1
00:00:10,136 --> 00:00:11,721
කලින්, යෙලෝස්ටෝන්...
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,973
වෙළඳපල කොටස්
රාජ්යයට නඩු පවරනු ඇත.
3
00:00:14,390 --> 00:00:16,475
රාජ්යය බංකොලොත් වනු ඇත.
4
00:00:16,851 --> 00:00:19,812
දෝෂාභියෝගයක් මට වටිනවා වගේ.
5
00:00:20,062 --> 00:00:21,605
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
6
00:00:21,689 --> 00:00:26,193
මම සමාව ඉල්ලන විට,
මම කියන්නේ ඒක.
7
00:00:26,777 --> 00:00:30,448
ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව
නල මාර්ග දෙකක් ඉඩ දෙයි
8
00:00:30,531 --> 00:00:31,657
නවාතැන පසුකර.
9
00:00:31,741 --> 00:00:34,452
එය වළක්වා ගත නොහැකි නම්,
ඇයි මට කියන්න
10
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
මම දන්නවා ඔයාගේ තනතුරෙන් පස්සේ කවුද ඉන්නේ කියලා
11
00:00:36,620 --> 00:00:38,914
මෙය ඔබව පහත හෙලීමටයි.
12
00:00:38,998 --> 00:00:41,459
රාජ්යය රංචුව මැරුවොත් ඔබට පඩි ලැබෙනවාද?
13
00:00:41,542 --> 00:00:44,462
නැවත ගොඩනඟන්න අමාරුයි
අවුරුදු සිය ගණනක් ජාන විද්යාව.
14
00:00:44,545 --> 00:00:45,963
රංචුව දකුණට ගෙනියන්න ඕන.
15
00:00:46,046 --> 00:00:49,508
- එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
- මසකට එක් ලක්ෂයක් හතරක්.
16
00:00:49,592 --> 00:00:50,676
මම රංචුව කැටුව යනවා.
17
00:00:50,760 --> 00:00:52,678
- ඔය හතර දෙනා මාත් එක්ක එන්න.
- කොහෙද?
18
00:00:52,762 --> 00:00:54,388
ශීත ඍතුවේ දී හිම වැටෙන්නේ නැත.
19
00:00:55,514 --> 00:00:56,599
ඔහු මිය ගියාද?
20
00:00:56,891 --> 00:00:58,809
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ ඔහු අශ්වයාගෙන් වැටුණා කියලා?
21
00:00:58,893 --> 00:01:01,479
ඔබ මට බොරු කීමට තහනම්,
ඉතින්, මම ඒක කළේ නැහැ.
22
00:01:01,562 --> 00:01:04,857
මට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත.
23
00:01:04,940 --> 00:01:07,693
ඔබ කොටසක් බවට පත් වේ
මෙම ගොවිපල මරණය දක්වා.
24
00:01:18,746 --> 00:01:20,289
හරි, සූදානම්ද?
25
00:02:15,135 --> 00:02:16,303
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
26
00:02:19,765 --> 00:02:21,100
මගේ දුව ගැන.
27
00:02:22,434 --> 00:02:24,103
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
28
00:02:28,691 --> 00:02:30,985
ඒකට ඔයා එයාව මැරුවා.
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම නරකයි.
29
00:02:34,071 --> 00:02:35,614
ඔහු කතා කළේ...
30
00:02:37,741 --> 00:02:40,035
- ඔහු ...
- ලිංගික දේවල්?
31
00:02:41,745 --> 00:02:42,955
ඔව් සර්.
32
00:02:43,914 --> 00:02:45,708
ලිංගික දේවල්.
33
00:02:50,254 --> 00:02:51,755
එය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි?
34
00:02:53,883 --> 00:02:55,301
ඔයා මගේ දුව නෙවෙයි.
35
00:02:56,260 --> 00:02:58,220
ඔබ ඔබේ හිස සෙලවිය යුතුය.
36
00:02:58,304 --> 00:02:59,930
ඔහු හොඳ වැඩකාරයෙක්, දැන් ඔහු ගිහින්
37
00:03:00,014 --> 00:03:02,099
ඔහු ඔබට අපහාස කළ නිසා.
38
00:03:02,182 --> 00:03:03,309
නමුත් ඔහු ඔබට අපහාස කළේ නැත,
39
00:03:03,392 --> 00:03:05,603
ඔහු මගේ දුවට අපහාස කළා, එය ඔබට අපහාස කරයි.
40
00:03:05,686 --> 00:03:08,314
එය මාව ඊළඟ ප්‍රශ්නයට ගෙන එයි.
41
00:03:08,397 --> 00:03:10,691
ඔබ සහ මගේ දුව අතර යමක් තිබේද?
42
00:03:15,905 --> 00:03:16,780
ඔව්.
43
00:03:17,948 --> 00:03:19,825
එමගින් සියල්ල පැහැදිලි වේ.
44
00:03:22,202 --> 00:03:24,538
ඔබ සටන් කරන්නේ ආරක්ෂා කිරීමට පමණි
45
00:03:24,622 --> 00:03:26,415
මෙම ගොවිපලේ පදිංචිකරුවන්
46
00:03:29,084 --> 00:03:30,169
හෝ පශු සම්පත්.
47
00:03:31,587 --> 00:03:34,381
ඔබ පුදුම වනු ඇත සටන් ගොඩක් තියෙනවා.
48
00:03:35,633 --> 00:03:37,635
ඒක ඇත්තටම මාව පුදුමයට පත් කළා.
49
00:03:46,852 --> 00:03:51,273
කාලෙකට කලින් එළකිරි ආවා
50
00:03:51,357 --> 00:03:55,778
සහ ඇඳුම් ගත්තා, පසුව අතුරුදහන් විය.
51
00:03:56,987 --> 00:04:01,533
මාස කිහිපයකට පසු,
මුළු රංචුවම අතුරුදහන් විය.
52
00:04:02,660 --> 00:04:04,745
කව්බෝයි තමයි පටන් ගත්තේ.
53
00:04:06,330 --> 00:04:08,874
පක්ෂපාතී කවුද කියලා ඔබ ඉක්මනින් දන්නවා
54
00:04:08,958 --> 00:04:10,918
එය පැළඳිය යුත්තේ කවදාද යන්න.
55
00:04:13,337 --> 00:04:15,923
ඊට පස්සේ අපේ හරක් ටික හොරකම් කළේ නැහැ.
56
00:04:17,049 --> 00:04:20,052
දැන් ඒ කියන්නේ
57
00:04:20,135 --> 00:04:22,513
ඔබ මෙම ගොවිපල සඳහා කැපවී සිටී
58
00:04:23,263 --> 00:04:24,890
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
59
00:04:25,599 --> 00:04:28,060
මෙම ගොවිපල ඔබ වෙනුවෙන් කැපවී සිටී.
60
00:04:36,151 --> 00:04:40,030
ඔබ මැරෙන තුරු ඔබට නිවසක් ඇත
61
00:04:43,450 --> 00:04:45,077
නැතහොත් මෙම ගොවිපල තවදුරටත් නොපවතී.
62
00:04:50,374 --> 00:04:55,546
ඒක අරගල කරන්න වටින දෙයක්.
63
00:05:04,138 --> 00:05:04,972
සූදානම්.
64
00:05:10,936 --> 00:05:12,396
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත?
65
00:05:14,690 --> 00:05:16,817
නැහැ, එය ඔබ අතරයි
සහ ඒවා අඳින එළදෙනුන්.
66
00:05:18,610 --> 00:05:22,740
කලබල වෙන්න එපා,
මම හෙට ඔබේ තේරීම දැනගන්නම්.
67
00:05:28,579 --> 00:05:29,830
තේරීමක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.
68
00:05:30,914 --> 00:05:32,124
ඔබට සැමවිටම තේරීමක් තිබේ.
69
00:05:33,459 --> 00:05:36,295
- විකල්ප මොනවාද?
- වයෝමිං වෙත ආපසු.
70
00:05:37,296 --> 00:05:38,756
නමුත් ඔබ නැවත නොඑනු ඇත.
71
00:06:02,696 --> 00:06:03,739
හොඳ දුකක්!
72
00:06:04,656 --> 00:06:06,492
- සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
73
00:06:06,575 --> 00:06:07,951
හෙට ඔබට වේදනාවක් දැනෙනු ඇත!
74
00:06:08,035 --> 00:06:09,661
දැන් අසනීපයි.
75
00:06:09,745 --> 00:06:10,996
වෙනස් වේදනාවක්.
76
00:06:13,457 --> 00:06:14,541
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මේ.
77
00:06:14,625 --> 00:06:15,834
සුභ පැතුම්, හැමෝටම. ඔයාට ස්තූතියි.
78
00:06:15,918 --> 00:06:17,086
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
79
00:06:17,169 --> 00:06:18,212
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
80
00:06:18,295 --> 00:06:19,838
- අපි ක්රීඩා කරමු.
- ඔව්.
81
00:06:21,048 --> 00:06:22,883
- ඔව්.
- ඔව්.
82
00:07:49,261 --> 00:07:51,013
කව්බෝයි 03.00 ට අවදි වන්නේ ඇයි?
83
00:07:51,096 --> 00:07:52,723
උදේ ආහාරය 06.00 ට ලබා දෙන්නේ නම්?
