1
00:00:05,797 --> 00:00:07,799
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,259
<i>පෙර කථාංගවල.</i>

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,885
විල්ටයි මාටිටයි මොකද වෙන්නේ?

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,054
- විනෝද සමාජය.
- විවේකයක්?

5
00:00:13,138 --> 00:00:15,223
සියලුම මාතෘ ප්‍රසූතියෙන් ඉවත්වන්නන් මාර්ටිස්හිදී හමුවෙයි

6
00:00:15,306 --> 00:00:16,933
සහ රූපවාහිනී කතා මාලා සාකච්ඡා කරන්න.

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,561
ඔහුගේ ප්‍රේමයේ රාජධානියේ ජීවත් විය
දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා.

8
00:00:19,644 --> 00:00:22,564
මම ජැක් සහ එමා දෙස බැලුවෙමි
අමාරි ගැහැණු ළමයින් සමඟ,

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,983
එකපාරටම මම ඒවා දැක්කේ චිත්‍රපටියක වගේ

10
00:00:25,066 --> 00:00:27,402
ඔබේ දරුවන් සමඟ. එය පරිපූර්ණ විය.

11
00:00:27,652 --> 00:00:29,571
- ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
- මම දන්නවා.

12
00:00:29,654 --> 00:00:31,740
ගෙදර ආවේ නිදාගන්නද?

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,909
හැම දෙයක්ම වැරදියි.
අපෙන් දෙදෙනෙකු ලිංගිකව හැසිරිය යුතුය

14
00:00:34,993 --> 00:00:37,370
තුන්වැන්නා අමනාප නොවන පරිදි - අපි එය කරමු.

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,664
ඔවුන් ඔබට විහිළුවට කතා කරයි
සෙමිමෝගමස්.

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,250
බහු විවාහය? දෙවියනේ.

17
00:00:42,333 --> 00:00:45,128
ඇය එය වටහාගෙන එය අවශ්යයි.
ඇය සතුටින්ද?

18
00:00:45,211 --> 00:00:47,672
- එය වසර තුනකින් සිදුවේද?
- අපට කුමක් කළ හැකිද?

19
00:00:47,756 --> 00:00:50,008
- උදව් ඉල්ලන්න.
- ගුරුවරයාට බහු විවාහයක් තිබේද?

20
00:00:50,091 --> 00:00:52,719
<i>පුහුණුකරු රෙමී</i>
<i>පෝට්ලන්ඩ් බහු විවාහ ගුරු.</i>

21
00:00:52,802 --> 00:00:56,097
මේ ගෙදර මොනවද තියෙන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ
සාමාන්‍ය දෙයක් අප බලා සිටී.

22
00:00:56,181 --> 00:00:57,724
බහු විවාහ මධ්යස්ථානය
පුහුණුකරු රෙමි

23
00:01:04,564 --> 00:01:05,940
හේයි!

24
00:01:06,024 --> 00:01:07,275
ඔව්!

25
00:01:07,358 --> 00:01:09,069
පන්තිය!

26
00:01:09,444 --> 00:01:10,278
හොඳයි!

27
00:01:10,361 --> 00:01:12,447
මම "පොලි" කියමි, ඔබ "නිදහස" කියයි!

28
00:01:12,530 --> 00:01:14,616
- පෝලි!
- නිදහස!

29
00:01:14,699 --> 00:01:16,701
මම "පොලි" කියනවා, ඔබ කියන්නේ "ආදරය" කියලා!

30
00:01:16,785 --> 00:01:18,953
- පෝලි!
- ආදරය!

31
00:01:19,037 --> 00:01:20,914
මම "පොලි", ඔබ "නිදහස් ලිංගිකත්වය"!

32
00:01:20,997 --> 00:01:23,625
- පෝලි!
- නිදහස් ලිංගිකත්වය!

33
00:01:23,708 --> 00:01:26,795
ඔව්! නියමයි!

34
00:01:29,380 --> 00:01:31,257
හරි...

35
00:01:31,382 --> 00:01:33,384
සුභ පැතුම්.

36
00:01:34,052 --> 00:01:37,013
{\an8}ඔබ දන්නා පරිදි, ආදරය දුෂ්කර ය.

37
00:01:37,305 --> 00:01:40,809
{\an8}ඉදිරි පැය දෙක තුළ,
මම ඔබට සියල්ල උගන්වමි.

38
00:01:40,934 --> 00:01:42,477
ඔව්! අත්පොළසන්!

39
00:01:43,061 --> 00:01:45,063
ඔව්!

40
00:01:46,481 --> 00:01:49,776
මම ඔබට සැලැස්මක් දෙන්නම්

41
00:01:49,901 --> 00:01:52,695
ඔබ එය ජීවමාන කරන්නෙහිය.

42
00:01:52,779 --> 00:01:55,782
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
පිළිතුරු දීමට සැමවිටම සූදානම්.

43
00:01:57,158 --> 00:01:58,118
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා.

44
00:01:58,368 --> 00:01:59,202
ඔව්, හරි.

45
00:01:59,285 --> 00:02:02,288
"සැමවිටම", ඇත්ත වශයෙන්ම,
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ අදහස් වේ.

46
00:02:02,372 --> 00:02:05,583
පැහැදිලිද? නමුත් එය අධික ලෙස භාවිතා නොකරන්න.
මුලින්ම ලියාපදිංචි වන්න.

47
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
මගේ විද්‍යුත් තැපෑල තිබේ.
අපි බලමු කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

48
00:02:08,670 --> 00:02:10,338
මොනතරම් හොඳ සමාගමක්ද.

49
00:02:10,421 --> 00:02:13,299
නැවතත් සම්පූර්ණ නිවස.

50
00:02:13,424 --> 00:02:16,386
ඒ වගේම හැම සතියකම.
මට පේනවා අපි මෙතන ඉන්නවා

51
00:02:16,511 --> 00:02:19,055
අලුත්ම අලුත්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

52
00:02:19,139 --> 00:02:21,349
ඔවුන්ට අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න.

53
00:02:21,933 --> 00:02:23,226
ආයුබෝවන්.

54
00:02:23,476 --> 00:02:24,769
මම ඔබ සමඟ වාඩි වන්නෙමි.

55
00:02:25,019 --> 00:02:28,773
බහු විවාහ මධ්යස්ථානය -
අද්විතීය අවස්ථාවක්

56
00:02:28,857 --> 00:02:33,194
සමාන අදහස් ඇති අය හමුවන්න,
ඉගෙන ගන්න කැමති අය

57
00:02:33,820 --> 00:02:34,863
ආදරය...

58
00:02:35,655 --> 00:02:36,614
ආදරය.

59
00:02:36,781 --> 00:02:37,699
- ඔව්.
- හරිද?

60
00:02:37,782 --> 00:02:38,992
වටපිට බලන්න.

61
00:02:39,534 --> 00:02:41,369
වටපිට බලන්න. ඔව් ඔයා තමයි. සියල්ල.

62
00:02:41,452 --> 00:02:44,414
ඔබේ ඇස්වලින් ආයුබෝවන් කියන්න.
මම මගේ කටින් ආයුබෝවන් කියමි

63
00:02:44,497 --> 00:02:47,417
සහ ඔබ - ඔබේ ඇස්වලින්. ආයුබෝවන්.
ඔබ එක් කණ්ඩායමකි.

