1
00:00:05,380 --> 00:00:07,799
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්
2
00:00:08,174 --> 00:00:09,926
පෙර කථාංගවල.
3
00:00:10,051 --> 00:00:12,554
- ඔබ බාර් එක හැඳින්වූයේ "චිකිත්සාව" ලෙසද?
- ඔව්.
4
00:00:12,637 --> 00:00:15,140
ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක් නම්
මැජික් ලිංගයක් සමඟ,
5
00:00:15,223 --> 00:00:17,767
ඔබ භාරව සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ. එය පැහැදිලිද?
6
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
අම්මා එනවා.
7
00:00:19,561 --> 00:00:22,355
ජැක් ඇය සමඟ සමාදාන වනු ඇත
එසේ නොමැතිනම් මම ඔහුට එය සංවිධානය කරමි.
8
00:00:22,439 --> 00:00:24,315
ලාලා අපිට දොරෙන් දඩ ගහනවා.
9
00:00:24,399 --> 00:00:27,152
මේ දොර අපේ ජීවිතයයි...
10
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
අපේ පවුල...
11
00:00:29,446 --> 00:00:30,405
සහ අපේ නිදහස!
12
00:00:30,697 --> 00:00:31,614
සහ අපරාධයක්.
13
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
කෝපාවිෂ්ඨයි.
14
00:00:33,241 --> 00:00:36,036
ජැක් සහ එමා, ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබේ සම්බන්ධතාවය නැවුම් කරන්න,
15
00:00:36,119 --> 00:00:37,620
සහ Izzy මේ සඳහා උදව් කළා.
16
00:00:37,704 --> 00:00:40,790
ඇයි ඇයටත් බැරි?
සෙවිය හැකිද?
17
00:00:40,874 --> 00:00:41,833
ඔබට අවශ්ය මෙයද?
18
00:00:41,916 --> 00:00:42,751
නැත.
19
00:00:43,084 --> 00:00:45,587
මගේ ලොක්කා මතකද? නේතන්.
20
00:00:45,670 --> 00:00:47,505
ඊයේ අපි අවසර දුන්නා
21
00:00:47,589 --> 00:00:49,549
වැරදි කිහිපයක්.
22
00:00:49,632 --> 00:00:50,759
ශුද්ධ වූ දේ.
23
00:00:50,842 --> 00:00:53,845
අපි ලාලාගේ නිවස අපිරිසිදු කරමු.
24
00:00:54,095 --> 00:00:55,597
අපිව නෙරපා හරිනවා.
25
00:00:55,680 --> 00:00:57,140
ඇයි මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ?
26
00:00:57,223 --> 00:00:58,475
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න.
27
00:00:58,933 --> 00:01:00,518
ලාලා ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා.
28
00:01:00,602 --> 00:01:03,396
- මොන වගේ චිත්‍රපටියක්ද?
- මගේ ප්‍රියතම ප්‍රභේදවල මිශ්‍රණයක්.
29
00:01:03,480 --> 00:01:05,190
රහස් පරීක්ෂක සහ වාර්තාමය.
30
00:01:05,440 --> 00:01:07,067
අසල්වැසියන්ගේ කැමරාවෙන්.
31
00:01:14,324 --> 00:01:17,285
අසල්වැසියා ඔවුන්ගේ කැමරාවෙන් මා වීඩියෝවක් පටිගත කළා,
32
00:01:18,119 --> 00:01:19,662
මට පොලිසියට යන්න කියලා.
33
00:01:21,372 --> 00:01:22,248
කුමක් ද?
34
00:01:22,415 --> 00:01:24,375
බයයි, අලංකාරය?
35
00:01:24,918 --> 00:01:25,960
සමාවෙන්න?
36
00:01:26,044 --> 00:01:27,921
වැඩිහිටියන්ගෙන් බීම සොරකම් කළාද?
37
00:01:28,004 --> 00:01:29,714
කියන්න ඕන නම්...
38
00:01:30,340 --> 00:01:31,466
වඩාත්ම රසවත්!
39
00:01:33,551 --> 00:01:34,385
මේ නාදන් ද?
40
00:01:34,594 --> 00:01:35,595
බං! හොඳයිද?
41
00:01:35,804 --> 00:01:36,638
මෙම...
42
00:01:42,644 --> 00:01:43,520
කිසිවක් නැත.
43
00:01:46,523 --> 00:01:47,649
මොන මගුලක්ද, Iz?
44
00:01:47,732 --> 00:01:48,858
පුහුණුකරු රෙමී හරිද?
45
00:01:49,150 --> 00:01:51,236
- ඔබ අන් අය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
- නැහැ.
46
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
47
00:01:53,446 --> 00:01:55,365
මෙය කිසිසේත්ම නොවේ...
48
00:01:55,448 --> 00:01:57,325
මම කිව්වේ, මම නැහැ ...
49
00:01:57,450 --> 00:02:00,620
ඔබට දැකීමට අවශ්ය දේ ඔබ දකිනවා.
මෙය පැහැදිලිය.
50
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
51
00:02:03,623 --> 00:02:05,917
- අපි ඔබට වංචා කිරීමට අවශ්‍යද?
- මම...
52
00:02:06,000 --> 00:02:07,877
චිකිත්සක සැසිය නවත්වන්න
53
00:02:07,961 --> 00:02:09,963
අපි මුලින්ම පටිගත කිරීම බලමු.
54
00:02:10,046 --> 00:02:12,632
ඔබ සිපගන්නවා
නේතන් එක්ක අපිට බනින්නද?
55
00:02:12,966 --> 00:02:14,759
- පෙනෙන විදිහට නැහැ.
- ඒක වුණේ නැහැ.
56
00:02:16,427 --> 00:02:18,304
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
57
00:02:18,429 --> 00:02:20,723
සමහර විට අපි රිය පැදවීම නතර කළ යුතුද?
58
00:02:20,807 --> 00:02:22,892
මම සදහටම මෙහි සිටින බව අපි පිළිගනිමු
59
00:02:22,976 --> 00:02:24,435
මට දරුවන් ලැබෙන්නේ නැත.
60
00:02:24,519 --> 00:02:26,146
රිය පැදවීම නවත්වන්නේ ඔබයි.
