1
00:01:07,814 --> 00:01:09,232
සෙමින්.
2
00:01:24,080 --> 00:01:27,042
සිදුවුයේ කුමක් ද? එයා මගේ තාත්තා.
3
00:01:27,125 --> 00:01:30,170
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත
රහස් පරීක්ෂකයින් එයට ඉඩ දීමට පෙර.
4
00:01:30,253 --> 00:01:32,756
ඇයි මේ ගෙදර රහස් පරීක්ෂකයෙක් ඉන්නේ?
5
00:01:32,839 --> 00:01:34,341
ඇයි?
6
00:01:38,637 --> 00:01:40,931
ඒකට උත්තර දෙන්න.
7
00:01:41,014 --> 00:01:43,058
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත්තේ ඇයි?
8
00:01:43,141 --> 00:01:45,519
මෙය අපරාධ ස්ථානයක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
9
00:01:45,602 --> 00:01:47,562
මට කියන්න බෑ නෝනා. මට සමාවෙන්න.
10
00:01:53,777 --> 00:01:55,654
අහෝ ස්වාමිනි.
11
00:01:58,824 --> 00:02:00,408
මට සමාවෙන්න.
12
00:02:09,376 --> 00:02:11,503
නැහැ!
13
00:02:17,467 --> 00:02:19,469
- හේයි.
- කයිස්.
14
00:02:19,553 --> 00:02:21,888
- ඔයා මොනවද දන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
15
00:02:21,972 --> 00:02:22,973
ඔහු මිය ගියේය.
16
00:02:23,056 --> 00:02:24,766
එතකොට ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
17
00:02:25,892 --> 00:02:27,435
මම දන්නවා.
18
00:02:27,519 --> 00:02:29,396
ඔයා හොඳටම බය වෙලා. ඒක වෙනස්. ඉදිරියට එන්න.
19
00:02:29,980 --> 00:02:31,273
- මෙම අපරාධ ස්ථානය ...
- චලනය කරන්න.
20
00:02:33,108 --> 00:02:35,110
පවුලේ සාමාජිකයන් නිවසට ඇතුළු වේ.
21
00:02:43,577 --> 00:02:45,161
මෙතන ඉන්න.
22
00:02:48,582 --> 00:02:49,582
කයිස්.
23
00:02:50,834 --> 00:02:51,834
කොහෙද?
24
00:02:53,253 --> 00:02:54,629
ඔයාට මේක බලන්න ඕන නෑ.
25
00:02:55,380 --> 00:02:56,590
මට පෙනවන්න.
26
00:02:57,132 --> 00:02:58,133
ඉඩ දෙන්න.
27
00:03:28,622 --> 00:03:29,956
කුමක් ද?
28
00:03:36,838 --> 00:03:38,381
ඔහුට මොකද වුණේ?
29
00:03:38,465 --> 00:03:39,591
එන්න අපි පහලට යමු.
30
00:05:20,900 --> 00:05:22,068
කෝ ජේමි?
31
00:05:22,152 --> 00:05:23,153
ඒක මෙතන නැහැ.
32
00:05:23,236 --> 00:05:25,113
- මම දන්නවා ඔහු එය කළා.
- ඔව්.
33
00:05:25,697 --> 00:05:27,198
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
34
00:05:27,282 --> 00:05:30,243
අපි ගොවිපොළේ කතා කරනවා.
ඔයා මගේ කාර් එක ගන්න.
35
00:05:32,537 --> 00:05:33,538
එකඟද?
36
00:05:48,178 --> 00:05:50,555
ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය තවමත් ප්‍රකාශයක් කර නැත
37
00:05:50,638 --> 00:05:52,348
සහ පොලිසිය නිහඬයි.
38
00:05:52,432 --> 00:05:56,311
කෙසේ වෙතත්, පවුලේ අයගේ ප්රතිචාරයෙන් එය පැහැදිලිය
ඛේදවාචකයක් සිදුවුණා කියලා.
39
00:05:56,394 --> 00:05:59,689
සාරාංශයක් ලෙස, පළමු දිනය
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ දෝෂාභියෝග නඩු විභාගය
40
00:05:59,773 --> 00:06:01,900
අද උදෑසන 08.00 ට ආරම්භ වේ.
41
00:06:01,983 --> 00:06:02,901
ආණ්ඩුකාර ඩටන් විශ්වාසයි
මිය ගොස් ඇත
42
00:06:02,984 --> 00:06:04,819
ආණ්ඩුකාරවරයා නඩු විභාගයට සහභාගි වූයේ නැත
43
00:06:04,903 --> 00:06:08,656
එම ස්ථානයේ සිටි පොලිසියට ඇසුණු බව වාර්තා විය
ඔහුගේ නිවසේ සිට වෙඩි තැබීම්
44
00:06:08,740 --> 00:06:12,619
දැන් වෙලාව 10.00 පහුවෙලා
සහ අපට තවමත් පිළිතුරක් නොමැත.
45
00:06:12,702 --> 00:06:14,579
යථාර්ථය...
46
00:06:14,662 --> 00:06:16,331
මට ඒක කියන්න ඕන නෑ.
47
00:06:16,414 --> 00:06:19,709
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යාච්ඤා කරමු
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ඔහුගේ පවුල,
48
00:06:19,793 --> 00:06:22,003
නමුත් එය විය හැකි බව පෙනේ
49
00:06:22,087 --> 00:06:25,465
මොන්ටානා හි 26 වැනි ආණ්ඩුකාරවරයා මිය ගියේය.
50
00:06:39,395 --> 00:06:41,523
- ඔව්?
- අපට මරණ කාලය ලැබුණා.
51
00:06:44,192 --> 00:06:45,777
හරි.
52
00:06:45,860 --> 00:06:47,695
03.35 ට.
53
00:06:50,031 --> 00:06:52,158
03.35 ට.
54
00:06:52,826 --> 00:06:57,831
ඒක හරි. අපි එය තහවුරු කර තිබෙනවා
මරණයට හේතුව 10-56කි
55
00:07:05,421 --> 00:07:07,966
ඔබට තේරෙනවාද? 10-56
56
00:07:11,261 --> 00:07:12,262
මට තේරෙනවා.
57
00:07:17,642 --> 00:07:18,642
ඇතුල් කරන්න.
58
00:07:20,812 --> 00:07:21,855
ඔවුන් සූදානම්.
59
00:08:02,437 --> 00:08:03,563
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
60
00:08:07,692 --> 00:08:09,277
මට බෑ...
61
00:08:11,029 --> 00:08:13,031
මට ඒක හයියෙන් කියන්න බෑ.
62
00:08:13,114 --> 00:08:15,283
මට කියන්න බැරි ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
63
00:08:15,366 --> 00:08:17,368
එවිට, එය රහසින්.
64
00:08:27,545 --> 00:08:29,088
එයාලට කියන්න එපා.
65
00:08:30,381 --> 00:08:31,591
නැහැ.
66
00:08:39,474 --> 00:08:40,475
ජේමි...
67
00:08:45,730 --> 00:08:47,065
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
68
00:08:51,319 --> 00:08:53,571
මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
69
00:09:36,447 --> 00:09:39,742
නීතිපති ලෙස මගේ රාජකාරිය
70
00:09:41,911 --> 00:09:43,288
යාලුවනේ ඔයාලව දැනුවත් කරන්න
71
00:09:43,371 --> 00:09:47,333
සහ මොන්ටානා ප්‍රාන්තයේ ජනතාව...
72
00:09:53,506 --> 00:09:55,591
26 වැනි ආණ්ඩුකාරවරයා බව...
73
00:09:57,051 --> 00:09:58,052
බව...
74
00:10:03,391 --> 00:10:04,642
මගේ තාත්තා...
75
00:10:11,441 --> 00:10:12,775
ආණ්ඩුකාර...
76
00:10:14,152 --> 00:10:15,194
26...
77
00:10:15,778 --> 00:10:16,778
සමාවෙන්න.
78
00:10:16,821 --> 00:10:18,865
මට සමාවෙන්න, මට අවශ්යයි...
79
00:10:20,491 --> 00:10:21,951
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
80
00:10:23,619 --> 00:10:25,371
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. මට එළියට යන්න ඕන.
81
00:10:48,394 --> 00:10:49,520
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
82
00:10:51,981 --> 00:10:54,525
ජේමි ඔහුව මැරුවේ නිකම්ම නොවේ.
83
00:10:55,902 --> 00:10:58,863
ඔහු මාරාන්තිකයි
අපේ තාත්තා කරපු හැම දෙයක්ම.
