1
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
<i>El futuro</i>

2
00:01:21,230 --> 00:01:23,701
<i>un mundo oscuro y desolado</i>

3
00:01:30,595 --> 00:01:31,595
<i>un mundo de guerra</i>

4
00:01:33,032 --> 00:01:34,032
<i>sufrimiento</i>

5
00:01:34,802 --> 00:01:37,592
<i>pérdida en ambos lados</i>

6
00:01:39,507 --> 00:01:43,070
<i>mutantes y los humanos que
se atrevió a ayudarlos</i>

7
00:01:46,789 --> 00:01:50,635
<i>luchando contra un enemigo
no podemos derrotar</i>

8
00:02:18,267 --> 00:02:20,555
<i>¿Estamos destinados a seguir este camino?</i>

9
00:02:20,579 --> 00:02:25,732
<i>Destinados a destruirnos a nosotros mismos
como tantas especies antes que nosotros</i>

10
00:02:30,416 --> 00:02:34,312
<i>¿O podemos evolucionar lo suficientemente rápido?
cambiarnos a nosotros mismos</i>

11
00:02:35,502 --> 00:02:36,756
<i>Cambiar nuestro destino</i>

12
00:02:42,617 --> 00:02:45,622
<i>¿Está realmente fijado el futuro?</i>

13
00:04:15,327 --> 00:04:16,288
<i>Están aquí</i>

14
00:04:22,239 --> 00:04:23,631
<i>Se acabó el tiempo.
Centinelas</i>

15
00:04:28,510 --> 00:04:29,510
<i>Mancha solar</i>

16
00:04:34,487 --> 00:04:35,487
<i>Vamos</i>

17
00:05:20,495 --> 00:05:21,495
<i>ejecutar</i>

18
00:07:04,915 --> 00:07:05,915
<i>Parpadear</i>

19
00:07:06,170 --> 00:07:07,170
<i>no</i>

20
00:07:54,222 --> 00:07:55,222
<i>Demasiado tarde, pendejos...</i>

21
00:08:29,863 --> 00:08:30,996
<i>Quedamos muy pocos</i>

22
00:08:36,112 --> 00:08:37,112
<i>profesor</i>

23
00:08:38,146 --> 00:08:39,146
<i>Los encontré</i>

24
00:10:11,859 --> 00:10:12,859
<i>profesor</i>

25
00:10:14,693 --> 00:10:15,693
<i>Bobby</i>

26
00:10:17,011 --> 00:10:18,011
<i>Hola chico</i>

27
00:10:19,164 --> 00:10:21,833
<i>profesor, lo logró</i>

28
00:10:33,889 --> 00:10:36,381
<i>cuando los centinelas atacan
Warpath los detecta</i>

29
00:10:37,254 --> 00:10:40,860
<i>y envío al obispo de regreso para advertirnos
del ataque antes de que suceda</i>

30
00:10:41,078 --> 00:10:43,078
<i>blink explora el siguiente sitio y</i>

31
00:10:44,369 --> 00:10:46,622
<i>Bueno, entonces nos vamos antes.
alguna vez saben que estuvimos allí</i>

32
00:10:46,726 --> 00:10:48,891
<i>porque nunca lo fuimos</i>

33
00:10:49,409 --> 00:10:51,370
<i>¿Qué quieres decir?
nunca estuviste ahí</i>

34
00:10:51,371 --> 00:10:55,763
<i>ella proyecta a obispo atrás en el tiempo unos días
para advertir a los demás del próximo ataque</i>

35
00:10:56,734 --> 00:10:58,546
<i>entonces ella envía
obispo atrás en el tiempo</i>

36
00:10:58,547 --> 00:11:02,918
<i>no, sólo su conciencia en
su yo más joven su cuerpo más joven</i>

37
00:11:05,954 --> 00:11:07,949
<i>Esto podría funcionar, Charles</i>

38
00:11:10,064 --> 00:11:11,064
<i>qué podría funcionar</i>

39
00:11:12,053 --> 00:11:15,853
<i>el programa centinela fue originalmente
concebido por el doctor bolívar Trask</i>

40
00:11:16,599 --> 00:11:20,732
<i>a principios de los años 70 era uno de los
los principales diseñadores de armas del mundo</i>

41
00:11:21,134 --> 00:11:25,291
<i>pero encubierto había comenzado
experimentando con mutantes</i>

42
00:11:25,776 --> 00:11:28,896
<i>usando sus dones para
alimentar su propia investigación</i>

43
00:11:30,419 --> 00:11:33,420
<i>había un mutante que tenía
descubrió lo que estaba haciendo</i>

44
00:11:34,009 --> 00:11:38,552
<i>un mutante con la capacidad de
transformarse en cualquiera</i>

