1
00:00:05,213 --> 00:00:07,757
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,843
කලින් කොටස් වල.

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,139
මගේ හඬ ඇය වෙනුවෙන් බව ඇය කීවාය.
වීදුරු මත යකඩ හඬ වගේ.

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,934
- මම ඔබේ පළමු රෝගියාද?
- මම යනවා.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
විල්ටයි මාටිටයි මොකද වෙන්නේ?

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,438
- <i>විනෝද සමාජය</i>.
- විවේකයක්?

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,440
සියලුම ගෘහණියන් මාර්ටි වෙත යයි

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,608
සහ එහි නව රූපවාහිනී කතා මාලා සාකච්ඡා කරන්න.

9
00:00:25,692 --> 00:00:26,609
මම සුදානම්.

10
00:00:26,693 --> 00:00:28,445
ධනවතාගේ මලකඩ පිස දමන්නද?

11
00:00:28,528 --> 00:00:29,863
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත.

12
00:00:29,946 --> 00:00:32,323
<i>එක කෙල්ලෙක් ගන්න.</i>
<i>ඇයගේ නම සාෂා,</i>

13
00:00:32,407 --> 00:00:34,492
<i>ඉතා මෑතකදී</i>
<i>ඇයට නිවසක් තිබුණේ නැත.</i>

14
00:00:34,617 --> 00:00:37,579
නේතන්ට දික්කසාද වීමට අපහසු විය.
අපි ඔහුට සහාය දිය යුතුයි.

15
00:00:37,662 --> 00:00:39,456
- ඇය වෙනස් වුණා.
- එය සිදු වේ ...

16
00:00:39,539 --> 00:00:42,876
අයියා එක්ක.
ඒ වගේම මම මාවම පිරිසිදු කරන්න උත්සාහ කරනවා

17
00:00:42,959 --> 00:00:44,294
ඒ නිසා කෙනෙක්...

18
00:00:44,461 --> 00:00:45,962
මට ආදරය කරන්න පුළුවන්.

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,798
මම වෛර කරන බව මට වැටහුණා
මිනිසුන් පැමිණිලි කරන විට.

20
00:00:49,090 --> 00:00:52,552
ඔබ උපදෙස් දීමට කැමතියි.
ඒක මෙතන කරන්න.

21
00:00:52,635 --> 00:00:55,263
ඔබෙන් උපදෙස්, මගෙන් බීම.

22
00:00:55,346 --> 00:00:57,891
- මෙය සිසිල් විශේෂාංගයකි.
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

23
00:00:57,974 --> 00:00:59,392
අපි දෙන්නම කළුවරේ. ඔව්.

24
00:01:08,151 --> 00:01:09,235
නියමයි, ස්තුතියි.

25
00:01:10,236 --> 00:01:11,529
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හොඳයි...

26
00:01:11,654 --> 00:01:13,364
ආදරණීය දරුවා, ඔබට කොහොමද?

27
00:01:13,573 --> 00:01:16,409
පාසැලේ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වේ.

28
00:01:16,493 --> 00:01:18,119
මම සති දෙකක් හිටියා

29
00:01:18,203 --> 00:01:20,997
එනම් මම උකසට සහභාගී වනු ඇත.

30
00:01:21,081 --> 00:01:23,458
ගෙදරත් මගේ වගේමයි
ජැක් සහ එමා වගේ.

31
00:01:23,750 --> 00:01:24,959
පුදුම සහගතයි.

32
00:01:25,543 --> 00:01:27,170
මම අවසානයේ තීරණය කළා.

33
00:01:27,253 --> 00:01:30,507
- ඔව්, මම ප්රතිකාර කිරීමට තීරණය කළා.
- හොඳයි.

34
00:01:30,632 --> 00:01:32,175
මම ඔවුන් මෙන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමි

35
00:01:32,258 --> 00:01:33,635
සහ එමා නිවසේ රැඳී සිටින අතරතුර,

36
00:01:33,718 --> 00:01:37,180
ඔවුන්ට මා ණයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේක හරිම විනෝදජනකයි.

37
00:01:37,263 --> 00:01:39,641
නියමයි. ඔබට අවශ්ය විට එය හොඳයි.

38
00:01:39,724 --> 00:01:40,600
ඔව්.

39
00:01:40,683 --> 00:01:44,646
සහ දරුවන් ගැන, එමා
"අපේ" සහ "අපි" කියයි.

40
00:01:44,729 --> 00:01:46,231
ඒ නිසා මට බාධා නොකිරීමට.

41
00:01:46,314 --> 00:01:48,608
දෙයියනේ මොන සර්පයෙක්ද.

42
00:01:49,526 --> 00:01:52,153
ඇගේ පරිගණකයේ ඇය ගූගල් කරමින් සිටියාය

43
00:01:52,362 --> 00:01:53,446
ත්‍රිත්ව භාරකාරත්වය ගැන.

44
00:01:53,613 --> 00:01:58,284
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
හඳුනාගැනීමේ බලපෑම මෘදු කිරීම,

45
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
තව ළමයි ඕන නෑ කියලා.

46
00:02:01,746 --> 00:02:02,580
මේක බරපතලයි.

47
00:02:02,747 --> 00:02:03,581
ඔව්.

48
00:02:03,957 --> 00:02:05,583
අපි ඇවිදින්න යමු.

49
00:02:05,667 --> 00:02:07,919
- මම වැඩට යනවා.
- ඔව්, අපි සතුටු වෙමු.

50
00:02:08,002 --> 00:02:09,087
- අපි යමු ...
- ඔව්.

51
00:02:09,170 --> 00:02:10,547
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

52
00:02:18,096 --> 00:02:19,764
- මගේ ඇස්.
- හරි.

53
00:02:19,848 --> 00:02:21,266
- සමාවෙන්න.
- අපරාදේ, යාලුවනේ.

54
00:02:22,517 --> 00:02:26,229
මම සබන් ඩිස්පෙන්සර් එල්ලුවෙමි
ඔබට ඔබේ ඇස් සෝදාගත හැකිය.

55
00:02:26,437 --> 00:02:27,689
හොඳින් කළා.

56
00:02:29,524 --> 00:02:30,859
{\an8}ඔබට හැකි විට එය උරා බොන්න,

57
00:02:30,942 --> 00:02:33,570
{\an8}එය ඉක්මනින් ආරම්භ වන නිසා:

58
00:02:33,653 --> 00:02:36,281
උදෑසන අසනීප, උකස්,

59
00:02:36,364 --> 00:02:39,367
අසල්වැසියන් සහ ගෝවා සමඟ රැස්වීම්.

60
00:02:39,909 --> 00:02:42,954
ගෝවා ගොඩක්.
අපි ඇය නොමැතිව ජීවත් වූයේ කෙසේද?

61
00:02:43,037 --> 00:02:45,039
මට ඇටසැකිලි වෙව්ලීමක් තිබේ

62
00:02:45,123 --> 00:02:46,416
ඔහු මට තරහා යන්නේ නැත.

63
00:02:46,499 --> 00:02:47,625
ඇත්තටම?

64
00:02:47,709 --> 00:02:48,626
කරුණාකර.

65
00:02:48,710 --> 00:02:49,711
බැල්ලි...

66
00:02:50,044 --> 00:02:52,463
අඩුම තරමින් කෙනෙක් ලිංගිකව සතුටක් ලබනවා.

67
00:02:52,547 --> 00:02:55,550
එමා ජීව විද්‍යාත්මකව වාසය කරයි
ජිසී සහ ජෙමා.

68
00:02:55,633 --> 00:02:57,302
සහ ඇය නොමැතිව ලිංගිකත්වය,

69
00:02:57,385 --> 00:03:00,346
ඇය වාඩි වී සිටින විට එය අමුතුයි.

70
00:03:00,847 --> 00:03:04,142
දෙයියනේ ටීවී එකේ
ඔබට එවැනි ආශාවන් ඇසෙන්නේ නැත.

71
00:03:04,225 --> 00:03:05,185
බායි, ෂෝන්.

72
00:03:05,268 --> 00:03:07,395
මට ඉසීගේ ජීවිතය ගැන අහන්න බැරිද?

73
00:03:07,478 --> 00:03:08,313
නැත.

74
00:03:10,440 --> 00:03:12,775
කවදා හරි එලියට එයි නේද?

75
00:03:13,151 --> 00:03:15,778
ඇය ඇතුළු වූවාය
එහා පැත්තේ තියෙන තවානකට.

76
00:03:15,904 --> 00:03:18,406
කාමන් දරුවන් පැහැරගෙන ඇයව ඇතුලට දැම්මා...

