1
00:00:10,452 --> 00:00:12,321
කලින් යෙලෝස්ටෝන්හි...
2
00:00:12,408 --> 00:00:14,930
මට ඔබේ අවසරය අවශ්ය නැහැ
එකලස් කිරීමට.
3
00:00:15,017 --> 00:00:16,626
මෙය රැස් කළ යුතු නොවේ.
4
00:00:16,712 --> 00:00:19,495
මෙය ජනාධිපතිතුමාට සුබ පැතුම්.
එක්සත් ජනපදයෙන්.
5
00:00:19,582 --> 00:00:21,626
ඔහු මාර්ටින්ට සහාය වනු ඇත.
6
00:00:21,712 --> 00:00:23,452
[සංගීතය]
7
00:00:23,539 --> 00:00:25,147
[ගව හඩන හඬ]
8
00:00:25,234 --> 00:00:27,278
තවද මෙය කිසිවිටක රැකියාවක් ලෙස හඳුන්වන්න එපා!
9
00:00:27,365 --> 00:00:29,799
මොන්ටානා ආණ්ඩුකාරවරයා
කඳු පැත්ත,
10
00:00:29,886 --> 00:00:31,191
තවමත් ඔහුගේ බූට් සපත්තු සමඟ නිදාගෙන.
11
00:00:33,886 --> 00:00:36,191
ජෝන්: කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඔබ මට ගෙවන්නේ නම් වඩා හොඳ මරණයක්.
12
00:00:36,278 --> 00:00:38,626
මට එමෙට්ගේ බිරිඳ සිටිය නොහැක.
රංචුව ඇතුළට එන හැටි බලන්න
13
00:00:38,712 --> 00:00:40,191
එය නොමැතිව, සහ පිළිතුරක් නැත.
14
00:00:40,278 --> 00:00:44,060
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
15
00:00:44,147 --> 00:00:45,408
කොහොමද?
16
00:00:45,495 --> 00:00:47,712
කව්බෝයි වගේ.
17
00:00:47,799 --> 00:00:49,886
[ඇඬීම]
18
00:00:49,973 --> 00:00:52,321
නිකමට හොයලා බලන්න හදනවා,
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
19
00:00:52,408 --> 00:00:54,495
මෙය මගේ සැඟවුණු චේතනාවයි.
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?
20
00:00:54,582 --> 00:00:57,234
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස තේරී පත්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
සහ මෙම රාජ්යය සුරකින්න.
21
00:00:58,408 --> 00:00:59,625
ගෙදර ගෙනියන්න එකක්ද?
22
00:00:59,712 --> 00:01:00,625
ඔයා ඒ තරම් මෝඩද
ඒක මගෙන් අහන්න
23
00:01:00,712 --> 00:01:02,278
මගේ පියා ඉදිරියේ?
24
00:01:02,365 --> 00:01:03,973
ප්රවේසම් වන්න.
25
00:01:04,060 --> 00:01:05,669
ප්රවේශම් වන්න, මෙම සාධක ඕනෑවට වඩා සැලකිල්ලට නොගන්න.
මේ තුලට.
26
00:01:05,756 --> 00:01:07,452
ආපහු එනකොට හම්බවෙමු.
27
00:01:11,495 --> 00:01:12,886
රවුඩි: ඔයා දන්නවනේ, මම කළා
මගේ ජීවිතයේ සමහර මෝඩ දේවල්,
28
00:01:12,973 --> 00:01:13,669
නමුත් මෙය හොඳම ය.
29
00:01:15,886 --> 00:01:17,408
මම කිව්වේ, අපි කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?
වෘකයන් තබා ගත යුතුය
30
00:01:17,495 --> 00:01:20,017
පැටවුන් 5000ක් ලුහුබැඳ යාමෙන්?
31
00:01:20,104 --> 00:01:21,582
ඔබට කිසිවක් නතර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
කෑම්ප් ෆයර් එක ළඟ ඉඳගෙන.
32
00:01:25,104 --> 00:01:27,234
මම කඩනවා.
33
00:01:27,321 --> 00:01:30,278
ඔව්, හොඳයි.
අපි දවස බේරගමු, එළකිරි.
34
00:01:34,278 --> 00:01:36,756
ඔයා දන්නවනේ, මට දරාගන්න තිබුණා
ගැහැණු ළමයාගේ බූරුවා
35
00:01:36,843 --> 00:01:39,104
සෑම අතකම,
36
00:01:39,191 --> 00:01:41,104
නමුත් නෑ...
37
00:01:41,191 --> 00:01:43,234
මම මෙහි සක්වළේ වාඩි වී සිටිමි.
ඔයා සමග.
38
00:01:43,321 --> 00:01:46,799
[සංගීතය]
39
00:01:46,886 --> 00:01:48,799
මොන කෙල්ලද?
40
00:01:48,886 --> 00:01:50,625
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමන ගැහැණු ළමයාද?
41
00:01:55,321 --> 00:01:57,278
ඔබට ආරක්ෂා කළ නොහැකි දේ.
42
00:01:57,365 --> 00:01:58,843
[සංගීතය]
43
00:02:03,365 --> 00:02:04,495
වීදුරු බාගයක් පිරුණු දරුවා, ඔබ කුමක් කරන්නද යන්නේ?
44
00:02:06,930 --> 00:02:08,452
[ගොරවීම]
45
00:02:17,712 --> 00:02:19,104
[කෑගසයි]
46
00:02:29,843 --> 00:02:31,234
ඔයා කවදාවත් එයාගේ නම කිව්වේ නැහැ.
47
00:02:31,321 --> 00:02:32,625
ඔබ එය ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
48
00:02:32,712 --> 00:02:33,712
කවදාවත් එයාට කතා කරන්න එපා,
ඔබට තේරෙනවාද?
49
00:02:38,452 --> 00:02:42,147
[සංගීතය]
50
00:02:42,234 --> 00:02:43,191
[කෑගසයි]
51
00:02:47,278 --> 00:02:48,843
[ගොරවීම]
52
00:02:55,538 --> 00:02:57,017
මට පිහියෙන් අනින්න බලන්න අවජාතකයා
බියගුල්ලෙක්ද?
53
00:03:01,234 --> 00:03:04,191
[ඝෝෂාකාරී කෙඳිරිගෑම]
54
00:03:16,278 --> 00:03:17,756
[කැස්ස]
55
00:03:17,843 --> 00:03:19,799
නැවත උත්සාහ කරන්න, මම වෙඩි තියන්නම්
ඔබ සිටගෙන සිටින තැන.
56
00:03:23,321 --> 00:03:27,017
[සංගීතය]
57
00:03:29,581 --> 00:03:32,365
[හුස්ම ගැනීම]
58
00:03:45,278 --> 00:03:47,321
[සංගීතය]
59
00:03:58,538 --> 00:04:00,104
මෙන්න.
60
00:04:04,799 --> 00:04:05,886
ඔබ ජලය පානය කළ යුතුයි.
61
00:04:08,843 --> 00:04:12,886
මේක රිදෙනවා...
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.
62
00:04:12,973 --> 00:04:15,321
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
අතින් සටනක දී පිහියක් එළියට ගැනීම.
63
00:04:16,843 --> 00:04:18,843
[වමනය]
64
00:04:23,104 --> 00:04:24,843
කරුණාකර යමක් බොන්න උත්සාහ කරන්න.
65
00:04:33,321 --> 00:04:34,365
[කෙඳිරිගාමින්]
66
00:04:41,494 --> 00:04:42,843
මට බරපතල තුවාල වෙලා.
67
00:04:45,407 --> 00:04:46,365
ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද?
68
00:04:48,756 --> 00:04:49,799
මම එසේ සිතනවා.
69
00:04:51,060 --> 00:04:53,104
ඔබට මෝටර් බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
70
00:04:54,191 --> 00:04:55,669
[කෙඳිරිගාමින්]
71
00:04:55,756 --> 00:04:57,104
[වමනය]
72
00:05:01,365 --> 00:05:02,538
මම ගිහින් උදව්වක් ගන්නම්.
73
00:05:06,104 --> 00:05:08,930
මම මගේ අශ්වයාගෙන් වැටුණා කියන්න
74
00:05:09,017 --> 00:05:09,886
ඔහු මාව පාගා දැමුවේය.
75
00:05:13,104 --> 00:05:14,147
නැත්නම් ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා.
76
00:05:15,973 --> 00:05:18,321
[සංගීතය]
77
00:05:36,538 --> 00:05:37,843
[දොර සීනුව නාද]
78
00:05:51,756 --> 00:05:53,538
රවුඩිට තුවාලයි.
ඇත්තටම රිදෙනවා.
79
00:05:53,625 --> 00:05:55,494
ඔහු කොහේ ද?
80
00:05:55,581 --> 00:05:56,669
පශු සම්පත් සමඟ.
81
00:05:56,756 --> 00:05:58,234
“පදින්න බැරි තරමට රිදෙනවා.
82
00:05:58,320 --> 00:05:59,451
ඔහු අශ්වයාගෙන් වැටුණාද?
83
00:06:02,581 --> 00:06:03,843
රිප්, ඔහු අශ්වයාගෙන් වැටුණාද?
84
00:06:06,060 --> 00:06:10,104
නෑ සර් එයා කතා කරනවා
ඔබේ දුව
85
00:06:10,191 --> 00:06:13,407
ඔහුට නොතිබිය යුතු ආකාරයෙන් සහ
අපි ඒ ගැන සටන් කළා.
86
00:06:13,494 --> 00:06:16,843
ඔහු පිහිය එළියට ගත් අතර මම ඔහුට පහර දුන්නෙමි.
ඔළුවට ගල් ගහනවා.
87
00:06:16,930 --> 00:06:17,930
ගොඩක් අමාරුයි, මම හිතන්නේ ...
88
00:06:21,756 --> 00:06:22,712
ඔයා මෙතන ඉන්න.
89
00:06:32,407 --> 00:06:33,234
[ගව හඩන හඬ]
90
00:06:38,060 --> 00:06:39,234
මෙන්න, මට දෙන්න.
91
00:06:42,538 --> 00:06:43,538
මෙන්න ඔහු.
92
00:06:46,538 --> 00:06:48,756
එයා මැරිලා.
එයා මැරිලාද?
93
00:06:50,886 --> 00:06:52,712
[අඬනවා]
94
00:06:52,799 --> 00:06:54,538
ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ.
95
00:06:54,625 --> 00:06:56,625
ඔය අශ්වයා බැහැලා යන්න.
96
00:07:04,147 --> 00:07:05,973
ඇයි ඔයා මට විතරක් කියන්නේ නැත්තේ?
ඔහු තම අශ්වයාගෙන් වැටුණාද?
97
00:07:06,060 --> 00:07:08,973
රවුඩි කිව්වේ එහෙමයි.
98
00:07:09,060 --> 00:07:10,886
ඔයා කිව්වා කවදාවත් ඔයාට බොරු කරන්න එපා කියලා
99
00:07:10,973 --> 00:07:12,364
ඉතින්, මම ඒක කළේ නැහැ.
100
00:07:16,017 --> 00:07:18,712
හොඳයි, දැන් ඔබට බොරු කියන්න වෙනවා.
101
00:07:18,799 --> 00:07:19,799
නැත්තම් හිරේ යන්න වෙයි පැටියෝ.
102
00:07:22,233 --> 00:07:25,104
රවුඩිට පවුලක් නැහැ.
ඔහු සංචාරකයෙක් පමණයි.
103
00:07:25,191 --> 00:07:27,017
අපිට එයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
දුම්රිය ස්ථානය.
104
00:07:27,104 --> 00:07:29,233
ඒක වැඩියි.
මේ කොල්ලව විශ්වාස කරන්න.
105
00:07:29,320 --> 00:07:31,017
කොල්ලා සෑහෙන්න ලොකු මුදලක් දුන්නා.
අප තුළත්.
106
00:07:31,104 --> 00:07:33,017
[හැඬීම]
107
00:07:34,669 --> 00:07:37,277
අඬන එක නවත්තන්න.
108
00:07:37,364 --> 00:07:38,669
කරදර වීමට කාලයයි
ප්රතිවිපාක
109
00:07:38,756 --> 00:07:39,756
සටනට පෙර සිදු විය.
110
00:07:42,799 --> 00:07:44,277
මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් තියෙනවා,
111
00:07:44,364 --> 00:07:47,756
නමුත් මම එසේ කරනවා නම්, ඔබ කවදාවත් එසේ කරන්නේ නැහැ
මෙතැනින් යන්න.
112
00:07:47,843 --> 00:07:50,625
ඔබ මෙම ගොවිපලෙහි කොටසක් වනු ඇත
ඔබ මිය යන දවස දක්වා,
113
00:07:50,712 --> 00:07:53,494
ඔබ මෙම ගොවිපල සඳහාද එසේ කරනු ඇත
මම කියන දේ කරන්න.
114
00:07:55,320 --> 00:07:58,320
ඒ මොනවා උනත්...
115
00:07:58,407 --> 00:07:59,147
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
116
00:08:02,973 --> 00:08:06,060
මෙම ගොවිපල පවුලේ එකම දේපලයි.
මට තියෙනවා.
117
00:08:06,147 --> 00:08:08,669
මොන දේ ආවත් මම එයාව දාලා යන්නේ නෑ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.
118
00:08:17,320 --> 00:08:18,233
හරි හරී.
119
00:08:20,407 --> 00:08:21,756
එන්න, මට උදව් කරන්න.
120
00:08:23,060 --> 00:08:23,973
[සංගීතය]
121
00:08:39,364 --> 00:08:41,843
[සංගීතය]
122
00:09:43,799 --> 00:09:45,581
ජේමි: ඒක නෙවෙයි
මම විය යුතුයි.
123
00:09:47,930 --> 00:09:50,669
මම... මම...
124
00:09:52,756 --> 00:09:54,146
මාව හැදී වැඩුණේ එළකිරියට.
125
00:09:56,799 --> 00:10:00,669
ගොවිපල කළමනාකරණය කිරීමට. සඳහා...
126
00:10:00,756 --> 00:10:03,277
හි සූක්ෂ්ම කරුණු දැන ගැනීමට
ගව ගොවියෙක් වෙනවා.
127
00:10:06,538 --> 00:10:09,669
කිරීමට... ඔබ දන්නවා,
සිට, සිට...
128
00:10:09,756 --> 00:10:11,494
තණකොළ චක්‍රය තේරුම් ගැනීමෙන්,
129
00:10:11,581 --> 00:10:14,190
වෙත... පැටවුන් බිහි කිරීමේ කාලය තීරණය කිරීමට
130
00:10:14,277 --> 00:10:17,190
තෘණ චක්‍රය උපරිම කිරීමට...
131
00:10:17,277 --> 00:10:19,407
ගොනුන්ගේ ජාන තේරුම් ගන්න
සහ රෝග.
132
00:10:21,451 --> 00:10:23,756
එනම්...
133
00:10:23,843 --> 00:10:26,190
මට කවදාවත් නීතීඥයෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
134
00:10:26,277 --> 00:10:29,277
මෙයාට මගෙන් ඕන දේ.
135
00:10:29,364 --> 00:10:31,190
ඔහුට අවශ්ය යැයි ඔහු සිතන දේ.
136
00:10:31,277 --> 00:10:33,669
"යුද්ධයේ අනාගතය මෙහි සටන් කරයි."
පෑනක් සමඟ.
137
00:10:33,756 --> 00:10:35,843
පෑනෙන් සටන් කරන්න ඉගෙන ගන්න."
138
00:10:35,930 --> 00:10:37,494
හරි.
ඉතින්, මම එය කළා.
139
00:10:38,973 --> 00:10:40,712
ඒ වගේම මම කළා.
140
00:10:40,799 --> 00:10:44,103
ඊට පස්සේ මට මේ පිළිගැනීම ලැබුණා
හාවඩ් වෙතින් ලිපියක්
141
00:10:44,190 --> 00:10:46,930
අපාය, මම කවදාවත් අයදුම් කළේවත් නැහැ.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
142
00:10:47,017 --> 00:10:50,059
ඔහු මා වෙනුවෙන් ලියාපදිංචි විය.
