1
00:00:05,255 --> 00:00:07,674
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්
2
00:00:08,049 --> 00:00:10,010
පෙර කථාංගවල.
3
00:00:10,093 --> 00:00:11,261
ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේ.
4
00:00:11,344 --> 00:00:13,346
අම්මා ඔයාට පුළුවන් උපරිමයෙන් උදව් කළා.
5
00:00:13,430 --> 00:00:16,016
එයා ඔයාට කිව්වේ එයාගේ එකම පුතා කියලා.
6
00:00:16,266 --> 00:00:17,183
තරුණ ගේබ්...
7
00:00:17,392 --> 00:00:18,935
සෑම විටම මෙන් කුකුළා.
8
00:00:20,520 --> 00:00:22,480
තවත් ගැනුම්කරුවෙකු පෙනී සිටියේය.
9
00:00:23,148 --> 00:00:26,693
හෙලන් ඉදිරියට එනවා
අපිට තීරණය කරන්න පැය 72ක් තියෙනවා.
10
00:00:26,776 --> 00:00:28,653
ඔබ අලුත්, මම ඔබව දැකලා නැහැ.
11
00:00:28,737 --> 00:00:30,488
- ඔබ පක්ෂ සතෙක්ද?
- අලුත් කෙල්ල.
12
00:00:30,613 --> 00:00:32,824
- නේතන්...
- ඔහුට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.
13
00:00:32,907 --> 00:00:34,200
ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්න.
14
00:00:34,284 --> 00:00:36,619
පුහුණුකරු රෙමී, දේශීය බහු විවාහ ගුරු.
15
00:00:36,703 --> 00:00:39,247
ඔබ බවට පත් විය හැකි නම්
යුවලගේ නිවසේ කොටසක්,
16
00:00:39,330 --> 00:00:40,582
ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?
17
00:00:40,957 --> 00:00:43,251
- ඉදිරිපස දොර.
- ඇයි දොර?
18
00:00:43,376 --> 00:00:45,628
මම වහලා හිටියේ...
ජැක් සහ එමාට පෙර.
19
00:00:45,712 --> 00:00:49,215
මගේ හදවත විවෘත කිරීමට
මට යතුරු දෙකක් අවශ්ය වුවද, එය ...
20
00:00:50,425 --> 00:00:51,509
සහ කැඩෙන්න තිබුණා.
21
00:00:52,135 --> 00:00:53,178
ඉතින් ඔබ කවුද?
22
00:00:53,261 --> 00:00:55,180
අනියම් බිරිඳ හැර.
23
00:01:12,072 --> 00:01:13,323
අවදි වන්න.
24
00:01:16,618 --> 00:01:18,369
මට හොඳ සිහිනයක් තිබුණා.
25
00:01:18,453 --> 00:01:20,997
මම TLC සමඟ වේදිකාවේ සිටියා.
26
00:01:21,081 --> 00:01:22,707
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.
27
00:01:22,791 --> 00:01:24,626
- ඔබ මා මතට විසි කරනවාද?
- නැහැ!
28
00:01:26,127 --> 00:01:27,629
අපට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
29
00:01:28,254 --> 00:01:29,214
පුදුමයක්ද?
30
00:01:33,468 --> 00:01:34,969
මම ඇහුවේ නැහැ කොහෙද කියලා.
31
00:01:35,553 --> 00:01:37,847
මම පුදුම වලට කැමතියි. කොහෙද?
32
00:01:38,640 --> 00:01:39,474
ඔහු කොහේ ද?
33
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
34
00:01:42,977 --> 00:01:43,895
නියමයි නේද?
35
00:01:46,106 --> 00:01:46,981
ඔව්.
36
00:01:47,440 --> 00:01:48,858
ඔව්, නියමයි.
37
00:01:48,942 --> 00:01:53,696
මෙය සිසිල් වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කළ හැකිද?
38
00:01:53,780 --> 00:01:55,907
- ඕනෑම වර්ණයක් ...
- වර්ණයක් තෝරන්න.
39
00:01:57,867 --> 00:01:59,160
- හරි.
- ඔව්.
40
00:01:59,661 --> 00:02:00,537
ඔව්!
41
00:02:01,037 --> 00:02:02,122
අයිසී සිල්වා...
42
00:02:02,455 --> 00:02:03,748
- ඔබ දොර!
- ඒයි...
43
00:02:03,998 --> 00:02:05,375
- මොකක්ද?
- ඔබ දොරයි.
44
00:02:05,917 --> 00:02:09,295
ඔබ අපේ ජීවිතය විවෘත කරයි
වඩාත්ම විස්මිත ආකාරවලින්.
45
00:02:09,379 --> 00:02:11,172
අපි හැමෝම දැනගන්න කැමතියි.
46
00:02:11,256 --> 00:02:12,090
ඔව්.
47
00:02:12,924 --> 00:02:15,009
පැහැදිලියි.
48
00:02:17,387 --> 00:02:18,346
මේ දොරට ආදරෙයි.
49
00:02:18,888 --> 00:02:20,098
- ඔව්!
- ඔයාට ආදරෙයි.
50
00:02:23,476 --> 00:02:24,769
මම මගේ දොරට ආදරෙයි.
51
00:02:27,313 --> 00:02:28,523
මෙය තැතිගන්වන සුළුය.
52
00:02:28,857 --> 00:02:31,317
ඔවුන් දෙස බලන්න.
විනීතකමක් නැහැ.
53
00:02:31,442 --> 00:02:33,653
ටීවී එක කැඩිලා වෙන්න ඇති.
54
00:02:33,736 --> 00:02:36,281
අපට දරුවන් ලැබේවි.
55
00:02:37,949 --> 00:02:39,325
අපි ගෙදර යනවා.
56
00:02:39,409 --> 00:02:41,119
අපි ලිංගිකව හැසිරීමට යමු
57
00:02:41,202 --> 00:02:43,371
ඔබ ඇවිදින්න.
58
00:02:50,962 --> 00:02:52,088
අගය කරන්න!
59
00:02:52,172 --> 00:02:55,049
මගේ දොර, බැල්ලි!
60
00:03:00,763 --> 00:03:01,764
අගය කරන්න...
61
00:03:02,807 --> 00:03:04,601
මේ ලස්සන...
62
00:03:05,018 --> 00:03:06,311
උදෑසන.
63
00:03:13,693 --> 00:03:14,611
ආයුබෝවන්!
64
00:03:18,156 --> 00:03:20,450
Marigold වර්ණය. සිත්ගන්නා තේරීම.
65
00:03:20,658 --> 00:03:22,869
මගේ ආච්චි
මම මේ පාට මල් සිටුවා.
66
00:03:23,077 --> 00:03:25,288
අම්මා කිව්වා
මේවා ලාබ මල් කියලා
67
00:03:25,705 --> 00:03:28,124
- සහ ඔවුන් පිටතට ඇද දැමුවා.
- කරුණාවන්ත කාන්තාවක්.
68
00:03:28,208 --> 00:03:30,919
එය සම්බන්ධීකරණ වර්ණ ලැයිස්තුවේ නොමැත.
69
00:03:31,002 --> 00:03:32,295
අපිට දඩ ගහන්න වෙනවා.
70
00:03:32,378 --> 00:03:33,963
සියයට සියයක්.
71
00:03:37,342 --> 00:03:38,593
මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.
72
00:03:38,676 --> 00:03:40,970
අපි දිගටම හිනා වෙමු.
73
00:03:47,393 --> 00:03:48,895
ඔවුන් මිලදී ගත්තා ...
74
00:03:49,354 --> 00:03:50,772
- ඔබ සඳහා දොර.
- ඔව්.
75
00:03:51,940 --> 00:03:52,774
කොහොමද...
76
00:03:53,316 --> 00:03:54,192
රොමැන්ටික්.
77
00:03:55,151 --> 00:03:57,070
එය දොරක් පමණක් නොවේ.