77
00:03:18,573 --> 00:03:19,490
ප්රශ්නය විසඳා ඇත.

78
00:03:19,616 --> 00:03:21,618
ජැක්ට ලියන්න, විවේක ගන්න ...

79
00:03:21,743 --> 00:03:22,827
ඔහ් සහ ආ.

80
00:03:22,952 --> 00:03:24,287
හරියටම.

81
00:03:25,038 --> 00:03:26,247
ඔබ අමුතුයි.

82
00:03:26,456 --> 00:03:28,416
බරපතල ලෙස, ඔබට පොලිතෙරපි ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.

83
00:03:28,499 --> 00:03:31,085
ඔබ හංසයෙක්, පයික් සහ පොකිරිස්සෙක් වගේ.

84
00:03:31,169 --> 00:03:33,421
මෙය සිදු නොවේ. පොලිතෙරපි?

85
00:03:34,839 --> 00:03:37,550
සිරි, පොලිතෙරපිස්ට් කෙනෙක් හොයාගන්න, පෝට්ලන්ඩ්.

86
00:03:37,675 --> 00:03:40,136
<i>මෙය මම සොයා ගත් දෙයයි</i>
<i>ඉල්ලීම මත "polytherapist."</i>

87
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
කෑලි අටක්.

88
00:03:41,930 --> 00:03:44,098
ඔබේ මුහුණ සරල කරන්න

89
00:03:44,182 --> 00:03:47,018
ලකුණු ලබා ගත් කුකුළා
වසර අටක අධ්‍යයනය සඳහා

90
00:03:47,101 --> 00:03:49,020
ඔහුගේ සිව්වන සැසියේදී.

91
00:03:49,103 --> 00:03:50,897
- ඔබ එඩිතර නොවන්න!
- මම එඩිතරයි.

92
00:03:50,980 --> 00:03:53,024
- මම තවමත් මනෝචිකිත්සකයෙක්.
- ඔව්.

93
00:03:53,149 --> 00:03:55,401
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගේ කාර්යාලයට හේත්තු වී ඇත.

94
00:03:55,485 --> 00:03:57,237
- කුමක් ද?
- ඔව්.

95
00:03:58,655 --> 00:04:00,949
ඔව්, මට පහක් දෙන්න, මම ඔබව නිවැරදි කරන්නම්.

96
00:04:01,824 --> 00:04:03,159
සිරාවටම. ඉහළ පහක්.

97
00:04:06,037 --> 00:04:08,414
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

98
00:04:08,498 --> 00:04:10,750
හැම වෙලාවකම වගේ...
මට A එකක් නැහැ.

99
00:04:10,833 --> 00:04:13,503
ඔව්, මම සරාගී කාන්තා බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්
වයස අවුරුදු 30 ට අඩු.

100
00:04:13,586 --> 00:04:14,837
මම මේ සඳහා උපදෙසක් ගන්නවා.

101
00:04:14,921 --> 00:04:15,964
පටන් ගන්න.

102
00:04:16,589 --> 00:04:19,467
Polyamory අත්යවශ්යයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරයි

103
00:04:19,550 --> 00:04:20,551
ඒකාධිකාරය.

104
00:04:20,677 --> 00:04:21,594
හොඳයි, ඔව්.

105
00:04:21,719 --> 00:04:24,681
ඔබ වැනි අය
ඔවුන් විහිළුවට බහුමානුෂීය ලෙස හැඳින්වේ.

106
00:04:25,139 --> 00:04:26,182
මෙය සිදුවේද?

107
00:04:26,349 --> 00:04:28,768
පෝට්ලන්ඩ් විද්‍යාඥයින්ට අනුව,

108
00:04:29,394 --> 00:04:33,147
ඔයා ඔයාගේ එක තල්ලු කරන්න හදනවා
ත්රිකෝණාකාර පළිබෝධකය

109
00:04:33,273 --> 00:04:35,233
පිලිස්තීනු ඒකාධිකාරී කුහරය තුළට,

110
00:04:35,316 --> 00:04:37,652
නමුත් ඔබ මෙය හෝ එය බිඳ දමනු ඇත,
හෝ සියල්ල.

111
00:04:38,945 --> 00:04:40,113
හොඳයි, ඔබ මෝඩයෙක්.

112
00:04:40,738 --> 00:04:42,282
- මේ...
- මෝඩ?

113
00:04:43,741 --> 00:04:44,701
හොඳයි...

114
00:04:46,494 --> 00:04:47,704
- මෝඩ.
- බුද්ධිමත්.

115
00:04:47,787 --> 00:04:48,788
කෝස්ටික්.

116
00:04:49,038 --> 00:04:49,914
සහ ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස.

117
00:04:49,998 --> 00:04:50,915
ඔව්.

118
00:04:51,499 --> 00:04:54,252
බහුවිධ විවාහ. මොකක්ද...

119
00:04:57,130 --> 00:04:57,964
විකාර.

120
00:05:08,975 --> 00:05:09,809
එමා.

121
00:05:09,892 --> 00:05:11,894
එමාගේ පුහුණුවන්නන්! ආයුබෝවන්!

122
00:05:14,188 --> 00:05:15,231
ආයුබෝවන් ළමයි.

123
00:05:15,440 --> 00:05:16,899
සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

124
00:05:17,150 --> 00:05:19,485
- ජනාධිපතිතුමනි.
 - මම?

125
00:05:19,736 --> 00:05:22,322
සති දෙකකින් පමණි
ඇය නිලයට තේරී පත් විය

126
00:05:22,405 --> 00:05:24,949
අපට පෙර අවශ්‍ය නොවූ.

127
00:05:25,033 --> 00:05:26,534
- ආකර්ෂණීයයි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

128
00:05:26,617 --> 00:05:27,994
මගේ දෙයියනේ.

129
00:05:28,453 --> 00:05:30,455
මම ස්පර්ශ කළා. ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:05:30,705 --> 00:05:32,165
සෑම කෙනෙකුටම වයින්? ඔව්?

131
00:05:33,541 --> 00:05:34,542
මම පිළිගන්නවා.

132
00:05:37,003 --> 00:05:39,589
අපොයි, මෙතන අඩුම තරමේ එක තැනක්වත් තියෙනවා.

133
00:05:39,672 --> 00:05:42,550
ඔබ සූදානම් නොකළ
ස්වයංසිද්ධ ලිංගිකත්වය සඳහා?

134
00:05:42,633 --> 00:05:45,803
යාලුවනේ - තවත් මට්ටමක්
එය නියමයි, ඇත්තෙන්ම,

135
00:05:45,887 --> 00:05:48,306
නමුත් කෙසේ හෝ බියජනක ය.

136
00:05:51,893 --> 00:05:53,144
කුමක් ද? මේ?

137
00:05:53,227 --> 00:05:54,479
බරපතල ලෙස? දෙවියනේ.

138
00:05:56,022 --> 00:05:58,024
ඔහුගේ ඩියෝඩ්රන්ට් පවා නිර්භීතයි.

139
00:06:00,276 --> 00:06:02,111
ඉතින් සීන් එක හදිස්සියේම ඔයාගේ උනා

140
00:06:02,195 --> 00:06:05,573
ලොක්කා සහ ලිංගික නින්ජා,
ඔබ මෙහි අර්බුදය සමඟ සටන් කරන අතරතුර.

141
00:06:05,656 --> 00:06:08,534
මෙය ප්රධාන මාරුවකි
සබඳතා තුළ. බලවත්.

142
00:06:08,743 --> 00:06:11,120
නැහැ, ඔහු බිම සිපගන්නවා
මම ඇවිදින.

143
00:06:11,204 --> 00:06:13,081
එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

144
00:06:13,164 --> 00:06:17,210
දන්නේ නැහැ. මෑතක සිට ඔහු බැබළෙමින් සිටියේය
උණුසුම් උල්කාපාතයක් වගේ.

145
00:06:17,293 --> 00:06:19,462
තවද සූර්යයා කළු කුහරයක් බවට පත්විය හැකිය.

146
00:06:20,630 --> 00:06:24,092
ඔව්, ඔබ අවට ඇති සියල්ල අවශෝෂණය කර ගන්න.

147
00:06:25,510 --> 00:06:27,261
- පහසු, හරිද?
- ඔව්, කිසිවක් නැත.

148
00:06:27,804 --> 00:06:30,473
එකඟයි. මේක අපි ආසම තැන.

149
00:06:30,723 --> 00:06:32,100
- ආහ්.
- ඔවුන් ඔහුට ආදරය කළා.