64
00:02:47,542 --> 00:02:50,211
හැමෝටම කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි නේද?

65
00:02:50,295 --> 00:02:53,840
අපි කාටද අපේ නෑදෑයෝ කිව්වේ?

66
00:02:53,923 --> 00:02:56,426
කුමක් සිදුවේද?

67
00:02:56,509 --> 00:03:00,555
අපෙන් කවුරුන් මග හරිනු ලබන්නේද?
සගයන් හෝ අසල්වැසියන්?

68
00:03:00,638 --> 00:03:01,681
ඔව්.

69
00:03:01,806 --> 00:03:04,392
මිතුරන් ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පවසා ඇත,

70
00:03:04,475 --> 00:03:06,019
ඔවුන් පොලියට විරුද්ධ නොවන බව,

71
00:03:06,102 --> 00:03:09,814
නමුත් මෙය එසේ නොවන බව පැහැදිලිද?

72
00:03:09,981 --> 00:03:12,650
ඔව්, සහ වඩාත්ම වැදගත් ...

73
00:03:13,234 --> 00:03:16,404
දැනට සිටින අයගෙන් කවරෙක්ද
හුදකලා බවක් දැනුනි

74
00:03:16,779 --> 00:03:22,368
නින්දාවට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී
වෙනත් ප්රජාවන්ගේ නියෝජිතයන්?

75
00:03:22,952 --> 00:03:25,455
පොලි යනු ජීවන මාර්ගයක් නොවන බව අපට කියනු ලැබේ.

76
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
නමුත් විලාසිතා පමණි.

77
00:03:27,582 --> 00:03:29,834
ඔවුන් අපට පවසන්නේ එය විනෝදාංශයක් පමණක් බවයි

78
00:03:29,918 --> 00:03:31,920
මන්ද එය සදාකාලික නොවන බැවිනි.

79
00:03:32,003 --> 00:03:33,838
ඇයි මිනිස්සු බය

80
00:03:34,547 --> 00:03:38,927
කෙනෙකුට ආදරය කළ නොහැකි බව සිතීම
එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා

81
00:03:39,052 --> 00:03:41,638
සෑම අර්ථයකින්ම
මේ ලස්සන වචනය?

82
00:03:43,056 --> 00:03:45,475
ඒකාධිකාරය නිවැරදි තේරීමයි, ඔව්

83
00:03:45,558 --> 00:03:47,769
නමුත් මෙය එකම තේරීම නොවේ!

84
00:03:47,852 --> 00:03:48,978
- ඔව්, අපරාදේ!
- හරි!

85
00:03:49,062 --> 00:03:49,896
ඔව්!

86
00:03:50,855 --> 00:03:53,733
හරිද? නිදහස සහ සියල්ල.

87
00:03:53,816 --> 00:03:56,611
අපරාදේ ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:03:56,694 --> 00:03:59,447
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි!
අපි අත්පුඩි ගසමු.

89
00:04:05,328 --> 00:04:06,329
ඔව්!

90
00:04:07,121 --> 00:04:09,749
- මම වසරේ නවකයා බවට පත් වනු ඇත.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පැටියෝ.

91
00:04:17,799 --> 00:04:19,384
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

92
00:04:19,968 --> 00:04:21,386
ලලා! ආයුබෝවන්.

93
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

94
00:04:22,679 --> 00:04:24,472
අපේ තණකොළ හරියට කැපෙන්නේ නැද්ද?

95
00:04:24,555 --> 00:04:27,308
අපි විකර්ණ ලෙස කපන්නෙමු
නමුත් එය ඔබට කරදරයක් නම් ...

96
00:04:27,392 --> 00:04:28,810
සැහැල්ලුවෙන්. මම රාජකාරි කරන්නේ නැහැ.

97
00:04:28,893 --> 00:04:31,229
මේ මගේ පුතා, විවෘතව සමලිංගික.

98
00:04:31,312 --> 00:04:32,188
දෙවියනේ.

99
00:04:33,523 --> 00:04:34,399
ආ...

100
00:04:34,524 --> 00:04:35,858
ඔහුට නමක් තිබේද?

101
00:04:36,025 --> 00:04:37,402
නැත්නම් ඔහු සමලිංගිකයෙක් වෙයිද?

102
00:04:37,485 --> 00:04:38,695
මම ඇලෙක්ස්.

103
00:04:38,903 --> 00:04:40,822
- මාටි. කැමැත්ත.
- ආයුබෝවන්.

104
00:04:40,905 --> 00:04:44,409
මට ඕන උනේ එයාව ගන්න
ප්රදේශයේ ධනාත්මක උදාහරණයක්.

105
00:04:44,492 --> 00:04:46,786
අපි ධනාත්මක ආදර්ශයක් වන්නේ ඇයි?

106
00:04:47,370 --> 00:04:49,372
- ඉන්න, මාටි, ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?
- නැහැ.

107
00:04:53,543 --> 00:04:57,171
අපේ තරුණ සිස්ජන්ඩර් පුතා,
පාකර්, දැන් සෙල්ලම් කරනවා

108
00:04:57,422 --> 00:05:00,091
ඔහු වෙනුවෙන් මිලදී ගත් කොන්සෝලයට
වයස අවුරුදු හතරේදී

109
00:05:00,174 --> 00:05:01,592
දෙවන තාත්තා.

110
00:05:01,926 --> 00:05:03,261
මෙය ඉඟියකි.

111
00:05:03,344 --> 00:05:04,679
තේරුණා, ආයුබෝවන්.

112
00:05:07,515 --> 00:05:08,641
ලලා ඔයා ඇතුලට එනවද?

113
00:05:09,600 --> 00:05:11,894
- හොඳයි.
- ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

114
00:05:14,147 --> 00:05:15,857
එයාට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවද?

115
00:05:16,524 --> 00:05:20,153
පාහේ නැහැ, තිබුණා.

116
00:05:20,236 --> 00:05:21,404
දිගු කලක් තිස්සේ.

117
00:05:21,487 --> 00:05:22,613
එය දුෂ්කර විය යුතුය.

118
00:05:22,739 --> 00:05:26,326
ඉතින් මෙතන තමයි "විනෝද සමාජය" සිද්ධ වෙන්නේ.

119
00:05:26,409 --> 00:05:30,371
නෑ මේ අපේ පොඩි එකා
අසතුටුදායක දෙමාපියන් පිරිසක්.

120
00:05:30,455 --> 00:05:34,292
අපි මාරුවෙන් මාරුවට ළමයි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ටෙලිය ඉදිරිපිට විවේක ගැනීම.

121
00:05:34,375 --> 00:05:37,128
- රසවත් කිසිවක් නැත.
- නැහැ.

122
00:05:37,211 --> 00:05:40,631
මට තේරෙනවා කාටවත් ඕන නෑ කියලා
ලොක්කන් සමග ගැවසෙනවා.

123
00:05:41,174 --> 00:05:43,885
ඔබ ලොක්කා ලෙස ඔබ සලකනවාද?
අපේ ප්රදේශයේ?

124
00:05:44,093 --> 00:05:44,927
පුදුම සහගතයි.