84
00:07:52,806 --> 00:07:54,600
අශ්වයන් සෑදිය යුතුය.
85
00:07:54,683 --> 00:07:57,227
- පැය තුනක් අවශ්යද?
- ඒ නිසා එය අන්තිම නොවේ.
86
00:07:57,311 --> 00:07:59,271
ආඩම්බර කව්බෝයි ඔවුන් අවංක ය,
87
00:07:59,354 --> 00:08:01,064
නමුත් ඔබ දවස ආරම්භ කරන්නේ බොරුවකින්.
88
00:08:01,148 --> 00:08:04,526
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි පරීක්ෂණයක් වගේ.
89
00:08:04,610 --> 00:08:07,154
ඉතින්, ඔබ එය පිළිගන්නවා.
උදෑසන ආහාරය 06.00 ට නොවේ.
90
00:08:07,487 --> 00:08:09,907
නැහැ, අපි අසුරනවා
ට්‍රේලරය 06.00 ට.
91
00:08:09,990 --> 00:08:11,742
අපි 07.00 ට ශල්‍යකර්මයක් කරන විට,
92
00:08:11,825 --> 00:08:13,243
මම කියන්නේ 05.45 නෙවෙයි.
93
00:08:13,327 --> 00:08:16,246
මම ඔයාට කිව්වා මේක පරීක්ෂණයක් කියලා.
94
00:08:16,330 --> 00:08:18,248
ඉතින්, උදේ ආහාරය කීයටද?
95
00:08:18,332 --> 00:08:20,751
එය ජීවිතයේ මහා අභිරහස් වලින් එකකි.
96
00:08:26,924 --> 00:08:29,343
මේක නියම ක්‍රමයක්
උදෑසන ආහාරය මඟ හැරීමට.
97
00:08:30,427 --> 00:08:32,137
දවල්ට විතර ආපහු එනවා.
98
00:08:37,976 --> 00:08:39,645
ඔයාට දෙයක් අමතක වෙනවා පැටියෝ.
99
00:08:44,191 --> 00:08:46,068
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් මෙයද පරීක්ෂණයකි.
100
00:08:47,486 --> 00:08:48,320
අවාසනාවන්තයි.
101
00:08:49,029 --> 00:08:50,197
මෙය උභතෝකෝටිකයකි.
102
00:09:13,303 --> 00:09:14,471
ඔබට උදේ ආහාරය මග හැරුණා, ජිමී.
103
00:09:15,305 --> 00:09:16,390
සමාවෙන්න සර්.
104
00:09:16,473 --> 00:09:17,599
මගෙන් සමාව ගන්න එපා.
105
00:09:17,683 --> 00:09:19,017
එය මගේ හිස් බඩ නොවේ.
106
00:09:19,643 --> 00:09:20,644
ඔව් සර්.
107
00:10:10,777 --> 00:10:11,820
ඉදිරියට එන්න!
108
00:10:13,613 --> 00:10:14,489
ඉදිරියට එන්න.
109
00:10:16,491 --> 00:10:17,326
ඉදිරියට එන්න.
110
00:10:19,870 --> 00:10:21,079
ඉදිරියට එන්න.
111
00:10:27,836 --> 00:10:29,546
එළකිරියට ජය!
112
00:11:06,500 --> 00:11:08,168
ඉදිරියට එන්න!
113
00:11:18,428 --> 00:11:23,058
සැන් ඇන්ටෝන් හි රෝසවලට නටන්න
114
00:11:25,394 --> 00:11:28,188
කැමති නැත
115
00:11:28,271 --> 00:11:32,609
ඔබට යන්න දෙන්න
116
00:11:32,692 --> 00:11:36,154
මට කවදාවත් මෙතරම් තනිකමක් දැනිලා නැහැ
117
00:11:36,238 --> 00:11:39,741
ඔබ සමුගන්නා විට
118
00:11:40,992 --> 00:11:44,329
පැට් වගේ
ඒ ගීතය සහ ඔබ
119
00:11:44,413 --> 00:11:47,124
මාව අඬවයි
120
00:12:02,389 --> 00:12:04,224
විවේක ගන්න. හේයි.
121
00:12:06,726 --> 00:12:09,438
මට කව්බෝයි ගැන දුකයි
කවුද ඔබව හීලෑ කළ යුත්තේ.
122
00:12:09,521 --> 00:12:10,439
හරි හරී.
123
00:12:10,522 --> 00:12:11,815
එය වඩා හොඳ පෙනුමක්.
124
00:12:11,898 --> 00:12:12,774
බුද්ධිමත් අශ්වයා.
125
00:12:12,858 --> 00:12:13,817
හරි හරී.
126
00:12:20,073 --> 00:12:22,576
- ඔයා ඉවරද?
- තවම නැහැ, තවමත් පැවරුම් ඇත.
127
00:12:22,659 --> 00:12:23,577
18.00ට විතර ගෙදර එනවා.
128
00:12:23,660 --> 00:12:25,036
හරි හරී. රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
129
00:12:25,120 --> 00:12:27,289
සමහරවිට උදේ ආහාරය හා සමානයි.
130
00:12:27,789 --> 00:12:29,207
පැටියෝ, ඒක අතුරුපසක්.
131
00:12:29,291 --> 00:12:30,208
පළමුව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.
132
00:12:30,292 --> 00:12:31,835
ඔබ මට ආදරය කරන නිසා ඔබ වියළී යනු ඇත.
133
00:12:32,419 --> 00:12:33,795
ඒක මැරෙන්න නරක විදිහක් නෙවෙයි.
134
00:12:34,838 --> 00:12:36,214
18.00ට හමුවෙමු.
135
00:12:51,855 --> 00:12:54,441
ඒවා පැළඳීමෙන් ඔබේ පාදවලට හානියක් සිදු නොවේ
දවස පුරා සපත්තු?
136
00:12:55,108 --> 00:12:58,111
ඔව්. නමුත් අවම වශයෙන් එය වියළි තුවාලයක්.
137
00:12:59,946 --> 00:13:00,989
ඒක විහිළුවක්ද?
138
00:13:01,072 --> 00:13:03,200
මිනිසුන් නිතරම තාපය ගැන පැමිණිලි කරයි,
139
00:13:03,283 --> 00:13:05,994
එවිට අඩුම තරමින් එය වියළි තාපයක් විය.
140
00:13:06,077 --> 00:13:07,913
ඉතින්, මම හිතන්නේ සමහර විට ...
141
00:13:08,455 --> 00:13:10,624
- ඔව්, එය විහිළුවක්.
- හරි හරී.
142
00:13:11,082 --> 00:13:13,210
ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න, ආදරණීය.
මම තමයි විහිළු කරන්නේ.
143
00:13:13,293 --> 00:13:16,463
හරි, හරියටම මොකක්ද
මගේ මාර්ගයට අවසර තිබේද?
144
00:13:17,756 --> 00:13:19,799
- මගේ පාද සම්බාහනය කරන්න.
- පාද සම්බාහනය.
145
00:13:19,883 --> 00:13:20,842
මාව හුරතල් කරන්න ඕන.
146
00:13:20,926 --> 00:13:23,178
සමහර විට පිටුපස සම්බාහනය හොඳ වනු ඇත.
147
00:13:23,261 --> 00:13:24,804
මගේ මාර්ගය බොහෝ දුරට ඔබව සම්බාහනය කරයි,
148
00:13:24,888 --> 00:13:26,515
- ඒක නරක නැහැ.
- ඔව්.
149
00:13:26,598 --> 00:13:27,807
ගාස්තු රහිත මාර්ග.
150
00:13:28,934 --> 00:13:30,644
ගාස්තු රහිත මාර්ග ගන්න එපා.
151
00:13:31,269 --> 00:13:34,523
ගෙවන ගාස්තු මාර්ග
සහ මට ඇත්තේ එකම ටෝකනයයි.
152
00:13:34,606 --> 00:13:36,775
හරි හරී. ඉතින්, ඔබට විහිළු කළ හැකිය.
153
00:13:36,858 --> 00:13:39,694
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම ගොඩක් බරපතලයි.
154
00:13:39,778 --> 00:13:41,821
මම කැමතියි ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවාට.
155
00:13:43,532 --> 00:13:44,866
මසාජ් කරන එක නවත්තන්න කිව්වෙ නෑ.
156
00:13:44,950 --> 00:13:46,535
ඔබේ වැඩ දිනය තවම අවසන් නැත, ජිමී.
157
00:13:52,290 --> 00:13:53,416
ඔයාට ස්තූතියි.
158
00:13:55,210 --> 00:13:56,878
කුණු දාන්න එපා පැටියෝ.
159
00:13:56,962 --> 00:13:57,921
අපි ඇතුලට ගියාම මම ගන්නම්.
160
00:13:58,004 --> 00:14:00,090
ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
161
00:14:00,173 --> 00:14:02,133
දැන් ගොඩයි.
162
00:14:02,217 --> 00:14:03,677
කුඩා බෝතල් මුඩි කන්ද.
163
00:14:06,680 --> 00:14:07,639
මම සතුටු වෙනවා.
164
00:14:09,391 --> 00:14:10,725
එය විය යුතුය.
165
00:14:11,643 --> 00:14:14,062
ඔබ වාසනාවන්ත බැවින් ලොතරැයි ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න.
