1
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Insula San Cristobal

2
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
pentru unii un paradis tropical verde

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
altora

4
00:01:26,024 --> 00:01:28,024
un iad verde al seriozității fără sfârșit,

5
00:01:28,048 --> 00:01:29,376
ultimul bastion al colonialismului,

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,500
un stil de viață învechit
pentru a supraviețui împotriva unui val,

7
00:01:34,500 --> 00:01:38,000
forță irezistibilă, cea
dorinta tuturor oamenilor de a fi liberi.

8
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Aici, portul încă
domni cu o mână de fier.

9
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Cuvântul lor este lege, pedeapsă și
degradarea unui semeni,

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Dumnezeul lor chiar drept.

11
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Voința de a supraviețui, și
acea flacără nestinsă,

12
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
demnitatea înnăscută a omului,
sunt tot ceea ce ține pe cineva în viață

13
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
în bastonul înăbușit
câmpurile de plantație Blackmore.

14
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Sau cum spune doamna noastră Susan.

15
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Te ajut, un maestru cu adevărat bun, în orice fel.

16
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
Dle Tierney, cum îi spuneți?

17
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Un șarpe negru.

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Un necaz înnăscut.

19
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Pielea este neagră.

20
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Mi l-ai promis, mă rog pentru tine.

21
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Negri, ce naiba crezi că ești?

22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Mergem în pat acum, eu.

23
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Oh, la naiba!

24
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ești un bărbat adevărat, norocul e bun.

25
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Și nu l-am ucis niciodată.

26
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Blackfegger!

27
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Trebuie să fugi, apucă-te de asta!

28
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Ești plin de viață de către
sabie, va pieri de sabie!

29
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Acum trei zile, ar trebui
Am murit acum trei zile, Niggas!

30
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Oh, Doamne, nu este Dumnezeul meu bătrân.

31
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Și are putere.

32
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Alb-negru împreună, niciodată!

33
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Oh, fundurile tale negre!

34
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
De ce fii muscat
apă împotriva unui cavaler?

35
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Și știi ce altceva nu mai poate face?

36
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Nu le poate încurca pe cățelele alea negre.

37
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Ar trebui să ne întoarcem toată viața.

38
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Cine este un nenorocit minor?

39
00:04:58,000 --> 00:05:05,000
Este doar un alt negru mort!

40
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Bietul gunoi alb

41
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
S-a făcut gata.

42
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Grăbește-te, omule! Ascuns in casa?

43
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Domnule, o să iau
un duș, în vânt.

44
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Pune-ți geanta în aer!

45
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Și spune-i despre a noastră
noapte cu tânărul meu prieten.

46
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
OMS? ce faci? Du-te, du-te!

47
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Prezintă focul la casa stăpânului.

48
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Da, domnule!

49
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Incendiul la casa stăpânului.

50
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Masina este pe cod.

51
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Pur și simplu nu va funcționa, Charles.

52
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Nimeni nu ar crede să se întrebe că vreun om

53
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
cu stilul și felul tău
a vorbirii poate fi în comerț

54
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Un funcţionar comun?

55
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Sunt un actor mai bun decât crezi,
 domnia ta.

56
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
Ești un clovn, domnule Charles,
și nu vei păcăli pe nimeni cu acest accent.

57
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
Dacă ai avea unul de bun simț,
ai uita toată această idee nebună.

58
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Te rog, domnia ta.

59
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Fără prelegeri, te implor.

60
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Trebuie să am scrisoarea aceea.

61
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Nu!

62
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Te asediu tocmai până la
lucru minunat Ronald Software,

63
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
să-l pun puțin, domnule.

64
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Doar pentru a fi sigur.

65
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Îți voi prezenta
referiri la avocatul său,

66
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
și fii la următorul pachet
de plantație de malț negru.

67
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Dar de ce?

68
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Trebuie să presupunem că dvs
fratele Donovan este mort.

69
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Ești convins că e mort?

70
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Da.

71
00:10:09,000 --> 00:10:10,200
Și știu cine l-a ucis.

72
00:10:10,200 --> 00:10:11,600
Dacă da, cum ați putea dovedi?

73
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Femeia aceea are mai multă putere în San Cristobal
decât are regele aici în Anglia.

74
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Propria ei armată privată.

75
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Nici un iad cu armata ei.

76
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
O voi duce înapoi în Anglia
leagăn pe spânzurătoarea de la închisoarea Newgut.

77
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Când pleci
pentru a afla faptele vieții?

78
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
coloniile Angliei din
Caraibe au fost copaci de bani.

79
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Le-am scutura și am coborî
suverani cu dame carbonizate.

80
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Apoi, Parlamentul, în înțelepciunea sa infinită,

81
00:10:33,000 --> 00:10:34,700
și un atac rar al evlaviei,

82
00:10:34,700 --> 00:10:36,100
a decretat abolirea sclaviei.

83
00:10:36,100 --> 00:10:37,900
Aceasta este o lecție de istorie, domnule?

84
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Rezultatul?

85
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Tot iadul s-a spart
liber în Indiile de Vest.

86
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Hrănește sclavii, revolte și ucideri
stăpânii lor și Jamaica,

87
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
arderea și jefuirea în Trinidad.

88
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
Dar în San Cristobal, asta e altă poveste.

89
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
E liniste.

90
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Ca un mormânt.

91
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Lonson este pașnic ca lumea.

92
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Transport de artă, zahăr și
rom în cantități uriașe,

93
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
si la preturi foarte mari,

94
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
datorită lipsei acestor articole,

95
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
a face bani preda cu pumnul

96
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
pentru unii foarte influenți
oameni aici, în Anglia.

97
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Trebuie să spun mai multe despre
popularitatea doamnelor, Susan Walker?

98
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Mă numesc acea nenorocită de doamnă.

99
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
De ce nu?

100
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Ea are titlul.

101
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Mai important, are prieteni.

102
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Și cu siguranță nimeni
va zgudui barca.

103
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Chiar dacă demonstrez că este o
criminal și sclav.

104
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Ar servi doar pentru
te fac extrem de nepopular.

105
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Și în calitate de patron al tău împreună cu tine.

106
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Pot să-ți amintesc, Lord Clive,

107
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
ai făcut o promisiune
tatăl meu pe patul de moarte.

108
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
Oh, Charles, ai luat
avantajul nedrept al unui bătrân

109
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
care te iubește doar mai puțin
decât dragul tău tată plecat.

110
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Nu, eu am făcut asta
promit, nu-i așa, și eu...

111
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Nu, ce-i asta
numele pe care vrei să-l folosești?

112
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Livra.

113
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Ronald Soputh.

114
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Mută-ți fundurile negre!

115
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Sau va fi din nou destul de apă în seara asta.

116
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
Nu ai vrea să o fac
te preda fratilor tai

117
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
sau prinți, dar du-te acum.

118
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Nu, chiar ți-ar dezbrăca ochii urâți.

119
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Și merg pe voi nenorociților leneși!

120
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Mişcare!

121
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Mişcare!

122
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Arthur!

123
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Ei îmi vorbesc
pârghie galbenă, vino.

124
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Vreau doar să te văd pe tine
măgari negri și strălucitori.

125
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Mişcare!

126
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Chiar ai de gând să urmărești asta?

127
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Când vasul se întoarce, așa va fi
fii șansa de a vedea drumul.

128
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Barca lungă așteaptă pe scurt la oprire

129
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
prin producerea apei la
Fă-o cu șapte zile, domnule.

130
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Nu încălca cuvântul pe care-l spun!

131
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Îmi voi aminti, pentru foarte mult
existența stă în mâinile tale,

132
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
nu-ți da greș pe frații tăi.

133
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Nu te voi dezamăgi, Freddy.

134
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Voi urmări semnalul meu.

135
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Mișcă-te, tu direct pe pământ!

136
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Mai repede!

137
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Ia-le!

138
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Lasă-i să se relaxeze pe fiecare pistă!

139
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Hai să dăm niște baston, eu însumi.

140
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Atat mai bine!

141
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Ar trebui să nivelăm grăsimea!

142
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Alma!

143
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Pronunția ta este abominabilă.

144
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Singurul râs și eroare.

145
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Și acum vom continua cu lecția?

146
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Gata cu franceza azi, m-am saturat.

147
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
ce faci?

148
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
ce faci?

149
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Pune-mi paharul pe masă
și scoate în lumină.

150
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Da, îl vei mânca.

151
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Ești rău, nu știu cum a trecut.

152
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Îi place genul tău.

153
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Luați-o pe Josefine, o boabă și un cal răutăcios.

154
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Știi bine, ciudat fiu de cățea.

155
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Chiar ar trebui să scap de tine.

156
00:13:31,000 --> 00:13:33,600
Atunci ajung negrii tăi
împreună și mai negru până la pământ

157
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
și tu împreună cu el.

158
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Negri, ce naiba crezi că ești?

159
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Blimey, am uitat.

160
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Majestatea sa neagră este tăiată pentru a fină o pânză.

161
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
A mea, precum războinicii, regii.

162
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Regi, zici tu.

163
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Alergători sclavi, mai mult ca asta.

164
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Și eu, înălțimea voastră nobilă, am ajuns la sfârșit.