125
00:05:46,137 --> 00:05:48,639
මට තේරෙනවා, ඒක අමුතුයි
මම ඔබේ ස්ථානයට කඩා වැදුණු බව.

126
00:05:48,723 --> 00:05:50,600
අවබෝධය වැදගත්.

127
00:05:50,892 --> 00:05:53,311
ඇලෙක්ස් දැනටමත් ලොකුයි,

128
00:05:53,436 --> 00:05:55,730
ඔහු ඉක්මනින්ම විද්‍යාලයට යනවා,

129
00:05:55,813 --> 00:05:59,192
එවිට මාගේ නිවස තවත් විශාල වනු ඇත
සහ ඊටත් වඩා හිස් ...

130
00:05:59,275 --> 00:06:00,735
දෙයියනේ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

131
00:06:01,319 --> 00:06:03,571
මම හිතන්නේ පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැත?

132
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
ඇත්ත වශයෙන්.

133
00:06:05,114 --> 00:06:09,118
ලලා, ඔබ දකින්න කැමතිද?
මාලාව "අපි කවුද"?

134
00:06:09,202 --> 00:06:11,454
දැන්? අනිත් අය නැතුව?

135
00:06:12,914 --> 00:06:14,040
සමහර විට එය හැකි ය.

136
00:06:14,123 --> 00:06:16,334
- මේක විකාරයක්.
- ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත ...

137
00:06:16,417 --> 00:06:18,878
ඔහු සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි
විශේෂ සමාජ රැස්වීම.

138
00:06:18,961 --> 00:06:20,088
ඒ වගේම හැමෝටම ආරාධනා කරන්න.

139
00:06:20,171 --> 00:06:23,132
පොලිට පිස්සු හැදෙයි
අපි ඇය නොමැතිව වාඩි වුවහොත්.

140
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
මම වයින් ටිකක් ගන්නවා.

141
00:06:26,219 --> 00:06:27,095
හොඳයි.

142
00:06:27,178 --> 00:06:28,805
- මට මෙතනට එන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.

143
00:06:28,888 --> 00:06:30,223
දැන් අපි කතා කරමු

144
00:06:30,306 --> 00:06:33,976
බහු වැරදි පහක් පමණ,
සියල්ල විනාශ කරන.

145
00:06:34,060 --> 00:06:35,770
ඒවා සෑම විටම සාකච්ඡා කළ හැකිය

146
00:06:35,853 --> 00:06:37,021
- ෆේස්බුක් හි.
- ඔයාට කොහොම ද?

147
00:06:37,105 --> 00:06:38,856
ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න - අපි සාකච්ඡා කරමු.

148
00:06:38,940 --> 00:06:42,151
මම බහු වැරදි ලෙස හඳුන්වනු ඇත,
එය ඔබව ජීවත් වීම වළක්වයි

149
00:06:42,235 --> 00:06:45,488
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න. අපි ගණිතය කරමු.

150
00:06:45,571 --> 00:06:48,116
අපි පටන් ගනිමු. වැරදි අංක එකේ!

151
00:06:49,242 --> 00:06:51,869
රහස්! ඔබ ආදරය තුළ විවෘත නම්,

152
00:06:51,953 --> 00:06:53,746
ඔබේ සිතුවිලි තුළද විවෘතව සිටින්න.

153
00:06:53,830 --> 00:06:56,833
රහස් භයානකයි

154
00:06:56,916 --> 00:07:00,169
එය දෙකක් වන විට,
තුන් හතර දෙනෙක් නේද?

155
00:07:00,336 --> 00:07:02,088
හිතේ තියෙන දේ කියන්න එපා...

156
00:07:02,255 --> 00:07:03,464
බොරු කීම හා සමාන වේ.

157
00:07:03,714 --> 00:07:05,967
මම ඒක ගන්නම්.

158
00:07:06,092 --> 00:07:08,344
අපි වැරදි අංක දෙක වෙත යමු.

159
00:07:10,263 --> 00:07:11,848
- මට පුළුවන්ද?
- කරුණාකර.

160
00:07:12,432 --> 00:07:15,226
ඊර්ෂ්යාව. මේ නිසා තමයි අපි ආවේ.

161
00:07:15,309 --> 00:07:17,895
මේ දෙක නම්
මා නොමැතිව ලෙන්ගතුකමෙන් වළකින්න,

162
00:07:17,979 --> 00:07:20,690
එය ඝර්ෂණය ඇති කරයි
සබඳතා වෙනත් ක්ෂේත්රවල.

163
00:07:20,940 --> 00:07:23,818
කාරණයට. ඔව්, ස්තුතියි.

164
00:07:23,901 --> 00:07:27,113
හවුල්කරුවන් එකට නිදා ගන්නේ නම්,
චිත්‍රපට බලන්න හෝ යමක් කරන්න

165
00:07:27,196 --> 00:07:30,158
ඔබ නොමැතිව චිත්‍රපටයක ලිංගිකත්වය
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ බවක් නොවේ.

166
00:07:30,533 --> 00:07:31,742
දැනටමත් දෙකයි.

167
00:07:31,993 --> 00:07:33,995
බහු වැරදි අංක තුන!

168
00:07:35,413 --> 00:07:36,747
යුගල ප්‍රමුඛතාවය!

169
00:07:36,831 --> 00:07:38,791
මෙය ප්රධාන පාපයයි.

170
00:07:38,916 --> 00:07:41,502
සියලුම බහු දෝෂ වල පදනම.

171
00:07:41,586 --> 00:07:42,920
නව සාමාජිකයෙක් පෙනී සිටියේය

172
00:07:43,004 --> 00:07:48,301
සහ යුවල reflexively ආරම්භ වේ
වෙනස් වූ සබඳතා නිරීක්ෂණය කරන්න.

173
00:07:48,468 --> 00:07:49,927
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

174
00:07:50,470 --> 00:07:52,221
- තුන.
- අපි ඉදිරියට යමු.

175
00:07:52,305 --> 00:07:55,391
අපිව නවත්වන්න බැහැ
සහ වැරදි අංක හතර...

176
00:07:56,601 --> 00:07:58,895
බහුතරය ප්රධාන දෙය නොවේ!

177
00:07:59,020 --> 00:08:01,439
බොහෝ හවුල්කරුවන් නම්
ඔවුන්ට යමක් අවශ්‍යයි

178
00:08:01,522 --> 00:08:04,150
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මේක සංගමයට හරි කියලා.

179
00:08:04,233 --> 00:08:06,736
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යුනිකෝන්,

180
00:08:06,819 --> 00:08:09,071
නැත්නම් ඉතිරිය අමනාප වේවි.

181
00:08:09,947 --> 00:08:13,242
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- වචන දෙකක්: Hawthorn Heights. ඒක ගන්න.

182
00:08:13,326 --> 00:08:15,369
- හොඳයි.
- දැනටමත් හතරයි.

183
00:08:15,453 --> 00:08:17,872
අවසාන වශයෙන්, බහු වැරදි අංක පහ.

184
00:08:17,955 --> 00:08:20,416
මම එය "විවේචනාත්මක සාධකය" ලෙස හඳුන්වමි.

185
00:08:20,500 --> 00:08:23,377
විසිල් එකෙන් පස්සේ කතා කරන්න.
පස්වෙනි වැරැද්ද තමයි...