78
00:03:57,153 --> 00:04:00,448
සහ ලස්සන, කහ
අපේ ආදරයේ සංකේතය.
79
00:04:00,531 --> 00:04:02,867
තවද ඔබට නොතේරෙන්නේ නම්, නිහඬව සිටින්න.
ඔයා කොහේ ද?
80
00:04:03,201 --> 00:04:04,118
මම...
81
00:04:04,202 --> 00:04:05,578
මම පරක්කුයි, මතකද?
82
00:04:06,037 --> 00:04:08,122
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ ක්රොක්ස්
83
00:04:08,206 --> 00:04:10,833
ඒ වගේම මට දවස පුරාම කොහේවත් යන්න වෙලාවක් නැහැ.
84
00:04:10,917 --> 00:04:13,294
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. අපි යමු. ඔබට කාලය ලැබේවි.
85
00:04:13,586 --> 00:04:14,420
හරි.
86
00:04:16,256 --> 00:04:17,590
මතක් කරන්න...
87
00:04:18,132 --> 00:04:20,885
ඔබ බහු විවාහ පුහුණුකරුවෙකු වෙත ගියා,
88
00:04:20,969 --> 00:04:23,763
ඔබ බව තේරුම් ගැනීමට...
89
00:04:24,847 --> 00:04:25,682
කොහොමද එතන?
90
00:04:25,765 --> 00:04:27,016
බහුවිධ.
91
00:04:27,267 --> 00:04:29,269
- හරියටම.
- ඔව්.
92
00:04:30,061 --> 00:04:32,355
ඒ වගේම මේ ආශ්චර්ය පුහුණුකරු දන්නවා
93
00:04:32,438 --> 00:04:35,566
ඔහු යෙදුම නිර්මාණය කළ බව
තමාටම විරුද්ධ වන්නේ කවුද?
94
00:04:35,692 --> 00:04:38,152
මුලදී වචනය පමණි
මෝඩ බව පෙනේ
95
00:04:38,236 --> 00:04:40,446
නමුත් එය සිසිල් ය. මේ Crocs වගේ.
96
00:04:40,530 --> 00:04:43,199
- ඔව්.
- ඔවුන් ජැක් සහ එමා.
97
00:04:43,283 --> 00:04:44,409
වම, දකුණ.
98
00:04:45,118 --> 00:04:47,203
මම ඒවා අඳිනකොට හැමෝම කියනවා
99
00:04:47,287 --> 00:04:49,205
මට වැරදි සපත්තු තියෙනවා කියලා.
100
00:04:49,289 --> 00:04:51,082
ඒකයි මම ඒවා ගැන කිව්වේ
101
00:04:51,624 --> 00:04:52,625
හිනා වෙන්න.
102
00:04:52,709 --> 00:04:53,668
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
103
00:04:54,127 --> 00:04:57,088
ඔවුන් ඉතා සුවපහසුයි.
104
00:04:57,755 --> 00:05:00,758
මගේ දෙපාවල රහසක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.
105
00:05:00,842 --> 00:05:02,885
ඒත් හැමෝම හිතනවා
ඒවායේ වීදිවල ඇති දේ
106
00:05:02,969 --> 00:05:04,053
ඔබට ඇවිදින්න බැහැ.
107
00:05:04,137 --> 00:05:05,555
ඔබ පීඩනය සමඟ පොරබදමින් සිටී
108
00:05:05,638 --> 00:05:08,182
වඩා විලාසිතාමය දෙයක් උත්සාහ කරන්න,
109
00:05:08,308 --> 00:05:09,559
වඩා තරුණ.
110
00:05:12,270 --> 00:05:13,438
- සහ?
- සහ...
111
00:05:13,521 --> 00:05:15,815
හැමෝම කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
ලස්සන කකුල්,
112
00:05:15,898 --> 00:05:16,733
නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි.
113
00:05:17,442 --> 00:05:20,153
ඔබ දැනටමත් මේවාට ආදරය කර ඇත
විහිලු කිඹුලන්.
114
00:05:20,236 --> 00:05:21,070
මට පේනවා...
115
00:05:21,654 --> 00:05:23,656
ඔබ සිනාසීම ගැන ඔබ දැනටමත් කනගාටුයි.
116
00:05:24,782 --> 00:05:25,658
වාව්.
117
00:05:26,034 --> 00:05:26,909
හරිද?
118
00:05:27,201 --> 00:05:30,621
පොදුවේ ගත් කල, අද දිනයයි
දිවා කාලයේදී මට පානය කළ හැක්කේ කවදාද?
119
00:05:31,539 --> 00:05:33,499
කොයි පාරේ යන්නද දන්නේ නැහැ.
120
00:05:33,583 --> 00:05:35,626
- අපි එය කල් දැමිය යුතුයි.
- ඇයි?
121
00:05:35,835 --> 00:05:38,171
ඊට අමතරව මම නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ...
122
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
- ඒ ඇති.
- ... සහ මට බැහැ,
123
00:05:43,343 --> 00:05:44,302
මට දිනයක් තියෙනවා.
124
00:05:44,594 --> 00:05:45,428
පන්තිය!
125
00:05:45,553 --> 00:05:46,471
- ඔව්.
- සිසිල්.
126
00:05:46,637 --> 00:05:47,805
ඔව්, ලස්සනයි.
127
00:05:48,264 --> 00:05:49,098
ඔහ්!
128
00:05:49,223 --> 00:05:51,517
තත්පරයක් විතරයි.
129
00:05:52,310 --> 00:05:53,144
ඔහ්!
130
00:05:53,770 --> 00:05:54,729
මතක තබා ගැනීමට පහසුය.
131
00:05:55,730 --> 00:05:59,692
අලංකාර උස දුඹුරු.
132
00:05:59,776 --> 00:06:00,651
හොඳයි.
133
00:06:02,403 --> 00:06:04,155
මට උත්තර දෙන්න ඕන.
134
00:06:04,238 --> 00:06:05,073
නිසැකවම.
135
00:06:06,616 --> 00:06:07,492
සහ...
136
00:06:07,700 --> 00:06:09,952
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන. සමාවෙන්න.
137
00:06:10,036 --> 00:06:11,162
එවිට අපි එකඟ වෙමු.
138
00:06:11,662 --> 00:06:12,914
දිවා ආහාරයෙන් හමුවෙමුද?
139
00:06:13,373 --> 00:06:16,084
මට බැහැ. වැඩ ගොඩක්.
140
00:06:16,167 --> 00:06:17,710
සමහර විට ... පසුව?
141
00:06:17,835 --> 00:06:18,753
කිසිවක් නැත.
142
00:06:18,836 --> 00:06:19,921
- සමාවෙන්න.
- කිසිවක් නැත.
143
00:06:20,546 --> 00:06:21,506
ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:06:21,672 --> 00:06:23,383
ආයුබෝවන්.
145
00:06:24,884 --> 00:06:25,760
ජරාව.
146
00:06:26,552 --> 00:06:29,097
නිශ්චල දේපල ඉතා සංකීර්ණයි.
147
00:06:29,180 --> 00:06:30,390
නමුත් අපි පසුබසින්නේ නැහැ.
148
00:06:30,473 --> 00:06:33,267
ඔබ "සබන් දී" අසන්නේ කෙසේද?
වැඩිපුර මුදල් තැන්පත් කරනවාද?
149
00:06:33,351 --> 00:06:36,270
උන්ට ඕන අපිව හුරතල් කරන්න,
ඔවුන්ට එය පෞද්ගලිකව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
150
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
ඔබට සහ මට අවශ්ය වනු ඇත
151
00:06:38,439 --> 00:06:40,441
මානව ව්‍යුහ විද්‍යාව නැවත කරන්න.
152
00:06:41,234 --> 00:06:42,985
උදාහරණයක් ලෙස, waffles සඳහා.
153
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
කැරමල් සමඟ.
154
00:06:44,570 --> 00:06:45,405
හොඳයි.
155
00:06:45,780 --> 00:06:46,781
සහ පිපිඤ්ඤා.