45
00:11:39,669 --> 00:11:40,669
<i>Mística</i>

46
00:11:41,751 --> 00:11:43,018
<i>La conocí como cuervo</i>

47
00:11:44,119 --> 00:11:46,395
<i>nos conocimos cuando éramos niños,
crecimos juntos</i>

48
00:11:48,356 --> 00:11:50,156
<i>ella era como una hermana para mí</i>

49
00:11:50,347 --> 00:11:54,465
<i>Traté de ayudarla pero solo
logró ahuyentarla</i>

50
00:11:56,409 --> 00:11:58,938
<i>ella cazó a Trask
en todo el mundo</i>

51
00:11:59,848 --> 00:12:06,276
<i>y en los acuerdos de paz de París en 1973
después de la guerra de Vietnam encontró a Trask</i>

52
00:12:09,651 --> 00:12:10,651
<i>y lo mató</i>

53
00:12:17,493 --> 00:12:19,152
<i>fue el primero
hora que ella mató</i>

54
00:12:19,153 --> 00:12:20,353
<i>no fue la última</i>

55
00:12:20,543 --> 00:12:24,488
<i>pero matar a Trask no
tener el resultado que esperaba</i>

56
00:12:24,537 --> 00:12:28,717
<i>sólo persuadió al gobierno
creer en su programa</i>

57
00:12:29,344 --> 00:12:31,077
<i>la capturaron ese día</i>

58
00:12:31,707 --> 00:12:32,707
<i>la torturó</i>

59
00:12:32,910 --> 00:12:34,177
<i>experimentó con ella</i>

60
00:12:35,072 --> 00:12:39,408
<i>en su ADN descubrieron los secretos
a sus poderes de transformación</i>

61
00:12:40,240 --> 00:12:45,924
<i>les dio la clave que necesitaban para crear
armas que podrían adaptarse a cualquier poder mutante</i>

62
00:12:46,668 --> 00:12:53,348
<i>y el resultado son las máquinas que tienen
destruidos, tantos de nuestra especie fueron creados</i>

63
00:12:54,494 --> 00:12:58,062
<i>y todo empezó
ese día en 1973</i>

64
00:12:58,999 --> 00:13:03,545
<i>el día que mató por primera vez al
el día en que realmente se volvió mística</i>

65
00:13:06,063 --> 00:13:07,663
<i>¿Quieres volver allí?</i>

66
00:13:07,847 --> 00:13:12,890
<i>Si puedo llegar hasta ella, detén el
asesinato, mantenla fuera de sus manos</i>

67
00:13:12,891 --> 00:13:16,358
<i>entonces podemos detener el
centinelas desde siempre nacer</i>

68
00:13:16,496 --> 00:13:19,029
<i>y poner fin a esta guerra
antes de que comience</i>

69
00:13:23,813 --> 00:13:26,546
<i>Puedo enviar a alguien
hace un par de semanas</i>

70
00:13:27,389 --> 00:13:31,256
<i>tal vez un mes pero estás
hablando de retroceder décadas</i>

71
00:13:31,489 --> 00:13:34,882
<i>tú tienes el más poderoso
cerebro en el mundo profesor</i>

72
00:13:35,512 --> 00:13:38,236
<i>pero la mente sólo puede estirarse
hasta ahora antes de que se rompa</i>

73
00:13:39,582 --> 00:13:41,725
<i>te destrozaría
Lo siento</i>

74
00:13:43,184 --> 00:13:45,184
<i>nadie podría sobrevivir a ese viaje</i>

75
00:13:45,700 --> 00:13:47,845
<i>¿Qué pasa si la mente de alguien?
tiene una forma de responder</i>

76
00:13:50,158 --> 00:13:52,823
<i>¿Y si alguien pudiera curar?
tan rápido como se desgarran</i>

77
00:14:18,467 --> 00:14:19,467
<i>Está bien, extiéndete</i>

78
00:14:19,547 --> 00:14:20,547
<i>ponte en posición</i>

79
00:14:35,891 --> 00:14:39,045
<i>así que me despierto en mi juventud
cuerpo Dios sabe dónde y luego qué</i>

80
00:14:39,966 --> 00:14:42,499
<i>tienes que ir a
mi casa y encontrarme</i>

81
00:14:43,124 --> 00:14:44,857
<i>convénceme de todo esto</i>

82
00:14:45,570 --> 00:14:47,463
<i>¿No estarías simplemente
capaz de leer mi mente</i>

83
00:14:47,464 --> 00:14:50,387
<i>No tenía mis poderes en 1973</i>

84
00:14:51,035 --> 00:14:55,003
<i>Logan, tienes que hacerlo por
yo lo que una vez hice por ti</i>