186
00:08:24,545 --> 00:08:26,631
බහු විවාහය!

187
00:08:31,844 --> 00:08:33,888
හොඳ දෙවියනේ.

188
00:08:34,972 --> 00:08:37,475
අලුත් අයට ජැක්පොට් එකක් තියෙනවා.

189
00:08:43,606 --> 00:08:45,775
- ආයුබෝවන්.
- කාමන්! ඔබ පැමිණ ඇත.

190
00:08:45,858 --> 00:08:48,694
ඔබට තේරෙනවා
එමා ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ කියලා.

191
00:08:48,778 --> 00:08:49,779
ඔව්.

192
00:08:49,946 --> 00:08:51,781
මට මෙහෙ එන්න බෑ.

193
00:08:51,864 --> 00:08:53,658
තේරීම ඔබගේ ය

194
00:08:53,783 --> 00:08:56,035
නමුත් ලලාගේ පුතා දරුවන් බලා ගනී

195
00:08:56,118 --> 00:08:58,704
එබැවින්, ඔබ වාඩි විය යුතු ස්ථානය තීරණය කරන්න

196
00:08:58,788 --> 00:09:00,581
- සහ ඔබ බොන්නේ කුමක්ද?
- හොඳයි.

197
00:09:00,665 --> 00:09:02,875
අද අපි සාකච්ඡා කරමු ...

198
00:09:04,043 --> 00:09:06,504
- යුගල ප්‍රමුඛතාවය.
- නියමයි, අපි අධිකරණය ඉදිරියේ.

199
00:09:06,587 --> 00:09:09,882
නිතිපතා, බොහෝ විට
ස්වයංක්රීයව සහ නොදැනුවත්ව

200
00:09:09,966 --> 00:09:14,053
ප්රධාන යුවළ අවධානය යොමු කරයි
ඔබේ අරමුණු සහ ආශාවන් මත

201
00:09:14,136 --> 00:09:17,223
සහ යුනිකෝන්ට එරෙහිව කණ්ඩායම්.

202
00:09:17,348 --> 00:09:20,059
නමුත් එහි ප්‍රතිඵලය
අවශ්යයෙන්ම ආක්රමණශීලී නොවේ.

203
00:09:20,142 --> 00:09:22,478
යුගල ප්‍රමුඛතාවයේ ප්‍රතිවිපාක...

204
00:09:23,187 --> 00:09:24,188
ඒවා සැබෑ ය.

205
00:09:24,272 --> 00:09:27,024
කාරණය වන්නේ එය තේරුම් ගෙන පසුව තේරුම් ගැනීමයි

206
00:09:27,108 --> 00:09:30,278
ඒ නිසා සෑම සාමාජිකයෙක්ම
සංගමයේ සමාන බවක් දැනුනි.

207
00:09:31,237 --> 00:09:33,864
යුනිකෝන්, කරුණාකර නැගී සිටින්න.

208
00:09:35,324 --> 00:09:38,077
අලුත් වගේ
පුළුවන් නම් පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

209
00:09:38,160 --> 00:09:39,870
චපල වෙන්න එපා. අනිත් හැමෝම වගේ වෙන්න.

210
00:09:39,996 --> 00:09:42,123
- ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න.
- මම අනෙක් සියල්ලන් මෙන්, මම මෙහි සිටිමි.

211
00:09:42,665 --> 00:09:45,251
අපි පනවනවා වගේ
ඇයට ඇගේම මනාප ඇත.

212
00:09:45,334 --> 00:09:47,837
ඔව්. ඉඳගන්න, නැඟිටින්න, නිදාගන්න.

213
00:09:47,920 --> 00:09:48,838
ඔයා කැමති විදිහට.

214
00:09:48,921 --> 00:09:50,047
එය තීරණය කිරීම ඇය සතුය.

215
00:09:50,339 --> 00:09:52,049
ඔව්, මම වාඩි වෙන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:09:52,133 --> 00:09:53,384
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

217
00:09:53,509 --> 00:09:57,138
නමුත් විරුද්ධ දේ කරන්න එපා
අපට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

218
00:09:57,221 --> 00:09:58,639
යමක් ඔප්පු කිරීමට.

219
00:09:58,973 --> 00:10:00,308
- හරි.
- නවත්වන්න.

220
00:10:00,391 --> 00:10:01,642
- මේක උපක්‍රමයක්ද?
- නැහැ.

221
00:10:01,726 --> 00:10:02,935
- අපි...
- උපක්‍රමයක් නොවේ.

222
00:10:03,019 --> 00:10:05,563
- අපි නෑ...
- ඔබට අවශ්ය පරිදි කරන්න. එය ඔයාට බාරයි.

223
00:10:05,688 --> 00:10:07,690
- හරි.
- තේරීමේ නිදහස.

224
00:10:07,815 --> 00:10:10,860
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

225
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

226
00:10:14,155 --> 00:10:15,531
එය වසා දමන්න.

227
00:10:15,615 --> 00:10:17,158
අපිව අමතක කරලා කරන්න...

228
00:10:17,283 --> 00:10:19,327
ඔබ දන්නා පරිදි. ඇයටම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

229
00:10:19,410 --> 00:10:21,245
- මට එය වසා දැමීමට අවශ්‍ය නැත.
- දෙවියනේ.

230
00:10:21,370 --> 00:10:23,372
ඒක වහන්න එපා. එකක් වසන්න.

231
00:10:23,456 --> 00:10:24,373
මම නැගිට්ටේ.

232
00:10:25,416 --> 00:10:27,043
හොඳයි.

233
00:10:27,627 --> 00:10:29,837
ඔව්, Izzy!

234
00:10:31,172 --> 00:10:33,007
යුනිකෝන්, මට කියන්න.

235
00:10:33,090 --> 00:10:36,093
ඔබට හැකි නම්
යුවලගේ නිවසේ කොටසක් වන්න,

236
00:10:36,344 --> 00:10:37,803
ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?

237
00:10:38,179 --> 00:10:39,930
අපි එරිකාගෙන් පටන් ගනිමු.

238
00:10:40,014 --> 00:10:41,140
වෙරන්ඩා.

239
00:10:41,557 --> 00:10:43,726
හිරු සහ දීප්තිමත්,
උදේ වගේ.

240
00:10:44,393 --> 00:10:48,064
මම දිය වෙනවා, එරිකා.
ඉතා හොඳ පිළිතුරක්.

241
00:10:48,189 --> 00:10:50,566
ඔව්! මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි.

242
00:10:50,650 --> 00:10:53,277
එවැනි පිළිතුරු සඳහා. දැන් Izzy.

243
00:10:56,947 --> 00:10:59,408
ඉර ගැනත් ඒ කුණු ටිකම කියන්නද?

244
00:11:01,661 --> 00:11:02,620
හරි.

245
00:11:03,704 --> 00:11:04,538
මම දන්නේ නැහැ.

246
00:11:07,416 --> 00:11:09,502
ඉදිරිපස දොර.

247
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
ඇයි ඉදිරිපස දොර?

248
00:11:18,886 --> 00:11:19,970
මොකද මම...

249
00:11:20,429 --> 00:11:23,516
එමා සහ ජැක් හමුවෙමු
වසා දමන ලදී. මෙතන.