61
00:02:26,938 --> 00:02:28,690
අපි ඔබව නාතන් වෙත යැව්වෙමු -
62
00:02:28,773 --> 00:02:31,651
මෙය පිස්සුම නිදහසට කරුණයි
මම අහපු දේ.
63
00:02:32,110 --> 00:02:34,028
ඉතින් ඔබ ගැබ්ගත් විට,
64
00:02:34,112 --> 00:02:35,947
අපි ආපසු ගියේ නැහැ
65
00:02:36,030 --> 00:02:38,449
ඔබ සිහින මැවූ ජීවිතයට නේද?
66
00:02:39,742 --> 00:02:43,413
ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම්,
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ
67
00:02:43,538 --> 00:02:46,749
ඉටිපන්දමක් මිලදී ගැනීම වෙනුවට
සහ නිවාඩුවක් සැලසුම් කරනවාද?
68
00:02:48,042 --> 00:02:49,419
ඒක තමයි මට තේරෙන්නේ
69
00:02:49,502 --> 00:02:51,921
මෙම පිස්සු ගැටුමෙන්,
70
00:02:52,005 --> 00:02:53,423
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්නේ කුමක්ද, හරිද?
71
00:02:55,633 --> 00:02:56,801
සමාවෙන්න, ලලා.
72
00:02:57,343 --> 00:03:00,263
මාව අයින් කළොත්,
අපිට මේ ගෙදර නැති වෙයි.
73
00:03:00,847 --> 00:03:01,681
සහ...
74
00:03:02,432 --> 00:03:04,184
මම හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා...
75
00:03:05,226 --> 00:03:07,520
Hawthorn Heights ඕනෑම ස්ථානයක් තරම් හොඳයි.
76
00:03:09,564 --> 00:03:11,191
බරපතල ලෙස?
77
00:03:18,323 --> 00:03:19,741
මම කිව්වා මම උත්සාහ කරන්නම්.
78
00:03:20,950 --> 00:03:21,826
එසේ වනු ඇත.
79
00:03:29,125 --> 00:03:30,668
හොඳයි, ඔබ එය දෙන්න. ඉතින්...
80
00:03:31,419 --> 00:03:32,754
ගේ ළඟට යන්න එපා.
81
00:03:32,837 --> 00:03:34,589
බිත්තර වලින් දොර පිරිසිදු කරන්න
82
00:03:34,672 --> 00:03:36,799
සහ අපි මේක ඉවර කරමු. හොඳයි, අලංකාරය?
83
00:03:37,425 --> 00:03:38,259
හොඳයි.
84
00:03:48,686 --> 00:03:49,687
ජරාව.
85
00:03:52,315 --> 00:03:53,191
මේ හෙලන්.
86
00:03:56,236 --> 00:03:57,946
මට බොන්න ඕන.
87
00:04:37,318 --> 00:04:38,486
යාලුවනේ!
88
00:04:38,569 --> 00:04:40,571
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!
89
00:04:40,655 --> 00:04:41,781
මම ලොතරැයිය දිනුවා.
90
00:04:41,864 --> 00:04:42,907
එය විහිළුවක්ද?
91
00:04:43,241 --> 00:04:44,325
ඒක විහිළුවක්.
92
00:04:44,617 --> 00:04:47,161
- මට කියන්න ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.
- පන්සීය, බබා.
93
00:04:47,912 --> 00:04:49,122
තාත්තා ගෙවනවා.
94
00:04:49,330 --> 00:04:50,415
මම එයට කැමතියි
95
00:04:50,498 --> 00:04:52,667
සහ බිලියන පහකට
මම එය නම් නොකරමි.
96
00:04:52,750 --> 00:04:54,752
නමුත් ඔබ මගේ කනට කොඳුරනු ඇත, හරිද?
97
00:04:54,836 --> 00:04:56,671
- මම ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවා.
- තේරුණා.
98
00:04:56,963 --> 00:04:58,423
කොතරම් විශිෂ්ටයි.
99
00:04:58,589 --> 00:05:00,383
මම චූ යන්නම්
100
00:05:00,508 --> 00:05:03,386
සමහර විට මම වොඩ්කා බොන්නම්.
හරියටම වැසිකිළිය මත.
101
00:05:03,469 --> 00:05:05,596
සුභ දවසක්, ඔබට...
102
00:05:06,431 --> 00:05:07,807
ඔබ...
103
00:05:09,017 --> 00:05:09,892
ජයග්රාහකයා.
104
00:05:14,147 --> 00:05:14,981
තාත්තා?
105
00:05:15,940 --> 00:05:19,110
හොඳයි, ඔව්. මෙම වචනය අවශ්ය නොවීය
එය නිදන කාමරයෙන් පිටතට ගන්න.
106
00:05:31,831 --> 00:05:33,291
නැහැ, මට තේරෙනවා.
107
00:05:34,625 --> 00:05:37,003
ඔබේ අවංකකමට ස්තූතියි.
108
00:05:38,629 --> 00:05:39,672
හැකි නම්, අපි ...
109
00:05:43,343 --> 00:05:44,510
ඒක තමයි.
110
00:05:44,635 --> 00:05:47,138
- සහ මෙහි නිවාස විකිණීමට ඇත ...
- කවදාවත්?
111
00:05:47,221 --> 00:05:48,139
ඔව්, කවදාවත්.
112
00:05:48,431 --> 00:05:50,850
ඇය ඒත්තු ගියාය
සමාන දීමනාවක් පිළිගන්න,
113
00:05:50,933 --> 00:05:53,019
මොකද එයාලට අපිව මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ.
114
00:05:56,522 --> 00:05:58,066
අපි තීරණය කර තිබෙනවා. මතකද?
115
00:05:59,025 --> 00:06:01,736
මම මේ ගැන සතුටු වෙනවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ නේද?
116
00:06:06,616 --> 00:06:08,493
ඔබට නරකක් දැනෙනු ඇත. කියන්න.
117
00:06:08,576 --> 00:06:10,745
මට දැනගන්න ඕන
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා.
118
00:06:10,828 --> 00:06:13,331
අපට නිවුන් දරුවන් ලැබෙනු ඇත -
අපට තුන්වැන්නක් අවශ්ය නැත.
119
00:06:14,248 --> 00:06:16,542
මම ඔබව හොඳින් තේරුම් ගත්තා, එම්.
120
00:06:18,127 --> 00:06:21,756
අපි සන්සුන් වෙමු.