150
00:06:32,683 --> 00:06:34,685
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින්ම අපේ ඇඳුම් පුළුස්සා දැමිය යුතුයි

151
00:06:34,769 --> 00:06:38,022
නේතන් හමුවීමට පෙර.
අපි කොක්ටේල් එකක් ගන්න තීරණය කළා.

152
00:06:38,106 --> 00:06:40,108
පත්තරවලට කියන්න.

153
00:06:40,233 --> 00:06:42,568
ඔබ ඉක්මනින් සාදයක් කළේ නැද්ද?

154
00:06:42,693 --> 00:06:43,611
හොඳයි.

155
00:06:43,945 --> 00:06:45,405
ඔහු මට උදව් කළා, මම ඔහුට උදව් කළා.

156
00:06:45,530 --> 00:06:49,492
මම ඔහුට කාර්යයන් පවරමි
අවසානයේ දික්කසාදය අමතක කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත.

157
00:06:49,575 --> 00:06:52,328
උදාහරණයක් ලෙස, ඇණවුම් කරන්න
මෝඩ නමක් සහිත කොක්ටේල්.

158
00:06:52,787 --> 00:06:54,038
ඉතා කදිමයි.

159
00:06:54,914 --> 00:06:58,543
මනඃකල්පිත කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඔහු වැටී සිටින කුරුල්ලෙක්, ඔහුට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

160
00:06:58,709 --> 00:07:01,295
සිත්ගන්නා සුළුය. ඒ වගේම ඔහු ආදරෙයි
පීසා සහ නගර මධ්යස්ථානය?

161
00:07:01,379 --> 00:07:02,296
ඔහු...

162
00:07:02,422 --> 00:07:05,800
ළමයි තුන්දෙනෙක් ඕන
සහ ගල් වලට වඩා Zeppelins ආදරෙයි?

163
00:07:07,301 --> 00:07:09,178
මේකේ සමහරක් ඇත්ත.

164
00:07:09,345 --> 00:07:10,805
ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්න.

165
00:07:10,888 --> 00:07:12,515
නිං.

166
00:07:13,182 --> 00:07:15,935
අයිතිකරු අමතයි. ඉක්මනට යන්න.

167
00:07:20,189 --> 00:07:21,149
මගේ දෙයියනේ.

168
00:07:32,243 --> 00:07:35,496
<i>හෙලෝ, මට මේකෙන් පටන් ගන්න දෙන්න</i>
<i>මම ළමයින්ව අයින් කළා කියලා.</i>

169
00:07:35,580 --> 00:07:38,124
එය උපයෝගිතා කාමරය සමඟ වැඩ කළේ නැත.
මම තීරණයක් ගත්තා.

170
00:07:38,207 --> 00:07:39,459
වාව්. හරි.

171
00:07:39,750 --> 00:07:42,378
ඔවුන් දැන් එහි නොමැති නිසා, අපට කිව හැකිද?

172
00:07:42,462 --> 00:07:45,923
ඔවුන් ඝෝෂාකාරී ය.
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් යමක් ඉල්ලා සිටියි.

173
00:07:46,007 --> 00:07:49,218
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.
ඔවුන් කියවන්නේ නැත, ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නැත.

174
00:07:49,302 --> 00:07:51,304
<i>ප්‍රශ්නාවලියේදී ඒවායින් ප්‍රයෝජනයක් නැත.</i>

175
00:07:51,888 --> 00:07:53,139
මම තවමත් වැතිර සිටිමි, මාර්ගය වන විට.

176
00:07:53,222 --> 00:07:55,683
ඔබ ලොම් සහිත පිරිමි ළමයින්ට ඇදී යනවාද?
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

177
00:07:56,184 --> 00:07:57,643
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

178
00:07:57,727 --> 00:08:00,605
මම නැවත නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමි
ආශ්වාදයේ අවසාන පිපිරීම.

179
00:08:00,688 --> 00:08:04,317
දෙවන පොත බව මට විශ්වාසයි
මෙම වයින් වීදුරුවේ පතුලේ.

180
00:08:04,400 --> 00:08:05,359
මට ඒක දැනෙනවා.

181
00:08:05,776 --> 00:08:07,653
හොඳයි, මට සතුටුයි අඩුම තරමින් කවුරුහරි ...

182
00:08:07,737 --> 00:08:08,946
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

183
00:08:10,406 --> 00:08:11,532
- ඒක ඇත්තද?
- <i>ඔව්</i>.

184
00:08:11,699 --> 00:08:15,077
සමහර විට මම ටිකක්
ඔවුන් පවසන පරිදි, පිළිගත්තා.

185
00:08:15,328 --> 00:08:16,996
මොකක්ද, ඇත්තටම? බරපතල ලෙස?

186
00:08:17,079 --> 00:08:18,623
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

187
00:08:19,248 --> 00:08:20,666
නැතහොත් දරුවන් ගැන හෝ නිවස ගැන ය.

188
00:08:20,750 --> 00:08:22,251
නැත්නම්... ඔයා ගැන.

189
00:08:26,756 --> 00:08:27,882
<i>ඩේව්, මට ඕන...</i>

190
00:08:28,466 --> 00:08:29,467
මට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

191
00:08:32,053 --> 00:08:33,179
එය...

192
00:08:34,222 --> 00:08:35,973
ගොඩක් අමාරුයි...

193
00:08:36,724 --> 00:08:40,269
ඔබේ ආකර්ෂණීය ජීවිතය දෙස බලන්න
අතර...

194
00:08:41,437 --> 00:08:46,067
මගුල් මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමය
මට නම් ටැග් එකක්වත් දුන්නේ නැහැ.

195
00:08:46,150 --> 00:08:50,905
සහ "කුකුළු ගොවීන්ගේ බුලටින්" වෙත අහිමි වීමට -
මේක හරිම තිත්ත ගෙඩියක්.

196
00:08:52,240 --> 00:08:54,575
ඒයි? "කුකුළු ගොවීන්ගේ බුලටින්." නුගට්ස්.

197
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
හරිම තිත්තයි.

198
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
ඔබ නිහඬද? ඩේව්? ඔයා ඉන්නව ද?

199
00:08:58,454 --> 00:09:02,083
පැටියෝ, ඔවුන් මට මෙහි අතුරුපස ගෙනාවා.
කරුණාකර ඉන්න.

200
00:09:10,508 --> 00:09:11,634
අතුරුපස පැමිණ ඇත.

201
00:09:12,552 --> 00:09:13,886
මම අතුරුපසට කැමතියි.

202
00:09:18,182 --> 00:09:19,350
අපි කවුද

203
00:09:19,809 --> 00:09:22,228
- මගේ දෙවියනේ.
- මම කම්පනයට පත් වුණා.

204
00:09:22,311 --> 00:09:24,438
- ඒක තමයි මාරු කිරීම.
- වචන නැත.

205
00:09:24,981 --> 00:09:26,524
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර

206
00:09:26,607 --> 00:09:30,152
“අපි කවුද” යන ලිපි මාලාව සාකච්ඡා කරන්න.

207
00:09:30,236 --> 00:09:31,195
මට ඕන...

208
00:09:32,363 --> 00:09:33,864
මට දෙයක් කියන්න ඕන.

209
00:09:34,323 --> 00:09:36,617
මාව ජනාධිපති ලෙස පත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

210
00:09:36,701 --> 00:09:37,910
ඒ වගේම ජනාධිපති විදියට...

211
00:09:38,077 --> 00:09:41,330
පොලි "ජනාධිපතිට" ආදරෙයි!

212
00:09:41,414 --> 00:09:44,750
හරිම විහිලු, විල්.
මම ඔබේ ගිරවුන් විහිළු වලට කැමතියි.

213
00:09:45,209 --> 00:09:47,920
පොදුවේ ගත් කල, මම සිතුවේ ගෘහණියන් බවයි

214
00:09:48,004 --> 00:09:49,380
ආශාවන් අත්හරිනවා

215
00:09:49,463 --> 00:09:51,841
රැකියාවෙන් ඉවත් වීම, විලාසිතා...

216
00:09:52,508 --> 00:09:54,260
යෝග්යතාවය, නමුත් මම තේරුම් ගත්තා

217
00:09:54,343 --> 00:09:56,887
"අපි කවුද" ගැන මම නොදැන සිටි බව

218
00:09:56,971 --> 00:09:58,848
නමුත් සෙබස්තියන් පැවසූ විට

219
00:10:00,016 --> 00:10:03,436
සෙබස්තියන් ක්ලෝට පැවසූ විට,
ඔහු වෙළඳ නාමයෙන් බැහැර පෝලෝස් පැළඳ සිටි බව,

220
00:10:03,519 --> 00:10:05,354
මගේ නැසීගිය බිරිඳ විසින් මිලදී ගන්නා ලදී ...