143
00:10:50,146 --> 00:10:51,451
[සිනාසෙයි]
144
00:10:51,538 --> 00:10:53,799
ඒක ලිව්වේ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
ඒ මගුල රචනාව.
145
00:10:53,886 --> 00:10:55,451
මම හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ නංගි.
146
00:10:57,973 --> 00:11:00,973
කලින් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
147
00:11:01,059 --> 00:11:02,843
ඇයි දෙයියනේ මට ඒක හිතුනෙ නැත්තෙ?
148
00:11:02,930 --> 00:11:05,233
මොකද ඔයා එයාට ගොඩක් සමීප නිසා.
149
00:11:05,320 --> 00:11:08,843
මගේ තාත්තා මට වෛර කරනවා.
150
00:11:08,930 --> 00:11:10,625
ඔහු මට වෛර කරනවා.
151
00:11:10,712 --> 00:11:13,756
මම මේ වගේ උන නිසා එයා මට වෛර කරනවා.
හරියටම එකම දේ
152
00:11:13,843 --> 00:11:15,407
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
153
00:11:15,494 --> 00:11:17,930
නෑ එයා මට බල කළා එහෙම වෙන්න කියලා.
154
00:11:18,016 --> 00:11:20,103
ඔහු ඔබට වෛර කරනවාට ඔබ සැලකිලිමත්ද?
155
00:11:20,190 --> 00:11:22,407
ඔහුගේ ආදරය ඔබට දැනෙන දෙයක්ද?
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?
156
00:11:22,494 --> 00:11:25,669
පැහැදිලිවම නැහැ. මම එය නොමැතිව ජීවත් වී ඇත.
මේ මගේ මුළු ජීවිතයයි.
157
00:11:25,756 --> 00:11:31,016
ඒත් මට එයාගේ අනුමැතිය ගන්න ඕන.
158
00:11:31,103 --> 00:11:34,625
ඔහු මට ගරු කරනවාට මම කැමතියි.
අපරාදේ පූජා.
159
00:11:34,712 --> 00:11:36,538
එයාට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ.
160
00:11:36,625 --> 00:11:40,016
ඔහු එම මෙවලම පිළිකුල් කළේය
ඔහු වැඩිපුරම විශ්වාසය තැබුවේ,
161
00:11:40,103 --> 00:11:42,799
මොකද එයාට පොන්නයෙක් වෙන්න බෑ.
162
00:11:42,886 --> 00:11:45,277
ඔහු ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි, ජේමි.
163
00:11:45,364 --> 00:11:47,146
අනික එයා ඔයාට බයයි.
164
00:11:47,233 --> 00:11:49,581
අනාගතය නිසා ඔහු බිය විය
ගොවිපලෙන්
165
00:11:49,669 --> 00:11:51,886
පරිණාමය මත පදනම්ව.
166
00:11:51,972 --> 00:11:53,799
සමාජයත් එක්ක හැදෙන්නේ නැත්නම්
167
00:11:53,886 --> 00:11:56,277
ඔහු සමාජය විසින් ගිල දමනු ඇත.
168
00:11:56,364 --> 00:11:59,756
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
මම ඒක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කියනවා.
169
00:11:59,843 --> 00:12:02,016
දශක ගණනාවක්.
170
00:12:02,103 --> 00:12:04,146
තවද ඔහු තවමත් මව් එළදෙනක් සහ පැටවු ජෝඩුවක් තබා ගනී.
171
00:12:04,233 --> 00:12:06,756
හරියට 1950 ගණන්වල එළදෙනයි වසුයි ඉන්න කාලෙ වගේ
1950 ගණන්වල යුවල
172
00:12:06,843 --> 00:12:08,364
සතයක්වත් කළේ නැහැ.
173
00:12:08,451 --> 00:12:09,843
හරක්.
174
00:12:09,930 --> 00:12:12,930
අනාගතය ගැන මම ඔබට කියන්නම්.
ගව වගා කර්මාන්තයෙන්.
175
00:12:13,016 --> 00:12:16,190
දැනට, විශාලතම මස්
ප්රොසෙසරය
176
00:12:16,277 --> 00:12:20,669
එක්සත් ජනපදයේ එය වේ
බ්‍රසීලියානු සමාගමකි.
177
00:12:20,756 --> 00:12:22,712
හෙක්ටයාර 10,000 වැසි වනාන්තර
සෑම දිනකම පිරිසිදු කර ඇත.
178
00:12:22,799 --> 00:12:24,407
කුමක් සඳහා ද?
ගවයන් ඇති කිරීමට.
179
00:12:24,494 --> 00:12:26,146
ඒක අහම්බයක්ද?
180
00:12:26,233 --> 00:12:28,364
හරක් මස් කර්මාන්තයේ අනාගතය
එක්සත් ජනපදයේ
181
00:12:28,451 --> 00:12:30,320
අනාගතයක් නැත.
මිම්-මි.මී
182
00:12:30,407 --> 00:12:34,581
ඉදිරි විස්ස තුළ බ්රසීලය වනු ඇත
ඇමරිකානු හරක් මස්
183
00:12:34,669 --> 00:12:36,756
චීනය අදහස් කරන දේ
ඇමරිකානු නිෂ්පාදනය.
184
00:12:36,843 --> 00:12:38,712
තවත් පශු සම්පත් නැත.
ඇමරිකාවේ.
185
00:12:38,799 --> 00:12:39,929
ඒ නිසා ගුවන් තොටුපළවල්
සංවර්ධනය
186
00:12:40,016 --> 00:12:42,190
ගොවිපලේ අනාගතය සඳහා ඉතා වැදගත් වේ.
187
00:12:42,277 --> 00:12:43,538
ඔයා ඒක මට කියන්න ඕන නෑ.
188
00:12:43,625 --> 00:12:47,059
[සිනාසෙයි]
මිම්-මි.මී.
189
00:12:47,146 --> 00:12:50,972
හැබැයි ඉතුරු ටික කියන්න ඕන.
මොන්ටානා සිට.
190
00:12:51,059 --> 00:12:53,972
මොන්ටානාහි එකම සම්පත සංචාරක ව්‍යාපාරයයි.
191
00:12:54,059 --> 00:12:56,494
ඔබට තව මොනවාද, ලී?
192
00:12:56,581 --> 00:12:59,233
ඒ දෙයක් කපන්න
එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට 200ක් අවශ්‍යද?
193
00:12:59,320 --> 00:13:04,016
ඒක බිස්නස් එකක් නෙවෙයි.
එය තමන්ටම හානි කර ගැනීමේ ක්‍රියාවකි.
194
00:13:04,103 --> 00:13:06,451
අංක සංචාරක.
ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරයි.
195
00:13:06,538 --> 00:13:10,669
තවද ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිය
නැතහොත් ඔබට එය නැරඹිය හැකිය.
196
00:13:10,756 --> 00:13:12,451
ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.
197
00:13:12,538 --> 00:13:14,146
[සංගීතය]
198
00:13:14,233 --> 00:13:15,277
මම දන්නවා.
199
00:13:17,756 --> 00:13:19,103
ඔබ ගොවිපලට ආදරෙයි.
200
00:13:21,059 --> 00:13:24,233
මම ආදරය කළ එකම දෙය එයයි.
201
00:13:24,320 --> 00:13:27,190
මට එය සුරැකීමට උදව් කරන්න.
202
00:13:27,277 --> 00:13:29,277
මට පුළුවන් නම් එයාව බේරගන්න උදව් කරන්න
ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්න.
203
00:13:29,364 --> 00:13:30,364
මම සුදානම්.
204
00:13:31,799 --> 00:13:33,451
එහෙනම් මගෙන් අහන්න.
205
00:13:35,712 --> 00:13:37,843
එය සුරැකීමට උදව් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලන්න.
206
00:13:40,625 --> 00:13:41,843
ඔබ මට උදව් කරනවද?
207
00:13:47,364 --> 00:13:48,103
[කොඳුරන]
මට උදව් කරන්න.
208
00:13:51,929 --> 00:13:53,407
[කොඳුරන]
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, ආදරණීය.
209
00:13:55,451 --> 00:13:56,059
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, ආදරණීය.
210
00:13:56,146 --> 00:13:59,842
[සංගීතය]
211
00:14:02,407 --> 00:14:03,625
ම්ම්ම්
212
00:14:04,972 --> 00:14:08,146
[Flatland Cavalry විසින් මවුන්ටන් ගීතය]
213
00:14:14,625 --> 00:14:16,669
♪ කන්ද, කන්ද ♪
214
00:14:16,756 --> 00:14:19,451
♪ ඔබේ මුහුණ දැකීම සතුටක්
215
00:14:19,538 --> 00:14:21,494
♪ මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද, ♪
216
00:14:21,581 --> 00:14:24,625
♪ තැනිතලාවට බොහෝ ඉහළින් ♪
217
00:14:24,712 --> 00:14:26,625
♪ කන්ද, කන්ද ♪
218
00:14:28,016 --> 00:14:29,799
♪ මට ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිද? ♪
219
00:14:34,494 --> 00:14:37,146
♪ ගඟ, ගඟ ♪
220
00:14:37,233 --> 00:14:39,581
♪ මාව රැගෙන යන්න ♪
221
00:14:39,669 --> 00:14:41,233
♪ මාව සෝදා පිරිසිදු කරන්න, ♪
222
00:14:41,320 --> 00:14:43,364
♪ මගේ පව් මගෙන් ඉවත් කරන්න
223
00:14:46,146 --> 00:14:46,842
උදෑසන.
224
00:14:48,451 --> 00:14:50,190
අපි දවල්ට කලින් එන්නම්.
225
00:14:51,494 --> 00:14:53,538
සාමාන්‍යයෙන් මම අවදි වන්නේ එවිටය.
226
00:14:53,625 --> 00:14:54,669
දැන් ඔයා ගිහින් ඉවරයි.
227
00:14:54,756 --> 00:14:56,407
උදේ පාන්දරින්ම මේ වැඩේ පටන් ගත්තා.
228
00:14:57,364 --> 00:14:59,059
මට දැනෙනවා පුරුදුයි.
229
00:14:59,146 --> 00:15:00,929
ඔව්? ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ.
230
00:15:02,929 --> 00:15:05,146
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
231
00:15:05,233 --> 00:15:09,669
♪ සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න
මම මම සහ මම කවුද ♪
232
00:15:09,756 --> 00:15:12,756
♪ දෙවියන්ට යාඥා කරන්න, මට ඔබේ මුහුණ නැවත පෙනෙනවා ♪
233
00:15:12,842 --> 00:15:13,972
මට ආයෙත් නිදාගන්න ඕන.
234
00:15:16,972 --> 00:15:18,233
හරි හරී.
235
00:15:18,320 --> 00:15:20,233
ඔබ එයට සුදුසුයි.
මෙම ලැජ්ජාව මාර්ගය.
236
00:15:20,320 --> 00:15:21,581
මගේ පල්ලියේ සභාවෙන් අඩක් මෙහි කඳවුරු බැඳගෙන සිටිති.
237
00:15:28,669 --> 00:15:31,059
♪ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි
238
00:15:31,146 --> 00:15:33,755
♪ අහසේ ♪
239
00:15:33,842 --> 00:15:38,712
♪ ස්වර්ගීය දේවදූතයන් මට උගන්වයි
පියාසර කරන්නේ කෙසේද ♪
240
00:15:38,798 --> 00:15:41,885
♪ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි, ♪
241
00:15:41,972 --> 00:15:45,320
♪ ඔබ මාව උසස් තැනකට ගෙන යනවාද? ♪
242
00:15:45,407 --> 00:15:46,885
♪ මාව උස් ස්ථානවලට ගෙන යන්න
243
00:16:10,842 --> 00:16:15,755
♪ පයින් ගස්වල ගිනිදැල්,
රාත්‍රියේ අවසානය ♪
244
00:16:15,842 --> 00:16:21,233
♪ ගිනි අඟුරු පිච්චෙනවා,
ඔබ වෙත බැබළෙන ආලෝකය ♪
245
00:16:21,320 --> 00:16:25,972
♪ බ්ලැන්ටන්ගේ බෝතලයක් මා අතට පත් විය
සුවපහසුවක් දැනෙන්න ♪
246
00:16:32,146 --> 00:16:33,320
ආයුබෝවන්.
247
00:16:33,407 --> 00:16:36,451
මට දුකක් නෑ. මම... මට සතුටුයි.
248
00:16:37,190 --> 00:16:38,407
[ආශ්වාස කරයි]
249
00:16:38,494 --> 00:16:39,581
ඔයා වයසට යනවා, ටේට්.
250
00:16:40,885 --> 00:16:42,494
ඒක බලලා මට සතුටක් ආවා.
251
00:16:44,842 --> 00:16:46,929
ඔයා නැගිටින්න ඕන නෑ පැටියෝ.
252
00:16:47,016 --> 00:16:49,059
අනේ අපිට කවන්න කටවල් ගොඩක් තියෙනවා.
253
00:16:49,146 --> 00:16:51,190
ඇයි අපි ඒක ඔයාගේ අම්මට දෙන්නේ නැත්තේ?
ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය, හරිද?
254
00:16:51,277 --> 00:16:52,668
හරි හරී.
255
00:16:57,755 --> 00:16:59,364
ආයුබෝවන්, නෝනා.
ආයුබෝවන් ආදරණීය.
256
00:17:01,798 --> 00:17:03,451
[සංගීතය]
257
00:17:19,364 --> 00:17:21,451
ස්තූතියි, ගේටර්.
258
00:17:21,538 --> 00:17:23,798
ස්තූතියි, ගේටර්.
259
00:17:30,842 --> 00:17:31,929
[ගල්ප්]
260
00:17:34,233 --> 00:17:35,277
[ලෝහමය ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
261
00:17:35,364 --> 00:17:36,059
[සුසුම්ලෑම]
262
00:17:37,798 --> 00:17:39,364
එන්න ළමයි.
263
00:17:49,885 --> 00:17:52,451
RIP: සුභ උදෑසනක්, සර්.
ජෝන්: සුභ උදෑසනක්.
264
00:17:55,668 --> 00:17:56,711
මේක මම ආසම කොටස.
265
00:17:59,494 --> 00:18:00,972
අපි කරන හැම දේකින්ම මේක...
266
00:18:03,451 --> 00:18:04,624
මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.
267
00:18:04,711 --> 00:18:06,755
හොඳයි, මම කැමතියි ඒක කරන්න.
268
00:18:06,842 --> 00:18:08,580
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම සුමටව සිදු වුණා.
269
00:18:08,668 --> 00:18:11,146
[සිනාසෙයි]
270
00:18:11,233 --> 00:18:13,016
ඒ කොටස මට දුකයි.
ඔක්කොම ඉවරයි.
271
00:18:21,364 --> 00:18:23,885
[සංගීතය]
272
00:18:38,972 --> 00:18:40,624
[ආශ්වාස කරයි]
273
00:18:42,320 --> 00:18:43,277
[කූඩාරම ගලවා ඇත]
274
00:18:45,407 --> 00:18:46,494
උදෑසන.
ඕ.
275
00:18:46,580 --> 00:18:48,016
උදෑසන.
ඕ.
276
00:18:48,103 --> 00:18:49,711
උදෑසන.
ඕ.
277
00:18:53,190 --> 00:18:54,146
ස්තුතියි.
ම්ම්-හ්ම්.
278
00:18:55,580 --> 00:18:56,842
ඔයාට ස්තූතියි.
ම්ම්-හ්ම්.
279
00:18:58,711 --> 00:19:00,364
ඔය බැල්ලියෝ ඔක්කොම බලන්න.
280
00:19:00,451 --> 00:19:01,842
ඔබත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
281
00:19:01,929 --> 00:19:03,190
මට සැකයි ඔයා නිකන් එතන ඉබාගාතේ යනවාද කියලා.
282
00:19:03,277 --> 00:19:04,711
ගෙදරින් ගන්න
දැක්ම.
283
00:19:04,798 --> 00:19:06,798
ඔව්, මම විවාහක කාන්තාවක්.
284
00:19:06,885 --> 00:19:09,016
ඒත් ඔයා බනිනවා...
ඔහ්, ඔව්.
285
00:19:09,103 --> 00:19:11,277
කෝ ඒ අද්භූත චාරිත්‍රය?