165
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Ce vrei să spui?

166
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Fă dragoste cu bărbați.

167
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Și nu faci copii.

168
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Apoi, plin ca asta.

169
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Bine, Kiony, e suficient.

170
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Acum, haide, atârnă-mi halatul și ieși.

171
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Mișcă, mișcă!

172
00:14:02,000 --> 00:14:03,100
Da stăpână, da stăpână

173
00:14:03,100 --> 00:14:07,000
Căpitanul D'Ariere, ar fi
te superi mai întâi, eu, rochia mea?

174
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
Ești destul de sigur de
direcția în care este interesul tău?

175
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Și interesul meu stă doar în ceea ce
mă plătești, ceea ce nu e suficient?

176
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
E tot ce îmi pot permite, Raymond.

177
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Jocsir face mai mult.

178
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Ei bine, Jocsir te produce, bine.

179
00:14:25,000 --> 00:14:26,200
Și acolo sunt banii.

180
00:14:26,200 --> 00:14:29,000
Și nu fără mine și a mea
bărbați, când plecați la Paris,

181
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Ar trebui să fiu pus la conducere.

182
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Nu ar trebui să primesc niciodată comenzi de la...

183
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Cei ca tine.

184
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Hm...

185
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
De ce nu vă puteți înțelege?

186
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Pentru că e un gunoi.

187
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Sărac, alb, gunoi.

188
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Nu, ticălos negru.

189
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Chiar o să gusti asta?

190
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Pas vioi, râul meu galben.

191
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Vino.

192
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Vreau doar să te văd pe tine
măgari negri și strălucitori.

193
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Poți, mamă?

194
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Kiony, te deranjează dacă
Trebuia să fug spre nord?

195
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Nu!

196
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Dura!

197
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Haide!

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Haide!

199
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Haide!

200
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Haide!

201
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Dacă călătoresc, îmi adaug stupoarea.

202
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Blocați-l și aruncați-l de la mine.

203
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Căci ca el pe U, nu vei ucide.

204
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Și cei care au o să omoare,

205
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
va fi în pericol de judecată.

206
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Pentru cel mai bun dintre voi.

207
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Vezi acolo?

208
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Ești un laș, bătrâne.

209
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Hei, tu!

210
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Vreau să văd mai multe!

211
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Vreau să văd mai multe!

212
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Ajutor!

213
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
fundul meu!

214
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Kiony!

215
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Bucuria unui fiu al meu, wajak!

216
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
ticălos negru.

217
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Chiar o să gusti asta.

218
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
Cine este acel om?

219
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Este Jackson.

220
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
S-a dus să scoată un hambar din el.

221
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Cine va fi acesta?

222
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Conflicte.

223
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Unde vine cursa asta?

224
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Este Tantan Massam.

225
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Acolo te luăm.

226
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Trebuie să-i urmăm.

227
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Haide!

228
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Haide!

229
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Haide!

230
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Scoate-l afară!

231
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Scoate-l afară!

232
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Ieși!

233
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Ieși!

234
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Ieși!

235
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Ieși!

236
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Ieși!

237
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Hei, stai!

238
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Cine eşti tu?

239
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Și unde naiba să faci
crezi ca mergi?

240
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Eu sunt Charles Watt.

241
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Sunt Ronald Sotworth, cel
nou contabil din Londra.

242
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Cine ai putea fi?

243
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Nu deveni înțelept cu mine, tinere Watt.

244
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Sunt Dr. Terny, domnul și stăpânul tău.

245
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
Oh, atunci această scrisoare de la Lady
Susan Walker trebuie să asculte asta pentru tine.

246
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Eu sunt Charles Watt.

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Sunt Ronald Sotworth, cel
nou contabil din Londra.

248
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Cine ai putea fi?

249
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Nu deveni înțelept cu mine, tinere Watt.

250
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
Sunt Dr. Terny, domnul și stăpânul tău.

251
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Ascultă asta pentru tine.

252
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Oh, la naiba!

253
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Hei, domnișoară!

254
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Hei, domnișoară, îmi voi întoarce frații.

255
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Să încercăm să-l urâm pe
Doamne și doar fii sincer.

256
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Cu toții vreți să fiți acum.

257
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Acum, hai să nu facem asta, hai de data asta.

258
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Suportă o profeție falsă.

259
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Scuipă-ți prostia fără minte.

260
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Profețiile mele sunt reale.

261
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Ale tale sunt destul de oferte pentru
minți de copii și fără dinți.

262
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
Fraților, țineți adevărul în mâinile voastre.

263
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Macetele tale ne pot face oameni liberi astăzi.

264
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Toți cei care trăiesc prin sabie
va pieri prin sabie.

265
00:19:03,000 --> 00:19:08,000
Cel care lovește semenul său
în mânie îi va pava sufletul.

266
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
locuiesc cu mine.

267
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Locuiesc cu frați înăuntru
numele Domnului.

268
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Executat, ce este Salonul?

269
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Doar voi sunteți lași, dar parteneri
pentru a juca și Barnaby Vector's Union.

270
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Vă numiți frați.

271
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Vă spun surori.

272
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
eu sunt copilul.

273
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Eu sunt copilul lui Dumnezeu, sunt tatăl.

274
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Eu sunt copilul lui Dumnezeu, eu sunt
fiica lui Dumnezeu, eu sunt tatăl lui Dumnezeu.

275
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Dă-mi naibii!

276
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Nu face rău că ai ucis cățeaua albă!

277
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Am facut!

278
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Te îngropăm.

279
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Distanță, om secret.

280
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Adăugarea Domnului.

281
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Sunt tatăl ființei lui.

282
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Eu sunt tatăl Domnului.

283
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Eu sunt tatăl Domnului.

284
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Eu sunt tatăl Domnului.

285
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Opreste-te, nenorocitul de broasca!

286
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Stop!

287
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Eu preiau controlul acum!

288
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Asta e arma ta, contabil.

289
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Acest lucru nu vă privește.

290
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
Lănci și sălbatici, asta
catarama valorează aproximativ 300 de lire sterline.

291
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Chiar jos, dă clic pe bani în mare.

292
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Oh, omule, nu știu.

293
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Era cel mai important prostituat.

294
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
Era ocupat, a lovit
cea mai importanta prostituata.

295
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Oh, omule, îți spuneam.

296
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Wow!

297
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
Ceea ce spunea e ocupat,
lovește cea mai importantă prostituată.

298
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Eu preiau controlul acum.

299
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Să mergem!

300
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Nenorocitul tău de broască!

301
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Ești în spatele propriilor mâini proaste.

302
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Găsiți legea aici.

303
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Îți arăt un lucru sau două.

304
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Întoarce-te la muncă.

305
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Întoarce-te la muncă, zic.

306
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Sau îți voi dezbrăca pieile împuțite.

307
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
Vă spun că problemele făcute
noi ți-l aducem pe al tău.

308
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
Sau îl voi arunca și la rechini.

309
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Acum mișcă-te.

310
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Acum mișcă-te!

311
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Întoarce-te la muncă!

312
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Mută-ți fundurile negre!

313
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
Aceștia sunt șefii bebelușilor, Sosen Walker.

314
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Ce s-a întâmplat?

315
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Acest ticălos a hărțuit băieți.

316
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Mergi pe una dintre cele mai bune mâini ale mele.

317
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Doar pentru rațe.

318
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Trist pentru un bătrân obraznic murdar.

319
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
Negrii mai mari!

320
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Este suficient acum.

321
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Vă deranjează manierele dumneavoastră, domnule Tony.

322
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Avem un vizitator.

323
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Este noua contabilă, Lady Susan.

324
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Predată de la Londra de avocatul tău.

325
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Ea nu a reușit. presupun.

326
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Ronald Sopworth, i-ai făcut plăcere mamei tale?

327
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Ai avut vreo experiență?

328
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Considerabil conducerea ta.

329
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Dar sunt mereu dispus
a invata ceva nou.

330
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Atunci te vei descurca foarte bine aici.

331
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Aș putea avea un privat
vorbesc cu conducerea ta?

332
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
A trecut mult timp, domnișoară Susan.

333
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Da. Da are.

334
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Ce-ar fi să venim în seara asta?

335
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
S-ar putea să am alte planuri.

336
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Dar te voi anunța.

337
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
El, domnul Soweff, primește
niște sferturi decente.

338
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Ce crezi, tată? Acesta este Sopworth?

339
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
El este aici.

340
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Să ne întâlnim la fața locului.

341
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Voi lăsa oamenii în urmă.

342
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
huh?

343
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Nou contabil, tu?

344
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
De Charles Lady Susan,
Îmi doream un bărbat mai în vârstă.

345
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Fără prostii despre el.

346
00:23:31,000 --> 00:23:33,700
Care a fost afacerea aceea urâtă
acolo totul despre domnul Pianne?

347
00:23:33,700 --> 00:23:35,100
Asta nu e preocuparea ta, Sopworth.

348
00:23:35,100 --> 00:23:39,000
Puteți începe chiar acum prin
păstrându-ți nasul care clipește curat.

349
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Ce cauți în San Cristobal?

350
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Încet?

351
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Am nevoie de un post și,
uh, mi-a spus Ursula aici.