166
00:14:14,145 --> 00:14:15,230
ඇති.
167
00:14:16,356 --> 00:14:18,149
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මෝඩ ප්රශ්නයක්.
168
00:14:18,233 --> 00:14:21,778
නැහැ! ඒක සීමාවෙන් පිට දෙයක්! එය නවත්වන්න!
169
00:14:21,861 --> 00:14:23,280
සාකච්ඡා තහනම්.
170
00:14:23,363 --> 00:14:25,574
නැහැ! හරි හරී.
171
00:16:20,480 --> 00:16:22,107
ඔබ සතුන් රැගෙන යන්නේ කොහේද?
172
00:16:22,190 --> 00:16:24,693
අපි ටෙක්සාස් හි ඉඩමක් කුලියට ගනිමු.
173
00:16:25,694 --> 00:16:27,487
එතන මොන වගේද?
174
00:16:27,570 --> 00:16:30,407
සුළං සහ වියළි. ඒත් නෑ...
175
00:16:31,366 --> 00:16:33,034
බෲසෙලෝසිස් නැත.
176
00:16:33,952 --> 00:16:35,912
අවම වශයෙන් ශීත ඍතුවේ දී එය සීතල නොවේ.
177
00:16:35,995 --> 00:16:36,871
නැත.
178
00:16:37,872 --> 00:16:39,791
ඔවුන් ඉතා සීතල වනු ඇත
ශීත ඍතුවේ දී.
179
00:16:43,378 --> 00:16:44,379
ජෝන්.
180
00:16:45,880 --> 00:16:49,300
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
මට ඔබේ වචන සඳහා.
181
00:16:51,469 --> 00:16:53,680
ඔයා දන්නවට වඩා ඒක මට උදව් කළා.
182
00:16:55,390 --> 00:16:58,518
ඉතින් හැමදාම මගේ සහයෝගය
ඔබ එය කීවේ සිට
183
00:16:59,185 --> 00:17:00,270
සහ සෑම රාත්රියකම.
184
00:17:02,856 --> 00:17:06,192
මම හිතන්නේ සමහර වෙලාවට දෙවියන් අපිට ඛේදවාචකයක් දෙනවා
185
00:17:06,276 --> 00:17:08,319
එවිට අපට අපගේ දිවි ගලවා ගැනීමේ මාර්ගය ගත කළ හැකිය
186
00:17:08,403 --> 00:17:11,197
දුක් විඳින ඊළඟ පරම්පරාවට,
187
00:17:11,906 --> 00:17:13,867
එය අර්ථවත් නම්.
188
00:17:15,452 --> 00:17:16,953
සමහර විට ඔබ පසුව සොයා ගනීවි
189
00:17:17,036 --> 00:17:18,997
සියලු ඛේදවාචක මකා දමයි.
190
00:17:21,332 --> 00:17:22,876
එවැනි ලෝකයක් පුදුම සහගතයි නේද?
191
00:17:22,959 --> 00:17:24,002
ඔව්.
192
00:17:24,085 --> 00:17:25,170
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය.
193
00:17:26,296 --> 00:17:28,006
මට කයිස්ගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා,
194
00:17:28,089 --> 00:17:30,508
නමුත් අපි දන්නවා බලයේ ඉන්නේ කවුද කියලා.
195
00:17:30,592 --> 00:17:34,179
ඉතින්, මම කෙලින්ම ඔබෙන් අහන්නම්.
196
00:17:34,262 --> 00:17:35,180
හරි හරී.
197
00:17:36,681 --> 00:17:38,475
මාව හෙලේනාට අවශ්යයි.
198
00:17:39,434 --> 00:17:41,269
මට හරක් සමඟ රිප් අවශ්ය වන අතර ඒවා නොමැත
199
00:17:41,352 --> 00:17:42,854
මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?
200
00:17:42,937 --> 00:17:46,441
නවාතැනට යාබදව ඇත්තේ නැගෙනහිර කඳවුරයි.
201
00:17:46,524 --> 00:17:48,777
එතන පරණ ගෙයක් තියෙනවා
අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය බව.
202
00:17:50,278 --> 00:17:51,946
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබේ.
203
00:17:53,114 --> 00:17:54,866
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
204
00:17:56,993 --> 00:18:00,079
ටේට්ට උරුම විය නොහැක
මේ ගොවිපල වැහුවොත්.
205
00:18:02,415 --> 00:18:04,709
මට ඔහුගේ උදව් අවශ්යයි.
ඔබ සැමට උදව් කරන්න.
206
00:18:08,671 --> 00:18:10,048
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.
207
00:18:11,382 --> 00:18:12,675
ඔයාට ස්තූතියි.
208
00:18:14,886 --> 00:18:17,222
කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
209
00:18:18,014 --> 00:18:19,516
අහන්න.
210
00:18:25,188 --> 00:18:26,397
දැන් මම දන්නවා.
211
00:18:44,165 --> 00:18:48,002
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- 18 ක් ඇත.
212
00:18:48,086 --> 00:18:50,922
අපි ට්‍රක් හතරක් පටවාගෙන පිටත් වෙමු.
213
00:18:51,005 --> 00:18:54,008
ලොයිඩ් ඉතිරිය පටවනු ඇත
ඔහුව එහි ගෙන ගියා.
214
00:18:54,342 --> 00:18:57,220
තවමත් එහි උදව් කිරීමට කාර්ය මණ්ඩලයක් තිබේද?
215
00:18:58,346 --> 00:19:00,390
ට්‍රැවිස් පවසන්නේ ඔහු සතුව ඇති බවයි.
216
00:19:00,723 --> 00:19:03,142
ඔහුට අපේ ප්‍රධාන අශ්වයා කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.
217
00:19:03,226 --> 00:19:05,436
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.
218
00:19:05,520 --> 00:19:07,939
හරි හරී. මට දන්වන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.
219
00:19:10,358 --> 00:19:11,860
සමාවෙන්න මෙහෙම වෙන්න ඕන.
220
00:19:11,943 --> 00:19:13,528
මහණෙනි, මෙසේ ය.
221
00:19:15,864 --> 00:19:18,157
කව්බෝයි කෙනෙක් වීම ගැන ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.
222
00:19:19,367 --> 00:19:21,244
එය පහසු නම්, සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්ය වනු ඇත.
223
00:19:21,327 --> 00:19:22,453
ඔව්.
224
00:19:22,537 --> 00:19:23,872
මේක ලේසි නෑ.
225
00:19:26,207 --> 00:19:28,918
හෙට එන්න පුලුවන්ද
සහ ඉතිරිය එවන්න?
226
00:19:29,377 --> 00:19:31,004
මට මගේ බිරිඳගෙන් අහන්න වෙනවා.
227
00:19:32,338 --> 00:19:34,382
ඔව් ඒක කරන්න පැටියෝ.
228
00:19:34,716 --> 00:19:37,468
- ඔහු කියන දේට කීකරු වන්න.
- ඔව්.
229
00:19:38,177 --> 00:19:40,471
එය ආරක්ෂිතම පියවර ලෙස සැලකේ.
230
00:19:42,265 --> 00:19:44,267
ඔබ තාත්තාට වඩා ශක්තිමත්.
231
00:19:47,103 --> 00:19:48,855
සමහර විට එය විය යුතුය.
232
00:19:52,525 --> 00:19:53,943
තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.
233
00:20:12,128 --> 00:20:13,755
යන්නෙ එයාම තමයි වගේ.
234
00:20:14,672 --> 00:20:15,715
ඔහු පිටව යනු ඇත.
235
00:20:25,475 --> 00:20:26,809
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව් සර්.
236
00:21:25,326 --> 00:21:28,705
ව්යවස්ථාදායකයේ සහ සෙනෙට් සභික.
237
00:21:33,042 --> 00:21:34,711
ආවට ස්තුතියි.
238
00:21:34,794 --> 00:21:37,547
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
239
00:21:39,799 --> 00:21:41,718
සභා මන්ත්‍රීවරු අඩු ඇයි?
240
00:21:41,801 --> 00:21:43,469
එය ඔවුන්ට අනුමත කළ නොහැක
241
00:21:43,553 --> 00:21:45,054
නල මාර්ගය ජලාශය හරහා ගමන් කරයි.
242
00:21:45,388 --> 00:21:47,056
ඔවුන් මට සහාය දෙන්න කැමති නැහැ.
243
00:21:47,140 --> 00:21:49,142
ඇන්ජෙලා ඔවුන්ව පාලනය කළා.
244
00:22:02,655 --> 00:22:04,991
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.
245
00:22:05,658 --> 00:22:08,578
මම පිළිගත යුතුයි, මම පුදුම වුණා
ඔහුගේ සහාය ඇතිව.
246
00:22:08,661 --> 00:22:10,747
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ එය ඔබේ ඉලක්කයයි.
247
00:22:10,830 --> 00:22:13,750
මට මගේ ඉඩමට බට අවශ්ය නැහැ.
248
00:22:13,833 --> 00:22:17,628
මම හිතන්නේ ඔයාටත් එහෙම හිතෙයි කියලා.
249
00:22:17,712 --> 00:22:19,005
ඔයා හරි.
250
00:22:20,381 --> 00:22:22,216
මෙම ගනුදෙනුව ආරම්භ කළේ කවුද?