250
00:11:23,724 --> 00:11:26,268
- නෑ තාම නෑ...
- කතා කරන්න.

251
00:11:26,352 --> 00:11:27,311
හොඳින් කළා.

252
00:11:28,854 --> 00:11:30,898
ඒ වගේම කාටවත් මාව අරින්න බැරි වුණා.

253
00:11:35,027 --> 00:11:36,821
මට යතුරු දෙකක් අවශ්‍ය බව පෙනී ගියේය.

254
00:11:39,699 --> 00:11:42,993
විශේෂ යතුරු දෙකක්...

255
00:11:44,495 --> 00:11:45,413
මාව අරින්න...

256
00:11:47,039 --> 00:11:47,957
නැවතත්.

257
00:11:49,750 --> 00:11:53,129
ඒ නිසා මට එය දැනෙනවා
ඔයා මොකටද බය උනේ...

258
00:11:53,921 --> 00:11:54,839
ආදරය කිරීමට...

259
00:11:56,549 --> 00:11:58,884
මට රිදෙන්න පුළුවන් උනත්...

260
00:12:02,638 --> 00:12:04,432
එය එසේ වුවද ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න...

261
00:12:05,516 --> 00:12:06,726
කැඩෙන්න තිබුණා.

262
00:12:08,477 --> 00:12:09,395
මම නිර්භීත වුණා.

263
00:12:12,648 --> 00:12:14,191
කොච්චර ලස්සනද.

264
00:12:15,234 --> 00:12:16,986
ඔබ පිටුපස දොර වැසුවේය.

265
00:12:17,111 --> 00:12:18,988
- ඒ අකාරයෙන්?
- දොර වැහුවා.

266
00:12:19,113 --> 00:12:21,741
- ඔව්.
- මට අවුල්...

267
00:12:21,949 --> 00:12:24,994
මම දොර හෝ එය වැසූ තැනැත්තාද?

268
00:12:25,077 --> 00:12:26,036
තේරුනේ නෑ.

269
00:12:27,037 --> 00:12:29,290
යුනිකෝන්, වාඩි වෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

270
00:12:29,373 --> 00:12:32,460
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ...
- ගොඩක් දොරවල් තියෙනවා.

271
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ කොටස්

272
00:12:34,754 --> 00:12:36,046
විවෘත විය

273
00:12:36,130 --> 00:12:37,882
ඔබගේ ධෛර්යයට ස්තුතියි.

274
00:12:38,090 --> 00:12:39,717
නමුත් ප්‍රධාන දොර

275
00:12:39,800 --> 00:12:42,678
හදවතට සහ ආත්මයට දොර,
සහ, ඔව්, ශරීරයට ...

276
00:12:43,387 --> 00:12:44,847
ඔබ පිටුපස වසා ඇත.

277
00:12:45,931 --> 00:12:47,349
- හරි, ජැක්?
- කුමක් ද?

278
00:12:49,977 --> 00:12:51,687
දන්නේ නැහැ. මම ආවේ කෑම කන්න.

279
00:12:51,771 --> 00:12:52,855
විහිලු නෙවෙයි.

280
00:12:54,607 --> 00:12:55,524
හරි හරි.

281
00:12:56,859 --> 00:12:58,736
අපි ත්‍රිත්වයේ දොරවල් වහලා.

282
00:13:01,030 --> 00:13:03,532
- සන්සුන්ව. කවුරුත් මැරුණේ නැහැ.
- මැරුනේ නැහැ

283
00:13:03,616 --> 00:13:06,744
නමුත් ඔබ සූදානම් වන බව පෙනේ
ඔබේ සම්බන්ධය යටපත් කරන්න.

284
00:13:07,912 --> 00:13:10,039
එයින් පෙනී යන්නේ අපි ...

285
00:13:10,206 --> 00:13:11,832
එමා, මට කියන්න එපා.

286
00:13:11,916 --> 00:13:14,168
මට කියන්න, එමා. වසරේ නවකයා.

287
00:13:14,251 --> 00:13:15,211
ඉදිරියට එන්න.

288
00:13:16,462 --> 00:13:17,296
අපි වෙනස්...

289
00:13:18,798 --> 00:13:19,840
සහ අපි...

290
00:13:20,841 --> 00:13:21,801
බහුපාර්ශ්වික.

291
00:13:27,848 --> 00:13:29,225
ඔවුන් අත්පුඩි ගසයි. මෙය දිරිගන්වන සුළුය.

292
00:13:29,308 --> 00:13:31,602
මේක හොඳ slam එකක් නෙවෙයි.

293
00:13:31,685 --> 00:13:33,687
මෙය කණගාටුදායක අත්පුඩියක්!

294
00:13:34,814 --> 00:13:35,856
අත්පුඩි ගැසීමට අවශ්‍ය නැත!

295
00:13:42,530 --> 00:13:44,365
- ඒකට සාප වේවා.
- වාව්.

296
00:13:44,657 --> 00:13:46,116
හරි, නවතින්න.

297
00:13:46,784 --> 00:13:47,868
මේ කාන්තාව කවුද?

298
00:13:48,035 --> 00:13:49,203
මේ Miley Dugan.

299
00:13:49,286 --> 00:13:51,705
බවට පත් වූ අසල්වැසියා
කැනේඩියානු ඔත්තුකරු.

300
00:13:51,789 --> 00:13:54,375
සහ ඇගේ දියණිය ස්කයිලර්
චියර්ලීඩර්වරුන්ගේ නායකයා විය,

301
00:13:54,458 --> 00:13:56,460
- මම ගබ්සාවක් කරන තුරු.
- කුමක් ද?

302
00:13:56,544 --> 00:13:58,838
ඇය ඉල්ලා අස් වුණේ ගබ්සාව නිසාද?

303
00:13:58,921 --> 00:14:01,715
එකතු වුණා
ජාතිවාදී බයික් කාරයෝ සහ කුඩු කාරයෝ.

304
00:14:05,386 --> 00:14:07,763
ජොයින්ට් එක ගන්න එපා ස්කයිලර්.

305
00:14:08,514 --> 00:14:10,933
කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

306
00:14:11,016 --> 00:14:13,310
ඇය මගේ දරුවාට වඩා ටිකක් වැඩිමල්!

307
00:14:13,394 --> 00:14:15,104
සන්සුන් වන්න, ලලා.

308
00:14:15,187 --> 00:14:19,191
ඔබේ දරුවා බොහෝ දුරට එම වයසේ සිටී
ඔබට ගංජා දුම් පානය කළ හැක්කේ කවදාද?

309
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
මේ වයසේදී මම දැනටමත් අධික ලෙස දුම් පානය කරමින් සිටියෙමි.

310
00:14:21,861 --> 00:14:24,321
ඔබ දැන් අඩුවෙන් දුම් නොබොන්න.

311
00:14:24,613 --> 00:14:26,991
මම මගේ නීත්‍යානුකූල අයිතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා.

312
00:14:27,074 --> 00:14:27,908
මටත්.

313
00:14:29,034 --> 00:14:32,329
බොබ්ටයි මටයි මායන් බටයක් තිබුණා.
නිවාඩුවට ගත්තා.