352
00:23:44,000 --> 00:23:48,000
Acum, nu te gândești să vorbești
în termeni atât de familiari ai conducerii noastre.

353
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
I se datorează un bonus lui
doamnă pe care nu ai presupune.

354
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Nu aș presupune domnule

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Sunt contabil.

356
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Și înțeleg că asta te tratează
a aflat despre Lady Susan Walker.

357
00:23:56,000 --> 00:23:57,200
Înțeleg perfect, domnule.

358
00:23:57,200 --> 00:23:59,000
Sunt într-o gamă, dar, uh, Lady Susan,

359
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
fără drum, dacă sunt capabil,

360
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Ar trebui să am o factură, doamnă.

361
00:24:03,000 --> 00:24:05,100
Cum ajunge cineva să fie
o doamna? S-a căsătorit cu un lord.

362
00:24:05,100 --> 00:24:07,000
Unde este semnul ca acum?

363
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
De ce, Eve?

364
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Ce vrei să știi pentru ea?

365
00:24:11,000 --> 00:24:12,200
Doar fac o conversație.

366
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
Alege alt subiect.

367
00:24:13,200 --> 00:24:17,000
Lady Susan nu-i place pe nimeni
năzuind în treburile ei personale.

368
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Ești bine? Ai primit-o
mâinile acolo, domnule Turner?

369
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Cum ai numit-o?

370
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Un șarpe negru.

371
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Un disciplinar.

372
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Sub sfat.

373
00:24:27,000 --> 00:24:32,000
Nu întoarce spatele la așa de mare
trădător negru, Raymond.

374
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Fată.

375
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Fată!

376
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
Scoate-ți fundul aici
și învinge-ți noul șef.

377
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Sunt mâini în asta.

378
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Și vreau să fii
mulțumit de munca ta.

379
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
Deci te pun la cale
cu ceva special.

380
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Aici e Caleony.

381
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Te vei ocupa de fiecare nevoie.

382
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Caleony, se duc.

383
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Cum am spus, tu chiar?

384
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
Când ajungi prima oară aici,
ideea pare destul de îndepărtată.

385
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Un fel de...

386
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
... hackware, sub tine.

387
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Apoi trece puțin timp.

388
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Și încep să arate destul de bine.

389
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Următorul lucru pe care îl știi, tu
începe să-i placă mult mai bine

390
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
decât orice femeie albă.

391
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Oh, da.

392
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
În regulă, fată, sări la el și poartă o
must de săpun cu bagaj înăuntru.

393
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Nu, nu, nu, lasă-mă.

394
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Ține-l. Stai, Bucko.

395
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Aceasta este una dintre îndatoririle ei.

396
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Bine, băiete.

397
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Am lucruri de făcut.
Trebuie să iei câteva.

398
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Hop la el.

399
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
Bine, haide. Să ne mișcăm.

400
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Îți place să tragi acum, Messer?

401
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
Îmi raportezi pe câmpuri când
soarele răsare mâine.

402
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
Hei, și nu te încurca
cu păsărica aia neagră toată noaptea.

403
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Ei iau toate femeile.

404
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Ce să spunem?

405
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
Mulțumesc, Maestre,
pentru folosirea lor.

406
00:25:55,400 --> 00:25:56,900
Doar trimite-le înapoi când ai terminat.

407
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Da, sunt.

408
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Chiar și oamenii vă vor învia și vă vor persecuta.

409
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Și fă tot felul de rău împotriva ta.

410
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
Bucurați-vă și bucurați-vă nespus de mult.

411
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
Cea mai mare recompensa ta
în împărăţia fiecărui copil.

412
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Iad.

413
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Dumnezeul tău nu poate avea grijă de noi.

414
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Tipul ăsta.

415
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Încurcați sunt făcătorii de pace.

416
00:26:22,000 --> 00:26:26,000
Căci ei vor fi numiți
copii ai lui Dumnezeu, iubiți vrăjmașii.

417
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Binecuvântează-i cu blestem.

418
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Fă bine celor care te urăsc.

419
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
O, adevărat vă spun,

420
00:26:34,000 --> 00:26:38,000
cel care lovește fără motiv pe fratele său.

421
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Fara cauza?

422
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
Fără motiv, bătrâne,
vă bateți sfințenia.

423
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Bullshade, iubește-ți
vecine, fericiți sunt de mine.

424
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Întoarceți celălalt obraz.

425
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Nu e pentru asta, Nicol.

426
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Trei, șase, spune-mi asta, roagă-te.

427
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Pentru că ei știu că el este unul dintre voi.

428
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Roagă-te pentru mine.

429
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Ucis pentru a-i lua pe francezi.

430
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Am învățat toți frații mei
și să facă o jumătate de lising-up.

431
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Au ars și
au ucis porci albi.

432
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Jair, unii dintre ei l-au găsit.

433
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
A lui Hristos al libertății.

434
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Gratuit!

435
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Gratuit?

436
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Vorbești de pistolul libertății.

437
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Ești mai puțin decât atât.

438
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Dragile Africii.

439
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
Ai răspândit semințele revoltelor.

440
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
Totuși, vei face bine să plătești
ţine seama de tatăl tău responsabil.

441
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
Astăzi ești martor la ce poate fi înarmat
când văd un moment de nume de irațional.

442
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
Nu te voi sclav numai
pentru ca si eu sunt frate.

443
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
Este cea mai dificilă muncă de îndeplinit.

444
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
Cu timpul ai fost poate
unul într-o libertate atât de bună.

445
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Dacă nu tu, atunci cu siguranță copiii tăi.

446
00:28:03,000 --> 00:28:08,000
Între timp hai să mergem cu toții împreună
și urcă pentru mai târziu sau pentru scopul comun.

447
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
Cu siguranță vei avea unul
deget intenţie rebelă.

448
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Pedeapsa ta va fi cea mai unică.

449
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Ceva să fie pe măsură.

450
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
Că poți contracara jocul de cuvinte.

451
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
Nu te uita la bunătatea mea
ca dovadă de slăbiciune.

452
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Asta e sigur că port copacii neplăcuți.

453
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Sunt capabil și sunt zguduit.

454
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
te las acum.

455
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Doar lăsați echilibrul
noaptea departe. Pașnic.

456
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
fiul meu.

457
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Modificați-vă căile și
Dumnezeu nu te va pedepsi.

458
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
Dumnezeul tău nu este Dumnezeul meu, bătrâne.

459
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
Al meu are puteri.

460
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Ei pot continua
în ritmul ăsta toată ziua.

461
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Împingeți-i mai tare
și încep să se despartă.

462
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
Ai făcut-o la voință ulterioară.

463
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
O să înveți băiete, vei învăța.

464
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Priviți-le ca un șoim.

465
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Pune frații tăi
s-a eschivat din nou la piept.

466
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Vedea.

467
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Tu cumperi.

468
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Pe fața ta, omoară-i.

469
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Schimbă sicriul.

470
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Nu pentru un motiv.

471
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Să-l mutăm.

472
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Nu zgâria lucrarea.

473
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
Mișcă degetul mare.

474
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Du-te spre est.

475
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Asta e tot ce respect.

476
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Vezi să nu uiți asta.

477
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Hei, haide.

478
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
Nu mergem pe acel semn negru.

479
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Ne grăbim.

480
00:30:12,200 --> 00:30:14,000
Mișcă-te.

481
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Ah!

482
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
Lasă-mă să trec.

483
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Uşor.

484
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Bip!

485
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Trebuie să oprim această sângerare.

486
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Dă-i cu pumnul.

487
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Bine, nenorociți negri.

488
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
Întoarce-te la muncă.

489
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
Hei, asta e valabil și pentru tine.

490
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Cumpără cu tine, nenorocite.

491
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Îți stropesc.

492
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
domnule Tanny.

493
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Omul ăsta va sângera până la moarte dacă nu o faci.

494
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Ei bine, fii Doamne.

495
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Nu își merită nota de plată.

496
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Avand in vedere slaba de
bărbații la muncă, ies din el.

497
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Acest om este o ființă umană.

498
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
Și rahat!

499
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Asta este el.

500
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
În timp ce te agitați
el, restul lui vin.

501
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Ne vom întinde pe treabă.

502
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Vă pot spune imediat.

503
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Nu vei reuși la Blackmore.

504
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
te ajut.

505
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Foarte bine, Maestre.

506
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
În orice fel.

507
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Așa cum spune șeful.

508
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Clar.

509
00:31:32,000 --> 00:31:34,200
Îți amintești de a doamnei
sora Marcus a fost cu?

510
00:31:34,200 --> 00:31:36,000
Noi, Ben.

511
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Oh, un bărbat.

512
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
Șefu, doamnă, ai mulți bărbați.

513
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Adică, cel care s-a uitat cu ea.

514
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
La toate englezii cu părul blond.

515
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Mesaj pe el, atunci.

516
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Ce sa întâmplat cu el?

517
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
El, Dupy acum.

518
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Dupy, ce este asta?

519
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
După ce omul a murit. Uneori.

520
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Nu este gata să meargă acolo sus.

521
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Pur și simplu plutește în detaliu.