85
00:14:55,057 --> 00:14:57,270
<i>guíame, guíame</i>

86
00:14:58,166 --> 00:15:00,678
<i>yo era muy diferente
hombre en aquel entonces</i>

87
00:15:00,679 --> 00:15:02,679
<i>tienes que tener paciencia conmigo</i>

88
00:15:03,639 --> 00:15:05,772
<i>la paciencia no lo es
mi traje más fuerte</i>

89
00:15:06,519 --> 00:15:07,986
<i>tú también me necesitarás</i>

90
00:15:07,993 --> 00:15:08,703
<i>qué</i>

91
00:15:08,704 --> 00:15:14,350
<i>Después de que Mystique dejó a Charles, ella vino.
conmigo y la puse en un camino peligroso</i>

92
00:15:15,183 --> 00:15:16,183
<i>un camino más oscuro</i>

93
00:15:16,789 --> 00:15:21,296
<i>nos llevará a los dos uno al lado del otro
en un momento en el que no podríamos estar más separados</i>

94
00:15:25,577 --> 00:15:26,577
<i>genial</i>

95
00:15:27,434 --> 00:15:28,901
<i>entonces donde te encuentro</i>

96
00:15:29,258 --> 00:15:30,325
<i>es complicado</i>

97
00:15:34,394 --> 00:15:37,581
<i>básicamente tu cuerpo se va a dormir,
sólo tu mente viaja en el tiempo</i>

98
00:15:38,358 --> 00:15:41,960
<i>siempre y cuando estés allí pasado
y el presente seguirá conviviendo</i>

99
00:15:42,820 --> 00:15:44,153
<i>pero una vez que te despiertas</i>

100
00:15:45,879 --> 00:15:48,136
<i>lo que sea que hayas hecho
afianzarse y convertirse en historia</i>

101
00:15:49,003 --> 00:15:51,403
<i>y para el resto de nosotros será
la única historia que conocemos</i>

102
00:15:51,490 --> 00:15:54,244
<i>será como el último
50 años nunca pasaron</i>

103
00:15:55,527 --> 00:15:57,282
<i>este mundo, esta guerra</i>

104
00:15:58,338 --> 00:16:01,247
<i>la única persona que
recordaré que eres tú</i>

105
00:16:03,296 --> 00:16:07,634
<i>Está bien, Logan, te necesito claro.
cabeza y permanecer lo más tranquilo posible</i>

106
00:16:07,801 --> 00:16:08,946
<i>Qué, ¿qué quieres decir?</i>

107
00:16:08,947 --> 00:16:11,596
<i>Si tu mente se vuelve inestable,
Será más difícil para mí abrazarte</i>

108
00:16:12,047 --> 00:16:14,019
<i>podrías empezar a resbalar
entre pasado y futuro</i>

109
00:16:14,020 --> 00:16:15,550
<i>lo que necesito
ponte un poco rocoso</i>

110
00:16:17,077 --> 00:16:18,566
<i>tener pensamientos pacíficos</i>

111
00:16:18,942 --> 00:16:20,075
<i>pensamientos pacíficos</i>

112
00:16:20,586 --> 00:16:21,913
<i>¿Tienes alguna buena noticia?</i>

113
00:16:21,914 --> 00:16:26,136
<i>Bueno, en realidad no envejeces tanto.
Te verás prácticamente igual</i>

114
00:16:26,683 --> 00:16:28,083
<i>no tendrás mucho
tiempo en el pasado</i>

115
00:16:28,969 --> 00:16:30,063
<i>Los centinelas nos encontrarán</i>

116
00:16:30,525 --> 00:16:31,525
<i>siempre lo hacen</i>

117
00:16:31,870 --> 00:16:34,851
<i>y esta vez no podremos
para correr, no tendremos escapatoria</i>

118
00:16:36,581 --> 00:16:38,025
<i>esta es nuestra última oportunidad</i>

119
00:16:39,283 --> 00:16:41,041
<i>¿realmente piensas
esto funcionará</i>

120
00:16:41,042 --> 00:16:42,495
<i>tengo fe en él</i>

121
00:16:42,882 --> 00:16:46,504
<i>No es él lo que me preocupa
acerca de nosotros, éramos jóvenes</i>