314
00:14:33,998 --> 00:14:35,332
ගින්නෙන් දැවී ගියේය.

315
00:14:35,666 --> 00:14:36,500
දිදුළන?

316
00:14:37,126 --> 00:14:39,003
ඔව්, දික්කසාදයෙන් පසුව.

317
00:14:39,086 --> 00:14:41,922
මිදුලේ, විශාල කුණු ගොඩක.

318
00:14:42,131 --> 00:14:44,884
එය කණගාටුවට කරුණකි, මන්ද සියල්ල
බොබ් ආදරය කළ දේ එහි විය.

319
00:14:44,967 --> 00:14:47,887
හොඳයි සමහරවිට මාටි සහ විල්
සැපයුම් බෙදා ගනීවි.

320
00:14:48,012 --> 00:14:50,472
අවශ්ය නැහැ. ඇලෙක්ස් මෙහේ.

321
00:14:50,598 --> 00:14:52,600
අපිට තාම ඒක නෑ.

322
00:14:52,725 --> 00:14:54,476
අනික ෆාමසිය වහලා.

323
00:14:54,768 --> 00:14:55,644
ඔයාට ඇහුනද?

324
00:14:56,645 --> 00:14:57,521
කුමක් ද?

325
00:14:58,814 --> 00:14:59,773
කිසිවක් නැත.

326
00:14:59,982 --> 00:15:01,901
අපිට නින්ද ගියා.

327
00:15:03,569 --> 00:15:06,363
- යමෙකුට වල් පැලෑටි තිබේද?
- ෂ්!

328
00:15:09,742 --> 00:15:11,160
මට දැනගන්න පුළුවන්.

329
00:15:12,328 --> 00:15:13,871
එය අසාර්ථක වන අතර ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත.

330
00:15:13,954 --> 00:15:16,206
ඕක නවත්තපන් ඌ ෆේල් ජිම් ටීචර් කෙනෙක්.

331
00:15:16,332 --> 00:15:18,375
- මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- හරියටම.

332
00:15:18,751 --> 00:15:21,545
- සම්පූර්ණ විකාර. එකඟයි.
- ඔබ එකඟ වනු ඇත,

333
00:15:22,087 --> 00:15:24,548
- බොහෝ ආකාරවලින් ඔහු නිවැරදි බව.
- ස්තූතියි, එමා.

334
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
- ඔව්.
- ඔහ්.

335
00:15:27,718 --> 00:15:29,845
ශාරීරික ගුරුවරයා ගැන කණගාටුයි.

336
00:15:31,263 --> 00:15:33,390
කිසිවක් නැත. සමහරවිට ඔවුන් හරි.

337
00:15:34,016 --> 00:15:35,768
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය.

338
00:15:35,935 --> 00:15:37,937
සමහරවිට ඔවුන් පළමු ශ්‍රේණියේ ළමයි වෙන්න ඇති

339
00:15:38,103 --> 00:15:40,189
Krav Maga ඉගෙනීමට සූදානම් නැත.

340
00:15:40,314 --> 00:15:43,233
සහ ඔබේ බහු වැරදි
අපිට තියෙන දේ පෙන්නුවා

341
00:15:43,317 --> 00:15:44,902
- වැඩ කළ යුතු දේ.
- ඔව්.

342
00:15:44,985 --> 00:15:47,529
ඔබට අවශ්‍ය ඔවුන් ගැන සිතන්න

343
00:15:47,613 --> 00:15:49,365
නමුත් සාර්ථක බහු විවාහ -

344
00:15:49,448 --> 00:15:53,452
කියනවා වගේ
නත්තල් සීයා මකරෙකු මත පියාසර කරන බව.

345
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
මේක බොරුවක් කියලා ඔප්පු කරන්න බෑ

346
00:15:55,955 --> 00:15:56,997
නමුත් ඒක බොරුවක්.

347
00:15:57,081 --> 00:15:59,166
හරි. හොඳින් පැහැදිලි කර ඇත.

348
00:15:59,249 --> 00:16:00,751
පරිපූර්ණයි. තේරුම් ගත්තා ද?

349
00:16:00,834 --> 00:16:03,879
ඇය විරුද්ධයි
බහුඅවයවයේ සාරය.

350
00:16:03,963 --> 00:16:05,506
තාක්ෂණික දෝෂය - පිටතට.

351
00:16:05,589 --> 00:16:07,633
මම විස්ල් කරන්නම්, නමුත් මෙහි අසල්වැසියෝ සිටිති.

352
00:16:08,509 --> 00:16:10,719
නමුත් අපි සාර්ථක වන බව පෙනේ.

353
00:16:10,803 --> 00:16:12,429
ඔව්, අපි පුරෝගාමීන්.

354
00:16:12,513 --> 00:16:13,430
- සමහර විට.
- ඔව්.

355
00:16:14,515 --> 00:16:17,142
මුලින්ම මම කිව්වා
එවිට ජැක් සහ ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි

356
00:16:17,267 --> 00:16:19,561
ඔහුගේ අතේ ඩික් සමඟ
අපි කියලා මවාපානවා

357
00:16:19,645 --> 00:16:21,355
- මෝඩයන්.
- මට ලිංගයක් නැහැ.

358
00:16:21,438 --> 00:16:23,691
අනික අපි හැමදේටම එකඟ වෙන්න ඕන නෑ.

359
00:16:23,774 --> 00:16:24,608
මම දන්නවා.

360
00:16:24,692 --> 00:16:26,694
ඔව්, ඒක හරි, එමා.

361
00:16:27,236 --> 00:16:29,655
දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වෙමින් පවතී,

362
00:16:29,738 --> 00:16:31,448
නමුත් polyamory වේ

363
00:16:31,532 --> 00:16:34,576
සෙවීම, ආශාවන් මූර්තිමත් කිරීම,
මර්දනය නොවේ.

364
00:16:35,202 --> 00:16:38,080
ජැක් සහ එමා, ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබේ සම්බන්ධතාවය නැවුම් කරන්න,

365
00:16:38,163 --> 00:16:39,748
සහ Izza ඔබට මේ සඳහා උදව් කළා.

366
00:16:40,332 --> 00:16:41,291
මම කැමතියි.

367
00:16:42,042 --> 00:16:45,546
ඉතින් ඇයි ඇයටත් බැරි?
සෙවිය හැකිද?

368
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
මම නෑ...

369
00:16:47,047 --> 00:16:48,841
- අපි එහෙම හිතන්නේ නැහැ ...
- නැහැ.

370
00:16:48,924 --> 00:16:49,883
එය ඇත්තක්ද?

371
00:16:50,384 --> 00:16:52,511
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- නෑ, මම ...

372
00:16:52,594 --> 00:16:55,681
එය තීරණය කිරීම ඔබ සතු නොවේ, හරිද?
එයා එහෙම කිව්වා.

373
00:16:55,764 --> 00:16:57,141
විසිල්...

374
00:16:57,224 --> 00:16:59,476
නමුත් අපි වෙනස්. අපි පැද්දෙන අය නෙවෙයි.

375
00:17:00,060 --> 00:17:02,146
සන්සුන්ව.

376
00:17:02,730 --> 00:17:05,983
ඔවුන් අපව පාහේ මරා දැමුවා.