ඔබ නැගී සිටින්න
286
00:19:11,364 --> 00:19:15,972
පවුලේ අය සහ මිතුරන් ඉදිරියේ
සහ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි දිවුරන්න
287
00:19:16,059 --> 00:19:18,277
ඔබ අතහරිනවා කියලා
ඔබේ ස්වාධීනත්වය
288
00:19:18,364 --> 00:19:21,580
සහ ඔබටම කීකරු වන්න
යෙදී ඇත.
289
00:19:21,668 --> 00:19:24,190
[සිනාසෙයි]
විවාහ ගිවිසගෙනද?
290
00:19:24,277 --> 00:19:26,711
බලන්න, ගිම්හාන කරන්න හදන දේ
මෙතන මොකක්ද කරන්න
291
00:19:26,798 --> 00:19:29,668
මංගල උත්සවයක් කරන්න
කෙසේ හෝ නිර්මාණය කර ඇත
292
00:19:29,755 --> 00:19:31,580
කාන්තාවක් හිරිහැර කිරීම සහ පාලනය කිරීම.
293
00:19:31,668 --> 00:19:33,711
ඔබ දන්නවා, ඔබ විවාහක නම්
සමහර විට එය කුණු.
294
00:19:33,798 --> 00:19:36,580
නමුත් ඔබ ආදරය විවාහ කර ගන්නේ නම්
ඔබේ ජීවිතයෙන්,
295
00:19:36,668 --> 00:19:39,190
ඔබේ ආත්මයේ කැඩපත,
මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.
296
00:19:41,146 --> 00:19:42,580
මම හිතුවා අපි හොඳින් එකට ඉන්න එකඟ වුණා කියලා.
297
00:19:42,668 --> 00:19:44,190
අපි කළා. සන්සුන් වීමට මම එකඟ නොවෙමි
298
00:19:44,277 --> 00:19:46,972
ඔයාගේ සමහර hippie ජරාව
එහිදී සෑම ආයතනයකම
299
00:19:47,059 --> 00:19:49,277
සහ සෑම ඇණවුමක්ම නිර්මාණය කර ඇත
පීඩාවට පත් කිරීමට.
300
00:19:49,364 --> 00:19:50,493
එය ඇත්ත ද.
301
00:19:51,755 --> 00:19:54,103
ඒවා ඔයාම හදාගන්නවා, පැටියෝ.
302
00:19:54,190 --> 00:19:56,059
මට නාන්න ඕන.
303
00:19:56,146 --> 00:19:59,407
ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය.
[සිනාසෙයි]
304
00:19:59,493 --> 00:20:01,233
මෙහි නාන කාමරයක් තිබේද?
ඔව්, බැරැක්කයේ.
305
00:20:01,320 --> 00:20:02,190
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
306
00:20:07,624 --> 00:20:08,842
කුමක් ද?
307
00:20:08,929 --> 00:20:10,929
ඊළඟ විහිළුව සඳහා බලා සිටීම පමණි.
308
00:20:11,016 --> 00:20:12,711
මට දැන් හරිම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.
309
00:20:20,493 --> 00:20:21,755
ඔබ මෙතරම් නපුරු ඇයි?
310
00:20:23,407 --> 00:20:24,929
හේතුවක් නැත.
311
00:20:26,668 --> 00:20:28,277
මෙය විනෝදජනකයි.
312
00:20:28,364 --> 00:20:30,059
එය ඔබට විනෝදයක්ද?
313
00:20:30,146 --> 00:20:32,798
මොකක්ද, ඒක පෙන්නන්න
හැමෝම හිතන දෙයක්
314
00:20:32,885 --> 00:20:35,277
ඒත් උන්ට කොන්දක් නෑ.
එය ලබා ගැනීමට සහ පැවසීමට?
315
00:20:35,364 --> 00:20:37,972
“ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම විනෝද වුණා
මුළු රෑම කූඩාරමේ.
316
00:20:38,059 --> 00:20:40,407
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි."
මම කළ දේ.
317
00:20:40,493 --> 00:20:41,798
මුළු රාත්රිය පුරාම පාහේ.
318
00:20:41,885 --> 00:20:45,146
ඔව්, මම හිතන්නේ එය විහිළුවක්.
319
00:20:45,233 --> 00:20:46,277
මම හිතන්නේ ඒක කුරිරුයි.
320
00:20:48,190 --> 00:20:49,364
හොඳයි, ඒකයි මම ඒක නොකළේ.
ඔයා වෙනුවෙන්.
321
00:20:51,277 --> 00:20:55,016
අන්න එළකිරි, උන් දෙන්නෙ
හැකි තරම් හොඳම
322
00:20:55,103 --> 00:20:59,929
සහ patchouli සමග සුවඳ
දන්නා බව මවාපාන්න, ඔව්, ඔහුට එය අවශ්යයි.
323
00:21:00,016 --> 00:21:00,842
ඔබට එය අවශ්ය නැත.
324
00:21:04,059 --> 00:21:05,624
හොඳයි, මට ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්ය නැත.
වෙනස්
325
00:21:05,711 --> 00:21:07,537
මට දරුවෙකු අහිමි වූ නිසා.
326
00:21:07,624 --> 00:21:09,972
[සංගීතය]
327
00:21:10,059 --> 00:21:10,842
ඔව් ඒක ඇත්ත.
328
00:21:16,972 --> 00:21:18,320
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...
329
00:21:23,755 --> 00:21:26,190
මම ඒ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ,
මේක අපි අතරේ රහසක් විදියට තියාගමු.
330
00:21:28,798 --> 00:21:29,798
හරි හරී.
331
00:21:36,493 --> 00:21:38,711
මම දන්නවා ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ කියලා
මට ඒක දැනිලා තියෙනවා.
332
00:21:41,320 --> 00:21:42,668
ඒ වගේම මට ඒක හැමදාම දැනෙනවා.
333
00:21:45,537 --> 00:21:47,668
ඉතින් සමාවෙන්න එහෙම කිව්වම..
මොනිකා...
334
00:21:51,016 --> 00:21:51,755
මම ඒක ඇත්තටම කිව්වා.
335
00:22:00,885 --> 00:22:02,016
ඔයාට ස්තූතියි.
336
00:22:11,406 --> 00:22:12,580
ඒ නිසා ඔබ නපුරුයි.
337
00:22:13,624 --> 00:22:15,972
කවුරුත් දන්නේ නැති නිසා.
338
00:22:16,059 --> 00:22:17,885
ඔබ එය ඔබ තුළ තබා ගන්නා නිසා.
339
00:22:19,406 --> 00:22:22,580
මම ඒක ඇතුලේ තියාගත්ත නිසා...
340
00:22:22,668 --> 00:22:24,798
හැමෝම එය දන්නවා
එය රිදෙනු ඇත.
341
00:22:31,059 --> 00:22:33,929
අනික මම නපුරු වෙන්න හේතුව ඒක නෙවෙයි.
342
00:22:34,016 --> 00:22:35,842
මම ඉතින් පට්ට බැල්ලියෙක්
එහෙම වෙන්න කලින් ඉතින්...
343
00:22:38,885 --> 00:22:41,319
හොඳයි...
ඔබ එයට ඉතා දක්ෂයි.
344
00:22:41,406 --> 00:22:42,972
මම උත්සාහ කළා.
[සිනාසෙයි]
345
00:22:46,493 --> 00:22:48,059
[සංගීතය]
346
00:23:01,363 --> 00:23:02,972
ප්‍රධාන වැසි ජලය, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
347
00:23:08,363 --> 00:23:10,580
[තට්ටු කිරීම]
සභාපති වැහි වතුර මෙතන.
348
00:23:10,668 --> 00:23:12,016
ඔයාට ස්තූතියි.
349
00:23:12,103 --> 00:23:13,668
ටොම්
සෙනෙට් සභික.
350
00:23:13,755 --> 00:23:14,798
ආවට ස්තුතියි.
351
00:23:14,885 --> 00:23:16,668
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
352
00:23:16,755 --> 00:23:17,929
ඔබ දෙදෙනාම කෝපි වලට කැමතිද?
353
00:23:18,016 --> 00:23:19,798
හොඳයි, මම කෝපි බොන්න කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.
354
00:23:19,885 --> 00:23:21,103
හරි, මම කෙලින්ම ඒකට එන්නම්.
355
00:23:21,190 --> 00:23:23,233
ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව
එකඟ වී ඇත
356
00:23:23,319 --> 00:23:26,363
මධ්යම මොන්ටානා හි නල මාර්ග දෙකක්.
357
00:23:26,450 --> 00:23:30,103
එකක් ස්වාභාවික වායු, සහ අනෙක
අල්ලා ගත් කාබන්
358
00:23:30,190 --> 00:23:32,755
සහ යෝජිත මාර්ග
වෙන් කිරීම හරහා.
359
00:23:34,711 --> 00:23:36,885
[සුසුම්ලෑම]
360
00:23:36,972 --> 00:23:38,755
ස්වදේශ කටයුතු ඇමති
මෙහි ඇත
361
00:23:38,842 --> 00:23:40,972
දින දෙකකට පෙර ජනාධිපතිතුමා සමඟ.
362
00:23:41,059 --> 00:23:42,798
ඔවුන් කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත.
363
00:23:42,885 --> 00:23:46,363
මම ඉගෙන ගන්නකොට ෆෙඩරල් දේශපාලනය
ඔව්,
364
00:23:46,450 --> 00:23:50,103
ඔවුන් කිසි විටෙකත් අත්වැසුම් ගලවන්නේ නැත.
මොකද ඔවුන් කවදාවත් ඒවා අඳින්නේ නැහැ.
365
00:23:50,190 --> 00:23:51,755
මෙම මාර්ගයේ සිතියමක් තිබේද?
366
00:24:00,232 --> 00:24:02,059
නල මාර්ගය ඊට පහළින් ඇත.
අපේ ජලාශය.
367
00:24:02,146 --> 00:24:03,146
ඔව්.
368
00:24:05,537 --> 00:24:07,319
අපේ පානීය ජලය.
369
00:24:07,406 --> 00:24:08,711
ඔව්.
370
00:24:08,798 --> 00:24:10,103
මාර්ගය තෝරා ගත්තේ කෙසේද?
371
00:24:10,190 --> 00:24:11,580
හොඳයි, මෙන්න එයයි
අතර කෙටිම දුර
372
00:24:11,668 --> 00:24:15,103
කරුණු දෙකක් සහ ඒවායේ මාර්ගය
අවම නීතිමය බාධක සමඟ.
373
00:24:15,190 --> 00:24:18,537
බටහිරට යාමට ඔබ ඇතුල් වන්න
වන සංරක්ෂණ සේවය මගින් පාලනය වන රජය සතු ඉඩමකට,
374
00:24:18,624 --> 00:24:21,711
Kau හි නැගෙනහිරින් පුද්ගලික ගොවිපලකි,
සටන් කිරීමට අරමුදල් ඇත්තේ කාටද,
375
00:24:21,798 --> 00:24:23,711
සහ හැකි සහාය
අපේ නව ආණ්ඩුකාරතුමා.
376
00:24:23,798 --> 00:24:25,016
ඔවුන් හිතුවේ නැහැ අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
සටන් කරනවාද?
377
00:24:25,103 --> 00:24:26,929
අපිට සටන් කරන්න බැහැ.
378
00:24:27,016 --> 00:24:28,885
ෆෙඩරල් රජය එසේ නොකරයි
අපගේ අවසරය අවශ්යයි.
379
00:24:28,972 --> 00:24:31,885
මගේ ස්ථාවරය පැහැදිලි වන පරිදි,
මම මේකට සහය දක්වන්නේ නැහැ.
380
00:24:31,972 --> 00:24:34,276
මම මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රකාශ කරමි,
381
00:24:34,363 --> 00:24:37,668
එය කොපමණ බරක් තබා ගත හැකිද යන්න
මේ අවස්ථාවේ දී ... මම ...
382
00:24:37,755 --> 00:24:39,232
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නොමැති නම්
383
00:24:39,319 --> 00:24:41,885
සහ මට කළ හැකි කිසිවක් නැත,
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ?
384
00:24:41,972 --> 00:24:44,363
මොකද එන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා
ඔබේ කාර්යාලයෙන් පසුව
385
00:24:44,450 --> 00:24:46,059
ඔවුන් මෙය ඔබට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනු ඇත.
386
00:24:46,146 --> 00:24:49,537
අඩුම තරමින් දැන්වත් ප්‍රකාශයක් කරන්න,
එයට මුහුණ දෙන්න.
387
00:24:49,624 --> 00:24:51,580
ඒ නිසා සද්දේ හයි කරන්න
ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව
388
00:24:51,668 --> 00:24:53,624
වෙනත් තැනක බලන්න.
389
00:24:53,711 --> 00:24:55,189
උදාහරණයක් ලෙස, උතුරු ඩැකෝටා.
390
00:24:55,276 --> 00:24:57,711
එයින් සිදු වන්නේ භූමිය විනාශ වීම පමණි.
උතුරු ඩැකෝටා හි.
391
00:24:57,798 --> 00:25:00,929
මම උතුරු ඩැකෝටා සෙනෙට් සභිකයෙක් නොවේ.
392
00:25:01,016 --> 00:25:02,406
ඉතින්, එය උතුරු ඩැකෝටා හි ගැටලුවයි.
393
00:25:05,929 --> 00:25:07,276
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ නොසිටි බව පෙනේ.
394
00:25:11,755 --> 00:25:14,189
ඔබ එය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්නේ කවදාද?
ඔබේ විරුද්ධත්වය?
395
00:25:14,276 --> 00:25:15,580
නල මාර්ගයෙන් පසු වහාම
ප්‍රකාශිත,
396
00:25:15,668 --> 00:25:18,276
මම උපකල්පනය කරන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔබ මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න යනවා.
397
00:25:18,363 --> 00:25:19,929
ඔබ මාධ්‍ය හමුව සංවිධානය කරන්න.
398
00:25:20,016 --> 00:25:21,929
විපතට පත් ජනතාව සමග හිටගන්න.
399
00:25:22,016 --> 00:25:23,755
සහයෝගීතාවයෙන් ඔබේ පැත්තේ සිටගන්න
400
00:25:23,842 --> 00:25:25,798
ඔබට මගේ සහයෝගය ප්‍රකාශ කරන්න
401
00:25:25,885 --> 00:25:27,972
නල මාර්ග ඉදිකිරීමට විරුද්ධ වීම ද එසේමය.
402
00:25:28,059 --> 00:25:29,580
අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු දඩයම් කරන්නෙමු.
403
00:25:34,537 --> 00:25:35,580
ගිවිසුම.
404
00:25:37,668 --> 00:25:41,276
මම එය හෙට දිනට සැලසුම් කරමි.
405
00:25:41,363 --> 00:25:43,016
ආණ්ඩුකාරයා හිටියා නම් හොඳයි.
එතන.
406
00:25:43,103 --> 00:25:44,450
හොඳයි, ආණ්ඩුකාරවරයාට වැඩ අඩුයි.
407
00:25:44,537 --> 00:25:45,755
පශු සම්පත් වෙළඳනාම කිරීම.
408
00:25:47,493 --> 00:25:49,232
ඔහු තේරී පත් වූයේ ඒ නිසා නොවේ.
කළ යුතු දේ.
409
00:25:49,319 --> 00:25:50,972
අපොයි පත්වෙලා රාජකාරිය කළා.
කළ යුතු දේ.
410
00:25:51,059 --> 00:25:52,016
අවම වශයෙන්, ජෝන් එය දුටුවේ එලෙස ය.
411
00:25:53,842 --> 00:25:55,929
ඔහු අපේ ආණ්ඩුකාරවරයා ද වේ.
412
00:25:56,016 --> 00:25:57,972
සමහරවිට ඔයාට මාව මතක් කරන්න පුළුවන්
ඔහු එයින්.
413
00:25:58,059 --> 00:26:00,842
[සංගීතය]
414
00:26:11,450 --> 00:26:12,929
LLOYD: හප්, හප්.
415
00:26:14,276 --> 00:26:15,406
[විස්ල්]
416
00:26:16,537 --> 00:26:17,885
Sh-sh-sh-sh...