122
00:16:46,505 --> 00:16:48,172
<i>No conocíamos nada mejor</i>

123
00:16:49,146 --> 00:16:50,146
<i>Ahora lo haremos</i>

124
00:16:52,947 --> 00:16:53,947
<i>Como siempre hacemos</i>

125
00:16:54,115 --> 00:16:55,782
<i>Esto podría picar un poco</i>

126
00:18:32,698 --> 00:18:34,377
<i>mierda</i>

127
00:18:41,407 --> 00:18:42,407
<i>qué</i>

128
00:18:47,940 --> 00:18:49,207
<i>oye que esta pasando</i>

129
00:18:49,463 --> 00:18:50,463
<i>vestirse</i>

130
00:18:51,175 --> 00:18:52,404
<i>oye, no lo sé
que esta pasando</i>

131
00:18:52,405 --> 00:18:55,220
<i>lo que está pasando es que se supone que deberías estar
cuidar a la hija del jefe, no joderla</i>

132
00:18:55,797 --> 00:18:57,555
<i>No me acosté con ella</i>

133
00:18:57,734 --> 00:18:58,734
<i>- ¿No?
- No</i>

134
00:18:59,264 --> 00:19:02,644
<i>Quiero decir que sí, dormí
con ella muchas veces pero</i>

135
00:19:02,645 --> 00:19:03,412
<i>¡Jimmy!</i>

136
00:19:03,413 --> 00:19:09,143
<i>Ese no era yo, ese era el viejo yo,
Acabo de llegar hace como 20 segundos</i>

137
00:19:09,144 --> 00:19:10,172
<i>de verdad, sí</i>

138
00:19:10,173 --> 00:19:11,693
<i>Bueno, entonces ¿qué pasó?
a tu ropa</i>

139
00:19:13,829 --> 00:19:16,429
<i>¿Me creerías si te lo dijera?
Me enviaron aquí desde el futuro</i>

140
00:19:16,764 --> 00:19:17,264
<i>qué</i>

141
00:19:19,263 --> 00:19:20,559
<i>vete de aquí cariño,
si</i>

142
00:19:21,080 --> 00:19:22,125
<i>vamos a tomar
cuidado de este comediante</i>

143
00:19:22,126 --> 00:19:22,772
<i>no, no lo eres</i>

144
00:19:22,898 --> 00:19:26,556
<i>vas a darme las llaves de tu auto y algo
dinero para gasolina o te despertarás en el hospital</i>

145
00:19:26,557 --> 00:19:28,452
<i>Confía en mí, sé cómo
estas cosas suceden</i>

146
00:19:28,453 --> 00:19:29,889
<i>oh,
porque eres del futuro</i>

147
00:19:29,890 --> 00:19:32,554
<i>no, por estos</i>

148
00:19:34,770 --> 00:19:35,768
<i>qué diablos</i>

149
00:19:40,440 --> 00:19:42,407
<i>Maldita sea</i>

150
00:20:03,187 --> 00:20:04,387
<i>pensamientos pacíficos</i>

151
00:20:20,876 --> 00:20:23,300
<i>estamos revisando todos
nuestros gastos de defensa</i>

152
00:20:23,746 --> 00:20:25,428
<i>y todo el negro
se están abriendo libros</i>

153
00:20:26,026 --> 00:20:29,595
<i>no podemos soportar un arma
que apunta a nuestros propios ciudadanos</i>

154
00:20:29,675 --> 00:20:35,841
<i>si estos mutantes como los que describiste ya están vivos
entre nosotros entonces viven aquí en paz</i>

155
00:20:35,842 --> 00:20:38,067
<i>no hemos tenido una
incidente en más de 10 años</i>

156
00:20:38,114 --> 00:20:40,337
<i>después de lo ocurrido en Cuba,
nunca fue confirmado</i>

157
00:20:40,908 --> 00:20:44,513
<i>Tenemos enemigos reales ahí fuera,
los rusos, los chinos</i>

158
00:20:44,514 --> 00:20:49,460
<i>estamos hablando de una décima parte
una décima parte de nuestra población</i>

159
00:20:50,158 --> 00:20:52,358
<i>permíteme leer
algo para ti</i>

160
00:20:52,398 --> 00:20:53,343
<i>por favor</i>

161
00:20:53,428 --> 00:20:56,008
<i>esto fue adquirido por
nuestros amigos de la CIA</i>

162
00:20:56,941 --> 00:21:03,375
<i>es una disertación escrita por un
mutante en la universidad de Oxford y cito</i>

163
00:21:04,019 --> 00:21:08,824
<i>a los homoneandertales,
su primo mutante Homosapiens</i>

164
00:21:08,825 --> 00:21:09,825
<i>cuáles somos nosotros</i>

165
00:21:10,301 --> 00:21:15,901
<i>fue una aberración, la llegada del
especie humana mutada, Homosapiens</i>

166
00:21:16,455 --> 00:21:20,550
<i>fue seguido por el inmediato
extinción de su tipo menos evolucionado</i>