221
00:10:05,438 --> 00:10:07,773
- ඔබට සමාදානයේ සැතපේවා, ඇග්නස්.
- කොච්චර අමාරුද.

222
00:10:07,857 --> 00:10:10,026
මම කොච්චර වැරදිද කියලා මට තේරුණා.

223
00:10:10,109 --> 00:10:12,528
ඒ වගේම මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

224
00:10:12,737 --> 00:10:14,322
මට හමුවුණා

225
00:10:14,822 --> 00:10:17,491
ඔබ එක් එක් කෙනා සමඟ,

226
00:10:17,575 --> 00:10:21,704
මට තේරුණා ඔයා කොච්චරද කියලා
අද්විතීය සහ සම්පූර්ණ මිනිසුන්.

227
00:10:22,079 --> 00:10:22,997
මිෂෙල්...

228
00:10:24,040 --> 00:10:25,958
මම නිතරම හිතුවේ ඔබේ කෑම වර්ග ගැන

229
00:10:26,042 --> 00:10:28,210
ඔබ අසල්වැසියන් සඳහා උයන්නේ

230
00:10:28,294 --> 00:10:30,004
කිසිවෙකු ආදරය නොකරයි

231
00:10:30,087 --> 00:10:31,505
නමුත් මම එය මා විසින්ම උත්සාහ කර නැත.

232
00:10:31,589 --> 00:10:35,301
ඔබේ ක්රැන්බෙරි සෝස්
බ්‍රයි චීස් සමඟ හොඳින් ගැලපේ.

233
00:10:35,384 --> 00:10:36,761
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඕඩ්රි.

234
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
මම හිතුවේ ඔයාගේ ක්‍රොක්ස් කියලා...

235
00:10:41,682 --> 00:10:43,017
උදව් සඳහා ඇමතුමක්.

236
00:10:43,100 --> 00:10:46,228
දැන් මට තේරෙනවා
ප්ලාන්ටාර් ෆැසිටයිටිස් යනු ගණනය කිරීමකි

237
00:10:46,312 --> 00:10:48,272
ඇවිදීම සඳහා
අසනීප දරුවෙකු සමඟ

238
00:10:48,356 --> 00:10:51,567
සහ ලකුණ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා දිගු පිකට්

239
00:10:51,817 --> 00:10:54,320
"ළමයි පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්න"
බොහෝ දේ

240
00:10:54,612 --> 00:10:56,280
වැරදි ලෙස වටහාගෙන ඇත.

241
00:10:57,114 --> 00:10:59,075
නමුත් ඔහු ජීවිත බේරා ගනී.

242
00:10:59,241 --> 00:11:00,409
ඔව්, ඔබට කොමාවක් අවශ්‍යයි.

243
00:11:00,826 --> 00:11:02,953
මොනවා හරි කරන්න. ඇයව රැගෙන යයි.

244
00:11:03,162 --> 00:11:07,541
ඔබ සැමවිටම මගේ දරුවන්ට උදව් කර ආදරය කළා,

245
00:11:07,625 --> 00:11:12,380
ඒ වගේම මම කාර්යබහුල වුණා
තරාතිරම සහ මුදල් පසුපස හඹා යාම...

246
00:11:12,463 --> 00:11:13,881
මුදල් සහ නිලයන්.

247
00:11:14,298 --> 00:11:17,343
විශිෂ්ට කථාව. ඔබ වටිනා තේරීමක්.

248
00:11:17,426 --> 00:11:19,261
මම පටන් ගත්තා විතරයි.

249
00:11:19,345 --> 00:11:22,348
අපි දන්නවා.
අපි දිගටම බලනවා.

250
00:11:28,020 --> 00:11:28,854
මගේ නම වන්නේ.

251
00:11:29,730 --> 00:11:30,564
මයික්.

252
00:11:31,816 --> 00:11:32,733
අක්.

253
00:11:36,529 --> 00:11:37,446
ඔව්.

254
00:11:39,115 --> 00:11:40,157
හරි.

255
00:11:41,951 --> 00:11:42,785
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:11:44,620 --> 00:11:45,621
ඔබට පෙනෙනවාද? ජීවමානයි.

257
00:11:45,746 --> 00:11:48,249
ඔව්. ඇගේ අකමැත්ත මාව මැරුවා.

258
00:11:48,749 --> 00:11:50,668
මට දිවා ආහාර දායකත්ව හතරක් ඇත.

259
00:11:50,751 --> 00:11:53,921
ඒවා කාන්තාවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
මට අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

260
00:11:56,298 --> 00:11:57,633
ඉතින්...

261
00:11:59,051 --> 00:12:01,846
ඔබේ ඊළඟ කාර්යය.

262
00:12:02,596 --> 00:12:04,682
අසල්වැසි රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න

263
00:12:05,433 --> 00:12:07,560
අසල්වැසි රැස්වීම, මව්වරුන්ගේ සාදය,

264
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
මසුන් ඇල්ලීම...ඔබම තෝරාගන්න.

265
00:12:09,228 --> 00:12:12,565
නමුත් අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය
මෙයොනීස් සමග සලාද තුනක්,

266
00:12:12,690 --> 00:12:16,694
සහ මෝඩ ලෙස නිර්මාණය කරන ලද ආරාධනාවකි.

267
00:12:17,319 --> 00:12:19,321
මම හිතන්නේ ඔබ එය පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේවි

268
00:12:19,739 --> 00:12:21,532
මෙය කෙතරම් නින්දා සහගතද?

269
00:12:21,615 --> 00:12:24,493
පොරොන්දු උනොත් මම එන්නම්

270
00:12:24,910 --> 00:12:27,079
බනිස් සහිත විග් එකක් පැළඳ ගන්න

271
00:12:27,204 --> 00:12:28,581
හිස මුදුනේ.

272
00:12:29,790 --> 00:12:32,626
එය විහිළුවක්, නමුත් මට නිතරම අවශ්ය විය
එවැනි කොණ්ඩා මෝස්තරයක්.

273
00:12:33,210 --> 00:12:36,172
ඒ වගේම මම දැනටමත් සැලසුම් කරනවා
සිසිල් සංවත්සර සාදය.

274
00:12:36,547 --> 00:12:37,840
- සිසිල්ද?
- ඔව්.

275
00:12:37,965 --> 00:12:39,133
එමා, ජැක්, ඉසී.

276
00:12:39,425 --> 00:12:41,302
මගේ පස්ස මත පච්චයක් කොටා ඇත. පෙන්වන්නද?

277
00:12:41,427 --> 00:12:43,220
නැත, එය වනු ඇත ...

278
00:12:43,304 --> 00:12:45,222
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙහෙම කියනවද කියලා...

279
00:12:45,931 --> 00:12:47,975
මට ඔයාගෙ වැරදි දකින්න ඕන නෑ.

280
00:12:48,058 --> 00:12:49,602
ඒ වගේම මට දැනෙනවා ඔයාට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා.

281
00:12:51,061 --> 00:12:51,896
"මගේ පැටියා"?

282
00:12:53,689 --> 00:12:54,899
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:12:54,982 --> 00:12:59,695
ඊළඟ කාර්යය -
දිවා කාලයේදී මත්පැන් පානය කරන්න.

284
00:13:00,362 --> 00:13:02,656
මම නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා බව ඔබ දන්නවා

285
00:13:02,740 --> 00:13:04,825
ඉතා කීර්තිමත් පාසලක් නේද?

286
00:13:05,409 --> 00:13:07,578
අපි යෞවනයන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු

287
00:13:07,828 --> 00:13:09,622
මෙය පානය කිරීමට හේතුවක් නොවේද?

288
00:13:10,289 --> 00:13:11,123
එකඟයි.

289
00:13:11,665 --> 00:13:13,501
හොඳයි. එන්න මගේ පැටියෝ.

290
00:13:14,502 --> 00:13:15,795
ඒක මගේ නම.

291
00:13:22,092 --> 00:13:23,385
ඔබට එය දැනෙනවාද?

292
00:13:23,636 --> 00:13:25,179
බිත්තියේ මැරුණු සතෙක් ඉන්නවා.

293
00:13:26,055 --> 00:13:27,848
සෘජු රේසර්, ශක්තිමත් කෝපි.

