1
00:00:24,910 --> 00:00:26,490
Malam ini adalah malam besarnya.

2
00:00:29,070 --> 00:00:33,930
Anda telah bekerja selama berminggu-minggu
bekerja keras untuk memastikan hal ini

3
00:00:33,930 --> 00:00:38,430
tontonan minggu yang sangat panjang
penyiksaan.

4
00:00:41,790 --> 00:00:43,430
Anda tahu siapa yang akan berada di ruangan itu.

5
00:00:45,490 --> 00:00:47,370
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.

6
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
Apa itu?

7
00:01:53,000 --> 00:01:54,600
Maaf, aku tidak ingin meminta maaf.

8
00:01:55,700 --> 00:01:57,140
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan
tiba.

9
00:01:57,820 --> 00:02:01,680
Perbaiki ini, atau aku akan mengusirmu
adegan menendang pantatku sendiri.

10
00:02:07,960 --> 00:02:09,560
Oke, istirahat 5 menit.

11
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
Setelah itu, saya bisa melihat lebih baik dari itu.

12
00:02:28,480 --> 00:02:29,740
Anthony, aku bisa menggantikannya.

13
00:02:30,760 --> 00:02:32,080
Kamu sudah mendapatkan kesempatanmu, Clara.

14
00:02:39,920 --> 00:02:41,280
Tapi aku punya sesuatu untuk ditawarkan padamu.

15
00:02:42,920 --> 00:02:44,460
Peran sekunder baru saja tersedia.

16
00:03:06,859 --> 00:03:13,800
Nil? Apa yang kamu inginkan? Anda tahu, dengan Ben,

17
00:03:13,920 --> 00:03:15,080
Bukan itu yang kamu pikirkan.

18
00:03:20,880 --> 00:03:22,020
Tapi menurutku lebih baik seperti itu.

19
00:03:27,640 --> 00:03:28,780
Aku tidak pernah ingin membuatmu menderita.

20
00:03:32,760 --> 00:03:35,120
Ini salahku, salahmu.

21
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
Sudah jelas.

22
00:05:03,340 --> 00:05:06,460
Apakah kamu baik-baik saja, Lucy? Apa anda kesakitan? Jangan bergerak.

23
00:05:10,020 --> 00:05:11,200
Anda perlu memperbaiki pinggul Anda.

24
00:05:13,260 --> 00:05:14,520
Anda tidak akan bisa menari malam ini.

25
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
Saya minta maaf.

26
00:05:20,580 --> 00:05:21,980
Carolina, ambil tempatmu.

27
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
Jaga itu.

28
00:05:27,040 --> 00:05:28,240
Anda melakukannya dengan sengaja.

29
00:05:29,540 --> 00:05:31,320
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? Dan kamu,
apakah kamu mengatakan itu padaku?

30
00:05:32,430 --> 00:05:38,530
Kaulah yang mengacaukan segalanya!
Diam, bodoh! Diam ! T

31
00:05:38,530 --> 00:05:45,450
Apakah Anda benar-benar memahami sesuatu? Tidak ada sama sekali
? TIDAK ? Saya kira demikian.

32
00:05:45,610 --> 00:05:46,890
Kamu hanya seorang wanita jalang yang menyukai Ben.

33
00:05:47,310 --> 00:05:51,850
Apakah kamu senang dengan Ben atau pergi
ingin lebih, ya? Tuan-tuan! Ayolah

34
00:05:51,870 --> 00:05:53,490
Tidak banyak! Tidak, tapi itu
jangan pergi!

35
00:06:03,050 --> 00:06:05,110
Kasihanilah, bajingan! Keluar, kotor
bajingan!

36
00:06:38,830 --> 00:06:41,330
Tolong tetap di sana sebentar.
Aku salah, aku akan meneleponmu kembali.

37
00:06:42,310 --> 00:06:44,770
Anda tahu apa? Kamu pria yang paling baik
egois yang aku tahu.

38
00:06:45,890 --> 00:06:47,250
Terkadang Anda tidak hanya memikirkan diri sendiri.

39
00:06:48,730 --> 00:06:51,990
Félie, tolong, saya tidak punya... T
kamu merusak pernikahanmu

40
00:06:51,990 --> 00:06:54,270
dan kamu tidak peduli. Apa kamu
Saya tertarik, itu Anda dan si kecil

41
00:06:55,290 --> 00:06:57,430
Anda tidak peduli betapa buruknya Anda
lakukan di sekitarmu.

