1
00:00:00,060 --> 00:00:32,366
{\\fnComposición tipográfica árabe\fs40\1candH000000
{\3candHFFFFFF
{\3candHFFFFFF
2
00:00:09,033 --> 00:00:11,533
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}, si no has visto ninguna parte anterior"
“Aquí hay información resumida que le evitará verlo.

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,100
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}<font color="
"Desperté a este monstruo de su letargo. Lo hace más fuerte, no lo destruye.

4
00:00:15,167 --> 00:00:18,667
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}(Kong): Un monstruo nacido en la Isla (Skull)"
“Es una isla infestada de monstruos y él es su rey.

5
00:00:18,734 --> 00:00:22,234
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}Organización Monarca: Establecida para la Investigación"
“.Sobre la cuestión de los monstruos, su origen y las formas de contenerlos

6
00:00:22,301 --> 00:00:26,301
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}<font color="
Monarch intentó despertarlo para enfrentar a Godzilla, pero fue derrotado

7
00:00:26,367 --> 00:00:29,367
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}Muthra), (Rodan), (Sila), (Mutu): Kelah y Vahush)"
“...apareció y fue derrotado para que Godzilla pudiera ser declarado rey de los monstruos

8
00:00:29,433 --> 00:00:32,366
{\an8\fnSakkal Majalla\fs35\}Tierra hueca: una teoría que supone que la Tierra es hueca)”
“...Vivían muchas criaturas legendarias.

9
00:00:38,158 --> 00:00:42,876
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8

10
00:00:49,099 --> 00:00:52,099
{\H000000FFy\3c
{\H00FF0000y\3c

11
00:03:06,133 --> 00:03:10,325
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

12
00:03:10,799 --> 00:03:13,300
<color de fuente="

13
00:03:14,245 --> 00:03:16,546
{\candHFFFFFF

14
00:03:19,550 --> 00:03:21,233
D. Andrews, ¿viste esto?

15
00:03:22,105 --> 00:03:23,593
Este lugar no podrá soportarlo.

16
00:03:24,278 --> 00:03:26,633
Queremos soluciones fuera de este sitio

17
00:03:26,713 --> 00:03:28,933
La isla que lo deja aislado

18
00:03:29,013 --> 00:03:30,833
Si sale de la isla, Godzilla lo matará.

19
00:03:30,913 --> 00:03:33,467
No es posible tener dos monstruos en la cima.

20
00:03:33,547 --> 00:03:36,867
Ha habido enemistad entre ellos durante mucho tiempo en las leyendas del pueblo Ewi.
{\fs23}"(Ewi): Una tribu que habitaba la Isla (Skull)"

21
00:03:36,947 --> 00:03:41,500
Si Dios quiere, es más grande que el primero.
Este lugar no podrá soportarlo, es inestable.

22
00:03:44,839 --> 00:03:45,933
.Bienvenido

23
00:03:46,351 --> 00:03:47,651
<color de fuente="

24
00:03:48,584 --> 00:03:50,384
{\pos(190,240)}. Alma mía y espérame, amor mío

25
00:03:58,984 --> 00:04:01,118
Si se fuera, moriría.

26
00:04:01,198 --> 00:04:03,551
¿No crees que el rey...?
¿Travieso e incapaz de protegerse a sí mismo?

27
00:04:04,544 --> 00:04:06,184
Seguramente hay otra manera

28
00:04:08,384 --> 00:04:11,037
{\an8}"Viejos enemigos"

29
00:04:15,184 --> 00:04:17,118
{\an8}"Batalla de gigantes subterráneos"

30
00:04:17,198 --> 00:04:20,951
{\an8}Descubriendo el origen de estas criaturas
Es esencial para la supervivencia de la humanidad.

31
00:04:21,544 --> 00:04:25,418
{\an8}.El interior de la Tierra está formado por enormes cámaras y huecos.

32
00:04:26,791 --> 00:04:28,951
{\an8}.Se combinan de forma natural.

33
00:04:30,381 --> 00:04:35,529
{\an8},El Almirante comienza su expedición
.En busca de una entrada a un mundo oculto

34
00:04:35,598 --> 00:04:40,551
{\an8}El objetivo es descubrir y recuperar
Los misteriosos tesoros de la Antártida

35
00:04:40,631 --> 00:04:41,784
{\an8}.Para beneficio de toda la humanidad

36
00:04:41,864 --> 00:04:44,331
{\an8}"Dr. Nathan Lind, un científico que está perdiendo credibilidad".

37
00:04:44,411 --> 00:04:47,084
{\an8}.Los miembros del equipo han desaparecido.

38
00:04:47,738 --> 00:04:49,684
{\an8}.No hay información sobre ellos. 

39
00:04:49,764 --> 00:04:51,551
{\an8}"Dr. Nathan Lindh, La Tierra Hueca"

40
00:04:54,948 --> 00:04:58,757
{\an8}Hay un ecosistema en este mundo
No podemos formular nada parecido.

41
00:04:58,838 --> 00:05:01,618
{\an8}.Y este sistema existe en esa isla.

42
00:05:01,698 --> 00:05:04,384
{\an8}"(Isla Calavera) - Hogar de Kong"

43
00:05:04,650 --> 00:05:06,818
{\an8}"(Misión Isla Calavera"

44
00:05:11,457 --> 00:05:12,924
{\an8}"Un monstruo en Japón"

45
00:05:38,818 --> 00:05:40,718
{\an8}"Godzilla, gigante)"

46
00:05:41,645 --> 00:05:42,751
{\an8}"Pulso nuclear"

47
00:05:46,051 --> 00:05:47,451
{\an8}"Mutu, gigante - derrotado)"

48
00:05:48,784 --> 00:05:50,318
{\an8}"Kong, gigante)"

49
00:05:56,751 --> 00:05:58,684
{\an8}"Skullcrawler, gigante - derrotado)"

50
00:05:59,250 --> 00:06:00,818
{\an8}"Ghidorah (el de tres cabezas)"

51
00:06:04,318 --> 00:06:05,651
{\an8}"derrotado"

52
00:06:10,118 --> 00:06:11,751
{\an8}"(Godzilla)"

53
00:06:11,831 --> 00:06:13,451
{\an8}"(Kong)"

54
00:06:19,880 --> 00:06:25,043
{\fad(2500,0)\fnSakkal Majalla\fs40\}|| Godzilla contra Kong ||

55
00:06:25,123 --> 00:06:29,810


56
00:06:29,903 --> 00:06:31,143
Bienvenidos gente hermosa

57
00:06:31,210 --> 00:06:35,343
Bienvenido al podcast “La verdad sobre los gigantes”
En su episodio 245

58
00:06:35,949 --> 00:06:37,037
este es el dia deseado

59
00:06:37,712 --> 00:06:39,973
Puede que sea el último podcast que grabe
.en absoluto

60
00:06:40,037 --> 00:06:43,434
Sé que dije eso la semana pasada.
Quizás hace dos semanas y varias veces.

61
00:06:43,505 --> 00:06:44,592
Esto es lo que se quiere decir

62
00:06:44,672 --> 00:06:47,445
Después de trabajar encubierto durante 5 años.
En la Empresa de Control Automatizado IBEX

63
00:06:47,502 --> 00:06:49,563
finalmente te tocaré

64
00:06:49,635 --> 00:06:51,063
Hay algo malo aquí

65
00:06:51,130 --> 00:06:54,550
No sé qué es, pero entraré y veré. 

66
00:06:54,598 --> 00:06:57,638
Descubriré una gran conspiración a nivel corporativo.

67
00:06:57,704 --> 00:07:00,320
Puedes considerarme un detector de escándalos.
Pero eso no es todo lo que hago

68
00:07:00,418 --> 00:07:02,420
Esto es más que una filtración de información.

69
00:07:02,889 --> 00:07:03,706
.Es como una inundación

70
00:07:04,386 --> 00:07:08,204
Y créeme, esta inundación se revelará
Todo mentira, Ibex

71
00:07:09,118 --> 00:07:10,445
Cree lo que digo

72
00:07:11,385 --> 00:07:15,410
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

73
00:07:15,491 --> 00:07:17,950
Bienvenido a IBEX Automatización Control

74
00:07:18,017 --> 00:07:21,137
No se permiten personas no autorizadas.
Al ir más allá de este punto

75
00:07:22,013 --> 00:07:24,420
Cuando establecimos la empresa de control de automatización "Epex"

76
00:07:24,827 --> 00:07:28,467
Estábamos soñando con nuevos medios.
Vamos más allá de los límites de las capacidades humanas

77
00:07:29,811 --> 00:07:30,856
robótico

78
00:07:30,934 --> 00:07:31,823
<color de fuente="

79
00:07:32,157 --> 00:07:33,392
Y la inteligencia artificial

80
00:07:34,101 --> 00:07:37,720
Quién sabe cómo será nuestro nuevo futuro
¿Con cuál soñaremos a continuación?

81
00:07:39,475 --> 00:07:40,946
(أنا (والتر سيمونز

82
00:07:41,247 --> 00:07:43,609
“Me siento honrado de liderar el IBEX

83
00:07:43,679 --> 00:07:46,485
Hacia una nueva era audaz para la humanidad

84
00:07:46,556 --> 00:07:47,872
siempre continuaremos

85
00:07:48,922 --> 00:07:50,230
Y tú también

86
00:07:52,914 --> 00:07:54,284
te encontré hermosa

87
00:08:04,822 --> 00:08:07,527
No comas, no es bueno para tu salud.

88
00:08:09,401 --> 00:08:11,119
Contiene muchos organismos genéticamente modificados.

89
00:08:11,528 --> 00:08:13,528
Podría ayudar a que le crezca una segunda cabeza, deberías decirme

90
00:08:13,619 --> 00:08:16,056
porque personalmente
.Apenas puedo manejar una cabeza

91
00:08:16,913 --> 00:08:18,535
¿Qué te trae por aquí, Bernie?

92
00:08:20,023 --> 00:08:21,732
No te preguntes qué estamos haciendo aquí.

93
00:08:22,487 --> 00:08:24,082
Quiero decir, ¿qué estamos haciendo?

94
00:08:24,146 --> 00:08:25,622
¿Por qué estás aquí?

95
00:08:25,709 --> 00:08:27,177
Este no es el departamento de ingeniería.

96
00:08:27,728 --> 00:08:31,505
Debería esperar sus cálculos para las nuevas especificaciones.
...y lo tomará

97
00:08:32,240 --> 00:08:33,217
Modo calculadora

98
00:08:33,669 --> 00:08:35,256
Tal vez una hora o más

99
00:08:35,307 --> 00:08:39,250
Entonces el capataz me hizo un favor.
Consejos para salir y hacer nuevos amigos.

100
00:08:39,762 --> 00:08:42,304
Ya que somos amigos ahora
Puedo decirte algo, ¿verdad?

101
00:08:43,120 --> 00:08:44,225
.Sé que está aquí en alguna parte.

102
00:08:44,292 --> 00:08:47,390
Este es un desinfectante para manos que hice con ingredientes de mi jardín.
.y es muy efectivo

103
00:08:47,803 --> 00:08:49,161
.No sé si usé esto o no.

