:21,545 Bu duvarların dışına çıktığınızda, güvenlik ağı kaybolur, 341 00:26:21,586 --> 00:26:24,333 ve sen sadece alay eden başka bir insansın burnunu ait olmadığı yere. 342 00:26:24,404 --> 00:26:25,658 Açık olarak. 343 00:26:25,706 --> 00:26:28,675 Biliyor musun, duyduğuma üzüldüm vurulduğunu, 344 00:26:28,746 --> 00:26:31,145 ama senin olduğunu duyduğumda atlatacağım, ben... 345 00:26:31,222 --> 00:26:33,647 Ziyaret etmeye gerek yok. Buna saygı duyuyorum. 346 00:26:33,706 --> 00:26:35,945 O zaman neden saygı duymuyorsun? bu benim otopsim mi? 347 00:26:36,044 --> 00:26:38,866 Çünkü değil. Benim. 348 00:26:40,651 --> 00:26:43,265 Müzik. Beğendim. 349 00:26:43,476 --> 00:26:45,846 Ah. Başlayalım mı? 350 00:26:48,230 --> 00:26:51,504 Küçük kontüzyonlar sağ diz kapağının dışında 351 00:26:51,541 --> 00:26:53,653 son dönemdeki düşüşle tutarlı. 352 00:26:53,758 --> 00:26:57,238 Küçük miktarlarda ifade edilen her iki memeden sıvı 353 00:26:58,399 --> 00:27:01,271 Üç aylık bir bebeği var. 354 00:27:01,402 --> 00:27:03,321 Kocasıyla tanıştım. 355 00:27:03,457 --> 00:27:05,217 Ona ne olduğunu biliyor musun? 356 00:27:06,106 --> 00:27:08,585 Görünüşe göre tehdit etti bir kafe müşterisi ve polis 357 00:27:08,639 --> 00:27:10,665 aşçı bıçağıyla. 358 00:27:10,974 --> 00:27:12,492 Taser'ları işe yaramadı. 359 00:27:12,529 --> 00:27:14,326 Yani onu polis mi vurdu? 360 00:27:16,445 --> 00:27:17,825 Sağ. 361 00:27:18,467 --> 00:27:19,988 Tamam, bir delik yarası. 362 00:27:20,025 --> 00:27:22,639 Ciltte yanma yok. BT'si çıktı mı? 363 00:27:26,482 --> 00:27:28,205 İşte, işte buradasın. 364 00:27:28,300 --> 00:27:31,145 Bir kurşun T5'in yanında durdu. 365 00:27:31,211 --> 00:27:33,490 Görünüşe göre geçti... Onun kalbi aracılığıyla. 366 00:27:33,729 --> 00:27:36,248 Dahili kaynaklarla teyit edeceğiz. 367 00:27:36,428 --> 00:27:39,146 O sırt üstüyken, kan ve idrar alalım. 368 00:27:41,246 --> 00:27:43,465 - Yardım edebilir miyim? - Hayır. 369 00:27:43,865 --> 00:27:47,025 Belirgin bir hematom veya emboli yok. 370 00:27:47,329 --> 00:27:49,225 bilmek isterim ama orada neler olup bittiğini. 371 00:27:49,337 --> 00:27:51,145 - Başlamayın. - Ne demek istiyorsun? 372 00:27:51,321 --> 00:27:53,748 Yani ergenlikten beri 373 00:27:53,785 --> 00:27:56,276 ona ilaç verildi şiddetli kaygı için. 374 00:27:56,313 --> 00:27:59,329 Ama bildirilmiş bir psikotik olay yok. 375 00:27:59,554 --> 00:28:01,848 neye benziyor Kafenin dışında ne oldu? 376 00:28:02,023 --> 00:28:03,169 Neler oluyordu? 377 00:28:03,206 --> 00:28:06,501 Ne olduğunu tespit edemiyoruz birinin zihninin içinde. 378 00:28:06,538 --> 00:28:07,736 Belki de değil. 379 00:28:07,773 --> 00:28:10,238 Biz belirleyebiliriz o zihnin ölmesine ne sebep oldu? 380 00:28:10,275 --> 00:28:12,118 - Kurşunun kalbine saplanması. - Evet. 381 00:28:12,172 --> 00:28:14,185 - Muhtemelen haklısın. - Peki sorun ne o zaman? 382 00:28:14,267 --> 00:28:17,626 Sorun şu ki bilmiyoruz neden böyle davrandı 383 00:28:17,663 --> 00:28:19,182 kendini vurdurduğunu söyledi. 384 00:28:19,219 --> 00:28:21,225 - Harrow... - Beyler! 385 00:28:21,565 --> 00:28:23,778 Benim görevim bu otopsiyi tamamlamak. 386 00:28:23,815 --> 00:28:26,255 ve bunu yapamam bu tür bir dikkat dağıtıcı şeyle. 387 00:28:27,129 --> 00:28:29,569 Dr Harrow, ayrılır mısınız? 388 00:28:49,119 --> 00:28:50,799 Kırmızı fasulyeli mochi? 389 00:28:50,897 --> 00:28:53,087 Fairley'in ofisinde ne yapıyorsun? 390 00:28:53,238 --> 00:28:55,666 Sadece polisin olup olmadığını görmek istiyorum Fairley'e e-posta gönderdik. 391 00:28:55,722 --> 00:28:56,873 Neden? 392 00:28:56,910 --> 00:28:58,585 Bazı memurlar vücut kameraları takıyor 393 00:28:58,641 --> 00:29:01,000 ve görüntülerin olabileceğini düşündüm Sherry'nin vurulması. 