156
00:06:47,782 --> 00:06:51,452
ඔබ ගැන පුදුමයි
ඒකෙන් ඔයාට ලෙඩක් හැදෙන්නෙ නෑ.
157
00:06:51,536 --> 00:06:52,578
සිසිල්.
158
00:06:54,580 --> 00:06:57,083
ඔබට ඉසිට දොරක් දෙන්න බැහැ.
සහ ඔබේ නිවස අහිමි වේ.
159
00:06:57,708 --> 00:06:59,043
මම දන්නවා. මේක වෙන්නේ නැහැ.
160
00:07:01,838 --> 00:07:02,672
කුමක් ද?
161
00:07:03,381 --> 00:07:05,466
තරහ වෙන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
162
00:07:05,550 --> 00:07:08,469
ඔයාගේ අම්මා එනවා
ඇය ගේබ් සමඟ නැවතී සිටී.
163
00:07:08,553 --> 00:07:10,430
සහ? ඇය නිතර ඔහුව බලන්න එනවා.
164
00:07:10,721 --> 00:07:12,723
හොඳයි, සමහරවිට
165
00:07:12,890 --> 00:07:14,142
සමහරවිට
166
00:07:14,725 --> 00:07:17,311
ඔහු ආරාධනා කරන බව ඉඟි කළේය
අපි හැමෝම රෑ කෑමට.
167
00:07:18,271 --> 00:07:20,857
ඉතින් මේ සියලු ප්‍රහේලිකා ගැනයි.
168
00:07:20,940 --> 00:07:22,483
ඔබ, ඉසී සහ ගේබ්.
169
00:07:23,276 --> 00:07:26,404
ඔබ යෝජනා කරන්නේ
ජෝගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නද?
170
00:07:26,487 --> 00:07:28,197
නැහැ!
171
00:07:28,656 --> 00:07:29,532
නැත.
172
00:07:30,158 --> 00:07:31,409
- එසේ නම්?
- නැහැ.
173
00:07:31,492 --> 00:07:32,368
තේරුනාද?
174
00:07:32,660 --> 00:07:36,122
මම කවදාවත් ඇයගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
175
00:07:37,248 --> 00:07:39,542
ඒක අහම්බයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ
176
00:07:39,625 --> 00:07:42,545
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ගැන සිතන්නට පටන් ගත්තේ කුමක්ද?
ඔහුගේ පියාගේ මරණය ගැන,
177
00:07:42,628 --> 00:07:44,630
ඔබ ඔබම සූදානම් වන විට
පවුලක් ආරම්භ කරන්න?
178
00:07:45,047 --> 00:07:48,759
මම මගේ හිසකෙස් සහ ඇස් සායම් කළා
ඔහුගේ පියාගේ මරණය නිසා ඔහු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූයේ නැත.
179
00:07:48,843 --> 00:07:50,470
මම මගේ මවගේ ආදරය පරීක්ෂා කළා.
180
00:07:51,053 --> 00:07:52,096
ඇය සමත් වූයේ නැත.
181
00:07:53,055 --> 00:07:54,682
සමහරවිට ඇය කෝපයට පත් විය.
182
00:07:54,765 --> 00:07:56,726
සමහර විට මෙය ඇගේ ආදරයේ ස්වරූපය විය හැකිය.
183
00:07:56,809 --> 00:07:58,144
ඇය කෝප විය යුත්තේ ඇයි?
184
00:07:59,270 --> 00:08:01,189
ගේබ් පැවසුවේ ඇය පසුතැවිලි වූ බවයි.
185
00:08:01,606 --> 00:08:04,108
මාව පිස්සෙක් කිව්වට?
186
00:08:06,819 --> 00:08:07,695
ජැක්...
187
00:08:08,404 --> 00:08:09,238
සමාවෙන්න.
188
00:08:13,451 --> 00:08:14,494
- වොෆ්ල්ස්.
- ආ.
189
00:08:14,994 --> 00:08:18,372
කැරමල් සහ පිපිඤ්ඤා -
නැවතත් පළමු වරට එකට.
190
00:08:27,131 --> 00:08:27,965
හුරතල්ද?
191
00:08:28,090 --> 00:08:29,300
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ?
192
00:08:29,592 --> 00:08:31,219
ඩේව්, ඔයා ඉන්නවද?
193
00:08:31,969 --> 00:08:33,638
අපොයි මට!
194
00:08:34,931 --> 00:08:36,557
නමුත් ඔබ නොවේ.
195
00:08:37,016 --> 00:08:38,184
නෑ, මම නෑ...
196
00:08:38,267 --> 00:08:42,313
මම ඔබ නුසුදුස්සෙක් බව අඟවන්නේ නැහැ.
197
00:08:42,396 --> 00:08:44,398
ඔබ ඉතා හොඳ මිනිසුන්
198
00:08:44,482 --> 00:08:47,568
බොහෝ දෙනෙක් එය ගෞරවයක් ලෙස සලකනු ඇත.
199
00:08:47,652 --> 00:08:50,321
නීතිඥයින් කැඳවීමට අවශ්ය නැත. සමාවෙන්න.
200
00:08:51,572 --> 00:08:53,491
ඔබ විනෝද වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
201
00:08:54,200 --> 00:08:55,326
අපි සියල්ල නිවැරදි කරමුද?
202
00:08:55,493 --> 00:08:57,495
අපි ඔවුන්ට ගෙවමුද? පුළුවන්.
203
00:08:57,578 --> 00:09:00,164
නැහැ, මම අදහස් කළේ යමක් කළ යුතු බවයි...
204
00:09:00,998 --> 00:09:03,918
අප සමඟ සහ අප අතර ඇති දුර සමඟ.
205
00:09:04,001 --> 00:09:06,003
අපි මෙය නිවැරදි කළ යුතුයි. මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
206
00:09:06,087 --> 00:09:07,338
ඔව්? ඔයා මට ආදරෙයිද
207
00:09:07,421 --> 00:09:10,091
වඩා මිල අධික තහඩු
සහ කාමරයේ උදේ ආහාරය?
208
00:09:10,883 --> 00:09:13,427
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
209
00:09:13,511 --> 00:09:14,387
ඒත්තු ගැන්වී ඇත.
210
00:09:14,762 --> 00:09:16,973
අපටත් මිලදී ගත හැක
යට ඇඳුම් වඩා මිල අධිකයි.
211
00:09:17,098 --> 00:09:19,433
එතරම් ලස්සන රෙදි...
මම ඔවුන්ට ආදරය කළා.
212
00:09:19,559 --> 00:09:20,810
කොහොමද එතන දේවල් වෙන්නේ?
213
00:09:21,394 --> 00:09:24,730
ඔවුන් දෙවෙනි සහ තුන්වන කොටස් ගැන ඉඟි කරමින් සිටියා
214
00:09:25,398 --> 00:09:27,233
සහ මම ඉඩ දුන්නා.
215
00:09:27,316 --> 00:09:30,444
දෙවියනේ. මට මත් වෙන්න උන හැටි
මේ ගැන තීරණය කරන්න?
216
00:09:30,570 --> 00:09:34,907
විනීත. අද උදේ මම අවදි වුණා
ඔබේ සාක්කුවේ තුවා සහිතව
217
00:09:34,991 --> 00:09:38,327
එක් එක් වචනයක්. පෙනෙන විදිහට
මම බොබ් ඩිලන් වගේ වෙන්න උත්සාහ කළා.
218
00:09:39,161 --> 00:09:41,539
මට මෙහි "වාතය" ඇත
සහ "වසංගතය".
219
00:09:41,622 --> 00:09:43,332
ළමා පොතක් සඳහා සුදුසු නොවේ.
220
00:09:43,457 --> 00:09:46,335
එය මට පෙනේ
පළමු වචනය කිසිවක් නොවේ, මන්ද ...
221
00:09:47,003 --> 00:09:48,838
"සෑම කෙනෙකුම, සංක්‍රමණිකයන් පවා නරක් වේ."