417
00:26:21,450 --> 00:26:22,624
[විස්ල්]
418
00:26:25,363 --> 00:26:26,145
අපරාදේ, ලොයිඩ්.
419
00:26:26,232 --> 00:26:27,668
කුමක් ද?
420
00:26:27,755 --> 00:26:29,363
මම එය දුටු තුන්වන අවස්ථාව මෙයයි.
421
00:26:29,450 --> 00:26:31,842
එකක් මොකක්ද?
මැරිච්ච මී හරක් පැටවා.
422
00:26:33,145 --> 00:26:35,016
කොහෙද?
ආපහු එතනට.
423
00:27:01,406 --> 00:27:02,798
අපොයි, මේක හරි යන්නේ නැහැ.
424
00:27:07,755 --> 00:27:10,102
උද්‍යානයේ මී හරකුන්ට ඇත
මෙම තණබිම්වල.
425
00:27:10,189 --> 00:27:14,102
මිය ගිය බයිසන් පැටවුන් දෙදෙනෙකු සොයා ගන්නා ලදී.
එහිදී දරුවා මිය ගොස් ඇත.
426
00:27:14,189 --> 00:27:16,363
වෝකර් කිව්වා තව දෙකක් දැක්කා කියලා
ඔවුන්ගෙන්.
427
00:27:19,972 --> 00:27:22,755
අනුමාන කරන්න, ඔබ එය සොයා ගත්තා
මැරිච්ච බයිසන්.
428
00:27:22,842 --> 00:27:25,102
දෙකක්.
429
00:27:25,189 --> 00:27:27,406
එය සිදු විය හැක්කේ ඇයි?
430
00:27:27,493 --> 00:27:29,276
බෲසෙලෝසිස්, ක්ලාරා.
431
00:27:31,580 --> 00:27:33,145
ඔබ කරන දෙයක් සොයා ගන්න
බලන්න ඕන.
432
00:27:33,232 --> 00:27:35,929
අපි ඒකත් හොයාගත්තා.
433
00:27:36,015 --> 00:27:38,668
ගවයින්ට ආසාදනය විය හැකිද?
434
00:27:38,755 --> 00:27:39,798
ඔව්, එළදෙනුන් ආසාදනය විය හැක.
435
00:27:39,885 --> 00:27:41,493
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
436
00:27:41,580 --> 00:27:43,232
හරි, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
437
00:27:43,319 --> 00:27:47,624
සහ එළදෙනක් එය තිබේ නම්, රාජ්යය
මුළු රංචුවම විනාශ කරනවා.
438
00:27:50,015 --> 00:27:52,319
අපේ සියලුම එළදෙනුන්ට පැටවුන් ඇත.
439
00:27:52,406 --> 00:27:54,363
අපි ඒක ඉවර කරන්න යන්නේ නැහැ
මේක කන්දක් අයිනේ.
440
00:27:54,450 --> 00:27:56,276
අපි ඔවුන්ව මූලස්ථානයට ගෙන යමු.
එහිදී අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු.
441
00:27:59,319 --> 00:28:00,842
[දිව ක්ලික් කරන්න]
442
00:28:10,755 --> 00:28:15,624
[Let it Out by LA Edwards]
443
00:28:24,929 --> 00:28:27,842
♪ දිගු කළු සෙවනැල්ලක් දමනු ඇත
444
00:28:27,929 --> 00:28:30,493
♪ ඔබට ඉහළින් සහ සම්පූර්ණ සුදු දේවස්ථානය ♪
445
00:28:30,580 --> 00:28:34,058
ඔහුව අරින්න.
♪ සහ රිදී කිනිස්සක් ♪
446
00:28:34,145 --> 00:28:36,276
♪ ඔබ බිඳ වැටෙන බව කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත
447
00:28:36,363 --> 00:28:38,450
[ගව හඩන හඬ]
448
00:28:43,493 --> 00:28:46,668
♪ නරක චන්ද්‍රයා හිසට ඉහළින් නැඟී සිටියි
449
00:28:46,755 --> 00:28:49,929
♪ සතුරුකම් දිගටම පවතී
මගේ හිස ♪
450
00:28:50,015 --> 00:28:53,232
♪ මගේ ආදරණීය, ඔබ ඉතා ලස්සනයි ♪
451
00:28:53,319 --> 00:28:56,319
♪ ඒත් ඔයා නිදි
අද රෑ තනියම ♪
452
00:28:56,406 --> 00:28:57,580
♪ ඔව්, ඔබ එය නොසලකා හැරියේය
ඔබගේ අද රාත්‍රියේ ♪
453
00:28:57,668 --> 00:29:00,189
ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම, ජේක්.
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.
454
00:29:01,493 --> 00:29:02,971
♪ සියලු සාන්තුවරයන්, සියලු පව්කාරයන් ♪
455
00:29:03,058 --> 00:29:05,189
එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න.
සරල වැඩක්.
456
00:29:07,102 --> 00:29:09,755
ඇති.
හරි ළමයි, හොඳ වැඩක්.
457
00:29:09,842 --> 00:29:11,319
අපි ඉදිරියට යමු සහ
ඒවා නාලිකාව හරහා ඉහළට තල්ලු කරන්න.
458
00:29:14,798 --> 00:29:15,798
හෙපටයිටිස්, හෙපටයිටිස්, හෙපටයිටිස්.
459
00:29:15,885 --> 00:29:17,624
ඔව්, එළදෙනයි ඔක්කොම.
460
00:29:17,711 --> 00:29:20,493
♪ එය ප්‍රකාශ කිරීමට සතුටුයි ♪
461
00:29:20,580 --> 00:29:22,058
[ගව හඩන හඬ]
462
00:29:27,319 --> 00:29:30,363
♪ අම්මගේ පුංචි පැටියා ♪
463
00:29:30,450 --> 00:29:33,493
♪ මගේ පුංචි අම්මා, ඔබ මගේ
ආඩම්බරය සහ සතුට ♪
464
00:29:33,580 --> 00:29:36,842
♪ ඔයාට පෙන්නන්න ඕන ♪
465
00:29:36,928 --> 00:29:38,755
♪ චූටි අම්මේ, මම එන ගමන්
466
00:29:38,842 --> 00:29:40,319
මොනවා ඉතුරු උනත් අපි යනවා.
වෙළඳ නාමය සහ castrate කිරීමට.
467
00:29:40,406 --> 00:29:42,668
♪ චූටි අම්මේ, මම එන ගමන්
468
00:29:45,058 --> 00:29:47,493
♪ සියලු සාන්තුවරයන්, සියලු පව්කාරයන් ♪
469
00:29:47,580 --> 00:29:48,319
මේ එයයි.
470
00:29:48,406 --> 00:29:51,015
♪ හැමදේම එකයි ♪
471
00:29:51,102 --> 00:29:53,319
ටීටර්: Woo!
ඔබ මේකට මැදිහත් වුණාද?
472
00:29:53,406 --> 00:29:54,580
ඔබ එය කළාද?
ක්ලාරා: ඔව්.
473
00:29:54,668 --> 00:29:55,798
අපොයි ඔව්.
හරි, එන්න.
474
00:29:57,624 --> 00:29:58,842
ටීටර්: සූදානම්ද?
ක්ලාරා: හරි.
475
00:29:58,928 --> 00:30:01,319
දකුණු පැත්ත, එක, දෙක, තුන.
476
00:30:01,406 --> 00:30:03,102
ඔහුව හොඳින් මෙහි ගෙන එන්න.
477
00:30:03,189 --> 00:30:04,493
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට සමත් වූවාද?
ඔව්.
478
00:30:04,580 --> 00:30:07,668
නියමයි යාලුවනේ මේක බලන්න!
කාන්තා බලය.
479
00:30:07,755 --> 00:30:10,493
වෙඩි බෙහෙත්?
කුමක් සඳහා ද?
480
00:30:10,580 --> 00:30:12,493
කාන්තා බලය.
මේක ගෑනු බලයක් මචන්!
481
00:30:12,580 --> 00:30:14,232
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා, අපරාදේ?
482
00:30:14,319 --> 00:30:15,711
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා, අපරාදේ?
කොහොමත් ඔයා මොනවද කියන්නේ?
483
00:30:15,798 --> 00:30:17,668
ඒකට සාප වේවා.
හුදෙක් එය කරන්න!
484
00:30:17,755 --> 00:30:19,450
එන්න මිස් ලිට්ල් සන්.
485
00:30:19,537 --> 00:30:20,971
ඇත්තටම මට සමාවෙන්න පුංචි පැටවා.
486
00:30:21,058 --> 00:30:22,624
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා වන බැවින් ඔබට
අසනීප වෙන්න එපා.
487
00:30:22,711 --> 00:30:24,842
මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
488
00:30:24,928 --> 00:30:26,580
මම මෙහෙම වෙන්න හොඳ නැහැ කියලා මට හිතෙනවා
මම බැලුවා, නමුත් මට නවත්වන්න බැරි වුණා.
489
00:30:26,668 --> 00:30:28,189
මෙය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.
490
00:30:30,000 --> 00:30:40,000
PeG@SuS
මුල් සන්ඩනීස් උරං
pilemhade.blogspot.com
491
00:30:55,000 --> 00:31:05,000
ලාභ සහ ගුණාත්මක ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ:
GPS, කැල්කියුලේටරය, දුරකථන, මෙවලම්, HT/WT, ආදිය.
HandyCom, BEC 1 L1/G.02
492
00:31:20,000 --> 00:31:30,000
=== එක් නැවතුම් සාප්පු සවාරි ===
ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, ආදිය:
https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg
493
00:30:28,276 --> 00:30:30,015
[කෙඳිරිගාමින්]
494
00:30:30,102 --> 00:30:32,058
මෙය ඉතා කම්පනයකි.
[ගව හඩන හඬ]
495
00:30:34,406 --> 00:30:36,276
අපි දැනටමත් ඉදිරියෙන් සිටිමු.
496
00:30:36,363 --> 00:30:39,189
♪ සියලු සාන්තුවරයන්, සියලු පව්කාරයන් ♪
497
00:30:39,276 --> 00:30:41,928
[ගවයා කෑ ගසන ශබ්දය]
498
00:30:42,015 --> 00:30:42,971
ඔබ සූදානම් වූ විට මට දන්වන්න
මට.
499
00:30:45,711 --> 00:30:47,798
හොඳ දුකක්!
අපි සූදානම්.
500
00:30:47,884 --> 00:30:49,971
ඔව්, හරි.
[ගොරවන]
501
00:30:50,058 --> 00:30:52,319
ඔහ්, මෙය ඇත්තෙන්ම කම්පනයකි.
502
00:30:52,406 --> 00:30:54,841
ඔහ් හූ හූ!
503
00:30:54,928 --> 00:30:55,971
කකුලේ කළු රෝගයෙන් පෙළෙන අයෙකු ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
504
00:30:56,058 --> 00:30:56,928
නැත.
එය කම්පන සහගත ය.
505
00:30:57,015 --> 00:30:58,493
ඔබ වස්සාට යහපත කර ඇත.
506
00:30:58,580 --> 00:30:59,493
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන් නම් ඒක හොඳට කරන්න
ටිකක් වේගවත්.
507
00:30:59,580 --> 00:31:01,580
හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න!
508
00:31:01,668 --> 00:31:03,406
මට සමාවෙන්න, කුඩා පැටවා,
මට සමාවෙන්න. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
509
00:31:03,493 --> 00:31:05,058
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!
510
00:31:05,145 --> 00:31:06,755
හරි, සූදානම්ද?
ඔව්.
511
00:31:09,537 --> 00:31:10,971
[සිනාසෙයි]
512
00:31:20,363 --> 00:31:24,406
රජය විසින් රංචුව මරා දැමුවහොත්,
ඔවුන් ඔබේ මුදල් ආපසු දෙනවාද?
513
00:31:24,493 --> 00:31:26,537
වටිනාකමට වටින්නේ නැහැ.
514
00:31:26,624 --> 00:31:30,319
රංචුව රක්ෂණය කර ඇත, නමුත් ...
මම දන්නේ නැහැ.
515
00:31:30,406 --> 00:31:32,884
අපි නැවත ගොඩනඟන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
ජාන සියයක්.
516
00:31:32,971 --> 00:31:35,145
බලන්න, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ධනාත්මක නම්,
517
00:31:35,232 --> 00:31:38,015
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
මට සියල්ල නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු වන බව පෙනේ.
518
00:31:38,102 --> 00:31:42,189
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළහොත් අපට තිබේ
විශාල ගැටලුවක්.
519
00:31:42,276 --> 00:31:44,797
අපට දකුණේ තණබිම් භාවිතා කළ නොහැක.
520
00:31:44,884 --> 00:31:46,189
සැතපුම් පනහක් දිග වැටක් තිබුණා.
පරීක්ෂා කිරීමට,
521
00:31:46,276 --> 00:31:48,668
පහළ නිම්නය ඉතා වියළි ය,
ඔවුන්ට කන්න දෙයක් නැහැ.
522
00:31:48,755 --> 00:31:51,319
අපි කලින් කිරි වැරෙනවා, පැටවුන් එවන්න
පිටුපස මිදුලට
523
00:31:51,406 --> 00:31:52,493
නෙබ්‍රස්කාවේ හෝ...
524
00:31:52,580 --> 00:31:53,841
ට්රක් රථ පැදවීමේ කාර්යය අපව මරා දමනු ඇත, කේස්.
525
00:31:53,928 --> 00:31:55,580
අපි ගෙවා ඇත
එය මත ලාභය.
526
00:31:55,668 --> 00:31:57,102
එය අස්වැන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?
527
00:31:57,189 --> 00:31:59,319
ඔව්, සහ ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද?
ශීත ඍතුවේ දී?
528
00:32:01,450 --> 00:32:02,884
බැල්ලිගේ පුතා.
529
00:32:05,319 --> 00:32:08,624
බලන්න මම එන්නම්...
මම සමහර අයට කතා කරන්න පටන් ගන්නවා.
530
00:32:08,711 --> 00:32:10,319
කුලියට ඉඩමක් අපට සොයා දෙන්න.
531
00:32:13,363 --> 00:32:18,493
මෙම පැන්සල අඩකින් සෑදීමට
රංචුවට යාමට සිදු විය
532
00:32:18,580 --> 00:32:20,884
සහ එය එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහා පැවතිය යුතුය.
533
00:32:20,971 --> 00:32:22,232
බදු දී ඇති ඉඩම පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
534
00:32:22,319 --> 00:32:23,624
මෘදු ශීත සහිත කොහේ හරි.
535
00:32:29,058 --> 00:32:30,624
රංචුවෙන් අඩක් පිටව ගියහොත්,
එය නරඹන්නේ කවුද?
536
00:32:30,711 --> 00:32:32,537
[සිනාසෙයි]
ඔබ සිතන්නේ කවුද, කයිස්?
537
00:32:50,319 --> 00:32:51,102
RIP: ලොයිඩ්.
538
00:32:58,841 --> 00:33:02,797
හරි, සැලැස්ම මොකක්ද?
539
00:33:02,884 --> 00:33:04,710
ඩටන් මහතාට කුලියට දීමට අවශ්යයි
දකුණේ ඉඩම
540
00:33:04,797 --> 00:33:05,841
රැළ එළියට ගන්න.
541
00:33:08,406 --> 00:33:09,710
මම ගලාගෙන යන්නම්.
542
00:33:09,797 --> 00:33:11,884
ඔබ වෙන කාටද ආරාධනා කරන්නේ?
543
00:33:11,971 --> 00:33:14,450
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්ය කවුද?
544
00:33:14,537 --> 00:33:17,276
අපරාදේ ඔයා තමයි තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ
නව දේශයක ඉන්දියානු කූඩාරමෙන් පිටතට,
545
00:33:17,363 --> 00:33:18,841
ඔබට අවශ්ය අය රැගෙන යා හැක.
546
00:33:18,928 --> 00:33:20,450
හරි හරී.
547
00:33:20,537 --> 00:33:23,189
මම ජේක් තෝරනවා,
548
00:33:23,276 --> 00:33:26,624
ටීටර්, රයන්...
549
00:33:26,710 --> 00:33:28,624
සහ, කමක් නැහැ, මම වෝකර් තෝරනවා.