394 00:29:01,430 --> 00:29:03,910 Ama şifresini kıramıyorum. 395 00:29:13,716 --> 00:29:16,029 Peki sen ne düşünüyorsun? yeni patolog mu? 396 00:29:16,066 --> 00:29:18,025 Yeni patoloğu düşünmüyorum. 397 00:29:18,062 --> 00:29:20,026 Bence o çok akıllı. 398 00:29:20,108 --> 00:29:22,249 Sanırım eğer ben olsaydım bu şekilde eğimli, 399 00:29:22,306 --> 00:29:24,234 Onu çok ilginç bulurdum. 400 00:29:24,271 --> 00:29:28,621 Bence hepsi bu kadar Bir sonraki maaş artışınız varsayımsal. 401 00:29:28,748 --> 00:29:31,305 - Aman Tanrım. - Ne? 402 00:29:31,558 --> 00:29:33,403 "Harrow'a Övgü, Taslak 1" mi? 403 00:29:33,440 --> 00:29:36,040 - Evet, hayır, bunu okuma... - Bup-bup-bup-bup! 404 00:29:36,945 --> 00:29:39,944 "Daniel Harrow bir patologdu." 405 00:29:40,342 --> 00:29:43,822 "Orta büyüklükte bir önlük giyiyordu." 406 00:29:44,975 --> 00:29:48,145 "Evcil hayvanı yoktu farkındaydım." 407 00:29:48,620 --> 00:29:50,385 Fairley neden benim övgümü yapacaktı? 408 00:29:50,422 --> 00:29:52,021 diye sordu. 409 00:29:52,462 --> 00:29:54,839 Neyse artık bunun bir önemi yok. 410 00:29:56,302 --> 00:29:58,538 Polisten e-posta var mı? 411 00:29:58,798 --> 00:30:00,878 - Hayır. - O zaman buraya. 412 00:30:02,593 --> 00:30:04,472 Birisi bunu internette yayınlamış. 413 00:30:04,541 --> 00:30:06,778 Taser'ın ne zaman yanlış ateşlendiğini görebilirsiniz. 414 00:30:06,984 --> 00:30:08,952 Bıçağı bırak! Bıçağı bırak! 415 00:30:09,039 --> 00:30:10,796 İçkimi aldı! İçkime ihtiyacım var! 416 00:30:10,833 --> 00:30:12,145 O aldı! 417 00:30:12,292 --> 00:30:14,467 - Aldı! - Taser! 418 00:30:14,706 --> 00:30:17,269 Tekleme! 419 00:30:17,419 --> 00:30:18,705 Tamam, bıçağı bırak! 420 00:30:18,862 --> 00:30:20,145 Bıçağı bırak! 421 00:30:20,201 --> 00:30:22,681 İçkimi aldı! 422 00:30:26,426 --> 00:30:28,466 "İçkimi aldı." 423 00:30:30,854 --> 00:30:32,385 Bu senin durumun değil. 424 00:30:32,560 --> 00:30:34,040 O zaman ne zararı var? 425 00:30:34,852 --> 00:30:37,958 sakinleri Kuzey Brisbane banliyösü şokta 426 00:30:37,995 --> 00:30:39,780 polis genç bir anneyi vurduktan sonra 427 00:30:39,817 --> 00:30:42,358 bu sabah banliyödeki bir kafenin önünde. 428 00:30:55,298 --> 00:30:57,585 Bay Diallo, Daniel Harrow. 429 00:30:57,943 --> 00:31:00,743 Eşiniz hakkında bir şeyler sormak istiyorum. 430 00:31:04,802 --> 00:31:06,800 Sherry'yle işin bitti mi? 431 00:31:06,904 --> 00:31:08,703 Şimdiye kadar işleri bitmiş olurdu. 432 00:31:08,855 --> 00:31:10,735 Sorun değil, tavuk. 433 00:31:13,748 --> 00:31:16,124 Bay Diallo, neler oluyordu? Sherry'yle mi? 434 00:31:16,161 --> 00:31:18,745 herhangi bir fikrin var mı neden o kafedeydi? 435 00:31:18,920 --> 00:31:21,469 Genellikle işe gitmek için ayrılırım sabah saat altı civarında, 436 00:31:21,558 --> 00:31:23,958 ve Shez Bell'i yürüyüşe çıkarırdı. 437 00:31:25,217 --> 00:31:26,696 Peki ya kaygısı? 438 00:31:26,743 --> 00:31:29,208 Onunla tanıştığımdan beri bu böyleydi. 439 00:31:29,245 --> 00:31:30,945 Evet, sorun değil, tavuk. 440 00:31:31,308 --> 00:31:35,970 Ama öyleydi, biliyorsun, kontrol altında tutuldu. 441 00:31:36,096 --> 00:31:37,946 Olmuş muydun? 442 00:31:38,256 --> 00:31:39,909 Bana ilaçlarından bahset. 443 00:31:39,996 --> 00:31:44,225 Sertralin kullanıyordu Yıllarca ve bu harika işe yaradı. 444 00:31:44,639 --> 00:31:47,639 O bu işin üzerindeyken, biz mağazalara, akşam yemeğine çıkın. 445 00:31:48,346 --> 00:31:52,844 Ama Bella doğduktan sonra, Sertralin çalışmayı durdurdu. 446 00:31:53,084 --> 00:31:55,844 Durumu kötüleşmeye devam etti. 447 00:31:56,306 --> 00:31:58,545 Ve sadece içti. 448 00:31:59,010 --> 00:32:00,187 Alkol? 449 00:32:00,224 --> 00:32:01,865 Hayır, hayır, su... 450 00:32:02,276 --> 00:32:04,739 Alkolsüz içecekler, tatlı içecekler. 