104
00:08:51,151 --> 00:08:53,151
¡Sí! ¡Esto es asombroso! Compruébalo

105
00:08:54,087 --> 00:08:58,566
Esta es una red de malla inalámbrica
Con un subprocesador para grabación de audio.

106
00:08:58,630 --> 00:09:00,204
¿Crees cuál es su origen?
No quiero saber-

107
00:09:00,270 --> 00:09:01,293
maquina tostadora

108
00:09:01,879 --> 00:09:03,406
.Es de una tostadora. mirala

109
00:09:03,473 --> 00:09:05,024
voy a ir al baño

110
00:09:05,091 --> 00:09:07,763
Si vas a hacer caca
Esto podría ser causado por las manzanas.

111
00:09:07,827 --> 00:09:10,567
¿Quieres usar el desinfectante para manos que hice?

112
00:09:10,641 --> 00:09:11,543
no quiero

113
00:09:11,993 --> 00:09:13,802
Ok, espera, estoy aquí.

114
00:09:15,303 --> 00:09:16,327
Ok

115
00:09:16,971 --> 00:09:17,993
si

116
00:09:19,550 --> 00:09:20,383
veamos

117
00:09:22,173 --> 00:09:23,799
"Copiando"

118
00:09:23,880 --> 00:09:24,743
!pantalla

119
00:09:28,677 --> 00:09:30,241
"declaración de envío"

120
00:09:30,308 --> 00:09:33,881
¿Qué envían a Hong Kong?
¿Qué es el piso 33 bajo tierra?

121
00:09:36,504 --> 00:09:37,449
...¿qué es esto?

122
00:09:41,449 --> 00:09:44,222
Se toparon con un monstruo que vino

123
00:09:44,286 --> 00:09:47,171
<color de fuente="
...Todos los empleados del IBEX, por favor

124
00:09:47,242 --> 00:09:49,210
.Es mi señal para irme.

125
00:10:18,970 --> 00:10:21,093
Se dirigieron al refugio de emergencia en fila india.

126
00:10:21,135 --> 00:10:22,150
¡Presentarse!

127
00:10:22,225 --> 00:10:25,463
Usaron pastillas venenosas.
En lugar de refugios para guardar secretos

128
00:10:25,510 --> 00:10:28,944
Pero no importa, así que no me escuches.

129
00:10:28,991 --> 00:10:31,745
Personal del segundo piso desde aquí. ¡Mover!

130
00:10:33,780 --> 00:10:34,777
.Sí, desde allí

131
00:10:43,793 --> 00:10:44,944
¡Es hora!

132
00:10:45,558 --> 00:10:47,356
¡Tenemos que irnos ahora!

133
00:11:13,804 --> 00:11:14,710
evacuar el lugar

134
00:11:16,053 --> 00:11:17,799
.un piso a la vez, está bien

135
00:11:19,676 --> 00:11:21,036
¡Maldición!
Estoy aquí

136
00:11:21,530 --> 00:11:23,530
¿Dónde está tu tarjeta? -
¿Sabes esto? -

137
00:11:23,597 --> 00:11:27,994
Hablaste de tarjetas de permiso a pesar de la crisis.
Comportamiento totalmente poco profesional.

138
00:11:28,061 --> 00:11:29,761
Hablemos de evacuación.

139
00:11:29,825 --> 00:11:30,928
¡Oye! Está bien

140
00:11:46,703 --> 00:11:47,543
¡Dios mío!

141
00:11:57,072 --> 00:12:00,181
¡Ay dios mío! ¡No! ¿Qué diablos es esto?

142
00:12:18,696 --> 00:12:21,456
Estas son noticias de última hora de CNN.

143
00:12:21,523 --> 00:12:23,380
{\an8}"Godzilla ya no es un gigante salvador".

144
00:12:23,447 --> 00:12:25,872
{\an8}Se despliega la 4.ª Flota de Infantería de Marina
A lo largo de la costa sureste de Estados Unidos

145
00:12:25,923 --> 00:12:28,498
{\an8}.Después del repentino ataque de Godzilla anoche

146
00:12:28,564 --> 00:12:30,291
{\an8},Ha terminado un período de relativa paz

147
00:12:30,358 --> 00:12:33,436
{\an8}Cuando el enorme gigante atacó
¿Quién fue considerado un héroe para la humanidad?

148
00:12:33,502 --> 00:12:35,786
{\an8}<font color="

149
00:12:35,855 --> 00:12:40,109
{\an8}A pesar de la contención generalizada de los daños en la sede del IBEX
Control automático en Estados Unidos

150
00:12:40,175 --> 00:12:43,067
{\an8}Gobiernos de todo el mundo
Evitas correr riesgos

151
00:12:43,134 --> 00:12:46,689
{\an8}Después del primer avistamiento confirmado de un gigante
En aproximadamente 3 años

152
00:12:46,773 --> 00:12:48,931
{\an8}Esto es lo que declaró el director ejecutivo
(Walter Simmons)

153
00:12:49,781 --> 00:12:53,668
{\an8}Confiamos en el sentido de cooperación entre nosotros
Para garantizar un mundo más seguro

154
00:12:53,738 --> 00:12:58,973
<color de fuente="
El IBEX tiene un plan para afrontarlo de una vez por todas

155
00:12:59,723 --> 00:13:01,936
Informar a profesores y alumnos

156
00:13:02,002 --> 00:13:04,548
Asistiendo a una reunión obligatoria a las 2 pm hoy

157
00:13:04,615 --> 00:13:06,366
Los orientadores también brindarán orientación durante el mismo.

158
00:13:06,432 --> 00:13:09,746
Citas adicionales a lo largo de esta semana
Para sesiones individuales y grupales.

159
00:13:09,827 --> 00:13:13,579
Bienvenidos gente hermosa
En el blog “La Verdad sobre los Gigantes”, en su episodio 246

160
00:13:14,466 --> 00:13:15,684
¡Dios mío, yo estaba allí!

161
00:13:15,968 --> 00:13:18,596
<color de fuente="

162
00:13:18,663 --> 00:13:23,580
¿Crees que esta aparición es una coincidencia?
¿Y su destrucción de esas instalaciones específicamente?

163
00:13:24,279 --> 00:13:26,890
No, claro que todo pasa por algo.

164
00:13:28,841 --> 00:13:32,608
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,800)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

165
00:13:33,391 --> 00:13:36,938
Seguramente hay algo que le provoca.
Pero no lo vemos

166
00:13:37,005 --> 00:13:40,910
¿Por qué aparecerá Godzilla?
¿Sin ninguna señal de intimidación por parte de otro gigante?

167
00:13:40,976 --> 00:13:42,976
Este blog te ha llenado el cerebro de ilusiones.

168
00:13:43,021 --> 00:13:44,383
se supone que debes estar en la escuela

169
00:13:44,981 --> 00:13:47,849
Estoy tratando de ayudarte.
Quiero que estés a salvo.

170
00:13:48,344 --> 00:13:52,281
Queríamos un plan para mantener la paz con estas criaturas.
.y nuestros mejores planes han fracasado por completo

171
00:13:52,348 --> 00:13:53,562
Y los planes se han ido de mí

172
00:13:53,633 --> 00:13:56,101
Lo último que quiero hacer es preocuparme por ti.

173
00:13:56,157 --> 00:13:59,545
Godzilla nos salvó y tú estabas allí con mi mamá.
Y ambos vieron eso

{\fs23}"El final de la película anterior "Godzilla: Rey de los Monstruos"

174
00:13:59,609 --> 00:14:01,927
¿Cómo puedes dudar de su lealtad? Seguramente hay un patrón

175
00:14:01,993 --> 00:14:03,490
Sin patrón -
O una razón para provocarlo.

176
00:14:03,557 --> 00:14:04,868
No hay-
¿Sabes dónde? -

177
00:14:04,935 --> 00:14:07,423
Porque las criaturas, como los humanos, cambian.

178
00:14:07,784 --> 00:14:10,975
Ahora Godzilla está lastimando a la gente y no sabemos por qué.

179
00:14:11,485 --> 00:14:13,485
¿Puedes darle algo a tu padre?

180
00:14:16,064 --> 00:14:17,100
Te veré en casa, papá.

181
00:14:22,195 --> 00:14:23,198
¿Quieres conocer mi teoría?

182
00:14:23,311 --> 00:14:25,508
Claro que quieres, para que me escuches.

183
00:14:25,622 --> 00:14:28,287
Se trata de patrones y variables.

184
00:14:28,368 --> 00:14:31,273
Escucha, te llevaré de regreso a las lecciones de sexto grado.

185
00:14:31,329 --> 00:14:34,328
Godzilla ataca cuando se le provoca.
Este es su conocido patrón de ataque.

186
00:14:34,394 --> 00:14:38,116
Pensacola es el único centro costero del IBEX.
Equipado con un laboratorio robótico avanzado

187
00:14:38,183 --> 00:14:41,329
Esto es lo que llamamos una variable.
Si nos centramos en estas dos cosas

188
00:14:41,396 --> 00:14:43,396
Descubriremos que el “Ibex” es la raíz del problema

189
00:14:44,189 --> 00:14:47,440
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

190
00:15:01,305 --> 00:15:02,400
¿Necesitas ayuda?

191
00:15:04,287 --> 00:15:07,363
Si quieres una cita mi turno es de 9 a 5

192
00:15:07,430 --> 00:15:09,430
Por favor, Dra. Lind.
... ¿Qué diablos es esto?

193
00:15:10,290 --> 00:15:14,464
La gente como nosotros no trabajamos en horario normal, ¿verdad?

194
00:15:15,623 --> 00:15:17,049
{\fad(0,0)\fnSakkal Majalla\fs30\1candB29738

195
00:15:17,130 --> 00:15:19,905
Todos mis pensamientos están en la tierra hueca.
Desde el momento en que comencé

196
00:15:20,324 --> 00:15:24,236
Tu teoría de que es el bastión de todos los gigantes es asombrosa.

197
00:15:24,806 --> 00:15:26,557
.tu libro fue muy impresionante

198
00:15:26,988 --> 00:15:31,329
¿En serio? Hay unas 30 cajas en mi apartamento.
De copias no vendidas si quieres

199
00:15:32,662 --> 00:15:33,710
(Walt Simmons)

200
00:15:34,711 --> 00:15:39,841
Lo conozco y conocerlo es un honor para mí, señor.
No, el honor es mío, especialmente en nuestra crítica situación.

201
00:15:40,199 --> 00:15:42,970
Godzilla nunca nos atacó sin provocación

202
00:15:43,623 --> 00:15:46,297
Vivimos en tiempos peligrosos, Dr. Lind.

203
00:15:46,382 --> 00:15:49,577
Permíteme presentarte
CTO en IBEX

204
00:15:49,643 --> 00:15:50,756
Sr. Riz Serizawa

205
00:15:51,940 --> 00:15:54,770
Hay algo importante que quiero que veas.

206
00:15:59,415 --> 00:16:02,209
Imágenes magnéticas
Desde uno de nuestros nuevos satélites

207
00:16:03,407 --> 00:16:05,115
¿Sabes qué es esto verdad?