167
00:21:21,655 --> 00:21:26,567
<i>bien,
ahora somos los neandertales</i>

168
00:21:26,568 --> 00:21:29,003
<i>pista de doctor habla por ti mismo</i>

169
00:21:31,025 --> 00:21:35,929
<i>ya sabes, cuando enviaste a esos soldados a Vietnam
sin las armas que necesitaban para ganar la guerra</i>

170
00:21:35,930 --> 00:21:38,361
<i>subestimaste a tu enemigo</i>

171
00:21:38,452 --> 00:21:45,608
<i>Si haces eso con este enemigo, no será algo
escaramuza fronteriza al otro lado del mundo</i>

172
00:21:45,954 --> 00:21:49,940
<i>esta vez la guerra será por nuestra
calles, nuestras ciudades, nuestras casas</i>

173
00:21:50,313 --> 00:21:58,313
<i>y para cuando veas la necesidad de mi programa, ya será
demasiado tarde y habrás perdido dos guerras en una vida</i>

174
00:22:04,984 --> 00:22:06,384
<i>lo sentimos dr. Trask</i>

175
00:22:07,488 --> 00:22:11,600
<i>pero tu programa centinela,
no va a volar</i>

176
00:22:25,245 --> 00:22:26,227
<i>¿Puedo ayudarle coronel?</i>

177
00:22:26,431 --> 00:22:28,452
<i>sólo estamos aquí para dar nuestra
muchachos, una despedida adecuada</i>

178
00:22:28,453 --> 00:22:31,540
<i>lo siento señor pero tenemos pedidos
esta es una zona en cuarentena</i>

179
00:22:32,142 --> 00:22:35,117
<i>hazte a un lado soldado
eso es una orden</i>

180
00:22:45,701 --> 00:22:46,701
<i>atención</i>

181
00:22:47,383 --> 00:22:48,383
<i>a gusto</i>

182
00:23:11,858 --> 00:23:12,925
<i>¿Qué es todo esto?</i>

183
00:23:13,378 --> 00:23:14,378
<i>informes de laboratorio, análisis de sangre</i>

184
00:23:15,613 --> 00:23:16,804
<i>algunos empacando
arriba y enviado de vuelta</i>

185
00:23:17,021 --> 00:23:18,030
<i>adónde va</i>

186
00:23:18,031 --> 00:23:19,298
<i>mismo lugar que están</i>

187
00:23:19,972 --> 00:23:21,039
<i>Industrias del transporte</i>

188
00:23:22,844 --> 00:23:24,514
<i>vamos señores</i>

189
00:23:24,515 --> 00:23:26,366
<i>sacarte de este espectáculo de mierda</i>

190
00:23:27,169 --> 00:23:28,169
<i>¿envío a casa?</i>

191
00:23:29,881 --> 00:23:30,881
<i>Todavía no</i>

192
00:23:32,276 --> 00:23:33,217
<i>¿Qué estás haciendo con esos?</i>

193
00:23:33,218 --> 00:23:34,858
<i>va a hacer el
conduce un poco más suave</i>

194
00:23:35,189 --> 00:23:37,904
<i>te estamos transfiriendo a un
instalación privada donde podemos</i>

195
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
<i>ejecute algunas pruebas más</i>

196
00:23:45,857 --> 00:23:46,857
<i>tus hombres no son militares</i>

197
00:23:47,653 --> 00:23:48,653
<i>traje privado</i>

198
00:23:49,344 --> 00:23:51,744
<i>estamos autorizados
para detener a estos hombres</i>

199
00:23:55,660 --> 00:23:57,617
<i>estas tropas se van a casa</i>

200
00:23:57,618 --> 00:24:00,937
<i>bueno, coronel, no creo que usted
tener jurisdicción en este asunto</i>

201
00:24:02,879 --> 00:24:03,879
<i>Me temo que sí, hijo</i>

202
00:24:05,257 --> 00:24:06,657
<i>Lo siento, ¿quién eres?</i>

203
00:24:07,357 --> 00:24:08,880
<i>la pregunta es importante</i>

204
00:24:12,648 --> 00:24:13,648
<i>¿quién eres?</i>

205
00:24:59,238 --> 00:25:00,238
<i>cuervo</i>

206
00:25:00,702 --> 00:25:01,902
<i>ese no es mi nombre</i>

207
00:25:08,888 --> 00:25:09,888
<i>Lo tuve</i>

208
00:25:10,254 --> 00:25:11,254
<i>lo sé</i>

209
00:25:12,954 --> 00:25:15,087
<i>vámonos,
vamos, vamos</i>

210
00:25:15,594 --> 00:25:17,727
<i>¿Dónde está Eric?
Estoy solo ahora</i>

211
00:25:20,647 --> 00:25:21,714
<i>vamos a moverlo</i>

212
00:25:39,679 --> 00:25:41,934
<i>sostenga ese avión</i>

213
00:25:42,488 --> 00:25:44,861
<i>No querría dejar a estos chicos
en este país abandonado de Dios</i>