කිසිවෙකු තවමත් කිසිවක් තීරණය කර නැත.
121
00:06:21,839 --> 00:06:23,091
පොදුවේ ගත් කල, ඇය හරි ය.
122
00:06:27,428 --> 00:06:28,971
මට තවත් දරුවන් අවශ්ය නැහැ.
123
00:06:29,263 --> 00:06:30,139
තිත්
124
00:06:30,848 --> 00:06:32,141
අපි 40ට කිට්ටුයි.
125
00:06:32,225 --> 00:06:34,268
ඉක්මනින්ම අපි විශ්රාම ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
126
00:06:34,352 --> 00:06:37,897
අපිට අවුරුදු 60ක් නම් මොකක්ද සැක
අපි විද්‍යාලයට ගෙවන්නෙමු.
127
00:06:38,606 --> 00:06:41,067
අපි මේ ගැන බොහෝ වාරයක් සාකච්ඡා කළා.
128
00:06:41,275 --> 00:06:43,361
සමහර විට ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?
129
00:07:02,338 --> 00:07:03,548
මට තේරුණා.
130
00:07:15,852 --> 00:07:16,811
ඔයාට ස්තූතියි.
131
00:07:31,534 --> 00:07:34,745
මම ශාරීරික යෝග්‍යතාවට විරුද්ධ නැහැ
132
00:07:35,246 --> 00:07:36,372
එවැනි.
133
00:07:36,622 --> 00:07:39,333
ඒක කරන අය මට තේරෙන්නේ නැහැ.
134
00:07:39,625 --> 00:07:40,543
ඔව්.
135
00:07:40,626 --> 00:07:42,795
මම සරල දේවල් වලට කැමතියි.
136
00:07:42,879 --> 00:07:46,007
යම් ආකාරයක පරිපූර්ණ සංයෝජනයක්
ශිල්පීය බියර් සමඟ බර්ගර්.
137
00:07:46,674 --> 00:07:48,759
මට බයයි විතරයි...
138
00:07:49,177 --> 00:07:51,721
මම මේක හොයාගත්තම මම මැරෙනවා.
139
00:07:55,391 --> 00:07:56,350
මම විහිළු කරනවා.
140
00:07:57,143 --> 00:07:58,019
පන්තිය.
141
00:07:58,728 --> 00:07:59,687
දීප්තිමත් ලෙස.
142
00:08:00,480 --> 00:08:02,899
ඔබට සියල්ල තේරෙනවා.
143
00:08:03,065 --> 00:08:06,569
තවද ඔවුන් වඩාත් වැදගත් අදහස ඉස්මතු කළහ.
144
00:08:07,195 --> 00:08:08,404
බරපතල ලෙස?
145
00:08:08,946 --> 00:08:10,198
මට ඒක සැකයි.
146
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
ඔබ පුදුම පුද්ගලයෙක්
147
00:08:13,576 --> 00:08:17,163
මම සහභාගී වීමට සතුටු වනු ඇත
ඔබට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය දේ තුළ.
148
00:08:17,497 --> 00:08:19,040
මේක බාර් එකක්.
149
00:08:19,123 --> 00:08:20,208
උන් මෙතන බොනවා.
150
00:08:21,417 --> 00:08:22,335
දිගටම කරගෙන යන්න.
151
00:08:28,424 --> 00:08:29,300
මගේ ආදරවන්තීයේ.
152
00:08:32,970 --> 00:08:35,890
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
සන්නාමගත වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ ඒ සියල්ල.
153
00:08:36,015 --> 00:08:37,475
ඒක හරි - මායාකාරියක්.
154
00:08:37,558 --> 00:08:39,101
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්?
155
00:08:39,519 --> 00:08:41,479
භයානක අපේක්ෂකයා.
156
00:08:43,523 --> 00:08:46,025
- ඔබ යනවාද?
- ඔව්.
157
00:08:46,108 --> 00:08:47,818
ඔයාට පුලුවන්ද...
158
00:08:49,237 --> 00:08:52,615
ඔබ මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද?
කුණු එළියට ගන්නද?
159
00:08:54,951 --> 00:08:57,495
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බොරු කියන්න පුළුවන් ...
160
00:08:58,955 --> 00:09:01,332
නමුත් මම ඔබට ගරු කරන නිසා මම එසේ නොකරමි.
161
00:09:02,416 --> 00:09:04,877
ඔහු එතන හිටගෙන, ඔබ පිටතට යන්න, සහ ...
162
00:09:04,961 --> 00:09:07,964
ඉතින් මොකක්ද? ඔබ ලොක්කාද? ඔබ මේ ගැන කතා කරනවාද?
163
00:09:08,047 --> 00:09:10,007
මම අදහස් කළේ මෙය ෙපොලිස්ටිරින් පෙන, නමුත් එයයි
164
00:09:10,091 --> 00:09:11,592
බර සහ අපිරිසිදු නොවේ,
165
00:09:11,676 --> 00:09:14,053
- නමුත් ඔබට අවශ්ය නැති නම් ...
- මම යනවා.
166
00:09:14,136 --> 00:09:16,138
වෙන බාර්මන් කෙනෙක් හොයාගන්න
ශාස්ත්‍රීය උපාධියක් සමඟ.
167
00:09:17,056 --> 00:09:18,766
මාර්ගය වන විට, සමහර නැවත ආරම්භ ...
168
00:09:18,849 --> 00:09:19,809
ඔබ බරපතලද?
169
00:09:20,101 --> 00:09:21,394
නැත.
170
00:09:21,477 --> 00:09:24,438
ඔබ බාර්එකෙන් පිටව නොයනු ඇත,
ඔබ වෙනුවෙන් නම් කරන ලද.
171
00:09:25,523 --> 00:09:26,899
මම සියල්ල අත්හරිනවා.
172
00:09:31,153 --> 00:09:32,989
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
173
00:09:33,072 --> 00:09:34,949
ඔව්, එය කැපී පෙනේ.
174
00:09:47,920 --> 00:09:51,215
සියලුම ගැටළු මෙම කාපට් සමඟ අවසන් වේ.
175
00:09:54,844 --> 00:09:57,305
අපේ විශ්වයේ කේන්ද්රය.
176
00:10:04,186 --> 00:10:05,062
මොකද...