208
00:16:05,986 --> 00:16:07,026
.Tierra hueca

209
00:16:07,528 --> 00:16:10,346
Un ecosistema tan vasto como los océanos

210
00:16:10,778 --> 00:16:11,854
Justo debajo de nuestros pies

211
00:16:16,384 --> 00:16:18,439
Esta señal de poder es enorme.

212
00:16:18,520 --> 00:16:21,914
Y casi idéntico a los indicadores de Gojira.

213
00:16:21,997 --> 00:16:26,865
Mientras nuestro sol nutre la superficie del planeta
Esta energía sostiene la Tierra Hueca

214
00:16:26,932 --> 00:16:31,120
Da vida a criaturas poderosas.
Como nuestro amigo gigante y agresivo.

215
00:16:31,838 --> 00:16:37,497
Si podemos aprovechar esta fuerza vital
Tendremos un arma que podrá rivalizar con Godzilla

216
00:16:38,445 --> 00:16:40,377
Quiero tu ayuda para encontrar esta arma.

217
00:16:43,248 --> 00:16:45,959
No se si soy apto o no 

218
00:16:47,275 --> 00:16:51,587
¿Has leído artículos críticos?
"Un chico de ciencia ficción promueve la física marginal"

219
00:16:51,817 --> 00:16:53,491
Mira donde esta mi oficina

220
00:16:53,537 --> 00:16:55,563
Estoy en el sótano al lado de la clase de flauta.

221
00:16:56,936 --> 00:16:58,857
Y ya no trabajo con Monarch

222
00:16:59,725 --> 00:17:02,213
.Entrar a la Tierra Hueca es imposible

223
00:17:02,769 --> 00:17:03,786
Lo intentamos antes

224
00:17:06,663 --> 00:17:08,519
.Lamento lo que le pasó a tu hermano.

225
00:17:09,797 --> 00:17:11,386
.Fue un verdadero pionero

226
00:17:12,066 --> 00:17:13,078
gracias

227
00:17:17,949 --> 00:17:20,092
Todos los escaneos iniciales

228
00:17:20,158 --> 00:17:23,128
.Indica que hay un entorno habitable debajo

229
00:17:24,000 --> 00:17:28,560
¿Qué pasó realmente?
¿En la misión de tu hermano?

230
00:17:31,812 --> 00:17:33,535
Cuando intentaron entrar

231
00:17:34,793 --> 00:17:36,697
Chocaron con una inversión de gravedad.

232
00:17:37,651 --> 00:17:39,869
La gravedad de un planeta entero se invirtió

233
00:17:39,935 --> 00:17:41,328
En una fracción de segundo

234
00:17:43,863 --> 00:17:45,995
Fueron aplastados inmediatamente

235
00:17:48,670 --> 00:17:51,766
“¿Qué pensarías si te dijera que estamos en el IBEX?”

236
00:17:51,838 --> 00:17:56,545
Creamos un vehículo inanimado.
¿Puedes soportar un revés como este?

237
00:17:56,784 --> 00:17:58,744
{\an8}"Hiff) 01)"

238
00:17:59,945 --> 00:18:01,945
Vehículo atmosférico de tierra hueca

239
00:18:02,843 --> 00:18:04,104
"Hiff"

240
00:18:07,389 --> 00:18:10,355
ella puede hacer el viaje
A una Tierra hueca es posible, Dr. Lind

241
00:18:10,709 --> 00:18:12,503
Pero queremos que tú lideres la misión.

242
00:18:19,737 --> 00:18:20,792
ayudame

243
00:18:22,683 --> 00:18:23,902
ayuda a todos

244
00:18:25,024 --> 00:18:29,418
Este es un lugar extremadamente difícil de encontrar.
Él es nuestra mejor oportunidad contra Godzilla.

245
00:18:30,062 --> 00:18:31,315
...podría haberlo hecho

246
00:18:32,135 --> 00:18:33,388
tengo una idea para ti

247
00:18:34,434 --> 00:18:35,665
pero es una locura

248
00:18:35,732 --> 00:18:39,256
Me encantan las ideas locas
Ella es la que me hizo rico.

249
00:18:41,028 --> 00:18:43,238
¿Sabes qué es la memoria genética?

250
00:18:43,656 --> 00:18:48,354
Es una teoría que cada gigante tiene un motivo.
Para volver a su fuente evolutiva

251
00:18:48,435 --> 00:18:51,229
Como el salmón cuando pone huevos.
Exactamente -

252
00:18:51,693 --> 00:18:53,572
O como palomas mensajeras

253
00:18:54,177 --> 00:18:56,298
Así que si este es el hogar de los gigantes...

254
00:18:56,346 --> 00:18:58,647
...y la fuerza vital sostiene el lugar

255
00:18:58,688 --> 00:19:00,702
.Un gigante puede guiarnos

256
00:19:01,793 --> 00:19:02,949
.correcto

257
00:19:04,410 --> 00:19:05,856
Con la ayuda de un viejo colega.

258
00:19:05,937 --> 00:19:10,035
(Future Science, experto en cómo lidiar con Kong)

259
00:19:40,748 --> 00:19:41,581
¿Dónde está él?

260
00:19:41,662 --> 00:19:44,923
D. Andrews, hay alguien esperándote en seguridad.

261
00:19:47,645 --> 00:19:48,595
{\pos(190,240)}. gracias

262
00:19:51,755 --> 00:19:52,588
Está bien

263
00:19:54,462 --> 00:19:55,662
{\pos(190,240)}.Estás nervioso

264
00:19:57,895 --> 00:19:59,328
{\pos(190,240)}.Está todo perfecto

265
00:19:59,795 --> 00:20:01,362
<color de fuente="

266
00:20:01,443 --> 00:20:02,862
{\pos(190,240)}. el resto es aila

267
00:20:07,718 --> 00:20:12,419
¿Fuente de energía en la tierra hueca?
Esto suena loco incluso para ti, Nathan.

268
00:20:12,486 --> 00:20:15,415
.está ahí
Queremos que Kong nos lleve allí.

269
00:20:15,481 --> 00:20:19,376
"Sale el primer Kong".
Desde la zona de contención, Godzilla atacará

270
00:20:19,423 --> 00:20:21,133
Dije que era imposible mantenerlo aquí para siempre.

271
00:20:21,192 --> 00:20:24,174
No, fue causado por nuestra interferencia.
Graves daños al hábitat de Kong

272
00:20:24,241 --> 00:20:27,636
No dejaré que lo lleves hasta el final
Para usarlo como arma

273
00:20:27,703 --> 00:20:32,144
No, no como arma, sino como aliado.
Para protegernos y conducirnos hacia la Tierra Hueca

274
00:20:32,211 --> 00:20:33,997
¿Qué te hace pensar que entrará?

275
00:20:34,676 --> 00:20:38,520
¿No pensaste siempre que la Isla Calavera...?
¿Es como una protuberancia de la Tierra hueca en la superficie?

276
00:20:38,587 --> 00:20:40,587
De allí descendieron los antepasados de Kong.

277
00:20:41,084 --> 00:20:43,932
Le ayudaremos a encontrar un nuevo hogar.
.Por la entrada a la Antártida

278
00:20:45,056 --> 00:20:46,253
A cambio, nuestra patria se salvará.

279
00:20:47,518 --> 00:20:48,365
y su patria

280
00:20:49,172 --> 00:20:51,828
Esta fuente de energía puede ser nuestra única esperanza.

281
00:20:51,904 --> 00:20:53,504
Tenemos que detener a Godzilla.

282
00:20:53,560 --> 00:20:54,854
Esta es nuestra única oportunidad

283
00:20:55,549 --> 00:20:56,639
Debemos aprovecharlo

284
00:21:14,565 --> 00:21:15,774
Está bien-
¡Sí!

285
00:21:15,830 --> 00:21:18,700
Pero la decisión es mía en todo lo relacionado con Kong.

286
00:21:18,767 --> 00:21:20,275
Condición como quieras

287
00:21:20,346 --> 00:21:21,504
gracias

288
00:21:22,860 --> 00:21:23,979
.me disculpo

289
00:21:24,410 --> 00:21:25,529
gracias

290
00:21:26,497 --> 00:21:29,307
No te arrepentirás de esto.
Lo lamento ahora.

291
00:21:32,792 --> 00:21:34,611
<color de fuente="

292
00:21:34,678 --> 00:21:35,862
{\pos(190,240)}.Y nuestra casa...

293
00:21:36,619 --> 00:21:38,023
{\pos(190,240)}…nuestra casa

294
00:21:38,086 --> 00:21:39,487
{\pos(190,240)}.En qué estamos juntos...

295
00:21:39,799 --> 00:21:41,365
{\pos(190,240)}.Tú y yo

296
00:21:50,465 --> 00:21:51,515
Vamos

297
00:22:01,908 --> 00:22:04,865
{\H000000FFy\3c
{\H00FF0000y\3c

298
00:22:49,422 --> 00:22:52,039
Es increíble que pueda olerlo desde aquí.

299
00:22:52,994 --> 00:22:54,556
Y él también olió tu aroma

300
00:23:02,964 --> 00:23:04,260
¿Todavía le tienes miedo?

301
00:23:08,137 --> 00:23:09,971
{\pos(190,240)}.Cobarde

302
00:23:10,450 --> 00:23:11,471
¿Qué estás diciendo?

303
00:23:12,968 --> 00:23:15,794
Sólo un gesto de Ewi
.Quiere decir que eres muy valiente

304
00:23:16,155 --> 00:23:16,971
¿En serio?

305
00:23:19,769 --> 00:23:21,530
Consuélate con los sedantes.

306
00:23:21,968 --> 00:23:23,078
.Él es nuestro guía

307
00:23:23,132 --> 00:23:25,403
No podemos ponerlo en coma.
Cuando lleguemos a la tierra hueca

308
00:23:25,955 --> 00:23:28,688
Ok, si no te enfermas, ¿Kong se pone de humor?
¿Qué haremos?

309
00:23:29,833 --> 00:23:33,200
Dr. Lind, por favor acérquese.
A la cubierta delantera

310
00:23:33,270 --> 00:23:34,288
Con tu permiso

311
00:23:35,772 --> 00:23:37,023
Recién llegados

312
00:23:37,104 --> 00:23:38,737
{\pos(190,240)}.Cobarde

313
00:24:00,670 --> 00:24:01,749
hola

314
00:24:04,403 --> 00:24:05,561
¡Guau!

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,107
¿Quién es el idiota al que se le ocurrió esta idea?

316
00:24:09,833 --> 00:24:12,285
Soy Maya Simmons, mi padre que me vendió.

317
00:24:12,349 --> 00:24:13,820
Un representante de la Compañía Ibex

318
00:24:13,887 --> 00:24:15,450
Nathan Lindh, jefe de misión.

319
00:24:18,057 --> 00:24:20,224
No te preocupes, solo miraré

320
00:24:22,656 --> 00:24:26,472
Vehículos atmosféricos de tierra hueca
De camino a la Antártida

321
00:24:26,539 --> 00:24:28,982
Sé que se consideran a sí mismos para mantenerse al día con el desarrollo.