294
00:13:28,349 --> 00:13:30,434
උඩ තට්ටුවේ බාර් එකක් සහ බොක්සිං ක්ලබ් එකක් තියෙනවා.

295
00:13:30,518 --> 00:13:31,644
මේසයක් වෙන්කර ගත්තා.

296
00:13:32,228 --> 00:13:35,481
මෙම ස්ථානය වාතයෙන්
එය ශිෂේණය ඍජු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

297
00:13:35,856 --> 00:13:36,899
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

298
00:13:38,651 --> 00:13:39,527
කෝපි, කළු.

299
00:13:40,319 --> 00:13:43,364
මධ්‍යම රෝස්ට්, තිබේ නම්.
සැහැල්ලු හා මිහිරි.

300
00:13:44,532 --> 00:13:45,533
සහ අග්ගිස්.

301
00:13:45,866 --> 00:13:47,159
මම සාමාන්‍යයෙන් ගන්නේ...

302
00:13:47,660 --> 00:13:49,703
ස්ටේවියා හැර අනෙක් සියල්ල එයින් පැමිණේ ...

303
00:13:50,371 --> 00:13:52,456
ඔයාගේ බඩ මෙහෙම වෙනවා... මොකක්ද?

304
00:13:53,624 --> 00:13:54,458
ඔයා එපා...

305
00:13:56,544 --> 00:13:57,711
- කෝපි විතරයි.
- ඔව්.

306
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
ඔව්, එය කරනු ඇත. කළු.

307
00:14:00,005 --> 00:14:02,842
මේ නාතන් පැහැදිලිවම උදව් කරන්නේ නැහැ.

308
00:14:02,925 --> 00:14:06,136
ඔබේ සන්නිවේදනය
අඩු ගැහැණු පිරිමි සමග.

309
00:14:06,470 --> 00:14:09,306
නේතන් හොඳයි.
ඔබ ඔහුට සවන් දිය යුතු අතර ඔහු ගැන අනුකම්පා කළ යුතුය.

310
00:14:09,390 --> 00:14:11,308
- මට දෙකම කරන්න පුළුවන්.
- සහ නිෂ්ඵලයි.

311
00:14:11,392 --> 00:14:13,727
අපි කාන්තාවන් නොවේ.
අපි එකිනෙකාට "ඇහුම්කන්" නැහැ.

312
00:14:14,061 --> 00:14:15,271
අපි සටන් කරනවා

313
00:14:15,354 --> 00:14:18,315
අපි එය ගන්නා තුරු
ධුරාවලියේ එහි ස්ථානය.

314
00:14:18,399 --> 00:14:19,859
ඒක ඇත්ත නේද?

315
00:14:20,901 --> 00:14:23,320
සමහර විට මෙම ස්ථානය ...
hipster ජරාව

316
00:14:23,529 --> 00:14:26,031
මේ මිනිහා අපිව බය කරන්න හදන්නේ.

317
00:14:26,323 --> 00:14:28,075
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා, සමහර විට අපට පිටතට යා හැකිද?

318
00:14:28,158 --> 00:14:30,494
සතුටින්. අපි බලමු. අවශ්යද?

319
00:14:31,203 --> 00:14:32,288
ඔබට අවශ්යද?

320
00:14:32,621 --> 00:14:33,455
හොඳයි...

321
00:14:34,039 --> 00:14:35,332
මම වැඩක ඉන්නේ...

322
00:14:35,416 --> 00:14:36,375
ඒකයි මට හිතුනේ.

323
00:14:39,753 --> 00:14:40,629
පන්තිය.

324
00:14:43,507 --> 00:14:45,968
ඔහුට වයස අවුරුදු 25 යි, ඔහු විහිළුකාරයෙකි
ඔහු මාව පහත් කරනු ඇත.

325
00:14:46,051 --> 00:14:47,219
නමුත් ප්රධාන දෙය මෙයයි.

326
00:14:47,303 --> 00:14:49,179
ඔව්, ඔබට ඇත්තේ බියකරු මුහුණකි.

327
00:14:49,263 --> 00:14:51,473
ඒක තමයි නේද?
ඉන්න, බලන්න.

328
00:14:51,682 --> 00:14:52,558
- ඔව්.
- හරිද?

329
00:14:52,850 --> 00:14:54,059
මගේ තාත්තා තමයි මේක කළේ.

330
00:14:56,228 --> 00:14:59,732
මම මගේ කෙල්ලට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
මම ඒක කරනවා දැක්කා.

331
00:15:00,190 --> 00:15:02,109
මට නිතර මතක් වෙන්නේ මගේ තාත්තා.

332
00:15:04,695 --> 00:15:05,571
කුමක් ද?

333
00:15:05,654 --> 00:15:06,697
කුමක් ද?

334
00:15:06,822 --> 00:15:07,948
නැහැ, මොකක්ද?

335
00:15:09,950 --> 00:15:12,328
ඔහු විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් විය.

336
00:15:12,411 --> 00:15:14,413
ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුට ඇලී සිටියහ.

337
00:15:14,496 --> 00:15:16,749
සති අන්තයේ පහළම මාලය පිරී ගියේය.

338
00:15:17,041 --> 00:15:18,542
සමාන වන්නේ කෙසේද?

339
00:15:18,626 --> 00:15:20,628
මුලින්ම නේතන් එක්ක නවතින්න.

340
00:15:22,046 --> 00:15:23,964
ඔහු තවමත් ඉසී සමඟ ඇසුරු කරයි.

341
00:15:24,506 --> 00:15:26,216
ඔවුන් සති දෙකක් එකට වැඩ කරනවා,

342
00:15:26,300 --> 00:15:28,552
සහ දැනටමත් එකිනෙකාට කාර්යයන් ලබා දෙයි.

343
00:15:29,136 --> 00:15:31,931
ඇය ඔහුව වඩාත් විශ්වාස කරයි
ඔහු වඩාත් දේශීය ය.

344
00:15:32,014 --> 00:15:32,848
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

345
00:15:34,016 --> 00:15:34,975
කොච්චර ලස්සනද.

346
00:15:35,225 --> 00:15:36,810
සටහනක් තබා ගන්න.

347
00:15:37,436 --> 00:15:38,896
මගුලක්. ඔවුන් මිතුරන් ය.

348
00:15:38,979 --> 00:15:42,024
Harry Met Sally හි වගේද?
අවසානය කුමක්ද?

349
00:15:42,650 --> 00:15:45,152
මම මෙලෝ නාට්‍ය බලන්නේ නැහැ
මම කාන්තාවක් නොවේ.

350
00:15:45,235 --> 00:15:46,236
හොඳයි. හොඳින් කළා.

351
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
ඔබේ පාසල.

352
00:15:48,656 --> 00:15:50,991
නේතන් සහ මම ගියා...
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

353
00:15:51,241 --> 00:15:53,953
පිරිමි සමාජයට
චිත්තවේගීය උපකාරය.

354
00:15:54,036 --> 00:15:56,580
එවැනි සමාජ ශාලා කාන්තාවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
ඒ නිසා සියලු මිනිසුන්

355
00:15:56,664 --> 00:15:58,374
ඔවුන්ගේ සමලිංගික මිතුරන් බවට පත් විය.

356
00:15:58,457 --> 00:16:00,000
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ.

357
00:16:00,334 --> 00:16:02,503
සහ ඇලෙක්ස් ජෝන්ස්, නමුත් අම්මා වගේ.

358
00:16:04,129 --> 00:16:06,548
අම්මා උත්සාහ කළා
මට හැකි උපරිමයෙන් ඔබට උදව් කරන්න.

359
00:16:06,632 --> 00:16:09,885
ඇය කතා කරන කෙනා
ඇගේ එකම පුතා කියලා.

360
00:16:11,136 --> 00:16:12,680
කුමක් ද? මොන වගේ පෙනුමක්ද?

361
00:16:13,430 --> 00:16:15,057
මොකක්ද මේ...

362
00:16:15,849 --> 00:16:18,268
දිලිසෙන මනුෂ්‍යත්වය
ඔබේ මුහුණේ?

363
00:16:18,352 --> 00:16:19,353
ඇය මාව බය කරනවා.

364
00:16:19,853 --> 00:16:21,855
Trakarski සහ Trakarski, මෙන්න!

365
00:16:22,856 --> 00:16:24,858
මම ඔයාව ගලවන්නම්, හරිද?

366
00:16:24,942 --> 00:16:27,194
නෑ ඔයා හිතුවද අපි රණ්ඩු වෙයි කියලා?