550
00:33:28,710 --> 00:33:29,971
ඔබ ඔහුව මරන්නේ නැත
551
00:33:30,058 --> 00:33:32,232
එහි, තැනිතලාවේ
ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවද?
552
00:33:32,319 --> 00:33:34,493
අපි බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
පැරණි ස්ථානය,
553
00:33:34,580 --> 00:33:37,015
මට කෙනෙක් අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්
එතන ඉන්න සමහර අය දන්නවා.
554
00:33:37,102 --> 00:33:38,580
මාර්ගය වන විට, මම වඩා ජරාවක්
කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
555
00:33:38,667 --> 00:33:40,189
ඔයා එයාව මරපු එක ගැන.
556
00:33:40,276 --> 00:33:41,971
මගේ මතකය එතරම් නරක නැත
ඔයාගේ වගේ.
557
00:33:42,058 --> 00:33:43,189
[සිනාසෙයි]
558
00:33:43,276 --> 00:33:45,493
ඔබට ඉතා දිගු ගමනක් ඇත.
ගෙදරින්.
559
00:33:45,580 --> 00:33:47,493
ඔබේ බිරිඳගෙන් බොහෝ දුරස්.
560
00:33:47,580 --> 00:33:50,667
මට කිසිවෙක් නැත, ඒ ඔබ විය යුතුය
මට එවන්න.
561
00:33:50,754 --> 00:33:52,884
මම ගොවිපල කළමනාකරු, ලොයිඩ්.
562
00:33:52,971 --> 00:33:55,667
මේක මගේ වගකීමක්.
මම ඒක අගය කරනවා.
563
00:33:55,754 --> 00:33:56,971
හරි, ඔබ යන්නේ කවදාද?
564
00:33:57,058 --> 00:33:58,841
ඩටන් මහතා බදු ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් ඉක්බිතිව
565
00:33:58,928 --> 00:34:00,276
මම ට්රක් රථ පෙළ ගැසුවෙමි.
566
00:34:00,363 --> 00:34:02,710
ඔබට Gator අවශ්ය වනු ඇත.
ගිහින් එයාට කියන්න, ඔව්?
567
00:34:07,754 --> 00:34:10,841
ජේක් වෝකර්.
568
00:34:10,928 --> 00:34:12,580
රයන්. ටීටර්.
569
00:34:12,667 --> 00:34:13,667
මෙහේ එන්න.
570
00:34:15,841 --> 00:34:17,145
හරි, හොඳින් සවන් දෙන්න.
571
00:34:17,232 --> 00:34:18,710
අපි මේ එළදෙනුන්ට මුද්දර තැබූ පසු,
572
00:34:18,797 --> 00:34:20,319
අපි ඒවා මෙහි තබමු,
573
00:34:20,406 --> 00:34:21,493
එවිට අපි කරන්නෙමු
ඒවා ට්රක් රථයට දමන්න,
574
00:34:21,580 --> 00:34:23,537
අපි ඒක ගන්නම්
ඉඩම කුලියට දීමට.
575
00:34:23,623 --> 00:34:25,754
ඔය හතර දෙනා මාත් එක්ක එන්න.
576
00:34:25,841 --> 00:34:27,580
අපි සංචාරකයන් කිහිප දෙනෙකු ගෙන්වා ගනිමු.
අපි එහි යන විට.
577
00:34:27,667 --> 00:34:30,319
කොහෙද?
මම දන්නේ නැහැ.
578
00:34:30,406 --> 00:34:32,971
එය නැති තැනක
ශීත ඍතුවේ දී හිම.
579
00:34:33,058 --> 00:34:34,363
ගිහින් ඔයාගේ ඔක්කොම බඩු ටික පැක් කරන්න.
580
00:34:34,450 --> 00:34:36,841
ඔබගේ සියලුම ඉන්දියානු කූඩාරම්.
581
00:34:36,928 --> 00:34:37,928
අපි ටික වෙලාවකින් යනවා.
582
00:34:40,667 --> 00:34:42,015
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
583
00:34:42,102 --> 00:34:44,102
කව්බෝයි ස්ටයිල් එකට යන්න ඕන
අපරාදේ දැන්.
584
00:34:44,189 --> 00:34:46,841
ඔබ තවමත් බැරැක්ක ආරක්ෂා කරයි.
සහ කේබල් ටීවී.
585
00:34:46,928 --> 00:34:47,971
අපිව තෝරගත්තට ස්තුතියි ලොක්කා.
586
00:34:48,058 --> 00:34:48,797
හරි සර්.
ස්තුතියි සර්.
587
00:34:48,884 --> 00:34:49,928
හරි හරී.
588
00:34:52,537 --> 00:34:53,884
[සංගීතය]
589
00:34:55,841 --> 00:34:58,015
RYAN.
590
00:34:58,102 --> 00:34:58,884
මට ඔයා දැන්ම කියන්න ඕන.
591
00:34:58,971 --> 00:35:01,015
මෙය ගැටළුවක් වේ නම්.
592
00:35:01,102 --> 00:35:03,928
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.
නිව් මෙක්සිකෝවේ කැනියන් එකක.
593
00:35:04,015 --> 00:35:06,145
මම කැමති වෙන දෙයක් නැහැ.
594
00:35:06,232 --> 00:35:08,276
මහත්මයාණෙනි, මේ අවස්ථාවට ස්තුතියි.
595
00:35:08,363 --> 00:35:09,884
හරි හරී.
596
00:35:09,971 --> 00:35:11,971
රයන්, රයන්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
597
00:35:14,493 --> 00:35:16,406
ඇයි ඔබ බැරැක්කයේ නිදා නොගන්නේ?
ප්රදර්ශනයට.
598
00:35:16,493 --> 00:35:19,058
ගිහින් විනෝද වෙන්න.
599
00:35:19,145 --> 00:35:20,493
ඔබට නගරය නොපෙනේ
දිගු කාලයක්.
600
00:35:21,450 --> 00:35:22,493
ඔයාට ස්තූතියි.
601
00:35:28,841 --> 00:35:29,667
[කෙඳිරිගාමින්]
602
00:35:37,363 --> 00:35:39,754
ඒවා ස්වරොව්ස්කි පළිඟු, තාත්තේ.
603
00:35:39,841 --> 00:35:41,493
ස්වරොව්ස්කි ඔප්ටිකල් නිෂ්පාදන හදනවා බබා.
604
00:35:41,579 --> 00:35:43,536
සිට වීදුරුවක් සමඟ
ඔවුන්ගේ ස්ඵටික කර්මාන්ත ශාලාව.
605
00:35:43,623 --> 00:35:44,623
ඔව්, ඒක තමයි, මට යමක් විනාශ කිරීමට අවශ්යයි.
606
00:35:44,710 --> 00:35:45,797
එය දැනටමත් වසර සියයක් පැරණි ය.
607
00:35:45,884 --> 00:35:46,579
එය ඔබේ සීයාට අයත් විය.
608
00:35:46,667 --> 00:35:48,319
වෙන දෙයක් විනාශ කරන්න.
609
00:35:54,102 --> 00:35:54,884
[බීම වත් කරයි]
610
00:36:01,667 --> 00:36:04,536
අපේ රංචුව දකුණට ගෙනියන්න ඕන.
611
00:36:04,623 --> 00:36:06,406
මී හරක් රංචුව උද්‍යානයෙන් පිටව යයි.
612
00:36:06,493 --> 00:36:07,971
අපේ ගොවිපළේ වසන්තය ගත කළා.
613
00:36:08,058 --> 00:36:10,058
රංචුව දැන් බෲසෙලෝසිස් රෝගයෙන් පෙළෙනවා.
614
00:36:10,145 --> 00:36:13,058
ඒක නරක ලකුණක් වගේ.
615
00:36:13,145 --> 00:36:14,841
ඔහු.
616
00:36:14,928 --> 00:36:17,450
දකුණට කොච්චර දුරද?
617
00:36:17,536 --> 00:36:18,797
හිම නොවැටෙන තරමට දුරින්,
618
00:36:18,884 --> 00:36:20,450
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ට කන්න අවශ්ය නැහැ
සියලු ශීත.
619
00:36:20,536 --> 00:36:23,754
හරි, ඉතින් ඔබ කුලියට ගත යුතුද?
ඒ ඉඩම?
620
00:36:23,841 --> 00:36:26,797
ඔව්.
එසේ නම් කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
621
00:36:26,884 --> 00:36:32,492
මෙම ෆියුස්? මම දන්නේ නැහැ.
අක්කරයක් ඩොලර් 12, 14 කි.
622
00:36:32,579 --> 00:36:34,406
හරි, හෙක්ටයාර් කීයක්ද?
623
00:36:34,492 --> 00:36:38,276
ඉඩම මත රඳා පවතී.
624
00:36:38,363 --> 00:36:40,536
අවම වශයෙන් ලක්ෂයක්.
625
00:36:40,623 --> 00:36:44,276
එබැවින් එය වසරකට ඩොලර් මිලියන 1.4 ට සමාන වේ.
626
00:36:44,363 --> 00:36:47,841
නැහැ, බෙත්.
627
00:36:47,928 --> 00:36:50,928
මසකට 1.4.
628
00:36:55,623 --> 00:36:57,450
තාත්තේ අපි එහෙම නෑ...
629
00:36:57,536 --> 00:36:59,189
අපිට ඒක නැහැ.
630
00:36:59,276 --> 00:37:03,145
මම දන්නවා.
මම ණයක් ගන්නම්.
631
00:37:03,232 --> 00:37:07,102
ඇයි ඔබ එය විකුණන්නේ නැත්තේ?
දැන් හැමෝම?
632
00:37:07,189 --> 00:37:09,145
දැන් ඔක්කොම විකුණුවොත් තියේවි
ඉදිරි ආදායමක් නැත.
633
00:37:09,232 --> 00:37:11,754
අපිට ආදායමක් නැහැ
මෙය
634
00:37:11,841 --> 00:37:13,276
අපි මේ ප්‍රතිලාභය උපයන්නේ නැහැ.
635
00:37:13,363 --> 00:37:14,841
අපි කිසිම වසරක ලාභයක් ලැබුවේ නැත.
636
00:37:14,928 --> 00:37:16,884
[සංගීතය]
637
00:37:19,623 --> 00:37:20,754
දැන් මට ඕන දේවල් විනාශ කරන්න.
638
00:37:26,579 --> 00:37:28,449
[වීදුරු ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
639
00:37:28,536 --> 00:37:31,579
අපි තරුණ ගැහැණු එළදෙනුන් සහ තරුණ ගොනුන් විකුණුවහොත්,
එය කොපමණ වටිනවාද?
640
00:37:31,667 --> 00:37:35,884
මට බර 750 දක්වා ළඟා කර ගත හැකි නම්,
ඩොලර් 1100 ක් පමණ වටිනා.
641
00:37:35,971 --> 00:37:41,363
හරි ඉතින් ඒක පවුමකට ඩොලර් 1.50යි තාත්තේ.
642
00:37:41,449 --> 00:37:44,405
ඔව්.
643
00:37:44,492 --> 00:37:46,623
හොඳ ස්ටීක් එකක මිල ඩොලර් තිහකි.
පවුමකට ඩොලර්,
644
00:37:46,710 --> 00:37:48,841
දුර්වල ගුණාත්මක හරක් මස් ඩොලර් පහක් වැය වේ.
645
00:37:48,928 --> 00:37:52,449
අපි හරක් මස් විකුණන්නේ නැහැ, අපි ගවයන් විකුණනවා.
646
00:37:52,536 --> 00:37:54,579
හරියටම හරි. අපිට වැරදුනා.
මගුලක් බිස්නස්.
647
00:37:57,363 --> 00:37:59,319
ඔයා දන්නවා, මම ඇත්තටම, අහ් ...
648
00:37:59,405 --> 00:38:04,232
මම ඇත්තටම හිතුවේ ගුවන් තොටුපළ කියලා
මේක අපේ අවසානය වේවි, තාත්තේ, නමුත් ...
649
00:38:04,319 --> 00:38:06,579
ඔබේ ව්යාපාර ආකෘතිය වනු ඇත
මෙය අපගේ අවසානය වනු ඇත.
650
00:38:06,667 --> 00:38:08,797
සඳහා සාර්ථක ව්යාපාර ආකෘතියක්
වසර සියයක්...
651
00:38:08,884 --> 00:38:11,492
නෑ තාත්තේ ඒක හරියන්නේ නෑ.
652
00:38:11,579 --> 00:38:13,797
වැඩේ නම් මේ මගුල නිම්නය
පුරවන්නේ නැත
653
00:38:13,884 --> 00:38:17,102
විනෝදාංශ ගොවිපලවල් සහ නිවාඩු නිවාස සමඟ.
654
00:38:17,189 --> 00:38:18,884
එම ප්‍රදේශය ගොවිපළවලින් පිරී යනු ඇත.
655
00:38:24,189 --> 00:38:26,667
මිනිස්සු ව්යාපාර විකුණන්නේ නැහැ.
ඒකෙන් සල්ලි හම්බෙනවා නේද?
656
00:38:26,754 --> 00:38:28,710
ඔවුන් පරාජිතයන් විකුණනවා.
657
00:38:30,884 --> 00:38:32,841
[ආශ්වාස කරයි]
658
00:38:32,928 --> 00:38:35,536
[සංගීතය]
659
00:38:35,623 --> 00:38:36,754
[හුස්ම පිට කරයි]
660
00:38:53,189 --> 00:38:56,145
රැන්ඩි, ජෝන් ඩටන්.
ඔයාට කොහොම ද?
661
00:38:56,232 --> 00:38:57,362
ඔබේ සැපයුම් සම්පූර්ණද?
662
00:39:00,015 --> 00:39:01,015
ඔව් මට හිටගන්න තැනක් ඕන.
663
00:39:03,276 --> 00:39:05,145
තණකොළ හොයාගන්න පුළුවන් නම් පන්දාහක්.
664
00:39:10,102 --> 00:39:11,189
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
665
00:39:13,449 --> 00:39:15,318
එතකොට වැඩ කරන්නේ නැත්නම් වෙන කවුද?
666
00:39:27,015 --> 00:39:29,667
ඔහ්, එලිස් ස්ටීල් ඔබ තුළ සිටී
ඇට්වුඩ් මෙනවිය සමඟ කාර්යාලය.
667
00:39:31,189 --> 00:39:33,841
සාරා?
668
00:39:33,928 --> 00:39:35,623
ඒක හරි අමුතුයි.
669
00:39:35,710 --> 00:39:36,754
මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද, එනම් ...
670
00:39:38,102 --> 00:39:41,232
මට එහෙම කියන්න අයිතියක් නෑ කියලද?
671
00:39:41,318 --> 00:39:42,362
ඇත්ත වශයෙන්?
672
00:39:42,449 --> 00:39:45,189
කාන්තාවන් කාන්තාවන් දන්නවා.
673
00:39:45,276 --> 00:39:48,318
ගැහැනුන්ට අවශ්ය දේ පිරිමින් දනී.
ඒ නිසා ඔවුන් දන්නවා.
674
00:39:48,405 --> 00:39:49,928
ඔබ ඔහු සමඟ සිටීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
675
00:39:51,710 --> 00:39:54,492
අනේ මම නෙවෙයි...
676
00:39:54,579 --> 00:39:56,145
මම ඔහු සමඟ සිටි බව ඔබට කීවේ කවුද?
677
00:39:57,492 --> 00:39:58,492
ඔබ ඔහු සමඟයි.
678
00:40:03,971 --> 00:40:05,318
යමක් කීවාට ස්තුතියි.
679
00:40:05,405 --> 00:40:06,797
මම මතක තියාගන්නම්.
680
00:40:15,275 --> 00:40:17,579
මෙම...
681
00:40:17,667 --> 00:40:20,015
අනපේක්ෂිතයි.
682
00:40:20,102 --> 00:40:22,928
ම්...
683
00:40:23,015 --> 00:40:25,102
ස්ටීල් මහතා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
684
00:40:25,189 --> 00:40:25,928
මේ.
685
00:40:29,058 --> 00:40:31,623
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ ගොවිපල දැම්මා
ඉඩම් භාර ආයතනය.
686
00:40:33,232 --> 00:40:36,754
ඔහු එම ඉඩම සංරක්ෂණ ප්‍රදේශයකට ඇතුළත් කළේය.