251
00:22:22,300 --> 00:22:23,426
ඔබ ආණ්ඩුකාරයා.
252
00:22:23,509 --> 00:22:24,510
මම එය ඔබට භාර දෙමි.
253
00:22:24,594 --> 00:22:27,096
ඔවුන්ට විනාශ කිරීමට අවශ්ය ඔබේ දේශයයි.
254
00:22:28,514 --> 00:22:30,558
- මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
- හරි හරී.
255
00:22:32,894 --> 00:22:33,895
ආණ්ඩුකාරයා.
256
00:22:35,897 --> 00:22:38,691
මම මේ හදිසි රැස්වීම කැඳෙව්වා
257
00:22:39,192 --> 00:22:42,487
දරුණු නොසැලකිල්ල ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.
258
00:22:44,155 --> 00:22:45,448
අරමුදල් අවලංගු කිරීමේදී...
259
00:22:45,531 --> 00:22:48,159
පැරඩයිස් වැලි ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ
260
00:22:48,242 --> 00:22:50,912
මෙන්ම නේවාසික, වාණිජ,
261
00:22:50,995 --> 00:22:53,122
සහ එය වටා ඇති මිශ්රණය,
262
00:22:53,206 --> 00:22:57,835
ආණ්ඩුකාර ඩටන් නීතිය කඩ කර ඇත
263
00:22:57,919 --> 00:23:00,463
සහ ඔහුගේ දිවුරුම් දීම
264
00:23:00,546 --> 00:23:03,341
රාජ්ය අවශ්යතා සඳහා ක්රියා කිරීමට.
265
00:23:04,050 --> 00:23:06,844
ඔහු රට ඇති කළා
නඩු පැවරීම,
266
00:23:06,928 --> 00:23:08,888
එය සිදු වන බව මට කීවේය.
267
00:23:08,971 --> 00:23:14,018
කෝටි ගණන් කොල්ල කෑවා
බදු ආදායමෙන්
268
00:23:14,102 --> 00:23:16,437
සහ රැකියා දහස් ගණනක් ඉවත් කිරීම.
269
00:23:16,521 --> 00:23:18,815
අනේවාසිකයින් සඳහා බදු දෙගුණ කිරීමෙනි
270
00:23:18,898 --> 00:23:21,859
අනේවාසිකයින් සඳහා විකුණුම් බද්ද එකතු කිරීම,
271
00:23:21,943 --> 00:23:25,321
ඔහු මරන බවට තර්ජනය කරයි
272
00:23:25,404 --> 00:23:28,991
අපගේ ආදායමට විශාලතම දායකයා,
273
00:23:29,075 --> 00:23:29,951
සංචාරක කර්මාන්තය.
274
00:23:31,077 --> 00:23:32,578
මෙය හදවතක් නැති ක්‍රියාවකි
275
00:23:32,662 --> 00:23:34,247
සහ සැලකිල්ලට ගනී
276
00:23:34,330 --> 00:23:38,126
ආණ්ඩුකාරවරයා වෙනුවෙන් පමණි
277
00:23:38,626 --> 00:23:41,504
සහ නරක ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත
278
00:23:41,587 --> 00:23:43,589
අපගේ ඡන්දදායකයින් සඳහා,
279
00:23:44,674 --> 00:23:47,760
අපිව පත්කළ ජනතාව.
280
00:23:48,970 --> 00:23:52,098
අපි මෙතන ඉන්න හේතුව.
281
00:23:52,974 --> 00:23:57,520
ප්රගතිය. එය පෙනේ
මම කතා කරන්නේ එපමණයි.
282
00:23:58,187 --> 00:24:00,231
නමුත් මීට පෙර කවදාවත්
මම ඒ වචනයේ තේරුම ගැන කතා කරන්නම්.
283
00:24:00,314 --> 00:24:04,235
එහි තේරුම "දිගටම කරගෙන යාමට", "ඉදිරියට යාමට", එපමණයි.
284
00:24:05,069 --> 00:24:07,613
අපි ප්රගතිය වඩා හොඳ ලෙස අර්ථකථනය කරමු,
285
00:24:07,697 --> 00:24:09,073
මිනිසුන් වශයෙන් අපට,
286
00:24:09,157 --> 00:24:10,533
පෘථිවිය සඳහා,
287
00:24:10,616 --> 00:24:13,494
සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳ වන
මිනිසුන් ලෙස අප වෙනුවෙන්.
288
00:24:13,578 --> 00:24:18,291
අපි එය භාවිතා කරන්නේ නම්
ඒ වගේ, මම එකඟයි.
289
00:24:18,374 --> 00:24:21,544
නමුත් එය ලාභදායී නම්
එක් කණ්ඩායමක් පමණි,
290
00:24:21,627 --> 00:24:23,421
එම වචනය තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක.
291
00:24:23,504 --> 00:24:24,380
තවත් වචනයක් අවශ්යයි.
292
00:24:24,463 --> 00:24:28,301
උදාහරණයක් ලෙස "පක්ෂග්‍රාහීත්වය", "අනුග්‍රහය".
293
00:24:28,634 --> 00:24:31,721
පානීය ජලය යටතේ නල මාර්ග කළමනාකරණය කරන්න
294
00:24:31,804 --> 00:24:34,223
දැනටමත් පීඩාවට පත් වූ සහ දිළිඳු ප්‍රජාවක්
295
00:24:34,307 --> 00:24:36,642
නල මාර්ග හිමියන් සඳහා සමහර විට ප්රගතිය
296
00:24:36,726 --> 00:24:39,145
හෝ නල මාර්ගය හරහා ගමන් කරන අයිතිකරුවන්
297
00:24:39,228 --> 00:24:40,897
නැතහොත් එය ලබන අයයි.
298
00:24:40,980 --> 00:24:44,192
නමුත් එය හේතු විය හැක
භූමිය මත නරක බලපෑම
299
00:24:44,275 --> 00:24:47,612
සහ එහි පදිංචිකරුවන්
නල මාර්ගයේ.
300
00:24:48,237 --> 00:24:50,198
එය කිසිසේත්ම දියුණුවක් නොවේ.
301
00:24:50,281 --> 00:24:55,161
ඒ මිනිසුන් වෙනුවෙන්,
සහ මොන්ටානාහි අනාගතය...
302
00:24:55,494 --> 00:24:58,456
එබැවින්, මොන්ටානා හි ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස,
303
00:24:58,539 --> 00:25:00,124
මට ඒ උත්සාහයට සහය වෙන්න බැහැ
304
00:25:00,208 --> 00:25:02,543
සහ මගේ කාර්යාලයේ බලය භාවිතා කරනු ඇත
305
00:25:02,627 --> 00:25:04,003
එය සිදු වීම වැළැක්වීම සඳහා.
306
00:25:04,086 --> 00:25:05,254
ඒ නීතිපති කාර්යාලය,
307
00:25:05,338 --> 00:25:08,841
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 5 සහ 13 පරිච්ෙඡ්දය මත පදනම්ව,
308
00:25:08,925 --> 00:25:14,430
සෙනෙට් නඩු විභාගයක් ඉල්ලා සිටියේය
යෝජිත දෝෂාභියෝගය.
309
00:25:17,225 --> 00:25:19,060
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
310
00:25:19,268 --> 00:25:20,186
මටත්.
311
00:25:23,606 --> 00:25:25,066
ආණ්ඩුකාරතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
312
00:25:25,524 --> 00:25:28,402
ඔබ මගේ මුළු කතාවම ගත්තා.
313
00:25:28,486 --> 00:25:29,737
ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ.
314
00:25:31,864 --> 00:25:35,326
ජනාධිපතිතුමා ගිය සතියේ අපිව බලන්න ආවා.
315
00:25:35,701 --> 00:25:39,121
ඔහුට දියුණු වීමට අවශ්යයි
මෙහි ජීවන තත්ත්වය.
316
00:25:39,205 --> 00:25:40,998
ඔහු පාසල ගැන කතා කළා,
317
00:25:41,082 --> 00:25:43,960
සෞඛ්ය සායනය, අපගේ ස්වෛරීත්වය.
318
00:25:45,002 --> 00:25:46,379
මේක කියවන්න.
319
00:25:46,963 --> 00:25:48,506
හොඳ දුකක්.
320
00:25:48,589 --> 00:25:50,967
ආණ්ඩුකාර ඩටන්, ඔබට එම චෝදනාවලට පිළිතුරු දිය හැකිද?
321
00:25:51,050 --> 00:25:53,219
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- මේක කියවන්න, ජෝන්.
322
00:25:53,302 --> 00:25:55,388
ආණ්ඩුකාර ඩටන්, කිසියම් අදහසක් තිබේද?
323
00:25:55,471 --> 00:25:57,181
ආණ්ඩුකාර ඩටන්, කිසියම් අදහසක් තිබේද?
324
00:25:57,598 --> 00:25:59,475
ඔබ වාර්තාව කියවා තිබේද?
325
00:25:59,558 --> 00:26:01,978
ඒකයි මම කිව්වේ එයා කියලා
කාර්යාලයට සුදුසු නොවේ.
326
00:26:02,061 --> 00:26:04,730
ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න එපා
මොනවා උනත් යන්න.
327
00:26:07,400 --> 00:26:10,403
- ඔබ සැඟවී සිටි බව පෙනේ.