177
00:10:05,646 --> 00:10:09,191
අපි මෙතන සහ එකිනෙකා දන්නවා
ඔබට එහි යා හැක
178
00:10:10,026 --> 00:10:11,444
වැරදි කිරීමෙන් පමණි.
179
00:10:12,820 --> 00:10:14,614
සාමාන්‍යකරණය කරන්න එපා මොලේ.
180
00:10:14,947 --> 00:10:17,074
වින්දිතයා මමයි. ෂෝන් මාව එතනට ගෙනාවා.
181
00:10:18,743 --> 00:10:20,536
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතනවාද?
182
00:10:22,830 --> 00:10:23,789
අමතමින්...
183
00:10:24,332 --> 00:10:26,125
ඔබේ ගෞරවය සඳහා බාර්එකක්?
184
00:10:26,542 --> 00:10:28,544
මොකද එයා සෙක්ස් වලට දක්ෂයි...
185
00:10:28,836 --> 00:10:32,048
ඒ වගේම ෆෙරමෝන විමෝචනය කරන එක
186
00:10:32,632 --> 00:10:34,467
ගිනිකෙළි වගේ? එය නවත්වන්න.
187
00:10:35,635 --> 00:10:36,927
ඔහු ලොතරැයිය දිනුවා.
188
00:10:38,971 --> 00:10:40,222
සංකේතාත්මක අර්ථයකින්?
189
00:10:41,182 --> 00:10:42,308
කෙලින්ම.
190
00:10:48,814 --> 00:10:49,732
ඒක සහතිකයි.
191
00:10:50,733 --> 00:10:53,402
හරි, මට ඔබ ගැන කියන්න,
එය මා සන්සුන් කරයි.
192
00:10:56,614 --> 00:10:57,531
හොඳයි...
193
00:11:00,534 --> 00:11:02,578
ජැක් සහ එමාට තවත් දරුවන් අවශ්ය නැත...
194
00:11:05,498 --> 00:11:06,540
කාලසීමාව.
195
00:11:06,874 --> 00:11:07,875
ජරාව.
196
00:11:09,168 --> 00:11:11,629
මම හිතුවේ ඔයා හැම දෙයක්ම ආවරණය කරලා කියලා.
197
00:11:11,712 --> 00:11:12,630
විය.
198
00:11:14,548 --> 00:11:16,509
එවිට එමා හෙළි කළේ ...
199
00:11:19,220 --> 00:11:21,138
නිවුන් දරුවන් සහිත කාමරයක්.
200
00:11:22,139 --> 00:11:24,058
ඔවුන් Hawthorn Heights අතහැර නොයනු ඇත ...
201
00:11:25,142 --> 00:11:26,852
සහ තවත් දරුවන් බිහි කිරීමට අවශ්ය නැත.
202
00:11:31,982 --> 00:11:32,817
සහ...
203
00:11:33,317 --> 00:11:37,488
අපි හැමෝටම රහස් තියෙනවා
මොකද අපි බයයි...
204
00:11:39,615 --> 00:11:41,283
අපගේ ආශාවන් නොගැලපේ.
205
00:11:41,742 --> 00:11:43,119
සහ මම හිතන්නේ ...
206
00:11:43,828 --> 00:11:45,788
මම හිතන්නේ මේක අපේ එකක්...
207
00:11:46,038 --> 00:11:48,374
උත්සවය වනු ඇත ...
208
00:11:50,543 --> 00:11:51,502
මොකක්ද?
209
00:11:54,547 --> 00:11:55,715
කොහොමද...
210
00:11:57,633 --> 00:11:59,593
මළ කෙළවරක්.
211
00:12:03,180 --> 00:12:04,140
හේයි.
212
00:12:05,349 --> 00:12:06,183
හේයි.
213
00:12:08,018 --> 00:12:10,688
ඔක්කොම අමාරුයි
කුඩා දැරියකට,
214
00:12:10,771 --> 00:12:11,897
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
215
00:12:12,022 --> 00:12:12,898
හරි.
216
00:12:14,775 --> 00:12:18,571
ඔවුන් සමඟ නිවසක් මිලදී නොගන්න
ඔවුන්ගේ දරුවන් හදා ගන්න එපා.
217
00:12:18,654 --> 00:12:20,322
සියල්ල අවසන් විය යුත්තේ ඇයි?
218
00:12:23,868 --> 00:12:25,161
මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි.
219
00:12:27,246 --> 00:12:28,748
ඔබ සැමදා මා ළඟ සිටිනු ඇත.
220
00:12:29,957 --> 00:12:30,958
සෑම විටම.
221
00:12:35,296 --> 00:12:36,255
දැන්...
222
00:12:36,922 --> 00:12:38,257
එය මට පෙනේ
223
00:12:38,340 --> 00:12:41,385
අපි අපේ සම්බන්ධය විනාශ කරනවා කියලා
224
00:12:42,136 --> 00:12:45,806
අපි ගල් ගැසෙමු
පැරණි සේවිකාවන් කවුද
225
00:12:45,890 --> 00:12:47,475
ඔවුන් ආදරය කරන්නේ එකිනෙකාට පමණි.
226
00:12:51,228 --> 00:12:54,648
බරපතල ලෙස, ඔබ ඉවත් විය යුතුය
මා වෙත එන්න
227
00:12:55,149 --> 00:12:57,860
පාපොච්චාරණය කිරීමට
ඔවුන්ට සියල්ල කියන්න.
228
00:12:58,527 --> 00:13:00,905
ඔබ සියල්ල විනාශ කිරීමට බිය වේ.
229
00:13:04,533 --> 00:13:06,243
නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි.
230
00:13:10,539 --> 00:13:11,415
හේයි.
231
00:13:11,832 --> 00:13:12,875
ඔබ සවන් දෙනවාද?
232
00:13:13,667 --> 00:13:14,752
යමක් පවසන්න.
233
00:13:16,337 --> 00:13:17,379
විදුලි රෙදි සෝදන යන්ත්රය.
234
00:13:24,845 --> 00:13:26,847
ඔබ නේතන් සහ ඉසී ගැන සිතනවාද?
235
00:13:26,972 --> 00:13:30,351
ඒ වෙඩිල්ල මගේ ඔළුවේ හිරවුණා.