222
00:09:49,755 --> 00:09:51,966
ඔබ මගේ රුවල් වල සුළඟයි.
223
00:09:52,383 --> 00:09:54,927
මමත් මේ වචනය ගන්නම්.
224
00:09:55,052 --> 00:09:57,763
සමාවෙන්න. මට හොඳටම මහන්සියි
මෝඩ, ඇත්තෙන්ම, නමුත්
225
00:09:57,847 --> 00:10:00,266
මේ මෝඩ නාමයෝජනා
ඒක මගෙන් මිරිකුවා...
226
00:10:00,349 --> 00:10:01,642
ඔබ දන්නවාද? සවසට
227
00:10:01,726 --> 00:10:04,895
අපි ඔබ සමඟ සයිබර් දිනයක් පවත්වමු
228
00:10:04,979 --> 00:10:07,106
එය සයිබර්සෙක්ස් වලින් අවසන් වනු ඇත
229
00:10:07,189 --> 00:10:09,692
මොකද මම දැන් බොහෝ දුරයි.
230
00:10:09,775 --> 00:10:12,820
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන ගණිකාවක්.
231
00:10:14,280 --> 00:10:16,699
සමහර විට මම යමක් ගැන සිතමි
අනුප්රාප්තිය සඳහා.
232
00:10:16,782 --> 00:10:19,660
සිසිල්. හවස. ඔබ සහ මම
ළමයින් නැත සහ වෙනත් බාධා.
233
00:10:19,744 --> 00:10:21,996
මම ඔබේ ජීවිතය ගැන සවන් දෙන්නම්
234
00:10:22,079 --> 00:10:26,250
ඊට පස්සේ අපි අපිවම දූෂණය කරගන්නවා
එකිනෙකා ඉදිරියෙහි.
235
00:10:26,751 --> 00:10:28,502
- ඒක ඇහෙනවා...
- හරිද?
236
00:10:28,586 --> 00:10:30,838
මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.
මට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්.
237
00:10:30,921 --> 00:10:33,758
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මේ සඳහා ගෙවයි
නමුත් ඔව් කියන්න.
238
00:10:33,841 --> 00:10:35,384
- ඒ ඇති.
- ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කරයි කියා ඔබ බයද?
239
00:10:35,468 --> 00:10:36,677
ඔව්!
240
00:10:38,554 --> 00:10:39,555
හරි.
241
00:10:41,682 --> 00:10:42,725
විස්ස, 40,
242
00:10:42,808 --> 00:10:46,479
හැට හතර, එකතු වෙනස්.
243
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
ඔබට අවශ්ය පරිදි Share කරන්න.
244
00:10:49,315 --> 00:10:50,650
ඇති. ඇති.
245
00:10:54,612 --> 00:10:57,406
සිසිල් ටී ෂර්ට්.
246
00:10:57,490 --> 00:10:59,200
එකඟයි. මම ටී ෂර්ට් වලට කැමතියි.
247
00:10:59,909 --> 00:11:01,744
මම ස්ත්‍රීවාදී පණිවිඩයට කැමතියි.
248
00:11:02,036 --> 00:11:04,288
ඔව්, හැෂ් ටැගය"කාලය ඉවරයි", බැල්ලි!
249
00:11:05,081 --> 00:11:06,957
මම කියන්නේ නපුරු මිනිස්සු.
250
00:11:07,541 --> 00:11:08,668
කාන්තාවන් නොවේ.
251
00:11:08,751 --> 00:11:09,919
එය මාතෘත්වය ගැන ය.
252
00:11:10,127 --> 00:11:12,129
ඔව් අම්මේ... මේක නියමයි.
253
00:11:15,049 --> 00:11:18,761
ඔබ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි
නැත්නම් ළමයි ඉන්න අය විතරද?
254
00:11:18,844 --> 00:11:20,304
මම මහත්මයෙක්
255
00:11:20,388 --> 00:11:22,181
සහ, ඔබ දන්නා පරිදි, මම අත්විඳිමි
256
00:11:22,264 --> 00:11:24,642
ඕනෑම ලිංගයකට අයත් පුද්ගලයින් කෙරෙහි ආකර්ෂණය,
257
00:11:24,725 --> 00:11:27,937
පිරිමි, ගැහැණු ඇතුළු,
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්, සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්,
258
00:11:28,020 --> 00:11:29,689
හර්මෆ්‍රොඩයිට්, ඇන්ඩ්‍රොජින
259
00:11:29,772 --> 00:11:31,732
සහ මිනිසුන්
වර්ණදේහ අසාමාන්යතා සමඟ.
260
00:11:31,816 --> 00:11:34,026
වාව්. මට හැමෝවම මතක් වුණා.
261
00:11:36,821 --> 00:11:39,031
ඇයි ඔයා කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්නේ නැත්තේ?
262
00:11:41,409 --> 00:11:44,745
විවිධ විශේෂ නිසා ව්‍යාකූලද?
263
00:11:44,829 --> 00:11:47,832
ඔව්, ගොඩක්. නින්ද නැති වුණා.
මම තාම කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද තෝරගන්නේ කියලා.
264
00:11:48,833 --> 00:11:51,085
ඔබ කැමති කෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න.
265
00:11:52,002 --> 00:11:53,337
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න,
266
00:11:54,004 --> 00:11:56,966
නමුත් ඔබේ කතාව
පසුගිය රැස්වීමේදී
267
00:11:57,717 --> 00:11:58,968
ඇත්තටම මාව ස්පර්ශ කළා.
268
00:11:59,260 --> 00:12:00,136
නියමයි.
269
00:12:00,845 --> 00:12:02,930
ඔබට ගැවසීමට අවශ්ය නැද්ද?
270
00:12:04,140 --> 00:12:06,142
පුළුවන්. ඔබ අද නිදහස්ද?
271
00:12:06,225 --> 00:12:08,227
එකඟ විය. මම ලියන්නම්.
272
00:12:08,477 --> 00:12:09,395
නියමයි.
273
00:12:10,438 --> 00:12:11,272
උත්පාතය.
274
00:12:23,617 --> 00:12:26,662
පොඩි කාලේ මම අමාරු ළමයෙක්.
275
00:12:31,542 --> 00:12:34,837
මාව කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ කරන්න එපා රෙබෙකා.
276
00:12:34,920 --> 00:12:36,172
- ඔව්, පීඨාධිපති.
- ස්තුතියි.
277
00:12:36,297 --> 00:12:37,173
සමාවෙන්න.
278
00:12:38,048 --> 00:12:39,216
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
279
00:12:39,341 --> 00:12:41,135
හැමෝම හිතුවේ මම පාවිච්චි කරනවා කියලා
280
00:12:41,719 --> 00:12:44,054
ඔවුන් මට ඖෂධ සහ වොයිලා දෙන්න පටන් ගත්තා.
281
00:12:44,138 --> 00:12:45,806
මම දැනටමත් මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවා.
282
00:12:45,890 --> 00:12:47,683
ඒ වගේම තාත්තා මැරුණා.
283
00:12:48,267 --> 00:12:51,937
අම්මා බය උනා ගේබයි මමයි කියලා
ආදර්ශයක් නොවනු ඇත
284
00:12:52,021 --> 00:12:55,566
අනුකරණය සහ මා සඳහා
ආදර්ශයක් බවට පත් විය. නරකයි.
285
00:12:55,649 --> 00:12:57,359
වෙලාවකට මට තේරුණා
286
00:12:57,443 --> 00:13:00,571
මින් ඉදිරියට කියලා
මගේ ජීවිතයේ අරමුණ උපකාර කිරීමයි
287
00:13:00,863 --> 00:13:02,156
මම වගේ.
288
00:13:03,949 --> 00:13:06,535
අපොයි, මම හොඳ වැඩක් කරනවා!