- ඔව්, එය එසේ පෙනේ.
328
00:26:11,445 --> 00:26:14,824
මෙහෙම වෙයි කියලා දන්නවනම්..
මම එන්නෙ නෑ.
329
00:26:17,118 --> 00:26:19,078
ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
330
00:26:19,161 --> 00:26:20,413
මට සමාවෙන්න.
331
00:26:21,205 --> 00:26:22,832
මේ මොහොත මා ගැන නොවේ.
332
00:26:22,915 --> 00:26:24,333
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
333
00:26:24,417 --> 00:26:27,795
ගැටළු වලට මුහුණ දුන්නා
මෙම නවාතැන සැබෑ ය.
334
00:26:27,878 --> 00:26:29,547
ඕනෑම රංග ශාලාවකට වඩා සැබෑ ය
335
00:26:29,630 --> 00:26:32,008
අද හෙලේනා හි ක්රීඩා කරන.
336
00:26:32,091 --> 00:26:33,843
අද පවතින ගැටලු ගැන අවධානයෙන් සිටින්න
337
00:26:33,926 --> 00:26:35,845
මොකද හෙට තව තියෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
338
00:26:51,610 --> 00:26:54,488
ඔහුට එය පෙන්වීමට නොහැකි විය
තනි උල්ලංඝනයක්.
339
00:26:54,572 --> 00:26:56,073
ඔහු කතා කරන්නේ නඩු සහ හානි ගැන,
340
00:26:56,157 --> 00:26:59,118
නමුත් නඩු පැවරීමක් නැත.
එබැවින්, හානියක් නැත.
341
00:26:59,201 --> 00:27:01,329
ඔහුගේ සම්පූර්ණ දෝෂාභියෝගය හිමිකම් කියයි
අනුමානයක් පමණි.
342
00:27:02,747 --> 00:27:05,458
සමහර විට ආරම්භ කිරීමට අනුමාන කිරීම ප්රමාණවත් වේ.
343
00:27:06,751 --> 00:27:08,169
සත්‍යය සැමදා ජය ගනී.
344
00:27:08,627 --> 00:27:10,713
මේක එහෙම රණ්ඩුවක් නෙවෙයි ක්ලාරා.
345
00:27:12,131 --> 00:27:14,008
මේ සැරේ සත්‍ය දිනන්නේ නැහැ.
346
00:27:14,550 --> 00:27:17,053
සත්‍යය ජය නොගන්නේ නම්,
විය හැකි දේ කවුද දන්නේ.
347
00:27:19,013 --> 00:27:19,930
තර්ජනය.
348
00:27:21,766 --> 00:27:23,559
තර්ජන සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
349
00:27:25,436 --> 00:27:26,395
මම ඔබට උගන්වමි.
350
00:27:57,510 --> 00:28:00,221
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
351
00:28:00,596 --> 00:28:02,515
මගේ තාත්තා නැතිවෙලා. ඔබ ඔහු සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි?
352
00:28:02,598 --> 00:28:04,350
මම නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ.
එයා එක්ක යන්න බෑ.
353
00:28:04,433 --> 00:28:06,644
ඊයේ රෑ පොළේ ඔයා එයා එක්ක හිටියා.
354
00:28:06,727 --> 00:28:09,438
මම නෙවෙයි තීරණය කරන්නේ.
ඔහු මට මෙහි නියෝග කළේය.
355
00:28:09,522 --> 00:28:12,650
ස්ත්‍රීවාදය අමතක කරන විට,
ඔබට සියල්ල අමතකයි.
356
00:28:12,733 --> 00:28:14,068
ඔයා ආමිෂ් වගේ.
357
00:28:14,151 --> 00:28:16,695
මට තේරීමක් නැත,
මම මෙතන හිරවෙලා.
358
00:28:16,779 --> 00:28:18,906
විකාර කතා කියන්න එපා ගිම්හානි.
359
00:28:18,989 --> 00:28:21,409
ඔබ ඔහු සමඟ ඊයේ රාත්‍රියේ පොළේ සිටියා.
360
00:28:21,492 --> 00:28:23,577
දෙපස මුරකරුවන් සමඟ.
361
00:28:23,661 --> 00:28:25,871
ඔබ සිරකරුවෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
362
00:28:25,955 --> 00:28:27,623
ඔහුගේ දිව ඔබේ උගුරෙන් බැස ගියේය.
363
00:28:27,706 --> 00:28:30,126
පෙනී සිටින්න අමාරුයි
වින්දිතයා, ඉහළින් සිටියදී.
364
00:28:30,209 --> 00:28:33,629
ඇයි ඔච්චර වද වෙන්නේ
මට පේන්නෙ ඔයා වගේ?
365
00:28:33,712 --> 00:28:36,465
මට එකම ආශාවක් නැහැ.
366
00:28:36,549 --> 00:28:37,758
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
367
00:28:37,842 --> 00:28:41,095
ඔබේ පියා ජීවත් වන්නේ කොහේද? මම එතන ඉන්නම්.
368
00:28:42,888 --> 00:28:44,098
මගේ ටිටෝව අල්ලන්න එපා.
369
00:28:44,181 --> 00:28:45,433
මම ස්කොච් බොනවා.
370
00:28:45,516 --> 00:28:47,601
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හිසකෙස් කිහිලි සමඟ.
371
00:28:47,685 --> 00:28:50,354
අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරමු,
372
00:28:50,438 --> 00:28:52,481
ඔබ ශීතකරණය තුළ MandM ගේ ගෙඩි ස්පර්ශ කරන්න,
373
00:28:52,565 --> 00:28:54,024
මම ඔබව නින්දේදීම මරා දමමි.
374
00:28:54,108 --> 00:28:55,401
මම පිහියකින් නිදාගන්නවා.
375
00:28:55,484 --> 00:28:57,027
මට ගෙඩි වලට අසාත්මිකයි.
376
00:28:58,487 --> 00:29:00,656
අපි මේක හරහා යන්න පුළුවන්.
377
00:29:01,490 --> 00:29:03,951
මට අපහාස කරලා ඉවර නම් මේක බලන්න.
378
00:29:05,369 --> 00:29:06,245
මෙහේ එන්න.
379
00:29:10,124 --> 00:29:15,045
ඒ මිනිසුන් වෙනුවෙන්,
සහ මොන්ටානාගේ අනාගතය
380
00:29:15,129 --> 00:29:16,422
නීතිපති
381
00:29:16,505 --> 00:29:19,967
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 5 වැනි වගන්තිය සහ 13 වැනි පරිච්ඡේද මත පදනම්ව,
382
00:29:20,050 --> 00:29:23,012
සෙනෙට් නඩු විභාගයක් ඉල්ලන්න
383
00:29:23,095 --> 00:29:25,639
යෝජිත දෝෂාභියෝගය.
384
00:29:28,392 --> 00:29:32,104
සභාව පක්ෂව 67ක් ඡන්දය දුන්නේය
සහ 33 එකඟ නොවේ
385
00:29:32,188 --> 00:29:34,190
ආණ්ඩුකාර ජෝන් ඩටන් ප්‍රධානියා
386
00:29:34,273 --> 00:29:36,192
පළමු දෝෂාභියෝග නඩු විභාගය
387
00:29:36,275 --> 00:29:37,651
රාජ්ය ඉතිහාසයේ.
388
00:29:44,533 --> 00:29:46,243
අපොයි.
389
00:30:36,544 --> 00:30:38,712
ඉතින් රස බැලීම ඉවරයි නේද?
390
00:30:39,880 --> 00:30:40,798
ඔයා ගෙදරද?
391
00:30:40,881 --> 00:30:43,175
අපේ ගෙදර අය ගෙදර ආවේ පැයකට විතර කලින්.
392
00:30:43,634 --> 00:30:45,553
ඔයා වැඩ කරනවා මමයි
බාධා කිරීමට අවශ්ය නැත,
393
00:30:45,636 --> 00:30:47,596
නමුත් මට සමුගන්න ඕන.
394
00:30:47,680 --> 00:30:50,474
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට අපි යන්න පුළුවන් ...
395
00:30:52,518 --> 00:30:54,562
ඔබේ පවුල හැර ගියහොත්,
ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නේ
396
00:30:54,645 --> 00:30:56,230
මගේ ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත.
397
00:30:56,313 --> 00:30:58,190
- ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
398
00:30:58,274 --> 00:30:59,567
ඔයා හිතන්නේ මගේ වයස කීයද?
399
00:31:00,401 --> 00:31:01,277
ඉන්න, ඔබේ වයස කීයද?
400
00:31:01,360 --> 00:31:03,237
මම කිව්වේ, "ඔබට රිය පැදවිය හැකිය."
401
00:31:03,320 --> 00:31:05,155
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට රිය පැදවිය හැකිය.
402
00:31:05,239 --> 00:31:08,742
මට එහෙම එකක් නැති එක විතරයි
ට්‍රක්, මෝඩ කව්බෝයි කෙනෙක්.
403
00:31:09,994 --> 00:31:11,412
ඔබ වැඩ අවසන් කරන්නේ කීයටද?
404
00:31:12,079 --> 00:31:13,330
ඔයා හෙට ඉස්කෝලේ නැද්ද?