451 00:32:04,906 --> 00:32:07,742 Sürekli ihtiyacı vardı her zaman smoothie'ler, meyve suları. 452 00:32:07,779 --> 00:32:10,665 Ama ancak Bell doğduktan sonra mı? 453 00:32:10,881 --> 00:32:12,120 Aa. 454 00:32:12,259 --> 00:32:13,585 Doğum iyi geçti mi? 455 00:32:13,645 --> 00:32:14,828 Evet. 456 00:32:14,906 --> 00:32:17,385 Yani, doktorun dört kez gitmesi gerekti epidural almak için 457 00:32:17,448 --> 00:32:20,069 ama sonrasında her şey yolunda gitti. 458 00:32:21,400 --> 00:32:23,479 Peki Sherry'nin psikiyatristi ne dedi? 459 00:32:23,588 --> 00:32:27,265 Bir psikoloğa paramız yetmezdi. Az önce yerel kliniğe gittik. 460 00:32:27,611 --> 00:32:31,185 Ve doktor Quint'e reçete yazdı... 461 00:32:31,364 --> 00:32:32,594 Quin... 462 00:32:32,666 --> 00:32:34,906 - Ketiapin mi? - Evet. 463 00:32:36,431 --> 00:32:38,953 Korkarım hiç yoktu onun sisteminde. 464 00:32:43,303 --> 00:32:44,945 Onu da mı almayı bıraktı? 465 00:32:45,057 --> 00:32:48,417 Sebebin bu olduğundan emin değilim Sherry'nin kafedeki davranışı. 466 00:32:50,139 --> 00:32:53,122 Bell'e ne diyeceğim? ne zaman büyür? 467 00:32:53,495 --> 00:32:56,406 Polisin annemi vurmak zorunda kaldığını çünkü o deli miydi? 468 00:32:56,488 --> 00:32:58,408 Tamam, Bell. 469 00:33:17,127 --> 00:33:18,409 Beni takip ettirdin. 470 00:33:18,477 --> 00:33:20,585 Hayır, sana öyle olduğumuzu söylemiştim. seni kollamak. 471 00:33:20,871 --> 00:33:23,631 Ne yapıyordun sen Sherry Diallo'nun evinde mi? 472 00:33:24,466 --> 00:33:26,149 Bak, görüntüleri gördüm vurulma olayı. 473 00:33:26,186 --> 00:33:29,924 Evet, hepimiz görüntüleri gördük. ve bu bir trajedi. 474 00:33:31,105 --> 00:33:33,504 Ve sadece olan şey değil o zavallı genç kadına 475 00:33:33,911 --> 00:33:35,225 ama aynı zamanda o genç bakır için de 476 00:33:35,314 --> 00:33:38,305 en zorlarından birini kim yapmak zorunda kaldı herhangi birimizin yapması gereken şeyler. 477 00:33:38,389 --> 00:33:40,305 umarım başlamıyorsundur bir nevi cadı avı. 478 00:33:40,364 --> 00:33:41,665 HAYIR! 479 00:33:42,142 --> 00:33:46,828 Bakın, kurban öyle görünüyordu ki bir tür psikotik dönem 480 00:33:46,955 --> 00:33:51,309 ama onun yaşam boyu teşhisi psikoz değil anksiyeteydi. 481 00:33:51,367 --> 00:33:53,727 - Yani ben... - Çalışmadığını biliyor musun? 482 00:33:54,426 --> 00:33:56,305 Evet biliyorum. 483 00:33:56,666 --> 00:33:59,731 - Geri dönmeme izin verilmiyor... - Psikolojik değerlendirme yaptırana kadar. 484 00:34:05,407 --> 00:34:08,705 - Kaygı ya da psikozum yok. - Bak dostum, anlıyorum. 485 00:34:08,939 --> 00:34:10,513 Psikolojik değerlendirme yaptırmak istemiyor musun? 486 00:34:10,550 --> 00:34:12,048 Demek istediğim, bizim gibi adamlar, 487 00:34:12,085 --> 00:34:13,785 kabul etmek istemiyoruz ölmekten korkuyoruz. 488 00:34:13,852 --> 00:34:15,336 Ölmekten korkmuyorum! 489 00:34:15,420 --> 00:34:18,865 Ve bizim gibi adamlar daha iyi oluyor işe geri dönerek. 490 00:34:19,628 --> 00:34:22,868 Hey, geçmen gerek şu psikolojik değerlendirme. 491 00:34:24,744 --> 00:34:26,943 İşte söyledikleriniz. 492 00:34:27,451 --> 00:34:29,291 Ciddi misin? 493 00:34:29,905 --> 00:34:33,146 Sana anılarının olup olmadığını sorduklarında atışlarınız geri geliyor... 494 00:34:33,306 --> 00:34:35,929 - Değiller. - yalan söyleme isteğine kapılacaksın. 495 00:34:35,966 --> 00:34:37,126 Yapma. 496 00:34:37,886 --> 00:34:41,088 De ki: "Evet ama onlar giderek daha az sıklıkta" 497 00:34:41,125 --> 00:34:43,443 "ve açıkçası giderek biraz sıkıcı." 498 00:34:46,453 --> 00:34:48,613 Nasıl uyuyorsun? 499 00:34:49,407 --> 00:34:51,106 Öncekinden daha kötü değil. 500 00:34:51,730 --> 00:34:52,985 Anlamı? 