322
00:24:29,048 --> 00:24:31,902
Pero estos son los modelos que te prestamos
Hará tus aviones

323
00:24:31,955 --> 00:24:33,643
Parece un viejo Miata

324
00:24:34,260 --> 00:24:35,260
Me gustan los autos Miata

325
00:24:35,347 --> 00:24:37,839
Independientemente de su elevado precio, claro

326
00:24:37,906 --> 00:24:41,700
Los motores antigravedad se producen solos.
Una carga es suficiente para iluminar Las Vegas durante una semana

327
00:24:43,374 --> 00:24:44,709
.Siéntete libre de mostrar tu admiración.

328
00:24:45,780 --> 00:24:46,834
¡Guau!

329
00:25:00,534 --> 00:25:03,120
Llegaremos a la entrada a la Antártida.
Dentro de 48 horas

330
00:25:03,637 --> 00:25:06,300
Este camino nos llevará a la Tierra Hueca

331
00:25:06,882 --> 00:25:10,546
Una vez que entramos, se suponía que Kong...
Guíanos a la fuente de energía.

332
00:25:10,612 --> 00:25:13,416
La inversión gravitacional sería masiva

333
00:25:13,482 --> 00:25:16,380
La mejor suposición es que sentiremos
Es como si estuviéramos saltando la cuerda nada más entrar.

334
00:25:16,990 --> 00:25:19,095
Sin embargo, la cuerda estará atada.
Con nuestro intestino delgado

335
00:25:19,460 --> 00:25:22,649
...Pero, si tus helicópteros son tan efectivos como dijiste
Compuestos “HAV” -

336
00:25:22,730 --> 00:25:25,250
Si los compuestos del "VIH" son eficaces, como dijiste

337
00:25:25,745 --> 00:25:26,823
Creo que somos capaces de esto.

338
00:25:27,175 --> 00:25:28,667
Es suficiente para completar la tarea.

339
00:25:29,516 --> 00:25:30,945
solo haz tu trabajo

340
00:25:31,844 --> 00:25:32,894
Excelente

341
00:25:35,443 --> 00:25:36,497
Dr. Andrews

342
00:25:37,421 --> 00:25:41,792
Evitamos todas las aguas territoriales conocidas.
.Godzilla ya lo sabía según tus instrucciones

343
00:25:41,873 --> 00:25:43,936
.bueno -
¿Tengo miedo o qué?

344
00:25:44,003 --> 00:25:46,444
Sí, tienen una forma de sentir el peligro.

345
00:25:46,510 --> 00:25:48,778
Y entre viejas disputas, quedó claro

346
00:25:48,845 --> 00:25:51,607
Las leyendas dicen una gran guerra.
Creció entre sus antepasados.

347
00:25:51,674 --> 00:25:53,451
Esto significa que si se vuelven a encontrar...

348
00:25:53,552 --> 00:25:55,195
Veremos quién prueba el segundo.

349
00:25:55,996 --> 00:25:58,758
No, pasé 10 años estudiándolo.
en esa isla

350
00:25:59,261 --> 00:26:00,837
...estoy seguro de esto

351
00:26:01,537 --> 00:26:03,384
Kong no está sujeto a ninguna criatura.

352
00:26:51,410 --> 00:26:53,007
¿Se supone que deberías estar ahí?

353
00:27:58,869 --> 00:28:00,637
Vamos, Jia

354
00:28:03,098 --> 00:28:04,698
{\pos(190,240)}¿Qué estás haciendo?

355
00:28:04,998 --> 00:28:07,131
{\pos(190,240)}.Este lugar no es seguro

356
00:28:11,431 --> 00:28:12,750
<color de fuente="

357
00:28:12,831 --> 00:28:14,165
{\pos(190,240)}. y enojado

358
00:28:14,598 --> 00:28:16,765
{\pos(190,240)}.Esto se debe a que no entiende

359
00:28:17,131 --> 00:28:18,840
{\pos(190,240)}.Queremos ayudarlo

360
00:28:22,098 --> 00:28:24,865
{\pos(190,240)}.Él no lo cree

361
00:28:25,465 --> 00:28:26,965
{\pos(190,240)}¿Cómo lo supiste?

362
00:28:27,841 --> 00:28:29,498
{\pos(190,240)}.Me dijo

363
00:28:37,382 --> 00:28:39,382
{\pos(190,240)}.Al-Diyar

364
00:28:47,482 --> 00:28:49,682
{\pos(190,240)}.Al-Diyar

365
00:28:56,077 --> 00:28:58,077
¿Este mono está hablando?

366
00:29:02,349 --> 00:29:03,601
<color de fuente="

367
00:29:03,682 --> 00:29:05,457
Bien, buscadores, escuchen

368
00:29:05,538 --> 00:29:09,077
En medio del ataque de Godzilla
En IBEX en Pensacola

369
00:29:09,149 --> 00:29:12,566
Encontré algunos artilugios tecnológicos extraños.
.Y no clasificado oficialmente

370
00:29:12,616 --> 00:29:13,768
(Sitio web (La verdad sobre los gigantes))

371
00:29:13,849 --> 00:29:17,443
Lo que vi no coincidía con ninguna especificación de ingeniería.
lo he visto antes

372
00:29:17,509 --> 00:29:19,849
Me pregunto qué hacen en completo secreto.

373
00:29:20,517 --> 00:29:23,748
Quizás esto es lo que
Destapará la conspiración del IBEX

374
00:29:23,827 --> 00:29:26,073
Por supuesto, continuaré la investigación.

375
00:29:26,633 --> 00:29:30,641
Estoy bien de salud y nadie me conoce. 
sigo con la investigacion

376
00:29:46,639 --> 00:29:48,877
estemos de acuerdo
Mi hermano no sabe que tomé el auto.

377
00:29:48,944 --> 00:29:51,897
Estemos de acuerdo, Josh, incluso si estamos confundidos.
A él no le importará

378
00:29:51,961 --> 00:29:54,731
No, mi hermano no te deja conducir.

379
00:29:54,797 --> 00:29:55,994
Esta es mi misión y conduciré.

380
00:29:56,060 --> 00:29:59,087
No me gusta la idea de que estemos buscando idiotas.
Lo conocemos por internet.

381
00:29:59,154 --> 00:30:01,506
.Asistimos recientemente a una reunión de concientización sobre esto.

382
00:30:01,589 --> 00:30:04,254
Esto no es estúpido, este es un investigador secreto.
(Da Hani)

383
00:30:04,326 --> 00:30:07,418
Él es el único que busca la verdad.
Respecto a “Godzilla” e “Ibex”.

384
00:30:07,485 --> 00:30:10,700
¿Por qué deberíamos ayudarlo?

385
00:30:10,756 --> 00:30:13,422
Nadie lo ayudará excepto nosotros.

386
00:30:15,466 --> 00:30:16,594
¿Vienes o no?

387
00:30:17,783 --> 00:30:18,883
tengo que venir

388
00:30:20,469 --> 00:30:21,588
.Está atrapado

389
00:30:22,225 --> 00:30:23,507
¡Espera!

390
00:30:35,274 --> 00:30:38,229
Leed sobre control mental, sumisos.
.Relevancia de la psicoelectrónica real

391
00:30:38,302 --> 00:30:40,433
Así es, un cerebro controla otro cerebro.

392
00:30:40,503 --> 00:30:41,552
¡Esto es molesto!

393
00:30:41,617 --> 00:30:44,001
Imagínese eso a escala global.
Así el IBEX se vuelve invencible

394
00:30:44,083 --> 00:30:45,980
Hemos estado escuchando mucho a este idiota.

395
00:30:47,813 --> 00:30:49,580
¡Y no se puede jugar al héroe!

396
00:30:50,636 --> 00:30:52,646
Está bien, escucha lo que te dije.

397
00:30:52,693 --> 00:30:53,890
Rayos ultravioleta especiales para detectar tu marca

398
00:30:53,957 --> 00:30:58,763
<color de fuente="
.Necesito grandes cantidades de lejía

399
00:30:58,812 --> 00:31:02,767
Porque el polvo de espías es real, amigos.
...Es invisible a simple vista

400
00:31:02,848 --> 00:31:03,988
Así lo encontraremos

401
00:31:04,045 --> 00:31:05,046
Materiales blanqueadores

402
00:31:05,113 --> 00:31:06,159
¿Materiales blanqueadores?

403
00:31:06,226 --> 00:31:07,868
Consume mucha lejía.

404
00:31:07,949 --> 00:31:09,314
¿Bebe lejía?

405
00:31:10,799 --> 00:31:11,922
Se ducha con el

406
00:31:12,251 --> 00:31:15,213
Sí, también me ducho con lejía.
Espera, ¿qué?

407
00:31:15,280 --> 00:31:17,704
es para prevenir
Contra la tecnología de rastreo orgánico

408
00:31:17,770 --> 00:31:20,216
.¿entender? Técnicas de espionaje

409
00:31:20,800 --> 00:31:22,738
Si lo bebiera, tendría más sentido.

410
00:31:29,037 --> 00:31:30,924
Vamos, entremos en esta tienda.

411
00:31:30,977 --> 00:31:32,558
Me estoy aburriendo, Madison.

412
00:31:33,318 --> 00:31:34,416
Hola, venden lejía?

413
00:31:35,984 --> 00:31:37,683
¿Esto es para esos desafíos en línea?

414
00:31:37,749 --> 00:31:39,853
Porque cuando vendí los paquetes de limpieza
Para esos chicos

415
00:31:39,919 --> 00:31:41,116
No esperaba que se lo comieran.

416
00:31:41,696 --> 00:31:43,717
Se han presentado muchas demandas contra mí.
por eso

417
00:31:43,784 --> 00:31:46,736
Buscamos hombre trabajador.
Para la empresa “Ibex Control Automático”

418
00:31:46,817 --> 00:31:49,723
Compra mucha lejía.
.casi todas las noches

419
00:31:49,779 --> 00:31:52,065
Definitivamente está loco y nervioso.

420
00:31:52,156 --> 00:31:53,675
Y no le gusta el día

421
00:31:53,747 --> 00:31:56,382
Su barba está llena de migas de pan.
Es decir, si tiene barba.

422
00:31:56,466 --> 00:31:59,526
Vale, ¿quieres un caramelo?
Porque puedo darte dulces

423
00:32:00,234 --> 00:32:01,521
Mírame, ¿estuvimos de acuerdo?

424
00:32:01,573 --> 00:32:03,049
.Necesito información

425
00:32:03,531 --> 00:32:04,905
Sí, queremos muchos dulces.

426
00:32:06,969 --> 00:32:08,220
...¿qué estás haciendo? ¿Crees que lo somos?

427
00:32:08,287 --> 00:32:11,770
Ya veo, ¿te refieres a Bernie?

428
00:32:12,315 --> 00:32:13,337
si, lo conozco

429
00:32:13,777 --> 00:32:15,219
.Compra mucha lejía.

430
00:32:15,302 --> 00:32:18,373
Yo también se donde vive
Si compras un pez vivo te doy su dirección.