377
00:17:06,066 --> 00:17:08,110
කණ්ඩායම, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

378
00:17:08,193 --> 00:17:10,654
මෙය අප්රසන්න සහ කැත වචනයකි,

379
00:17:10,738 --> 00:17:12,573
- නමුත්, ඔබ දන්නවා ...
- Swingers?

380
00:17:12,656 --> 00:17:15,034
දෙවියනේ! සන්සුන්.

381
00:17:15,117 --> 00:17:17,870
එය නැවත කියන්න
ඔවුන් අප පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත.

382
00:17:17,953 --> 00:17:21,290
අපි හුස්මක් පිට කරමු, සන්සුන් වන්න

383
00:17:21,373 --> 00:17:24,043
අපි යුනිකෝන් සඳහා සැසියක් පවත්වමු.

384
00:17:24,209 --> 00:17:26,920
1800ක් නැති කර ගන්න එක ලැජ්ජයි.

385
00:17:27,004 --> 00:17:28,422
මුදල් ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත.

386
00:17:29,465 --> 00:17:30,632
ජරාව. මට අමතක වුණා.

387
00:17:30,799 --> 00:17:33,260
හරි එහෙනම් මම මෙතන තියෙන මස් බෝල ඔක්කොම කන්නම්.

388
00:17:33,343 --> 00:17:35,679
- නැවතත් ඔහු මස් බෝල් ගැන කතා කරයි.
- ඔවුන් තවදුරටත් එහි නැත.

389
00:17:36,513 --> 00:17:37,347
නියමයි.

390
00:17:38,724 --> 00:17:41,935
කණ්ඩායම් ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරමු
ඔවුන්ගේ කුඩා දියණියගේ කාමරයේ.

391
00:17:42,352 --> 00:17:43,896
මෙතන සැප පහසුයි. ඔව්.

392
00:17:44,021 --> 00:17:47,024
ඔයා මෙතනට ආපු හැටි හැමෝටම මතකයි.
නැත්නම් මම විතරද?

393
00:17:47,149 --> 00:17:49,735
මගේ සංවත්සරයට මට කැරිබියන් දූපත්වලට යන්න ඕන වුණා...

394
00:17:50,652 --> 00:17:51,862
මම නිකමට ඇහුවා.

395
00:17:52,154 --> 00:17:54,656
සහ ස්කොට් සහ මැක්ස්
ස්කීං සඳහා වේල් වෙත යාමට තීරණය කළේය.

396
00:17:54,907 --> 00:17:55,908
ඒකට සාප වේවා.

397
00:17:56,492 --> 00:17:57,576
මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.

398
00:17:58,285 --> 00:17:59,203
ඔහ්.

399
00:17:59,828 --> 00:18:01,830
හෝටලයක බාර් ස්ටූල් එකකින් වැටුණා.

400
00:18:02,331 --> 00:18:04,083
ගොඩක් රිදුනා.

401
00:18:05,626 --> 00:18:09,088
පුලුවන්ද දන්නේ නෑ
Vail හි නිවාඩුවක් අමතන්න ...

402
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
ඔබ ස්කීං වලට කැමති නැති බව ඔවුන් දැන සිටියා.

403
00:18:13,967 --> 00:18:15,177
මම ස්කීං වලට කැමතියි.

404
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
පැහැදිලියි.

405
00:18:21,225 --> 00:18:22,601
මම අහන්නම්...

406
00:18:23,018 --> 00:18:27,147
ඔවුන් නිවාඩුවට ගෙව්වා
ඔබව පාහේ මරා දැමුවේ කවුද?

407
00:18:27,231 --> 00:18:28,315
ඒක තමයි.

408
00:18:28,440 --> 00:18:31,318
ඇයි අපි හැම විටම කළ යුත්තේ
සම්මුතියක්?

409
00:18:31,401 --> 00:18:34,571
එහි "හරියටම" තිබිය නොහැක.

410
00:18:34,655 --> 00:18:36,323
අපිට කරන්න කාර්යභාරයක් තියෙනවා. ඔව්.

411
00:18:36,448 --> 00:18:38,742
සහ ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරන්න
ඔවුන් කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද?

412
00:18:39,576 --> 00:18:40,410
හොඳ අදහස.

413
00:18:41,078 --> 00:18:42,079
මම එකඟ නැහැ.

414
00:18:43,705 --> 00:18:45,582
පළමුව. අපි කඳුකරයේ නැහැ

415
00:18:45,666 --> 00:18:47,835
අපි කවදාවත් එහි නොසිටිමු, දෙවනුව -

416
00:18:47,918 --> 00:18:51,171
ඔබ මෙම ප්‍රකාශය අසා තිබේද ...

417
00:18:51,338 --> 00:18:53,590
මට මතකයි - "පළමු ලෝක ගැටලු".

418
00:18:53,674 --> 00:18:56,802
එනම්, ඔබට දැනුණේ නැත
ආදරණීයයන්ගෙන් පීඩනය?

419
00:19:01,348 --> 00:19:03,308
ටිකක්... වෙන්න ඇති.

420
00:19:05,310 --> 00:19:06,186
කවදා ද...

421
00:19:06,645 --> 00:19:10,065
අපි තුන්දෙනා ගෙයක් ගන්න තීරණය කළා
ඔවුන්ගේ පැරණි අසල්වැසි ප්රදේශයේ.

422
00:19:10,190 --> 00:19:11,191
ඔව්.

423
00:19:12,734 --> 00:19:18,323
හරි, මට ආදරය දැනෙනවා
මම පීඩාවට පත් වෙනවා, ටිකක්.

424
00:19:18,699 --> 00:19:21,660
- ඔබ එය එසේ පැවසිය යුතු නැත.
- මේක නියමයි.

425
00:19:21,743 --> 00:19:24,496
ඔබට සිදු වීම අසාධාරණයි
ඔවුන්ගේ නිවස සඳහා ගෙවන්න.

426
00:19:24,580 --> 00:19:27,708
ඔබට අවශ්‍ය විට කුමක් සිදුවේද
තමන්ගේම සබඳතා?

427
00:19:28,542 --> 00:19:31,170
මේක අපේ ගෙදර.

428
00:19:31,837 --> 00:19:35,048
අපි අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කරන්නෙමු
අපට හවුල් භාරකාරත්වය ලැබෙනු ඇත.

429
00:19:35,174 --> 00:19:37,885
අනික මේක මගේම සම්බන්ධයක්.

430
00:19:38,010 --> 00:19:39,386
මගේ මරණය දක්වා.

431
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
ඔව්.

432
00:19:42,931 --> 00:19:44,725
එබැවින් ඔවුන්ගේ ප්රදේශය ...

433
00:19:45,517 --> 00:19:47,436
- ඔව්.
- ඔහු ජීව විද්‍යාත්මක පියා ය.

434
00:19:47,686 --> 00:19:50,564
දන්නේ නැහැ. විහිළු කරනවා. ඔව්, ඔහු තමයි.

435
00:19:50,647 --> 00:19:52,232
ඒ වගේම ඇය ජීව විද්‍යාත්මක මවයි.

436
00:19:54,026 --> 00:19:55,277
එතකොට ඔයා කවුද?

437
00:19:55,903 --> 00:19:58,280
මම කිව්වේ, අනියම් බිරිඳ හැර.