501 00:34:53,103 --> 00:34:55,945 Demek ki uyuyordum gecede yaklaşık dört saat. 502 00:34:56,010 --> 00:34:58,225 Hala gecede yaklaşık dört saat uyuyorum. 503 00:34:58,262 --> 00:34:59,984 hakkında nasıl hissediyorsun? işe mi dönüyorsun? 504 00:35:00,528 --> 00:35:01,785 Tamam. 505 00:35:01,867 --> 00:35:03,425 Güzel. Heyecanlıyım. 506 00:35:03,570 --> 00:35:05,988 Ve yeniden bağlanma hakkında iş arkadaşlarınızla mı? 507 00:35:06,082 --> 00:35:07,513 Harika. 508 00:35:07,586 --> 00:35:08,865 Mutlu. 509 00:35:08,997 --> 00:35:10,298 Fairley hariç. 510 00:35:10,386 --> 00:35:12,665 Pardon? Oldukça... mutlu. 511 00:35:13,017 --> 00:35:14,825 Dört gözle bekliyorum. 512 00:35:14,952 --> 00:35:16,385 Mükemmel. 513 00:35:16,586 --> 00:35:18,465 İşte bu kadar. 514 00:35:18,502 --> 00:35:19,549 Güzel. 515 00:35:19,586 --> 00:35:21,506 hatırlıyor musun çekimin mi? 516 00:35:23,268 --> 00:35:26,425 Bununla ilgili düşüncelerin var Davetsiz mi aklına geldin? 517 00:35:26,783 --> 00:35:29,063 Bir türlü kurtulamadığınız görüntüler mi? 518 00:35:31,535 --> 00:35:32,995 Evet. 519 00:35:33,818 --> 00:35:36,289 Ama giderek daha az sıklıkta oluyorlar 520 00:35:36,326 --> 00:35:40,036 ve... açıkçası, biraz sıkıcı olmaya başladılar. 521 00:35:52,226 --> 00:35:55,128 - Nichols'mu? - Seni vuran kurşunu bulduk. 522 00:35:55,226 --> 00:35:57,345 Yörüngesi düştü sonra oldukça hızlı... 523 00:35:57,509 --> 00:35:58,865 Neyse, yavaşlattın. 524 00:35:59,000 --> 00:36:01,374 - 0,276. - Nadir kalibre. 525 00:36:01,474 --> 00:36:03,515 Evet, bu da nadir bulunan bir silah olduğu anlamına geliyor. 526 00:36:03,665 --> 00:36:05,025 Peki buldun mu? 527 00:36:05,300 --> 00:36:08,443 Onu buldum ve onu satın alan adam. 528 00:36:08,675 --> 00:36:11,114 Harrow, bu bir iyilik. 529 00:36:11,583 --> 00:36:15,623 Hiçbir şey söyleyemezsin ya da herhangi bir şey yap, tamam mı? 530 00:36:16,696 --> 00:36:18,456 TAMAM. 531 00:36:20,363 --> 00:36:22,522 Brendan, parka geldin. 532 00:36:23,043 --> 00:36:24,448 Sonra ne oldu? 533 00:36:24,527 --> 00:36:27,294 - Cevap vermek zorunda değilsin. - Dostum, sorun değil. 534 00:36:27,786 --> 00:36:31,985 Arabamı park ettim ve kontrol ettim etrafta kimse yok. 535 00:36:32,396 --> 00:36:34,587 Sonra yeni aldığım silahı aldım bagajdan çıktı. 536 00:36:34,624 --> 00:36:35,743 Bu Garand mı? 537 00:36:35,795 --> 00:36:38,057 - Müvekkilim bunu yapmak zorunda değil... - Dostum, sana söyledim, sorun değil. 538 00:36:38,380 --> 00:36:40,461 - Bu adamı hatırladın mı? - Devam edebilirsin Brendan. 539 00:36:40,497 --> 00:36:42,652 Evet. Bu. 540 00:36:42,726 --> 00:36:44,448 Belli belirsiz. 541 00:36:44,710 --> 00:36:47,106 Şşş... Skyde? 542 00:36:47,144 --> 00:36:50,465 Skene. Brendan Skene. 543 00:36:51,117 --> 00:36:53,185 Birini mi zehirledi? 544 00:36:53,558 --> 00:36:57,118 Evet, içine fare zehri döktü sinir bozucu komşunun yulaf lapası. 545 00:36:58,822 --> 00:37:01,677 Park karanlıktı, değil mi? 546 00:37:01,714 --> 00:37:04,809 Böylece kıyıya doğru yol aldım ve bir yer buldum. 547 00:37:04,846 --> 00:37:06,530 Teknesini net bir şekilde görebiliyordum. 548 00:37:07,351 --> 00:37:09,969 O güverteye çıkana kadar bekledim 549 00:37:10,191 --> 00:37:11,439 ve onu vurdum. 550 00:37:11,495 --> 00:37:12,823 Kimi vurdun? 551 00:37:12,860 --> 00:37:14,225 Daniel Harrow. 552 00:37:14,404 --> 00:37:16,025 Dr Harrow'u neden vurdunuz? 553 00:37:16,594 --> 00:37:18,987 Çünkü benim olduğumu kanıtladı Ratsak'ı kim koydu 554 00:37:19,024 --> 00:37:20,664 o aptalın kahvaltısında. 555 00:37:21,626 --> 00:37:24,465 O olmasaydı, Bundan kurtulurdum. 556 00:37:24,502 --> 00:37:26,784 Bunun yerine 11 yıl yattım. 557 00:37:28,463 --> 00:37:30,342 11 yılı tamamladım. 558 00:37:30,692 --> 00:37:32,852 Onu vurdum, tamam mı? 559 00:37:33,664 --> 00:37:35,184 Biraz su alabilir miyim? 