84
00:10:59,781 --> 00:11:01,741
ඔහු අත්පත් කරගත් සියල්ල.
85
00:11:02,533 --> 00:11:04,285
ඔහුගේ සියලු උරුමය.
86
00:11:06,037 --> 00:11:07,372
සියලු මතකයන්.
87
00:11:09,916 --> 00:11:11,667
ඔහු සියල්ල නිවා දැමීය.
88
00:11:12,960 --> 00:11:15,546
මම හිතන්නේ එයාට ඒක කරන්න බෑ බේත්.
89
00:11:15,630 --> 00:11:16,881
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
90
00:11:18,341 --> 00:11:20,301
මම ඔහුගේ හැකියාවන් දන්නවා.
91
00:11:22,720 --> 00:11:24,389
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
92
00:11:28,309 --> 00:11:30,144
මට මගේ සැමියා අවශ්යයි.
93
00:11:52,792 --> 00:11:55,211
අද මට හොඳම දේ ඔයා.
94
00:11:56,129 --> 00:11:57,713
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, ආදරණීය.
95
00:11:59,298 --> 00:12:00,925
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.
96
00:12:01,801 --> 00:12:03,761
කවුද මැරුවේ, බෙත්?
97
00:12:05,054 --> 00:12:06,931
මගේ තාත්තා.
98
00:12:09,142 --> 00:12:11,310
ඔහු මගේ පියා මැරුවා.
99
00:12:14,439 --> 00:12:17,108
ආදරණීය, කරුණාකර,
මට ඔයා දැන් ගෙදර එන්න ඕන.
100
00:12:18,025 --> 00:12:19,318
ඔව්, මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.
101
00:12:25,116 --> 00:12:26,116
රයන්.
102
00:12:26,868 --> 00:12:27,743
සිද්ධියක් තියෙනවා.
103
00:12:27,827 --> 00:12:30,204
ඔබගේ ලොක්කාගේ සියලුම නියෝග වලට සවන් දෙන්න.
104
00:12:30,288 --> 00:12:31,998
- හොඳයි.
- ජේක්, ගේට්ටුව අරින්න.
105
00:13:46,614 --> 00:13:50,868
සති හයකට පෙර
106
00:15:08,487 --> 00:15:11,574
- අපට එය සුරතල් කළ හැකිද?
- ඒ අපේ සුරතලා නෙවෙයි.
107
00:15:11,657 --> 00:15:13,993
ඔබට ඔහුව සුරතල් කිරීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට එන්න.
108
00:15:15,661 --> 00:15:16,871
මට ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?
109
00:15:18,831 --> 00:15:19,832
සූදානම්ද?
110
00:15:21,667 --> 00:15:25,338
මම ඔබට උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්
වහාම සොයා ගැනීමට
111
00:15:25,421 --> 00:15:27,423
ඔබට අශ්වයෙකු විශ්වාස කළ හැකිය.
112
00:15:29,634 --> 00:15:30,635
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?
113
00:15:33,471 --> 00:15:35,056
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
114
00:15:35,139 --> 00:15:39,393
මම දන්නවා එයාට මාව විශ්වාසයි කියලා.
ඉතින් මටත් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
115
00:15:40,186 --> 00:15:41,270
ඔබ කව්බෝයි කෙනෙක්ද?
116
00:15:41,937 --> 00:15:43,397
ඒක හරි.
117
00:15:43,481 --> 00:15:45,524
මම ඔයාට කිව්වා එළකිරියෝ ඉන්නවා කියලා.
118
00:15:47,735 --> 00:15:49,820
ඔහු හිතුවේ කව්බෝයි ඉන්නේ නැහැ කියලා.
119
00:15:50,446 --> 00:15:52,031
සමහර විට කවදා හෝ එය තවදුරටත් එහි නොතිබෙනු ඇත.
120
00:15:54,325 --> 00:15:55,368
පහළට එන්න පුළුවන්.
121
00:15:56,243 --> 00:15:57,411
ඔහුට සුරතල් කිරීමට අවශ්‍යද?
122
00:15:58,621 --> 00:15:59,955
ඔයාට විශ්වාස ද?
123
00:16:02,291 --> 00:16:03,709
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, නෝනා.
124
00:16:03,793 --> 00:16:05,753
ඔබට අශ්වයා සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
125
00:16:07,254 --> 00:16:08,089
නැත.
126
00:16:08,172 --> 00:16:10,299
දරුවාට එය සුරතල් කළ හැකිය.
127
00:16:10,966 --> 00:16:11,842
ඔව්.
128
00:16:11,926 --> 00:16:13,219
ඇයි අපිට බැරි?
129
00:16:13,844 --> 00:16:15,763
වරක් ඔබ හොඳ නිසා.
130
00:16:15,846 --> 00:16:17,890
දෙපාරක් සත්තු වත්තක් වෙලා.
131
00:16:17,973 --> 00:16:19,558
මෙය සත්තු වත්තක් නොවේ.
132
00:16:19,642 --> 00:16:22,520
ඔබට අශ්වයෙකු සුරතල් කිරීමට අවශ්යයි, එය මිලදී ගන්න.
133
00:16:46,794 --> 00:16:50,423
සිගරට් නොසැලකිලිමත් ලෙස විසි කිරීම
ගින්නට ප්රධාන හේතුව වේ.
134
00:16:50,506 --> 00:16:52,383
එය ඇත්තක්ද?
135
00:16:52,466 --> 00:16:56,846
මෙහි දුම් පානය නැත.
එමනිසා, ඔබේ සිගරට් නිසි ලෙස නිවා දමන්න.
136
00:17:08,983 --> 00:17:11,318
මගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය, රැකියා ප්‍රශ්න.
137
00:17:11,902 --> 00:17:13,571
තවදුරටත් දුම් පානය නොකරන්න.
138
00:17:30,713 --> 00:17:32,006
තව පැය කීයද?
139
00:17:33,340 --> 00:17:34,425
දහඅට.
140
00:17:34,508 --> 00:17:36,677
අපි හිතමු අපි අදින් පස්සෙත් ඉන්නවා කියලා.
141
00:17:37,470 --> 00:17:38,888
එකඟයි මිත්‍රයා.
142
00:17:38,971 --> 00:17:41,640
ගින්නක් ඇති වුවහොත්,
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
143
00:17:41,724 --> 00:17:43,392
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
144
00:17:55,613 --> 00:17:56,530
හායි සොඳුරිය.
145
00:17:56,614 --> 00:17:57,990
ටෙක්සාස් කොහොමද?
146
00:17:58,073 --> 00:17:59,784
කව්ද දන්නේ. අපි තවම එතන නැහැ.
147
00:17:59,867 --> 00:18:01,076
දවස් දෙකයි.
148
00:18:01,160 --> 00:18:03,537
ඔව්, අපි වේගයෙන් ගියේ නැහැ. අපි අශ්වයන් ගෙනාවා.
149
00:18:03,621 --> 00:18:05,956
ටෙක්සාස් යනු ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ ය.
150
00:18:06,040 --> 00:18:08,626
ඇත්තටම නැහැ, නමුත් ඔබ එසේ සිතීම විහිළුවක්.
151
00:18:08,709 --> 00:18:11,003
ඔබෙන් බොහෝ දුරයි. මම ඒක දන්නවා.
152
00:18:11,796 --> 00:18:13,380
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
153
00:18:14,423 --> 00:18:19,428
මම මගේ සමාජ සේවය අවසන් කළා.
ඉතින්, මට බලන්න පුළුවන්.
154
00:18:19,929 --> 00:18:23,140
මම මුලින්ම බලන්නම්
කොහොමද මෙතන කොන්දේසි, හාහ්?
155
00:18:24,016 --> 00:18:27,603
හේයි! මම ඔයා වෙනුවෙන් හිරේ ගියා.
156
00:18:28,187 --> 00:18:30,439
දැන් මම ඔබ වෙනුවෙන් කුණු එකතු කරනවා.
157
00:18:30,523 --> 00:18:32,441
කුණු එකතු කිරීමෙන් පසු,
158
00:18:32,525 --> 00:18:36,487
මම එහි පියාසර කරන්නම්
සහ ඔබට ආදරය කරන්න.
159
00:18:37,446 --> 00:18:40,407
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමන කොටසටද?
160
00:18:41,742 --> 00:18:43,327
ඔව්, සෑම වචනයක්ම.
161
00:18:43,911 --> 00:18:45,704
ඇය පරිපූර්ණ කාන්තාවකි.
162
00:18:45,788 --> 00:18:47,790
මම කාර් එකේ එළකිරි කොල්ලො එක්ක.
