1
00:00:09,960 --> 00:00:16,860
oh hey oh hey peter good morning hi what
ඔයා එතනට ආවා මම යන්නයි හිටියේ

2
00:00:16,860 --> 00:00:23,340
මගේ රෙදි සෝදන්න, නමුත් හරි නැහැ
ගැටලුව ඔබ වෙනුවෙන් මට මෙය කළ හැකිය

3
00:00:23,340 --> 00:00:28,740
ෂුවර් මට ඒක කරන්න පුළුවන් නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ
ඇත්තෙන්ම මට ඔබට අමතර බාධාවක් ඇත

4
00:00:28,740 --> 00:00:33,820
එය ඔබේ කාමරයේ තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ හොඳින් සිටියේ කෙසේදැයි විශ්වාසයි

5
00:00:34,910 --> 00:00:37,990
සමාවෙන්න ඔයා අන්තිමට එනකොට මම නැගිට්ටේ නෑ
රාත්රිය. ඇත්තටම පරක්කු වුනා.

6
00:00:38,290 --> 00:00:42,570
ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරි. මම ඒ
මම කුඩා ජෙට් යානයක් පසුබෑමකට ලක් වූ නිසා... ඔව්, මම

7
00:00:42,570 --> 00:00:43,630
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක ගන්න.

8
00:00:44,130 --> 00:00:46,370
ඉතින් කොහොමද ජීවිතේ? කොහොමද දෙවල්?

9
00:00:46,990 --> 00:00:51,250
හොඳයි. හොඳද? ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම
මෙය බලා සිටීම, ඔබ දන්නවා, වීම

10
00:00:51,250 --> 00:00:53,190
යාලුවනේ ඔබ සමඟ ගැවසෙන්න පුළුවන්. මම දන්නවා.

11
00:00:53,790 --> 00:00:57,510
Steve ඇත්තටම බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ සහ යම් කාලයක් ගත කිරීම. මම දන්නවා. එය

12
00:00:57,510 --> 00:00:58,670
කලක් ගත විය. එය ඇත.

13
00:00:59,330 --> 00:01:01,610
ඊලග පාර අමුත්තෙක් වෙන්න එපා නේද?

14
00:01:01,930 --> 00:01:03,450
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ...

15
00:01:03,760 --> 00:01:10,400
ජීවිත ඇමතුම් මම දන්නවා මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබෙනවා
හායි මට ටිකක් අහන්න පුළුවන්ද?

16
00:01:10,400 --> 00:01:16,360
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැති බව සහතිකයි
ඒ කාලේ වගේ

17
00:01:16,360 --> 00:01:23,300
අපි වගේ ඔහ් අහ්හ් නෑ ඔයා ඔයාව දන්නවා
මට කියන්නේ

18
00:01:23,300 --> 00:01:29,240
ස්ටීව් හරි, ඔව්, මොකද මට නැහැ
මට කමක් නෑ අපි ඉන්නේ එකක

19
00:01:29,240 --> 00:01:34,180
ඇත්තටම දැන් හොඳ තැනක් සහ මම නැහැ
ඔහු සියල්ල දැන සිටීම මට අවශ්‍ය නැත

20
00:01:34,180 --> 00:01:38,020
ඒ ගැන. මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ
එය ඔබට සංකීර්ණ දේවල් වේ.

21
00:01:38,620 --> 00:01:45,540
ඔයාට ස්තූතියි. මම පොරොන්දු වෙනවා මම වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ.
ඒ රාත්‍රිය අප අතර රැඳී ඇත.

22
00:01:45,780 --> 00:01:49,420
එය හොඳයි, නමුත් අපි එය තුළ තබමු
අතීතය. ඔව්, එය විය.

23
00:01:49,860 --> 00:01:53,680
හරි, මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි
බොහෝ. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

24
00:01:54,330 --> 00:01:59,430
ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? නැත, නැත
සියල්ල. මට මේක තියෙනවා. ඔබ විවේකීව සහ

25
00:01:59,430 --> 00:02:04,430
ඔබ සමඟ රැඳී සිටීම සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න
අපි, හරිද? හරි හරී. හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

26
00:02:05,570 --> 00:02:07,430
හේයි. ඔහ්, හේයි.