හරි මාර්ගය, ජේමි.
687
00:40:36,841 --> 00:40:39,189
ඔබ ඔහුට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
688
00:40:39,275 --> 00:40:41,189
හරි, මම...
689
00:40:43,015 --> 00:40:44,710
මම...
690
00:40:44,797 --> 00:40:47,102
මම දන්නේ නැහැ.
691
00:40:47,189 --> 00:40:48,667
ඔබට බලය තිබේද
ඒක පැත්තකින් තියලා?
692
00:40:50,884 --> 00:40:52,928
න්‍යායාත්මකව, ඔව්,
693
00:40:54,275 --> 00:40:55,928
නමුත්...
694
00:40:56,015 --> 00:40:57,058
ඔබ තවදුරටත් මිනිසෙකුට එරෙහිව සටන් කරන්නේ නැත,
695
00:40:57,145 --> 00:40:59,492
ඔබ නීතිමය සටනක් කරනවා.
අරමුදල්
696
00:40:59,579 --> 00:41:02,623
පාරිසරික කණ්ඩායම් වලින්,
697
00:41:02,710 --> 00:41:06,884
ඔබට නඩු පැවරීමට පදනමක් නැති,
698
00:41:06,971 --> 00:41:09,797
නමුත් දැන් ඔවුන් පරිපාලකයින්
සිට...
699
00:41:09,884 --> 00:41:12,189
අපරාදේ!
700
00:41:12,275 --> 00:41:13,754
අපොයි!
701
00:41:19,015 --> 00:41:20,623
ආවට ස්තුතියි.
702
00:41:20,710 --> 00:41:21,884
මට කාලය අවශ්යයි
මෙම තොරතුරු සැකසීමට.
703
00:41:23,275 --> 00:41:25,667
[සංගීතය]
704
00:41:41,058 --> 00:41:42,710
වෙළඳපල කොටස් රජයට නඩු පවරනු ඇත.
705
00:41:42,797 --> 00:41:45,623
වංක සාකච්ඡා නිසා.
706
00:41:45,710 --> 00:41:47,710
ඔවුන් එය ෆෙඩරල් උසාවියේ ගොනු කරනු ඇත.
නිව් යෝර්ක් හි,
707
00:41:47,797 --> 00:41:49,102
එහිදී ඔවුන් පාඩුව අත්විඳින
708
00:41:49,188 --> 00:41:52,188
සහ එම නීතිඥයන් මකා දමනු ඇත
ඔබ සමඟ බිම.
709
00:41:52,275 --> 00:41:53,754
ඔබේ රාජ්යය වගකිව යුතුය.
710
00:41:53,841 --> 00:41:57,188
ඩොලර් බිලියන 4 ක් පමණ
වන්දි වශයෙන්.
711
00:41:57,275 --> 00:41:59,841
එය සියයට දහයකි
මොන්ටානා GDP.
712
00:41:59,928 --> 00:42:01,710
මේ රාජ්යය බංකොලොත් වෙනවා.
713
00:42:03,058 --> 00:42:04,667
[සංගීතය]
714
00:42:18,710 --> 00:42:20,710
දෝෂාභියෝගය සඳහා පදනමක් ලෙස පෙනේ.
මෙය මට හිරිහැර කරයි.
715
00:42:25,449 --> 00:42:26,623
ඔව් ඒක ඇත්ත.
716
00:42:28,928 --> 00:42:31,797
මොන්ටානා හි ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද?
717
00:42:31,884 --> 00:42:34,015
ආණ්ඩුකාරවරයකු ඉල්ලා අස් වූ විට
නැත්නම් ක්‍රමයෙන් අඩු වෙනවද?
718
00:42:39,318 --> 00:42:41,188
ඔබ විශේෂ මැතිවරණයක් පවත්වනවා.
719
00:42:49,492 --> 00:42:53,405
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිමු
ඔබේ තේරීම.
720
00:42:53,492 --> 00:42:54,754
අපගේ PAC එයට අරමුදල් සපයනු ඇත.
721
00:42:57,579 --> 00:42:59,710
සභාවට මුහුණ දෙන්න.
722
00:43:02,928 --> 00:43:04,667
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි
ආණ්ඩුකාර වෙන්න...
723
00:43:09,623 --> 00:43:11,275
සහ අපේ අවලම් භූමිය ආපසු ගන්න.
724
00:43:12,710 --> 00:43:14,797
[සංගීතය]
725
00:43:23,188 --> 00:43:24,754
[දොර තට්ටු]
726
00:43:32,318 --> 00:43:34,362
[නාද]
727
00:43:34,449 --> 00:43:35,754
මිනිසා: සැපයුම් ගබඩාව.
728
00:43:35,841 --> 00:43:37,101
හරක් මස් ඇණවුම් කළ යුතු දුරකථන අංකය මෙයද?
729
00:43:37,188 --> 00:43:40,101
ඔව්, මැඩම්, නැත්නම් ඔයාට පුළුවන්
එය මාර්ගගතව කරන්න
730
00:43:40,188 --> 00:43:41,667
මම මැදිහත් විය හැකිද?
731
00:43:41,754 --> 00:43:45,231
අම්මෝ, විශ්වාසයි.
732
00:43:45,318 --> 00:43:49,667
මෙය ඔබේ ප්‍රශ්නයද, ඔබද
අන්තර්ජාලය හරහා වර්ධනය වී විකුණනවාද?
733
00:43:49,754 --> 00:43:51,231
ඔව්, නෝනා. සමහරු එනවා
අසල්වැසි අභිජනනය කරන්නන්ගෙන්
734
00:43:51,318 --> 00:43:52,667
මොකද අපේ නිෂ්පාදන සියල්ල විකුණා අවසන්.
735
00:43:52,754 --> 00:43:54,275
නමුත් ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ එකම වැඩසටහනයි.
736
00:43:54,362 --> 00:43:55,841
ඔබ ඔබම විකුණනවාද?
737
00:43:55,928 --> 00:43:57,144
ඔව්, නෝනා.
738
00:44:00,015 --> 00:44:02,015
පවුම් කීයක්
ඔබ හරක් ඇති කරනවද?
739
00:44:02,101 --> 00:44:04,057
මෙය, වඩා ටිකක් වැඩි
මිලියන 8 කි.
740
00:44:10,275 --> 00:44:11,362
උගුල කුමක්ද?
741
00:44:11,449 --> 00:44:13,014
අම්මා?
742
00:44:13,101 --> 00:44:14,492
එය පිටුපස සෑම විටම උගුලක් ඇත.
743
00:44:14,579 --> 00:44:16,275
උගුල් නැත.
744
00:44:16,362 --> 00:44:17,797
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ප්‍රමාණවත්ය
ඔබේ පශු සම්පත් පෝෂණය කිරීමට මුදල්
745
00:44:17,884 --> 00:44:19,405
ඔබට පෙර දෙදෙනෙකු සඳහා
මුදල් උපයන්න
746
00:44:19,492 --> 00:44:21,188
නැත්නම්, විශාල ණයක් ගන්න.
747
00:44:21,275 --> 00:44:22,971
හා ගොඩක් තියෙනවා
කොන්ද, ma'am
748
00:44:23,057 --> 00:44:26,362
අපට අධිෂ්ඨානයක් ඇත, ස්තූතියි.
749
00:44:40,231 --> 00:44:41,841
ජෝන්: ජෝ, මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ
ප්රමාණවත්.
750
00:44:43,928 --> 00:44:45,754
මම ට්රක් රථ පෙළ සකස් කළ පසු
මම ඒවා ඔබ වෙත යැවීමට පටන් ගනිමි.
751
00:44:49,101 --> 00:44:50,579
ඔබ ණයක් ගැනීමට හේතුව මෙයයි.
752
00:44:53,014 --> 00:44:54,667
මුදල් ප්රවාහය කළ නොහැක්කකි, ආදරණීය.
753
00:44:54,754 --> 00:44:56,710
ඒවගේම කාටවත් ඒක තේරුම් ගන්න බෑ
ඇසුරුම්කරු.
754
00:44:56,797 --> 00:44:58,623
ඇසුරුම් කළ අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාව හෙළි කිරීමට ඔවුහු සමත් වූහ.
755
00:44:58,710 --> 00:45:00,405
ඔබ මෙම ගොවිපල දන්නවාද?
756
00:45:00,492 --> 00:45:03,275
ඔව්, මම දැන් කතා කළා.
මෙම ගොවිපල සමඟ.
757
00:45:03,362 --> 00:45:05,449
මමත් ඒ වගේ තමයි.
758
00:45:05,536 --> 00:45:09,275
ඔවුන් හරක් මස් පවුම් මිලියන 8ක් විකුණුවා.
759
00:45:09,362 --> 00:45:11,318
වෙබ් අඩවියක.
760
00:45:11,405 --> 00:45:12,623
ඒවා මොනවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
සැකසුම මේ වගේ, ආදරණීය,
761
00:45:12,710 --> 00:45:15,188
ඒත් මම දන්න එක දෙයක් තමයි...
762
00:45:15,275 --> 00:45:20,318
කිසිවකුට හැකි වී නැත
අයිතමය නැවත ඇසුරුම් කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න.
763
00:45:20,405 --> 00:45:24,231
ඒ ඔයා නැති නිසා
ව්යාපාරිකයෙක්, තාත්තා.
764
00:45:24,318 --> 00:45:25,579
ඔබ ගොවියෙක්.
765
00:45:25,667 --> 00:45:28,101
මම ව්යාපාරිකයෙක්.
766
00:45:28,188 --> 00:45:31,014
ඒ වගේම මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ගත කළා
හදන්න
767
00:45:31,101 --> 00:45:33,667
ඩොලර් මිලියන පනස් සියයක්
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් ගණුදෙණු කරනවා.
768
00:45:35,362 --> 00:45:37,014
දැන් මම ඒක හදන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්.
769
00:45:38,318 --> 00:45:39,797
[අඩි අඩි]
770
00:45:41,362 --> 00:45:43,275
සර්?
771
00:45:43,362 --> 00:45:44,536
ට්රක් රථ පේළියකට සකසන්න.
772
00:45:44,623 --> 00:45:45,927
ඔවුන් දැනටමත් පෙළ ගැසී ඇත.
773
00:45:46,014 --> 00:45:47,841
අපට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කොහේද යන්න පමණි
ඔවුන් එහි යන ගමනයි.
774
00:45:47,927 --> 00:45:50,797
නැගෙනහිර කොලරාඩෝ හි ඉඩම සහ
ටෙක්සාස් හි Panhandle වලට උතුරින්.
775
00:45:50,884 --> 00:45:54,579
හරි හරී. මගේ ආදරණීය...
776
00:45:54,667 --> 00:45:56,927
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා
මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
777
00:45:57,014 --> 00:45:58,449
මේක පටන් ගත්ත විදියට මම කැමති නෑ.
778
00:45:58,536 --> 00:46:00,275
මටත් නෑ...
779
00:46:00,362 --> 00:46:04,275
ම්ම්... ඔයාට එන්න ඕනද?
මා සමඟ රාත්රී පොළට යාමට අවශ්‍යද?
780
00:46:04,362 --> 00:46:06,970
නිසැකවම, කවදාද?
781
00:46:07,057 --> 00:46:09,754
ඔව්? එය ඇත්තක්ද?
782
00:46:09,841 --> 00:46:12,970
ඔව්, ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?
පොළට යනවද?
783
00:46:13,057 --> 00:46:14,579
යුක්තිය යම් ආකාරයක රූපකයක් ද?
784
00:46:14,667 --> 00:46:17,318
තාත්තා කෙනෙක් වෙන දෙයක් වෙනුවෙන්
ඔබට ඇසිය යුතු නොවේද?
785
00:46:17,405 --> 00:46:20,231
නෑ නෑ. මේක සාධාරණයක්.
මෙය ප්‍රාන්ත පොළකි.
786
00:46:20,318 --> 00:46:25,667
මෙය බොහෝ කලක සිට සිදුවෙමින් පවතී.
පසුගිය 92 සර්.
787
00:46:25,754 --> 00:46:26,797
මම මගේ ස්වීටරය ගන්නම්.
හරි පැටියෝ.
788
00:46:30,188 --> 00:46:31,883
ඉතින්, ඔබ කතා කරන්නේ
පොළට යන්න.
789
00:46:31,970 --> 00:46:33,667
ඔව් සර්. ඔව්.
790
00:46:35,144 --> 00:46:36,883
ඔව් ඒක හොඳ අදහසක්.
791
00:46:42,841 --> 00:46:44,275
[ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න]
792
00:46:47,667 --> 00:46:50,797
කාටර්, ඉදිරියට යන්න, ඔබව පහත් කරන්න.
793
00:46:50,883 --> 00:46:52,275
අපි පොළට යනවා.
794
00:46:52,362 --> 00:46:53,841
ඉදිරියට එන්න.
795
00:46:55,754 --> 00:46:56,927
ඔබ කොපමණ කාලයක් නැති වී යයිද?
796
00:46:58,927 --> 00:47:01,405
හොඳයි, අපට තවදුරටත් එහි සිටීමට අවශ්ය නොවන තුරු.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
797
00:47:01,492 --> 00:47:04,014
මම කිව්වේ, දකුණට පහළින්.
798
00:47:05,927 --> 00:47:08,405
මොහොතකට පෙර.
799
00:47:08,492 --> 00:47:09,710
"තත්පර කිහිපයක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කොපමණ කාලයක්ද?
800
00:47:12,231 --> 00:47:15,231
මම දන්නේ නැහැ පැටියෝ.
දැන් ඉදිරියට යන්න. නාගන්න.
801
00:47:15,318 --> 00:47:16,883
[සංගීතය]
802
00:47:33,101 --> 00:47:34,536
[යතුරුපැදි වේගය]
[සෙල්ලම් කළේ Zach Bryan විසින්]
803
00:47:37,710 --> 00:47:38,927
[කෑගසයි]
804
00:47:47,579 --> 00:47:49,492
♪ මෙය මෝටර් රථයක් තුළ සිට යතුරුපැදියකින් වෙඩි තැබීමකි
805
00:47:49,579 --> 00:47:51,667
♪ ආදරණීය, ඔබේ මුදු කඳුළු පිස දමන්න ♪
806
00:47:51,754 --> 00:47:54,710
♪ මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි ගෙදර ගියා ♪
807
00:47:54,796 --> 00:47:57,275
♪ ඉතා තුනී ලණුවක් මත ඇවිදීම ♪
808
00:47:57,362 --> 00:47:59,014
♪ මගේ ඉතා ඉහළ බලාපොරොත්තු සමඟ ♪
809
00:47:59,101 --> 00:48:01,710
♪ ගමේ ළමයි තනියම මැරෙන්නේ නැහැ
810
00:48:10,710 --> 00:48:12,710
♪ සෑම දිනකම ඉතා වේගයෙන් ගෙවී යයි, ♪
811
00:48:12,796 --> 00:48:15,362
♪ සහ මම උත්සාහ කළා ♪
812
00:48:15,449 --> 00:48:18,710
♪ මට පුළුවන් වෙලාවට එයාව බේරගන්න
813
00:48:18,796 --> 00:48:22,927
♪ ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්, ඒ සියල්ල
මෙම උණුසුම් හා තෙතමනය සහිත දින ♪
814
00:48:23,014 --> 00:48:26,101
♪ සහ මගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ♪
815
00:48:26,188 --> 00:48:28,231
♪ මෙය මෝටර් රථයක් තුළ සිට යතුරුපැදියකින් වෙඩි තැබීමකි
816
00:48:28,318 --> 00:48:30,144
♪ ආදරණීය, ඔබේ මුදු කඳුළු පිස දමන්න ♪
817
00:48:30,231 --> 00:48:33,927
♪ මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපි ගෙදර ගියා ♪
818
00:48:34,014 --> 00:48:35,753
♪ ඉතා තුනී ලණුවක් මත ඇවිදීම ♪
819
00:48:35,840 --> 00:48:37,796
♪ මගේ ඉතා ඉහළ බලාපොරොත්තු සමඟ ♪
820
00:48:37,883 --> 00:48:40,449
♪ ගමේ ළමයි තනියම මැරෙන්නේ නැහැ
821
00:48:54,449 --> 00:48:58,362
ආයුබෝවන්. ඔබ අනෙක් අය සමඟ හොඳින්ද?