236
00:13:31,685 --> 00:13:35,272
නැත්නම් සමහරවිට රෙමී හරි
ඇයට නාතන් සිප ගැනීමට අවශ්ය විය.
237
00:13:35,356 --> 00:13:36,732
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
238
00:13:36,816 --> 00:13:39,193
බැඳීමක් නැත,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්න.
239
00:13:39,276 --> 00:13:41,445
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- මටත්.
240
00:13:41,570 --> 00:13:44,907
- සමහර විට සීගල්?
- සමාවෙන්න, මාටි,
241
00:13:44,990 --> 00:13:46,700
ඒත් අපිට දැන් තේ බොන්න වෙලාවක් නැහැ.
242
00:13:46,784 --> 00:13:48,410
පොලි මෙහේ...
243
00:13:48,661 --> 00:13:49,870
ඔබේ ශිෂ්ණය සමඟ.
244
00:13:50,079 --> 00:13:51,997
අසල්වැසියන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ...
245
00:13:52,081 --> 00:13:53,332
මම උනන්දු නැහැ.
246
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
- ඉන්න.
- නවත්වන්න.
247
00:13:55,376 --> 00:13:57,586
ඔබ අපට නිවස සමඟ සකසනවාද?
248
00:13:57,920 --> 00:14:00,464
මම සමලිංගිකයෙක් නම්, මම හැඩකාර සහ සිහින් නම්,
249
00:14:00,548 --> 00:14:02,591
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ කරදර වලට මම දොස් කියන්නද?
250
00:14:02,675 --> 00:14:04,677
උබ නිකන් අපතයෙක්. මෙය සත්‍යයකි.
251
00:14:04,760 --> 00:14:05,803
- හැමෝම දන්නවා.
- ඔව්.
252
00:14:06,095 --> 00:14:07,638
මට මේක එපා වෙලා.
253
00:14:08,138 --> 00:14:10,349
හොඳයි. හරි. ඔව්, ඒ මමයි.
254
00:14:10,432 --> 00:14:12,393
ඔබ අපව ප්‍රදේශයෙන් එළවා දමයි
255
00:14:12,476 --> 00:14:13,769
කහ දොර නිසාද?
256
00:14:13,853 --> 00:14:17,273
දොර සිසිල් ය.
මම නිදන කාමරය Marigold 142 තීන්ත ආලේප කරමි.
257
00:14:17,690 --> 00:14:19,692
ඊට පස්සේ විල්බර්ග් ගෙදරට
258
00:14:19,775 --> 00:14:21,902
සාමාන්ය යුවලක් ඇතුලට යනවා
259
00:14:21,986 --> 00:14:23,487
ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක.
260
00:14:23,571 --> 00:14:25,281
- සාමාන්ය යුවළක්?
- ඔව්.
261
00:14:25,406 --> 00:14:28,534
මෙයාට මෙහේ ඉන්න දෙන එක හොඳයි
සමහර පවුලක්
262
00:14:28,617 --> 00:14:29,994
මෝඩයෝ තුන්දෙනාට වඩා.
263
00:14:30,077 --> 00:14:32,913
ඒ වගේම කියනවා
අපේ සමාජයේ නියෝජිතයෙක්ද?
264
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, පොලි?
265
00:14:35,666 --> 00:14:37,751
ඔබත් මමත් එකම සමාජයක අය නොවේ.
266
00:14:38,586 --> 00:14:41,839
L... G... B... T... K!
267
00:14:42,006 --> 00:14:45,301
"G" සහ "B" එක පැත්තක සිටගෙන සිටියි.
268
00:14:45,384 --> 00:14:47,052
සමහර විට chamomile ටිකක් පෙරනවද?
269
00:14:48,470 --> 00:14:49,430
මෙන්න ඔබ සඳහා ස්පොයිලර් එකක්:
270
00:14:49,763 --> 00:14:51,765
ඔබේ චිත්‍රපටයේ නරක අවසානයක් ඇත.
271
00:14:53,392 --> 00:14:54,351
ඔබ මිත්‍යාවක්.
272
00:14:54,977 --> 00:14:56,770
විෂ සහිත හා විනාශකාරී.
273
00:14:57,062 --> 00:14:58,188
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.
274
00:14:58,272 --> 00:14:59,523
- ඔව්.
- ඔබ අමනාප විය.
275
00:14:59,607 --> 00:15:00,441
නැත.
276
00:15:01,150 --> 00:15:02,359
මට තමයි වරද කළේ.
277
00:15:03,652 --> 00:15:05,070
බොහෝ. හා දැන්...
278
00:15:05,529 --> 00:15:07,197
මම මේ බර මගේ පිටුපසින් ඇදගෙන යනවා.
279
00:15:07,281 --> 00:15:09,366
සිසිෆස් මෙන්, ආපසු හැරවීම පමණි.
280
00:15:10,451 --> 00:15:12,745
අපිත් කාට හරි හිරිහැර කළාද?
281
00:15:13,704 --> 00:15:14,747
ඔව්.
282
00:15:17,625 --> 00:15:18,959
ඉතින්, වොඩ්කා.
283
00:15:21,921 --> 00:15:22,880
හේයි.
284
00:15:26,216 --> 00:15:27,134
ආයුබෝවන්.
285
00:15:27,426 --> 00:15:28,510
ඒක මට දාලා ගියාද?
286
00:15:30,054 --> 00:15:32,848
බියර් හෝ ස්වයං-කෑම?
287
00:15:33,098 --> 00:15:34,850
මත්පැන් පානය කරන්නෙකු සඳහා, මෙය එක් දෙයක්.
288
00:15:34,934 --> 00:15:36,060
මට නිතරම අමතක වෙනවා.
289
00:15:36,143 --> 00:15:40,230
හරි, අපි මිනිස්සු නිසා
සහ සමහර විට අපට දරාගත නොහැකි ය.
290
00:15:42,316 --> 00:15:44,568
පැය තුනක් සහ...
291
00:15:46,195 --> 00:15:48,656
මිනිත්තු නවයකට පෙර මගේ සිහින දැරිය,
292
00:15:48,739 --> 00:15:51,909
මං දිහා එහෙම බැලුවා
මම ලොකුයි වගේ
293
00:15:52,326 --> 00:15:54,703
සහ දැරිය හැකි මිලකට
රයන් රෙනෝල්ඩ්ස්ගේ සහෝදරයා.