27
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

28
00:02:09,570 --> 00:02:10,570
ඔව්.

29
00:02:10,889 --> 00:02:13,930
කාල වෙනස කිව්වේ ජෙට් ලැග් යනාදියයි.

30
00:02:14,190 --> 00:02:18,150
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. මට ඕන වුනේ ඉඩ දෙන්න විතරයි
මම ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළ බව ඔබ දන්නවා

31
00:02:18,150 --> 00:02:19,150
අද ඔබ සමඟ.

32
00:02:19,350 --> 00:02:21,410
ඔයාලා පුදුමයි.

33
00:02:22,160 --> 00:02:26,780
එය ඉතා හොඳයි, කැමති, ඔබව දැකීමට සහ,
ඔයා දන්නවනේ, පරණ කාලේ වගේ දැනුණා

34
00:02:26,780 --> 00:02:29,320
ටිකක්, ඔයා දන්නවද? ඔබ දන්නවා, එය
ඇත්තටම කළා.

35
00:02:29,760 --> 00:02:30,698
ස්ටීව් නිදි.

36
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
ඔහු වෙහෙසට පත් වී ඇත.

37
00:02:31,920 --> 00:02:33,320
අද අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

38
00:02:34,080 --> 00:02:36,420
ඔහ්, හරි. අනිවාරෙන්ම එයා එළියේ.

39
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
කමක් නැහැ.

40
00:02:39,980 --> 00:02:46,300
ම්... ඉතින්...

41
00:02:46,300 --> 00:02:49,800
මතක තියාගන්න...

42
00:02:55,500 --> 00:02:59,260
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක්.

43
00:03:00,240 --> 00:03:04,180
මතකද මම ඔයාට ඒ දේවල් කිව්වම
ඇත්තටම අපිත් එක්ක හොඳින් හිටියාද?

44
00:03:04,580 --> 00:03:06,220
ඔව්, මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.

45
00:03:06,900 --> 00:03:08,400
හරි, ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ.

46
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
ඔවුන් නොවේ.

47
00:03:10,020 --> 00:03:16,680
නැත. අපගේ සන්නිවේදනය ඉතා නරක ය
ඔහු සෑම විටම වැඩ කරයි.

48
00:03:16,780 --> 00:03:21,020
මට කවදාවත් ඔහුව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. මම නිකම් නැහැ
ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

49
00:03:21,680 --> 00:03:23,640
ඇත්තටම? ඔව්, නිකම්...

50
00:03:24,360 --> 00:03:30,820
හා, ඔබ දන්නවා, අද ඔබ දකින්නේ
මතකයන් ගොඩක් ගෙනාවා.

51
00:03:31,620 --> 00:03:32,620
ඕ ඇත්ත.

52
00:03:32,980 --> 00:03:36,400
ඔව්, ඒවා ඇත්තෙන්ම හොඳ මතකයන් විය,
හරිද?

53
00:03:36,980 --> 00:03:37,980
ඔව්.

54
00:03:38,380 --> 00:03:44,060
ඒ වගේම මම ගොඩක් උත්සාහ කළා, වගේ
නෑ...

55
00:03:44,060 --> 00:03:50,420
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ? ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
ඔයාට මාව එපා කියලා?

56
00:03:51,600 --> 00:03:53,260
ඔව්. ඔව්? ඔව්.

57
00:03:53,960 --> 00:03:55,400
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව මගහැරුණා. ඇත්තටම?

58
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
ඔව්.

59
00:03:58,500 --> 00:04:00,880
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

60
00:04:01,840 --> 00:04:02,840
ඕ ඇත්ත.

61
00:04:06,020 --> 00:04:11,280
යමක් තියෙනවා වගේ, තියෙනවා
ඔබ ගැන යමක් පමණි.

62
00:04:11,580 --> 00:04:14,580
ඒක නිකන්... ඔයාට ඒ රසායන විද්‍යාව තියෙනවා,
ඔබ දන්නවාද?