367
00:16:27,277 --> 00:16:29,780
මම ඉසී එක්ක හවස සෙක්ස් කරන්න ගෙදර යනවා.

368
00:16:29,863 --> 00:16:32,032
- කුමක් ද?
- වැඩ කිරීමෙන් පසු රැස්වීම.

369
00:16:32,116 --> 00:16:33,909
අපට අවශ්‍ය නම් තේරුම් ගැනීමට...

370
00:16:34,159 --> 00:16:35,369
දෙකෙන් ලිංගිකත්වය.

371
00:16:35,619 --> 00:16:37,997
- ඔබ දැනටමත් සියල්ල තීරණය කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.
- ඔව්.

372
00:16:38,539 --> 00:16:39,373
හොඳයි, වාසනාව.

373
00:16:39,456 --> 00:16:42,042
ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්න
සමහර විට ඔබ බුද්ධිමත් වනු ඇත.

374
00:16:42,793 --> 00:16:44,294
- ඔහු ලස්සනට ගියා!
- විහිළුවක්!

375
00:16:44,378 --> 00:16:45,587
ඔව්, විහිලු.

376
00:16:51,844 --> 00:16:53,345
<i>මේ එමා ට්‍රැකර්ස්කි.</i>

377
00:16:53,429 --> 00:16:55,973
<i>පණිවිඩයක්, අංකයක් තබන්න,</i>
<i>සහ මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.</i>

378
00:16:56,140 --> 00:16:57,349
හෙලෝ, මේ ගේබ්.

379
00:16:58,142 --> 00:16:59,101
අපි කතා කරන්න ඕන.

380
00:17:04,231 --> 00:17:06,066
එය ඔබගේ රැකවරණයේ පළමු දිනයද?

381
00:17:06,150 --> 00:17:08,193
ඔව්, මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ආයුබෝවන්!

382
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
ආයුබෝවන්.

383
00:17:10,946 --> 00:17:14,450
ඔබ සිටියේ නැත
පාසලේ ජනප්‍රියම දැරිය.

384
00:17:14,700 --> 00:17:17,327
මම මගේ එකට වන්දි ගෙවනවා
පාසල් වසර. ආයුබෝවන්!

385
00:17:17,619 --> 00:17:19,663
කෙල්ලෝ මට කිව්වේ දුර්සි සිල්වා කියලා

386
00:17:19,747 --> 00:17:21,999
සහ කොක්ටේල් වලින් අයිස් මට වත් කළා.

387
00:17:22,499 --> 00:17:25,919
විකාර, ගීක් සහ කෝපාවිෂ්ට චියර්ලීඩර්.
සාමාන්ය තරුණ, Iz.

388
00:17:26,003 --> 00:17:28,213
දොස්තර සිල්වා ඔබ වෙනුවෙන්, ගේබ්‍රියෙල්.

389
00:17:28,380 --> 00:17:31,633
වාව්.

390
00:17:52,404 --> 00:17:53,822
මාර්ගය වන විට, මම උසස් නොවේ

391
00:17:53,906 --> 00:17:56,784
නමුත් ඇය චලනය වෙනවා
මන්දගාමී චලනය මෙන්.

392
00:17:59,286 --> 00:18:00,287
සමාවෙන්න.

393
00:18:00,829 --> 00:18:01,705
මම...

394
00:18:02,414 --> 00:18:03,665
මම සංවාදයක් කරන්නම්.

395
00:18:07,503 --> 00:18:09,713
මගේ කාර්යාලයට. වේගවත්.

396
00:18:11,215 --> 00:18:12,716
- ඔහ්!
- ආයුබෝවන්.

397
00:18:15,552 --> 00:18:16,428
ඉඳ ගන්න.

398
00:18:17,513 --> 00:18:20,390
පළවෙනි දවස තමයි...

399
00:18:20,974 --> 00:18:22,226
ඒක අමාරුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:18:22,309 --> 00:18:24,895
ඉතින් එච්චරයි.

401
00:18:25,020 --> 00:18:28,357
මුලින්ම ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ ඇඳුම ටිකක් සරල කරන්න

402
00:18:28,440 --> 00:18:30,317
ෂර්ලි මැන්සන් එකතුවෙන්.

403
00:18:30,400 --> 00:18:32,736
ඔබ පිදුරු සමඟ කටයුතු කරන බවට පොරොන්දු වන්න.

404
00:18:32,820 --> 00:18:36,490
Izzy, හැමදේටම ස්තූතියි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද,

405
00:18:37,241 --> 00:18:40,452
නමුත් නව ගැහැණු ළමයෙකුගේ තත්වය කෙටිකාලීන ය,
එබැවින්

406
00:18:40,536 --> 00:18:41,411
පෑන් හෝ අතුරුදහන්.

407
00:18:41,495 --> 00:18:42,579
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

408
00:18:43,372 --> 00:18:45,165
මෙතන කමක් නෑ සන්සුන් වෙන්න.

409
00:18:45,457 --> 00:18:49,044
මෙහි සම්පූර්ණ ඉවසීමක් ඇති බව මට වැටහේ.

410
00:18:49,336 --> 00:18:51,338
නමුත් පාසැලේ කීර්තිය බරපතල ය,

411
00:18:51,547 --> 00:18:52,673
මම එය සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමි.

412
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
ඔබට එය සමඟ තර්ක කළ නොහැක.

413
00:18:54,174 --> 00:18:57,636
කෙටියෙන් කිවහොත්, කෙනෙකු සොයා ගන්න
ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නේ කවුද?

414
00:18:57,719 --> 00:18:58,720
හොඳයිද?

415
00:18:59,930 --> 00:19:03,976
මට පාස් එකක් ගන්න ඕන වුණා
කැම්පස් එකෙන් යන්න කියලා.

416
00:19:04,059 --> 00:19:07,312
- ඔබ මීට පෙර මෙය කර නැත.
- මම කැම්පස් යන්න ආසයි.

417
00:19:07,396 --> 00:19:09,690
එහි බොහෝ රසවත් දේවල් තිබේ.

418
00:19:10,941 --> 00:19:12,693
ඔබ අලුත්ද? ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

419
00:19:14,236 --> 00:19:17,156
- ඔබ පක්ෂ සතෙක්ද?
- ඔව්, අලුත් කෙල්ල.

420
00:19:17,239 --> 00:19:19,867
- දෙවියනේ. ඇයට සියල්ල පෙන්වන්න.
- ඔව්.

421
00:19:21,076 --> 00:19:23,871
- අපි යමු, කඩවසම්.
- සාෂා... නිකම්...

422
00:19:24,913 --> 00:19:25,789
සාෂා...

423
00:19:28,959 --> 00:19:30,127
ජැක්

424
00:19:33,463 --> 00:19:35,591
යම් ආකාරයක විකාරයක්.

425
00:19:40,053 --> 00:19:40,929
ඒයි බබා...

426
00:19:41,430 --> 00:19:45,601
මට පෙනෙන්නේ මෙම කණ්නාඩි සමඟ බවයි
ගොවියාගේ හොට් ඩෝග් සේවය කළ යුතුය.

427
00:19:46,852 --> 00:19:48,520
එවැනි හොට් ඩෝග් තිබේද?

428
00:19:48,604 --> 00:19:50,939
නැත්නම් මම නිකම් කළා
අලුත් බිස්නස් එකක් අරන් ආවා?

429
00:19:51,648 --> 00:19:53,775
හරි ඒ ඇති මහත්තයෝ.

430
00:19:54,234 --> 00:19:57,154
ඔබට සොසේජස් සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

431
00:19:57,237 --> 00:19:59,740
ඔබ දැන් ව්‍යාපාරිකයෙක් නිසා
මැජික් ලිංගයක් සමඟ,

432
00:19:59,823 --> 00:20:02,326
ඔබ භාරව සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ. කප්පාදු කළාද?

433
00:20:02,409 --> 00:20:04,411
නැහැ, මම කවදාවත් එය මග හැරියේ නැහැ.

434
00:20:04,494 --> 00:20:06,997
මට බියර් එකක් දෙන්න. එය වඩා පැහැදිලිද?

435
00:20:17,966 --> 00:20:20,302
චිකිත්සාව

436
00:20:23,639 --> 00:20:26,642
බරපතල ලෙස? ඔබ බාර්එක "චිකිත්සාව" ලෙස හැඳින්වූවාද?

437
00:20:26,725 --> 00:20:27,684
හොඳයි, ඔව්.

438
00:20:27,935 --> 00:20:29,478
තවද ඔබ වැඩසටහනේ විශේෂත්වය වේ.