163
00:18:47,873 --> 00:18:49,875
මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?
164
00:18:49,959 --> 00:18:53,379
මම ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන්කර ගන්නම්.
තර්ක කරන්න එපා.
165
00:19:34,797 --> 00:19:36,757
මෙය තවදුරටත් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?
166
00:19:38,467 --> 00:19:40,344
මගේ සීයා මේ වනාන්තරය HGU විකුණුවා.
167
00:19:40,428 --> 00:19:42,638
ඉතින්, එය ගොවිපලෙන් වෙන්ව ඇත.
168
00:19:43,472 --> 00:19:44,891
ඉස්සර මෙතන කඳවුරක් තිබුණා.
169
00:19:44,974 --> 00:19:47,226
නමුත් මේ පැත්ත වියලි වැඩියි.
170
00:19:47,310 --> 00:19:50,771
වෘකයන් සහ වලසුන් ද නිතර දක්නට ලැබේ
පැටවුන් ගොදුරු කරගන්නවා.
171
00:19:52,940 --> 00:19:54,525
එය සෑම තැනකම බොහෝ දුරයි.
172
00:19:55,526 --> 00:19:57,028
ඒකට තමයි මම කැමති.
173
00:19:59,655 --> 00:20:02,033
මෙම කාමරය තීන්ත ආලේප කළ යුතුය.
174
00:20:02,116 --> 00:20:03,910
උදුනක් තිබේ නම් හොඳයි.
175
00:20:03,993 --> 00:20:05,661
එසේම උදුනක්.
176
00:20:06,621 --> 00:20:07,788
ශීතකරණයක් ද හොඳයි.
177
00:20:09,957 --> 00:20:13,586
මෙය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත, නමුත් නොවන්නේ කුමක්ද?
178
00:20:15,296 --> 00:20:17,214
- මට උඩ බලන්න ඕන.
- හොඳයි.
179
00:20:25,723 --> 00:20:27,725
ඔබට ඇතුළත බැලීමට අවශ්‍යද?
180
00:20:27,808 --> 00:20:30,853
කුමක් සඳහා ද? ඔහු එය වෙනස් කරනු ඇත.
181
00:20:33,105 --> 00:20:34,607
ඔබේ වැටුප ඉතිරි කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
182
00:20:39,487 --> 00:20:41,072
ඒක හොඳ සලකුණක්.
183
00:20:41,697 --> 00:20:43,115
ඔව්.
184
00:21:06,097 --> 00:21:09,642
ඉතින්, තීන්දුව කුමක්ද?
185
00:21:10,351 --> 00:21:11,602
අපට හඬක් තිබේද?
186
00:21:11,686 --> 00:21:13,646
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට හඬක් තිබේ.
187
00:21:13,729 --> 00:21:16,107
තවමත් වැදගත් වන්නේ ශබ්දය පමණි.
188
00:21:16,190 --> 00:21:17,190
හේයි.
189
00:21:19,527 --> 00:21:20,695
මම මේ ස්ථානයට කැමතියි.
190
00:21:22,113 --> 00:21:23,280
මමත් ඒකට කැමතියි.
191
00:21:25,574 --> 00:21:27,535
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය?
192
00:21:28,452 --> 00:21:30,913
මම හිතන්නේ මේක තමයි අපි ඉන්න ඕන තැන.
193
00:21:37,378 --> 00:21:38,879
අම්මපා අප්පිරියයි.
194
00:21:38,963 --> 00:21:40,506
අම්මාගේ දිව පාවිච්චි කරන්න එපා.
195
00:21:40,589 --> 00:21:42,049
ළමයෙක් ඉන්නවා.
196
00:21:42,133 --> 00:21:45,469
ඔයාට දැනටමත් රියදුරු බලපත්‍රයක් තියෙනවා පුතේ.
ඔබ මේ ගැන ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි.
197
00:21:45,553 --> 00:21:49,765
ඔව්, නමුත් සබැඳි හෝ වෙනත් දෙයක්.
එහෙම නෙවෙයි.
198
00:21:51,600 --> 00:21:53,060
ඔන්ලයින්.
199
00:22:39,732 --> 00:22:41,400
ඇට්වුඩ් මෙනවිය, කරුණාකර නැගී සිටින්න.
200
00:22:42,777 --> 00:22:47,782
ඔබේ ආභරණ, යතුරු, ජංගම දුරකථනය,
බෑග්, පෙට්ටිවල සපත්තු.
201
00:22:53,120 --> 00:22:54,622
- කරාබු?
- ඔව්.
202
00:23:03,631 --> 00:23:05,091
කරුණාකර කට අරින්න.
203
00:23:12,098 --> 00:23:13,099
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
204
00:23:17,603 --> 00:23:19,730
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මේ ආකාරයෙන් මුහුණ දෙන්න.
205
00:23:27,613 --> 00:23:30,241
- එය කිනිතුල්ලක් දැනේ.
- මට සමාවෙන්න.
206
00:23:30,324 --> 00:23:32,451
ඔබ එහි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
207
00:23:32,535 --> 00:23:35,579
පටිගත කිරීමේ උපාංගය, ස්ථාන ට්රැකර්.
208
00:23:36,956 --> 00:23:39,291
රැස්වීමෙන් පසු මම සියල්ල ආපසු ලබා දුන්නා.
209
00:23:40,417 --> 00:23:41,669
ඇත්ත වශයෙන්.
210
00:23:51,554 --> 00:23:53,305
සුභ සන්ධ්යාවක්, සාරා.
211
00:23:53,389 --> 00:23:54,723
ආයුබෝවන්. මගේ නම ග්රාන්ට්.
212
00:23:54,807 --> 00:23:56,225
මට ඒ නම සැකයි.
213
00:23:56,308 --> 00:23:57,768
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ නම ග්රාන්ට්.
214
00:24:03,399 --> 00:24:05,109
මේ එහි නිරීක්ෂණ කැමරා දර්ශන වේ
215
00:24:05,192 --> 00:24:08,737
අපට ලැබුණු දේ
මොන්ටානා නීතිපතිවරයාගේ නිවසේ සිට.
216
00:24:15,578 --> 00:24:17,246
ඔබ ඔහුගේ නිවසට දෝෂාරෝපණය කළේ කවදාද?
217
00:24:17,329 --> 00:24:20,332
පැවරුමක් භාර ගැනීමට පෙර,
අපි අපිව ආරක්ෂා කරනවා
218
00:24:20,416 --> 00:24:23,169
සේවාදායකයාගේ අධිෂ්ඨානය සහ විනය නොමැතිකමෙනි.
219
00:24:23,252 --> 00:24:26,046
මෙය පැහැදිලිවම ගැටුමකි
නීතිපති වෙනුවෙන්,
220
00:24:26,130 --> 00:24:29,258
ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වීම
සමාගම් නීතිඥයන් සමඟ
221
00:24:29,341 --> 00:24:31,343
කවුද රාජ්‍යයට නඩු දැම්මේ
222
00:24:31,427 --> 00:24:33,888
සහ වඩාත්ම ප්රතිලාභ
මෙම දෝෂාභියෝගයෙන්.
223
00:24:35,306 --> 00:24:36,807
මුළු දේම නැරඹිය යුතුද?
224
00:24:44,982 --> 00:24:46,317
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
225
00:24:46,400 --> 00:24:49,945
කිසියම් කාන්දුවක් හෝ සාක්ෂියක් තිබේ නම්
අප වෙත ගෙන යන,
226
00:24:50,029 --> 00:24:52,448
ඔබ අපව අප හා සමාන කරයි
කවුද මරන්නේ.
227
00:24:55,659 --> 00:24:57,244
උඹල තමයි මැරුවෙ.
228
00:24:58,204 --> 00:25:00,414
ඔබ මෙහි පැමිණීම එයට සාක්ෂියකි.
229
00:25:01,332 --> 00:25:04,543
අපි තාර්කික විසඳුම් ලබා දෙනවා
ගැටුම් සඳහා
230
00:25:04,627 --> 00:25:08,130
ඔබටම විසඳිය නොහැකි බව.
231
00:25:08,214 --> 00:25:09,465
පොරව කපන්නේ නැහැ,
232
00:25:09,548 --> 00:25:11,884
නමුත් ගස් කැපීමට අවශ්ය වන්නේ මිනිසුන්ය.
233
00:25:11,967 --> 00:25:16,972
මිනිසා එය තනිවම කපා දැමීය
නැතහොත් වෙනත් අයෙකු බඳවා ගැනීම, ප්රතිඵලය සමාන වේ.