214
00:25:46,755 --> 00:25:48,955
<i>no vendrás
con nosotros estás</i>

215
00:25:49,269 --> 00:25:52,467
<i>mi guerra no ha terminado,
el enemigo sigue ahí afuera</i>

216
00:26:15,755 --> 00:26:16,643
<i>adónde fueron</i>

217
00:26:16,644 --> 00:26:17,735
<i>los cuatro soldados,
¿Adónde fueron?</i>

218
00:26:17,736 --> 00:26:19,097
<i>se dirigían
hacia la pista</i>

219
00:27:18,767 --> 00:27:19,767
<i>¿Puedo ayudarte?</i>

220
00:27:20,347 --> 00:27:22,747
<i>uh sí,
¿Qué pasó con la escuela?</i>

221
00:27:23,013 --> 00:27:24,880
<i>la escuela ha estado cerrada durante años</i>

222
00:27:25,077 --> 00:27:26,144
<i>eres padre</i>

223
00:27:26,374 --> 00:27:27,774
<i>Seguro que espero que no</i>

224
00:27:28,035 --> 00:27:29,035
<i>¿quién eres?</i>

225
00:27:29,115 --> 00:27:31,625
<i>Soy Hank, Hank McCoy,
ahora cuido la casa</i>

226
00:27:33,345 --> 00:27:34,345
<i>¿eres una bestia?</i>

227
00:27:35,388 --> 00:27:37,268
<i>Mírate, bueno,
Supongo que eres un tardío</i>

228
00:27:37,375 --> 00:27:38,855
<i>no sé qué
estás hablando</i>

229
00:27:39,367 --> 00:27:40,688
<i>Voy a tener que
pedirte que te vayas</i>

230
00:27:41,709 --> 00:27:42,535
<i>Entonces, ¿dónde está el profesor?</i>

231
00:27:42,612 --> 00:27:43,912
<i>aquí no hay ningún profesor</i>

232
00:27:43,913 --> 00:27:45,393
<i>eres bastante fuerte
para un niño flacucho</i>

233
00:27:45,904 --> 00:27:48,438
<i>vamos, seguro que hay
no hay una bestia ahí dentro</i>

234
00:27:48,653 --> 00:27:49,212
<i>vamos bestia</i>

235
00:27:49,213 --> 00:27:51,328
<i>no hay nadie aquí
vamos bestia</i>

236
00:27:55,288 --> 00:27:56,764
<i>Dije que esta escuela está cerrada,
tienes que irte</i>

237
00:27:56,765 --> 00:27:58,194
<i>no hasta que vea al profesor</i>

238
00:27:58,195 --> 00:28:00,992
<i>no hay ningún profesor aquí,
te lo dije</i>

239
00:28:00,993 --> 00:28:01,993
<i>mira niño</i>

240
00:28:03,156 --> 00:28:05,489
<i>tú y yo vamos a
ser buenos amigos</i>

241
00:28:07,236 --> 00:28:08,834
<i>simplemente aún no lo sabes</i>

242
00:28:11,472 --> 00:28:12,472
<i>profesor</i>

243
00:28:19,363 --> 00:28:20,363
<i>profesor</i>

244
00:28:35,794 --> 00:28:38,298
<i>Gracias, ¿qué está pasando aquí?</i>

245
00:28:40,670 --> 00:28:41,620
<i>profesor</i>

246
00:28:41,621 --> 00:28:43,219
<i>por favor no me llames así</i>

247
00:28:43,220 --> 00:28:44,480
<i>conoces a este chico</i>

248
00:28:44,481 --> 00:28:48,518
<i>Sí, parece un poco familiar,
Bájate del maldito candelabro.</i>

249
00:28:51,314 --> 00:28:52,314
<i>puedes caminar</i>

250
00:28:52,472 --> 00:28:54,005
<i>eres perspicaz</i>

251
00:28:54,633 --> 00:29:01,998
<i>* que lograste pasar por alto nuestro letrero al entrar, esto es privado
propiedad amigo mío, le voy a pedir que te pida que te vayas</i>

252
00:29:02,632 --> 00:29:05,299
<i>bueno, me temo que
No puedo hacer eso porque</i>

253
00:29:08,189 --> 00:29:09,940
<i>porque me enviaron aquí por ti</i>

254
00:29:09,941 --> 00:29:13,474
<i>bueno, dile a quien haya sido
eso te mandó que estoy ocupado</i>

255
00:29:14,030 --> 00:29:18,830
<i>esto va a ser un poco complicado
porque la persona que me envió fuiste tú</i>