289
00:13:06,619 --> 00:13:09,997
නමුත් මෙය පුරසාරමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
290
00:13:10,080 --> 00:13:12,082
එහෙනම් ඇත්තම කිව්වොත් මට වැඩක් නෑ අම්මේ.
291
00:13:19,715 --> 00:13:20,966
- මම...
- "අම්මා" කිව්වා.
292
00:13:21,050 --> 00:13:21,926
ඔව්.
293
00:13:22,176 --> 00:13:23,135
මට ඇහුණේ නැහැ.
294
00:13:23,219 --> 00:13:24,512
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
295
00:13:24,887 --> 00:13:26,680
ඔයා නියමයි ඩීන් වොරන්.
296
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
නේවා
297
00:13:31,101 --> 00:13:32,603
මට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍යයි නෙවා.
298
00:13:33,521 --> 00:13:34,897
ඒක වෙයි, ජැක්.
299
00:13:35,439 --> 00:13:36,273
සියයට 10 කි.
300
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
- එච්චරයි?
- ඔව්.
301
00:13:39,568 --> 00:13:40,402
අධ්‍යාපනය...
302
00:13:41,153 --> 00:13:42,154
සල්ලි මදි.
303
00:13:42,947 --> 00:13:46,617
අපි මූලධර්මය මත වැඩ කරනවා
"නිදි බල්ලෙක් ඇහැරවන්න එපා."
304
00:13:47,952 --> 00:13:50,663
ඔබේ සුවතා වැඩසටහන,
ඩොක්ටර්, නියමයි.
305
00:13:52,081 --> 00:13:53,874
එය වැඩි කිරීමට හොඳ කාලයක් විය.
306
00:13:56,377 --> 00:13:57,211
ඔයාට ස්තූතියි.
307
00:13:57,336 --> 00:13:58,212
කරුණාකර.
308
00:13:58,295 --> 00:13:59,380
ඔව්, සහ...
309
00:14:00,673 --> 00:14:03,175
නාඳුනන අය කන්න
සහ එළවළු සමග අන්තර් ක්රියා නොකරන්න.
310
00:14:04,134 --> 00:14:06,679
තේරුනා. "අම්මා" අප අතර පවතිනු ඇත.
311
00:14:07,263 --> 00:14:08,097
ඔව්.
312
00:14:19,108 --> 00:14:20,150
දෙවියනේ.
313
00:14:22,444 --> 00:14:26,907
පාසැලේදී ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ බවයි
ඔහු pansexual බව පෙනී යයි.
314
00:14:26,991 --> 00:14:28,993
මට පුරුදුයි.
315
00:14:29,702 --> 00:14:32,496
ඔබට වෙන කිසිවෙකු නොමැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මාව මේකට ගත්තෙ නෑ...
316
00:14:33,414 --> 00:14:35,958
ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ක්රීඩාව
සාෂාගේ අවධානය.
317
00:14:36,208 --> 00:14:37,626
සහ අවංකව පිළිතුරු දෙන්න
318
00:14:37,710 --> 00:14:39,670
හදිසියේම මම දැනටමත් පිළිතුර දනිමි.
319
00:14:40,212 --> 00:14:42,131
මම ඇලෙක්ස්ට කැමති නම්?
320
00:14:42,214 --> 00:14:45,134
මට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යයි ...
321
00:14:45,384 --> 00:14:46,218
ඔව්?
322
00:14:46,719 --> 00:14:48,637
කොල්ලෙක් එක්ක යනවද?
323
00:14:48,762 --> 00:14:50,973
සාෂාට හිතන්න
ඔබ ඉවසන්නේ කුමක් ද?
324
00:14:51,056 --> 00:14:53,350
- මේක අපහාසයක් මිස්...
- ඩොක්ටර්.
325
00:14:53,434 --> 00:14:56,395
ආචාර්ය ඉසි.
පරණ TV Series වගේ
326
00:14:56,478 --> 00:14:59,064
තරුණ සුන්දරත්වය කොහෙද?
ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කරයි.
327
00:14:59,148 --> 00:15:02,276
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.
අපි ඉදිරියට යමු.
328
00:15:02,359 --> 00:15:04,153
පුද්ගලයා ඔබට කැමති විය
329
00:15:04,236 --> 00:15:05,696
ඔහු සිතන්නේ එය අන්‍යෝන්‍ය බවයි,
330
00:15:05,779 --> 00:15:08,157
කරුණාකර ඔහුගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.
331
00:15:11,619 --> 00:15:12,786
- ආයුබෝවන්?
- කුමක් ද?
332
00:15:13,495 --> 00:15:14,788
ඩොක්ටර් ඉසී ඔයා ඉන්නවද?
333
00:15:14,872 --> 00:15:16,248
හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.
334
00:15:16,582 --> 00:15:17,958
මට කියන්න ඕන ඒකයි.
335
00:15:18,417 --> 00:15:20,836
ඔහු හැඟීම් ඇති මිනිසෙක් මිස ...
336
00:15:22,338 --> 00:15:23,255
මෝටර් රථය.
337
00:15:30,721 --> 00:15:31,555
කාර්?
338
00:15:34,266 --> 00:15:35,726
- ඔව්?
- වැටුප වැඩි කළා.
339
00:15:35,893 --> 00:15:37,102
ඉතින්, අපි ගෙදර ගන්නවා.
340
00:15:37,519 --> 00:15:40,898
ඔයා කියපු හැමදේම මට කියන්න
සහ කිසිවක් අමතක නොකරන්න.
341
00:15:40,981 --> 00:15:43,150
මම කතා කළා
ලොක්කා "අම්මා"
342
00:15:43,233 --> 00:15:45,027
අනෙක් සියල්ල තවදුරටත් කමක් නැත.
343
00:15:45,110 --> 00:15:48,030
කොහොම හරි මම වැඩ කෝල් එකක අන්තිමට ඉන්නේ
"හාදු" කිව්වා
344
00:15:48,113 --> 00:15:50,491
සහ අපගේ අංකය වෙනස් කිරීමට සිදු විය.
345
00:15:50,574 --> 00:15:51,700
එය වැඩ කළා, එම්.
346
00:15:52,534 --> 00:15:53,369
අපි ගෙදර.
347
00:15:53,744 --> 00:15:54,578
ඔව්.
348
00:15:55,204 --> 00:15:56,080
ඔයාට ආදරෙයි.
349
00:15:56,789 --> 00:15:57,790
මම ඔයාට වඩා ලොකුයි.
350
00:16:05,547 --> 00:16:06,382
ඔව්.
351
00:16:12,554 --> 00:16:14,014
බෝතලයක් සමඟ දිනය.
352
00:16:16,892 --> 00:16:17,768
අවලංගු කළා.
353
00:16:18,143 --> 00:16:19,812
මම මගේ සටහන් පොත් පරීක්ෂා කරනවා.
354
00:16:25,943 --> 00:16:27,695
{\an8} රාජසන්තක කරන ලදී
355
00:16:27,820 --> 00:16:29,863
මම ඔබට පානයක් පිරිනැමූ විට
356
00:16:29,947 --> 00:16:32,157
මම කිව්වේ වැඩට පස්සේ
සහ මෙහි නොවේ.
357
00:16:32,241 --> 00:16:36,120
මෙන්න එය සුපිරි මෙගා
358
00:16:36,662 --> 00:16:38,038
දෙගුණ සිසිල්.
359
00:16:38,414 --> 00:16:40,374
ඔව්? ගෞරවය එකතු කරයි.
360
00:16:40,457 --> 00:16:43,252
ඉතා සිසිල්, ඔව්
ඔවුන් වෙඩි නොතබන්නේ නම්, සහ නව ලොක්කා
361
00:16:43,335 --> 00:16:45,421
දන්නේ නැහැ
මට මෙම ස්ථානය ලැබුණේ කෙසේද?
362
00:16:46,380 --> 00:16:48,507
කුතුහලයෙන්. සහ කෙසේද?
363
00:16:53,846 --> 00:16:56,974
හරි තිත්ත බේබද්දා අපි මෙතනින් යමු.