431
00:32:21,992 --> 00:32:23,154
Bernie)?)

432
00:32:23,897 --> 00:32:25,897
...señor

433
00:32:26,285 --> 00:32:27,340
El señor Bernie no está aquí.

434
00:32:27,385 --> 00:32:29,682
Sí, esa es la voz de Bernie con seguridad.
Si -

435
00:32:30,833 --> 00:32:31,849
hola

436
00:32:32,127 --> 00:32:35,308
Queremos hablarte de “Ibex” y “Godzilla”.

437
00:32:35,383 --> 00:32:41,385
No, filmé sus caras y llamaré a las autoridades, sí.

438
00:32:41,452 --> 00:32:43,605
Cuando llamamos a la puerta, ¿es esto un delito?

439
00:32:43,648 --> 00:32:45,886
No confías en las autoridades, Bernie.

440
00:32:45,942 --> 00:32:47,668
Mi nombre es Madison Russell.

441
00:32:48,132 --> 00:32:50,552
…Mi padre trabaja para Monarch y mi madre también.

442
00:32:50,990 --> 00:32:52,804
Emma Russell, ¿verdad?)

443
00:32:55,058 --> 00:32:57,364
Antes de hablar, quiero hacerte una pregunta.

444
00:32:58,689 --> 00:33:00,189
¿Del grifo o no?

445
00:33:00,268 --> 00:33:01,292
No del grifo

446
00:33:01,983 --> 00:33:03,898
¿A qué te refieres con el grifo?
agua del grifo-

447
00:33:04,617 --> 00:33:06,753
Le pusieron flúor como lo hicieron los nazis.

448
00:33:06,820 --> 00:33:09,477
Hay una teoría que te vuelve sumiso.
Y fácil de seguir

449
00:33:09,544 --> 00:33:11,345
bebo del grifo

450
00:33:12,145 --> 00:33:13,851
.esperaba esto

451
00:33:13,928 --> 00:33:16,198
Pero ella piensa por ti y por ella,
Así que no hay problema

452
00:33:17,138 --> 00:33:18,218
Gracias -
Está bien -

453
00:33:19,141 --> 00:33:20,181
¿En qué?

454
00:33:21,823 --> 00:33:24,740
Creo que los ataques de Godzilla no son aleatorios.

455
00:33:24,807 --> 00:33:26,876
Creo que apuntó a la instalación del IBEX.

456
00:33:26,943 --> 00:33:28,043
Eso creo

457
00:33:28,110 --> 00:33:30,887
¿Pero por qué? ¿Qué hace el Ibex para provocarle?

458
00:33:30,953 --> 00:33:33,171
Fui trabajador de una tienda de comestibles durante 5 años.

459
00:33:33,237 --> 00:33:35,237
Para saber cuál es su intención

460
00:33:35,660 --> 00:33:37,375
Pero la semana pasada

461
00:33:38,235 --> 00:33:39,476
¿Viste esto?

462
00:33:40,715 --> 00:33:45,299
Declaración de envío de una carga enorme.
De aquí a la sede del IBEX en Hong Kong

463
00:33:45,366 --> 00:33:48,316
Esto no es normal porque transportar objetos pesados
No es nuestra especialidad

464
00:33:48,410 --> 00:33:49,198
¿Qué pasó?

465
00:33:50,261 --> 00:33:51,421
¡Apareció Godzilla!

466
00:33:51,484 --> 00:33:55,426
Te proporcioné el texto de la instalación.
Pero noté extrañas herramientas tecnológicas.

467
00:33:55,482 --> 00:33:58,739
Estaba escondido en un sótano secreto.
.y es realmente muy sospechoso

468
00:33:58,806 --> 00:34:00,617
Sí, pero ¿qué es esto?

469
00:34:04,948 --> 00:34:06,237
...¿eh?

470
00:34:07,808 --> 00:34:10,141
Una botella de whisky, Kazunari

471
00:34:10,216 --> 00:34:11,849
Si pero viene en funda

472
00:34:12,674 --> 00:34:14,249
Fue un regalo de mi querida Sarah.

473
00:34:14,716 --> 00:34:16,638
¿Tu novia? -
Mi esposa era...

474
00:34:17,249 --> 00:34:19,027
.ella murió

475
00:34:23,101 --> 00:34:24,316
ella fue mi apoyo

476
00:34:25,195 --> 00:34:26,247
Y mi inspiración para la verdad.

477
00:34:27,307 --> 00:34:29,458
...te diré algo cuando salga la flor

478
00:34:30,737 --> 00:34:31,913
. Será el día de mi rendición.

479
00:34:37,412 --> 00:34:38,382
(Bernie)

480
00:34:39,330 --> 00:34:40,616
Creo que podemos ayudarnos unos a otros.

481
00:34:45,258 --> 00:34:49,350
Como somos un equipo, debemos hacer un plan.

482
00:34:49,901 --> 00:34:50,963
Estamos asaltando el Ibex

483
00:34:51,030 --> 00:34:52,466
¿Qué estás diciendo?
La escuchaste, vamos.

484
00:34:53,362 --> 00:34:54,456
Tú que bebes del grifo

485
00:34:55,315 --> 00:34:56,352
¡Maldición!

486
00:34:56,882 --> 00:35:01,433
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8

487
00:35:31,630 --> 00:35:34,164
{\pos(190,240)}¿Por qué me ocultaste esto?

488
00:35:35,797 --> 00:35:39,797
{\pos(190,240)}.Sabías que estaba tratando de comunicarme con él.

489
00:35:41,064 --> 00:35:43,130
{\pos(190,240)}.Para que pueda entender

490
00:35:44,434 --> 00:35:46,434
<color de fuente="

491
00:35:47,138 --> 00:35:49,160
{\pos(190,240)}.Tenía miedo

492
00:35:50,273 --> 00:35:53,172
{\pos(190,240)}.Ahora todo el mundo lo sabe

493
00:36:09,073 --> 00:36:10,105
.Gracias

494
00:36:12,050 --> 00:36:13,131
¿Qué está haciendo ella?

495
00:36:13,685 --> 00:36:15,966
Es tan inquietantemente silencioso

496
00:36:16,796 --> 00:36:18,672
esto fue anormal

497
00:36:19,185 --> 00:36:22,565
Estaba hablando en lenguaje de señas y dando órdenes importantes.

498
00:36:22,672 --> 00:36:25,644
Creo que entiende lo que estoy diciendo.
...pero nunca lo fue

499
00:36:25,684 --> 00:36:28,045
¿Sabes de quién están hablando?

500
00:36:28,111 --> 00:36:29,114
.No

501
00:36:29,768 --> 00:36:31,438
Sentí que había hambre de comunicación.

502
00:36:31,957 --> 00:36:35,838
el confia en ella
Si no fuera por ella, habría destruido todo el barco.

503
00:36:37,358 --> 00:36:40,172
Los padres de Jia fueron asesinados en la isla.

504
00:36:40,733 --> 00:36:44,394
Cuando la tormenta azotó la isla
Todo fue destruido, incluso la tribu.

505
00:36:44,563 --> 00:36:45,625
Pero Kong le salvó la vida.

506
00:36:46,123 --> 00:36:51,159
No había lugar para culparla
Y le prometí que la protegería.

507
00:36:52,410 --> 00:36:56,028
Creo que también le prometió protección.

508
00:36:59,442 --> 00:37:01,205
¿Crees que escuchará sus palabras?

509
00:37:03,670 --> 00:37:04,709
No

510
00:37:04,776 --> 00:37:06,776
...Si encontramos una manera de controlar a Kong

511
00:37:06,878 --> 00:37:08,828
Nadie puede controlarlo

512
00:37:10,646 --> 00:37:11,938
ella es solo una niña

513
00:37:40,289 --> 00:37:42,698
Sé que esta (Jia) todavía tiene familia.

514
00:37:44,040 --> 00:37:46,030
Pero ella es la única que puede comunicarse con él.

515
00:37:47,917 --> 00:37:50,305
Queremos que Kong encuentre la fuente de energía.

516
00:37:52,481 --> 00:37:53,962
El mundo entero lo necesita

517
00:38:07,401 --> 00:38:08,479
¿Qué estás diciendo?

518
00:38:09,004 --> 00:38:09,844
"Godzilla"

519
00:38:20,069 --> 00:38:21,092
¿Cambiaste el camino?

520
00:38:21,159 --> 00:38:23,301
No, nos hemos alejado de las áreas que especificaste.

521
00:38:23,365 --> 00:38:25,309
No huimos en absoluto

522
00:38:25,362 --> 00:38:26,497
Él no nos atacará

523
00:38:26,563 --> 00:38:28,642
¿Te refieres al mono?
Ok, ¿deberíamos tirarlo?

524
00:38:28,709 --> 00:38:30,460
¿Qué piensas, Narmiki, eres un pato?

525
00:38:33,196 --> 00:38:34,237
Necesitamos romperlo

526
00:38:34,304 --> 00:38:36,867
Si perdemos a Kong, la misión habrá terminado.
- Es un objetivo fácil y restringido.

527
00:38:36,933 --> 00:38:39,355
Tenemos que dejar que se proteja a sí mismo y a nosotros.

528
00:39:18,559 --> 00:39:19,559
¿Qué estás haciendo?

529
00:40:33,274 --> 00:40:34,558
(¡Dios mío!) (Gia.)

530
00:40:35,110 --> 00:40:36,031
natán)?)

531
00:41:06,981 --> 00:41:07,871
"abierto"

532
00:44:28,166 --> 00:44:31,642
Él necesita nuestra ayuda
Debemos encontrar una manera de paralizar los ataques de Godzilla.

533
00:44:31,723 --> 00:44:32,972
Conchas de profundidad

534
00:45:44,492 --> 00:45:45,706
.Créelo y revísalo

535
00:45:46,090 --> 00:45:48,097
Esta noche no terminará a menos que alguien pruebe lo otro.

536
00:45:51,764 --> 00:45:52,930
Desconecte la electricidad.
¿Qué?-

537
00:45:54,016 --> 00:45:54,897
Electrificando todo

538
00:45:55,461 --> 00:45:58,980
.Armas y motores. cerrarlo todo

539
00:45:59,061 --> 00:46:01,840
Moriremos si hacemos esto.
No, nos suicidaremos.

540
00:46:01,921 --> 00:46:03,501
Pensará que nos venció.

541
00:46:07,742 --> 00:46:12,186
Apaga todo y cualquier cosa que emita un sonido.

542
00:46:25,241 --> 00:46:26,420
Espero que el plan tenga éxito

543
00:47:09,785 --> 00:47:11,988
{\pos(190,240)}.Gracias

544
00:47:12,069 --> 00:47:14,138
{\pos(190,240)}. mi amigo

545
00:47:18,452 --> 00:47:20,685
Volverá tan pronto como nos mudemos.

546
00:47:21,459 --> 00:47:23,359
¿Cómo continuaremos nuestro camino?

547
00:47:30,852 --> 00:47:32,341
¿Qué hace Kong con las alturas?

548
00:47:43,165 --> 00:47:44,618
Bien, ¿cuál es tu plan?