අපේ ඡායාරූපය ගන්න?
822
00:49:01,275 --> 00:49:02,883
මගේ පරිසරයේ ආරක්ෂකයා ඔබයි
උපදේශක, හරිද?
823
00:49:02,970 --> 00:49:05,492
පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට උත්සාහ කරන්න
මට ආදරය කරන්න
824
00:49:05,579 --> 00:49:07,840
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
825
00:49:07,927 --> 00:49:09,623
මම මාව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
826
00:49:09,710 --> 00:49:11,188
ඔයා ඒක කරන්න.
[සිනාසෙයි]
827
00:49:11,275 --> 00:49:13,405
[සංගීත නාට්‍ය]
828
00:49:22,492 --> 00:49:23,667
ඒක තමයි.
829
00:49:42,753 --> 00:49:44,405
ඔබ විශිෂ්ටයි.
830
00:49:44,492 --> 00:49:45,883
ඔයාට ස්තූතියි.
831
00:49:48,492 --> 00:49:49,405
කුමක් ද?
832
00:49:49,492 --> 00:49:50,796
කිසිම දෙයක් නැහැ.
833
00:49:54,796 --> 00:49:56,318
සංගීත කණ්ඩායම බලන්න කැමතිද?
834
00:49:56,405 --> 00:49:58,014
ඇත්ත වශයෙන්.
835
00:49:59,709 --> 00:50:02,057
[නොපැහැදිලි කානිවල් බුරන ශබ්දය]
836
00:50:06,709 --> 00:50:10,057
ටේට්, ඩාලිං, ඇයි ඔයා නිකන් ඉන්න නැත්තේ?
කාටර් එක්ක, හරිද?
837
00:50:10,144 --> 00:50:11,318
හරි හරී.
අපට තවත් මුදල් ලබා ගත හැකිද?
838
00:50:13,536 --> 00:50:17,231
හරි හරී.
839
00:50:17,318 --> 00:50:18,318
එය අවසන් කරන්න.
840
00:50:18,405 --> 00:50:20,449
එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
841
00:50:20,536 --> 00:50:22,362
හොට් ඩෝග් මෙතන
ඒ සඳහා ඩොලර් නවයක් වැය වේ.
842
00:50:24,883 --> 00:50:25,927
ඔයාට ස්තූතියි.
843
00:50:28,753 --> 00:50:30,275
මම හිතන්නේ අපි ඒ තත්ත්වයට පැමිණ තිබෙනවා
කොහෙද අපි නිකන්
844
00:50:30,362 --> 00:50:32,057
බැංකුවක් සහ කුලී රථයක්.
845
00:50:32,144 --> 00:50:33,623
ළඟදීම, ඔහු ...
කුලී රථය.
846
00:50:36,492 --> 00:50:39,840
හේයි. ඔහු මගේ හදවත දිනනු ඇත
මගුල වලහා.
847
00:50:39,927 --> 00:50:41,623
එන්න, මෙහාට එන්න.
848
00:50:41,709 --> 00:50:43,623
මෙන්න, මට වල් වලසාව ඕන.
849
00:50:43,709 --> 00:50:45,144
අර මගුල වලහා.
850
00:50:45,231 --> 00:50:46,492
මේ සියලුම ක්‍රීඩා වංචා සහගතයි.
851
00:50:46,579 --> 00:50:47,970
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
මට එය ඕන!
852
00:50:48,057 --> 00:50:49,014
ඇයි මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැත්තේ?
ඩොලර් තිහක්
853
00:50:49,101 --> 00:50:50,275
ටෙඩි බෙයාර් දිනා ගැනීමට මා ගෙවිය යුතුද?
854
00:50:50,362 --> 00:50:52,927
මට ඒ බාර් එක දෙන්න.
ඉදිරියට එන්න.
855
00:50:53,014 --> 00:50:54,275
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
856
00:50:54,362 --> 00:50:55,840
ඔබට මෙම ක්‍රීඩාව මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
857
00:50:55,927 --> 00:50:57,796
ඔබ කළ යුත්තේ බෝල තුනක් විසි කිරීමයි.
858
00:50:57,883 --> 00:51:00,536
මැද කුහරය තුළ, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ තෑග්ග ගන්න.
859
00:51:00,622 --> 00:51:02,057
හරි හරී.
විනෝදජනකයි.
860
00:51:02,144 --> 00:51:03,492
ඔබ එය කුහරය තුළට දමන්න
ගෙදර හැම වෙලාවෙම.
861
00:51:03,579 --> 00:51:05,883
ගෙදර වගේ කරමු.
අවට ළමයි ඉන්නවා, කරදර වෙන්න එපා.
862
00:51:05,970 --> 00:51:07,231
ඔබට එය කළ හැකිය, ආදරණීය.
ඉදිරියට එන්න.
863
00:51:07,318 --> 00:51:08,709
එය විසි කරන්න.
864
00:51:10,927 --> 00:51:13,188
අනේ දෙයියනේ, බෝලය ඇතුලට ගියා!
865
00:51:13,275 --> 00:51:14,188
ඒක ඇතුලේද?
866
00:51:14,275 --> 00:51:15,840
හරි සර්.
හරියටම හරි.
867
00:51:15,927 --> 00:51:16,970
හරි, නමුත් කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
පිට පිට දෙපාරක්,
868
00:51:17,057 --> 00:51:19,014
ඉතින් ඇත්තටම ඒකෙන් වැඩක් නෑ...
869
00:51:19,101 --> 00:51:20,449
එය කුමක් වුවත්, ඔබ ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි
ළඟට ඇවිත් මගේ වලහා ගන්න,
අපි යමු.
870
00:51:20,536 --> 00:51:22,883
මට තව ඔය වගේ දෙකක් දෙන්න.
871
00:51:22,970 --> 00:51:24,275
[සිනාසෙයි]
ඇතුලට එන්න!
872
00:51:24,362 --> 00:51:26,579
ඉතා හොඳයි!
873
00:51:26,666 --> 00:51:28,405
ඒක ඇතුලේද?
ම්ම්-හ්ම්.
874
00:51:28,492 --> 00:51:31,405
හරි ඉන්න, ඉතින්, මට මේක ලැබුනොත්...
එතකොට මම දිනනවා?
875
00:51:31,492 --> 00:51:33,796
හරි සර්.
876
00:51:33,883 --> 00:51:36,188
වාව්, වාව්, වාව්.
දැන් උත්සාහ කරන්න පටන් ගන්න එපා.
877
00:51:36,275 --> 00:51:37,275
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන ආකාරයටම එය විසි කරන්න.
එය විසි කරන්න.
878
00:51:37,362 --> 00:51:38,492
ඔව්, නමුත් මම කවදාවත් එහි ගොස් නැත.
බලන්න.
879
00:51:38,578 --> 00:51:40,405
එහෙම නම් බලන්න එපා.
880
00:51:40,492 --> 00:51:42,318
මෙන්න, ඔබ එය කරන්න.
නැවතත් එයම සිදු විය.
881
00:51:42,405 --> 00:51:43,883
ඒකට සාප වේවා.
මෙතනම.
882
00:51:43,970 --> 00:51:44,927
Woo! හරිම නියමයි බබා!
883
00:51:45,014 --> 00:51:48,449
අම්මා අද රෑ ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් වේවි.
884
00:51:48,536 --> 00:51:50,362
මේ අවට ළමයි ඉන්නවා!
885
00:51:50,449 --> 00:51:51,144
මගේ වලහා දෙන්න.
886
00:51:53,796 --> 00:51:55,536
අයියෝ මචන් මට දෙන්න
මගේ මගුල වලහා.
887
00:51:55,622 --> 00:51:57,753
ඔහුට වලහා අවශ්ය විය.
ඔහුට වලහා අවශ්ය විය.
888
00:51:57,840 --> 00:51:58,840
ඒකයි මම කිව්වේ.
889
00:52:04,275 --> 00:52:05,970
මම මගේ වලහාට ආදරෙයි!
890
00:52:06,057 --> 00:52:10,883
[Summertime Blues by Zach Bryan]
891
00:52:10,970 --> 00:52:13,970
♪ අද රාත්‍රියේ ඉර බැස යන්නේ ඉතා ප්‍රමාද වීය
892
00:52:14,057 --> 00:52:16,927
♪ ඔයාලත් දැක්කද කියලත් හිතෙනවා ♪
893
00:52:17,014 --> 00:52:19,362
♪ මට තවම යන්න කෙනෙක් හිටියා නම් හොඳයි
894
00:52:19,449 --> 00:52:23,057
♪ මට තියෙන්නේ මේක විතරයි
ගිම්හාන දුක ♪
895
00:52:25,101 --> 00:52:27,578
♪ ඉරිසියා කරන කෙනෙක් ඉන්න ඇති
අඳුරු හිසකෙස් ඇති සුන්දරත්වය ♪
896
00:52:27,666 --> 00:52:31,101
♪ මොන්ටෙරේ අසල වෙරළක ♪
897
00:52:31,188 --> 00:52:33,753
♪ රළ පහරට වේදනාව සෝදා හරින්න
898
00:52:33,840 --> 00:52:35,840
♪ ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ♪
899
00:52:37,449 --> 00:52:40,362
♪ ඔකී එකේ කොල්ලො ටිකක් ඉන්න ඇති
900
00:52:40,449 --> 00:52:43,709
ඔබ කොපමණ කාලයක් නැති වී යයිද?
901
00:52:43,796 --> 00:52:45,883
මම දන්නේ නැහැ.
902
00:52:45,970 --> 00:52:48,449
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.
903
00:52:48,535 --> 00:52:51,883
සමහර විට අවුරුද්දක්.
අවුරුද්දක්?
904
00:52:51,970 --> 00:52:53,970
බබා මට ජීවත් වෙන්න බෑ
ඔබ නොමැතිව අවුරුද්දක්.
905
00:52:54,057 --> 00:52:56,275
බෙත්, මම දන්නවා මේක අමාරු වෙයි කියලා.
906
00:52:56,362 --> 00:52:58,840
නැහැ, මම බරපතලයි.
907
00:52:58,927 --> 00:52:59,927
මම ඒකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.
908
00:53:02,753 --> 00:53:03,970
ඔබට කැන්වස් කූඩාරමක ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?
909
00:53:04,057 --> 00:53:06,491
අවුරුද්දකටද?
910
00:53:06,578 --> 00:53:08,970
එක් වරක් පමණක් ස්නානය කරන්න
Motel 6 හි සතියක්?
911
00:53:09,057 --> 00:53:10,318
එන්න, දැන්.
912
00:53:10,405 --> 00:53:13,491
හොඳයි, අපි වියදම් කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා
එකට ජීවත් වෙනවා.
913
00:53:13,578 --> 00:53:16,188
ඔයා කොහේ ගියත් මම යනවා.
914
00:53:19,231 --> 00:53:20,753
සිදුවෙන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්
මට තාම ඒක කරන්න ඕන ඉතින්...
915
00:53:20,840 --> 00:53:22,275
ඒක මම හොඳටම දන්නවා පැටියෝ.
916
00:53:22,362 --> 00:53:23,231
හරි, ඉතින් තීරණය කළා.
917
00:53:26,927 --> 00:53:28,883
දුර කොපමණ දිගද?
918
00:53:28,970 --> 00:53:30,840
මම කියන්නේ, අශ්වයන් ප්රවාහනය කිරීම, මම හිතන්නේ.
සමහර විට පැය 20 ක් පමණ.
919
00:53:30,927 --> 00:53:32,491
20?
ම්ම්-හ්ම්.
920
00:53:32,578 --> 00:53:33,796
ආසන්නතම නගරය කොපමණ දුරද?
921
00:53:33,883 --> 00:53:35,318
සමහර විට පැයක්.
922
00:53:35,405 --> 00:53:38,188
හොඳයි, එහෙනම්, මම පියාසර කර ඔබව හමුවන්නෙමි.
අවජාතකයෙක්!
923
00:53:38,275 --> 00:53:40,753
[සිනාසෙයි]
අහන්න, පහසුම දේ
924
00:53:40,840 --> 00:53:42,970
කව්බෝයි කෙනෙකු වීම යනු දේවල් ඇදගෙන යාමයි
අශ්වයා, ආදරණීය.
925
00:53:43,057 --> 00:53:45,970
හොඳයි, මම කව්බෝයි කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි හැසිරෙන්නේ.
ඔබ.
926
00:53:46,057 --> 00:53:48,927
මම කාමරයක් කුලියට ගැනීමට යන්නෙමි
ළඟම ඇති හයට් හෝටලය
927
00:53:49,014 --> 00:53:51,188
මම සතුටු හෝරාව සඳහා ඔබේ ස්ථානයට යන්නෙමි.
928
00:53:51,275 --> 00:53:53,057
අහ්, ඇත්තටම?
929
00:53:53,144 --> 00:53:55,535
♪ පිදුරු රැගෙන උණුසුම් හිරු සමඟ සටන් කිරීම ♪
930
00:53:55,622 --> 00:53:59,318
♪ නගරයේ බලා සිටින කාන්තාවන් සමඟ ♪
931
00:53:59,405 --> 00:54:02,578
♪ ගිම්හානයේ මගේ දුක,
ගිම්හාන දුක ♪
932
00:54:02,666 --> 00:54:05,927
♪ මට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත
933
00:54:06,014 --> 00:54:08,709
♪ මම යල් පැන ගිය අතර තාලයෙන් බැහැරයි, ♪
934
00:54:08,796 --> 00:54:11,057
♪ තනියම ගායනා කරන්න
935
00:54:11,144 --> 00:54:14,275
ඉතින් තව කොච්චර කල් හිතන්නද?
ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද?
936
00:54:14,362 --> 00:54:16,840
අපාය, මේ සඳහා අවම වශයෙන් වසරක් ගතවනු ඇත.
අර්ථවත් කිරීමට.
937
00:54:19,405 --> 00:54:21,970
ඔයා අවුරුද්දකට ටෙක්සාස් යනවාද?
938
00:54:22,057 --> 00:54:23,101
ඒ ගැන සඳහන් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැද්ද?
939
00:54:23,188 --> 00:54:24,709
අද තමයි අපි දැනගත්තේ.
940
00:54:24,796 --> 00:54:25,927
ඇබී.
941
00:54:27,144 --> 00:54:28,666
[සුසුම් හෙළයි]
942
00:54:28,753 --> 00:54:31,796
♪ මට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත
943
00:54:31,883 --> 00:54:32,840
ඇබී?
944
00:54:35,057 --> 00:54:37,275
ඇබී!
945
00:54:37,362 --> 00:54:40,057
♪ එහි සිටින කුරුල්ලන් සඳහා සහ
ආත්මයන් පහළට ♪
946
00:54:40,144 --> 00:54:43,101
ඇබී.
947
00:54:43,188 --> 00:54:44,578
අබිගායිල්.
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?
948
00:54:44,666 --> 00:54:46,188
මම එය කළ යුත්තේ ඇයි?
949
00:54:46,275 --> 00:54:47,491
ඔබ රැඳී සිටීමට ඉල්ලා සිටිනවාද?
මෙතන ගොවිපල?
950
00:54:47,578 --> 00:54:49,318
මට විශ්වාසයි එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා...
951
00:54:49,404 --> 00:54:50,970
බලන්න, මම කාරණය දකින්නේ නැහැ.
ඔබ මාව එළවන විට
952
00:54:51,057 --> 00:54:52,318
ඔබට යමක් නොමැති නම්
එයා මට කියපු දේට වඩා වෙනස්.
953
00:54:52,404 --> 00:54:54,318
අබී ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ...
එහෙනම් මට පැහැදිලි කරන්න.
954
00:54:54,404 --> 00:54:56,014
ඔබ ස්නානය කරන විට ගායනා කරනවාද?
මම හැමතැනම ගායනා කරනවා.
955
00:54:56,101 --> 00:54:57,666
ම්ම්ම්ම්
956
00:54:57,753 --> 00:55:02,057
කව්බෝයි කෙනෙක් වෙන්න.