63
00:04:14,800 --> 00:04:16,140
එතරම් රසායන විද්යාව.

64
00:04:17,260 --> 00:04:18,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

65
00:04:20,380 --> 00:04:21,380
ඔහ්.

66
00:04:39,180 --> 00:04:43,720
ඒක ඔයා ගැන දෙයක් විතරයි.
ඔබේ පැටියා ගැන යමක්.

67
00:04:44,520 --> 00:04:50,860
මම කිව්වේ... නිකන් යනවා, ම්ම්...

68
00:04:50,860 --> 00:04:55,040
දන්නවනේ... පරණ කාලෙට නේද?

69
00:04:55,460 --> 00:04:58,540
මම කිව්වේ... ඔව්, පරණ කාලේ නිසා.

70
00:05:34,990 --> 00:05:37,110
මම ආපු තරමටම ඔයාව බලන්න ආවා
ස්ටීව්.

71
00:05:39,230 --> 00:05:44,630
අනේ දෙවියනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

72
00:05:44,910 --> 00:05:45,910
ඔව්?

73
00:05:46,070 --> 00:05:47,950
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

74
00:05:51,750 --> 00:05:54,730
කවදාවත් මේ ගැන හොයන්න බෑ.

75
00:05:55,210 --> 00:05:56,530
ඔහ්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

76
00:05:57,250 --> 00:05:58,350
මගෙන් නොවේ.

77
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
ඔයා දවසම ගත්තා.

78
00:06:17,560 --> 00:06:19,600
මට හොඳටම විශ්වාසයි මට තියෙනවා කියලා.

79
00:06:21,560 --> 00:06:23,760
මට ඒ දවස් අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි.

80
00:06:46,830 --> 00:06:47,830
ඔහ්.

81
00:07:19,720 --> 00:07:23,660
ඔබ මගේ මුඛයේ සිටින විට ආදරය කරන්න සිතන්න

82
00:07:23,660 --> 00:07:30,160
ඒ ගැන ඔබ නිරන්තරයෙන්

83
00:07:30,160 --> 00:07:37,080
තවත් සංචාරය කිරීමට පැමිණිය යුතුය

84
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
බොහෝ විට

85
00:08:43,600 --> 00:08:46,660
ඔයා තමයි මම දැකපු හොඳම පොන්නයා.

86
00:08:48,700 --> 00:08:51,920
ඒක ඇතුලට දාන්න.

87
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
ඔබට විශ්වාසද?

88
00:08:54,160 --> 00:08:57,700
ඔව්. ඔව්, ඔහු අවදි වන්නේ නැත.
ඔහු නිදාගෙන සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

89
00:08:58,200 --> 00:08:58,899
එයා නිදි.

90
00:08:58,900 --> 00:08:59,900
ඒක ඇතුලට දාන්න.

91
00:09:00,180 --> 00:09:01,180
හරි.

92
00:09:03,360 --> 00:09:09,640
අනේ දෙයියනේ මට ඒක ගොඩක් පාලුයි.

93
00:09:13,130 --> 00:09:13,869
අනේ දෙවියනේ.

94
00:09:13,870 --> 00:09:19,750
අනේ මන්දා.. ඔහේගේ හුත්ත හරිම හොඳයි. එය
ඉතා හොඳයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

95
00:09:20,830 --> 00:09:24,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මම මාර්ගයට ආදරෙයි
ඔයා මට කෙලවන්න.

96
00:09:25,090 --> 00:09:26,490
මේක මට මතකයට වඩා හොඳයි.

97
00:09:26,890 --> 00:09:27,890
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

98
00:09:27,930 --> 00:09:29,470
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.

99
00:09:29,970 --> 00:09:30,970
අනේ දෙවියනේ.

100
00:09:31,630 --> 00:09:32,630
ඔහ්.

101
00:09:33,030 --> 00:09:34,770
අනේ අර කුකුළා හරි පුදුමයි.