42
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
Tidak.

43
00:07:03,390 --> 00:07:06,710
Anda tahu apa? Jauh di lubuk hati, saya pernah melakukannya
maaf untukmu.

44
00:07:10,120 --> 00:07:11,120
Ini seperti mencintai seseorang.

45
00:07:12,820 --> 00:07:13,960
Kamu hanyalah cangkang kosong.

46
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
Dan aku kasihan padamu.

47
00:07:16,600 --> 00:07:17,600
Sungguh-sungguh.

48
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
Kasihan sekali, beralih dari peran utama menjadi tidak ada apa-apanya
sama sekali.

49
00:08:08,720 --> 00:08:10,200
Musim gugurnya pasti memusingkan.

50
00:08:10,480 --> 00:08:12,020
Ini menyedihkan bagimu, kamu tahu.

51
00:08:18,840 --> 00:08:20,860
Hei, rindu peran pendukung.

52
00:08:22,660 --> 00:08:23,880
Ferry, ini hidup, ini hidup.

53
00:08:24,580 --> 00:08:26,240
Saya harap Anda bisa mengatasinya.

54
00:08:28,540 --> 00:08:31,280
Saya tidak pernah mengerti apa maksud Annie baginya
menemukan gadis ini.

55
00:08:31,840 --> 00:08:34,559
Saya juga tidak. Semua kegilaan di rumah bordil ini,
Itu diluar kemampuanku.

56
00:08:35,620 --> 00:08:36,900
Semua hal baik akan berakhir.

57
00:09:43,370 --> 00:09:46,170
Terima kasih kepada

58
00:09:46,170 --> 00:09:55,210
semua.

59
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
Itu bagus sekali.

60
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
TERIMA KASIH.

61
00:10:21,580 --> 00:10:24,660
Aku sangat khawatir tentang malam ini. Itu
panik total, Anda tidak dapat membayangkannya.

62
00:10:24,960 --> 00:10:25,960
Berhenti.

63
00:10:26,040 --> 00:10:27,180
Anda akan yakin, Anda akan lihat.

64
00:10:28,880 --> 00:10:31,680
Simpan untuk dirimu sendiri, tapi menurutku itu t
Sejauh ini, kamulah yang paling berbakat.

65
00:10:32,820 --> 00:10:35,120
Dan jika itu membantumu, ketahuilah bahwa aku
Aku akan berada di barisan depan malam ini.

66
00:10:40,720 --> 00:10:43,640
Ya, kecuali tanpa Ben, aku akan sampai
tidak ada apa-apanya.

67
00:10:44,380 --> 00:10:45,920
Dengan kata lain, kita tidak berada di dalam
sial.

68
00:10:47,060 --> 00:10:48,600
Orang ini hanya memikirkan dirinya sendiri.

69
00:10:49,360 --> 00:10:50,520
Begitu ya, Ben menyebalkan.

70
00:10:53,400 --> 00:10:56,580
Tapi saya pikir Anda bisa menemukannya
waktu yang lebih baik untuk membentakmu

71
00:10:56,580 --> 00:11:00,200
dia, kan? Saya tidak tahu, Anda bisa
tunggu sampai akhir pertunjukan, pikirmu

72
00:11:00,200 --> 00:11:06,860
Karena aku tahu dia tidur dengannya
Lucie, aku muak.

73
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
Dia tidak melakukan apa pun.

74
00:11:16,969 --> 00:11:22,150
Apa ? Saya tidak punya semua detailnya
cerita ini, tapi Ben bersumpah padaku akan hal itu

75
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
tidak.

76
00:11:23,450 --> 00:11:24,450
Dia tidak akan berbohong padaku.

77
00:11:26,730 --> 00:11:31,050
Apa ? Saya mengatakan kepadanya bahwa itu benar
menjijikkan apa yang telah dia lakukan.

78
00:11:33,210 --> 00:11:37,630
Kenapa dia tidak memberitahuku kalau itu masalahnya
salah? Itu benar-benar bodoh.

79
00:11:38,710 --> 00:11:39,710
Tidak, tidak sama sekali.

80
00:11:40,350 --> 00:11:42,510
Tanpa itu, saya tidak akan pernah berhasil
putus dengan Nils.