234
00:25:17,723 --> 00:25:22,645
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ කෙනෙකුගේ ආශාවෙනි.
ඔබට කැමැත්තක් ඇත.
235
00:25:24,730 --> 00:25:26,732
ඔබට තාර්කික විසඳුමක් තිබේද?
236
00:25:26,815 --> 00:25:30,903
ගැටුම සඳහා
අපට විසඳිය නොහැකි දේ කුමක්ද?
237
00:25:31,570 --> 00:25:32,571
අපිට තියෙනවා.
238
00:25:34,990 --> 00:25:36,325
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?
239
00:25:36,408 --> 00:25:39,161
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ දන්නේ අඩුවෙන්,
හොඳ වෙනවා.
240
00:25:39,245 --> 00:25:41,080
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී,
241
00:25:41,163 --> 00:25:43,749
මරණයෙන් පසු ඔබට භූමිකාවක් ඇත.
242
00:25:44,917 --> 00:25:45,917
හොඳයි.
243
00:25:45,960 --> 00:25:49,129
ගොනුවෙන්,
ඩටන් මහතා එය සාදා ඇති බව පෙනේ
244
00:25:49,213 --> 00:25:53,259
මිනිසුන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක්
ඔබ හා සමානව කැමති කාටද?
245
00:25:54,260 --> 00:25:56,262
නමුත් බොහෝ සාධක තිබේ
246
00:25:56,345 --> 00:25:58,555
මෙය අනෙකුත් ක්‍රීඩකයන්ගේ ක්‍රියාව පෙන්නුම් කරයි.
247
00:25:58,639 --> 00:26:01,809
ඉතින් අපි හිතුවා සියදිවි නසා ගන්න
හොඳම වේ.
248
00:26:03,102 --> 00:26:04,102
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?
249
00:26:05,104 --> 00:26:07,106
ජෝන් ඩටන් දැඩි පුද්ගලයෙක්,
250
00:26:07,189 --> 00:26:08,983
මානසික ආබාධ පිළිබඳ ඉතිහාසයක් නොමැතිව,
251
00:26:09,066 --> 00:26:10,776
කම්පැක්ටර් සහ බේබද්දෙකු නොවේ.
252
00:26:12,111 --> 00:26:12,486
අපි ඒක බලාගන්නම්.
253
00:26:12,987 --> 00:26:16,615
එය සනාථ කිරීමට භෞතික සාක්ෂි ඇත
මානසික ආබාධයකි.
254
00:26:16,699 --> 00:26:19,076
හෘදයාබාධයක් සෑදිය නොහැකිද?
255
00:26:19,159 --> 00:26:20,369
විය හැක.
256
00:26:21,495 --> 00:26:26,292
අපි මරණ පරීක්ෂකවරයා මත විශ්වාසය තබමු
මරණ පරීක්ෂණයක්, විෂ විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට.
257
00:26:27,084 --> 00:26:30,546
අවදානම වැඩියි
ප්‍රේරක කාරකයක් හමු වුවහොත්.
258
00:26:30,629 --> 00:26:35,217
සියදිවි නසා ගැනීම හොඳම හේතුවයි
සහ අඩුම අවදානම.
259
00:26:35,301 --> 00:26:38,345
ඇත්ත වශයෙන්ම,
බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, එය ...
260
00:26:38,429 --> 00:26:40,514
ඒක තමයි අපි කැමතිම විසඳුම.
261
00:26:43,142 --> 00:26:44,184
හොඳයි.
262
00:26:46,770 --> 00:26:49,648
ඔබ එකඟ වී ඇති බව පෙනේ.
263
00:26:50,649 --> 00:26:54,445
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ අවසරය පමණයි
එය ඉටු කිරීමට.
264
00:26:56,530 --> 00:26:58,032
ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.
265
00:27:00,826 --> 00:27:03,245
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මම ඔබට අවසර දෙමි.
266
00:27:25,060 --> 00:27:29,231
DALHART වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
267
00:27:46,623 --> 00:27:49,126
අපි ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වෙමු, එහෙනම් කොහෙද?
268
00:27:49,209 --> 00:27:50,878
මම ඉන්නේ Weatherford වල.
269
00:27:50,961 --> 00:27:54,089
අපි තරඟයට සූදානම් වෙමු.
එතන කෝරි පවුම් තියෙනවා.
270
00:27:54,172 --> 00:27:56,133
දකුණු පසින් ඇති ප්රධාන කාර්යාලය පසු කරන්න
271
00:27:56,216 --> 00:27:59,052
ඔබ එළදෙන හමුවන තුරු
සහ කව්බෝයි. තේරුනාද?
272
00:27:59,136 --> 00:28:01,471
- හරි.
- හරි, සහකරු. ඉක්මනින් හමුවෙමු
273
00:29:19,299 --> 00:29:22,302
- හායි, කොරී.
- ඔයා Arkansas ඔක්කොම ගෙනාවා.
274
00:29:22,386 --> 00:29:24,012
මම Arkansas වලින් නෙවෙයි.
275
00:29:24,096 --> 00:29:26,139
තව දුරටත් ට්‍රැවිස් සමඟ ගැවසෙන්න එපා.
276
00:29:27,516 --> 00:29:29,226
මෙහි වාතය තෙත් වේ.
277
00:29:29,309 --> 00:29:31,144
ඔව්, අපි එය "ඔක්සිජන්" ලෙස හඳුන්වමු.
278
00:29:31,228 --> 00:29:32,938
අපි තවදුරටත් කන්ද උඩ නැහැ.
279
00:29:33,021 --> 00:29:35,607
ඔබේ ඔක්සිජන් සුරකින්න.
අපි අපේ වැස්ස සුරකිමු.
280
00:29:35,691 --> 00:29:36,733
මට දැන් ඇහුනා.
281
00:29:36,817 --> 00:29:39,236
ඒ වතුර අහසින් ඈතට කොරේ.
282
00:29:39,319 --> 00:29:40,612
ඔයා ඒක හදාගන්නවා විතරයි.
283
00:29:41,863 --> 00:29:44,282
මම අශ්වයන් යවන්න කැමති නැහැ
පිටත් වීමට පෙර.
284
00:29:44,366 --> 00:29:46,576
ඒක තමයි අපේ ජීවනෝපාය.
285
00:29:46,660 --> 00:29:49,162
- ඔබේ තණබිම් දකුණට.
- හොඳයි.
286
00:29:49,246 --> 00:29:51,540
tepee කූඩාරම් දෙස බැලීමෙන් ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත
287
00:29:51,623 --> 00:29:53,792
මෙතැන් සිට කිලෝමීටර් 16 ක් දුරින් මෝටල් කිහිපයක් තිබේ.
288
00:29:53,875 --> 00:29:57,212
නැත, එය මෙහි නොමිලේ.
අපි වියදම් අඩු කරන්න උත්සාහ කරනවා.
289
00:29:57,295 --> 00:30:00,549
සුළගේ වේගය පැයට කි.මී.
මෙහි සුළඟ හමන්නේ නැත
290
00:30:00,632 --> 00:30:03,010
මම ඔබට අවවාද කළ බව ඔබ දැනගත යුතුයි.
291
00:30:03,885 --> 00:30:05,971
ඔවුන් ඔබට හොඳ අශ්වයෙක් ලබා දෙනවා.
292
00:30:06,054 --> 00:30:08,348
නරක අශ්වයෙකු පිට නොයන්න.
293
00:30:08,432 --> 00:30:10,100
ඒක හරි. එන්න අපි වැඩේට බහිමු.
294
00:31:03,820 --> 00:31:05,572
ට්‍රැවිස් ඔබට නිවාඩුවක් දුන්නාද?
295
00:31:05,655 --> 00:31:09,242
මාව අයින් කළා, නමුත් ඔහු මාව ඉවත් කළා
සතියකට කිහිප වතාවක්.
296
00:31:09,326 --> 00:31:13,413
ඔහු මට කියන්න කිව්වා,
"ඔබ අපායට යන්න ඕන."
297
00:31:14,915 --> 00:31:17,584
මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න
මෙම කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා.
298
00:31:17,667 --> 00:31:18,960
අපි හමුවීම සතුටක්.
299
00:31:19,044 --> 00:31:20,462
මටත් සතුටුයි සර්.
300
00:31:21,421 --> 00:31:22,421
බලන්න ඒ කවුද කියලා.
301
00:31:22,464 --> 00:31:25,008
මෙම ගොවිපල අනිවාර්යයෙන්ම ආබාධිත කුලියට දීමකි.