522
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Îmi pare rău că vă întrerup
gimnastică, bătrâne.

523
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Dar din cauza apelurilor tale.

524
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Ha, ha, ha, ha.

525
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Și cel mai bine uită poveștile alea cu Dupy.

526
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
Stăpânul tău cu greu
interesat de o asemenea prostie.

527
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
a cerut Susan Walker a doamnei
o audiență cu tine în seara asta

528
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
la Blackmore Mansion.

529
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
am crezut ca...

530
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Fetele au plecat
limite pentru cei ca mine.

531
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
Ah, ah, ah, a, Jocsare.

532
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
Susan a doamnei le-a folosit
seara destul de deștept ca să-și dea seama.

533
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
De aceea ți-a aruncat un os.

534
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
Suntem obișnuiți la fel
truc într-o piesă pe care am văzut-o la Paris.

535
00:32:29,000 --> 00:32:30,200
Nici acolo nu a funcționat.

536
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
Ai fost un pere.

537
00:32:31,200 --> 00:32:33,000
Ah, absolventul meu de la San Serre.

538
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Ești o broască mare, nu-i așa?

539
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Într-o băltoacă mică.

540
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Ah, despre o problemă pentru femei, Quest.

541
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
De ce crezi că ar trebui să-l port?

542
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Mai degrabă mi-aș imagina că ea i-ar plăcea ca tu ca a lui.

543
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
Dar doamnelor serioase, leneșe
Susan este destul de importantă pentru moment.

544
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Alunecă-te în niște predici strânse.

545
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Fii conștient pe un separat, fii conștient.

546
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Dacă ești sub tine în mod corespunzător,

547
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
ar putea fi destul de plină de satisfacții pentru noi toți.

548
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Dă-mi fratele Jonathan.

549
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Totul este în linie.

550
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
O frumusețe.

551
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Te rog, stăpâne, nu
du-te. Prefă-te că ești bolnav.

552
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
Trebuie să plec, Clionny. eu
trebuie să lucreze pentru doamnă.

553
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
Nu ești atent
maestru. Ai murit pentru doamnă.

554
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Nu e la fel de rău ca toate astea, Clionny.

555
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Nu-ți face griji.

556
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Ah, nu, nu, nu. Mergi pe deasupra cu.

557
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Vom vedea.

558
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Nu va trebui să-l pun în a cincea săptămână.

559
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
Așa că doar pentru a fi sigur, voi prezenta
referirea ta la sinistru,

560
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
și fii în următorul pachet
la Blackmore Plantation.

561
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Dar de ce?

562
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Trebuie să presupunem că dvs
fratele Jonathan este aici.

563
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Orice te deranjează să vorbești
in asa dintr-un termen de doamna corabie.

564
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Că îmi imaginez că te-ar plăcea așa cum ai.

565
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Nu ești atent
maestru. Ai murit pentru doamnă.

566
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Bună seara.

567
00:34:32,000 --> 00:34:35,000
Eu sunt Ronald Sockworth,
tu... contabil?

568
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Mare. Intrați.

569
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
În felul acesta, stăpâne Sockworth, vă rog.

570
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Bun venit la Blackmore, domnule Sockworth.

571
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Lady Susan.

572
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Asta e doar privirea de ieri.

573
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
Și consideră că aceasta este prima noastră întâlnire.

574
00:34:56,000 --> 00:35:00,000
Îmi pare rău pentru hainele pe care le-am luat
pe, dar sunt cele mai bune pe care le-am avut.

575
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Arăți perfect minunat.

576
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
Vă rog să vă așezați.

577
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Îmi pare rău, domnule.

578
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Îmi pare rău, domnule.

579
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Îmi pare rău, domnule.

580
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Îmi pare rău, domnule.

581
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Vă rog să vă așezați.

582
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Este o papaya.

583
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
Ele cresc sălbatice aici.

584
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Costa mult in Londra.

585
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
Păcat că nu pot
păstrați casa cu fir lung.

586
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
Syncrystable este atât de bogat și
atât de plin de asta, știi și tu.

587
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Dar trebuie să fii tânăr,
energic și întreprinzător.

588
00:35:45,000 --> 00:35:51,000
Trebuie să profităm de o oportunitate
în orice moment și face următoarea ușă.

589
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Tu, doamna ta, trimiți?

590
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
Pentru a face noi prieteni.

591
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
Ce vrei să spui că nu pot trece?

592
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
E ocupată în seara asta.

593
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Ceva ce ai aranjat,
pent-imbitant, cu vicii.

594
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Scapă de stăpân! scapă
de maestru! Scapă de stăpân!

595
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
Aș putea face toată favoarea având
omul meu te-a împușcat chiar în acest loc.

596
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
Totuși, nu mi-aș dori
deranjează doamna ei tatăl navei.

597
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
În regulă. Tu ești unul din această rundă.

598
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Cuvântul către înțelepți.

599
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Nu-mi întoarce spatele din nou.

600
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
E un râs. Te întorci
cu spatele oricărui tip.

601
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Hei, bine, l-ai înnegrit.

602
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
Bună, ducksxy queenie.

603
00:36:45,000 --> 00:36:50,000
Care a câștigat la stânga și a câștigat la dreapta
și a câștigat la stânga și a câștigat la dreapta.

604
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Urmează-l pe regina zânelor, dragă.

605
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Nu ai văzut-o pe ultimul care a întâlnit-o corect.

606
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Să facem un tur al întunericului.

607
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
Un tur complet.

608
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
Acesta este Alfie. Al treilea soț al meu.

609
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
Desigur, mi-a plăcut foarte mult de el.

610
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
Era foarte drag de mine.
Sa întâmplat prea mult.

611
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Ei bine, ce s-a întâmplat cu el?

612
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
A ucis chiar peste mine, a făcut-o.

613
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
A murit cu zâmbetul pe buze.

614
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
Dar ăla?

615
00:37:29,000 --> 00:37:33,000
Ei bine, John, asta e un
poveste care a fost uitată.

616
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
John este foarte fascinant.

617
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Sunteți cu toții fascinanti.

618
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
John, e cel moale.

619
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Ne faci să vorbim ah.

620
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
Un singur lucru.

621
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
Nu mă ai
și că niggas lappers.

622
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Faceți o alegere chiar acum, domnule Sappers.

623
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Ești un mincinos neatenuat, Ranna.

624
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Ceva.

625
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Știu așa, nu?

626
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Ce ați spus?

627
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
Am venit de acolo și eu însumi.

628
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Care este povestea ta adevărată?

629
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
O fată în mod familial.

630
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Ești un mincinos neatenuat, Ranna.

631
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Ceva.

632
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Știu așa, nu?

633
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Ce ați spus?

634
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
Am venit de acolo și eu însumi.

635
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Care este povestea ta adevărată?

636
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
O fată în mod familial.

637
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Sunteți greșit rezervat ca acum.

638
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
De fapt, era fiica paznicului.

639
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
M-a ajutat să fiu un disperat, un bun șut.

640
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Iată-te.

641
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Ca majoritatea dintre noi în Fire Building.

642
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Ai plecat din Anglia.

643
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Joksa.

644
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Te suni ca o lămâie.

645
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Și apoi te arunc la gunoi.

646
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Cum ai trecut de TomTom?

647
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
Poate tăiați clipirea și nucile.

648
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Este ca un al patrulea soț.

649
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Joksa.

650
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Ieși!

651
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Nu voi mai primi comenzi de la tine.

652
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Curva, o, zic eu.

653
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Și păcat, Bucco.

654
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Nu știai când ești bine.

655
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Chiar ai avut propria ta mierlă.

656
00:39:39,000 --> 00:39:43,000
Acum să pună un bărbat adevărat
blocul către o conducere.

657
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Ceas.

658
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
Este o discuție greșită, Joksa.

659
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
Întotdeauna ți-a dat idei mari.

660
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Mă gândesc mereu la tine.

661
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Pe aici.

662
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
Oh, am uitat să te închid în foc, Espat.

663
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Dă-te jos.

664
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Când termin cu tine.

665
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
La naiba, Ralph.

666
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Da.

667
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Oh, la naiba.

668
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Oh, la naiba.

669
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Nu mă pot abține.

670
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Ține minte, nu mă pot abține.

671
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Îți dau puțin așa
Pot să plec de aici.

672
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
Acum încearcă-mă așa.

673
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
Oh, la naiba.

674
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Ce naiba?

675
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
am de gând să mor.

676
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
Nu!

677
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Jonathan

678
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Jonathan

679
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Nu!

680
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
așteaptă!

681
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Jonathan!

682
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Nebunul.

683
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Așteaptă. Donovan.

684
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Donovan!

685
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Unde este plăcerea, fiule de cățea.

686
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
La naiba.

687
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
E întuneric.

688
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Jonathan, acum nu-ți fie frică.

689
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Sunt eu!

690
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Charles, fratele tău din Anglia.

691
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Acesta este secretul cel mai bine păstrat.

692
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Cel mai bine păstrat între tine și mine.

693
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
Ești o femeie deșteaptă.

694
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Charles este.

695
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
Îndrăznesc să spun că prefer asta ție sau nu.

696
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
Îți sugerez să uiți
ce crezi că ai găsit aici

697
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
de dragul tău.