256
00:29:18,980 --> 00:29:19,961
<i>qué</i>

257
00:29:19,962 --> 00:29:21,495
<i>dentro de 50 años</i>

258
00:29:21,824 --> 00:29:23,944
<i>Dentro de 50 años como en
el futuro dentro de 50 años</i>

259
00:29:24,065 --> 00:29:24,823
<i>sí</i>

260
00:29:24,824 --> 00:29:25,864
<i>Te envié desde el futuro</i>

261
00:29:27,247 --> 00:29:28,247
<i>vete a la mierda</i>

262
00:29:29,324 --> 00:29:32,237
<i>si tuvieras tus poderes, lo harías
sé que estaba diciendo la verdad</i>

263
00:29:32,238 --> 00:29:34,438
<i>¿Cómo lo sabes?
no tengo mi...</i>

264
00:29:35,424 --> 00:29:35,933
<i>¿Quién eres?</i>

265
00:29:35,934 --> 00:29:36,934
<i>te lo dije</i>

266
00:29:36,965 --> 00:29:37,781
<i>eres CIA</i>

267
00:29:37,782 --> 00:29:38,324
<i>no</i>

268
00:29:38,366 --> 00:29:39,167
<i>Me estabas mirando</i>

269
00:29:39,328 --> 00:29:40,528
<i>Te conozco Carlos</i>

270
00:29:41,374 --> 00:29:43,241
<i>somos amigos desde hace años</i>

271
00:29:43,650 --> 00:29:45,271
<i>conozco tus poderes
vino cuando tenías 9 años</i>

272
00:29:46,279 --> 00:29:50,413
<i>Sé que pensaste que te estabas volviendo loco cuando
empezó, todas las voces en tu cabeza</i>

273
00:29:50,414 --> 00:29:55,308
<i>y no fue hasta los 12 que te diste cuenta
que todas las voces estaban en la cabeza de todos los demás</i>

274
00:29:56,013 --> 00:29:57,213
<i>¿Quieres que continúe?</i>

275
00:29:59,202 --> 00:30:00,728
<i>Nunca le dije eso a nadie</i>

276
00:30:00,729 --> 00:30:03,358
<i>todavía no, pero lo harás</i>

277
00:30:05,807 --> 00:30:09,166
<i>Está bien, me has picado.
Interés, ¿qué quieres?</i>

278
00:30:09,167 --> 00:30:10,567
<i>tenemos que detener a Raven</i>

279
00:30:13,448 --> 00:30:14,695
<i>Necesito tu ayuda</i>

280
00:30:16,266 --> 00:30:17,214
<i>necesitamos tu ayuda</i>

281
00:30:22,634 --> 00:30:23,830
<i>Creo que me gustaría despertarme ahora</i>

282
00:30:29,816 --> 00:30:32,016
<i>¿Qué tiene ella?
que ver con esto</i>

283
00:30:35,764 --> 00:30:41,950
<i>entonces estás diciendo que se llevaron el de Raven.
poder y qué, lo convirtieron en un arma</i>

284
00:30:42,205 --> 00:30:43,205
<i>sí</i>

285
00:30:44,030 --> 00:30:45,030
<i>ella es única</i>

286
00:30:46,161 --> 00:30:47,161
<i>si lo es</i>

287
00:30:48,073 --> 00:30:50,965
<i>al principio los centinelas
solo estaban apuntando a mutantes</i>

288
00:30:51,187 --> 00:30:54,234
<i>luego comenzaron a identificar
la genética en los no mutantes</i>

289
00:30:54,235 --> 00:30:58,262
<i>que eventualmente tendría mutante
hijos o nietos</i>

290
00:30:58,982 --> 00:31:02,497
<i>muchos de los humanos intentaron
ayúdanos, fue una matanza</i>

291
00:31:02,498 --> 00:31:05,098
<i>dejando solo lo peor
de la humanidad a cargo</i>

292
00:31:05,351 --> 00:31:06,818
<i>He estado en muchas guerras</i>

293
00:31:09,382 --> 00:31:11,649
<i>Nunca he visto
algo como esto</i>

294
00:31:12,426 --> 00:31:14,159
<i>y todo comienza con ella</i>

295
00:31:14,282 --> 00:31:20,482
<i>digamos eso por el bien de, por el bien de mí
elijo creerte, que elijo ayudarte</i>

296
00:31:21,420 --> 00:31:22,887
<i>cuervo no me escucha</i>

297
00:31:25,397 --> 00:31:28,397
<i>no su corazón y alma
pertenece a otra persona ahora</i>

298
00:31:29,878 --> 00:31:30,878
<i>lo sé</i>

299
00:31:32,649 --> 00:31:35,249
<i>es por eso que estamos
También necesitaré magneto</i>