එහෙමයි මම ගායනා කරන්නේ.
957
00:55:02,144 --> 00:55:04,491
Grand Ol' Oprey නම්
මේ ඔබේ සුපිරි බඳුන,
958
00:55:04,578 --> 00:55:06,057
පසුව හිස් පන්දහසක් චලනය විය
අපි නොදන්න දේශයකට
959
00:55:06,144 --> 00:55:07,491
සහ රැළ එකට තබා,
960
00:55:07,578 --> 00:55:09,144
සහ ශීත ඍතුවේ දී ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න,
961
00:55:09,231 --> 00:55:11,491
සහ නව විලෝපිකයන් සහ
අලුත් ලෙඩක් ඒක මගේ ලෙඩේ.
962
00:55:16,578 --> 00:55:20,057
♪ එහි සිටින කුරුල්ලන් සඳහා සහ
ආත්මයන් පහළට ♪
963
00:55:20,144 --> 00:55:23,448
♪ නොවන සියලුම පිරිමි ළමයින්
නිවසක් නැත ♪
964
00:55:23,535 --> 00:55:25,666
♪ ලස්සන කෙල්ලෝ මම කවදාවත් බදාගන්නේ නැහැ
965
00:55:25,753 --> 00:55:29,883
♪ මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ♪
966
00:55:29,970 --> 00:55:34,404
සිහින ලුහුබැඳීම, මට තේරෙනවා.
967
00:55:34,491 --> 00:55:37,361
ඔබට එය අල්ලා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
♪ ගිම්හානයේ මගේ දුක ♪
968
00:55:37,448 --> 00:55:39,666
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒ හීනය මම කියලා විතරයි.
969
00:55:44,578 --> 00:55:47,927
♪ මම බෝතලයක් මිලදී ගත්තා
හොඳම බර්බන් ♪
970
00:55:48,014 --> 00:55:50,404
♪ බැට කෑ පිරිමි ළමයෙකුට මිලදී ගත හැකිය ♪
971
00:55:50,491 --> 00:55:53,666
♪ මගේ සියලු දුක මම වළලමි
972
00:55:53,753 --> 00:55:56,361
ගිම්හානය ගෙවී යන විට ♪
973
00:55:56,448 --> 00:56:00,014
♪ ගිම්හාන දුක,
ගිම්හාන දුක ♪
974
00:56:00,101 --> 00:56:02,927
♪ මට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත
975
00:56:03,014 --> 00:56:06,535
♪ මට තොරතුරු මග හැරී ඇත
අසමගිය, ♪
976
00:56:06,622 --> 00:56:09,535
♪ තනියම ගායනා කරන්න
977
00:56:09,622 --> 00:56:12,275
ඔබ එම සංගීත කණ්ඩායමට කැමති නැද්ද?
978
00:56:12,361 --> 00:56:13,188
හ්ම්?
979
00:56:13,275 --> 00:56:15,491
ඒ සංගීත කණ්ඩායම?
980
00:56:15,578 --> 00:56:16,535
ඔහ්, ඔහු ... ඔහු නියමයි.
981
00:56:16,622 --> 00:56:20,927
ඔයා දුකෙන් වගේ.
982
00:56:21,014 --> 00:56:23,840
ඔයා දන්නවද මම දැක්කා...
983
00:56:23,927 --> 00:56:28,491
බලන්න මේ හැමෝම දිහා...
984
00:56:28,578 --> 00:56:31,622
ඒක මැරෙනවා.
985
00:56:31,709 --> 00:56:34,796
කොහෙන් ආවද ඌ මැරිලා.
986
00:56:34,883 --> 00:56:37,709
ඒත් දැන් හැමෝම කොහෙද
ඔයාගෙන්ද...?
987
00:56:37,796 --> 00:56:41,231
මම මෙතනට ආවා, මට බැහැ ...
988
00:56:41,317 --> 00:56:42,144
[සිනාසෙයි]
මට ඒක නවත්තන්න බෑ.
989
00:56:42,231 --> 00:56:43,188
හරි හරී.
990
00:56:43,274 --> 00:56:45,404
ඔබ උත්සාහ කර තිබේද?
991
00:56:45,491 --> 00:56:47,970
හොඳයි, ඒක තමයි, ම්ම් ...
992
00:56:48,057 --> 00:56:50,666
ඇයි මම ආණ්ඩුකාර වුණේ.
993
00:56:50,753 --> 00:56:53,753
ඒක නවත්වන්න ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයාට ඉදිරිපත් වුණා
නේවාසික ප්රදේශයක ගුවන් තොටුපළ
994
00:56:53,840 --> 00:56:57,970
ඔබ කවදා හෝ එය කරන්න.
995
00:56:58,057 --> 00:56:59,231
මට කවදාවත් නොතේරුණු දේවල්
ඔබ ගැන
996
00:56:59,317 --> 00:57:01,796
ඔබ කරන්නේ පැමිණිලි කිරීම පමණක්ද?
කී දෙනෙක්ද කියලා
997
00:57:01,883 --> 00:57:04,970
ග්‍රාමීය ඇමරිකාවට ගොස් එය විනාශ කළා,
998
00:57:05,057 --> 00:57:07,101
සංස්කෘතිය වෙනස් කිරීම,
999
00:57:07,188 --> 00:57:10,404
නමුත් මම හැමතැනම ජීවත් වුණා
බටහිර කන්ද.
1000
00:57:10,491 --> 00:57:12,404
Gunnison, Santa Fe,
1001
00:57:12,491 --> 00:57:14,709
ජැක්සන් හෝල්, ටෙලුරයිඩ්,
1002
00:57:14,796 --> 00:57:17,057
සහ එක් වරක් නොවේ ...
1003
00:57:17,144 --> 00:57:19,144
කවදාවත්...
1004
00:57:19,230 --> 00:57:21,361
මගේ අසල්වැසියා එය මට ගෙනාවාද?
වෙළඳ නාමයක් සඳහා
1005
00:57:21,448 --> 00:57:22,188
හෝ ප්රදර්ශනය.
1006
00:57:24,578 --> 00:57:26,883
නැත්නම් අස්වැන්න හෝ වෙනත් දෙයක්
ප්‍රජා චාරිත්‍ර සිදුවෙමින් පවතී,
1007
00:57:26,970 --> 00:57:29,535
මම නගින විට ඔවුන් මා දෙස බලා සිටියා පමණි.
මගේ කොට කලිසම සහ අංක තහඩුව
1008
00:57:29,622 --> 00:57:31,753
සහ මාව විනිශ්චය කරන්න.
1009
00:57:31,840 --> 00:57:34,014
මම ඔබව විනිශ්චය කරන ආකාරයටම.
1010
00:57:34,101 --> 00:57:38,230
♪ මට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත
1011
00:57:38,317 --> 00:57:39,666
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
මම ස්ටීක් ඇණවුම් කළේ නැහැ.
1012
00:57:39,753 --> 00:57:41,014
ඉක්මනින් රාත්රී ආහාරය සඳහා.
1013
00:57:41,101 --> 00:57:42,753
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා.
1014
00:57:44,753 --> 00:57:47,753
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා branding කරන්නේ කියලා.
1015
00:57:47,840 --> 00:57:49,535
සහ ඇයි ඔබ එන්නත් කළේ
1016
00:57:49,622 --> 00:57:52,491
සහ එය එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගෙන යන්නේ ඇයි?
වෙනත් තණබිම් වලට.
1017
00:57:52,578 --> 00:57:56,230
වසරකට සංචාරකයන් මිලියන දොළහකි
නගරවල සිට මොන්ටානා වෙත පැමිණියේය.
1018
00:57:56,317 --> 00:57:58,448
ඔබට මෙය සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය.
සමහර අයට එන්න කියලා ආරාධනා කළා
1019
00:57:58,535 --> 00:58:00,535
ඉතින් එයාලට තේරෙනවා කවුද කියලා
ඔබ ඇත්තටම
1020
00:58:00,622 --> 00:58:02,491
සහ ඔබ ඇත්තටම කරන දේ
1021
00:58:02,578 --> 00:58:05,187
මොකද ඔවුන් දැනටමත් ඔබේ චරිතය දන්නවා
ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී උන්මත්තකයින් පිරිසක් ලෙස
1022
00:58:05,274 --> 00:58:07,796
පරිසරයට හානි කරන
1023
00:58:07,883 --> 00:58:09,709
ඒ ඔබ නොවේ.
1024
00:58:09,796 --> 00:58:15,491
ඔබ දක්ෂ කාන්තාවක්, ගිම්හාන.
ඉතා, ඉතා බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.
1025
00:58:15,578 --> 00:58:17,753
මම බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්.
1026
00:58:17,840 --> 00:58:20,230
[සුසුම්ලෑම]
1027
00:58:20,317 --> 00:58:22,622
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් වඩා දක්ෂයි
එය මුලින් පිරිමි ළමයෙක්, ඒ නිසා මම ...
1028
00:58:22,709 --> 00:58:25,101
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් සමඟ සැසඳීම මත පදනම්ව ඔබව විනිශ්චය කරන්න.
1029
00:58:25,187 --> 00:58:26,578
මාව පැහැරගෙන ගියාට ස්තුතියි.
මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.
1030
00:58:26,666 --> 00:58:28,970
[සිනාසෙයි]
මම නෑ...
1031
00:58:29,057 --> 00:58:33,404
මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ... මම වැඩට ගියා විතරයි.
ඔබේ දඬුවම නිවාස අඩස්සියේ තැබීමයි.
1032
00:58:33,491 --> 00:58:35,274
ඔබේ නිවසේ.
1033
00:58:35,361 --> 00:58:36,753
[හුස්ම පිට කරයි]
1034
00:58:36,840 --> 00:58:40,230
මම හිතන්නේ පටුම විෂය පථයේ
නීතිමය අර්ථ නිරූපණය
1035
00:58:40,317 --> 00:58:42,491
සමහර විට...
1036
00:58:42,578 --> 00:58:43,317
ඔබ හරි.
1037
00:58:45,361 --> 00:58:47,796
එය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
1038
00:58:47,883 --> 00:58:50,578
♪ ගිම්හානයේ මගේ දුක ♪
1039
00:58:50,666 --> 00:58:55,014
ඔබේ මාධ්‍ය උපදේශක ලෙස මම යෝජනා කරමි
ඔබ එම කාර්ය සාධනය ප්‍රමාද කරයි.
1040
00:58:55,101 --> 00:58:58,840
ඔබ මගේ වාට්ටු උපදේශක.
1041
00:58:58,927 --> 00:59:02,014
මගේ පුවත්පත් උපදේශක
මට පිටුපසින් ඔවුන් සිප ගත්තා.
1042
00:59:02,101 --> 00:59:06,927
♪ හොඳම බෝතලයක් මිලදී ගන්න
බර්බන්, ස්මෑෂ් පහර ♪
1043
00:59:07,014 --> 00:59:09,361
ඔබට අදහසක් නැත
ඔබ දෙවන වාරය සඳහා තරඟ කරනවා නේද?
1044
00:59:09,448 --> 00:59:11,317
නිරපේක්ෂ ශුන්ය.
1045
00:59:15,274 --> 00:59:18,535
දුක්බර ගීත ගැන රසවත් වන්නේ කුමක්ද?
සහ කව්බෝයිලා?
1046
00:59:18,622 --> 00:59:20,970
♪ නොවන සියලුම පිරිමි ළමයින්
නිවසක් නැත ♪
1047
00:59:21,057 --> 00:59:23,796
ඔවුන් කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත.
1048
00:59:23,883 --> 00:59:26,143
ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව පැහැදිලි කර ඇත.
1049
00:59:26,230 --> 00:59:29,491
අප ඉදිරියෙහි කිසිවෙක් නැත.
1050
00:59:29,578 --> 00:59:32,143
මගේ දකුණට ඉතා මදක්
1051
00:59:32,230 --> 00:59:34,709
මගේ වම්පස සිටි සියල්ලෝ මා සමඟ සිටියහ.
1052
00:59:37,143 --> 00:59:39,187
ඒ කියන්නේ 1500ක් ඉතුරුයි
අපට පිටුපසින්.
1053
00:59:40,840 --> 00:59:44,230
[ගොරවන]
ඔහ් ඔව්.
1054
00:59:44,317 --> 00:59:47,361
ඔව්. හරි...
1055
00:59:47,448 --> 00:59:48,753
මම හිතන්නේ ඔබ මෙම උපක්‍රමයට කැමති වනු ඇත.
1056
00:59:51,404 --> 00:59:55,361
♪ මට තියෙන්නේ මේක විතරයි
ගිම්හාන දුක ♪
1057
00:59:55,448 --> 00:59:58,970
[අත්පොලසන්]
1058
00:59:59,057 --> 01:00:02,448
ආණ්ඩුකාර ඩටන්ගේ ක්රියාවන්
මොන්ටානා පුරවැසියන් කොල්ලකෑම පමණක් නොවේ
1059
01:00:02,535 --> 01:00:06,361
රැකියා හයදහසක් සහ වාර්ෂික
බිලියන ගණන් ආදායම,
1060
01:00:06,448 --> 01:00:08,970
ඔහුගේ ක්රියාවන් හෙළිදරව් විය
මොන්ටානා නඩුවට
1061
01:00:09,057 --> 01:00:11,578
රටට අහිතකරයි.
තවත් බිලියන ගණනක්,
1062
01:00:11,666 --> 01:00:13,361
බොහෝ දුරට රට බංකොලොත් වනු ඇත.
1063
01:00:13,448 --> 01:00:15,796
එය ඔබේ දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් උදුරා ගනී
පාසල් අරමුදල්,
1064
01:00:15,883 --> 01:00:18,404
අපේ නගර කොල්ලකනවා
හදිසි සේවා,
1065
01:00:18,491 --> 01:00:21,666
අපේ මාර්ගය තබා සහ
යටිතල පහසුකම් හානියට පත් තත්ත්වයක පවතී.
1066
01:00:21,753 --> 01:00:25,840
එය ජීවිතයේ ගුණාත්මක භාවයට තර්ජනයක් වේ.
සියලුම මොන්ටානියානුවන් සඳහා.
1067
01:00:25,927 --> 01:00:28,100
ඔහුගේ ක්රියාවන් සලකා බැලීමෙන් පසුව සහ
මෙම ක්රියාවන්ගේ පිරිවැය
1068
01:00:28,187 --> 01:00:30,274
සෑම මොන්ටානා පුරවැසියෙකුටම,
1069
01:00:30,361 --> 01:00:33,056
මම මේ සභාවට ආරාධනා කරනවා
දෝෂාභියෝගයට ඡන්දය දීම.
1070
01:00:33,143 --> 01:00:34,840
සභාපතිතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
1071
01:00:37,317 --> 01:00:38,840
[හුස්ම පිට කරයි]
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
1072
01:00:41,274 --> 01:00:42,491
මම හිතන්නේ මෙය පරිපූර්ණයි.
1073
01:00:43,796 --> 01:00:45,927
[සංගීතය]
1074
01:00:56,622 --> 01:00:59,622
ඊළඟට කන්නයේ මැද
Yellowstone හි අවසාන කථාංගය...
1075
01:00:59,709 --> 01:01:03,535
ජේමි: ලොකුම තර්ජනය
අපේ තාත්තා තමයි ගොවිපොළේ අයිතිකාරයා.
1076
01:01:03,622 --> 01:01:05,491
එබැවින් මම තර්ජනය ඉවත් කරමි.
1077
01:01:05,578 --> 01:01:07,927
මට කයිස්ගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
මට ඔහුගේ උදව් අවශ්යයි.
1078
01:01:08,013 --> 01:01:09,230
මට ඔබ සැමගෙන් එය අවශ්යයි.
1079
01:01:09,317 --> 01:01:12,056
ආණ්ඩුකාර ඩටන් සතුව ඇත
රාජ්ය නීතිය උල්ලංඝනය කරයි.
1080
01:01:12,143 --> 01:01:15,187
නීතිපති කාර්යාලය
දෝෂාභියෝගයට ලක් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
1081
01:01:15,274 --> 01:01:17,187
බෙත්: ඔහු අපට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර ඇත.
1082
01:01:18,970 --> 01:01:20,535
මම දන්නවා, බෙත්.