549
00:47:44,685 --> 00:47:47,018
Queremos saber cuál es el piso 33 bajo tierra.

550
00:47:48,585 --> 00:47:50,152
Muévete tú que bebes del grifo

551
00:47:53,485 --> 00:47:54,318
vamos

552
00:48:03,285 --> 00:48:04,918
Está bien, Sombrerero Loco

553
00:48:04,985 --> 00:48:06,052
Bajaremos a la guarida del conejo.

554
00:48:07,652 --> 00:48:09,352
Bueno, podemos lidiar con esto.

555
00:48:10,218 --> 00:48:11,185
¡Guau!

556
00:48:11,252 --> 00:48:13,218
¿Estás seguro de que podemos confiar en él?
Ah por que?

557
00:48:13,285 --> 00:48:18,585
Ha estado diciendo cosas raras desde la mañana.
Lleva una botella de whisky de su esposa muerta como arma

558
00:48:19,218 --> 00:48:20,452
esto es romantico

559
00:48:23,270 --> 00:48:25,052
no entiendo nada a las mujeres

560
00:48:25,132 --> 00:48:26,123
"El quinto piso es subterráneo"

561
00:48:42,962 --> 00:48:43,924
Bueno, vamos

562
00:48:50,648 --> 00:48:53,015
...Todo se derrumbó y hubo esto

563
00:48:54,098 --> 00:48:54,931
.el ojo

564
00:48:56,824 --> 00:48:57,905
¿Qué estás mirando?

565
00:48:58,005 --> 00:49:00,405
No, ella estaba aquí.

566
00:49:00,486 --> 00:49:03,305
Por Dios, ella estaba aquí.

567
00:49:03,371 --> 00:49:04,204
¡Oh sus hombres!

568
00:49:07,905 --> 00:49:09,738
¿Alguien sabe adónde va este ascensor?

569
00:49:11,605 --> 00:49:13,692
¿Me crees? Definitivamente se necesitaba algo aquí.

570
00:49:13,773 --> 00:49:15,977
es un dolor de cabeza 
De mirar demasiado la lámpara

571
00:49:16,058 --> 00:49:17,071
"Bajando"

572
00:49:17,138 --> 00:49:18,739
¿Piso subterráneo?

573
00:49:18,873 --> 00:49:20,339
¿Hasta qué profundidad llegará, Bernie?

574
00:49:20,406 --> 00:49:22,806
al infierno

575
00:49:23,873 --> 00:49:25,539
El piso 33 está bajo tierra.

576
00:49:27,939 --> 00:49:32,373
<color de fuente="
A Roswell, Nuevo México

577
00:49:36,519 --> 00:49:37,352
¡Qué dulzura!

578
00:49:41,799 --> 00:49:42,766
¿Qué es todo esto?

579
00:49:43,606 --> 00:49:45,006
Es una civilización separatista.

580
00:49:45,773 --> 00:49:49,206
No te queda claro que este sea el caso.
¿El plan de Apex para conquistar el mundo?

581
00:49:50,139 --> 00:49:55,673
Los Illuminati dirigen sistemas económicos secretos
Para financiar una colonia oculta perteneciente a la élite.

582
00:49:55,739 --> 00:50:00,169
En anticipación de un gobierno o una corporación importante
Al iniciar involuntariamente una guerra nuclear

583
00:50:02,206 --> 00:50:04,006
Si piensas en esto, lo encontrarás lógico.
Ah, por supuesto.

584
00:50:07,073 --> 00:50:08,239
¿Viene alguien?
¿Qué? -

585
00:50:09,039 --> 00:50:10,239
¿Viene alguien?
.Bueno -

586
00:50:15,273 --> 00:50:17,173
!Ay dios mío

587
00:50:21,078 --> 00:50:22,206
parece un huevo

588
00:50:22,273 --> 00:50:23,839
"Huevos" de reptiles cráneo

589
00:50:24,639 --> 00:50:27,126
¿Qué haces con "Calavera Reptil"?

590
00:50:27,207 --> 00:50:28,173
¡Descarguémoslos todos!

591
00:50:29,106 --> 00:50:31,273
¿Qué es todo esto?

592
00:50:31,739 --> 00:50:33,255
!¡imposible! ¡No! vamos

593
00:50:33,336 --> 00:50:35,039
Bueno, creo que nos estamos mudando.

594
00:50:52,506 --> 00:50:55,173
Dice que vamos a la sede de Apex.
En Hong Kong

595
00:50:55,239 --> 00:50:56,706
¿Qué? -
"Hong Kong" -

596
00:50:56,787 --> 00:50:58,973
Seguramente encontraremos respuestas allí.

597
00:50:59,039 --> 00:51:00,939
Prepárese para lanzar el vehículo G10.

598
00:51:12,065 --> 00:51:12,898
¡Aquí vamos!

599
00:51:13,039 --> 00:51:14,773
"Velocidad actual: 600 km/h"

600
00:51:43,606 --> 00:51:44,606
¡Nos estamos acercando!

601
00:51:53,473 --> 00:51:57,953
{\pos(190,120)}{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

602
00:53:31,125 --> 00:53:32,925
{\pos(190,240)}.Al-Diyar

603
00:53:57,325 --> 00:53:58,358
esto no es util

604
00:53:59,190 --> 00:54:01,071
.Espera, solo espera

605
00:54:01,152 --> 00:54:03,782
No le digas que debajo hay un uniforme.

606
00:54:04,958 --> 00:54:05,906
Pero no estás seguro de eso

607
00:54:06,478 --> 00:54:08,405
Perdimos toda nuestra flota para llegar aquí.

608
00:54:09,925 --> 00:54:11,025
Imposible volver

609
00:54:12,078 --> 00:54:13,438
Es imposible que siga vivo aquí.

610
00:54:27,064 --> 00:54:29,099
.bien

611
00:54:38,609 --> 00:54:40,109
{\pos(190,240)}....dilo

612
00:54:40,776 --> 00:54:43,009
{\pos(190,240)}...que podría estar en su uniforme

613
00:54:43,843 --> 00:54:45,422
{\pos(190,240)}.Dentro…

614
00:54:46,843 --> 00:54:48,676
<color de fuente="

615
00:54:51,143 --> 00:54:53,043
{\pos(190,240)}. No sé

616
00:54:54,076 --> 00:54:55,476
{\pos(190,240)}. Eso espero

617
00:55:04,442 --> 00:55:07,976
{\pos(190,240)}.Tu familia puede estar ahí abajo

618
00:55:20,943 --> 00:55:23,009
Él se va, ¡prepárate para partir!

619
00:55:23,111 --> 00:55:24,230
Todo va en su lugar

620
00:55:24,311 --> 00:55:25,144
Vamos

621
00:55:37,144 --> 00:55:39,978
Informamos a todas las tripulaciones de vuelo.
.lanzar los vehículos "HAV" inmediatamente

622
00:55:41,044 --> 00:55:42,911
"Haif 1 está listo, tenemos permiso para lanzarlo".

623
00:55:43,278 --> 00:55:45,011
Enseñar, Hef 1

624
00:55:45,544 --> 00:55:48,011
Haif 2 está listo.
.Saldremos del hangar ahora.

625
00:55:48,098 --> 00:55:51,244
.VIH 2, Confirmar No. 4055.

626
00:55:51,878 --> 00:55:54,044
"Haif 3 está listo y se lanza ahora".

627
00:56:15,543 --> 00:56:16,370
allí

628
00:56:17,223 --> 00:56:18,211
ahí esta

629
00:56:32,244 --> 00:56:34,130
¿Estás seguro de que el mono sobrevivirá a esto?

630
00:56:34,211 --> 00:56:36,678
Estará bien
Deberíamos preocuparnos por nosotros mismos

631
00:56:36,744 --> 00:56:39,911
Estamos a punto de lanzar
.para una distancia de 1600 kilómetros en dos segundos

632
00:56:39,978 --> 00:56:44,478
Hasta que la gravedad se refleje
Y nos empuja con fuerza a la caída libre

633
00:56:46,778 --> 00:56:49,011
Será la vista más hermosa que veremos en nuestras vidas.

634
00:56:51,178 --> 00:56:53,311
Aquí tienes, por vomitar.

635
00:56:53,378 --> 00:56:54,211
¿Qué?

636
00:57:56,765 --> 00:58:00,185
.Fallo del motor y baja gravedad.

637
00:58:00,266 --> 00:58:01,653
.Avería del motor

638
00:58:34,339 --> 00:58:36,606
Al equipo Delta
¡Activa la antigravedad!

639
00:59:43,886 --> 00:59:45,086
esto es hermoso

640
00:59:46,120 --> 00:59:49,153
"Aquí, Haif 3."
Aparece actividad extraña en el dispositivo de radar

641
00:59:49,336 --> 00:59:50,958
...Date la vuelta y vuelve otra vez.

642
01:00:28,644 --> 01:00:30,691
Equipo Delta, prepárense para atacar.

643
01:01:15,591 --> 01:01:17,191
que cosa tan asquerosa

644
01:01:23,758 --> 01:01:25,491
Kong está en movimiento, vamos.

645
01:01:51,237 --> 01:01:53,097
Parece saber adónde va.

646
01:01:54,443 --> 01:01:56,625
Vi su velocidad

647
01:03:24,291 --> 01:03:25,791
Está bien

648
01:03:26,325 --> 01:03:27,878
El aterrador tren frena

649
01:03:29,091 --> 01:03:31,358
Atención, ya llegó el vehículo de carga.

650
01:03:40,891 --> 01:03:43,125
.Está bien, mantén la calma y sígueme.

651
01:03:49,791 --> 01:03:50,735
¿Entramos?

652
01:03:50,825 --> 01:03:51,688
si

653
01:03:56,448 --> 01:03:57,625
¡Maldita sea, no!

654
01:03:59,091 --> 01:04:01,158
.Juro que esto pasa cada vez
. Odiamos las puertas

655
01:04:02,558 --> 01:04:04,291
si

656
01:04:10,325 --> 01:04:11,625
¡Dios mío!

657
01:04:12,325 --> 01:04:15,658
Esto es grande y estúpido.

658
01:04:16,725 --> 01:04:18,025
¿Qué es este lugar?

659
01:04:18,091 --> 01:04:21,525
Si hay un término que se adapta a las empresas
Definir el “pozo de los sacrificios”.

660
01:04:21,591 --> 01:04:23,791
Creo que ya estamos ahí

661
01:04:25,085 --> 01:04:26,925
¡Oh día, el olor es malo!

662
01:04:32,612 --> 01:04:34,077
¡Eso no está bien, Bernie!

663
01:04:34,158 --> 01:04:35,258
Odio mucho este lugar

664
01:04:39,025 --> 01:04:42,658
Atención, la demostración se ejecutará en un minuto.

665
01:04:45,525 --> 01:04:48,658
.Está todo muy lejos de aquí.

666
01:04:58,228 --> 01:05:00,960
Sr. Simmons, los dispositivos ahora están conectados a la red.

667
01:05:25,877 --> 01:05:27,591
Para empezar a enviar

668
01:05:30,802 --> 01:05:31,921
.Conectar la transmisión

669
01:05:32,007 --> 01:05:34,532
El líder está en línea.