102
00:09:35,690 --> 00:09:36,690
ඔහ්,

103
00:09:37,630 --> 00:09:39,690
මම මෙය ස්ටීව්ගෙන් අනිවාර්යයෙන්ම ලබා නොගනිමි.

104
00:09:40,050 --> 00:09:41,050
ඔහ්.

105
00:09:47,550 --> 00:09:48,550
ඒක හරිම ගැඹුරුයි.

106
00:10:12,620 --> 00:10:13,680
ඔබ එතරම් හොඳ මිතුරෙක්.

107
00:10:14,340 --> 00:10:18,060
අනේ දෙවියනේ මට මේක ඕන උනා.

108
00:10:19,880 --> 00:10:21,580
මෙච්චර කල් ගියා.

109
00:10:22,400 --> 00:10:23,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

110
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
ඕ ඇත්ත.

111
00:10:32,160 --> 00:10:37,360
කවදාවත් මේ ගැන හොයන්න බෑ.

112
00:10:42,830 --> 00:10:43,830
මට එය ඕන.

113
00:10:44,050 --> 00:10:45,050
ඔහ්.

114
00:10:45,590 --> 00:10:46,590
අනේ දෙවියනේ.

115
00:10:49,010 --> 00:10:50,010
ඔහ්,

116
00:10:51,450 --> 00:10:53,510
දෙවියනේ. ඔහ්, මාව මගුලන්න.

117
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
ඔහ්.

118
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
ඔහ්.

119
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
ඔහ්.

120
00:11:00,570 --> 00:11:01,570
ඔහ්.

121
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
ඔහ්, මගුලක්.

122
00:11:05,490 --> 00:11:08,010
ඔහ්, ඔයා මාව කම්මැලි කරන්න හදන්නේ. ඔහ්,
ඔව්? ඔව්.

123
00:11:08,390 --> 00:11:09,770
ඔයා මගේ කුකුළා පුරාම කම්මුලට යනවාද?

124
00:11:14,730 --> 00:11:15,730
ඔව්.

125
00:11:59,530 --> 00:12:00,610
එය ඔහුව අවදි කළේ නැත.

126
00:12:01,430 --> 00:12:02,770
ඒක හරියට හයියෙන්.

127
00:12:03,410 --> 00:12:06,930
නැහැ, දිගටම යන්න. දිගටම යන්න. අයි
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

128
00:12:09,190 --> 00:12:11,290
මම මේ සඳහා බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි.

129
00:12:16,790 --> 00:12:17,509
ඔහ්,

130
00:12:17,510 --> 00:12:27,390
දෙවියනි,

131
00:12:27,470 --> 00:12:28,530
ඔබ එතරම් ගැඹුරට යනවා.

132
00:12:35,790 --> 00:12:37,170
මට මතකයි ඔයා මෙච්චර ලොකුයි කියලා.

133
00:13:32,780 --> 00:13:35,820
අනේ ඔයාට මාව කොච්චර එපා වුනාද?

134
00:13:47,400 --> 00:13:48,660
අපි එය නොකළ යුතුයි.

135
00:13:57,440 --> 00:13:57,920
ඔහ්

136
00:13:57,920 --> 00:14:09,680
මගේ

137
00:14:09,680 --> 00:14:12,100
දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොදයි.

138
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
අපිව රස බලන්න.

139
00:15:01,810 --> 00:15:02,850
අනේ දෙවියනේ.

140
00:15:03,370 --> 00:15:05,350
මට අමතක වුනා අපි මේකට කොච්චර කැමතිද කියලා.

141
00:15:39,280 --> 00:15:41,560
ඔබ සමඟ කතා කිරීම මම කැමතිම දෙයකි. ඔහ්
ඔව්.

142
00:15:42,020 --> 00:15:44,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

143
00:15:45,180 --> 00:15:48,180
මට එහෙමයි, ඔබ ගැන කණගාටුයි.

144
00:16:26,760 --> 00:16:27,920
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි

145
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
හොඳටම රිදෙනවා.

146
00:16:57,950 --> 00:16:58,950
ඕ ඇත්ත.