698
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
La fel și a mea.

699
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Mai este un lucru pe care vreau.

700
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
Băiat bun.

701
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
O să o învăț scula ta.

702
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
Te vei slăbi din nou, iar eu o voi dubla.

703
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Nu te așteptai să vezi
eu aici azi dimineață, nu?

704
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
Ha-ha-ha! Ești taxat
cu rularea spectacolului.

705
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Hei, mergi mai departe. tu
vrei ceva la fel?

706
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
Foc, mișcă-te!

707
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Ești acuzat să tragi
eu pentru că am câteva ulcioare.

708
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
Atunci nu ne cunoști
Doamna m-a ales, tânără cataramă.

709
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Când are nevoie de cineva, ea...

710
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Pune-l pe acel leneș pe pagina lui!

711
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Intră pe pagină!

712
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
Asa mai bine.

713
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
Așa că nu vă felicitați
pentru că mi-ai tras un adidași aseară.

714
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
Sufocând un bărbat fără sens din spate.

715
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
Hei, ai o groază
nuga tare pe stoc cu...

716
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
...sa cobori atat de repede de pe podea
după trăsătura pe care ți-am dat-o.

717
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Ai crezut că naiba e asta?

718
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Deci, dacă este o noțiune, ești
unul din, vreau să spun.

719
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Pentru că vei sprinta
în seara asta cu conducerea noastră.

720
00:45:31,000 --> 00:45:34,000
Vei fi orb, îngrozit de fum
afară din groapa ta.

721
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
Nu este așa cum faci
rău. Așa o tăiați aici.

722
00:45:38,000 --> 00:45:42,000
Danny, ești un nenorocit, Ben.

723
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
Sau cum spune Susan a doamnei noastre.

724
00:45:49,000 --> 00:45:54,000
O să-ți pun asta până tu
se târăsc într-o gaură ca un fel de câine.

725
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Jocsar, stai departe de acolo, stela-dee!

726
00:45:58,000 --> 00:46:03,000
Acest display irlandez este cu siguranță
nu în interesul Lady Susan.

727
00:46:03,000 --> 00:46:06,658
Nu am venit aici
educ, în schimb intențiile mele

728
00:46:06,670 --> 00:46:10,000
trebuia să schimbe câteva
cuvinte cu subalternul tău.

729
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Ceva personal.

730
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Sa speram ca vei intelege.

731
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Da, înțeleg.

732
00:46:21,000 --> 00:46:26,000
Oh da! Da! Voi doi
ar trebui să fie foarte dokey împreună.

733
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
Și ține pe cupru porcii ăia.

734
00:46:30,000 --> 00:46:34,000
Tu și cu mine, ne vom face treaba mai târziu.

735
00:46:35,200 --> 00:46:36,988
Vă aștept în noaptea asta la

736
00:46:37,312 --> 00:46:39,000
faptele mele pentru un subaltern vital?

737
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Nu pe fundul tău.

738
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
Ne vedem mai târziu, pantofule.

739
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Lasă-ne, bătrâne.

740
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Nu poți lucra așa cu piciorul.

741
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Haide.

742
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
În afara drumului unde s-a dus să te vadă.

743
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Să te binecuvânteze, Massa.

744
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Mă rog pentru tine.

745
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Roagă-te pentru noi toți.

746
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
Pune-l pe negrul ăla în picioare.

747
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
Nu poate lucra!

748
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
Oh, spuse!

749
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
Haide!

750
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
Înapoi pe picioare!

751
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Nu.

752
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Intră împotriva mea.

753
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
Acest om este grav rănit și nu poate lucra.

754
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Pe deasupra.

755
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
Ascultă, când mă ridic
în calea șarpelui meu.

756
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
În regulă, doamnă.

757
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
Și nu voi fi responsabil
pentru orice vătămare a unor persoane ca tine.

758
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
Îmi pare rău, îmi pare rău.

759
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
Există vreo vătămare pentru cei ca tine?

760
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
Nici un alb nu este mai biciuit pe negru.

761
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Dacă nu o fac.

762
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Cum poți ține acel iepure înăuntru
linie când luptați între voi?

763
00:47:58,000 --> 00:48:01,000
Biciuieste-l.

764
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Doamne, de ce?

765
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Pentru că așa spun.

766
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
Ești sigur că celelalte lucruri
o vei cunoaste pe Molly Cuddle?

767
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Nu meriti sa cazi aici.

768
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Ce?

769
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
Dacă nu poți face o treabă bună.

770
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
o voi face.

771
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Biciul!

772
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Nu-l biciui pe bătrân.

773
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Biciuieste-ma.

774
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
Cum te numesc?

775
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Băiat.

776
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
Eu sunt Iosua.

777
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
Vickerson.

778
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
îmi spune căpitanul Deletti
ești un generator de probleme.

779
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Sunt născut pentru necazuri.

780
00:48:48,000 --> 00:48:51,000
Pielea este neagră.

781
00:48:53,000 --> 00:48:58,000
Să nu credeți că a venit
să-l distrugă pe Domnul Poplits.

782
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
Dar numai pentru a îndeplini.

783
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
O, Phil, spui tu, predică un om.

784
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
Ce soare parvenit
trebuie să fie îndeplinite de aceasta.

785
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
Nu, nu fiul meu, ci eu.

786
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Atunci, ia-o!

787
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
Este un orb.

788
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Mai mult trebuie biciuit pe negru.

789
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Va fi tot ce vei face pentru viitorul meu.

790
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
Eu alerg la cină.

791
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
Ne urmărim pe noi înșine.

792
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
Oh, vei fi pe
următoarea parte a închisorii.

793
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Vei fi în următoarea parte a închisorii.

794
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
Mai bine vii cu mine chiar acum.

795
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
De ce ești la Blackmore? Care este jocul tău?

796
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
Cerșindu-i rolul în tine
conducere, dar fila ta este gata.

797
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
Bine, ieşi afară.

798
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
Deci...

799
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
Cu ce joci, Doamne, cină?

800
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Un mare dintre voi, o conducere.

801
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Cel mai greu mi-a fost
înţelege modul de operare

802
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
a plantaţiilor Blackmore atât de repede.

803
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Sunt un tip pașnic din fire.

804
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Si...

805
00:50:35,000 --> 00:50:37,500
A biciui un om pentru prima
timpul este un lucru dificil în cel mai bun caz.

806
00:50:37,500 --> 00:50:40,000
El ne apără sensibilitățile civilizate.

807
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Dar la o oră, avem de-a face cu sălbatici

808
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
și trebuie să le arăți al cui șef.

809
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
În curând devine din ce în ce mai ușor.

810
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Fierarul devine
o prelungire a bratului

811
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
pofta de a administra
pedeapsa asa cum iti doresti.

812
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
Si eu am fost sclav.

813
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
O pasăre cockney proastă.

814
00:50:56,000 --> 00:50:59,000
Expediat la o casă de pisici din Portul Prince.

815
00:50:59,000 --> 00:51:03,000
Lângă un cort lin, vorbitor de pe vremea Londrei.

816
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
Dar era o diferență
între mine și sclavul prost.

817
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
Am avut o profesie, Ducky.

818
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Cel mai vechi din lume.

819
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
Și mi-am jucat cărți, nu?

820
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
L-am făcut pe bătrânul Alec prost
cred că am fost singurul lui.

821
00:51:19,000 --> 00:51:23,000
L-am pus să se căsătorească cu mine și
aduce-mă înapoi la Blackmore.

822
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Și Alec a murit fericit.

823
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
Căpitane Delarrier, am
niste afaceri private.

824
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Așa cum mi-aș dori
discuta cu Rs. Upworth,

825
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
dacă nu vă deranjeaza.

826
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
Tipul ăsta este foarte înalt.

827
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Doamne.

828
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Oh, fiica lui...

829
00:51:59,000 --> 00:52:00,300
Pentru a lua Covorul ca hrană...

830
00:52:00,300 --> 00:52:02,300
O să-l omor.

831
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Ce mai faci?

832
00:52:09,000 --> 00:52:12,000
Primești o bătaie pe zi, nu-i așa?

833
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Oh, la naiba!

834
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Kostion!

835
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Opreste felul in care traieste!

836
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Așteaptă!

837
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
O voi duce la mine!

838
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Uciderea lui nu este răspunsul.

839
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Dacă vrei să le întorci curajul spre el,

840
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
va trebui să vii
cu ceva special.

841
00:52:32,000 --> 00:52:36,000
Misionarii lor nenorociți s-au întors
ei în creștinii Mântuitorului lui Dumnezeu,

842
00:52:36,000 --> 00:52:40,000
înghesuindu-le lânoasele
capete cu cuvinte goale,

843
00:52:40,000 --> 00:52:43,000
precum egalitatea, dreptatea și mila.

844
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Curva honky.

845
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
El este singurul fiu născut.

846
00:52:52,000 --> 00:52:55,000
Cine este acela de la troc?

847
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Nu poți fi serios.

848
00:53:58,000 --> 00:54:02,000
Ce îți dă dreptul la
juca rolul Pontius Pilatus?

849
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
Ah!