670
01:06:05,535 --> 01:06:07,569
.Es un Godzilla robótico.

671
01:06:07,635 --> 01:06:09,235
...No, esto

672
01:06:09,769 --> 01:06:12,035
Este es Mechagodzilla
{\fs23}"Godzilla mecánico"

673
01:06:30,391 --> 01:06:32,069
.Liberaron el No. 10

674
01:06:39,969 --> 01:06:41,935
¡Ven desde aquí!

675
01:06:49,069 --> 01:06:50,869
¡Madison, corre, cariño!

676
01:07:18,813 --> 01:07:19,646
¡Sí!

677
01:07:30,269 --> 01:07:31,102
¡Maldición!

678
01:07:32,802 --> 01:07:35,335
El sistema alcanzó sólo el 40 por ciento de potencia.

679
01:07:35,402 --> 01:07:37,469
¿Lo sabes? Como esperaba

680
01:07:37,580 --> 01:07:40,735
No te preocupes cuando tomemos una muestra de la tierra hueca.

681
01:07:41,302 --> 01:07:43,235
Los problemas energéticos terminarán

682
01:07:43,302 --> 01:07:45,502
Si encuentran la fuente

683
01:07:45,569 --> 01:07:48,769
Lo encontrarán. Tengo confianza en mi hija

684
01:07:49,469 --> 01:07:51,269
Y confío en nuestra innovación.

685
01:07:51,835 --> 01:07:53,735
La humanidad volverá otra vez.

686
01:07:54,769 --> 01:07:56,385
Sobresalir sobre todas las demás razas.

687
01:07:58,369 --> 01:08:01,169
Por eso Godzilla atacó las instalaciones del IBEX

688
01:08:03,169 --> 01:08:04,535
quieren cambiarlo

689
01:08:28,062 --> 01:08:28,928
"(Maddie)"

690
01:08:28,995 --> 01:08:32,395
"¿Hola? Maddie, por favor llámame".

691
01:08:34,128 --> 01:08:38,195
Señor, Godzilla cambió repentinamente de dirección.
Y se mueve a una velocidad tremenda

692
01:08:38,262 --> 01:08:40,730
Posiblemente yendo a Hong Kong

693
01:08:40,795 --> 01:08:43,395
El medio de transporte está listo.
Y esperando para llevarlo allí, señor

694
01:09:04,766 --> 01:09:05,854
.Debe ser el lugar

695
01:11:06,340 --> 01:11:07,374
estamos en lo cierto

696
01:11:09,274 --> 01:11:10,207
.él está en casa

697
01:12:30,927 --> 01:12:34,061
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

698
01:12:34,222 --> 01:12:38,419
Todos los empleados del IBEX deberán exhibir siempre su distintivo

699
01:12:39,021 --> 01:12:40,043
Sígueme

700
01:12:41,426 --> 01:12:44,621
Los reptiles humanos construyen sus estructuras de la misma manera
.Puedo encontrar una salida

701
01:12:47,254 --> 01:12:48,721
La salida es por esta dirección.

702
01:12:49,487 --> 01:12:51,154
¡Hola, chicos! madison

703
01:13:01,098 --> 01:13:02,554
!Ay dios mío

704
01:13:05,562 --> 01:13:07,021
¡Qué maravilla!

705
01:13:08,054 --> 01:13:09,587
¡Es el cráneo de un gigante!

706
01:13:09,654 --> 01:13:13,921
"No, no un gigante cualquiera. Es el Gigante Cero".
{\fs23}"Gigante (Cero) = (Ghidorah) con 3 cabezas"

707
01:13:15,354 --> 01:13:16,387
"Ghidorah"

708
01:13:21,147 --> 01:13:23,147
Reformatearon su ADN electrónicamente

709
01:13:23,228 --> 01:13:27,147
Vías neuronales autógenas
Ella puede aprender intuitivamente

710
01:13:27,228 --> 01:13:29,445
Soy inteligente, pero estaba en la escuela secundaria.

711
01:13:29,514 --> 01:13:31,380
.Es una supercomputadora viviente

712
01:13:35,080 --> 01:13:36,514
tenia 3 cabezas

713
01:13:37,314 --> 01:13:40,347
sus cuellos eran muy largos
Y sus cabezas se comunican telepáticamente

714
01:13:40,981 --> 01:13:44,047
Hay una calavera aquí y otra dentro de Mechagodzilla.

715
01:13:44,147 --> 01:13:46,447
...Tal vez sea una interfaz psicoelectrónica

716
01:13:47,922 --> 01:13:48,755
¡Dios mío!

717
01:13:50,730 --> 01:13:51,563
¡Con cuidado!

718
01:13:52,147 --> 01:13:53,180
.Él es un líder

719
01:13:53,247 --> 01:13:55,414
Sí, en un estado de sueño controlado.

720
01:13:56,580 --> 01:13:58,405
Esta es una transmisión psicoelectrónica.

721
01:13:59,714 --> 01:14:01,147
.Él sigue su voluntad

722
01:14:01,822 --> 01:14:04,314
¿Qué hace el Ibex?

723
01:14:47,147 --> 01:14:50,047
Este es el día al que tienes miedo
Yo di ordenes doctor

724
01:14:50,147 --> 01:14:51,647
La ciudad está siendo evacuada.

725
01:14:56,280 --> 01:14:57,714
"Un refugio de gigantes"

726
01:15:00,477 --> 01:15:03,180
No entiendo, él nos trajo aquí.
¿Pero dónde está la fuente de energía?

727
01:15:23,514 --> 01:15:24,514
¿Qué está haciendo?

728
01:15:54,580 --> 01:15:55,766
.Es el hacha

729
01:15:55,847 --> 01:15:59,147
La radiación se deriva del núcleo.
.Como si estuviera alimentado por energía.

730
01:16:42,807 --> 01:16:44,074
Godzilla responde.

731
01:16:44,155 --> 01:16:44,988
Países que lo conocieron

732
01:16:48,961 --> 01:16:50,703
¿Qué es esto?

733
01:17:04,469 --> 01:17:05,536
¿Qué estás haciendo?

734
01:17:06,236 --> 01:17:07,736
.extraigo una muestra

735
01:17:07,913 --> 01:17:11,810
Este es un poder más allá de nuestro entendimiento.
¡No puedes simplemente hackearlo!

736
01:17:11,891 --> 01:17:13,491
.De hecho, podemos

737
01:17:16,669 --> 01:17:19,803
mi padre toma lo que quiere
Esta sigue siendo una de las propiedades del IBEX ahora.

738
01:17:20,385 --> 01:17:21,236
¿Qué?

739
01:17:27,303 --> 01:17:29,004
Recibimos una señal

740
01:17:30,021 --> 01:17:32,523
Deberíamos poder reconfigurarlo pronto.

741
01:17:32,604 --> 01:17:35,336
"Cargando"

742
01:17:35,946 --> 01:17:39,436
¡Este es el descubrimiento del milenio!
¡No puedes dividirlo en partes!

743
01:17:39,517 --> 01:17:40,350
espera

744
01:18:06,703 --> 01:18:08,736
Vamos, tomemos lo que queremos.

745
01:18:08,803 --> 01:18:09,969
vamos

746
01:18:11,260 --> 01:18:12,593
"Descarga completada"

747
01:18:13,396 --> 01:18:16,504
¡Señor Serizawa, encienda sus motores!

748
01:18:16,585 --> 01:18:17,888
La actualización aún no ha sido probada.

749
01:18:17,963 --> 01:18:21,369
Cuando nos conectamos a la red, Gojira nos ataca

750
01:18:21,436 --> 01:18:24,936
Hace tiempo que no nos ataca

751
01:18:25,036 --> 01:18:27,403
Tenemos que aceptar eso.
Será mejor que no nos apresuremos.

752
01:18:27,469 --> 01:18:30,959
No tenemos idea
Sobre el efecto de esta fuente de energía en Mechagodzilla

753
01:18:31,034 --> 01:18:32,436
Siéntate en la silla

754
01:18:48,203 --> 01:18:49,769
¡Vamos!
¡Vamos!

755
01:18:50,869 --> 01:18:52,803
¡Mover! ¿Qué estás esperando? vamos

756
01:18:59,853 --> 01:19:01,669
¡Desde aquí, señor! rápidamente

757
01:19:01,736 --> 01:19:02,669
...tenemos que volver

758
01:19:29,011 --> 01:19:29,844
Está bien

759
01:20:06,302 --> 01:20:08,047
¡Sáquenlo de nuestro camino!

760
01:20:08,128 --> 01:20:09,453
¡Dispárale!

761
01:20:11,676 --> 01:20:12,642
¡Ir!

762
01:20:22,035 --> 01:20:23,068
¡No!

763
01:20:23,909 --> 01:20:25,235
...No

764
01:20:28,282 --> 01:20:30,067
¡Dios mío! vamos

765
01:20:58,933 --> 01:21:00,133
¡Espera!
¡Sí!

766
01:21:22,408 --> 01:21:25,554
"Bloqueo 1 - Bloqueo 2 - Bloqueo 3"

767
01:21:25,635 --> 01:21:26,800
"Bloqueo 1 - Bloqueo 2 - Bloqueo 3"

768
01:21:26,867 --> 01:21:27,700
"desactivar la puerta"

769
01:21:28,700 --> 01:21:29,633
.Manténgase agachado

770
01:21:35,033 --> 01:21:36,800
Sí, estas fotos se volverán virales.

771
01:21:37,674 --> 01:21:38,507
¿Qué?

772
01:21:38,644 --> 01:21:39,615
"Descarga completada"

773
01:21:39,681 --> 01:21:41,381
Tenemos que intentar detener esto.

774
01:21:44,134 --> 01:21:45,767
no me gusta esto

775
01:21:45,848 --> 01:21:50,015
Si este lugar no estuviera contribuyendo a la destrucción del mundo
.Para convertirte en una cabina de DJ genial.

776
01:21:53,748 --> 01:21:55,481
Sé cómo se ve esto... ¡Estoy aquí por mantenimiento!

777
01:21:55,548 --> 01:21:57,048
Madison, tenemos que irnos.

778
01:21:57,115 --> 01:21:59,981
...soy trabajador de mantenimiento, no enciendas la alarma
Ella no me cree, tenemos que irnos.

779
01:22:00,048 --> 01:22:01,831
Esta mujer del asfalto llamará a seguridad

780
01:22:01,912 --> 01:22:02,864
tienen armas

781
01:22:02,948 --> 01:22:06,281
Escuchen chicos, la habitación está insonorizada.
...no puedo oírte

782
01:22:06,348 --> 01:22:08,200
...quiero -
¡Abre la puerta!

783
01:22:08,281 --> 01:22:09,114
¿Qué dijiste?

784
01:22:09,195 --> 01:22:12,248
¡Ay dios mío! Ellos disminuyeron -
¡Maldita sea!

785
01:24:48,397 --> 01:24:50,437
¡Estamos a punto de romper la barrera! ellos aguantaron

786
01:26:01,781 --> 01:26:03,948
Parece ganar la segunda ronda.
Para Kong

787
01:26:16,605 --> 01:26:17,462
¡Suficiente!