439
00:20:41,657 --> 00:20:42,616
නියමයි නේද?

440
00:20:43,116 --> 00:20:44,034
දැඩි...

441
00:20:44,326 --> 00:20:45,285
නමුත් ටෙන්ඩර්.

442
00:20:45,452 --> 00:20:48,205
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

443
00:20:50,082 --> 00:20:51,124
ඒ අකාරයෙන්?

444
00:20:51,416 --> 00:20:52,751
ඔබ මට බාර් එක නම් කළා

445
00:20:52,834 --> 00:20:55,295
මට බියර් එකක් වත් කර මගේ පාද සම්බාහනය කරන්න.

446
00:20:55,379 --> 00:20:56,838
අහංකාරය කොහේ ගියාද?

447
00:21:00,550 --> 00:21:01,468
දෙවියනේ.

448
00:21:02,094 --> 00:21:04,221
ඔබ මාව පහතින් පාලනය කරයි.

449
00:21:04,304 --> 00:21:07,724
- මෙය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?
- මෙය වහලෙකු BDSM හි සිටින විටය

450
00:21:07,808 --> 00:21:09,768
කපටිකමෙන් පාලනය අල්ලා ගනී.

451
00:21:13,522 --> 00:21:14,898
මම භාරව සිටිමි, මගේ ස්වාමියා.

452
00:21:20,529 --> 00:21:22,739
මට අනුමාන කරන්න තිබුණා
මේක ඉවර වෙයි කියලා.

453
00:21:24,950 --> 00:21:27,077
මෙය රූපලාවන්‍ය ශිල්පීන්ගේ කවයකි.

454
00:21:27,244 --> 00:21:29,663
ඔවුන් සඳහා, ඔබ සහ මම නැත.

455
00:21:29,955 --> 00:21:32,958
මෙය දුප්පතුන් සඳහා වන JLo ය.
සාමාන්‍ය කෙල්ලෝ.

456
00:21:33,041 --> 00:21:36,628
මේ අපේ ගේම් කාරයෝ
ආලෝකය දුටු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් අසල සිටිති.

457
00:21:36,753 --> 00:21:39,339
මේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්, සයිබර් ගෝත්ස්,

458
00:21:39,423 --> 00:21:41,049
සහ, අවසානයේ, Tikhoni.

459
00:21:41,133 --> 00:21:44,011
සහ වඩාත් සුදුසුයි
ඔබේ ලිංගිකත්වය ප්‍රකාශ නොකරන්න.

460
00:21:44,094 --> 00:21:45,929
ඒ වගේම මම මේ මාතෘකාව ගැන ලිපියක් ලිව්වා.

461
00:21:46,096 --> 00:21:48,098
මූලික වශයෙන්, දැන් හැමෝම pansexual.

462
00:21:48,265 --> 00:21:49,099
ඔව්?

463
00:21:49,266 --> 00:21:50,392
ඉතා සිසිල්!

464
00:21:51,518 --> 00:21:53,061
ඔව්, මමත් හැෂ් ටැග් කරනවා.

465
00:21:54,855 --> 00:21:56,189
මම එය දුර්වල ලෙස තැබුවෙමි.

466
00:21:56,773 --> 00:21:57,649
අහන්න.

467
00:21:58,942 --> 00:22:00,027
ඉතින් ඔබ "සර්" කෙනෙක්ද?

468
00:22:00,110 --> 00:22:01,903
සමහර අයට වර්ණ වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.

469
00:22:01,987 --> 00:22:03,363
නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනේ.

470
00:22:04,323 --> 00:22:06,074
මම අන්ධයි කියලා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

471
00:22:07,284 --> 00:22:08,577
ඔව්, මම සර් කෙනෙක්.

472
00:22:09,161 --> 00:22:09,995
එය ඇත්තක්ද?

473
00:22:11,038 --> 00:22:11,872
සිසිල්.

474
00:22:11,955 --> 00:22:12,789
ඔව්.

475
00:22:14,124 --> 00:22:16,168
ඇලෙක්ස්, ඔබට කොහොමද?

476
00:22:17,127 --> 00:22:18,003
ඔහ්.

477
00:22:18,211 --> 00:22:19,629
ගේබ්‍රියෙල් නේද?

478
00:22:20,630 --> 00:22:23,675
ඔහු නිතරම විහිළු කරයි.
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ "විහිලුකාරයා" යනුවෙනි.

479
00:22:24,259 --> 00:22:26,428
වගේ... පොදු නාම පදයක්.

480
00:22:26,511 --> 00:22:28,388
ඔබ Alex Strangelove දැක තිබේද?

481
00:22:28,972 --> 00:22:29,931
සිසිල් චිත්රපටය.

482
00:22:30,015 --> 00:22:31,391
ඔහුගේ දෑස් විවර කරයි.

483
00:22:32,059 --> 00:22:33,435
එකඟයි. සිසිල්.

484
00:22:34,019 --> 00:22:35,103
කැමතිම මොහොත?

485
00:22:37,064 --> 00:22:39,858
ඔවුන් කොහෙද...

486
00:22:41,026 --> 00:22:42,569
- සිප ගත්තාද?
- උපාධිය.

487
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
හොඳම මොහොත.

488
00:22:44,363 --> 00:22:46,156
හරියටම. හොඳම දර්ශනය.

489
00:22:46,239 --> 00:22:47,616
ඒක පැහැදිලියි.

490
00:22:47,949 --> 00:22:50,160
"Alex Strangelove" හි රසිකයෙක්, හරිද?

491
00:22:52,579 --> 00:22:53,955
අපි නැවත සලකා බැලිය යුතුයි.

492
00:23:01,922 --> 00:23:02,798
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

493
00:23:02,881 --> 00:23:04,007
විනීතව අහන්න.

494
00:23:04,174 --> 00:23:05,717
මම අහන්නේ නැහැ.

495
00:23:11,306 --> 00:23:12,933
ඔයා ක්‍රිස්ටියන් ග්‍රේ වගේ.

496
00:23:13,016 --> 00:23:15,435
ඇත්තටම නැහැ, නමුත් මම උච්චාරණයට කැමතියි.

497
00:23:15,602 --> 00:23:16,978
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

498
00:23:17,062 --> 00:23:18,522
- මම මොනවද කරන්නේ?
- වඩා ජීවමාන.

499
00:23:18,605 --> 00:23:21,274
ඔබ ඉක්මනින් ඇඳුම් ගලවන්නේ නම්,
එය විහිළුවක් වනු ඇත.

500
00:23:25,779 --> 00:23:26,655
කවදාවත් නැහැ.

501
00:23:27,447 --> 00:23:29,324
මම මගේ පටිය ගලවන ආකාරය මෙයයි.

502
00:23:29,408 --> 00:23:30,742
- තීරණාත්මකව.
- ඔව්?

503
00:23:30,867 --> 00:23:31,743
ඔව්.

504
00:23:34,246 --> 00:23:35,705
මෙය කදිම අදහසකි.

505
00:23:36,331 --> 00:23:38,041
එමා ඇගේ සමාජ ශාලාවේ සතුටින් සිටී.

506
00:23:39,459 --> 00:23:40,544
ඇය අවධාරනය කළාය.

507
00:23:40,961 --> 00:23:43,547
ඔව් ඇය තමයි
දැඩි ලෙස යෝජනා කර ඇත.

508
00:23:43,630 --> 00:23:45,924
ඇය බරපතලද?

509
00:23:46,049 --> 00:23:48,593
ඇය කීවාය
අපට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, හෝ ...

510
00:23:48,677 --> 00:23:50,846
- ඔව්?
- අපිට එයාව නැති වෙනවා.

511
00:23:50,929 --> 00:23:51,805
ජරාව.

512
00:23:52,305 --> 00:23:53,265
මගේ වැඩ මුරය මත නොවේ.

513
00:23:55,809 --> 00:23:57,394
ජරාව! ඔයාට කොහොම ද?

514
00:23:57,477 --> 00:23:59,146
- මට ඕන වුණේ නැහැ.
- අපරාදේ, ඔයා මොකද කරන්නේ!

515
00:23:59,229 --> 00:24:03,191
සමාවෙන්න. මෑත කාලයේ
මම මගේ පුරුෂභාවය විශ්ලේෂණය කරමි

516
00:24:03,275 --> 00:24:05,569
ඒ වගේම මට නිතරම මගේ තාත්තා මතක් වෙනවා.

517
00:24:05,652 --> 00:24:07,612
දෙමව්පියෝ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.