302
00:31:25,092 --> 00:31:29,596
එහෙම කියන්න එපා.
ඔබ "ආබාධිතයන් සේවයේ යොදවන්න" යනුවෙන් පැවසිය යුතුය.
303
00:31:29,679 --> 00:31:31,306
මානසික ආබාධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
304
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
ආබාධයක් නොව මානසික අභියෝගයකි.
305
00:31:34,059 --> 00:31:36,186
මානසික ආබාධිතයි.
306
00:31:36,269 --> 00:31:39,272
ඒක එයා ගැන හොඳ විස්තරයක්.
307
00:31:39,856 --> 00:31:42,359
ඔබ මෝඩයෙක් නම්, අපට තවමත් ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
308
00:31:42,442 --> 00:31:44,569
ඔව්, එය ජිමීට පමණක් වන තාක් කල්.
309
00:31:44,653 --> 00:31:46,696
වෙන කෙනෙක් නම් ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්.
310
00:31:46,780 --> 00:31:48,490
ඔයගොල්ලන්ට කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් නේද?
311
00:31:49,491 --> 00:31:51,368
ඔබ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කර ගන්නවා.
312
00:31:51,451 --> 00:31:52,828
- අපි?
- ඔව්.
313
00:31:52,911 --> 00:31:57,415
හොඳයි. විටෙක ඔබේ හඬ පටිගත කරන්න,
එවිට නැවත සවන් දෙන්න.
314
00:31:57,499 --> 00:31:59,709
මම ගායනා කරනවා ඔබට ඇසෙන තුරු ඉන්න.
315
00:33:34,346 --> 00:33:37,390
ඉස්තාලය ඔබේ අශ්වයා සඳහා වේ.
මම පිදුරු ටිකක් අරන් එන්නම්.
316
00:33:38,099 --> 00:33:40,518
සවන් දෙන්න, අපි භාවිතා කරන සෑම දෙයක්ම සටහන් කරන්න
317
00:33:40,602 --> 00:33:41,895
සහ මට අය කරන්න.
318
00:33:41,978 --> 00:33:43,605
අපිට පිදුරු බෙදාගන්න පුළුවන්.
319
00:33:43,688 --> 00:33:46,233
නෑ, මේක විනෝදාංශයක් නෙවෙයි, ඩස්ටි. අපට බිල් කරන්න.
320
00:33:47,442 --> 00:33:48,944
අපේ බංකුව විවෘතයි.
321
00:33:49,027 --> 00:33:50,528
කූඩාරම කම්මැලි විය හැකිය.
322
00:33:50,612 --> 00:33:51,738
කමක් නැහැ.
323
00:33:57,410 --> 00:34:01,039
- මම ඔහුව ඇඳට ගෙන යන්නම්.
- නෑ, මම ඉන්නේ පශු සම්පත් එක්ක විතරයි.
324
00:34:01,831 --> 00:34:04,251
මට මෙහි කරදර විය යුතු තවත් දෙයක් තිබේද?
325
00:34:04,334 --> 00:34:05,168
ගිනි.
326
00:34:05,252 --> 00:34:06,294
සර්පයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
327
00:34:06,378 --> 00:34:09,673
ඒකයි ඔයා කලබල වෙන්න ඕනේ,
නමුත් එය ඔබේ පශු සම්පත් වලට බාධාවක් නොවේ.
328
00:34:11,258 --> 00:34:12,968
ඔබ වෙදර්ෆෝර්ඩ් සිට බොහෝ දුරයි.
329
00:34:13,051 --> 00:34:16,012
ට්‍රැවිස් උදව් ඉල්ලන විට,
අපි උදව් කරන්නම්.
330
00:34:16,096 --> 00:34:18,265
කරුණාකර මගේ ස්තුතිය කියන්න, හරිද?
331
00:34:18,348 --> 00:34:19,724
මම කියන්නම් සර්.
332
00:34:19,808 --> 00:34:21,851
ඔබ ඔබේ ට්‍රේලරය මෙහි ගෙන ආවේ නැත.
333
00:34:21,935 --> 00:34:23,687
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
334
00:34:23,770 --> 00:34:26,439
ඔහු මා නොමැතිව නැවත පැමිණියහොත්,
දුවන්න කියන්න.
335
00:34:36,199 --> 00:34:38,785
එතන මගේ ඔළුව තරම්ම බත්කූරෙක් ඉන්නවා මම දැක්කා.
336
00:34:39,411 --> 00:34:40,328
සෑහෙන්න ලොකුයි.
337
00:34:40,412 --> 00:34:43,832
එය පහර දීමට තරම් විශාලයි කියා,
338
00:34:45,375 --> 00:34:48,044
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ජිමී.
339
00:34:48,128 --> 00:34:49,128
ඔබ මග හැරී ඇත.
340
00:34:49,170 --> 00:34:50,547
මම ඉන්නේ Corey Pounds එක්ක.
341
00:34:50,630 --> 00:34:52,465
නැහැ, ඔහු ගිහින්.
342
00:34:56,720 --> 00:34:58,888
- අවාසනාවන්තයි.
- ගීස්.
343
00:35:00,015 --> 00:35:01,224
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.
344
00:35:01,308 --> 00:35:02,851
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
345
00:35:03,351 --> 00:35:04,351
එය හඹා යන්න.
346
00:35:06,563 --> 00:35:07,689
අවාසනාවන්තයි.
347
00:35:11,568 --> 00:35:12,986
ඔවුන් වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
348
00:35:14,029 --> 00:35:16,197
ඔවුන් කුඩා කාලයේ ආදරය කරන්න.
349
00:35:16,281 --> 00:35:18,658
වැදගත් අවස්ථා ග්‍රහණය කර ගන්න. ඡායාරූප ගොඩක්.
350
00:35:18,742 --> 00:35:19,784
ඔයා සමලිංගිකයෙක් වගේ.
351
00:35:20,702 --> 00:35:22,996
- ඒක තවත් කියන්න බෑ.
- පුළුවන්.
352
00:35:23,079 --> 00:35:26,249
මෙතන සමලිංගිකයන් ඉන්නවා,
එයා කියයි ඔයාලා ගොඩක් සමලිංගිකයි කියලා.
353
00:35:26,958 --> 00:35:29,794
සමලිංගික කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු මෙහි සිටියා නම්,
354
00:35:29,878 --> 00:35:30,879
චිහුවාවා ගෙන එන්න,
355
00:35:30,962 --> 00:35:33,840
ඇය පවසනු ඇත්තේ ඔබ සමලිංගිකම පුද්ගලයා බවයි.
356
00:35:34,758 --> 00:35:35,758
ටීටර්ස්?
357
00:35:36,468 --> 00:35:37,761
ඔව් සර්?
358
00:35:38,762 --> 00:35:40,180
අපි සෙල්ලම් කරන්න යනවා.
359
00:35:41,056 --> 00:35:44,100
එය "කිසිවෙකු කතා නොකරයි" යනුවෙන් හැඳින්වේ
සතියකට."
360
00:35:44,184 --> 00:35:45,352
ඒක විනෝදයක්, හරිද?
361
00:35:45,435 --> 00:35:46,644
ඔව් සර්.
362
00:35:46,728 --> 00:35:49,105
වචනයක් කියන්න එපා.
363
00:35:50,023 --> 00:35:52,859
ජේක්, වෝකර්, ඒ ට්‍රේලරය අතහරින්න.
364
00:35:54,652 --> 00:35:56,196
ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේද?
365
00:35:58,281 --> 00:36:00,492
මෙතන ගින්නක් ඇති කරන්න බැහැ.
366
00:36:01,159 --> 00:36:02,869
මම සීතල ස්ටීක් වලට කැමති නැහැ.
367
00:36:02,952 --> 00:36:05,872
- ඔව්.
- ඊයේ රාත්‍රියේ උෂ්ණත්වය අංශක 29.4 කි.
368
00:36:10,668 --> 00:36:12,879
ඒ වැස්ලින් මොකටද, ගේටර්?
369
00:36:12,962 --> 00:36:14,297
මම මෙතන තනිවෙලා.
370
00:36:24,349 --> 00:36:25,892
- ඔබ ආරක්ෂිතයි, ජේක්?
- ඔව්.
371
00:36:48,748 --> 00:36:51,209
කූඩාරම තනියම නොසිටිනු ඇත.
372
00:36:52,168 --> 00:36:53,878
එය නෙමෙයි.
373
00:36:55,422 --> 00:36:57,173
මේ ගැන හිතන්න මිත්‍රවරුනි.