560 00:37:35,946 --> 00:37:38,775 Röportaj 14:26'da duraklatıldı. 561 00:37:42,343 --> 00:37:46,298 Bana teşekkür edebilirsin ne zaman hazır olursan ol. 562 00:37:48,573 --> 00:37:51,613 - Teşekkür ederim. - Artık evine gidip rahatlayabilirsin. 563 00:37:52,186 --> 00:37:53,675 Bitti. 564 00:38:02,501 --> 00:38:04,061 Üzgünüm. 565 00:38:09,367 --> 00:38:10,886 Dr. Harrow mu? 566 00:38:11,141 --> 00:38:12,941 Hepsi bitti mi? 567 00:38:30,757 --> 00:38:32,357 Peki göz attın mı? 568 00:38:33,136 --> 00:38:34,735 - Hayır. - Gerçekten mi? 569 00:38:34,948 --> 00:38:37,065 Tanıdığım Daniel Harrow bakardı. 570 00:38:37,249 --> 00:38:40,058 Bildiğiniz Daniel Harrow kendini vurdurdu. 571 00:38:45,616 --> 00:38:49,695 Onun neden korkmasından korktun? o kafanın içinde mi keşfettin? 572 00:38:50,234 --> 00:38:53,174 olduğum kişi o şeyi yapmamı engelleyebilir 573 00:38:53,229 --> 00:38:55,469 bu beni olduğum kişi yapıyor. 574 00:38:56,401 --> 00:38:58,389 - Peki görmek ister misin? - Evet. 575 00:38:58,426 --> 00:39:00,145 İyi. Yapamazsın. 576 00:39:00,328 --> 00:39:03,848 Ama masanı temizleyebilirsin Pazartesi günü çalışmaya devam edebilirsiniz. 577 00:39:13,701 --> 00:39:15,564 Bıçağı bırak! Bıçağı bırak! 578 00:39:15,601 --> 00:39:16,881 İçkimi aldı! 579 00:39:16,918 --> 00:39:17,971 İçkime ihtiyacım var! 580 00:39:18,008 --> 00:39:19,341 Ona ihtiyacım var! Ona ihtiyacım var! 581 00:39:19,378 --> 00:39:20,901 Bıçağı hemen bırak! Şok! 582 00:39:21,120 --> 00:39:22,720 Şok! 583 00:39:28,339 --> 00:39:30,419 Artık orada değil. 584 00:39:30,906 --> 00:39:34,027 Onun beyni. Diğer organlarıyla birlikte. 585 00:39:35,438 --> 00:39:37,478 Bu arada, düzgün dikişler. 586 00:39:39,607 --> 00:39:41,847 Ne tür bir doktordun? 587 00:39:43,746 --> 00:39:46,271 Bir şeyi kaçırdığımı düşünüyorsun otopsisinde mi? 588 00:39:48,991 --> 00:39:50,470 Evet. 589 00:39:50,733 --> 00:39:52,413 Ama ne olduğunu bilmiyorum. 590 00:39:54,470 --> 00:39:57,469 Peki. Beni aydınlat. 591 00:39:57,696 --> 00:39:59,595 Sherry Diallo içiyordu. 592 00:39:59,703 --> 00:40:01,267 Vücudunda alkol yoktu. 593 00:40:01,330 --> 00:40:03,980 Hayır, hayır, hayır, içme suyu, alkolsüz içecekler, çok. 594 00:40:04,066 --> 00:40:06,705 Kocasına göre, her zaman susuyordu. 595 00:40:07,185 --> 00:40:10,090 Polidipsi. Söndürülemez susuzluk. 596 00:40:10,249 --> 00:40:12,465 Bu açıklıyor düşük kan sodyum seviyeleri. 597 00:40:12,862 --> 00:40:16,262 Dışarıdaki kadına saldırdı içkisini aldığı kafe. 598 00:40:17,436 --> 00:40:18,777 Şimdi kocasına göre 599 00:40:18,866 --> 00:40:22,585 bu tuhaf davranış başladı üç ay önce. 600 00:40:23,054 --> 00:40:25,094 Yeni bebeği doğduğunda. 601 00:40:28,546 --> 00:40:30,305 Sıvılarını kontrol ettim. 602 00:40:30,443 --> 00:40:32,105 Anti-anksiyete ilaçlarını bırakmıştı. 603 00:40:32,441 --> 00:40:33,865 Görüyorsun, beni etkileyen şey bu. 604 00:40:33,902 --> 00:40:36,786 İlaçlarını bırakmış olsaydı sergileniyor olmalıydı 605 00:40:36,826 --> 00:40:39,985 akut anksiyete belirtileri, psikoz değil. 606 00:40:40,089 --> 00:40:42,469 - Yani bir şeyler değişti. - Felç olmuş olabilir mi? 607 00:40:43,090 --> 00:40:45,702 Yani hipotalamusta bir pıhtı davranış sorunlarına neden olabilir. 608 00:40:45,773 --> 00:40:49,498 Hayır. Beyin BT'sini kontrol ettim. Beyin embolisi yoktu. 609 00:40:49,706 --> 00:40:52,463 Üstelik gençti, sağlıklı, iyi kolesterol, 610 00:40:52,537 --> 00:40:54,296 arteriyel sistemde travma yok 611 00:40:54,333 --> 00:40:56,904 bu bir pıhtıya neden olmuş olabilir oluşturup beynine kadar gitmek. 612 00:40:56,988 --> 00:40:58,547 Üstelik pıhtı da yoktu. 613 00:40:58,584 --> 00:41:00,652 Pıhtı olmadığı sürece. 