405
00:31:13,414 --> 00:31:15,666
එය ගිම්හානයයි.
හෙට කවුරුත් ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ.
406
00:31:15,749 --> 00:31:18,043
- නිවැරදියි.
- ඔබ පාසල අවසන් කළාද?
407
00:31:19,003 --> 00:31:21,922
වඩාත් නිශ්චිතව පාසල
මම ඒක ඉවරයි.
408
00:31:24,091 --> 00:31:27,219
ඔබට අවශ්ය නම් මට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය හැක.
409
00:31:30,180 --> 00:31:32,808
- මම එයට කැමතියි.
- හරි හරී.
410
00:31:33,976 --> 00:31:35,728
ගලවන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
411
00:31:35,811 --> 00:31:38,188
- ඔබට උදව් අවශ්යද?
- මම එය පිළිගැනීමට ආඩම්බර නොවෙමි.
412
00:31:38,272 --> 00:31:39,565
- හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.
413
00:31:42,401 --> 00:31:43,569
ඒක ගන්න.
414
00:31:48,574 --> 00:31:50,367
මට කෝපි පෝච්චි දෙකක් තියෙනවා.
415
00:31:50,451 --> 00:31:52,453
ඔබේ කෝප්ප ගෙන ඒවා පුරවන්න.
416
00:31:52,536 --> 00:31:54,622
ටෙක්සාස් වල සීතල නැහැ නේද?
417
00:31:54,705 --> 00:31:56,040
ඔයා හිතන්නේ මෙතන සීතලයි කියලද?
418
00:31:56,123 --> 00:31:59,126
ඔබ එහි කැටි වනු ඇත.
419
00:31:59,209 --> 00:32:00,252
මගේ ශීතලම අත්දැකීම
420
00:32:00,336 --> 00:32:02,630
ජනවාරි මාසයේ ගොදුරක් සොයමින්.
421
00:32:02,713 --> 00:32:04,173
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න.
422
00:32:04,256 --> 00:32:05,633
උණුසුම් යට ඇඳුම්, ජැකට්.
423
00:32:05,716 --> 00:32:07,718
කිසිම ගහකට බැහැ
එහි සුළඟ අල්ලා ගන්න.
424
00:32:07,801 --> 00:32:10,554
සුළඟ පැයට කිලෝමීටර 32 සුළඟ නොවේ
425
00:32:10,638 --> 00:32:12,181
ශීත ඍතුවෙන් පසු එහි.
426
00:32:12,264 --> 00:32:14,141
එය වඩා හොඳය. මෙක්සිකෝවට ආසන්නයි.
427
00:32:14,224 --> 00:32:17,478
එතන හරිම සීතලයි. මාව විශ්වාස කරන්න.
428
00:32:17,561 --> 00:32:20,230
ඔක්කොම ගේන්න. එතන හොඳයි
ලොරිය මත නොවේ.
429
00:32:20,314 --> 00:32:21,231
ඔයාට මාව එපා වෙයිද?
430
00:32:21,315 --> 00:32:22,566
මම උත්තරේ දන්නේ නැහැ
431
00:32:22,650 --> 00:32:24,485
මට මේ සම්බන්ධයට බලකෙරුණා කියලා.
432
00:32:24,568 --> 00:32:26,403
ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම්,
ටීටර්, නිදහස් කරන්න.
433
00:32:26,487 --> 00:32:27,404
මම බැරෑරුම්.
434
00:32:27,488 --> 00:32:29,865
වාසනාවකට මම එය රේඩියේටරයට සම්බන්ධ කළේ නැත.
435
00:32:29,948 --> 00:32:31,241
ටෙක්සාස් වෙත යන්න
436
00:32:31,325 --> 00:32:33,786
ඔහුගේ කථන චිකිත්සාවට උදව් කරන්නේ නැත.
437
00:32:34,578 --> 00:32:36,580
ඒක තමයි, විහිලු විහිළුව.
438
00:32:36,664 --> 00:32:38,123
ඊතන්, මම ඔයාව අවුරුදු දහයක් දන්නවා.
439
00:32:38,207 --> 00:32:39,541
ඔබ අවසානයේ විහිළුවක් ලෙස කතා කරයි.
440
00:32:39,625 --> 00:32:40,709
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි.
441
00:32:40,793 --> 00:32:41,960
ඔබ සියලුම ඇඳුම් පැක් කර තිබේද?
442
00:32:42,044 --> 00:32:43,796
ඔය විකාර පටන් ගන්න එපා.
443
00:32:43,879 --> 00:32:45,923
- හැම දෙයක්ම ගැලපෙනවාද?
- පටන් ගන්න එපා.
444
00:32:46,006 --> 00:32:47,800
ඔහු එය තබා ගත්තේය
ට්‍රේලරයේ එල්ලෙන බෑගයක.
445
00:32:50,761 --> 00:32:52,262
හරි අපි යමු.
446
00:32:56,850 --> 00:32:58,102
ලොයිඩ්.
447
00:32:58,769 --> 00:33:00,270
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් සහෝ.
448
00:33:00,354 --> 00:33:02,106
මම දන්නවා. අවශ්ය නම්
යමක්, මට කියන්න.
449
00:33:02,189 --> 00:33:03,232
ඔබටත්.
450
00:33:07,027 --> 00:33:08,487
හමුවෙමු මිත්‍රවරුනි.
451
00:33:09,530 --> 00:33:10,781
නැවත හමුවෙන්නම්.
452
00:33:12,700 --> 00:33:13,992
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
453
00:33:14,076 --> 00:33:16,412
මට වෙන ක්‍රියාකාරකම් නැහැ.
454
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
මම සතියකින් ඔබ හමුවීමට පියාසර කරමි.
455
00:33:49,069 --> 00:33:50,195
මම ඔයාට ආදරෙයි.
456
00:33:59,663 --> 00:34:00,581
ටෙක්සාස්හිදී හමුවෙමු.
457
00:34:00,664 --> 00:34:02,124
ටෙක්සාස්හිදී හමුවෙමු.
458
00:34:06,420 --> 00:34:07,254
ටීටර්ස්!
459
00:34:20,309 --> 00:34:24,313
මම ඔයාට ආදරෙයි.
460
00:35:28,502 --> 00:35:32,464
ඒක නියම කථාවක්,
පරිපූර්ණ බෙදාහැරීම.
461
00:35:32,548 --> 00:35:34,758
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.
462
00:35:34,842 --> 00:35:37,052
ඔබට ජය.
463
00:35:39,263 --> 00:35:40,764
ඔහු සටන් කරනු ඇත.
464
00:35:42,474 --> 00:35:43,892
මට විශ්වාසයි එහෙමයි.
465
00:35:54,111 --> 00:35:56,113
අවාසනාවන්තයි. ඒ මගේ නංගි.
466
00:35:56,196 --> 00:35:57,781
එය නොසලකා හරින්න. ඔහු පිටව යනු ඇත.
467
00:35:58,657 --> 00:36:00,158
ඔයා මගේ නංගිව දන්නේ නෑ.
468
00:36:01,702 --> 00:36:02,578
බලන්න?
469
00:36:05,330 --> 00:36:06,874
අවාසනාවන්තයි. හොඳ දුකක්.
470
00:36:13,672 --> 00:36:16,341
- ජේමි?
- ඒකට නියමයක් තියෙනවා බෙත්.
471
00:36:16,425 --> 00:36:17,676
කඩා වැදීම.
472
00:36:17,759 --> 00:36:19,803
මම එය කරන්නේ ඇයි යන්න සඳහා යෙදුමක් තිබේ,
473
00:36:19,887 --> 00:36:22,723
වෘත්තීය දිවි නසා ගැනීම,
ඔබ එය කර ඇත.
474
00:36:24,349 --> 00:36:27,311
මගේ ගෙදරින් යන්න!
475
00:36:27,769 --> 00:36:29,187
අපරාදේ, ජේමි!
476
00:36:33,483 --> 00:36:36,820
හෙට ඔබ මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වනවා
477
00:36:36,904 --> 00:36:39,281
ඉල්ලා අස්වුණා.
478
00:36:39,364 --> 00:36:41,325
ඔයාට තේරුනාද, ජේමි?
479
00:36:41,408 --> 00:36:42,826
ඔබ ඉල්ලා අස් වනු ඇත
480
00:36:42,910 --> 00:36:45,954
නැත්නම් මම ෂෙරිෆ්ට ඡායාරූපයක් මුද්‍රණය කරන්නම්.
481
00:36:47,539 --> 00:36:48,582
නැත.
482
00:36:49,791 --> 00:36:50,667
මාව සැක කරන්න.
483
00:36:51,877 --> 00:36:53,503
මාව සැක කරන්න, ජේමි.
484
00:36:53,587 --> 00:36:55,255
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
485
00:37:01,261 --> 00:37:04,014
මිනී කීයක්
486
00:37:04,097 --> 00:37:07,392
ඔබේ පියා එම ස්ථානයේම තැබුවාද?
487
00:37:07,476 --> 00:37:09,895
මාව අතහරින්න, ඔහුව ඇදගෙන යනවා.
488
00:37:09,978 --> 00:37:11,563
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
489
00:37:15,484 --> 00:37:17,110
ඉන්න, ඔබ දැන සිටියාද?