294
00:15:54,787 --> 00:15:56,080
ඒ වගේම මම පොහොසත් වුණා.
295
00:15:57,039 --> 00:15:58,499
ඔබ ඔබේ ජයග්‍රහණ නාස්ති කළාද?
296
00:15:58,582 --> 00:15:59,708
මම ඒක දුන්නා.
297
00:16:00,918 --> 00:16:01,752
සිතන්න?
298
00:16:02,252 --> 00:16:05,214
ඔබට මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
හදවත වගේ නම්...
299
00:16:06,840 --> 00:16:10,135
චොක්ලට් බනී කවුද
දිගු වේලාවක් ශීතකරණයේ තබා ඇත.
300
00:16:10,219 --> 00:16:12,930
සීතල හා හිස්.
301
00:16:13,931 --> 00:16:16,225
අනික බයිට් එකක් ගත්තොත් කුඩු වෙනවා.
302
00:16:16,308 --> 00:16:17,977
ඔබ මෙම කථාව කල්තියා සූදානම් කර තිබේද?
303
00:16:18,060 --> 00:16:19,186
එය වටින්නේ නැත.
304
00:16:19,269 --> 00:16:21,981
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
ඇය කෝප වන්නේ ඇයි?
305
00:16:22,773 --> 00:16:24,566
මම මොනවද කරන්නේ?
306
00:16:24,650 --> 00:16:28,404
මගේ ජයග්‍රහණ ඇගේ ජයග්‍රහණ,
සහ අනෙක් අතට, අපි ...
307
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
අපි කණ්ඩායමක්.
308
00:16:30,990 --> 00:16:33,117
ඇය දන්නවාද? කණ්ඩායම ගැන.
309
00:16:33,200 --> 00:16:36,370
මෙම කාන්තාව විවෘතයි
මට වහලෙක් කියනවා.
310
00:16:36,954 --> 00:16:39,289
මා වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ ලැයිස්තු සාදයි.
311
00:16:39,373 --> 00:16:41,458
ඇය මෙම සබඳතා පාලනය කරයි.
312
00:16:41,542 --> 00:16:42,835
ඔයා හිතන්න?
313
00:16:43,752 --> 00:16:46,630
ප්‍රමුඛ ප්‍රශ්න ප්‍රමාණවත්
314
00:16:46,714 --> 00:16:49,591
දැනටමත් ඔබේ දරුණු බීමත්කම මට දෙන්න.
315
00:16:49,717 --> 00:16:51,010
- කතා කරන්න.
- සවන් දෙන්න.
316
00:16:51,927 --> 00:16:53,512
අවංකවම ඔවුන් ඔබට කියනවා -
317
00:16:53,595 --> 00:16:56,390
"කඩදාසියේ සිට ධනය දක්වා" වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණය,
318
00:16:56,473 --> 00:16:57,474
මට හමුවුණා කියලා.
319
00:16:58,225 --> 00:17:00,144
සමාවෙන්න. සහ කරුණාකර.
320
00:17:00,269 --> 00:17:01,603
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:17:01,812 --> 00:17:02,938
ඇය බයයි...
322
00:17:03,355 --> 00:17:06,316
ශක්තිමත් ඕනෑම කෙනෙක්
ඇය දුක් වින්ද නිසා.
323
00:17:07,276 --> 00:17:08,652
කැඩිලා වගේ.
324
00:17:08,736 --> 00:17:10,779
පළමු ආදරය. ඉතින් කුමක් ද?
325
00:17:11,030 --> 00:17:11,947
මම...
326
00:17:12,322 --> 00:17:15,743
මම ෂෝන් බාර්ඩෙන්ඩර්. මම පවා දන්නවා
මම ආකර්ශනීය මෝඩයෙක් කියලා.
327
00:17:15,868 --> 00:17:18,495
ඔව්, නමුත් ඒ තරුණ Chris Pratt
328
00:17:18,746 --> 00:17:21,540
ඔබ දැන් Chris Pratt
ජුරාසික් පාර්ක් එකෙන්.
329
00:17:24,877 --> 00:17:26,420
අවශ්ය නැහැ.
330
00:17:26,587 --> 00:17:28,964
ඔබට පෙනෙනවාද? මම අපතයෙක්. මම එය සමඟ එකඟ වී සිටිමි.
331
00:17:29,048 --> 00:17:31,925
- ඔබේ ජීවිතය සිහිනයක්.
- ඒ වගේම ඇය තමයි එහි හොඳම කොටස.
332
00:17:32,009 --> 00:17:34,011
දැන් අපි නැවතත් මුලට පැමිණ සිටිමු.
333
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
ඇය මේ ගැන දන්නවාද?
334
00:17:37,014 --> 00:17:38,599
අහ්හ්.
335
00:17:38,932 --> 00:17:40,017
- පැහැදිලි.
- හියර් යූ ගෝ.
336
00:17:40,184 --> 00:17:41,226
නරක නැහැ.
337
00:17:43,520 --> 00:17:44,813
බෙන්, ඔබ මගේ යෝදා ය.
338
00:17:45,981 --> 00:17:48,442
නමුත් ඔහු වඩු කාර්මිකයෙක් නොවේ. තවත් යේසුස් වගේ.
339
00:17:48,525 --> 00:17:50,027
අපොයි, මචන්, ඔයා ජේසු.
340
00:17:51,445 --> 00:17:52,863
එය කියන්නේ ඔබ මිස මම නොවේ.
341
00:17:53,072 --> 00:17:55,240
නමුත් වෙබ් අඩවියට සෙරෙප්පු අවසර නැත.
342
00:17:55,365 --> 00:17:56,241
ඇත්ත නොවේ.
343
00:18:08,378 --> 00:18:09,213
ආයුබෝවන්.
344
00:18:09,755 --> 00:18:10,589
මේ කුමක් ද?
345
00:18:10,839 --> 00:18:13,050
මෙම අමුතු උපාංගය?
346
00:18:14,134 --> 00:18:16,804
මෙය ඉතා නිවැරදි රූපකයකි
347
00:18:17,763 --> 00:18:19,223
සම්පූර්ණ පිරිසිදු කිරීම.
348
00:18:19,515 --> 00:18:21,683
පැටියෝ, නාටකාකාර විය යුතු නැත.