81
00:11:42,890 --> 00:11:46,850
Tapi akhirnya, ada satu juta
cara putus dengan pria dan

82
00:11:46,870 --> 00:11:47,990
kamu memilih yang terburuk dari semuanya.

83
00:11:48,310 --> 00:11:49,310
Tidak apa-apa, aku tahu.

84
00:11:50,090 --> 00:11:51,090
Serius.

85
00:11:51,750 --> 00:11:53,150
Akhirnya, semuanya berakhir sekarang.

86
00:11:54,470 --> 00:11:55,650
Dan itu jauh lebih baik.

87
00:11:57,110 --> 00:11:59,250
Aku masih tidak percaya Ben tidak melakukannya
tidak ada yang dikatakan sama sekali.

88
00:12:00,630 --> 00:12:03,570
Ya, kita bisa mengandalkan dia dalam hal ini
situasi seperti ini.

89
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
Aku berhutang budi padanya.

90
00:12:09,070 --> 00:12:11,990
Dan... Bagaimana perasaanmu sekarang?

91
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
Dibebaskan, menurutku.

92
00:12:20,680 --> 00:12:24,640
Sudah lama sekali kita tidak melakukannya
bersama yang aku tidak tahu lagi

93
00:12:24,640 --> 00:12:25,760
bagaimana menjadi lajang.

94
00:12:26,240 --> 00:12:27,580
Untuk itu, Anda ingin mengandalkan saya.

95
00:12:30,820 --> 00:12:34,020
Aku suka berjalan bersamamu. Sejak itu
perpisahan, saya memiliki kesan melihat

96
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
pasangan di mana pun.

97
00:12:36,600 --> 00:12:37,920
Atau gaun pengantin.

98
00:12:41,860 --> 00:12:43,220
Aku sangat memimpikannya.

99
00:12:44,180 --> 00:12:46,260
Aku, dengan gaun putih yang indah.

100
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Baiklah, ayo masuk.

101
00:12:51,040 --> 00:12:54,760
Apakah kamu tidak ada latihan? Saya punya peran
sekunder, saya ingatkan Anda. saya bisa

102
00:12:54,760 --> 00:12:55,860
lakukan ini bahkan dengan mata tertutup.

103
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
Ini dia.

104
00:12:58,940 --> 00:13:00,940
Berhenti. Ayolah, tidak ada diskusi.

105
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
Itu hilang.

106
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Ayo.

107
00:13:34,490 --> 00:13:36,030
Saya seorang kekasih sejati.

108
00:13:36,270 --> 00:13:37,570
Berhenti, kamu berbicara omong kosong.

109
00:13:37,890 --> 00:13:39,410
Di antara kami berdua, akulah penyewanya.

110
00:13:39,770 --> 00:13:40,770
Ya, itu saja.

111
00:13:44,510 --> 00:13:45,510
Peran praktis.

112
00:13:47,620 --> 00:13:48,960
Itu kamarku.

113
00:13:52,080 --> 00:13:59,020
Dan ketika saya memikirkan semua pengorbanan,
pil sialan itu

114
00:13:59,020 --> 00:14:02,260
Aku pernah dan itu membuatku muntah-muntah
kegembiraan, semua itu sehingga kakiku

115
00:14:02,260 --> 00:14:04,600
tunggu sampai akhir, aku punya
diberikan segalanya.

116
00:14:17,740 --> 00:14:22,960
Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun sebelumnya? Akhirnya,
kenapa kamu tidak datang dan membicarakan hal itu padaku?

117
00:14:22,960 --> 00:14:26,480
Saya takut setengah mati, ya.

118
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
Takut setengah mati.

119
00:14:31,840 --> 00:14:33,280
Memikirkan untuk tidak berhasil.

120
00:14:34,960 --> 00:14:36,600
Saya juga tidak pernah mengatakan sungai.

121
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
Itu akan berhasil.

122
00:14:43,940 --> 00:14:45,620
Bisakah Anda sukses dalam hidup?

123
00:14:47,370 --> 00:14:48,870
Anda akan berhasil dalam segala hal dalam hidup.

124
00:14:52,670 --> 00:14:53,670
Karena kamu adalah kamu.

125
00:15:22,280 --> 00:15:26,660
... ... ... ...

126
00:16:30,069 --> 00:16:31,069
Saya harus pergi.