614 00:41:04,426 --> 00:41:06,615 - Ve dağıldı. - Çözüldü. 615 00:41:14,507 --> 00:41:16,626 Bıraktığın beyin cerrahisi miydi? 616 00:41:17,226 --> 00:41:20,009 Bu da durumu daha da artırıyor bunu kaçırdığım için affedilemez. 617 00:41:20,216 --> 00:41:23,905 Pıhtı gitti ama var neden olduğu dejenere doku. 618 00:41:24,539 --> 00:41:26,264 Ve hipotalamusta. 619 00:41:26,301 --> 00:41:27,582 Duygular. Davranış. 620 00:41:27,619 --> 00:41:28,905 Susuzluk. 621 00:41:29,351 --> 00:41:31,058 Ve bu üç aylık olabilir. 622 00:41:31,095 --> 00:41:33,095 İşte o zaman bebeği doğdu. 623 00:41:34,349 --> 00:41:36,588 ne düşünüyorsun emboliye neden oldu mu? 624 00:41:36,625 --> 00:41:40,889 Sherry'nin kocası söyledi epiduralde sorun yaşadı. 625 00:41:41,557 --> 00:41:43,091 Hiç mantıklı değil. 626 00:41:43,258 --> 00:41:45,090 Spinal kateterin neden olduğu pıhtı 627 00:41:45,127 --> 00:41:47,007 akciğerler tarafından hapsolmuş olurdu. 628 00:41:48,461 --> 00:41:50,061 Veya kalp. 629 00:41:53,168 --> 00:41:55,647 İşte kurşunun yolu 630 00:41:55,684 --> 00:41:59,345 hemen aşağıya giriyorum pulmoner gövde. 631 00:41:59,727 --> 00:42:02,256 Triküspit kapak sayesinde, sağ atriyumdan çıkılıyor. 632 00:42:02,306 --> 00:42:05,265 Aa. Kurşundan dolayı çok fazla hasar var. 633 00:42:05,463 --> 00:42:08,910 Bu da bunu neden kimsenin görmediğini açıklıyor. 634 00:42:08,983 --> 00:42:11,183 Kalbinin septal dokusunda bir delik. 635 00:42:12,672 --> 00:42:14,831 İşte bunu kaçırdım. 636 00:42:15,213 --> 00:42:17,773 Muhtemelen tüm hayatı boyunca buna sahipti. 637 00:42:19,096 --> 00:42:22,255 Ama pıhtı böyle oluştu omurgasından beynine kadar. 638 00:42:22,519 --> 00:42:24,660 Kurşun onu öldürdü 639 00:42:24,697 --> 00:42:27,342 ama belirlenen şey bu Domino taşları düşüyor. 640 00:42:28,457 --> 00:42:30,777 Bu onun gerçek ölüm nedeni. 641 00:42:35,053 --> 00:42:36,576 Aa. 642 00:42:48,714 --> 00:42:50,434 Kan pıhtısı mı? 643 00:42:50,727 --> 00:42:52,585 Sherry epidural istedi. 644 00:42:53,051 --> 00:42:56,065 düşünüp düşünmediğimi sordu iyi bir fikirdi ve dedim ki: 645 00:42:56,519 --> 00:43:00,385 "Bebeğim, seni durduran her şey acı çekiyor olmak." 646 00:43:00,560 --> 00:43:02,625 Sorun sadece epidural değildi. 647 00:43:03,162 --> 00:43:05,465 Kimse onun buna sahip olduğunu bilmiyordu kalbindeki küçük delik. 648 00:43:05,607 --> 00:43:10,000 En azından Bella'ya söyleyebilirim annesinin deli olmadığını. 649 00:43:14,406 --> 00:43:16,086 Beni gördüğün için teşekkürler. 650 00:43:17,583 --> 00:43:19,143 Sorun değil. 651 00:43:20,621 --> 00:43:22,381 Kapıyı kapatmak ister misin? 652 00:43:27,169 --> 00:43:29,465 - Oturun. - Ayakta durabilirim. 653 00:43:29,789 --> 00:43:32,305 Peki. Nasıl yardımcı olabilirim? 654 00:43:32,766 --> 00:43:35,900 hatalar yaptım Buradaki ilk otopsimde. 655 00:43:36,608 --> 00:43:38,647 Sherry Diallo mu? 656 00:43:38,971 --> 00:43:40,988 Peki, raporunuzu okudum. 657 00:43:41,025 --> 00:43:44,145 ve aklıma, gerçekten titiz bir iş çıkardın. 658 00:43:44,670 --> 00:43:46,705 Sadece ölüm nedenini belirlemekle kalmadınız, 659 00:43:46,742 --> 00:43:48,627 nedenini sen belirledin o zavallı genç kadın 660 00:43:48,664 --> 00:43:50,425 davranış sorunları yaşıyordu. 661 00:43:50,513 --> 00:43:54,203 Ama sadece bunları belirledim Dr Harrow'unuz yüzünden. 662 00:43:54,351 --> 00:43:56,791 Tamam. Şimdi oturman için ısrar ediyorum. 663 00:43:59,744 --> 00:44:03,423 Biliyorsun, öğrenebilirsin amcandan çok şey aldım. 664 00:44:04,028 --> 00:44:06,228 Harrow'a gelince... 665 00:44:08,278 --> 00:44:10,701 Onu onaylamıyorum yöntemleri bilmiyorum. 666 00:44:10,998 --> 00:44:13,472 Ama sonuçlarını onaylıyorum. 