349
00:18:22,017 --> 00:18:24,520
ඔයා නිකන් බීලා
ලලේ දොර පැල්ලම් කළා.
350
00:18:24,937 --> 00:18:26,688
නැහැ, තව ටිකක්.
351
00:18:26,772 --> 00:18:28,315
සමහර විට බිත්තරයක් යනු බිත්තරයක් පමණි.
352
00:18:28,732 --> 00:18:30,025
ඒ වගේම දොර දොරක්.
353
00:18:30,192 --> 00:18:31,151
හරි ෆ්‍රොයිඩ්...
354
00:18:31,610 --> 00:18:33,946
මෙවර එය වෙනස් ය.
355
00:18:35,322 --> 00:18:39,910
මම පාලනය නැති වෙනකම් බොනවා
සහ මම ජීවත් වන මගේ "මම" ජරාව.
356
00:18:39,993 --> 00:18:42,579
මම බිත්තර සෝදා ගන්නම්
357
00:18:42,663 --> 00:18:44,915
නමුත් අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
358
00:18:44,998 --> 00:18:47,960
- සහ ඔබේ "මම" කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
- ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
359
00:18:48,544 --> 00:18:49,628
ඇයට මෙහි නරකක් දැනේ.
360
00:18:49,753 --> 00:18:50,671
මෙය සත්ය නොවේ.
361
00:18:52,422 --> 00:18:54,299
මම කිව්වේ ඇත්තටම නැහැ.
362
00:18:54,383 --> 00:18:56,468
සමහර විට මට දැනට...
363
00:18:57,469 --> 00:18:58,512
වේලාසන වැඩියි.
364
00:18:59,221 --> 00:19:02,891
අපි අපේ ස්ථාවරයේ සිටිමු
ඔබේ අනාගතය ආරක්ෂා කරමින්...
365
00:19:03,475 --> 00:19:07,146
නමුත් සමහර විට එය පිළිගැනීමට අපි බිය වෙමු
අපට එකම දේ අවශ්ය නැත
366
00:19:07,229 --> 00:19:08,897
ඒ සමගම.
367
00:19:10,274 --> 00:19:11,108
ඔව්.
368
00:19:11,316 --> 00:19:12,401
හතරවන වැරැද්ද.
369
00:19:12,484 --> 00:19:14,486
- උන්ට කෙලවන්න.
- ඔව්, මගුලක්.
370
00:19:15,070 --> 00:19:15,904
අපි කවුද?
371
00:19:17,239 --> 00:19:18,282
තාත්තා හරි.
372
00:19:18,824 --> 00:19:20,868
එයාට කියන්න එපා ඒත්...
373
00:19:21,827 --> 00:19:23,245
කවුරුහරි හැම විටම ඉඩ දෙයි
374
00:19:23,328 --> 00:19:25,622
මේ වතාවේ මම වනු ඇත.
375
00:19:26,290 --> 00:19:27,916
Hawthorn Heights ඔබේ නිවසයි
376
00:19:28,000 --> 00:19:30,085
එය ඔබට සහ ඔබේ දරුවන්ට ගැලපේ.
377
00:19:30,502 --> 00:19:32,963
අපේ දරුවන්ට.
378
00:19:33,630 --> 00:19:34,590
ඔයා ලස්සනයි.
379
00:19:35,340 --> 00:19:37,551
ඒ වගේම අපි පවුලක්.
380
00:19:39,052 --> 00:19:41,013
ඒ වගේම සටන් කිරීම වටිනවා.
381
00:19:44,224 --> 00:19:46,977
- ඒක අදින්න එපා.
- තාත්තා, මට තේරෙනවා.
382
00:19:47,060 --> 00:19:48,770
එහෙම අදින්න එපා.
383
00:19:48,896 --> 00:19:50,606
- මට පෙනවන්න.
- දොරට බය වෙන්න එපා.
384
00:19:50,731 --> 00:19:53,734
HOA ලැයිස්තුවේ විශිෂ්ට විකල්ප ටොන් ගණනක් ඇත.
385
00:19:53,817 --> 00:19:55,903
වෙනත් දෙයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
386
00:19:56,028 --> 00:19:57,654
මම ඔයා කියන විදියට කරනවා.
387
00:19:57,779 --> 00:19:59,990
- හරි...
- විල්, මාටි, ඔයා මෙතන.
388
00:20:00,532 --> 00:20:01,783
- මම විනාඩියක් ඉන්නම්.
- ඔව්.
389
00:20:01,867 --> 00:20:03,911
ආවට ස්තුතියි. ඉන්න.
390
00:20:06,622 --> 00:20:07,497
ඉතින්.
391
00:20:10,042 --> 00:20:12,961
හැමදේටම මට සමාවෙන්න
392
00:20:13,670 --> 00:20:16,089
මම දොර නැවත පින්තාරු කරන්නම්
ලාලාගේ එක පාටකින්.
393
00:20:16,256 --> 00:20:19,801
මම එය සෙමින් නැවත කියන්නම්
මොකද ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
394
00:20:19,885 --> 00:20:22,012
එය දොර ගැන නොවේ.
395
00:20:22,095 --> 00:20:23,722
දැන් ඒක ඇත්ත.
396
00:20:23,805 --> 00:20:26,099
මම Marigold-142 සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළා.
397
00:20:26,558 --> 00:20:27,392
සහ...
398
00:20:27,809 --> 00:20:29,394
හොඳින් සිතා බලා...
399
00:20:29,770 --> 00:20:30,604
එය අනුමත කළා.
400
00:20:32,522 --> 00:20:33,398
ඔයාට ස්තූතියි.
401
00:20:34,191 --> 00:20:38,195
අපි අගෞරව කළා
අපි නොගැලපෙන විදිහට හැසිරුණා.
402
00:20:38,278 --> 00:20:40,781
නැතහොත් අවසර නැත, එය වැදගත් නොවේ.
403
00:20:40,864 --> 00:20:43,909
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් විය යුතුය, අපි එය තේරුම් ගනිමු.
404
00:20:44,493 --> 00:20:46,620
- කෙසේ වෙතත් ...
- ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය නැත.
405
00:20:46,703 --> 00:20:47,663
සෑම දෙයක්ම පාහේ.
406
00:20:47,996 --> 00:20:48,997
කෙසේ වෙතත්...