788
01:26:23,015 --> 01:26:26,348
Por el amor de Dios, gente. ¿realmente?
¿Greenpeace otra vez?

789
01:26:27,699 --> 01:26:28,681
…la organización “Paz”

790
01:26:28,748 --> 01:26:30,711
En realidad, señor, usted no lo sabe.

791
01:26:30,792 --> 01:26:35,548
Pero soy asistente de ingeniería nivel 2.
O mejor dicho, un asistente de ingeniería temporal de nivel 2.

792
01:26:35,615 --> 01:26:36,515
.pero no lo sabes

793
01:26:37,015 --> 01:26:38,748
…Mis calificaciones fueron muy altas

794
01:26:38,815 --> 01:26:42,401
solo me refiero a greenpeace
A ella le hubiera gustado contratarme.

795
01:26:43,981 --> 01:26:46,215
¿Dónde te conozco?

796
01:26:49,746 --> 01:26:50,979
¡Ay dios mío!

797
01:26:51,912 --> 01:26:54,579
Eres la hija del director Russell, ¿verdad?

798
01:26:55,197 --> 01:26:56,750
¿Eres tú la razón de todo esto?

799
01:26:56,831 --> 01:27:01,146
Si con "todo esto" te refieres a que estoy solo

800
01:27:01,212 --> 01:27:03,646
Lo que le dio a la humanidad una oportunidad contra los gigantes.

801
01:27:03,712 --> 01:27:06,468
Definitivamente aceptaré este título.

802
01:27:06,638 --> 01:27:08,768
Dejamos a Godzilla en paz.

803
01:27:09,435 --> 01:27:11,235
Y lo provocaste a la guerra

804
01:27:11,301 --> 01:27:13,835
Es imposible tener más de un jefe, señorita Russell.

805
01:27:13,915 --> 01:27:16,035
Parece que fue providencia celestial.

806
01:30:06,943 --> 01:30:10,310
.Es hora de lanzarlo, Commander se está integrando.

807
01:30:11,656 --> 01:30:13,310
"Fusión completada"

808
01:30:18,510 --> 01:30:19,443
Y ahora

809
01:30:20,827 --> 01:30:21,943
.Mi gigante mecánico

810
01:30:23,477 --> 01:30:25,577
No sólo es igual a Godzilla

811
01:30:27,743 --> 01:30:29,277
.Pero también lo supera

812
01:30:31,910 --> 01:30:34,843
Un gigante del IBEX, hecho por mí

813
01:30:36,930 --> 01:30:39,510
Es hora de mostrar tus habilidades al mundo.

814
01:30:42,310 --> 01:30:43,677
El líder está en línea.

815
01:30:47,943 --> 01:30:50,477
(Alarma - Mechagodzilla sale)
“Desde el control de la computadora central

816
01:30:50,558 --> 01:30:55,010
.alarma. Mal funcionamiento, el sistema es inestable.

817
01:30:56,043 --> 01:30:57,243
El líder ha sido separado del mando.

818
01:30:57,643 --> 01:31:00,410
Así triunfa la humanidad

819
01:31:02,450 --> 01:31:03,543
hace 10 años

820
01:31:04,343 --> 01:31:06,943
Cuando Gojira se presenta al mundo por primera vez

821
01:31:07,910 --> 01:31:09,243
tuve un sueño

822
01:31:10,110 --> 01:31:12,877
En ese sueño solo vi una cosa

823
01:31:13,377 --> 01:31:17,943
...y esa cosa asombrosa y maravillosa fue

824
01:31:21,786 --> 01:31:22,877
¡Maldita sea!

825
01:31:23,233 --> 01:31:24,066
¡No!

826
01:31:37,177 --> 01:31:41,161
que perdida
Quería escuchar el resto del discurso.

827
01:32:17,843 --> 01:32:19,110
¿Qué diablos es esto?

828
01:33:04,156 --> 01:33:06,143
Depende de su pensamiento 

829
01:33:06,873 --> 01:33:08,206
Tenemos que advertir a Monarch

830
01:33:08,973 --> 01:33:10,540
O lo detenemos nosotros mismos

831
01:33:11,740 --> 01:33:14,373
Esa cosa todavía está conectada a su satélite.
Hola, José.

832
01:33:14,923 --> 01:33:15,853
"Se ha contactado con el satélite"

833
01:33:15,934 --> 01:33:18,934
Si sabemos la contraseña
Creo que podemos detenerlo

834
01:33:19,441 --> 01:33:20,274
Está bien

835
01:33:34,397 --> 01:33:35,634
¿Qué?

836
01:34:27,734 --> 01:34:28,567
¿Qué hay ahí?

837
01:34:29,747 --> 01:34:32,513
<color de fuente="

838
01:34:34,913 --> 01:34:35,813
¿Lo que está sucediendo?

839
01:34:36,867 --> 01:34:38,313
Ella puede sentir los latidos de su corazón.

840
01:34:39,340 --> 01:34:40,247
este gigante

841
01:34:43,213 --> 01:34:46,247
No hay nada que podamos hacer para revivir su corazón.
...Necesitamos una carga eléctrica suficiente

842
01:34:46,313 --> 01:34:47,880
Para iluminar Las Vegas durante una semana...

843
01:35:11,372 --> 01:35:12,643
¿Es esta la contraseña?

844
01:35:14,353 --> 01:35:16,843
¿Es esta la contraseña? -
No lo sé, esta es la primera vez que trato con él.

845
01:35:16,910 --> 01:35:19,076
Estoy acostumbrado a robar películas de Internet.

846
01:35:19,143 --> 01:35:20,176
Bien, abre Configuración

847
01:35:20,243 --> 01:35:21,443
Marcos habla...
¿mi papá? -

848
01:35:21,510 --> 01:35:23,810
Madison, ¿dónde estás?

849
01:35:23,876 --> 01:35:25,476
Papá, ¿me oyes?

850
01:35:26,043 --> 01:35:27,910
¿Puedes oírme? estoy en hong kong

851
01:35:27,976 --> 01:35:29,310
Enojado)?) -
¿mi papá? -

852
01:35:29,376 --> 01:35:31,143
Enojado)? (Madison)?)

853
01:35:40,705 --> 01:35:42,543
Es mejor que te mantengas alejado de aquí.

854
01:35:49,365 --> 01:35:50,319
¡Escuchar!

855
01:35:52,976 --> 01:35:55,376
...eres una chica muy valiente

856
01:35:55,500 --> 01:35:57,257
{\pos(190,240)}.Cobarde

857
01:36:02,876 --> 01:36:03,976
no lo sé

858
01:36:04,710 --> 01:36:05,876
Tal vez ambos lo estemos

859
01:36:44,876 --> 01:36:45,709
Está bien

860
01:36:50,010 --> 01:36:51,276
Buena suerte mi gran amigo.

861
01:37:31,596 --> 01:37:33,996
{\pos(190,240)}.Godzilla.No.enemigo.

862
01:37:44,796 --> 01:37:48,266
{\pos(190,240)}. Ese es el enemigo.

863
01:37:49,430 --> 01:37:51,496
{\pos(190,240)}.Así es

864
01:37:57,796 --> 01:37:59,163
{\pos(190,240)}....Por favor

865
01:37:59,930 --> 01:38:01,163
{\pos(190,240)}.Ten cuidado…

866
01:38:26,730 --> 01:38:28,463
¿No dijiste que eres un hacker?

867
01:38:28,530 --> 01:38:30,096
¡Estudié codificación de páginas web en un campamento de verano!

868
01:38:30,163 --> 01:38:31,957
¿Codificar páginas web? -
En un campamento de verano

869
01:38:32,030 --> 01:38:34,263
¿En el campo de los 90? Vamos, prueba QWERTY.

870
01:38:34,330 --> 01:38:36,696
Error. El bloqueo de seguridad ha sido activado.

871
01:38:36,763 --> 01:38:38,896
No, maldita sea

872
01:38:39,396 --> 01:38:40,229
.joder

873
01:40:18,059 --> 01:40:19,853
Josh, tienes que hacer algo.

874
01:40:19,934 --> 01:40:23,596
Intentamos acabar con los bastardos del Ibex.
Pero este es el último de nosotros, desafortunadamente.

875
01:40:23,663 --> 01:40:24,996
entonces me lo beberé todo

876
01:40:25,063 --> 01:40:26,796
Desearía morir con los adultos, pero está bien.

877
01:40:32,129 --> 01:40:34,630
...Si nunca antes has tomado una copa, esta es tu oportunidad

878
01:40:35,470 --> 01:40:36,796
"beber"?

879
01:40:36,863 --> 01:40:38,396
¿Qué estás haciendo?

880
01:40:40,730 --> 01:40:41,849
¿Es esta la solución?

881
01:40:41,930 --> 01:40:43,896
¿Tendré que morir aquí contigo?
¿Y estoy plenamente consciente?

882
01:41:07,853 --> 01:41:09,220
¡Sí!
¡Sí!

883
01:42:02,886 --> 01:42:04,053
natán)?)

884
01:42:05,786 --> 01:42:06,619
natán)?)

885
01:42:07,727 --> 01:42:09,086
Nathan, ¿estás bien?

886
01:42:33,300 --> 01:42:34,133
¿Mi padre?

887
01:42:35,781 --> 01:42:36,614
¡Mi padre!

888
01:42:37,777 --> 01:42:38,610
¡Mi padre!

889
01:42:47,214 --> 01:42:50,414
¡Oye, fue idea de Madison!

890
01:42:51,930 --> 01:42:53,230
¡Cállate, José!

891
01:42:53,311 --> 01:42:56,881
Papá es el hombre que nos salvó.

892
01:42:56,948 --> 01:42:58,314
Bernie, conoce a mi papá.

893
01:42:58,381 --> 01:43:01,914
Padre, este es Bernie. Encantado de conocerlo

894
01:43:01,981 --> 01:43:05,148
Me preguntaba si podría hospedarte
En mi podcast

895
01:43:05,214 --> 01:43:08,348
...Hablemos de Monarch en Roswell porque...

896
01:43:14,448 --> 01:43:15,881
...Esto es asombroso, sucedió

897
01:43:29,448 --> 01:43:30,981
¿Jia)?)

898
01:44:31,181 --> 01:44:35,448
{\H000000FFy\3c
{\H00FF0000y\3c

899
01:44:46,236 --> 01:44:48,841
¡Presten atención, amigos!
¡Viene a dar su paseo matutino!

900
01:44:53,037 --> 01:44:56,437
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs50\1cand0DB1D8
{\fad(800,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1cand0DB1D8

901
01:45:02,755 --> 01:45:04,855
{\pos(190,240)}.Al-Diyar

902
01:45:19,689 --> 01:45:50,522
{\\fnComposición tipográfica árabe\fs40\1candH000000
{\3candHFFFFFF


903
01:45:19,689 --> 01:46:00,768
Un agradecimiento especial al traductor de la película.
Intenté editar solo para lenguaje coloquial y esta es la primera vez que intento hacerlo.