667 00:44:13,861 --> 00:44:15,189 Ve o buralarda olacak, 668 00:44:15,226 --> 00:44:18,670 yani bunu yapıp yapmamak sana kalmış ondan öğrenmek isteyip istememek, 669 00:44:18,857 --> 00:44:21,639 - Tamam mı? - Evet. 670 00:44:24,605 --> 00:44:25,971 Evet. 671 00:44:35,950 --> 00:44:37,556 Neler oluyor? 672 00:44:37,903 --> 00:44:41,130 Korkarım ki tetikçiniz hapse geri dönmeyeceğim. 673 00:44:41,852 --> 00:44:44,665 Brendan Skene hücresinde ölü bulundu. 674 00:44:44,809 --> 00:44:46,725 Görünüşe göre o vardı Şiddetli Tip-2 diyabet 675 00:44:46,762 --> 00:44:49,248 ve nöbetçiye söylemedim insüline ihtiyacı vardı. 676 00:44:49,784 --> 00:44:52,743 Diyabet mi? Neden söylemedi? 677 00:44:53,004 --> 00:44:54,136 Belki de yapmak istemedi 678 00:44:54,186 --> 00:44:56,705 Cinayete teşebbüsten 11 yıl daha. 679 00:44:57,306 --> 00:44:59,572 Katarakt. İkinci veya üçüncü sınıf. 680 00:44:59,722 --> 00:45:01,207 Bilirsin, minnettar olmalısın. 681 00:45:01,358 --> 00:45:04,583 Eğer gözleri daha iyi olsaydı, Bu ceset torbasındaki sen olabilirsin. 682 00:45:05,600 --> 00:45:09,080 Neyse, hepimizi bir davadan kurtarıyor. 683 00:45:15,830 --> 00:45:17,270 Hey? 684 00:45:17,714 --> 00:45:19,085 İyi misin? 685 00:45:19,166 --> 00:45:20,645 Evet. İyi. 686 00:45:20,791 --> 00:45:22,193 Senin neyin var? 687 00:45:22,326 --> 00:45:23,686 Fairley... 688 00:45:24,426 --> 00:45:26,505 Ona söyledin mi? Onun bilgisayarında mıydım? 689 00:45:26,692 --> 00:45:31,555 Dinle, Fairley'in nasıl olduğunu biliyorsun. konuşmalarının provasını yapmayı seviyor mu? 690 00:45:32,353 --> 00:45:34,592 Eğer ona bunu sana verdiğimi söylersen, 691 00:45:34,895 --> 00:45:38,549 Birlikte şarkı söylemeye başlayacağım kayıtlarınıza. 692 00:46:17,140 --> 00:46:18,473 Bu... bu kadar yeter! 693 00:46:21,796 --> 00:46:23,516 Ve... yuvarlanıyorum. 694 00:46:25,314 --> 00:46:28,531 Dr Daniel Harrow... 695 00:46:29,749 --> 00:46:33,709 yani oydu olağanüstü bir patolog. 696 00:46:34,426 --> 00:46:37,293 Sezgiseldi, 697 00:46:37,847 --> 00:46:41,381 adanmış ve yaratıcı, 698 00:46:41,682 --> 00:46:45,658 ve bir ses vermeye kararlı kendilerininkini kaybetmiş olanlara. 699 00:46:47,128 --> 00:46:50,728 Ama... o aynı zamanda arkadaşımdı. 700 00:46:52,467 --> 00:46:54,387 Ve... 701 00:46:55,621 --> 00:46:56,789 Ve ben... 702 00:46:56,897 --> 00:46:58,176 Ah... 703 00:46:58,573 --> 00:47:00,163 Bunu daha sonra ele alacağız. yapalım mı? 704 00:47:00,200 --> 00:47:02,999 - Evet. Evet düzelteceğiz. - Sağ. 705 00:47:09,821 --> 00:47:11,726 - MERHABA. - MERHABA. 706 00:47:12,239 --> 00:47:14,678 Üzgünüm biraz zaman aldı geri aramam için. 707 00:47:14,774 --> 00:47:16,694 Çalışıyordum falan. 708 00:47:16,856 --> 00:47:19,505 - Ve kendinize bir daireniz var. - Evet. 709 00:47:19,635 --> 00:47:21,665 Yerleştiğimizde, Seni buraya davet edeceğim. 710 00:47:22,193 --> 00:47:23,526 Senden ne haber? 711 00:47:23,629 --> 00:47:25,788 Polisin adamı yakaladığını duydum seni kim vurdu? 712 00:47:26,004 --> 00:47:27,444 Yaptılar. 713 00:47:28,406 --> 00:47:30,205 Gözaltında öldü. 714 00:47:30,668 --> 00:47:32,589 Yani bu şu anlama geliyor Onu öldürmek zorunda değilim. 715 00:47:32,702 --> 00:47:34,505 Hayır. 716 00:47:34,812 --> 00:47:36,313 Karma işi yaptı. 717 00:47:36,672 --> 00:47:39,312 İnandığını düşünmemiştim bunun gibi şeyler. 718 00:47:41,173 --> 00:47:43,693 Artık neye inanacağımı bilmiyorum. 719 00:47:44,535 --> 00:47:45,975 Sorun nedir? 720 00:47:47,277 --> 00:47:49,437 Hiç bir şey. Hiç bir şey. 721 00:47:50,313 --> 00:47:52,792 - Callan nasıl? - O iyi. 722 00:47:53,312 --> 00:47:56,065 Dışarıda, çalışıyor falan. 723 00:47:56,621 --> 00:47:58,501 Sanırım çalkalanıyor. 724 00:48:00,387 --> 00:48:01,935 Peki sen iyi misin? 725 00:48:02,000 --> 00:48:04,545 Evet, ben... iyiyim. 