407
00:20:49,623 --> 00:20:53,585
ඔබට අයිතියක් ඇත
දොරේ වර්ණය ගැන නොසතුටින් සිටින්න
408
00:20:53,669 --> 00:20:57,256
සහ පිටත සිදුවන සෑම දෙයක්ම,
ඒත් ඇතුලේ මොකද වෙන්නේ කියලා
409
00:20:57,631 --> 00:20:59,508
ඔබේ කිසිම මගුලක් නැත.
410
00:21:01,510 --> 00:21:02,427
ඔයාට තේරෙණව ද?
411
00:21:02,803 --> 00:21:04,346
අපි ඔබව ලබා ගත්තා, අලංකාරය.
412
00:21:04,721 --> 00:21:05,722
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
413
00:21:06,056 --> 00:21:09,393
"මට පේනවා, ඉසී" කියන්න
ඒක මගේ නම.
414
00:21:09,685 --> 00:21:12,187
- මට පේනවා, ඉසී.
- ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයාට කැමතියි.
415
00:21:12,562 --> 00:21:13,480
මම දන්නවා.
416
00:21:14,439 --> 00:21:16,066
මම පිළිගන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.
417
00:21:16,817 --> 00:21:18,694
ඒ වගේම අන්තිම දෙයක්. වනු ඇත...
418
00:21:18,777 --> 00:21:19,653
මට නිවසක් අවශ්‍යයි.
419
00:21:20,320 --> 00:21:23,031
- මට ඔවුන්ව පහත් කරන්න බැහැ.
- සමාවෙන්න, පරක්කුයි.
420
00:21:25,534 --> 00:21:29,371
හරි, සමහර විට එය සාර්ථක වනු ඇත
දීමනාව අවලංගු කරන්න, මම දන්නේ නැහැ.
421
00:21:30,247 --> 00:21:33,125
සූදානම්. මහන්සියි. ඔබ මට ණයයි.
422
00:21:34,209 --> 00:21:36,211
- මම වැතිරීමට සුදුසුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
423
00:21:36,336 --> 00:21:38,422
- අපි බදාගන්නේ නැහැ.
- මම ඔබව බදාගන්නම්.
424
00:21:38,505 --> 00:21:39,589
ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:21:39,715 --> 00:21:40,632
ඔබ තෙත් වී ඇත.
426
00:21:40,716 --> 00:21:41,925
ඒකට කමක් නැහැ.
427
00:21:42,467 --> 00:21:44,678
- සිසිල් දෙයක්.
- අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
428
00:21:45,220 --> 00:21:46,555
- නැහැ.
- එයාද...
429
00:21:47,639 --> 00:21:49,433
ඔහු විනාකිරි එකතු කළාද?
430
00:21:52,436 --> 00:21:53,812
- මෙවැනි.
- නියමයි.
431
00:22:08,327 --> 00:22:09,161
ආයුබෝවන්.
432
00:22:09,286 --> 00:22:11,163
නැහැ, වාඩි වෙන්න. නැගිටින්න එපා.
433
00:22:11,663 --> 00:22:13,540
අපි නෑ...
434
00:22:13,623 --> 00:22:15,042
මට පේනවා. අපි වැළඳ නොගනිමු.
435
00:22:15,625 --> 00:22:16,543
සමාවෙන්න.
436
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
සිද්ධිය මෙයයි.
437
00:22:22,132 --> 00:22:24,551
ඔබ සහ මම විට
වැට පිටුපස සැඟවී සිටියහ
438
00:22:26,219 --> 00:22:30,057
අපි අතර විශේෂ අවස්ථාවක් තිබුණා.
439
00:22:30,891 --> 00:22:32,142
පාහේ සිපගත්තේය.
440
00:22:35,937 --> 00:22:37,856
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන
441
00:22:37,939 --> 00:22:39,691
මට මොනවද ඕනේ...
442
00:22:40,192 --> 00:22:41,610
මට ඕන වුණේ නැහැ.
443
00:22:43,528 --> 00:22:46,198
කැමරා දර්ශන බැලුවම,
444
00:22:46,281 --> 00:22:48,617
- මට තේරුණා ...
- මට අවශ්ය දේ මට තේරුණා.
445
00:22:51,536 --> 00:22:52,412
ඔබ.
446
00:22:54,873 --> 00:22:56,208
හොඳයි, ඔව්.
447
00:22:56,333 --> 00:22:57,167
සවන් දෙන්න.
448
00:22:58,377 --> 00:23:01,046
අපි හොඳින් සන්නිවේදනය කරනවා.
සහ එය නොවේ ...
449
00:23:01,421 --> 00:23:05,342
- මෙය පැහැදිලිය, නමුත් නීනා පැවසුවේ ...
- ඔබ නීනා සමඟ මා ගැන කතා කළාද?
450
00:23:09,846 --> 00:23:10,889
නීනා කිව්වා...
451
00:23:11,723 --> 00:23:13,058
මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නැහැ.
452
00:23:13,725 --> 00:23:14,684
සහ...
453
00:23:15,727 --> 00:23:17,813
කණගාටුයි, එය අවසන්, නමුත් එය එසේ ය.
454
00:23:18,522 --> 00:23:22,401
එකෙක් හිතුවා මගේ ජීවිතේ කියලා
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ නොවනු ඇත,
455
00:23:22,484 --> 00:23:23,652
මාව කරයි...
456
00:23:24,444 --> 00:23:26,196
ඔබව භීතියට පත් කරයි.
457
00:23:29,032 --> 00:23:30,492
එය ශක්තිමත්.
458
00:23:34,121 --> 00:23:35,080
කිසිවක් නැත.
459
00:23:37,374 --> 00:23:38,333
අපි යාළු වෙමුද?
460
00:23:39,626 --> 00:23:41,920
මට ඇත්තටම මේක ඕන.
461
00:23:42,754 --> 00:23:43,672
ඔව්.
462
00:23:45,424 --> 00:23:46,383
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.
463
00:23:48,135 --> 00:23:50,512
- පාසැලේදී හමුවෙමු.
- අනිවාර්යයෙන්ම.
464
00:24:38,477 --> 00:24:39,352
ජැක්.
465
00:24:41,271 --> 00:24:42,147
අම්මා.
466
00:25:17,390 --> 00:25:19,226
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ගැරී අර්බටොව්