438
00:20:07,331 --> 00:20:11,001
එහෙම තමයි නෝනාවරුනි.
මෙය නිවැරදිව සිදු කෙරේ.

439
00:20:12,211 --> 00:20:13,503
මට "වෙරළේ ලිංගිකත්වය".

440
00:20:14,796 --> 00:20:15,797
වෙරළක් නැත.

441
00:20:16,506 --> 00:20:19,301
තේරුනාද? මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට ලිංගිකත්වය ලබා දෙන ලෙසයි.

442
00:20:19,635 --> 00:20:21,094
මම විවාහය සඳහා මා ඉතිරි කරමි.

443
00:20:21,970 --> 00:20:24,765
අපි වේගාස් වෙත යමු
අපි ඉක්මනින් විවාහ වෙමු,

444
00:20:24,848 --> 00:20:26,642
ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇත.

445
00:20:27,309 --> 00:20:28,769
ඔබ සිහින පමණක් නම්

446
00:20:28,852 --> 00:20:32,648
බීමත්, මහත, මැදිවියේ මවක් ගැන.

447
00:20:34,691 --> 00:20:36,235
මට වෙන දෙයක් ඕන.

448
00:20:39,404 --> 00:20:41,740
දැන් මොකද? අපි ඉගෙන ගත් දේ සාකච්ඡා කරමු?

449
00:20:41,990 --> 00:20:44,451
සම්පූර්ණ කුහකකම, අවසානයේ.

450
00:20:44,701 --> 00:20:46,703
- ඇයි?
- ඔවුන් කියනවා පොලි -

451
00:20:46,787 --> 00:20:48,205
නීති නොමැති විට

452
00:20:48,288 --> 00:20:49,873
තවද ඔවුන් විසින්ම නීති සකස් කරති.

453
00:20:49,957 --> 00:20:52,751
ඒක තමයි. අපි අපේම විදිහට ජීවත් වෙමු.
උන්ට කෙලවන්න!

454
00:20:53,919 --> 00:20:54,962
- ඔබ නොවේ.
- ඔව්.

455
00:20:55,629 --> 00:20:57,214
- ඔබ පන්තියේ.
- සුපිරි.

456
00:20:57,631 --> 00:20:59,633
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

457
00:20:59,716 --> 00:21:02,094
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි

458
00:21:03,220 --> 00:21:04,763
නමුත් අද නොවේ - අද

459
00:21:05,597 --> 00:21:06,765
මට සැලසුම් තියෙනවා.

460
00:21:08,850 --> 00:21:10,727
- එය රැවටෙයිද?
- බලාපොරොත්තුව.

461
00:21:10,811 --> 00:21:12,688
එයාගෙ අදහස වෙනස් කරන්න කලින් අපි යමු.

462
00:21:15,482 --> 00:21:16,858
ඔබ දෙවියන්ද?

463
00:21:18,610 --> 00:21:21,613
"දුම් පානය කරන ගෘහනියන්
Hawthorn Heights."

464
00:21:22,656 --> 00:21:24,283
අදහස. දෙවියනේ.

465
00:21:24,616 --> 00:21:26,618
මම පොහොසත් වන්නෙමි.

466
00:21:29,621 --> 00:21:31,999
නමුත් ඔබ මත තණකොළ ඇත
නිවැරදිව ක්රියා කරයි.

467
00:21:32,082 --> 00:21:35,252
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබ -
ඔවුන්ගේ චිත්‍රපටවල පසුබිමේ?

468
00:21:35,377 --> 00:21:38,005
ජැක්, එමා සහ ඉසී?
ඔබේ ජීවිතය මොන වගේද?

469
00:21:38,422 --> 00:21:40,799
දෙයියනේ ඔයා හරි.

470
00:21:41,508 --> 00:21:43,051
ඔබ සහ මම වඩා වැදගත් ය.

471
00:21:43,176 --> 00:21:45,470
අපට ඒවා අවශ්‍යයි
දැනෙන්න පුළුවන්.

472
00:21:45,554 --> 00:21:47,639
- කුමක් කරන්න ද?
- දන්නේ නැහැ.

473
00:21:47,723 --> 00:21:49,725
සමහරවිට කැරකීමක්ද?

474
00:21:51,518 --> 00:21:52,644
<i>නීනා</i>

475
00:21:54,146 --> 00:21:54,980
<i>මගේ නීනා</i>

476
00:21:57,983 --> 00:21:59,901
<i>- මගේ නීනා</i>
<i>-</i>ඔබ මොකද කරන්නේ?

477
00:22:00,110 --> 00:22:01,445
මම මගේ තේමාව ගායනා කරනවා.

478
00:22:01,903 --> 00:22:02,738
ඇය ශක්තිය ලබා දෙයි.

479
00:22:06,616 --> 00:22:08,410
මගේ කෙල්ලව හොරකම් කරනවද?

480
00:22:08,994 --> 00:22:10,912
විශේෂයෙන් ඔබ නොවේ,

481
00:22:10,996 --> 00:22:13,498
මෙම ස්ථානය Hawthorn Heights වේ.

482
00:22:14,916 --> 00:22:17,044
ඔබ මෙහි පිළිගන්නා බව මම සහතික කරමි.

483
00:22:24,426 --> 00:22:26,511
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාව එතන පිළිගන්නවාට.

484
00:22:27,262 --> 00:22:30,766
<i>කාමන් සහ නීනා</i>

485
00:22:31,099 --> 00:22:32,851
<i>අපි අපට අවශ්‍ය දේ කරමු</i>

486
00:22:35,896 --> 00:22:38,648
<i>කිසිම දෙයකට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ</i>

487
00:22:44,237 --> 00:22:45,405
අමුතුයි නේද?

488
00:22:46,281 --> 00:22:47,157
ඉතා.

489
00:22:48,033 --> 00:22:49,034
නමුත් අපට පුළුවන්.

490
00:22:49,743 --> 00:22:50,744
ඔව්, අපිට පුළුවන්.

491
00:22:51,328 --> 00:22:52,287
එම් වෙනුවෙන්.

492
00:22:57,209 --> 00:22:58,251
ඔයාට විශ්වාස ද?

493
00:23:02,130 --> 00:23:03,340
ඔබට එය අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

494
00:23:03,673 --> 00:23:04,549
අපි බලමු.

495
00:23:05,133 --> 00:23:06,134
කුමක් සඳහා ද?

496
00:23:06,385 --> 00:23:08,470
ඔබ මා නොමැතිව ඉදිරියට යාමට සූදානම්ද?

497
00:23:11,014 --> 00:23:12,766
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ අපට එය හැසිරවිය හැකිය.

498
00:23:14,935 --> 00:23:16,520
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

499
00:23:20,023 --> 00:23:21,274
අර්බුදය අවසන්ද?

500
00:23:21,441 --> 00:23:23,193
ඔව්, නමුත් නිසා නොවේ

501
00:23:23,443 --> 00:23:26,238
අපි නිරීක්ෂණය කරන දේ
සමහර මෝඩ නීති.

502
00:23:26,321 --> 00:23:29,157
මම ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ දෙස බලමින්.

503
00:24:12,033 --> 00:24:13,869
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ගැරී අර්බටොව්