850
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
Singura crimă a lui Joshua a fost că el
a vrut să stea mândru ca orice bărbat.

851
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Opriți această obscenitate.

852
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Această inumanitate a diavolului sportului.

853
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Ah!

854
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
Taie-l imediat, zic.

855
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
te implor.

856
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
Comanda mercenarilor tăi.

857
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Opriți imediat această eroare judiciară.

858
00:54:24,000 --> 00:54:28,000
Acela al naibii de tine
Susan, dacă nu vrei, o voi face.

859
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
Sergent, lasă-mă să fac asta.

860
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
te implor.

861
00:55:24,000 --> 00:55:28,000
Acum te-ai bătut, sunt bine dragă.

862
00:55:28,000 --> 00:55:32,000
Asta pentru că nu m-ai asculta.

863
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Răstignește băiatul pe care-l spui.

864
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Uite ce se întâmplă.

865
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Sclav într-o martinette.

866
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Miracolul lor personal.

867
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
De ce ar muri?

868
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
De ce ar muri acel nenorocit?

869
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Nu mă întreba întreabă tânărul tău herghelie.

870
00:55:46,000 --> 00:55:48,200
Tânărul frumos
nu poți să-ți ții mâinile departe.

871
00:55:48,200 --> 00:55:50,000
L-a stârnit cu adevărat acum.

872
00:55:50,000 --> 00:55:54,000
Încercând să-l doboare pe Iosua
din clipi și picătură.

873
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
La naiba ăla.

874
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Erau toate mingile lui.

875
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Acesta este Montenegro.

876
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Ai obișnuit să-l slujești.

877
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Noi?

878
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Ne-am întâlnit cu Susan.

879
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
Îmi pare rău.

880
00:56:17,000 --> 00:56:21,000
Ronald, prostule.

881
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
Ți-ai pierdut cățeaua cu inima neagră.

882
00:56:23,000 --> 00:56:27,000
Cred că această doamnă este apreciată
ce ai încercat să faci.

883
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
Până și curvele tale negre s-au întors împotriva ta.

884
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Sunt singurul care
îi pasă de tine.

885
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Doxard, ai pironit pe cruce?

886
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Și Raymond? Ei bine,
Raymond dorește doar să te deranjeze.

887
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Și eu?

888
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Tu? ce vrei?

889
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Te vreau doar lângă mine
să împartă negru mai mult cu mine.

890
00:56:47,000 --> 00:56:51,000
Furnizarea. Asigurându-ți că promiți.

891
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Promite că nu o dai cu cățeaua aia negru.

892
00:56:57,000 --> 00:57:00,000
Nu ar trebui să se dovedească prea greu de făcut.

893
00:57:00,000 --> 00:57:04,000
Ceea ce omul ar putea rezista
frumusețea ta centrală pentru mult timp?

894
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
Nu spune nimic despre distribuirea
bogăția de negru mai mult plantație.

895
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Da, dacă promit
să renunț la părerea mea fidelă?

896
00:57:13,000 --> 00:57:16,000
M-ai trimite
pe gura lui Owen, Gully?

897
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Ca fratele meu Jonathan?

898
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Sunt fratele meu, singurul frate.

899
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
Dar piesa nu este pentru tribunal.

900
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Dar diavolul este pentru curte.

901
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
Și are dreptatea, nevinovatul.

902
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Tu ești cel care este
o să mă omoare, prostule.

903
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
Ar fi trebuit să te cunosc
au fost fratele lui Ionatan.

904
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
Aveți aceleași gusturi scăzute.

905
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Știi de ce nu poate vorbi.

906
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
A dispărut.

907
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Raymond a tăiat-o.

908
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Și știi ce altceva nu mai poate face.

909
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
Nu le poate încurca pe cățelele alea negre.

910
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
Raymond?

911
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
Oh, mulțumesc.

912
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
A fost o plăcere, într-adevăr.

913
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Jonathan era atât de plictisitor.

914
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
Îi voi spune căpitanului Gibbuk cum.

915
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
Poate că are nevoie de același tratament.

916
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
Nu, nu, niciodată.

917
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Mi l-ai promis.

918
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Îți voi dovedi.

919
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
El este tot al tău.

920
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
De ce nu va muri?

921
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
Nici măcar biciul nu-l pune în faza.

922
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
Vom vedea despre asta.

923
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
Acum trei zile.

924
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
Ar fi trebuit să mori acum trei zile, negrule.

925
00:58:34,000 --> 00:58:39,000
Hei, ți-am spus, este
propriul miracol privat al lui savage.

926
00:58:39,000 --> 00:58:41,000
Tu nu mă asculți.

927
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Nu.

928
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Nu am de gând să mor.

929
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Nu am de gând să mor.

930
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Nu am de gând să mor.

931
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
Nu am de gând să mor.

932
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
Nu am de gând să mor.

933
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Nu am de gând să mor.

934
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Tu nu mă asculți.

935
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Nu.

936
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Vezi?

937
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Zborul nu voi muri.

938
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Joksa?

939
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Aici.

940
00:59:03,000 --> 00:59:06,000
Bici înăuntru.

941
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
El acolo sus?

942
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
vreau sa ma uit.

943
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Pune-o la moarte.

944
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
Ce?

945
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Adică fratele meu.

946
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
Nici nu o va simți.

947
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
E mai mult mort decât o viață.

948
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
Te rog, Joksa.

949
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Pur și simplu nu pare corect.

950
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
Pentru mine?

951
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
Asta a fost înainte.

952
00:59:37,000 --> 00:59:40,000
Putem fi doar tu și eu.

953
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Oh, nu ştiu.

954
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
Vine un alt tânăr.

955
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Mă arunci din nou.

956
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
Nu voi.

957
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
Runnels.

958
00:59:51,000 --> 00:59:55,000
E doar un băiat.

959
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Vorbeam cu el.

960
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Oricum, acum a plecat.

961
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
Raymond îl are.

962
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
Raymond.

963
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
Acum, nu vor forma un cuplu minunat?

964
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
Ce aştepţi?

965
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
Continuă cu asta.

966
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Ei bine, ia în considerare o ipostază frumoasă.

967
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
Nu voi strica să o fac.

968
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
După cum am spus, e pe jumătate mort
și oricum n-ar simți asta.

969
01:00:24,000 --> 01:00:27,000
Dacă asta vrei cu adevărat.

970
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
Oh.

971
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
Oh.

972
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
ma doare.

973
01:00:34,000 --> 01:00:39,000
Văzând și cu blândețe.

974
01:00:40,000 --> 01:00:47,000
S-a dus la ea în munte.

975
01:00:47,000 --> 01:00:52,000
Și ea l-a învățat.

976
01:00:52,000 --> 01:00:56,000
Zicală.

977
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
Ruginite, nu-i așa?

978
01:00:59,000 --> 01:01:07,000
Oh, foamea și ei
chestii, dreptatea.

979
01:01:08,000 --> 01:01:14,000
Toate vor fi pentru ei.

980
01:01:14,000 --> 01:01:22,000
Să mâncăm toată mâncarea din inimă.

981
01:01:23,000 --> 01:01:30,000
Toti vor vedea pe Dumnezeu.

982
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Pentru el joburi.

983
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
Oh, capul meu este al tău.

984
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
Pentru el război.

985
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
în rai.

986
01:01:44,000 --> 01:01:51,000
tată.

987
01:01:53,000 --> 01:01:55,000
Haide, doctore.

988
01:01:55,000 --> 01:01:59,000
Încă o poți simți.

989
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Nu pot.

990
01:02:03,000 --> 01:02:06,000
Nu aș putea avea dreptate cu un cont.

991
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
stiu in schimb.

992
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Vedea?

993
01:02:09,000 --> 01:02:10,000
Vedea?

994
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Nu este un semn de viață.

995
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Uite, îți voi dovedi.

996
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Nu simți asta.

997
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
El.

998
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
a întrebat el.

999
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Oh, nu.

1000
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
E un negru.

1001
01:02:29,000 --> 01:02:32,000
Nimic.

1002
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
Hei, soldat!

1003
01:02:35,000 --> 01:02:38,000
Cât de departe sunt?

1004
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Lady Susan.

1005
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
Toate gata.

1006
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
Nenorocitul nostru de așa-oh-hor.

1007
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Un oraș care este așezat pe un deal.

1008
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Nu poate fi auzit.

1009
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Amin!

1010
01:02:58,000 --> 01:03:03,000
Ce faceți cu toții
aici cu opt comision?

1011
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
Ieși.

1012
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Întoarce-te la complexul tău.

1013
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
Suntem în complex.

1014
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
Bine, acum e destul de departe.

1015
01:03:11,000 --> 01:03:14,000
Un pas mai departe și ești
am să gust ultima mea.

1016
01:03:14,000 --> 01:03:19,000
Ai uitat de înțepătura șarpelui meu?

1017
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
Atenție.

1018
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
Propriul tău prieten, Josh,
cade pe podea.

1019
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
Oh, nu, te rog stai.

1020
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Continuă.

1021
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Oh, nu.

1022
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Îmi placi.

1023
01:03:28,000 --> 01:03:31,000
Îmi place de voi, oameni buni.

1024
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
De ce nu un tip rău, într-adevăr?

1025
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Ei bine, unii dintre cei mai buni prieteni ai mei sunt negri.

1026
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Oh, nu, nu.

1027
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
Doamne, nu mi-a spus.

1028
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
Eu nu citesc asta.

1029
01:03:41,000 --> 01:03:43,000
Era acea târfă doamnă
Susan, ce m-a determinat să o fac?

1030
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Da.

1031
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Da, ce fac?

1032
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Era ea.

1033
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Ea m-a pus să o fac.

1034
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Pentru ce m-a făcut ea?

1035
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
Nu.

1036
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Susan.

1037
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Unde ești, Susan?

1038
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
Vacă!

1039
01:04:01,000 --> 01:04:05,000
Fenton, nu crezi că
Persoana care m-a părăsit a fost atât de mult

1040
01:04:05,000 --> 01:04:07,000
atât de mult pentru servitoarea de pe C.S. Trump?

1041
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
Urma să fim morți.

1042
01:04:09,000 --> 01:04:12,000
Îmi pare foarte rău că te țin
închis în draga propriu-zisă

1043
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
de atâta vreme, bătrâne.

1044
01:04:13,000 --> 01:04:16,000
A fost destul de prostesc pentru tine
să fie atât de inconfortabil.

1045
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
Nu este deloc stilul meu.

1046
01:04:19,000 --> 01:04:22,000
Este o afacere grea, să fii soldat.

1047
01:04:22,000 --> 01:04:27,000
De aceea în viața mea personală
Prefer un aranjament prietenos.

1048
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
În jocul meu, forța brută,
familiarizarea celeilalte părți,

1049
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
este destul de interesant.

1050
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Dar nu se poate construi cu adevărat
relațiile tale așa.

1051
01:04:35,000 --> 01:04:40,000
Este teribil de necivilizat, o ultimă soluție.

1052
01:04:40,000 --> 01:04:46,000
Acesta este Parisul meu, înconjurat de
frumusețea care mă atrage cel mai mult.

1053
01:04:46,000 --> 01:04:48,557
Ceea ce eu chiar încerc
spune acum este că dacă tu

1054
01:04:48,569 --> 01:04:51,000
pot vedea că sunteți un limpede de
fiind puțin cooperant,

1055
01:04:51,000 --> 01:04:53,988
mai participativ, va
spunem noi, pot elibera

1056
01:04:54,000 --> 01:04:57,000
ești acum în provocarea mea
de nenorocitul tău derriere.

1057
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
Nu asta am avut în minte.

1058
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Într-un fel sau altul, nu e nicio grabă.

1059
01:05:02,000 --> 01:05:05,000
Niște vin francez și eu
pentru a vă elibera tranziția.

1060
01:05:05,000 --> 01:05:08,000
Poate un castel de campanie, Catherine.

1061
01:05:08,000 --> 01:05:12,000
Din păcate, lipsa ta actuală de
cooperarea îmi oferă mici alternative

1062
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
și să te asigur în patul meu.

1063
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
A bientôt.

1064
01:05:37,000 --> 01:05:39,000
Sergent Pampidou.

1065
01:05:39,000 --> 01:05:42,000
Sergent Pampidou, unde ești?

1066
01:05:52,000 --> 01:05:54,000
Sergent Pampidou.

1067
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
Vino aici imediat.

1068
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
Singur, sa întâmplat cu La Dier.

1069
01:06:26,000 --> 01:06:30,000
Presupun că ești
responsabil pentru asta, Deca.

1070
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
Vei muri acolo unde stai, nu, omule.

1071
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Dumnezeu mă va proteja.

1072
01:06:52,000 --> 01:06:54,000
Am decis să-l ajut puțin.

1073
01:06:54,000 --> 01:06:58,000
Gloanțele au fost îndepărtate de pe weblay.

1074
01:06:58,000 --> 01:07:02,000
A venit timpul tău, căpitane De La Dier.

1075
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
Pregătește-te să-l întâlnești pe creatorul tău.

1076
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
Hei, Jean.

1077
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
Întoarceți-vă la compușii dvs. acum.

1078
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
Ramporsments sunt pe ei
drum de la Parker la minge.

1079
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
Vor ajunge într-o clipă.

1080
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
Crezi că mă poți ucide?

1081
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Sunteți o bogăție proastă.

1082
01:07:29,000 --> 01:07:32,000
Un mablet ragtag de o poisha bolborositoare.

1083
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
Sunt un totor.

1084
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
Oamenii mei erau războinici.

1085
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
Descendenții sunt rege.

1086
01:07:36,000 --> 01:07:38,000
Doar pentru a muri pe câmpul de luptă.

1087
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
Turnat la mâinile strumurilor.

1088
01:07:40,000 --> 01:07:43,000
Un cameleon a auzit un negru murdar, viguros.

1089
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
Un cameleon.

1090
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
Bons, îmi bei vinul.

1091
01:08:15,000 --> 01:08:18,000
Cât despre tine, ticălosule.

1092
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
Ai înnebunit?

1093
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
Mă simt foarte bine.

1094
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
Sper sa ai si tu o zi buna.

1095
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Ești bătrân bețiv.

1096
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
Crește-ți conducerea.

1097
01:08:41,000 --> 01:08:43,000
Sus.

1098
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
Clowny, spune-i Tom-Tom's
și să-l ia.

1099
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
Știu că s-a pus la mijloc.

1100
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
E atât de nepoliticos.

1101
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
Dacă nu era bătrânețea lui.

1102
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
Clowny nu-l deranjează.

1103
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
Vino și trage-mi baia.

1104
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
Și nu mai există șerpi în cada, nu?

1105
01:09:16,000 --> 01:09:19,000
Apatina, Amelia.

1106
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
Cu toții o să mă întâlnesc cu peștera.

1107
01:09:34,000 --> 01:09:39,000
Gautz a cumpărat asta
insubordonare o lipsă de disciplină.

1108
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Fie va lua măsurile corespunzătoare
sau suferă el însuși consecințele.

1109
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
Oh!

1110
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Da, trece asta.

1111
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
Da, trece asta.

1112
01:09:57,000 --> 01:10:00,000
Da, trece asta.

1113
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
Nu!

1114
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Treci asta.

1115
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Da, trece asta.

1116
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Oh, nu!

1117
01:10:10,000 --> 01:10:13,000
Te rog, dă-l să fugă.

1118
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Nu mai mult.

1119
01:10:15,000 --> 01:10:17,000
Da, stăpâne.

1120
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
Ce?

1121
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Mi-ai contestat vechea poveste.

1122
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
Chiar aici, chiar porțile lui Blackmore.

1123
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
Raport?

1124
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
Vă rog să mă ajutați.

1125
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
Vino, domnule Tony Donne.

1126
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
Îți voi dezbrăca pieile negre urâte.

1127
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
Întoarce-ți terenul.

1128
01:10:37,000 --> 01:10:41,000
Femei, ați păcătuit.

1129
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
Esti o urâciune,
ochii Domnului.

1130
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
Harlat!

1131
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
Luleth.

1132
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
Ești la fel de nespus,

1133
01:10:53,000 --> 01:10:55,738
dar chiar şi Lucifer trebuie
te respinge până când ta

1134
01:10:55,750 --> 01:10:59,000
suflet malign a fost
curățată și epurată de foc.

1135
01:10:59,000 --> 01:11:02,000
Da!

1136
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
Triumful celor răi este scurt,

1137
01:11:04,000 --> 01:11:08,000
cu bucuria de
ipocrit, dar pentru moment.

1138
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
Ea ne-a supt otravă,

1139
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
şi astfel este Walodonvast, care
este un le vom vomita din nou.

1140
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Cerurile o vor descoperi în lipos,

1141
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
și pământul se va ridica împotriva ei.

1142
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
Ia-o, zic eu.

1143
01:11:24,000 --> 01:11:27,000
Ia-o!

1144
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Ia-o!

1145
01:11:35,000 --> 01:11:38,000
Ia-o!

1146
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
Ia-o!

1147
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
Ia-o!

1148
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
Ia-o!

1149
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Oh!

1150
01:12:09,000 --> 01:12:12,000
Jonathan!

1151
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Dumnezeu l-a trimis afară
această situație ridicolă.

1152
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
Uite, te voi căuta peste tot.

1153
01:12:17,000 --> 01:12:20,000
Nu poți sta aici toți
viata ta ca un vanator-danner.

1154
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
Trebuie să te întorci cu mine în Anglia.

1155
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
Doamne, pagubă!

1156
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
Jonathan este atât de departe!

1157
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
Știu că e treaba lui Dumnezeu
ce ți-au făcut,

1158
01:12:38,000 --> 01:12:41,000
dar ei sunt medicii noștri, știi.

1159
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
Doamne, Jonathan, oprește-te
ajutand cu chestia asta.

1160
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
Da!

1161
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
Oh!

1162
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
John, stai!

1163
01:13:03,000 --> 01:13:05,000
huh?

1164
01:13:13,000 --> 01:13:16,000
Jonathan, urmează-mă.

1165
01:13:22,000 --> 01:13:25,000
Da, mamă!

1166
01:13:25,000 --> 01:13:28,000
Da, mamă!

1167
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
Da, mamă!

1168
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
Da, mamă!

1169
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
Da, mamă!

1170
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Da, mamă!

1171
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
ce faci?

1172
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Nu ai fost niciodată fericit cu mine.

1173
01:13:45,000 --> 01:13:48,000
Da, mamă!

1174
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
Da, mamă!

1175
01:13:51,000 --> 01:13:54,000
Schimbă-mă!

1176
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
Nu ai fost niciodată fericit cu mine.

1177
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
Oh, nu!

1178
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
Ascultă la mine!

1179
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
Sunt toată nebunia asta!

1180
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
Oh, Ronald, ajută-mă, te rog!

1181
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Ascultă la mine.

1182
01:14:05,000 --> 01:14:09,000
Voi toți, ce ați făcut,
ai avut tot dreptul să faci.

1183
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
Dumnezeu știe că ai fost dat afară.

1184
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
Tratează-l ca pe animale.

1185
01:14:13,000 --> 01:14:16,000
Dar dacă mergi mai departe
fă o baie de sânge din asta,

1186
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
îți vei anula toate listele de cometh
pentru a-ți atinge libertatea.

1187
01:14:19,000 --> 01:14:24,000
Vor fi trupe britanice,
legea marțială, investigații, procese.

1188
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Unii dintre voi ar putea fi chiar spânzurați.

1189
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Tu, de exemplu.

1190
01:14:29,000 --> 01:14:32,000
Dacă Dumnezeu vrea, dar
noi îi facem treaba aici.

1191
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
Poate blasfemie.

1192
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Îndrăznești să-mi vorbești despre blasfemie?

1193
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
Cu mortul meu Joshua înăuntru
crucea, răstignită de aceea...

1194
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
...acea sută din Lucifer?

1195
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
Dacă crezi că Dumnezeu este alb...

1196
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
...nu, el este la fel de negru ca mine.

1197
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
O, un gunoi!

1198
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Și un morc al lui Lucifer pe ei!

1199
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
Nu pot spune asta.

1200
01:14:53,000 --> 01:14:54,500
Nu există alb și negru în rai.

1201
01:14:54,500 --> 01:14:56,000
Alb-negru împreună, niciodată!

1202
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
Nu ești un om de culoare!

1203
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
De aceea îți permitem să trăiești.

1204
01:15:01,000 --> 01:15:04,000
Arați urma milei.

1205
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
Aici, ca ei...

1206
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
... bate-ne in pamant!

1207
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Ii omori!

1208
01:15:10,000 --> 01:15:12,000
Aici sunt rele așa cum sunt ei!

1209
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
Nu sunt dragă.

1210
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
Jonathan!

1211
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
Hmm...

1212
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
Stați pe pământ, frații!

1213
01:15:23,000 --> 01:15:26,000
Domnul Dumnezeu să plutească te va proteja!

1214
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
Hmm...

1215
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Hmm...

1216
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
Hmm...

1217
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
Hmm...

1218
01:15:48,000 --> 01:15:51,000
Nu! Jonathan! Jonathan!

1219
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
Jonathan!

1220
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
Haide!

1221
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
Jonathan!

1222
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
Jonathan!

1223
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
Criminal!

1224
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Ai scăpat de noi o dată!

1225
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Ia-o!

1226
01:16:28,000 --> 01:16:31,000
Nu vei fi în noapte!

1227
01:16:31,000 --> 01:16:33,000
Asta o va crește din nou!

1228
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
O voi lua!

1229
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
Te rog, bătrâne!

1230
01:17:04,000 --> 01:17:06,000
O navă doamnă m-a făcut...

1231
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
... zgâie-l pe cruce!

1232
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
Te implor!

1233
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Te implor, Lysha!

1234
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
Tăiați-mă!

1235
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Te implor!

1236
01:17:27,000 --> 01:17:29,000
Te implor!

1237
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
Te implor!

1238
01:17:36,000 --> 01:17:39,000
Lumina celor răi va fi stinsă.

1239
01:17:39,000 --> 01:17:44,000
Scânteia focului său nu va străluci.

1240
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Lumina celor răi nu va străluci.

1241
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
Opreste asta!

1242
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
Opreste crima asta!

1243
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Nu!

1244
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
Să nu facem crimă!

1245
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
Lasă-mă să o iau înapoi
în Anglia și stai în picioare!

1246
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
Ne vor spânzura!

1247
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
Acolo va fi dreptatea!

1248
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
El nu va fi în mâinile celor răi!

1249
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
Te implor!

1250
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
Te implor!

1251
01:18:36,000 --> 01:18:40,000
Tot binele pe care l-ai realizat
pentru un act de dreptate!

1252
01:18:40,000 --> 01:18:46,000
Ucigașul nu va străluci
nenorociții de pereți ai acestei a sute nopți!

1253
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
Opriți această generație criminală!

1254
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
Ca englez și domn,

1255
01:18:52,000 --> 01:18:55,564
că numai cei doi
prizonierii legii britanice pot

1256
01:18:55,576 --> 01:18:59,000
eventual pedepsirea
enormitatea jurămintelor doamnei.

1257
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Îți vom încerca inima!

1258
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Te implor!

1259
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
Opreste nebunia asta!

1260
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
am patit!

1261
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Și mi-am pierdut degetele!

1262
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
De ce ai făcut asta?

1263
01:19:11,000 --> 01:19:15,000
Voi încerca sufletul meu să se bucure
și întoarce mântuirea!

1264
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Domnul!

1265
01:19:17,000 --> 01:19:21,000
Îți aduc ofranda la
băiatul lui Dumnezeu și al fiarei.

1266
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Pentru Domnul și ordine,

1267
01:19:23,000 --> 01:19:26,000
căci toți veți pieri!

1268
01:19:26,000 --> 01:19:31,000
Dar poți să te duci și să-l omori și
arzând și distrugând așa!

1269
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
Opreste-te, zic eu!

1270
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
Opreste crima asta!

1271
01:20:09,000 --> 01:20:15,000
Ce întrebi,
domnule, să se împlinească în asta...

1272
01:20:15,000 --> 01:20:18,000
Ai greșit!

1273
01:20:18,000 --> 01:20:21,000
Nu ești singurul
cine crede ca te inseli!

1274
01:20:21,000 --> 01:20:24,000
Și știi ce altceva nu mai poate face.

1275
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Nu le poate încurca pe cățelele alea negre.

1276
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
Să-l faci Kim nu este singurul.

1277
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
Dacă vrei să te întorci
curajul lor față de ei,

1278
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
va trebui să vii
cu ceva special.

1279
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
De ce nu mori?

1280
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Vino, domnule Tiny Don!

1281
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Sau, dacă ești urât, ochi negri urs!

1282
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
Ar fi trebuit să mori
acum trei zile, Negru.

1283
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
Haide, Joxler.

1284
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Încă poți termina!

1285
01:20:43,000 --> 01:20:45,000
Pot să văd împreună, niciodată!

1286
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
Nu!

1287
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
Nu!

1288
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Nu!

1289
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
Nu!

1290
01:20:53,000 --> 01:20:56,000
Nu!

1291
01:20:56,000 --> 01:20:59,000
Se ridică din mocnit
cenusa rebeliunii,

1292
01:20:59,000 --> 01:21:03,000
preceptele asemănătoare Phoenix ale
egalitate, dreptate și libertate,

1293
01:21:03,000 --> 01:21:07,000
răspândit cu viteza de
incendiu în Indiile de Vest.

1294
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
Conflagrația s-a adunat
putere și forță, hrănindu-se cu sine,

1295
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
furtuna de foc a unei noi concepții morale.

1296
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
Răscoala în revoluții s-a răspândit
către toate părțile emisferei

1297
01:21:18,000 --> 01:21:21,000
unde surf odios
sistemul master mai exista.

1298
01:21:21,000 --> 01:21:25,000
Holocaustul care a cuprins
această insulă minusculă a izbucnit

1299
01:21:25,000 --> 01:21:28,000
în configurații similare
pe tot globul.

1300
01:21:28,000 --> 01:21:31,000
Născut din același chin,

1301
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
un document care modifică
soarta minionilor asupriți,

1302
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
proclamarea emancipării,

1303
01:21:36,000 --> 01:21:40,000
semnalul abolirii sclaviei
în Statele Unite ale Americii.

1304
01:21:40,000 --> 01:21:45,000
Această cronică a libertății a stabilit
mai departe și a înghețat cuvintele care trăiesc.

1305
01:21:45,000 --> 01:21:49,000
Toate persoanele deținute ca
sclavi din orice stat.

1306
01:21:49,000 --> 01:21:53,000
Oamenii acestuia vor fi înăuntru
rebeliune împotriva Statelor Unite.

1307
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
Atunci va fi,
înainte și pentru totdeauna liber.

1308
01:21:58,000 --> 01:22:01,000
Jăcurile focului care
odată devastat Sun-Christable,

1309
01:22:01,000 --> 01:22:05,000
încă arde și arde
chiar până în prezent.

1310
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Flăcări de nestins care văzesc mintea

1311
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
cu inscripția de neșters,

1312
01:22:11,000 --> 01:22:14,000
toți oamenii sunt creați egali.