490
00:37:17,986 --> 00:37:22,115
ඔයා හිතන්නේ මම තෝරගන්නවා කියලා
වයෝමිං දේශ සීමාවේ?
491
00:37:23,533 --> 00:37:26,244
අපේ පවුල තුළ සියවසක් පුරා රහසක් තිබුණා
492
00:37:26,328 --> 00:37:28,330
කැනියොන් පතුලේ.
493
00:37:28,789 --> 00:37:30,999
බලන්න ඕන කොච්චර වේගවත්ද කියලා
අපේ ගොවිපල ගත්තද?
494
00:37:31,083 --> 00:37:33,460
එය ඔබේ හිසකෙස්, ඉක්මනින් සෘජු කරනු ඇත.
495
00:37:33,543 --> 00:37:35,712
- විකාර.
- ඔහුගෙන් ඇසුවා.
496
00:37:35,796 --> 00:37:38,173
ඔබේ සැමියාගෙන් විමසන්න. දුම්රිය ස්ථානය ස්ථානය
497
00:37:38,256 --> 00:37:39,424
සහ ඔහු එහි කොපමණ වාරයක් ගියාද යන්න.
498
00:37:40,968 --> 00:37:44,763
ඔබට මිල දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ගොවිපල ආරක්ෂා කරනවාද?
499
00:37:47,641 --> 00:37:48,809
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.
500
00:37:50,185 --> 00:37:52,521
පශු සම්පත් ආරක්ෂා කිරීම ඉලක්කය නම්
501
00:37:52,604 --> 00:37:55,565
අනාගත පරම්පරාවෙන්
ඔබට නැති දේ,
502
00:37:55,649 --> 00:37:57,985
එවිට එකම විකල්පය මුදල් ඉපයීමයි.
503
00:37:58,068 --> 00:38:01,113
ගුවන් තොටුපළ එකම එකකි
තේරීම සහ ඔබ එය දන්නවා!
504
00:38:02,155 --> 00:38:03,115
ඔබ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.
505
00:38:03,198 --> 00:38:04,741
පශු සම්පත් ව්‍යාපාරය කොහොමද බෙත්?
506
00:38:04,825 --> 00:38:06,576
එහි දිගුකාලීන ක්‍රීඩාවක් තිබේද?
507
00:38:06,660 --> 00:38:08,745
ඔබ මේ සියල්ල දන්නවා!
508
00:38:08,829 --> 00:38:11,081
ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
509
00:38:12,040 --> 00:38:15,961
මම ගොවිපල සඳහා සහතික වෙනවා
ටේට් වෙත දායාද කරන ලදී
510
00:38:16,044 --> 00:38:17,129
මගේ පුතාට.
511
00:38:17,212 --> 00:38:20,048
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට, කවදා හෝ.
512
00:38:20,507 --> 00:38:24,511
ඒක මම දුන්න පොරොන්දුවක්, මම ඒක රකිනවා.
513
00:38:24,803 --> 00:38:27,264
ගොවිපලේ ලොකුම තර්ජනය
514
00:38:27,347 --> 00:38:28,473
අපගේ පියා ය.
515
00:38:29,224 --> 00:38:31,435
ඔබත් ඒක දන්නවා.
516
00:38:32,019 --> 00:38:34,771
එබැවින්, මම තර්ජනය ඉවත් කරමි.
517
00:38:42,320 --> 00:38:46,366
ඔබ අනුමැතිය ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ඔයා කොහෙද, ජේමි?
518
00:38:50,829 --> 00:38:53,123
ඔබ මිල අධික ගණිකාවක් බව මට විශ්වාසයි.
519
00:38:54,708 --> 00:38:56,793
ඔබ ඔබේ නූල් රූකඩය රස විඳිනවාද?
520
00:38:59,880 --> 00:39:01,673
ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම අඟලක්ම.
521
00:39:04,301 --> 00:39:05,260
හරි හරී.
522
00:39:05,635 --> 00:39:07,137
ඉතින්, එය යුද්ධයක්.
523
00:39:08,346 --> 00:39:09,598
යුද්දේ ඉවරයි බේත්.
524
00:39:13,018 --> 00:39:14,144
නැහැ, ජේමි.
525
00:39:16,855 --> 00:39:18,565
යුද්ධය පටන් ගත්තා විතරයි.
526
00:39:46,510 --> 00:39:47,511
නවතම පුවත්.
527
00:39:47,594 --> 00:39:49,012
වුල්ෆ් වොච්, පාරිසරික කණ්ඩායම
528
00:39:49,096 --> 00:39:51,932
වෘක රේඩියෝ කරපටි අධ්‍යයනය සඳහා අරමුදල් සපයන ලදී,
529
00:39:52,015 --> 00:39:54,184
හිමිකම් දක්වමින් මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කළේය
530
00:39:54,267 --> 00:39:55,977
රේඩියෝ මාලය හමු විය
531
00:39:56,061 --> 00:39:57,979
Prospect Peak wolf pack වෙතින්,
532
00:39:58,063 --> 00:39:59,564
සහ දත්ත පෙන්වා දෙයි
533
00:39:59,648 --> 00:40:01,233
වෘකයන් මරා දැමිය හැක
534
00:40:01,316 --> 00:40:03,610
ආණ්ඩුකාර ජෝන් ඩටන්ගේ යෙලෝස්ටෝන් හි,
535
00:40:03,693 --> 00:40:04,861
උද්‍යානයට මායිම්ව ඇති.
536
00:40:04,945 --> 00:40:07,405
ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයෙන් කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොමැත.
537
00:40:08,031 --> 00:40:09,991
ගැටලු එකතු වෙනවා නේද?
538
00:40:10,075 --> 00:40:12,077
ඔවුන් කිසිවිටෙක අදහස් විමසුවේ නැත.
539
00:40:12,160 --> 00:40:13,995
වෘකයන් පිළිබඳ ඇඟවීමක් නොමැත
ඔබේ ගොවිපලේදී මරා දැමුවා.
540
00:40:14,079 --> 00:40:16,665
මම කිව්වේ, මේ...
541
00:40:16,748 --> 00:40:18,959
මේක භයානක ආරංචියක්, ක්ලාරා.
542
00:40:19,042 --> 00:40:20,335
ඔවුන්ට වතුරේ ලේ සුවඳ දැනුණා.
543
00:40:20,418 --> 00:40:21,461
ලේ සුවඳ කවුද?
544
00:40:21,878 --> 00:40:23,088
හැමෝම.
545
00:40:30,178 --> 00:40:32,305
සමහරවිට තාත්තා ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යා යුතුයි.
546
00:40:34,224 --> 00:40:35,142
කුමක් ද?
547
00:40:36,601 --> 00:40:38,562
මට මගේ දුවට මොහොතකට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
548
00:40:51,992 --> 00:40:53,326
ඉඳ ගන්න.
549
00:40:53,952 --> 00:40:54,953
නැහැ, මම හිටගෙන ඉන්නවා.
550
00:40:58,707 --> 00:41:00,208
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
551
00:41:00,292 --> 00:41:03,420
එය කුමන ස්ථානයද? සරල වචන වලින්.
552
00:41:08,133 --> 00:41:09,759
එය සෑම කෙනෙකුටම කුණු කූඩයකි
553
00:41:09,843 --> 00:41:11,469
කවුද අපිට පහර දුන්නේ.
554
00:41:12,095 --> 00:41:14,806
ඒ ප්‍රදේශයේ මළ කලාපයකයි
555
00:41:14,890 --> 00:41:16,766
ශුන්‍ය ජනගහනයක් සමඟ.
556
00:41:16,850 --> 00:41:21,021
ජූරි සභාත් නැහැ උසාවිත් නැහැ
ස්ථානය වෙනස් කිරීම සඳහා.
557
00:41:21,104 --> 00:41:22,397
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
558
00:41:23,523 --> 00:41:25,901
ඔයා හිතන්නේ කොහෙද ගියේ කියලා
ඔබේ ප්‍රහාරකයා, ඔබේ කාර්යාලය,
559
00:41:25,984 --> 00:41:27,777
සහ අපේ ගොවිපල?
560
00:41:28,695 --> 00:41:31,198
ඔබට පුදුමයි අපිට ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා
ප්රතිවිපාක වළක්වා ගන්න
561
00:41:31,281 --> 00:41:32,908
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන්?
562
00:41:32,991 --> 00:41:34,242
අපට එය අවශ්ය බව තාත්තා පුදුමයට පත් විය.
563
00:41:34,326 --> 00:41:35,452
නමුත් අපට එය අවශ්යයි.
564
00:41:35,785 --> 00:41:37,037
හැමදාමත් එහෙමයි.
565
00:41:37,120 --> 00:41:40,123
අපි බිමෙන් බැසීමට කැමැත්තක් නොමැති නම්
566
00:41:40,207 --> 00:41:41,708
පවුල විසින් ගොඩනගා ඇත
අපි අවුරුදු 120 ක්
567
00:41:42,667 --> 00:41:44,419
අපි හැම විටම කරන්නෙමු.
568
00:41:44,502 --> 00:41:46,129
ජේමි ඒ ගැන දන්නවා.
569
00:41:48,506 --> 00:41:49,382
ඔව්.
570
00:41:50,717 --> 00:41:52,802
මම නැවත කියන්නම්, තාත්තේ.