374
00:36:58,174 --> 00:37:00,593
ක්වානා පාකර් වරක් මෙම ස්ථානය පසුකර ගියේය.
375
00:37:01,886 --> 00:37:04,013
මම කිව්වේ, මෙතනම.
376
00:37:04,097 --> 00:37:06,975
ඔහු පැලෝ ඩුරා කැනියොන් පහළ විය.
377
00:37:07,058 --> 00:37:08,810
Llano Estacado හි පෙනී සිටියේය.
378
00:37:08,893 --> 00:37:11,646
වටා අශ්වාරෝහක කවය සෑදීම.
379
00:37:13,022 --> 00:37:15,942
පුරෝගාමීන් අතරමං වූ බව මට විශ්වාසයි.
380
00:37:16,025 --> 00:37:19,487
ඔවුන් පිපාසයෙන් මිය යනවා හෝ පිස්සු වැටේ.
381
00:37:21,865 --> 00:37:23,908
පාෂාණමය කඳු ම්ලේච්ඡයි.
382
00:37:23,992 --> 00:37:26,953
ඔබ කුරිරු නම් මේ දේශයට කමක් නැත.
383
00:37:27,871 --> 00:37:29,789
මේ බිම ඔබව අමතක කරයි.
384
00:37:30,790 --> 00:37:33,293
ඔබ අතුරුදහන් වන තුරු ඔබව අමතක කරන්න.
385
00:38:19,299 --> 00:38:22,511
ඔවුන් පයිප්ප ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
වැව යට?
386
00:38:22,594 --> 00:38:24,888
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය යට හාරනවා.
387
00:38:26,598 --> 00:38:28,475
පයිප්ප කොපමණ වාරයක් පුපුරා යනවාද?
388
00:38:28,558 --> 00:38:32,270
ඇලබාමා හි විශාල නලයක් පුපුරා ගියේය
2016 දී.
389
00:38:32,354 --> 00:38:34,856
ඊට පස්සේ කැලිෆෝනියාවේ සමහර පයිප්ප.
390
00:38:36,149 --> 00:38:38,902
ලාස් වේගාස් හි එක් නලයක් පුපුරා ගියේය
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.
391
00:38:39,986 --> 00:38:44,866
බැරි නල මම දන්නවා
ඔවුන් සඟවයි. එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
392
00:38:44,950 --> 00:38:48,495
ඔවුන්ගේ නල මෙහි පුපුරා ගියහොත්,
393
00:38:48,578 --> 00:38:51,831
අපේ වතුරට වස දෙනවා, කවුද දන්නේ?
394
00:38:51,915 --> 00:38:53,792
ලෝකයට කියන්නේ කවුද?
395
00:38:53,875 --> 00:38:55,418
අපි ලෝකයට කියන්නෙමු.
396
00:38:55,502 --> 00:38:57,837
ලෝකය අපිට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ, මෝ.
397
00:38:58,838 --> 00:39:02,884
අපි මේ කන්ද උඩ මැරෙනවා.
398
00:39:03,635 --> 00:39:05,387
මෙතනම.
399
00:39:06,638 --> 00:39:08,473
මම සුදානම්.
400
00:39:18,358 --> 00:39:19,401
එයා හරි වල් කෙනෙක්.
401
00:39:20,777 --> 00:39:22,737
මේ අශ්වයා වට්ටන්න ඕන.
402
00:39:24,155 --> 00:39:26,116
ඔහු දරුණු අශ්වයෙක් වනු ඇත.
403
00:39:27,033 --> 00:39:28,285
මේ අශ්වයා බලන්න, පැටියෝ.
404
00:39:30,912 --> 00:39:33,582
- ඔවුන් ටෙක්සාස් වෙත පැමිණ තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
405
00:39:35,667 --> 00:39:37,877
පශු සම්පත් නැති අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
406
00:39:37,961 --> 00:39:39,796
මේ පැටවුන් බලාගන්න.
407
00:39:39,879 --> 00:39:41,673
වැට උඩ වැඩට එන්න පුළුවන්.
408
00:39:41,756 --> 00:39:44,301
මම ලොයිඩ්ට උදව් කරන්නම්
පැටවුන් හැසිරවීම.
409
00:39:44,384 --> 00:39:46,761
ඔයා හිතන්නේ මම ඇහුවද?
410
00:39:46,845 --> 00:39:49,806
ට්‍රක් එකට නගින්න. අද වැටේ වැඩ.
411
00:39:51,808 --> 00:39:53,852
දැන් ඔයාට වැඩ තියෙනවා නේද?
412
00:39:53,935 --> 00:39:55,478
මම කතා නොකළ යුතුව තිබුණා.
413
00:39:56,855 --> 00:39:59,024
ගඟට නැඟෙනහිර දෙසින් තවමත් පෙයාර්ස් ඇත.
414
00:39:59,107 --> 00:40:01,109
ඔව්, අපි එය ඔක්තෝබර් මාසයේදී තෝරා ගනිමු.
415
00:40:01,693 --> 00:40:03,570
ළමයා හරි.
416
00:40:03,653 --> 00:40:07,032
අපිට වැඩි වැඩ නැහැ
ඔවුන් දකුණේ කාර්යබහුලයි.
417
00:40:07,115 --> 00:40:09,743
ඒක තීරණය කරන්නේ මම නෙවෙයි
කව්බෝයි කොහෙද යන්නේ.
418
00:40:15,165 --> 00:40:17,208
ටෙක්සිකානු ජාතිකයෙකු වීම මොන වගේද?
419
00:40:17,292 --> 00:40:18,292
සුළඟ ගොඩක්.
420
00:40:18,335 --> 00:40:21,588
ගස් හෝ කිසිවක් නැත
සුළඟව අවහිර කරයි
421
00:40:22,130 --> 00:40:27,135
පම්පා මඟ හරින්න. ක්ලැපර් 27 අශ්ව රැහැනක් ඇත
එහි ගෙන යාමටයි.
422
00:40:27,218 --> 00:40:31,306
මම දැනටමත් පම්පා වල ඉන්නේ. මම එය ගන්නම්.
ගෙදර දේවල් කොහොමද?
423
00:40:31,389 --> 00:40:35,060
නිහඬයි. කම්කරුවන්ට එපා වෙලා.
424
00:40:35,143 --> 00:40:37,187
තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
425
00:40:37,270 --> 00:40:39,648
එත් එළකිරියට වැඩි වැඩක් තිබ්බේ නෑ.
426
00:40:39,731 --> 00:40:43,234
මම කැමතියි අලුත් තීන්තයක් තිබුණා නම්
427
00:40:43,318 --> 00:40:48,031
තවද සියලු අශ්වයන්ගේ මෝස්තර දීප්තිමත් වනු ඇත
ඔබ ආපසු පැමිණීමට පෙර.
428
00:40:48,114 --> 00:40:50,742
මට තව කිහිප දෙනෙක් යවන්න පුළුවන්.
429
00:40:50,825 --> 00:40:52,786
ගවයින් දෙදෙනෙකුට මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යා හැකිය.
430
00:40:52,869 --> 00:40:55,288
මට වෘකයෝ එලවන්න කෙනෙක් ඕන.
431
00:40:55,372 --> 00:40:57,374
අපි තවම වෘකයෙක් දැකලා නැහැ.
432
00:40:58,249 --> 00:41:02,420
මම කිව්වේ කකුල් දෙකේ වෘකයන්.
මගේ බිරිඳ නිවසේ තනිවම සිටියා.
433
00:41:02,504 --> 00:41:06,132
ඔව්, අපි ගේට්ටුව අගුළු දමමු
සහ පහන් දල්වන්න, ලොක්කා.
434
00:41:06,216 --> 00:41:10,011
ස්තුතියි මිත්‍රයා.
මම ඔබේ අශ්වයාගේ පාලනය ගන්නම්. ආයුබෝවන්.
435
00:41:49,551 --> 00:41:50,677
සුභ සන්ධ්යාවක්.
436
00:41:51,469 --> 00:41:53,638
අපි තවදුරටත් ඇණවුම් භාර නොගනිමු.
437
00:41:53,722 --> 00:41:55,849
Lloyd Bridger සඳහා Klapper 27 එකක් ලැබුණාද?
438
00:41:55,932 --> 00:41:57,183
මොන්ටානා කව්බෝයි.
439
00:42:15,660 --> 00:42:17,787
ඔහු එය වසර 15 කට පෙර ඇණවුම් කළේය.
440
00:42:22,208 --> 00:42:25,503
මට පේනවා...
441
00:42:25,587 --> 00:42:27,839
මෙය ඝන වානේ වලින් සාදා ඇත.