364
00:16:57,683 --> 00:16:58,559
අපි යමුද?
365
00:16:58,726 --> 00:16:59,977
මම එය ගන්නම්.
366
00:17:00,060 --> 00:17:00,894
ඔව්.
367
00:17:01,937 --> 00:17:02,980
හරි.
368
00:17:03,564 --> 00:17:04,606
ආයුබෝවන් යාළුවනේ.
369
00:17:05,899 --> 00:17:06,984
අඹ යාළුවන්.
370
00:17:07,401 --> 00:17:08,235
අපි යමු!
371
00:17:08,318 --> 00:17:11,405
ජරාව!
372
00:17:13,032 --> 00:17:14,408
හරි.
373
00:17:21,206 --> 00:17:22,916
FACETIME
374
00:17:23,042 --> 00:17:24,877
ඩේව් අමරි
FACETIME
375
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
ආයුබෝවන්.
376
00:17:28,881 --> 00:17:31,925
හෙලෝ, සමාවෙන්න.
කොහොම හරි මම ගෑනු ළමයින්ව නිදාගත්තා.
377
00:17:32,009 --> 00:17:33,010
කර්ම්, ඔබ සවන් දෙනවාද?
378
00:17:33,093 --> 00:17:34,553
- ඔව්.
-සාමාන්‍යයෙන්
379
00:17:34,720 --> 00:17:37,097
නියෝජිතයා මට මෙහි කතා කළා
මම කලබල වුණා
380
00:17:37,181 --> 00:17:40,142
වෙන කවුරුත් එතරම් භයානක නැති නිසා
381
00:17:40,225 --> 00:17:41,727
Duran Duran විසින් ඉටු නොකෙරේ.
382
00:17:41,894 --> 00:17:44,146
මම මගේ බිරිඳට කතා කළ යුතු බව මම කියමි.
383
00:17:44,229 --> 00:17:46,648
- මත්පැන් පැමිණ ඇත!
- ඔබට තේරෙන බව මම දැන සිටියෙමි.
384
00:17:47,441 --> 00:17:49,359
අනුප්රාප්තිය සඳහා කිසියම් අදහසක් තිබේද?
385
00:17:49,485 --> 00:17:51,695
ඔබ අපේ ලේඛකයා.
ඔබේ සැමියාට උදව් කිරීමට ඔබට හැකිද?
386
00:17:55,699 --> 00:17:56,867
පැටියෝ?
387
00:17:57,743 --> 00:17:59,536
නැවතත් සමහර දෝෂ.
388
00:17:59,620 --> 00:18:01,622
ඔව්? මට ඔයාව හොඳට පේනවා.
389
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
අ... හා...
390
00:18:03,957 --> 00:18:06,794
මම... ඔහ්... උ...
391
00:18:06,877 --> 00:18:09,338
ස්වර මොනවාද?
392
00:18:09,421 --> 00:18:10,756
මෙයින් අදහස් කරන්නේ...
393
00:18:10,923 --> 00:18:13,675
මට පේනවා, මේ ඔබේ පිළිතුරයි.
තේරුණා. හරි...
394
00:18:17,429 --> 00:18:19,098
ඉදිරියට යන්න, ශූරයා.
395
00:18:20,974 --> 00:18:21,892
පන්තිය.
396
00:18:23,018 --> 00:18:24,228
පොදුවේ...
397
00:18:25,104 --> 00:18:26,688
ඔබ කාර්යය සම්පූර්ණ කළා.
398
00:18:27,231 --> 00:18:30,734
මේ කුණුහරුපෙන් මිදෙන්න.
399
00:18:31,026 --> 00:18:33,028
මගේ ක්රොක්ස්?
400
00:18:33,737 --> 00:18:34,738
මම ඔයාට කිව්වා
401
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
කිසිවෙකු ඔවුන්ට කැමති නැත
402
00:18:36,865 --> 00:18:39,785
නමුත් ඒවා මට ගැලපේ.
403
00:18:40,994 --> 00:18:42,037
බීප් බීප්.
404
00:18:42,704 --> 00:18:43,539
මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
405
00:18:43,622 --> 00:18:46,708
කවදාවත් ඔබේ සහෝදරයා පිපිරෙන්නේ නැහැ
ස්තුති දීමේ දිනයේ.
406
00:18:47,167 --> 00:18:50,170
මගේ සපත්තුවට පුළුවන්
නැති සහෝදරයෙකුට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවද?
407
00:18:51,255 --> 00:18:52,714
ඒක ඔයාට LSD වගේ.
408
00:18:52,798 --> 00:18:53,966
ෂ්ෂ්.
409
00:18:54,424 --> 00:18:56,176
මම දැන් සපත්තු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
410
00:18:56,885 --> 00:18:58,887
නැද්ද?
411
00:18:59,638 --> 00:19:01,765
- දෙවියනේ.
- මෙය මෙටා-ෆ්ලෝරා වේ.
412
00:19:03,058 --> 00:19:03,934
මෙටා හෙඩ් ලයිට්.
413
00:19:04,518 --> 00:19:05,352
මෙටා-සත්ව.
414
00:19:05,435 --> 00:19:06,562
ඔබට එය කළ හැකිය.
415
00:19:06,645 --> 00:19:07,729
ඔව්, හරියටම.
416
00:19:08,021 --> 00:19:08,856
මට කියන්න.
417
00:19:08,939 --> 00:19:09,898
නැහැ, ඔබ මට කියන්න.
418
00:19:10,399 --> 00:19:11,358
මෙටා-ෆ්ලෝරා.
419
00:19:12,568 --> 00:19:14,153
- මට බැහැ.
- මම දකියි.
420
00:19:14,236 --> 00:19:15,154
නැත.
421
00:19:16,238 --> 00:19:18,740
- ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
- ඔබේ බිත්තර.
422
00:19:18,907 --> 00:19:19,825
වාව්!
423
00:19:20,117 --> 00:19:22,202
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි දෙදෙනාගෙන්,
424
00:19:22,286 --> 00:19:24,246
ඔයා ඊට වඩා ලොකු පොරක්.
425
00:19:25,539 --> 00:19:30,377
ඔබ ලෙඩුන් දෙදෙනෙකුට ඉඩ දුන්නා
සමාජ රෝගියෝ ඔවුන්ගේ නිවාඩුව විනාශ කරති.
426
00:19:31,879 --> 00:19:33,255
මේක විකාරයක්.
427
00:19:33,380 --> 00:19:37,301
ඔබ ගර්භනී යුවළකට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට තදාසන්න ප්‍රදේශවල සිට.
428
00:19:38,635 --> 00:19:41,597
මම හොඳ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කරමි
සහ අවංකව කතා කරන්න.
429
00:19:41,930 --> 00:19:43,599
අපි එකිනෙකා හඳුනන්නේ සති තුනක් පමණි.
430
00:19:43,682 --> 00:19:44,933
උබල දන්නේ නැ බන්.
431
00:19:45,809 --> 00:19:46,727
මේක නරකයි.
432
00:19:48,645 --> 00:19:50,063
අපි ප්‍රශ්න සෙල්ලම් කරමුද?
433
00:19:52,357 --> 00:19:53,192
ඔව්.
434
00:19:53,525 --> 00:19:54,359
නැත.
435
00:19:55,527 --> 00:19:56,904
හරි, ඉදිරියට යන්න.
436
00:19:57,529 --> 00:19:59,281
මට ශක්තිමත් බුද්ධියක් ඇත
437
00:19:59,364 --> 00:20:00,949
පහක් ප්රමාණවත්ය.
438
00:20:01,158 --> 00:20:02,159
- හරි.
- ඔව්.
439
00:20:02,242 --> 00:20:04,119
- ඔයා පටන් ගන්නද නැත්නම් මමද?
- අයි.
440
00:20:04,411 --> 00:20:05,621
- සවන් දෙන්න.
- ඔව්.
441
00:20:08,165 --> 00:20:09,041
මෙතන.