571
00:41:54,221 --> 00:41:56,640
ජේමි ඒ ගැන දන්නවා.
572
00:42:00,143 --> 00:42:01,561
මම දන්නවා, බෙත්.
573
00:42:01,645 --> 00:42:04,606
ඔහු දන්නා සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරනු ඇත
574
00:42:04,689 --> 00:42:06,441
පියා විනාශ කිරීමට.
575
00:42:06,524 --> 00:42:08,193
ඔහු දැනටමත් එය පැහැදිලි කර ඇත.
576
00:42:09,611 --> 00:42:11,363
ඔව්, තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
577
00:42:38,139 --> 00:42:40,100
අපේ සතුරාට යන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා නම්
578
00:42:40,183 --> 00:42:42,978
සහ කිසිවෙක් දන්නේ නැත
එයාලා ඔතන ඉන්නවා තාත්තේ
579
00:42:43,061 --> 00:42:44,980
ඔවුන් කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත.
580
00:42:50,777 --> 00:42:53,196
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ජේමි ඉන්න තැන.
581
00:42:58,243 --> 00:42:59,703
තාත්තා මොකද හිතන්නේ?
582
00:43:22,642 --> 00:43:23,977
- මට සමාවෙන්න.
- නිශ්චිතයි.
583
00:43:25,228 --> 00:43:27,564
ඔයාගේ නංගි පුදුමයි.
584
00:43:28,273 --> 00:43:29,107
ඔව්.
585
00:43:30,358 --> 00:43:31,985
ඔහු යක්ෂයෙක්.
586
00:43:35,113 --> 00:43:36,364
පෙර සිට.
587
00:43:38,950 --> 00:43:41,828
එයා මාව පහලට ගැහුවා
ගෑරුප්පු සහිත කෑම මේසය.
588
00:43:42,912 --> 00:43:45,498
හේතුවක් නැත, විනෝදය සඳහා පමණි.
589
00:43:47,625 --> 00:43:50,086
ඔහු වැඩිහිටියෙකු ලෙස එය කළේය.
590
00:43:50,170 --> 00:43:53,381
මම ඔබේ සහෝදරිය ගැන සඳහන් නොකරමි
වැඩිහිටියෙකු ලෙස.
591
00:43:57,052 --> 00:43:58,219
ඔහුගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?
592
00:44:03,016 --> 00:44:04,017
ඇත්තම කිව්වොත්?
593
00:44:05,393 --> 00:44:06,353
ඔව්.
594
00:44:10,231 --> 00:44:12,067
මම හිතන්නේ එයා මාව මරන්න හදනවා කියලා.
595
00:44:14,444 --> 00:44:15,987
ඉදිරියට එන්න.
596
00:44:21,242 --> 00:44:22,911
ඇත්තටම?
597
00:44:24,871 --> 00:44:25,705
ඔව්.
598
00:44:30,585 --> 00:44:31,836
ඔබ...
599
00:44:32,712 --> 00:44:38,676
ඔබ කවුරුහරි හඳුනනවාද නැත්නම් කණ්ඩායමක් සිටිනවාද?
600
00:44:38,760 --> 00:44:41,721
අත්දැකීම් ඇති
මෙවැනි තත්වයක් තුළ?
601
00:44:45,266 --> 00:44:47,894
ආරක්ෂකයෙක් ගන්න, ජේමි.
602
00:44:48,603 --> 00:44:51,022
එය නොනැසී පවතී.
603
00:44:57,028 --> 00:45:00,657
මට පහර දීමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
604
00:45:09,833 --> 00:45:11,876
බොහෝ සමාගම් තිබේ.
605
00:45:15,630 --> 00:45:18,675
නිව් යෝර්ක් වල එකක් තියෙනවා,
සහ එකක් වර්ජිනියාවේ.
606
00:45:20,552 --> 00:45:21,845
ඒවා හොඳද?
607
00:45:25,306 --> 00:45:27,100
ඔවුන් වෘත්තීය වේ.
608
00:45:27,767 --> 00:45:29,352
ඔවුන් පහර කරුවන් නොවේ.
609
00:45:32,105 --> 00:45:35,358
එය හෘදයාබාධයක් මෙන් පෙනෙනු ඇත
610
00:45:35,442 --> 00:45:37,610
හෝ රිය අනතුරක්.
611
00:45:43,241 --> 00:45:47,871
මට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්යයි
සහ මේ ගැන කතා කරන්න.
612
00:45:47,954 --> 00:45:50,081
ජේමි එහෙම කරන්න එපා.
613
00:45:50,915 --> 00:45:55,086
ඔබට අවශ්ය දේ මට සහ මට කියන්න
ඔවුන් හමුවනු ඇත.
614
00:45:58,590 --> 00:46:01,593
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය පසුපස යනවා නම්, ඔබටත් එසේ විය හැකිය ...
615
00:46:02,927 --> 00:46:03,845
සමහර විට...
616
00:46:05,763 --> 00:46:06,806
ඔබ දන්නවා.
617
00:46:07,515 --> 00:46:12,061
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා.
618
00:46:25,283 --> 00:46:26,409
හේයි.
619
00:46:26,493 --> 00:46:28,119
හේයි.
620
00:46:37,587 --> 00:46:38,630
මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
621
00:46:40,089 --> 00:46:40,924
කුමක් ද?
622
00:46:41,341 --> 00:46:44,469
ඔයා හිනාවෙනවා වගේ
කැනරි කන බළලා.
623
00:46:46,221 --> 00:46:47,597
මට ඒක තේරුනේ නෑ.
624
00:46:47,931 --> 00:46:50,266
ඔබේ මුහුණේ විශාල සිනහවක් ඇති විය
625
00:46:50,350 --> 00:46:53,019
එක රැයකින් වගේ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ අතේ.
626
00:46:53,853 --> 00:46:55,355
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
627
00:46:55,772 --> 00:46:57,482
ඔවුන් තරුණ වෙන්න පටන් ගන්නවා විතරයි.
628
00:46:57,565 --> 00:46:58,566
හරි හරී.
629
00:47:32,016 --> 00:47:34,435
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
630
00:47:35,228 --> 00:47:37,689
තවත් ට්‍රක් රථ කිහිපයක් සහ අපට ගෙදර යා හැකිය.
631
00:47:37,981 --> 00:47:40,984
අපට කඳවුර අසල නතර විය හැකිද?
ගෙදර යන්න කලින් නැගෙනහිර?
632
00:47:42,026 --> 00:47:45,113
- ඔයා දන්නවද නැගෙනහිර කඳවුර?
- ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා.
633
00:47:45,196 --> 00:47:47,282
ඕන නම් අපේ කියලා කිව්වා.
634
00:47:47,365 --> 00:47:49,325
එළකිරියේ අය නැති වෙලාවේ උදව් කරනවා නම්
635
00:47:49,409 --> 00:47:50,702
සහ ඔහු හෙලේනා වල.
636
00:47:51,953 --> 00:47:53,496
ඔබට අවශ්ය එයද?
637
00:47:54,205 --> 00:47:55,832
මට අවශ්ය නැති දේ මෙයයි.
638
00:47:56,749 --> 00:47:58,459
මට ආපහු කුලී ගෙදරට යන්න ඕන නෑ
639
00:47:58,543 --> 00:48:00,878
හිස් තවාන දෙස බලා සිටියේය.
640
00:48:02,380 --> 00:48:03,881
මට එය කඩා දැමීමට අවශ්ය නැත.
641
00:48:05,466 --> 00:48:07,302
මම එය මාරු කිරීම වඩා හොඳය.
642
00:48:07,385 --> 00:48:09,596
නැවත ආරම්භ කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
643
00:48:10,722 --> 00:48:12,932
හොඳ වනු ඇත
අපේම තියෙනවා.
644
00:48:15,059 --> 00:48:17,353
අපි නැවතත් මේ යටතේ ජීවත් වෙමු.
645
00:48:17,437 --> 00:48:19,772
මම එය යටතේ ජීවත් වී ඇත.
646
00:48:20,815 --> 00:48:23,985
ඊස්ට් කෑම්ප් එක හොඳ ගෙදරක් නෙවෙයි පැටියෝ.
647
00:48:24,068 --> 00:48:25,737
ඔව්, නමුත් එය අපේ වනු ඇත.
648
00:48:30,742 --> 00:48:34,912
මගේ දැක්ම තුළ, මම දකින තේරීම්,
649
00:48:35,913 --> 00:48:37,749
මෙම ස්ථානය සහ ඔබ.
650
00:48:41,252 --> 00:48:43,212
ඊස්ට් කෑම්ප් එක ඔබේ ඇසට පෙනෙනවාද?
651
00:48:46,132 --> 00:48:50,303
සමහර විට මේ දෙකම අපට ඇති ආකාරය විය හැකිය.
652
00:48:54,766 --> 00:48:56,392
හරි, අපි බලමු.
653
00:49:04,275 --> 00:49:07,153
කයිස්, තවත් බරක් ගේන්න.
654
00:49:43,856 --> 00:49:45,858
"ඩොක්ටර් ග්ලෙන් බ්ලොජෙට්ගේ මතකය වෙනුවෙන්"
655
00:49:45,942 --> 00:49:48,695
"6666 රංචුවේ අශ්ව අංශයේ කළමනාකරු"