442
00:42:28,381 --> 00:42:29,382
ඔව් සර්.
443
00:42:30,258 --> 00:42:32,343
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ තාම මිනිස්සු මේක හදල තියෙනවද කියල.
444
00:42:33,344 --> 00:42:37,056
මම හිතන්නේ තවමත් සමහරක් ඇත, නමුත් ඉතා ස්වල්පයක් ඇත.
445
00:42:37,140 --> 00:42:41,394
ඔබට තවමත් ඇණවුම් ලැබෙන්නේ නම්,
මට ඒක කරන්න ඕන.
446
00:42:41,478 --> 00:42:42,771
කරුණාකර එය ගන්න.
447
00:42:43,897 --> 00:42:45,064
ඔයාට විශ්වාස ද?
448
00:42:45,148 --> 00:42:47,525
ඔබ ඩික්සන් ක්‍රීක් එකෙන් හරක් ගෙනාවාද?
449
00:42:48,651 --> 00:42:49,527
ඔව් සර්.
450
00:42:49,611 --> 00:42:51,863
ඔබට පශු සම්පත් වඩා අවශ්ය වේ.
451
00:42:51,946 --> 00:42:53,990
මට ඔබට තවත් යුගලයක් ලබා දිය හැකිය.
452
00:42:55,867 --> 00:43:00,038
මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
453
00:43:00,121 --> 00:43:01,414
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
454
00:43:03,291 --> 00:43:04,334
ඔයාට ස්තූතියි.
455
00:43:06,002 --> 00:43:08,463
- සුභ දිනයක් වේවා.
- ඔබටත්.
456
00:43:38,451 --> 00:43:41,371
- කොහොමද ඩස්ටි? ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- මටත්.
457
00:43:42,038 --> 00:43:43,164
ඒ මොන අශ්වයෙක්ද?
458
00:43:43,957 --> 00:43:45,750
ඒ කැට්ස් පිකාසෝගේ අශ්වයා.
459
00:43:45,834 --> 00:43:49,254
කැනඩාවෙන් එනවා. නියම අශ්වයා.
460
00:43:50,338 --> 00:43:53,132
- ඒ වගේම කඩවසම් අශ්වයෙක් නේද?
- ඔව් සර්.
461
00:43:57,470 --> 00:43:58,847
ඔබට ක්ලැපර් සිටීද?
462
00:43:58,930 --> 00:44:02,100
ඔව්. එය තනි වානේ කැබැල්ලකින් සාදා ඇත.
463
00:44:02,183 --> 00:44:03,643
අවුරුදු 30ක් තිස්සෙම නෑ.
464
00:44:03,726 --> 00:44:05,395
ඔව් සර්.
465
00:44:05,478 --> 00:44:08,982
ඔහු නැති වූ පසු, අපට ජනප්‍රවාද නැති වී යයි
466
00:44:09,899 --> 00:44:11,985
ඊළඟ පුරාවෘත්තයක් නොතිබෙනු ඇත
467
00:44:27,458 --> 00:44:28,877
අපිට ගිනි මැලයක් අවශ්යයි.
468
00:44:28,960 --> 00:44:32,380
අපි ගිනි මැලයක් හැදුවාම,
අපි මේ ස්ථානය ගිනිබත් කරන්නෙමු.
469
00:44:32,463 --> 00:44:34,841
මම ඒක දන්නවා, ජේක්. මම නිකමට කියන්නේ...
470
00:44:36,009 --> 00:44:37,218
මොන මගුලක්ද?
471
00:44:38,928 --> 00:44:40,263
එය කුමක් ද?
472
00:44:41,806 --> 00:44:42,806
අවාසනාවන්තයි.
473
00:44:45,894 --> 00:44:48,271
- අසනීපද?
- ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා!
474
00:44:49,188 --> 00:44:52,233
එය ඔබට ටෙක්සාස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඒක එහෙමයි.
475
00:44:52,317 --> 00:44:54,235
රයන්, මෙය ඔබේ තුවාලයට දමන්න.
476
00:45:03,286 --> 00:45:04,329
එය ඵලදායීද?
477
00:45:05,371 --> 00:45:06,371
ඔව්.
478
00:45:08,416 --> 00:45:10,376
- එය කුමන ගීතයක්ද?
- දුක් වෙන්න එපා.
479
00:45:10,460 --> 00:45:13,463
- හෘදයාබාධ ගැන කතා කරන්න එපා.
- ආදරය ගැන කියන්න එපා.
480
00:45:14,297 --> 00:45:15,632
ඒකයි මම තනිකඩ.
481
00:45:15,715 --> 00:45:18,593
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් ගායනා කළ හැකිය.
ඒක මට වැඩක් නෑ.
482
00:45:18,676 --> 00:45:20,803
කොටුකරගන්න බැරි කම්මැලි කව්බෝයි?
483
00:45:21,638 --> 00:45:23,681
ඇයි ඔබ මා ගැන උපහාසයෙන් කතා කරන්නේ?
484
00:45:23,765 --> 00:45:25,808
ඔව්, වෝකර්. ජේක් ගැන ගීතය.
485
00:45:25,892 --> 00:45:28,186
- හරි හරී.
- ඉදිරි වසර 30 තුළ,
486
00:45:30,146 --> 00:45:31,731
කිසිවෙකු මෙය කරන්නේ නැත.
487
00:45:33,733 --> 00:45:35,443
කිසි කෙනෙක නැහැ.
488
00:45:35,526 --> 00:45:38,404
බලාගාරයක් තියෙනවා
සුළං සහ සූර්ය බලය.
489
00:45:38,488 --> 00:45:41,616
අපි හරක් මස් ආනයනය කරන්නෙමු
බ්රසීලයෙන්
490
00:45:41,699 --> 00:45:43,868
ඔවුන් වැසි වනාන්තරය පුළුස්සා දැමූ පසු.
491
00:45:46,162 --> 00:45:49,582
වෝකර්, අපට දුක්බර ගීතයක් ගායනා කරන්න.
492
00:46:04,847 --> 00:46:07,266
කව්බෝයි මෙහි ජීවත් වේ
493
00:46:08,476 --> 00:46:11,062
ඉන්පසු දවසක් ඔවුන් ගියා
494
00:46:12,063 --> 00:46:14,315
ගුවන් තොටුපළ හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත
495
00:46:14,399 --> 00:46:18,403
අස්ථි මිනීවළට ඉහළින්
ඉන්දියානුය
496
00:46:18,486 --> 00:46:22,991
අස්ථි මිනීවළට ඉහළින්
ඉන්දියානුය
497
00:47:21,426 --> 00:47:24,304
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිචාරයක් නොවේ.
498
00:47:27,599 --> 00:47:28,808
ඔයා එපා...
499
00:47:30,310 --> 00:47:31,478
මගේ සොඳුරිය.
500
00:47:33,188 --> 00:47:35,315
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා. ඔයා කියනවා ඒක කරන්න කියලා.
501
00:47:38,860 --> 00:47:40,236
ඔබ එය කළා.
502
00:47:40,320 --> 00:47:42,572
ඔයා කිව්වා මේක තමයි ඔයාට ඕන කියලා.
503
00:47:44,074 --> 00:47:48,119
මම එහෙම කිව්වා. මම නැහැ...
ඊට පස්සේ අපි ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.
504
00:47:48,203 --> 00:47:49,913
කුමක් සඳහා ද?
505
00:47:51,289 --> 00:47:53,124
තව මොනවද සාකච්ඡා කරන්න ඕන?
506
00:47:57,545 --> 00:47:59,214
ඔබේ කඳුළු කා වෙනුවෙන්ද?
507
00:48:03,718 --> 00:48:05,261
මට ද.
508
00:48:06,763 --> 00:48:08,014
ඒ කඳුළු මා වෙනුවෙන්.
509
00:48:10,975 --> 00:48:13,436
මගේ පියා, ඔහුගේ උරුමය,
510
00:48:13,520 --> 00:48:17,148
මගේ දේශපාලන අනාගතය.
හැමදේම හිතට ආවා.
511
00:48:20,276 --> 00:48:24,489
මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා
මම සහ සභාව නිසා.
512
00:48:24,572 --> 00:48:28,827
ජේමි... ඕක නවත්තන්න.
513
00:48:30,870 --> 00:48:34,207
ඔබේ යටි සිත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,
514
00:48:34,290 --> 00:48:36,417
නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.
515
00:48:36,501 --> 00:48:40,839
ඔබ ආරක්ෂා කර ඇත. මේ සියල්ලෙන් ඔබ ආරක්ෂිතයි.