518
00:24:07,696 --> 00:24:09,448
- ලිංගිකත්වය අතරතුර.
- සමාවෙන්න.

519
00:24:11,700 --> 00:24:13,326
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

520
00:24:20,667 --> 00:24:22,127
මම ඔබේ නාසය සිප ගත්තා.

521
00:24:23,003 --> 00:24:23,962
ජරාව.

522
00:24:24,379 --> 00:24:25,547
ඒක හරි ගියේ නෑ නේද?

523
00:24:25,630 --> 00:24:26,882
- ඔව්.
- ජරාව.

524
00:24:27,716 --> 00:24:30,802
සෙක්ස් දාලා දොරට ගැහුවා,

525
00:24:30,886 --> 00:24:32,804
අපි ගැන කලකිරුණා.

526
00:24:33,680 --> 00:24:36,600
ටිකක් භාවනාවක්
මම සාර්ථක වන්නෙමි.

527
00:24:36,850 --> 00:24:38,018
සියල්ල.

528
00:24:38,185 --> 00:24:39,895
මිනිසුන් නිවස තුළ ඇවිදින විට

529
00:24:40,228 --> 00:24:42,814
අමතන්න එපා... රැහැන් රහිත

530
00:24:43,773 --> 00:24:44,733
අමතන්න.

531
00:24:45,817 --> 00:24:47,402
වෙබ් කැමරාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය සමඟ.

532
00:24:47,527 --> 00:24:48,778
- නුවණැති.
- ඔයාට ස්තූතියි.

533
00:24:49,571 --> 00:24:51,990
මෝඩකමට ගන්න එපා
නමුත් මම යමක් මිල දී ගත්තා.

534
00:24:52,574 --> 00:24:54,576
අපි බලමු.

535
00:25:08,256 --> 00:25:09,799
- මෙය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
- ඔව්.

536
00:25:13,637 --> 00:25:14,471
අහ්.

537
00:25:14,596 --> 00:25:16,223
ඒකත් එක්ක ආවා...

538
00:25:16,348 --> 00:25:17,557
- මට පේනවා.
- ඔව්.

539
00:25:21,937 --> 00:25:23,396
ඔබ සිතන්නේ මා කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

540
00:25:23,480 --> 00:25:24,981
- ඔව්.
- ඔව්?

541
00:25:25,982 --> 00:25:27,108
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

542
00:25:27,400 --> 00:25:28,693
එකම දේ ගැන...

543
00:25:28,902 --> 00:25:29,945
මට ඉඟියක් දෙන්න.

544
00:25:30,237 --> 00:25:32,989
මට කාගෙවත් හිත් රිදවන්න ඕන නෑ
නමුත් ඇය නපුරු වේශ්යාවක් වූවාය

545
00:25:33,073 --> 00:25:35,659
- සහ මැරෙන්න සුදුසුයි.
- මම ඔබට මෙහි බාධා කරන්නම්.

546
00:25:35,742 --> 00:25:37,786
හරියට එයාලා හිතන් ඉන්නේ ඇග්නස් කියලා...

547
00:25:37,869 --> 00:25:40,288
නවත්වන්න, ඔවුන් ඔබව ගණන් කරනවා
මිය ගිය කථකයා?

548
00:25:40,497 --> 00:25:42,624
මෙම ප්රවේශය මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

549
00:25:42,791 --> 00:25:45,544
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න
ඔබේ හැඟීම් ලෝකය,

550
00:25:45,627 --> 00:25:47,546
නමුත් ලාලා එහි ඇති සියලුම මෝටර් රථවලට දඩ නියම කරයි.

551
00:25:47,629 --> 00:25:48,797
කුමක් ද?

552
00:25:52,842 --> 00:25:54,844
ඇගේ නම ඇත්තටම ලලාද?

553
00:25:56,054 --> 00:25:57,764
ආයුබෝවන්! සමාවෙන්න!

554
00:25:58,723 --> 00:26:02,185
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒකට කමක් නැහැ. පොඩි දඩයක්.

555
00:26:02,269 --> 00:26:03,562
ඔයා පොලිසියෙන්ද?

556
00:26:03,645 --> 00:26:05,772
මගේ දෙවියනේ, නැහැ. මම ලාලා.

557
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
මෙය ඔබේ අන්වර්ථ නාමයද?

558
00:26:07,482 --> 00:26:08,817
නැත.

559
00:26:09,025 --> 00:26:10,986
ඔබ එයට විරුද්ධ බව ඔබේ දෙමාපියන්ට පැවසිය යුතුද?

560
00:26:11,069 --> 00:26:12,946
මේ ලාලා. ආයුබෝවන් ලාලා.

561
00:26:13,029 --> 00:26:17,450
ලාලා අපේ සිසිල් ජනාධිපති
නිවාස හිමියන්ගේ සංගම්.

562
00:26:17,534 --> 00:26:19,536
මාස හයකට පෙර ඒකමතිකව තේරී පත් විය.

563
00:26:19,703 --> 00:26:21,538
ඉන් පසු ලැබූ විශාලතම ජයග්‍රහණය...

564
00:26:21,621 --> 00:26:22,455
HOA, ඒක හොඳයි.

565
00:26:22,539 --> 00:26:24,749
එමා ට්‍රැකර්ස්කි,
"විනෝද සමාජයේ" සභාපති.

566
00:26:24,833 --> 00:26:27,210
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

567
00:26:27,335 --> 00:26:29,546
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම ඔබේ මාතෘකාව හඳුනා නොගනිමි.

568
00:26:29,629 --> 00:26:32,799
ඔබගේ සමාජය, ඔහ්, ලියාපදිංචි කර නැත.

569
00:26:33,174 --> 00:26:34,342
මම ගන්නම්...

570
00:26:34,551 --> 00:26:37,512
අලංකාරය? ඔබ ඒවා ඔබම සෑදුවාද?

571
00:26:37,596 --> 00:26:40,515
නෑ, මම ඒක සැලෝන් එකේ ප්‍රින්ට් කළා.
මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි

572
00:26:40,599 --> 00:26:43,184
නමුත් දිස්ත්‍රික්කය මට උපදෙස් දුන්නා

573
00:26:43,268 --> 00:26:45,353
නීතිරීතිවලට අනුකූල වීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

574
00:26:45,520 --> 00:26:48,356
අපි කතා කරන්නේ 94.5% ඡන්ද ගැන, ඉතින්...

575
00:26:48,565 --> 00:26:49,691
සම්පූර්ණ ජනවරම.

576
00:26:50,191 --> 00:26:52,819
හොඳයි... සමහර අදහස් තියෙනවා.

577
00:26:52,944 --> 00:26:55,030
පදික වේදිකාවේ වාහන නැවැත්වීම. අහ්.

578
00:26:55,113 --> 00:26:56,781
- ඔව්?
- එකඟයි. අහ්.

579
00:26:56,865 --> 00:26:59,117
පැහැදිලියි. සවන් දෙන්න. එවැනි යෝජනාවක්.

580
00:26:59,200 --> 00:27:00,869
අපි ගාල් කරමු.

581
00:27:00,952 --> 00:27:02,746
- නියමයි.
- ගැටළුව විසඳා ඇත.

582
00:27:02,829 --> 00:27:05,290
මම අවලංගු කරන්නම්
තනි දඩ මුදල්

583
00:27:05,373 --> 00:27:07,751
මම ඒවා කළමනාකරු වෙත මාරු කරමි.

584
00:27:08,418 --> 00:27:10,295
ඒ ඔබද... ජනාධිපතිතුමනි?

585
00:27:11,796 --> 00:27:12,756
ජනාධිපති පොලි!

586
00:27:14,215 --> 00:27:16,301
- මම යනවා!
- මට තවමත් ඉතිරිව ඇත.

587
00:27:16,718 --> 00:27:17,969
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

588
00:27:20,055 --> 00:27:21,348
ලලා-ලා.

589
00:27:21,514 --> 00:27:22,515
උරන්න.

590
00:27:29,230 --> 00:27:30,357
මගේ දෙයියනේ.

591
00:27:33,610 --> 00:27:35,403
සෑම දෙයක්ම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ ...

592
00:27:35,945 --> 00:27:36,946
එසේත් නැතිනම් එසේ විය හැකිය.

593
00:27:37,656 --> 00:27:38,823
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

594
00:27:39,157 --> 00:27:40,492
ඔයා ගෙදර ආවා...

595
00:27:41,326 --> 00:27:42,285
නිදාගන්නද?

596
00:28:16,820 --> 00:28:18,697
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ගැරී අර්බටොව්