726 00:48:05,364 --> 00:48:06,656 Ve sen? 727 00:48:06,693 --> 00:48:08,893 Sen iyiysen ben de iyiyim. 728 00:48:10,358 --> 00:48:11,582 Tamam. 729 00:48:11,619 --> 00:48:14,278 Peki... iyi geceler. 730 00:48:14,516 --> 00:48:15,914 İyi geceler. 731 00:48:56,709 --> 00:48:57,857 Merhaba? 732 00:48:57,946 --> 00:48:59,706 Çiçeklerimi beğendin mi? 733 00:49:02,372 --> 00:49:03,674 Bu kim? 734 00:49:03,826 --> 00:49:07,029 Bu terk eden adam o güzel kan kırmızısı güller. 735 00:49:07,106 --> 00:49:08,884 Bilirsin, 'Bay Lincoln'ünki. 736 00:49:11,250 --> 00:49:12,448 Bu kim? 737 00:49:12,506 --> 00:49:15,869 Doktor Harrow, lütfen. eğlence bunun neresinde? 738 00:49:20,399 --> 00:49:23,145 Bana çiçekler bıraktın çünkü vurulduğumu duydun. 739 00:49:23,209 --> 00:49:26,769 Hayır sana çiçek bıraktım çünkü seni vuran benim. 740 00:49:28,840 --> 00:49:32,880 Ne yazık ki dostum, adam beni vuran tutuklandı. 741 00:49:32,986 --> 00:49:36,185 Evet evet bulundu, tutuklandı 742 00:49:36,321 --> 00:49:39,030 ve Majestelerinin gözetiminde hayatını kaybetti. 743 00:49:41,960 --> 00:49:44,654 Bir sürü insan var kim bilir vuruldum 744 00:49:44,691 --> 00:49:46,505 ve kim hissetmemi ister biraz kaygılı, 745 00:49:46,593 --> 00:49:48,426 ama açıkçası pek havamda değilim. 746 00:49:48,494 --> 00:49:52,814 Ama sen bir başkasının havasındasın bir bardak Crianza Tempranillo. 747 00:49:57,266 --> 00:49:59,491 - Neredesin? - Merak etme. 748 00:49:59,528 --> 00:50:02,425 Seni bir daha vurmayacağım. Bu gece değil. 749 00:50:02,900 --> 00:50:05,407 seni öldürmediğime sevindim ilk atışımla. 750 00:50:05,466 --> 00:50:08,499 Seni orada, hastane yatağında gördüğümde, 751 00:50:08,610 --> 00:50:12,282 başucu masanız örtülü sevgi dolu mektuplarla 752 00:50:12,385 --> 00:50:14,185 seni önemseyenlerden, 753 00:50:14,620 --> 00:50:18,625 çünkü artık şansım var seni bir kez öldürmekten daha fazlasını yapmak. 754 00:50:18,731 --> 00:50:21,165 Şimdi alıp götüreceğim 755 00:50:21,202 --> 00:50:22,821 değer verdiğin her şey, 756 00:50:22,871 --> 00:50:24,316 sevdiğin her şey, 757 00:50:24,353 --> 00:50:27,486 yapan her şey hayatınız yaşamaya değer. 758 00:50:30,057 --> 00:50:32,111 Eller! Eller başınızın arkasında! 759 00:50:32,306 --> 00:50:33,745 Sırt çantasını bırak. Ondan uzaklaş. 760 00:50:33,846 --> 00:50:37,025 Ve bunu bir kez yaptığımda, o zaman seni öldüreceğim. 761 00:50:37,074 --> 00:50:38,562 Ve sana söz veriyorum, 762 00:50:38,599 --> 00:50:41,629 bu olduğunda, yaşamak istemeyeceksin. 763 00:50:42,093 --> 00:50:43,469 Sana herhangi bir soru sormadan önce, 764 00:50:43,506 --> 00:50:45,745 Sana söylemeliyim ki, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 765 00:50:46,054 --> 00:50:47,672 O halde hazırlanın Dr Harrow. 766 00:50:47,742 --> 00:50:51,474 Ve hatırlıyorsun değer verdiğin her şey. 767 00:50:59,864 --> 00:51:03,108 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com 768 00:51:03,946 --> 00:51:05,865 Sırada Harrow'da... 769 00:51:05,933 --> 00:51:08,568 Kızınız yasayı çiğnedi ve o da ödemek zorunda kalacak. 770 00:51:08,695 --> 00:51:11,785 Sanırım bunu sana birisi yaptı bana ulaşmak için. 771 00:51:11,858 --> 00:51:13,945 - Kim olduğunu biliyor musun? - Öğreneceğim. 772 00:51:14,437 --> 00:51:16,093 Ne önerdiğini bir düşün. 773 00:51:16,130 --> 00:51:18,689 - Skene kurban mıydı? - Biliyorum. Kulağa çılgınca geliyor. 774 00:51:18,826 --> 00:51:20,545 Grace'le ne zaman yattın? 775 00:51:20,678 --> 00:51:23,225 Bir şeyleri saklamaya karar verdik kesinlikle profesyonel. 776 00:51:23,535 --> 00:51:25,665 BASE atlamasına kim gider? ve paraşütünü çekmiyor mu? 777 00:51:25,757 --> 00:51:27,955 Bilmiyorum. Ama bu adamlar profesyoneldi. 778 00:51:28,056 --> 00:51:29,577 Ya da belki de sadece şanssızlardı.