516
00:48:41,881 --> 00:48:45,927
මේ සියල්ලේ අවසාන ප්රතිඵලය මම දනිමි
එය කම්පන සහගතයි,
517
00:48:46,010 --> 00:48:48,763
නමුත් මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්යයි
ඔහු නැති ලොවක
518
00:48:50,181 --> 00:48:53,977
ඔබ පාලනය කරන ලෝකයේ,
ඔබ පාලනය කරන බව.
519
00:48:54,853 --> 00:48:58,231
වයසක මිනිහෙක් වෙනුවෙන් අඬන්න එපා
ඔබට කවදාවත් ආදරය නොකළ.
520
00:48:58,314 --> 00:49:02,402
ඔහු ඔබව අත්හැරියේ, චිත්තවේගීයයි
සහ මූල්යමය වශයෙන්, නමුත් ඔබ සාර්ථකයි.
521
00:49:02,485 --> 00:49:07,490
ඔබ සියලු බාධක ජය ගත්තා
ඔහු ඔබට ඉදිරිපත් කරන බව. ඔබට ජය!
522
00:49:11,161 --> 00:49:12,704
මා දෙස බලන්න.
523
00:49:14,539 --> 00:49:17,500
සිංහයෝ වයසට ගියා කියලා මැරෙන්නේ නැහැ.
524
00:49:17,584 --> 00:49:20,086
තරුණ සිංහයෙකු දෂ්ට කිරීමෙන් සිංහයා මිය ගියේය.
525
00:49:20,170 --> 00:49:22,714
ඔබ තරුණ සිංහයා ය.
526
00:49:23,590 --> 00:49:25,049
මේ දැන් ඔබේ රාජධානියයි.
527
00:49:42,317 --> 00:49:43,401
ඔයාට ස්තූතියි.
528
00:49:47,488 --> 00:49:49,782
මෙය විශ්වාසයයි.
529
00:49:49,866 --> 00:49:52,160
ටේට් ප්‍රතිලාභියා වේ.
530
00:49:53,119 --> 00:49:54,954
ඔබ දැන් විධායකයා ය.
531
00:49:55,038 --> 00:49:56,873
උරුම බද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද?
532
00:49:56,956 --> 00:50:00,376
අපි මූලික ණය ගෙවන්නේ නැහැ,
ආදායම පමණි.
533
00:50:00,460 --> 00:50:03,963
නමුත් රාජ්යය සහ IRS
534
00:50:04,047 --> 00:50:09,052
a ලාභය බව තර්ක කරනු ඇත
යථාර්ථවාදී නොවන දේ ආදායමයි.
535
00:50:09,135 --> 00:50:14,057
නමුත් ලොකුම ප්‍රශ්නය
Jamie සංරක්ෂණ අයිතීන් අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කරයි,
536
00:50:14,140 --> 00:50:17,143
ඔහු හෙට ආරම්භ කරන.
537
00:50:17,227 --> 00:50:19,437
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා.
538
00:50:19,520 --> 00:50:20,772
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.
539
00:50:20,855 --> 00:50:22,565
ජේමි වැරදිකාරයාද?
540
00:50:22,649 --> 00:50:25,568
අවංකවම, කෙසේ හෝ
ඔහුට එය කළ හැකිය.
541
00:50:25,652 --> 00:50:29,739
ඒ නිවටයාට බෑ
ඔබම කිසිවක් නොකරන්න.
542
00:50:29,822 --> 00:50:34,244
නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙකු සොයා ගත්තේය
කාටද ඒක කරන්න පුළුවන්.
543
00:50:36,287 --> 00:50:38,539
නිවසේ සහ පාරේ කැමරා විය.
544
00:50:39,499 --> 00:50:40,499
ඔව්.
545
00:50:41,209 --> 00:50:44,921
ඇයි ඔබ පොලිසියට කතා නොකරන්නේ? කයිස්?
546
00:50:45,004 --> 00:50:47,298
ඔවුන් කැමරාවේ දකින දේ අසන්න.
547
00:50:47,382 --> 00:50:49,259
මට බලයක් නැහැ.
548
00:50:49,342 --> 00:50:51,636
ඔබ රාජ්‍ය භටයෙක්.
549
00:50:52,553 --> 00:50:55,181
පශු සම්පත් කොමිසම ඔහුගේ ශාඛාව වන Kayce වේ.
550
00:50:55,265 --> 00:50:56,891
අමතන්න. ඔවුන්ගෙන් අසන්න.
551
00:50:57,850 --> 00:51:01,271
එකට වැඩ කරන්න කියන්න
දෙපාර්තමේන්තු අතර.
552
00:51:01,354 --> 00:51:03,690
දෙවියන් වෙනුවෙන්. ඔහු ඔබේ පියා ය.
553
00:51:07,318 --> 00:51:08,987
ස්පීකරය සක්රිය කරන්න.
554
00:51:17,495 --> 00:51:18,830
සාජන්ට්ගේ මේසය.
555
00:51:18,913 --> 00:51:21,040
ආණ්ඩුකාර ඩටන් හසුරුවන්නේ කවුද?
556
00:51:21,124 --> 00:51:22,500
McIntosh සහ Dillard.
557
00:51:22,583 --> 00:51:24,210
දැන් කවුද රාජකාරි කරන්නේ?
558
00:51:24,294 --> 00:51:25,128
ඩිලාඩ්
559
00:51:25,211 --> 00:51:27,714
ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිද? මේ කොමසාරිස් ඩටන්.
560
00:51:28,923 --> 00:51:31,217
ඔව්, මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. මගේ ශෝකය
561
00:51:32,468 --> 00:51:33,761
ස්තුතියි.
562
00:51:35,388 --> 00:51:36,431
මේ ඩිලාර්ඩ්.
563
00:51:36,514 --> 00:51:39,934
කොමසාරිස්තුමනි, අපි හැමෝටම කණගාටුයි.
564
00:51:40,018 --> 00:51:41,561
මරණයට නිල හේතුව?
565
00:51:41,644 --> 00:51:42,770
නිල.
566
00:51:42,854 --> 00:51:47,859
ඔහුගේ අත්වල පිළිස්සුම් සලකුණු, ඇඟිලි සලකුණු
ඔහුගේ නමින් ලියාපදිංචි තුවක්කුවක් මත.
567
00:51:47,942 --> 00:51:49,569
එය ආරක්ෂක කැමරාවේ තිබේද?
568
00:51:49,652 --> 00:51:51,654
පටිගත කිරීම අප සතුව නැත.
569
00:51:51,738 --> 00:51:56,576
03.50 ට පමණ ට්‍රාන්ස්පොන්ඩරය පිටතට ගියේය.
570
00:51:56,659 --> 00:52:00,663
නගර කුට්ටි තුනක්ක විදුලිය ඇනහිටීම
පරිසරය කිසිදා නොදනී
571
00:52:00,747 --> 00:52:04,667
වයඹ දිග විදුලිය නිසා
05.18.ට ආපසු
572
00:52:04,751 --> 00:52:06,586
ඔහුගේ නිල මරණ කාලය කවදාද?
573
00:52:06,669 --> 00:52:09,339
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා පැවසුවේ වේලාව 3.53 යි.
574
00:52:10,840 --> 00:52:11,841
හොඳයි.
575
00:52:12,425 --> 00:52:15,845
ඔබට එය දැකීමට අවශ්ය නොවනු ඇත,
පටිගත කිරීම අප සතුව තිබියදීත්.
576
00:52:16,929 --> 00:52:18,014
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
577
00:52:20,516 --> 00:52:22,185
ඒක නියමයි නේද?
578
00:52:25,146 --> 00:52:26,856
ජේමිට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
579
00:52:26,939 --> 00:52:30,943
සමාගමේ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 80 කි
අපේ තාත්තා මොන්ටානා වල හිටියා.
580
00:52:31,903 --> 00:52:34,655
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ සමාගම පමණි.
581
00:52:40,578 --> 00:52:43,498
ගිහින් එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න
අවශ්ය නම්, Kayce.
582
00:52:44,457 --> 00:52:46,125
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න,
583
00:52:47,835 --> 00:52:50,922
ඉන්පසු ගෙදර ගොස් තීරණය කිරීමට මට උදව් කරන්න
එයාව මරන්නේ කොහොමද කියලා.
584
00:53:33,005 --> 00:53:36,884
බිලී ක්ලැපර්ගේ මතකයේ
585
00:53:49,814 --> 00:53:51,816
උපසිරැසි පරිවර්තනය සුලෙයිමාන් විසිනි