127
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Tinggal sepuluh menit lagi.

128
00:17:56,970 --> 00:17:57,970
Saya tidak akan pernah sampai di sana.

129
00:18:07,750 --> 00:18:14,510
Nah, apa yang kamu lakukan? kamu pergi
lihat.

130
00:18:18,010 --> 00:18:19,010
Ayo.

131
00:18:20,230 --> 00:18:21,930
Ini benar-benar gila.

132
00:18:33,470 --> 00:18:34,790
Ini membantu saya melampaui jejak saya.

133
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
Giliranmu.

134
00:18:46,450 --> 00:18:51,810
Tunggu, hanya itu yang kamu punya?
Ya,

135
00:18:53,890 --> 00:18:55,850
tidak buruk, tetapi Anda bisa berbuat lebih baik.
Tunggu, akan kutunjukkan padamu.

136
00:19:26,480 --> 00:19:27,480
untuk menunjukkan kepada mereka betapa berharganya kita.

137
00:20:31,819 --> 00:20:34,620
Musik dari

138
00:20:34,620 --> 00:20:58,080
suasana

139
00:20:58,120 --> 00:21:00,920
itu bagus

140
00:21:58,120 --> 00:21:59,140
Teks ST'501

141
00:23:45,260 --> 00:23:47,040
Pertunjukan ini adalah baptisan api Anda.

142
00:23:49,380 --> 00:23:50,620
Dan kamu tidak mengecewakanku.

143
00:23:53,240 --> 00:23:54,620
Anda memiliki segalanya.

144
00:23:58,800 --> 00:24:04,300
Sedangkan untuk kalian berdua, kamu memberiku beberapa
keringat dingin.

145
00:24:07,800 --> 00:24:12,340
Tapi penampilanmu malam ini bagus
luar biasa.

146
00:24:15,280 --> 00:24:16,280
Anda membuat saya terpesona.

147
00:24:21,620 --> 00:24:23,160
Balita saya luar biasa.

148
00:24:24,700 --> 00:24:26,680
Anda semua bekerja seperti
binatang buas.

149
00:24:27,680 --> 00:24:33,260
Saatnya berpesta seperti orang gila
binatang buas! Ini dia!

150
00:24:38,680 --> 00:24:40,220
Subtitle ST

151
00:24:47,640 --> 00:24:49,000
501

152
00:25:11,790 --> 00:25:12,790
Ah, ini.

153
00:25:13,170 --> 00:25:14,170
Menghormati.

154
00:25:17,190 --> 00:25:18,190
TERIMA KASIH.

155
00:25:20,170 --> 00:25:23,110
Clara, aku tidak pernah ingin mencuri milikmu
peran. Anda tidak perlu meminta maaf.

156
00:25:24,310 --> 00:25:25,390
Kami profesional.

157
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Selamat malam.

158
00:25:32,950 --> 00:25:36,050
Anda diberi ucapan selamat, benarkah? Anda punya
sungguh luar biasa, saya ucapkan selamat kepada Anda.

159
00:25:36,970 --> 00:25:37,970
TERIMA KASIH.

160
00:25:39,010 --> 00:25:40,610
Apakah Anda punya waktu sebentar untuk memberi saya?

161
00:25:41,150 --> 00:25:44,050
Saya ingin sekali mengobrol dengan Anda
proyek yang saya miliki dalam pengembangan.

162
00:26:13,930 --> 00:26:14,950
Aku tahu ini sulit bagimu.

163
00:26:22,650 --> 00:26:23,730
Tapi ketahuilah bahwa aku percaya padamu.

164
00:26:25,510 --> 00:26:26,710
Jangan bangun untuk pergi.

165
00:26:30,110 --> 00:26:31,290
Anda memiliki dua kemungkinan.

166
00:26:32,390 --> 00:26:33,410
Menyerah atau kembali ke jalur yang benar.

167
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
Bisakah saya memesan?

168
00:28:43,330 --> 00:28:44,530
Yang jelas, kamu jatuh cinta padanya.

169
00:28:46,150 --> 00:28:47,150
Untuk mempercayai segalanya.

170
00:30:44,689 --> 00:30:46,690
Selamat datang di penginapan, itu saja
untuk VIP.

171
00:30:51,930 --> 00:30:52,930
Dan ini kamu.