442
00:20:09,791 --> 00:20:11,710
උප නගර හෝ මධ්යස්ථානය?
443
00:20:12,461 --> 00:20:14,588
පර්ල් දිස්ත්‍රික්කය පමණයි.
444
00:20:14,963 --> 00:20:16,340
- පහසු ප්රශ්නයක්.
- ඔව්.
445
00:20:16,423 --> 00:20:17,257
ඉතින්...
446
00:20:17,633 --> 00:20:18,800
අසල්වැසියන් සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම
447
00:20:18,884 --> 00:20:21,595
නැත්නම් හොඳ බාර් එකකද?
448
00:20:21,678 --> 00:20:23,513
"රස්ටි නිය" පිළිබඳ වැඩි විස්තර
449
00:20:23,597 --> 00:20:25,807
මම සහ මගේ මිතුරන් ...
450
00:20:26,350 --> 00:20:28,560
මම හිතුවේ මගේ බිරිඳ මගේ හොඳම මිතුරිය කියලා.
451
00:20:33,232 --> 00:20:34,191
පැහැදිලියි.
452
00:20:35,234 --> 00:20:36,610
මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්න...
453
00:20:37,236 --> 00:20:38,737
උදාවන තුරු බලා සිටීම
454
00:20:38,946 --> 00:20:40,530
නැත්නම් Netflix?
455
00:20:40,739 --> 00:20:42,324
උදාවුනා විතරයි.
456
00:20:44,743 --> 00:20:46,453
පොහොසත් වෙන්නද නැත්නම් ලෝකය වෙනස් කරන්නද?
457
00:20:46,745 --> 00:20:48,121
ලෝකය වෙනස් කරන්න...
458
00:20:48,538 --> 00:20:49,581
සැකයකින් තොරව.
459
00:20:50,290 --> 00:20:51,917
සහ හැකි ඉක්මනින්.
460
00:20:53,835 --> 00:20:58,590
ඔබ අමුතු ළමයෙක් විය
අවුල් වූ හිසකෙස් සහ අත්හිටුවීම් සහිතව,
461
00:20:58,674 --> 00:21:02,594
හොඳ පඩියක් ඉල්ලපු
ආපනශාලා සේවකයින් සඳහා.
462
00:21:03,845 --> 00:21:06,473
තවද මෙය භයානක ලෙස නිවැරදි ය.
463
00:21:07,015 --> 00:21:09,434
ඔබ කතා කරන්නේ මා ගැනද ඔබ ගැනද?
464
00:21:11,561 --> 00:21:12,896
මටත්.
465
00:21:13,855 --> 00:21:15,816
- ඔව්? අපි කරන්නෙමු.
- ඔව්, මම අමුතුයි.
466
00:21:18,402 --> 00:21:19,361
ඉතින්. සුරතල් සතුන්.
467
00:21:19,861 --> 00:21:22,114
ඔව්, මම එයට කැමතියි.
468
00:21:23,073 --> 00:21:24,908
මම සෙබාව විවාහ කරගන්නවා
469
00:21:25,450 --> 00:21:27,286
මම කාටත් වඩා ඔහුට ආදරෙයි.
470
00:21:28,245 --> 00:21:29,579
හොඳ ආකාරයෙන්.
471
00:21:30,330 --> 00:21:34,042
අද ඔයා දන්නවනේ
ඔබට සුරතල් සතෙකු විවාහ කර ගත හැකිය.
472
00:21:35,252 --> 00:21:36,169
ළමයි. අපි බලමු.
473
00:21:37,254 --> 00:21:38,463
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක්.
474
00:21:40,048 --> 00:21:40,924
එතකොට ඔයා?
475
00:21:42,676 --> 00:21:44,636
වට්ටක්කා කුළුබඩු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
476
00:21:44,720 --> 00:21:45,679
කොහොම කියන්නද...
477
00:21:47,848 --> 00:21:49,808
මම දන්නේ නැහැ ඒවා මොන වගේ සුවඳක්ද කියලා
478
00:21:49,891 --> 00:21:52,769
නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම වට්ටක්කා හෝ කුළුබඩු නොවේ.
479
00:21:52,894 --> 00:21:54,271
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්?
480
00:21:55,439 --> 00:21:56,273
ගණිකාව.
481
00:21:58,358 --> 00:21:59,401
මගේ වාරයයි.
482
00:22:01,153 --> 00:22:02,195
- අවශ්ය නැහැ.
- කෙසේද?
483
00:22:02,279 --> 00:22:03,780
මම දැනටමත් සියල්ලට පිළිතුරු දී ඇත.
484
00:22:04,239 --> 00:22:05,198
ඉතින් අසාධාරණයි.
485
00:22:05,365 --> 00:22:06,783
අනික ඔයා ඉතින්...
486
00:22:07,743 --> 00:22:08,994
හොඳ මිනිහා.
487
00:22:09,494 --> 00:22:10,537
සිසිල්...
488
00:22:11,288 --> 00:22:12,122
සහ...
489
00:22:12,497 --> 00:22:15,500
සමහර වෙලාවට ඔයා එහෙමයි
හරියට ඔයා මාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා වගේ.
490
00:22:17,919 --> 00:22:19,588
ඔබ මාව සමාජ ජාල වල අනුගමනය කරනවාද?
491
00:22:20,964 --> 00:22:21,923
ඒකට සාප වේවා.
492
00:22:22,007 --> 00:22:25,260
මම දැනටමත් සන්සුන් වී ඇත.
493
00:22:27,929 --> 00:22:29,890
මට සතුටුයි.
494
00:22:30,140 --> 00:22:32,184
තේරුනාද? ඒ වගේම මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
495
00:22:32,851 --> 00:22:36,897
ඒ නිසා අහලා වැඩක් නැහැ
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැති දේ ගැන ඔබ.
496
00:22:36,980 --> 00:22:38,148
ඒ වගේ දෙයක්.
497
00:22:38,315 --> 00:22:39,358
කුමක් ද? ඇයි?
498
00:22:39,649 --> 00:22:40,484
කුමක් ද?
499
00:22:41,401 --> 00:22:42,235
අපි...
500
00:22:42,819 --> 00:22:44,029
ඒක තමයි නේද?
501
00:22:45,280 --> 00:22:47,574
මම විවිධ විකාර ගැන ඇසුවෙමි, නමුත් ...
502
00:22:47,866 --> 00:22:50,118
පොදුවේ ගත් කල, මම ඔබේ නොවන බව මට වැටහුණා.
503
00:22:56,124 --> 00:22:56,958
මම...
504
00:22:58,418 --> 00:23:00,253
මම මේකට එකඟ නැහැ.
505
00:23:03,548 --> 00:23:04,466
සමාවෙන්න.
506
00:23:05,509 --> 00:23:06,968
සමාවෙන්න, මම මෝඩයෙක්.
507
00:23:07,302 --> 00:23:08,512
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
508
00:23:13,934 --> 00:23:15,143
ඔවුන් ඔබට ආදරය කරනවාද?
509
00:23:17,729 --> 00:23:19,022
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද?
510
00:23:20,565 --> 00:23:21,400
ඔව්.
511
00:23:25,946 --> 00:23:26,947
අහන්න, ඉසී...
512
00:23:28,949 --> 00:23:30,200
මාව ගෙදර ගෙනියනවද?
513
00:23:30,534 --> 00:23:31,410
ඔව්.
514
00:23:31,660 --> 00:23:32,536
හුරේ!
515
00:23:33,620 --> 00:23:35,122
මහත්මයෙක් වගේ හැසිරෙන්න
516
00:23:35,455 --> 00:23:36,748
මාව එළියට දාන්න
517
00:23:36,832 --> 00:23:39,918
නිවස තුළට එන්න
සහ ජැක් සහ එමාට ආයුබෝවන් කියන්න.
518
00:23:40,335 --> 00:23:41,253
කුමක් සඳහා ද?