147
00:16:59,090 --> 00:17:00,090
ඔහ්.

148
00:17:01,890 --> 00:17:02,890
ඔහ්.

149
00:17:05,750 --> 00:17:09,849
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.

150
00:17:12,450 --> 00:17:13,450
නියත වශයෙන්ම.

151
00:18:13,160 --> 00:18:14,160
එතරම් ගැඹුරු.

152
00:18:14,440 --> 00:18:16,520
අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොදට දැනෙනවා.

153
00:18:18,740 --> 00:18:25,000
මගේ සැමියාට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

154
00:18:26,020 --> 00:18:27,280
ඔව්? ඔව්.

155
00:18:28,000 --> 00:18:31,300
ඔබ තුළ ඇති කුකුළා සියල්ලටම ඔබ කැමතිද? ඔව්,
මම එයට කැමතියි.

156
00:18:32,140 --> 00:18:33,540
ඕ ඇත්ත.

157
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
මගුල ඔව්.

158
00:21:55,210 --> 00:21:56,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.

159
00:21:56,650 --> 00:21:58,590
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාගේ කුකුළාව බදාගෙන ඉන්න ආසයි.

160
00:22:00,330 --> 00:22:02,770
ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න. එය
පරිපූර්ණයි.

161
00:22:03,350 --> 00:22:04,350
එය ඉතා පරිපූර්ණයි.

162
00:22:05,890 --> 00:22:06,990
දෙවියනේ, ඉක්මන් කරන්න,

163
00:22:08,230 --> 00:22:09,029
ටිකක් වේගවත්.

164
00:22:09,030 --> 00:22:10,030
ඕ ඇත්ත.

165
00:22:11,530 --> 00:22:18,350
ඔව්. ඔහ්, මගුල ඔව්. ඕ ඇත්ත. නිකන්, ඔහ්

166
00:22:18,350 --> 00:22:19,350
කරුණාකර.

167
00:23:41,710 --> 00:23:42,709
ඒක එතනමයි.

168
00:23:42,710 --> 00:23:43,710
ඔව්.

169
00:23:44,050 --> 00:23:45,050
ඔව්.

170
00:23:47,010 --> 00:23:48,670
අනේ දෙවියනේ. ඕ ඇත්ත.

171
00:23:48,950 --> 00:23:50,090
ටිකක් වේගවත්.

172
00:23:50,610 --> 00:23:53,070
ඔයා හදන්නේ මාව ආපහු එන්න.
ඔව්.

173
00:23:53,330 --> 00:23:54,330
ඔව්.

174
00:23:57,550 --> 00:23:58,710
ඕ ඇත්ත. දිගටම යන්න.

175
00:23:59,050 --> 00:24:00,050
ඕ ඇත්ත.

176
00:24:01,890 --> 00:24:06,150
ඕ ඇත්ත. ඔහ්, බබා. ඔව්. ඔව්.

177
00:24:11,720 --> 00:24:13,140
ඔව්. ඔව්.

178
00:24:43,870 --> 00:24:45,570
හරියටම මට මතක ඇති ආකාරය.

179
00:24:48,670 --> 00:24:52,370
එක පාරක් මතකද?

180
00:24:52,590 --> 00:24:54,670
ඔව්. ඔබ මගේ මුහුණට පැමිණි විට?

181
00:24:55,710 --> 00:24:56,710
මම කරනවා.

182
00:24:57,390 --> 00:25:01,510
මම කියන්නේ, අපි එය උත්සාහ කළ යුතුද? ඔබට එය අවශ්යයි
නැවතත්?

183
00:25:01,790 --> 00:25:05,570
ඔව්. හරි හරී. මම කිව්වේ, ස්ටීව් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
බව, එසේ.

184
00:25:05,770 --> 00:25:07,510
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

185
00:25:08,050 --> 00:25:09,250
මම එයට කැමතියි.

186
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
විද්‍යාලයේ වගේ නේද?

187
00:25:38,720 --> 00:25:43,560
ස්ටීව් සොයා නොගන්නා තාක් කල්.
ඔහු කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ.