1
00:00:05,338 --> 00:00:07,757
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්
2
00:00:08,341 --> 00:00:09,968
පෙර කථාංගවල.
3
00:00:10,093 --> 00:00:14,055
අපි වැට පිටුපස සැඟවී සිටියදී,
අපි අතර විශේෂ අවස්ථාවක් තිබුණා.
4
00:00:14,139 --> 00:00:16,141
- පාහේ සිපගෙන ඇත.
- මේ නාදන් ද?
5
00:00:16,266 --> 00:00:17,308
මොන මගුලක්ද, Iz?
6
00:00:17,392 --> 00:00:19,894
රෙමී හරිද?
ඔබ අන් අය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
7
00:00:20,020 --> 00:00:22,188
අනුප්‍රාප්තිය සඳහා කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ඔබ ලේඛකයෙකි.
8
00:00:22,272 --> 00:00:23,356
- උදව්...
- විකාර.
9
00:00:23,481 --> 00:00:26,276
ඔබ මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද?
කුණු එළියට ගන්නද?
10
00:00:27,277 --> 00:00:30,196
මම යනවා. වෙන බාර්මන් කෙනෙක් හොයාගන්න
ශාස්ත්‍රීය උපාධියක් සමඟ.
11
00:00:30,280 --> 00:00:33,116
- මාර්ගය වන විට, සමහර නැවත ආරම්භ ...
- ඔබ බරපතලද?
12
00:00:33,199 --> 00:00:34,868
වින්දිතයා මමයි. ෂෝන් මාව එතනට ගෙනාවා.
13
00:00:34,951 --> 00:00:37,912
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත්ද?
ඔබගේ නමින් බාර් එකක් නම් කරනවාද?
14
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
ලිංගිකත්වයට දක්ෂ වීමෙන්?
15
00:00:39,831 --> 00:00:44,002
මට නිතර මතක් වෙන්නේ මගේ තාත්තා.
ඔහු විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් විය.
16
00:00:44,085 --> 00:00:46,963
ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුට ඇලී සිටියහ.
17
00:00:47,047 --> 00:00:48,548
පහළම මාලය පිරී තිබුණි.
18
00:00:48,965 --> 00:00:51,468
- සමාන වන්නේ කෙසේද?
- ඇයි ඔයා කතා කළේ?
19
00:00:51,551 --> 00:00:54,471
හැම දෙයක්ම ඔහු
තමන් ගැන දන්නවා - බොරුවක්.
20
00:00:54,554 --> 00:00:57,265
තාත්තා ගැන ඇත්ත දැනගන්න ඕන
අම්මව තේරුම් ගන්න.
21
00:00:59,684 --> 00:01:01,186
- ජැක්.
- අම්මා.
22
00:01:16,117 --> 00:01:17,160
මුලින්ම පටන් ගන්නවද?
23
00:01:18,244 --> 00:01:20,872
ඔබ සීතලේ පවා සිටී
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
24
00:01:21,873 --> 00:01:22,749
හරි.
25
00:01:23,249 --> 00:01:27,045
අපි ගෙදර කතා කරමු, ආයුබෝවන්
සර්පයන් මගේ වට්ටෝරුව අනුව සකස් කර ඇත.
26
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
ප්රශංසනීය, ඇත්තෙන්ම
ඒත් මම ගෙදර හොඳට උයනවා.
27
00:01:31,549 --> 00:01:32,759
මම රෑ කෑම ගන්නේ නැහැ.
28
00:01:32,842 --> 00:01:35,428
එය අතහරින්න! අපි යමු කොක්ටේල් එකක් බොන්න.
29
00:01:35,637 --> 00:01:38,098
ඔබ පානය කරන විට
කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී සිටීම පහසුය.
30
00:01:38,181 --> 00:01:41,184
මිනිසුන්ට පමණක් නොව ආහාර සඳහාද.
31
00:01:44,145 --> 00:01:45,730
අපි කතා කරන්න ඕනේ ජැක්.
32
00:01:46,231 --> 00:01:47,941
මේකට තමයි මම ආවේ.
33
00:01:48,233 --> 00:01:50,777
මට ඕන දේ කියලා මම යන්නම්.
34
00:01:55,115 --> 00:01:56,533
මට නිවුන් දරුවන් ඉන්නවා.
35
00:01:59,828 --> 00:02:01,746
පෙනෙන විදිහට, මට ප්රමාණවත් තරම් ධෛර්යයක් නැත.
36
00:02:03,123 --> 00:02:04,582
හරි. මට අහන්න ඕන වුණා
37
00:02:04,666 --> 00:02:06,543
ඔබ සෙනසුරාදා අප වෙත එනවද?
38
00:02:06,626 --> 00:02:09,504
මට කොහොම හරි එන්න ඕන වුණා.
නමුත් ස්තුතියි.
39
00:02:09,629 --> 00:02:10,547
අම්මේ!
40
00:02:11,256 --> 00:02:13,383
- කුමක් ද?
- ජැක් ට්‍රැකර්ස්කි ඉන්නවද?
41
00:02:13,466 --> 00:02:17,470
උයන්න බෑ
කතා කරන විට සාමාන්ය කොක්ටේල් එකක්.
42
00:02:17,846 --> 00:02:19,597
- මායාකාරිය.
- ජර්ක්.
43
00:02:19,722 --> 00:02:21,766
ඔබ එකට හොඳ කාලයක් ගත කරන බව මට පෙනේ.
44
00:02:21,850 --> 00:02:23,017
ඔබ එසේ සිතනවාද?
45
00:02:25,103 --> 00:02:26,146
හරි...
46
00:02:39,450 --> 00:02:40,743
සුපුරුදු පරිදි.
47
00:02:48,626 --> 00:02:50,753
ඉතින්, ගැහැණු ළමයින්, මතක තබා ගන්න:
48
00:02:51,337 --> 00:02:54,591
ඔබ පැකිලෙන්නේ නැත්නම් -
නැගිටින්න ඉගෙන ගන්න එපා.
49
00:02:56,843 --> 00:02:58,344
තවද ඔබ පැකිළෙනු ඇත
50
00:02:58,845 --> 00:03:01,389
{\an8}අපි ට්‍රැකර්ස්කි නිසා,
අපි පැකිළෙමු.
51
00:03:01,723 --> 00:03:02,807
{\an8}බොහෝ විට.
52
00:03:03,641 --> 00:03:05,351
{\an8}මම ඔයාගේ තාත්තා.
53
00:03:05,435 --> 00:03:06,519
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
54
00:03:06,603 --> 00:03:08,396
අපරාදේ, අදෘශ්‍යමානයි.
55
00:03:08,688 --> 00:03:10,023
අවම වශයෙන් ඇය කැස්ස.
56
00:03:10,231 --> 00:03:11,733
එතන මොනවද වෙන්නේ?
57
00:03:12,233 --> 00:03:13,818
එයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න පුහුණු වෙනවා.
58
00:03:13,985 --> 00:03:15,153
මේක හරිම හුරතල්.
59
00:03:15,236 --> 00:03:16,571
මම ලස්සන දේවල් වලට කැමතියි
60
00:03:16,654 --> 00:03:18,198
එහෙයින් මෙහි එන්න.
61
00:03:24,954 --> 00:03:25,955
හොඳයි...
62
00:03:26,539 --> 00:03:27,957
මට තව මුතු කිහිපයක් කියන්න
63
00:03:28,374 --> 00:03:30,585
ඔබේ පියා, නමුත් පමණක් ...
64
00:03:31,211 --> 00:03:32,128
වැටීම ගැන නොවේ.
65
00:03:32,378 --> 00:03:33,546
මට මේක මතක් උනා
66
00:03:33,630 --> 00:03:36,549
සහ "වැසිකිළිය ළඟට එන්න,
ඔබ චූ කරන විට."
67
00:03:38,343 --> 00:03:40,303
ඔබ අපූරු පියෙකු වනු ඇත.
68
00:03:40,637 --> 00:03:43,681
ඔබේ මුතු වඩාත් දක්ෂ වනු ඇත
"වැසිකිළියට එන්න" වඩා
69
00:03:43,765 --> 00:03:45,225
හෝ "ඔබ වැටුණොත් නැගිටින්න."
70
00:03:45,308 --> 00:03:47,435
ඔව්. ජිසී සහ ජෙමා...
71
00:03:48,686 --> 00:03:51,773
තමන්ගේම හිරිහැර කරයි
අනාගත හවුල්කරුවන්
72
00:03:51,856 --> 00:03:55,693
ඇදහිය නොහැකි කතා
ඔබේ පියාගේ සූරාකෑම ගැන.
73
00:03:57,028 --> 00:04:00,448
මම හිතන්නේ ඔහු කියන්න උත්සාහ කළා
තවත් දෙයක්.
74
00:04:01,908 --> 00:04:04,953
අපි අද යනවා
ළමා ගබඩාවට. මතකද?
75
00:04:05,036 --> 00:04:07,080
මෙය වඩාත්ම ප්රසන්න දීමනාවයි.
76
00:04:08,623 --> 00:04:09,874
නාදන්
ජංගම
77
00:04:09,958 --> 00:04:11,334
මේක මගේ.
78
00:04:13,253 --> 00:04:15,797
- ඔබේ සහකරු.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
79
00:04:17,548 --> 00:04:19,050
නේතන්, හායි.
80
00:04:21,344 --> 00:04:22,428
ඔබ යනවාද?
81
00:04:22,595 --> 00:04:24,389
ඒත් සෙමෙස්ටර් එක පට්ට.
82
00:04:25,056 --> 00:04:27,684
ඔහු Hawthorn හැර යනවාද?
ඔහු ඔබට ආදරය කළාද?
83
00:04:28,017 --> 00:04:28,977
කුමක් ද?
84
00:04:29,519 --> 00:04:30,770
ඔබට අදහස ලැබුණේ කොහෙන්ද?
85
00:04:30,853 --> 00:04:32,689
නැත.
86
00:04:34,065 --> 00:04:34,899
සිට.
87
00:04:34,983 --> 00:04:38,361
මම ඔයාට එපා කිව්වා.
ඔයා එහෙම කියන එක පුදුමයි.
88
00:04:39,028 --> 00:04:40,029
ඔයාට පිස්සු.
89
00:04:41,072 --> 00:04:42,198
- හරි.
- ඔව්.
90
00:04:42,490 --> 00:04:44,409
ඔහු කැලිෆෝනියාවට යනවා.
91
00:04:45,118 --> 00:04:47,495
දේශ සීමාවේ වැඩ කරන්න
දරුවන් සමඟ
92
00:04:47,578 --> 00:04:49,163
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් වෙන් විය.
93
00:04:50,748 --> 00:04:51,624
වාව්.
94
00:04:52,333 --> 00:04:53,251
මම අවසානයේ තීරණය කළා.
95
00:04:53,334 --> 00:04:55,044
- හොඳයි, හරිද?
- හරියටම.
96
00:04:55,920 --> 00:04:56,879
ඔව්.
97
00:04:58,923 --> 00:05:01,843
ඔහු ලෝකය බේරා ගැනීමට තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
98
00:05:01,926 --> 00:05:05,305
සහ මේ කෙල්ල
අපි නිවාඩුව සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.
99
00:05:08,599 --> 00:05:09,642
- හේයි, Iz.
- කුමක් ද?
100
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
විට නේතන්...
101
00:05:13,855 --> 00:05:16,232
- මම එදා ඔයාව කිස් කළා.
- ඔව්.
102
00:05:17,233 --> 00:05:18,234
ඔබට අවශ්ය වූයේ මෙයද?
103
00:05:18,443 --> 00:05:19,360
නැත.
104
00:05:20,737 --> 00:05:21,863
Iz, ඔබ හරි.
105
00:05:21,946 --> 00:05:24,532
අපට හැකි විය යුතුය
සම්මුතියක්, නමුත් ...
106
00:05:26,117 --> 00:05:27,535
අපි ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු.
107
00:05:27,618 --> 00:05:29,704
සෑම දෙයක්ම කඩා වැටෙනු ඇත - ඔබ අසතුටුදායක නම්.
108
00:05:29,996 --> 00:05:31,122
මට සතුටුයි.
109
00:05:32,707 --> 00:05:33,583
අවංකවම.
110
00:05:34,167 --> 00:05:36,669
කොහොමත් බිල් එක්ක විනෝද වෙන්න.
111
00:05:36,753 --> 00:05:38,296
සහ ඔහුගේ නියම ඉළ ඇට.
112
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
හා මම ලෑස්ති වෙන්න ගියා.
113
00:05:40,423 --> 00:05:43,092
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.
114
00:05:59,317 --> 00:06:00,777
- ඔව්.
- මේවා පුදුමයි
115
00:06:00,860 --> 00:06:02,904
පොත් සඳහා අදහස්.
116
00:06:03,029 --> 00:06:06,991
කළු කුරුල්ලා ඉවසීමේ මිල ඉගෙන ගනී,
කෝපාවිෂ්ට රතු කොකාටූ විට
117
00:06:07,075 --> 00:06:09,077
සංක්‍රමණික පක්ෂීන්ට දොස් පවරයි ඔවුන්
118
00:06:09,160 --> 00:06:10,578
ඔවුන් මිල අධික මෝටර් රථ මත ජරාවට පත් වෙති.
119
00:06:10,661 --> 00:06:11,954
ආදර කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
120
00:06:12,038 --> 00:06:13,498
කුරුල්ලෙකුගේ මොළය කුරුමිණියෙකුගේ මොළයට සමානයි
121
00:06:13,581 --> 00:06:16,125
නමුත් හදවත ඉඩාහෝ ප්‍රමාණයයි.
122
00:06:16,209 --> 00:06:18,086
කාමන්, ඔයා මාව බේරගත්තා.
123
00:06:18,169 --> 00:06:20,588
සිරාවටම. මගේ හදවත ගැහෙනවා.
124
00:06:23,341 --> 00:06:25,051
- හා?
- මම බොහෝ දුරට මගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.
125
00:06:25,593 --> 00:06:28,137
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි?
126
00:06:28,262 --> 00:06:30,473
මොකද මට ඒක තේරුනා...
127
00:06:31,099 --> 00:06:33,101
ක්රියාත්මක කිරීම ප්රධාන දෙය නොවේ.
128
00:06:33,267 --> 00:06:36,229
මට ඕන වුණේ සම්මාන, සිනහව, කීර්තිය.
129
00:06:36,312 --> 00:06:39,399
මට ඕන උනේ ඔයා මට උදව් කරන්න.
130
00:06:39,482 --> 00:06:41,734
මට ඔයාව ඕන උනා
රැවටුනා පමණක් නොව,
131
00:06:41,818 --> 00:06:44,028
සහ ප්‍රසිද්ධියේ මටම ජරාව.
132
00:06:44,112 --> 00:06:46,906
දෙවියනේ, කාමන්. කෙතරම් අඳුරු සහ ...
133
00:06:47,824 --> 00:06:48,741
චතුර ලෙස.
134
00:06:48,825 --> 00:06:50,451
මම එවැනි අපතයෙක්ද?
135
00:06:50,535 --> 00:06:52,203
තවම කවුරුත් ලියා නැත
136
00:06:52,286 --> 00:06:55,873
ළමා පොත් ප්‍රකාශයට පත් නොකළ,
ඉතා සුළු උත්සාහයකින්.
137
00:06:56,666 --> 00:06:59,252
නමුත් ඔබේ පොත් මව්වරුන් සතුටු කරයි
138
00:06:59,335 --> 00:07:01,421
සියලුම පොත් සාප්පු වල
බටහිර වෙරළ,
139
00:07:01,504 --> 00:07:05,383
මම කිසිම කාණ්ඩයකට නොගැලපුණා
දේශීය සම්මානය, ඉන් එකක්
140
00:07:05,466 --> 00:07:07,677
එය "හොඳම කුළුබඩු බ්ලොග්" ලෙස හැඳින්වේ.
141
00:07:10,888 --> 00:07:12,765
- සිරාවටම?
- කාරණය, ඩේව්,
142
00:07:12,849 --> 00:07:14,350
මම නියම අවජාතකයෙක්...
143
00:07:15,351 --> 00:07:16,310
නමුත්...
144
00:07:17,228 --> 00:07:20,106
හැමෝම හිතන්නේ මම හොඳයි කියලා
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.
145
00:07:20,189 --> 00:07:23,568
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
බොහෝ කාන්තාවන් ද එසේ ය
146
00:07:24,068 --> 00:07:27,822
ඔවුන්ගේ දේවදූතයෙකුගේ රූපය නිසා ව්‍යාකූල වී ඇත,
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන
147
00:07:27,947 --> 00:07:29,824
සහ හානිකර, ඔවුන් දුක් විඳින නිසා
148
00:07:29,907 --> 00:07:32,493
ඔබ වැනි සැබෑ භූමික දේවදූතයන්.
149
00:07:33,077 --> 00:07:34,203
- ඒක ඇත්තද?
- සවන් දෙන්න.
150
00:07:34,287 --> 00:07:37,373
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ ඔබම ජරාවට පත් කර ගැනීමයි
ඔබ වඩා හොඳ නිසා
151
00:07:37,457 --> 00:07:39,250
වචන අනුමාන ක්‍රීඩාව කරන්න.
152
00:07:39,333 --> 00:07:41,836
ආදරණීය, අපට මෙහි ඇත
සුරතල් සතුන් පවා
153
00:07:41,919 --> 00:07:45,506
- ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි.
- ඔව්. සවන් දෙන්න. ඔබ නොමැතිව මට නරකක් දැනෙනවා.
154
00:07:45,590 --> 00:07:47,842
ඒ වගේම අපේ පවුලේ හොඳම ලේඛකයා ඔබයි.
155
00:07:47,925 --> 00:07:49,302
ඒ ගැන කතාවක්වත් නැහැ.
156
00:07:49,385 --> 00:07:51,637
ඔබ දන්නවාද? මම ඔබව සම-කර්තෘ කෙනෙක් කරන්නම්.
157
00:07:51,721 --> 00:07:53,931
පොත ප්‍රචාරණය කිරීමට අපි එක්ව යමු.
158
00:07:54,515 --> 00:07:56,976
අම්මේ මම ඉවරයි. මගේ පස්ස පිසදමන්න.
159
00:07:57,059 --> 00:08:01,022
එවිට හරියටම සවස අටට -
අසභ්ය සැසිය.
160
00:08:01,105 --> 00:08:03,441
- එය මග හැරුණාද?
- ඔව්, රැජින.
161
00:08:03,524 --> 00:08:05,026
අපි 8.30 ට යමු.
162
00:08:05,109 --> 00:08:06,903
ඉතින් මට මේක අමතක කරන්න වෙලාවක් තියෙනවා.
163
00:08:06,986 --> 00:08:08,779
අම්මේ, මම ලිලී මත වාඩි වුණා,
164
00:08:08,905 --> 00:08:10,573
- සහ ඇය අසූචි වලය.
- බය වෙන්න එපා.
165
00:08:10,656 --> 00:08:12,325
හොඳයි. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
166
00:08:20,041 --> 00:08:20,958
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
167
00:08:21,792 --> 00:08:24,462
ඔබ එසේ සමු නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
168
00:08:24,837 --> 00:08:27,131
ඇයි ඔයා ජැක්ට කිව්වේ ඔයා යනවා කියලා?
169
00:08:27,256 --> 00:08:29,675
ඔබ තැපෑල කියෙව්වාද?
මම ඒක මුළු ඉස්කෝලෙටම යැව්වා.
170
00:08:29,759 --> 00:08:30,593
බරපතල ලෙස?
171
00:08:30,718 --> 00:08:32,929
ඔබ මෙම ලිපියට කැමති වන්නේ කෙසේද?
172
00:08:33,012 --> 00:08:34,430
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?
173
00:08:34,931 --> 00:08:37,475
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි
මට මොනවද ඕන
174
00:08:37,558 --> 00:08:40,269
දරුවන්ට උදව් කරන්න
දෙමාපියන්ගෙන් උදුරාගත් අය.
175
00:08:40,394 --> 00:08:44,732
ඊට පස්සේ සැහැල්ලුවෙන් අඳින්න, Izzy.
ඔවුන් පවසන්නේ එය නිරයේ උණුසුම් බවයි,
176
00:08:44,815 --> 00:08:46,234
සමහර විට ආලෝකය.
177
00:08:46,317 --> 00:08:48,528
අපි මොහොතකට සිතමු
178
00:08:48,611 --> 00:08:51,489
ඔබගේ ඉවත්වීමට හේතුව කුමක්ද?
මට සම්බන්ධ නැහැ.
179
00:08:51,656 --> 00:08:54,534
- උත්සාහ කරන්න.
- ඔවුන් Grigio බාර් එකේ කියනවා
180
00:08:54,951 --> 00:08:58,412
"ආත්මාර්ථකාමීත්වයේ සටහන් සමඟ
සහ නාර්කිස්වාදයේ පසු රසය..."
181
00:08:58,496 --> 00:09:00,373
ඔයාගේ වයින් බාර් එකට මගුල්.
182
00:09:00,957 --> 00:09:02,875
ඔයා යන්න ඕන නෑ මොකද...
183
00:09:02,959 --> 00:09:04,293
මොකද අපි...
184
00:09:05,294 --> 00:09:06,629
හොඳයි, කතා කරන්න.
185
00:09:08,089 --> 00:09:09,632
අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්.
186
00:09:10,216 --> 00:09:11,801
ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ.
187
00:09:13,553 --> 00:09:15,346
ජැක් සහ එමා අනුමත නොකරනු ඇත.
188
00:09:15,429 --> 00:09:17,306
මෙය ඔවුන්ගේ ගැටලුවයි.
189
00:09:18,015 --> 00:09:18,975
ඔව්, මමත්.
190
00:09:20,393 --> 00:09:23,271
අපි හමු වූ පසු,
මට කොන්දේසි දෙකක් තියෙනවා.
191
00:09:24,355 --> 00:09:25,231
ඔබ සමඟ...
192
00:09:26,232 --> 00:09:27,358
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටීම.
193
00:09:28,150 --> 00:09:31,028
නේතන්, ඔයා මාව දන්නේ මාසයකට අඩු කාලයක්.
194
00:09:31,279 --> 00:09:35,908
දවස් හතරකින් විතර මට තේරුණා
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
195
00:09:37,618 --> 00:09:39,787
තව ටිකක් ගත විය
තේරුම් ගැනීමට
196
00:09:40,288 --> 00:09:42,707
ඔබ Trakarskys ආදරය කරන බව.
197
00:09:47,753 --> 00:09:49,380
මම යන්නම්. හා ඔබ ඉන්න.
198
00:09:49,589 --> 00:09:51,424
ඔබට ඉවත් විය නොහැක.
199
00:09:51,841 --> 00:09:53,509
ඔබට ඔබේ නිවස අහිමි වනු ඇත.
200
00:09:55,469 --> 00:09:57,597
ඔබට එය දරාගත නොහැක.
201
00:09:58,931 --> 00:10:00,558
එය ඔබම තීරණය කළාද...
202
00:10:01,517 --> 00:10:02,393
ඔවුන්ගේ උපකාරයෙන්?
203
00:10:02,643 --> 00:10:03,978
ඉතින්, අපි රළු වෙනවාද?
204
00:10:04,395 --> 00:10:05,938
හරි, ඉදිරියට යන්න.
205
00:10:06,272 --> 00:10:09,442
ඔබ යන බව මවා පෑම නවත්වන්න
ඒ ගැන කෙඳිරිගාන්න
206
00:10:09,525 --> 00:10:11,027
මට අවශ්ය දේ ලැබුණේ නැහැ කියලා.
207
00:10:11,902 --> 00:10:14,322
සමාවෙන්න. මට වෙලාවක් නැහැ.
208
00:10:14,822 --> 00:10:16,449
මම දැනටමත් බොහෝ වියදම් කර ඇත ...
209
00:10:17,617 --> 00:10:20,286
මම මගේ බිරිඳ සමඟ අමනාප වූ විට,
කවුද මට ආදරය නොකළේ
210
00:10:20,828 --> 00:10:23,289
මම මට අවශ්ය දේ නොකරන විට,
211
00:10:24,081 --> 00:10:25,541
මම ඔබ වෙනුවෙන් දුක් වූ විට.
212
00:10:27,501 --> 00:10:28,502
ඉසී...
213
00:10:28,753 --> 00:10:31,464
මට වැදගත් දෙයක් කරන්න ඕන
214
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
ඒ වගේම මට කාට හරි වැදගත් වෙන්න ඕන.
215
00:10:34,258 --> 00:10:35,551
ඔයා මට වැදගත්.
216
00:10:37,678 --> 00:10:41,807
ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළා
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යා යුතු බව.
217
00:10:42,933 --> 00:10:43,934
ජීවිතය...
218
00:10:44,894 --> 00:10:45,853
වැඩ කරන්න.
219
00:10:47,438 --> 00:10:48,898
මම පසුතැවිලි වෙනවා විතරයි...
220
00:10:50,650 --> 00:10:51,859
මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ කියලා
221
00:10:52,234 --> 00:10:54,278
ඔබට වැදගත් දේ සොයා ගන්න.
222
00:10:57,657 --> 00:10:58,658
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.
223
00:10:58,866 --> 00:11:00,034
මගුල් නේතන්.
224
00:11:06,290 --> 00:11:07,416
ළමා ගබඩාව
225
00:11:07,541 --> 00:11:09,919
මාර්ගය වන විට, මම එසේ නොවේ
මේ සියලු ධනපතියන් මෙන්,
226
00:11:10,002 --> 00:11:13,756
මොකද මම මාවම දන්නවා
ඒ කියන්නේ ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
227
00:11:13,881 --> 00:11:15,424
ඊටත් වඩා හොඳයි.
228
00:11:16,217 --> 00:11:17,927
මට මේක හැමදාම ඕන වුනා.
229
00:11:20,096 --> 00:11:21,180
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ...
230
00:11:22,515 --> 00:11:23,766
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
231
00:11:23,849 --> 00:11:25,810
මම හිතන්නේ මට ඉසී තේරෙනවා.
232
00:11:25,893 --> 00:11:28,229
ඒ ගැන සිතන්න. අපිට ගෙයක් ඕන
233
00:11:28,312 --> 00:11:30,356
අපිට ළමයි ඕන
ඒ වගේම මේ ජීවිතයත්.
234
00:11:30,439 --> 00:11:31,941
ඔවුන් ඇය නොමැතිව මෙහි පැමිණියේය.
235
00:11:34,318 --> 00:11:37,238
ඇය කීවත්
අපට එකට අවශ්ය දේ...
236
00:11:37,321 --> 00:11:39,323
ඔව්, ඇය අපට ඉටිපන්දමක් ද ලබා දුන්නාය.
237
00:11:39,407 --> 00:11:41,325
නමුත් එය කිසිසේත්ම කිසිවක් අදහස් නොවේ.
238
00:11:42,743 --> 00:11:44,704
ඇය කිසිවක් නොකියා සිටියා නම් හොඳයි.
239
00:11:45,413 --> 00:11:47,415
- ඔව්. ඒක මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.
- ඔව්.
240
00:11:59,927 --> 00:12:01,095
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
241
00:12:02,138 --> 00:12:03,806
මම මගේ දෙමාපියන් ගැන සිතමි.
242
00:12:06,350 --> 00:12:07,476
ඔවුන් සතුටු වුණා.
243
00:12:08,227 --> 00:12:10,479
ගොඩක් කාලෙකට කලින් මම පොඩි කාලෙ.
244
00:12:11,147 --> 00:12:12,648
මම හිතුවා මේක සදහටම කියලා.
245
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
ඔබ වැරදි බව ඔබ තේරුම් ගත්තේ කවදාද?
246
00:12:16,026 --> 00:12:19,530
සමහරවිට අනතුරට වසරකට පෙර.
ඔවුන් එය සැඟවීම නැවැත්තුවා.
247
00:12:22,241 --> 00:12:24,410
සිදුවුයේ කුමක් ද? ගැටළු තිබේද?
248
00:12:25,619 --> 00:12:26,746
එච්චරයි අම්මා.
249
00:12:27,371 --> 00:12:29,999
ඇය භයානක පුද්ගලයෙක් වන අතර ඇය බවට පත් වී ඇත
250
00:12:31,292 --> 00:12:32,376
ඊටත් වඩා භයානකයි.
251
00:12:32,918 --> 00:12:34,670
ඔබ ඔබේ පියාට වඩා හොඳ වනු ඇත.
252
00:12:35,713 --> 00:12:37,131
ඔයයි විශිෂ්ටම.
253
00:12:39,008 --> 00:12:40,009
ඔයාට ස්තූතියි.
254
00:12:42,928 --> 00:12:43,763
ඔයාට ස්තූතියි.
255
00:12:45,806 --> 00:12:47,558
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
256
00:12:47,725 --> 00:12:49,685
ඔයා එන්න කිව්වා.
257
00:12:49,769 --> 00:12:51,061
ඔව්.
258
00:12:51,145 --> 00:12:52,938
- මම හොඳ වැඩක් කළා.
- ඔව්.
259
00:12:53,147 --> 00:12:54,440
දැන් අපි සමබරයි.
260
00:12:55,107 --> 00:12:59,236
ඔබට යමක් සෝදා ගැනීමට අවශ්යද?
මට මේ විහිළුව හවස් වෙනකම් තියෙනවා.
261
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත ඇයි?
262
00:13:01,864 --> 00:13:03,574
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- විලියම්.
263
00:13:03,699 --> 00:13:05,701
- ඇය අසල්වැසියෙකු මෙන් කතා කරයි.
- ඔව්.
264
00:13:06,994 --> 00:13:08,204
සමහර විට.
265
00:13:09,246 --> 00:13:11,040
ඉක්මනින්. අද නොවේ. පසු.
266
00:13:11,123 --> 00:13:12,291
මම එය දැනගත්තා.
267
00:13:12,416 --> 00:13:15,377
මාටි, ඔයා තමයි ඒක සංවිධානය කරන්නේ.
268
00:13:15,461 --> 00:13:17,797
ඔබ "විනෝද සමාජය" වැනි ජරාවක් දුවයි
269
00:13:17,880 --> 00:13:19,089
මාර්තා ස්ටුවර්ට් වගේ.
270
00:13:19,173 --> 00:13:21,967
මම කතා කරන්නේ නැහැ
"විනෝද සමාජය" ජරාවක්,
271
00:13:22,343 --> 00:13:25,137
මම හරියටම මාර්තා ස්ටුවර්ට් නොවේ,
නමුත් යන්න.
272
00:13:25,471 --> 00:13:26,722
සිද්ධිය මෙයයි.
273
00:13:27,056 --> 00:13:29,058
මට ජැක් සහ එමා පුදුම කිරීමට අවශ්යයි
274
00:13:29,391 --> 00:13:31,477
එපික් සංවත්සර උත්සවයක්.
275
00:13:31,560 --> 00:13:33,145
නමුත් යථාර්ථයේ දී ...
276
00:13:33,437 --> 00:13:36,273
මට කෝප්ප 40ක් තියෙනවා,
ටෙනිස් බෝල ගොඩකි
277
00:13:36,357 --> 00:13:39,568
සහ චිප්ස් විශාල බෑගයක්,
එය මම උද්යෝගයෙන් විවෘත කළෙමි.
278
00:13:39,652 --> 00:13:40,736
සිදුවීම කවදාද?
279
00:13:42,488 --> 00:13:43,322
හෙට.
280
00:13:44,114 --> 00:13:47,326
ඉතින්, වීදුරු සහ බෝල 40 ...
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය ...
281
00:13:47,409 --> 00:13:49,411
සැකයක් මවා පෑම නවත්වන්න.
282
00:13:49,537 --> 00:13:51,330
ඇයට ඒ සඳහා ඔබ විසින්ම ගෙවිය යුතුව තිබුණි.
283
00:13:51,747 --> 00:13:52,665
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
284
00:13:52,790 --> 00:13:54,291
ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි.
285
00:13:54,375 --> 00:13:56,919
ඉතින්, ගබඩාව වැසීමට පෙර -
පැය හතරක්.
286
00:13:57,002 --> 00:13:59,088
- අපි ඉක්මන් කරමු.
- ඔබත් උදව් කරනවාද?
287
00:13:59,171 --> 00:14:00,756
ඔබට ලොක්කෙකු අවශ්යයි.
288
00:14:00,840 --> 00:14:01,715
ඒ මමයි.
289
00:14:02,716 --> 00:14:03,884
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
290
00:14:04,009 --> 00:14:05,761
හරි. මම පැකේජ ගෙදර ගෙනියන්නම්.
291
00:14:07,763 --> 00:14:08,889
Izzy.
292
00:14:11,225 --> 00:14:12,852
එය අලුත් එකක් මෙන් වනු ඇත.
293
00:14:15,187 --> 00:14:18,357
ඔව්, තාත්තා බලන්න ආවා
එය ඉතා ස්වභාවිකයි.
294
00:14:20,025 --> 00:14:20,860
නියමයි.
295
00:14:20,943 --> 00:14:23,571
සින්ක් එක ගන්නවද?
296
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
ඔව්. හොඳයි.
297
00:14:26,532 --> 00:14:27,449
නියමයි.
298
00:14:28,033 --> 00:14:29,535
- නැවත හමුවෙන්නම්?
- ඔව්.
299
00:14:29,869 --> 00:14:31,203
- තාත්තා?
- හොඳයි.
300
00:14:31,787 --> 00:14:33,706
මම ඉක්මනට එන්නම්. නැවත ස්තූතියි.
301
00:14:33,789 --> 00:14:35,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?
302
00:14:35,666 --> 00:14:37,293
සහ කුමක් ද? මම වැඩිහිටියෙක්!
303
00:14:43,924 --> 00:14:45,426
සාෂා.
304
00:14:45,843 --> 00:14:46,760
ආයුබෝවන්!
305
00:14:48,721 --> 00:14:50,514
ඉතා අස්වාභාවිකයි.
306
00:14:52,433 --> 00:14:54,602
සාෂා ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවද?
307
00:14:55,019 --> 00:14:56,937
"ලස්සන බූරුවා" කියන්න.
308
00:14:59,398 --> 00:15:00,524
එය ඇත්තක්ද? එය කළ හැකි ද?
309
00:15:01,150 --> 00:15:03,485
මට නැවත පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ වඩාත් ඉවසිලිවන්ත වනු ඇත.
310
00:15:03,569 --> 00:15:04,904
තවද මෙය හැකි ය.
311
00:15:05,571 --> 00:15:06,697
ඔබ කැමති කෙසේද:
312
00:15:06,780 --> 00:15:09,116
"ස්ත්‍රිය, මට කෑමට යමක් සූදානම් කරන්න."
313
00:15:09,199 --> 00:15:11,869
නියමයි! ඇය එකඟ නොවන්නේ නම්,
314
00:15:11,952 --> 00:15:13,787
නැවත අසන්න.
315
00:15:13,871 --> 00:15:17,082
කාන්තාවන් අශික්ෂිත නොපසුබට උත්සාහයට කැමතියි.
316
00:15:17,374 --> 00:15:18,208
ඔයා කොහේ ද?
317
00:15:21,253 --> 00:15:22,504
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
318
00:15:22,588 --> 00:15:25,966
මම වෘක්ෂලතාදියට ඇලුම් කරමි.
මෙය මගේ මාතෘකාවයි.
319
00:15:26,258 --> 00:15:27,635
panism වගේ.
320
00:15:28,135 --> 00:15:28,969
හරියටම.
321
00:15:29,303 --> 00:15:30,721
ඔක්කොටම වඩා මම ආදරෙයි...
322
00:15:32,139 --> 00:15:33,265
ficus-picus.
323
00:15:34,224 --> 00:15:35,184
කමක් නෑ.
324
00:15:36,435 --> 00:15:39,104
ඒ වගේම මමත් ඔයාට කැමතියි
මගේ කෙල්ල වෙන්න.
325
00:15:43,067 --> 00:15:45,110
ඔයාට මේක ඕන නෑ.
326
00:15:45,903 --> 00:15:47,446
නැහැ, මට ඒක ඕන.
327
00:15:48,948 --> 00:15:49,782
ගේබ්‍රියෙල්...
328
00:15:51,367 --> 00:15:53,744
වසරකට ආසන්න කාලයක් සඳහා කළ නොහැක
වීදියේ ජීවත් වේ
329
00:15:53,827 --> 00:15:56,705
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිපාක නොමැත.
330
00:15:57,665 --> 00:15:59,541
මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ. කවදාවත් .
331
00:16:00,876 --> 00:16:02,544
එය මා බිය ගන්වන්නේ නැත.
332
00:16:02,628 --> 00:16:03,837
මම බැරෑරුම්.
333
00:16:04,380 --> 00:16:05,381
මටත්.
334
00:16:06,256 --> 00:16:09,259
මට වයස අවුරුදු 18 යි, තවම කවුරුත් මාව දැකලා නැහැ
දිනයකට මගෙන් එළියට ගියේ නැහැ.
335
00:16:09,843 --> 00:16:10,844
කවදාවත් නැහැ.
336
00:16:15,140 --> 00:16:16,892
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
337
00:16:17,851 --> 00:16:20,604
- අපි සිනමා ශාලාවට යමුද?
- ඔයා සමග? නැත.
338
00:16:22,231 --> 00:16:24,733
මොකක්ද? මට ආරාධනා කරන්න ඕන.
339
00:16:25,150 --> 00:16:26,986
- ඔයා බයයි.
- මම ඔබට අවවාද කළා.
340
00:16:28,320 --> 00:16:29,321
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?
341
00:16:30,447 --> 00:16:31,490
ඔයාට අවශ්ය නම්.
342
00:16:39,540 --> 00:16:40,541
මම වැඩක!
343
00:16:45,713 --> 00:16:46,547
ඔව්.
344
00:16:47,381 --> 00:16:48,382
මම විනෝද වෙනවා.
345
00:16:48,549 --> 00:16:50,968
හරිම විනෝදජනකයි.
346
00:16:53,554 --> 00:16:54,388
නිං?
347
00:16:55,305 --> 00:16:56,432
මම දන්නවා ඔයා ගෙදර කියලා.
348
00:16:58,434 --> 00:16:59,810
ඔයා දන්නවා ද?
349
00:17:00,144 --> 00:17:02,813
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මට කරන්න දෙයක් නැති බව?
350
00:17:04,481 --> 00:17:07,234
සමහරවිට මම එතන නැහැ
මම කොහේ හරි විනෝද වෙනවා,
351
00:17:07,317 --> 00:17:10,529
විශාල වලින් නිදහස්
රතු ඇල්බට්‍රොස්.
352
00:17:11,113 --> 00:17:13,115
ඒත් ඔයා ගෙදර ඉන්නේ බබා.
353
00:17:13,657 --> 00:17:15,534
ඔබ කතා කරන්නේ දොර පිටුපස සිටය
354
00:17:15,617 --> 00:17:17,077
මම ඔබේ ඇස දකිමි.
355
00:17:18,996 --> 00:17:19,872
ගණිකාව.
356
00:17:20,330 --> 00:17:21,373
ඔයා දන්නවා ද?
357
00:17:21,665 --> 00:17:23,709
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
358
00:17:26,628 --> 00:17:28,005
මොනවද තියෙන්නේ? ඒක දෙන්න.
359
00:17:29,715 --> 00:17:30,716
ඔබ...
360
00:17:31,842 --> 00:17:33,010
යමක්...
361
00:17:33,719 --> 00:17:35,429
- මුහුණේ.
- පුරුදු වෙන්න.
362
00:17:35,512 --> 00:17:38,390
එය පෙනෙන්නේ මෙයයි
නිදහස් කාන්තාවක්. ඒක ලස්සනයි.
363
00:17:38,849 --> 00:17:41,143
එහෙම වෙන එක හොඳයි
ඔබ මාව අන්ධ කළා.
364
00:17:41,810 --> 00:17:42,895
ඉන්න, නැහැ.
365
00:17:42,978 --> 00:17:44,521
ඒක විහිළුවක්. තෑග්ග ගැන කුමක් කිව හැකිද?
366
00:17:45,731 --> 00:17:46,899
හරි. අපි බලමු.
367
00:17:58,952 --> 00:18:00,412
ඔබ BDSM වලට සම්බන්ධද?
368
00:18:01,246 --> 00:18:02,414
ශිලා ලේඛනය කියවන්න.
369
00:18:04,124 --> 00:18:05,584
"යතුර ඔබේ ය."
370
00:18:08,128 --> 00:18:09,755
ඔබ මාව වඩා හොඳ කරයි.
371
00:18:10,756 --> 00:18:11,965
ඔබ නොමැතිව මම කිසිවක් නැත.
372
00:18:13,342 --> 00:18:15,094
මාංචු කියන්නේ
373
00:18:15,177 --> 00:18:17,304
ඔබ භාරයි කියලා
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ,
374
00:18:17,429 --> 00:18:20,265
මම ටිකක් කොහේ හරි හිටියත්...
375
00:18:20,432 --> 00:18:22,434
හපන්න අවශ්ය නැහැ. වෙනතකට හැරෙන්න.
376
00:18:22,559 --> 00:18:24,186
- කුමක් ද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
377
00:18:29,316 --> 00:18:31,318
ඔයා මට දඬුවම් කරන්නද හදන්නේ?
378
00:18:31,652 --> 00:18:32,861
මට අදහසක් තියෙනවා.
379
00:18:33,362 --> 00:18:36,198
මාව ඇඳේ තනි කරන්න
380
00:18:36,323 --> 00:18:40,452
ගිහින් හොඳට සෝදලා එන්න.
381
00:18:40,536 --> 00:18:42,788
මෙම ශ්ලේෂ්මල ඔබේ මුහුණෙන් සෝදා හරින්න.
382
00:18:43,247 --> 00:18:44,998
එතකොට මම දැනගන්නවා කවුද ලොක්කා කියලා.
383
00:18:52,256 --> 00:18:53,382
කුමක් ද?
384
00:18:53,632 --> 00:18:55,801
ඔයා හරිම සංකීර්ණයි
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.
385
00:18:58,720 --> 00:18:59,555
මටත්.
386
00:19:01,056 --> 00:19:02,307
මම කිව්වේ, ඔබ.
387
00:19:11,150 --> 00:19:12,568
මට දැනෙන්න පටන් ගත්තා
388
00:19:12,651 --> 00:19:13,819
සහ ඔබව නැවැත්තුවා...
389
00:19:14,653 --> 00:19:16,697
ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ ලොක්කා.
390
00:19:21,451 --> 00:19:24,538
බලමු ඔයාලගෙ හැටි
සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
391
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
හොඳයි.
392
00:19:25,956 --> 00:19:26,915
යන්න.
393
00:19:41,930 --> 00:19:47,060
ඩේව් අමරි
FACETIME
394
00:20:00,532 --> 00:20:01,658
ඩේවිඩ්...
395
00:20:01,742 --> 00:20:04,119
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ...
396
00:20:05,954 --> 00:20:07,289
කවුරුහරි මගේ නම කිව්වද?
397
00:20:08,832 --> 00:20:10,459
කණගාටුයි, මට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය.
398
00:20:10,542 --> 00:20:13,170
දෑත් පිරී ඇත
ඔබේ ප්රියතම නිෂ්පාදන.
399
00:20:13,337 --> 00:20:14,838
නමුත්...
400
00:20:14,963 --> 00:20:17,049
මට ගුවන් තොටුපලට යන්න ඕනේ...
401
00:20:17,174 --> 00:20:19,009
පැය දහය විනාඩි 37,
402
00:20:19,092 --> 00:20:21,887
එනම් පැය 10 යි විනාඩි 27 යි
මට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා.
403
00:20:21,970 --> 00:20:23,222
- ඔයා...
- නැහැ.
404
00:20:25,432 --> 00:20:26,266
ඔබ.
405
00:20:43,617 --> 00:20:45,702
ඔවුන් කෑගසන්නේ හෝ අඬන්නේ නැද්ද?
406
00:20:46,620 --> 00:20:47,663
තවමත් නෑ.
407
00:20:48,830 --> 00:20:51,500
තවමත් එහි අසුන් ගැනීමට කිසිවෙකු නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි.
408
00:20:51,583 --> 00:20:53,585
හාස්‍යජනකයි. තවමත් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්යයි.
409
00:20:59,258 --> 00:21:00,884
ඔබ අපූරු පියෙක් වනු ඇත.
410
00:21:01,927 --> 00:21:03,262
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?
411
00:21:03,762 --> 00:21:04,888
මෙය සත්යයයි.
412
00:21:08,934 --> 00:21:10,143
ඔයාට හරි ද?
413
00:21:10,811 --> 00:21:11,687
ඔව්.
414
00:21:12,938 --> 00:21:16,358
ඔබ යම් දෙයකට අකමැති නම්,
ආපසු ලබා දිය හැක.
415
00:21:16,441 --> 00:21:17,359
නැත.
416
00:21:17,651 --> 00:21:18,819
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
417
00:21:27,619 --> 00:21:28,453
මේ ගේබ්.
418
00:21:29,121 --> 00:21:30,414
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
419
00:21:30,497 --> 00:21:32,040
පැටියෝ මට හැමදේම තනියම කරන්න පුළුවන්.
420
00:21:32,124 --> 00:21:33,041
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
421
00:21:33,125 --> 00:21:34,626
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
422
00:21:35,085 --> 00:21:35,961
මම දන්නවා.
423
00:21:42,259 --> 00:21:44,886
ඔහුට පවා තිබේ
සාමාන්ය මෙවලම් නොමැත.
424
00:21:49,933 --> 00:21:51,727
- කුමක් ද?
- අම්මට කතා කරන්න ඕන.
425
00:21:53,520 --> 00:21:54,479
ඇය අදෘශ්‍යමානද?
426
00:21:54,604 --> 00:21:56,106
ඔව්, නොපෙනෙන.
427
00:21:56,523 --> 00:21:58,734
නැහැ, ඇය කාර් එකේ
යන්න කියලා.
428
00:21:58,817 --> 00:22:00,235
- මම...
- කට වහගන්න.
429
00:22:00,319 --> 00:22:02,446
මෙය තවදුරටත් කිසිම කොනකට නොගැලපේ.
430
00:22:03,905 --> 00:22:05,782
අපේ කාලය ඉතිරි කරන්න.
431
00:22:06,533 --> 00:22:07,492
එළිදරව් වෙනවා.
432
00:22:08,744 --> 00:22:09,619
හොඳයිද?
433
00:22:25,677 --> 00:22:27,179
- ජැක්සන්.
- අම්මා.
434
00:22:30,223 --> 00:22:32,726
ඔබ මාෆියාවේ ලොක්කා වී තිබේද?
මේක හොඳයි.
435
00:22:34,728 --> 00:22:37,939
සංවිධානාත්මක අපරාධ
සෑම විටම ප්රමාණවත් තරම් කාන්තාවන් සිටියේ නැත.
436
00:22:42,652 --> 00:22:45,030
මට කියන්න ඕන මගේ තාත්තා මැරුණ හැටි.
437
00:22:45,822 --> 00:22:47,240
ඔහු ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියේය
438
00:22:48,033 --> 00:22:51,078
Scottsdale හි මූලස්ථානයේදී,
අනතුරකට ලක් වුණා.
439
00:22:54,706 --> 00:22:56,375
මේ කතාවේ අවසානයයි.
440
00:23:01,254 --> 00:23:02,089
ආරම්භයක් තිබේද?
441
00:23:02,881 --> 00:23:04,132
ඔබ විය...
442
00:23:05,926 --> 00:23:07,552
මාස දහයක් පමණ
443
00:23:07,844 --> 00:23:09,304
ආදරය ආරම්භ වූ විට.
444
00:23:11,848 --> 00:23:12,933
එලිසබෙත් මැක්රේ.
445
00:23:14,976 --> 00:23:16,436
අලෙවි අධ්‍යක්ෂ.
446
00:23:18,480 --> 00:23:19,356
මම දැනගෙන හිටියා.
447
00:23:20,273 --> 00:23:21,566
මා දන්නා බව ඔහු දැන සිටියේය.
448
00:23:21,650 --> 00:23:23,693
ඔහු Scottsdale සිට කතා කළේය.
449
00:23:23,777 --> 00:23:26,154
එහෙනම් අපේ පලවෙනි පාර
අපි ඒ ගැන කතා කළා.
450
00:23:27,280 --> 00:23:28,407
පළමුව සහ...
451
00:23:29,699 --> 00:23:30,575
අන්තිම එක.
452
00:23:31,952 --> 00:23:35,288
ඔබේ පියා මිනිසෙක් විය
අන් අයගේ අනුමැතිය මත රඳා පවතී.
453
00:23:35,539 --> 00:23:39,000
සියලුම පිරිමින් සිටින්නේ බිම් මහලේ ය
ඔහුගේ මෝඩ විහිළු වලට හිනා වුනා.
454
00:23:40,752 --> 00:23:41,795
ඊට පස්සේ ඇය.
455
00:23:46,049 --> 00:23:47,551
සමහර විට එය බරපතල විය.
456
00:23:48,760 --> 00:23:49,678
එනම්...
457
00:23:49,845 --> 00:23:51,471
අවුරුදු දොළහක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්.
458
00:23:56,518 --> 00:23:57,602
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
459
00:23:58,728 --> 00:23:59,688
මම කතා කළ විට.
460
00:24:00,439 --> 00:24:02,566
එතන ඉන්නම් කිව්වා.
461
00:24:03,733 --> 00:24:04,818
සිතන්නට...
462
00:24:06,153 --> 00:24:07,028
ඇය සමඟ.
463
00:24:07,737 --> 00:24:10,657
මම කිව්වා අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ කියලා
ඔහු තීරණය කරන තුරු.
464
00:24:12,325 --> 00:24:14,453
දින හතරකින්
ඔවුන්ට අනතුරක් සිදු විය.
465
00:24:16,538 --> 00:24:17,873
ඇය රිය පැදවූවාය.
466
00:24:24,212 --> 00:24:25,046
ගේබ් දැන සිටියාද?
467
00:24:25,464 --> 00:24:26,298
ඔහු වයසින් වැඩි විය.
468
00:24:27,632 --> 00:24:29,176
ඔහු එය අනුමාන කළේය.
469
00:24:31,052 --> 00:24:32,429
ඇයි එයාලා මට කිව්වේ නැත්තේ?
470
00:24:35,015 --> 00:24:35,974
මට ඒක නැති වුණා.
471
00:24:36,600 --> 00:24:37,601
ගේබ්ට එය අහිමි විය.
472
00:24:39,936 --> 00:24:41,688
ඔබ ඔහුට ආදරය කළා.
473
00:24:42,230 --> 00:24:44,816
මම හිතුවා
ඔබ එය නැති කර ගත යුතු නැත.
474
00:24:47,027 --> 00:24:48,236
මම වැරදියි.
475
00:24:49,654 --> 00:24:51,740
මම ඔබට ඉඩ දුන්නා
ඔහුට තවදුරටත් ආදරය කරන්න.
476
00:24:53,742 --> 00:24:56,119
ඊට පස්සේ මම නැවැත්තුවා
ඒ සඳහා ඔබට ආදරෙයි.
477
00:25:09,549 --> 00:25:11,218
- අපි කෙලෙව්වා.
- ඔව්, ඔබ.
478
00:26:05,438 --> 00:26:06,356
සමාවෙන්න...
479
00:26:08,233 --> 00:26:09,067
මම.
480
00:26:12,904 --> 00:26:13,905
එතකොට ඔයා.
481
00:26:17,033 --> 00:26:17,867
එන්න.
482
00:26:25,083 --> 00:26:26,126
සූදානම් වෙන්න.
483
00:26:26,293 --> 00:26:27,711
- ඇයි?
- ඔබ දකිනු ඇත.
484
00:26:27,961 --> 00:26:29,671
එළියේ සීතලයි,
485
00:26:29,754 --> 00:26:32,757
සහ ඔබ අනුමාන කළේ නැත
අපිට ගහන්නද?
486
00:26:32,841 --> 00:26:36,511
එක් හොඳ කාන්තාවක්
නරක දෙකට වඩා හොඳයි.
487
00:26:37,929 --> 00:26:38,805
ඇය බරපතලද?
488
00:26:38,972 --> 00:26:40,098
ඇය සමඟ එය අපැහැදිලි ය.
489
00:26:41,182 --> 00:26:42,100
ඉදිරියට.
490
00:26:45,312 --> 00:26:46,229
හොඳයිද?
491
00:26:46,730 --> 00:26:47,897
කාඩ්පත්වල?
492
00:26:47,981 --> 00:26:50,108
ඔයට තියෙනවා ද,
නැත්නම් සමලිංගිකයන් ඒවා සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
493
00:26:52,944 --> 00:26:54,070
අපි එය ඔබ සමඟ තබමුද?
494
00:26:54,154 --> 00:26:55,488
කවදාවත් නැහැ. නැත.
495
00:27:29,356 --> 00:27:31,399
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ගැරී අර්බටොව්