519
00:23:41,545 --> 00:23:43,755
- කුමක් සඳහා ද?
- මොකද අපි හැමෝම යාළුවෝ.
520
00:23:44,089 --> 00:23:46,758
අපිට හංගන්න දෙයක් නෑ
සහ පෙන්වීමට කිසිවක් නැත.
521
00:23:46,842 --> 00:23:47,968
අපි සන්නිවේදනය කරනවා විතරයි.
522
00:23:48,635 --> 00:23:49,803
හරිද යාළුවනේ?
523
00:23:54,724 --> 00:23:55,767
ඒක හරි යාළුවා.
524
00:23:56,726 --> 00:23:57,769
මම එය ගන්නම්.
525
00:23:58,437 --> 00:24:02,274
බසය ගමන් කරන්නට විය.
526
00:24:02,732 --> 00:24:04,359
- හොඳයි.
- අපි යමු.
527
00:24:04,443 --> 00:24:06,486
සමහර විට බෝතල් ඉවතට විසි කිරීම වඩා හොඳය.
528
00:24:07,279 --> 00:24:08,113
දන්නේ නැහැ.
529
00:24:12,117 --> 00:24:13,452
නැවැත්තුවට ස්තුතියි මිත්‍රයා.
530
00:24:13,535 --> 00:24:16,955
මම හිතුවේ නැහැ "කෙලින්ම සමලිංගික මිනිසෙකුගේ ඇස්වලින්"
එවැනි සිසිල් මාලාවක්.
531
00:24:17,080 --> 00:24:20,333
මම පොරොන්දු වෙනවා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා
ඔයා අඬනවා කියලා...
532
00:24:20,625 --> 00:24:22,085
මට "මිතුරා" කියන්න එපා.
533
00:24:22,169 --> 00:24:23,170
මට තේරෙනවා.
534
00:24:23,837 --> 00:24:24,796
කුමක් ද? නෑ මම...
535
00:24:24,880 --> 00:24:28,592
සමලිංගිකයන් එකිනෙකාට කැමති විය යුතු නැත.
කමක් නෑ මිත්‍රයා.
536
00:24:29,593 --> 00:24:30,719
ඇත්තටම ගේබ්‍රියෙල්...
537
00:24:31,845 --> 00:24:33,388
- හැම දෙයක්ම හොඳයි ...
- ඇලෙක්ස්...
538
00:24:34,222 --> 00:24:36,558
මම ඔයාට කැමතියි
ඔබ බුද්ධිමත් හා විහිලු ය.
539
00:24:37,225 --> 00:24:38,143
මම නිකම්...
540
00:24:38,852 --> 00:24:40,395
මට මාවම තේරුම් ගන්න ඕන.
541
00:24:40,770 --> 00:24:41,646
සමහර විට...
542
00:24:42,439 --> 00:24:43,607
මෙය උදව් කරයිද?
543
00:24:47,110 --> 00:24:48,904
අපොයි, මට ඔයාව තේරුණේ නැහැ.
544
00:24:49,029 --> 00:24:50,155
මට සමාවෙන්න.
545
00:24:50,238 --> 00:24:51,823
ඔව්, ඉසී හරි.
546
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
547
00:24:54,743 --> 00:24:57,454
මම ඔයා වගේ වෙන්න ගොඩක් දුරයි...
548
00:24:57,954 --> 00:25:00,665
එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ
549
00:25:02,125 --> 00:25:03,335
කොල්ලන්ට ආදරෙයි.
550
00:25:03,502 --> 00:25:05,003
- කුමක් ද?
- මම කෙළින්.
551
00:25:05,086 --> 00:25:06,671
සියයට සියයක්.
552
00:25:06,755 --> 00:25:09,966
- එහෙනම් ඇයි ...
- මම හිතුවේ සාෂා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
553
00:25:11,218 --> 00:25:12,802
අපිට යාලුවො වෙන්න පුලුවන්...
554
00:25:14,471 --> 00:25:16,723
අම්මා කියනවා
ඔබේ පියා නියැන්ඩර්තාල් ජාතිකයෙක්.
555
00:25:16,806 --> 00:25:17,974
ඇලෙක්ස්, ඒක නවත්වන්න.
556
00:25:18,141 --> 00:25:19,267
ඇපල් ගසකින් ඇපල් ගෙඩියක්.
557
00:25:29,152 --> 00:25:31,363
HOA නීති උල්ලංඝනය කිරීම.
558
00:25:31,863 --> 00:25:34,658
Marigold වර්ණ ලැයිස්තුවේ ඇතුළත් නොවේ
559
00:25:34,741 --> 00:25:37,202
පිවිසුම් දොරවල්.
560
00:25:37,827 --> 00:25:38,745
Izzy?
561
00:25:39,579 --> 00:25:41,206
සියල්ල හොඳින්ද?
562
00:25:41,331 --> 00:25:43,333
ලාලුට මගුල්!
563
00:25:44,251 --> 00:25:45,585
ෆක් Hawthorn Heights!
564
00:25:46,545 --> 00:25:49,464
මට මේ ජරාවට හොඳටම එපා වෙලා.
565
00:25:49,756 --> 00:25:50,715
මෙතන ඉන්න.
566
00:25:51,091 --> 00:25:51,925
මෙම...
567
00:25:53,051 --> 00:25:54,094
හොඳ අදහසක්.
568
00:26:18,118 --> 00:26:19,035
ඇතුල් වෙන්න.
569
00:26:23,707 --> 00:26:25,750
ඒක ක්ලිච් වැඩියි.
570
00:26:29,546 --> 00:26:30,380
සිදුවුයේ කුමක් ද.
571
00:26:32,424 --> 00:26:33,258
මම නෑ...
572
00:26:33,508 --> 00:26:35,385
පෑන්, සමලිංගික හෝ ද්වි.
573
00:26:35,885 --> 00:26:36,761
මම දන්නවා.
574
00:26:38,763 --> 00:26:39,848
මම කෙලෙව්වා.
575
00:26:40,599 --> 00:26:42,058
ඔබට ඇලෙක්ස් හමු විය.
576
00:26:45,270 --> 00:26:47,105
ඔව්, ඔබ කෙලෙව්වා.
577
00:26:48,023 --> 00:26:49,190
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
578
00:26:51,151 --> 00:26:52,861
- කියන්න.
- ඔහු හරි.
579
00:26:53,361 --> 00:26:55,488
මම මගේ තාත්තා වගේ එළුවෙක්.
580
00:26:55,822 --> 00:26:59,409
- මම එය භාවිතා නොකළ යුතුයි.
- මම ඔබව කුපිත නොකළ යුතුයි.
581
00:26:59,492 --> 00:27:00,493
අපි දෙන්නා...
582
00:27:02,329 --> 00:27:03,580
අපි දෙන්නම අපතයෝ.
583
00:27:04,831 --> 00:27:06,374
නමුත් අපි සියල්ල නිවැරදි කරන්නෙමු.
584
00:27:07,917 --> 00:27:09,044
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
585
00:27:09,336 --> 00:27:12,672
අතීතයට ආපසු යන්න
සහ ඔබට මුලින් අවශ්ය පරිදි කරන්න.
586
00:27:13,757 --> 00:27:14,633
කුමක් ද?
587
00:27:39,199 --> 00:27:40,784
ඔබ සිහිසුන් නොවේද?
588
00:27:41,117 --> 00:27:43,620
ඔබ මෙහි සන්සුන් මිනිසුන් දකිනවාද?
589
00:27:43,703 --> 00:27:45,080
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
590
00:27:46,748 --> 00:27:47,582
හරි.
591
00:27:50,043 --> 00:27:51,127
තුන් ගණන් මත.
592
00:27:51,628 --> 00:27:53,171
- වරක් ...
- නෑ, ඒක තමයි.
593
00:27:53,672 --> 00:27:56,549
එකයි දෙකයි තුනයි!
594
00:28:35,547 --> 00:28:37,382
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ගැරී අර්බටොව්