300
00:31:35,794 --> 00:31:38,751
<i>Eric, sabes dónde está</i>

301
00:31:39,407 --> 00:31:40,407
<i>sí</i>

302
00:31:46,219 --> 00:31:47,619
<i>él está donde pertenece</i>

303
00:31:48,940 --> 00:31:50,139
<i>así que eso es todo,
simplemente te vas a ir</i>

304
00:31:50,140 --> 00:31:52,729
<i>Oh, las mejores notas, como dije,
eres perspicaz</i>

305
00:31:52,730 --> 00:31:56,908
<i>el profesor que conozco nunca se volvería
le da la espalda a alguien que perdió el camino</i>

306
00:31:56,909 --> 00:31:58,709
<i>especialmente alguien a quien amaba</i>

307
00:32:01,704 --> 00:32:04,304
<i>ya sabes,
Creo que ahora sí te recuerdo</i>

308
00:32:05,281 --> 00:32:08,814
<i>Sí, llegamos a ti hace mucho tiempo.
hace tiempo buscando tu ayuda</i>

309
00:32:10,075 --> 00:32:13,408
<i>y te voy a decir
lo que nos dijiste entonces</i>

310
00:32:14,299 --> 00:32:15,299
<i>vete a la mierda</i>

311
00:32:17,093 --> 00:32:18,960
<i>escúchame pequeña mierda</i>

312
00:32:19,040 --> 00:32:22,624
<i>He recorrido un largo camino y vi una
muere mucha gente, buena gente, amigos</i>

313
00:32:23,706 --> 00:32:29,448
<i>si vas a hundirte en la autocompasión y no hacer nada
entonces vas a ver lo mismo, ¿entiendes?</i>

314
00:32:34,036 --> 00:32:35,903
<i>todos tenemos que morir alguna vez</i>

315
00:32:41,049 --> 00:32:43,449
<i>te dije que había
no hay profesor aquí</i>

316
00:32:44,733 --> 00:32:46,666
<i>¿Qué diablos le pasó?</i>

317
00:32:51,053 --> 00:32:52,053
<i>Lo perdió todo</i>

318
00:32:52,831 --> 00:32:56,218
<i>Eric, cuervo, sus piernas</i>

319
00:32:57,402 --> 00:33:00,323
<i>construimos la escuela,
los laboratorios, todo este lugar</i>

320
00:33:00,324 --> 00:33:06,124
<i>luego justo después del primer semestre
la guerra en Vietnam empeoró</i>

321
00:33:07,187 --> 00:33:10,363
<i>muchos de los profesores y todos
los estudiantes fueron reclutados</i>

322
00:33:11,754 --> 00:33:13,021
<i>realmente lo rompió</i>

323
00:33:13,739 --> 00:33:15,406
<i>se encerró en sí mismo</i>

324
00:33:16,190 --> 00:33:20,456
<i>Quería ayudar a hacer algo, así que
diseñó un suero para tratar su columna</i>

325
00:33:20,457 --> 00:33:24,988
<i>derivado de la misma fórmula
eso me ayuda a controlar mi mutación</i>

326
00:33:26,041 --> 00:33:31,584
<i>tomo lo suficiente para mantenerme
equilibrado pero toma demasiado</i>

327
00:33:32,208 --> 00:33:36,141
<i>Traté de tranquilizarlo pero
simplemente no podía soportar el dolor</i>

328
00:33:36,377 --> 00:33:42,416
<i>las voces, el trato que le da
le sus piernas pero no es suficiente</i>

329
00:33:46,067 --> 00:33:48,600
<i>Simplemente ha perdido demasiado</i>

330
00:34:01,890 --> 00:34:03,620
<i>¿No me tienes miedo?</i>

331
00:34:03,645 --> 00:34:07,896
<i>Siempre creí que no podía
ser el único en el mundo</i>

332
00:34:09,579 --> 00:34:10,315
<i>Carlos Javier</i>

333
00:34:12,974 --> 00:34:13,974
<i>cuervo</i>

334
00:34:14,700 --> 00:34:15,700
<i>¿Tienes hambre y estás solo?</i>

335
00:34:17,041 --> 00:34:22,174
<i>Toma lo que quieras, tenemos
mucha comida, no tienes que robar</i>

336
00:34:23,571 --> 00:34:26,038
<i>de hecho nunca
tengo que robar otra vez</i>

337
00:34:27,188 --> 00:34:28,521
<i>y eso es una promesa</i>

338
00:34:34,742 --> 00:34:36,142
<i>Te ayudaré a conseguirla</i>

339
00:34:38,486 --> 00:34:41,576
<i>pero no para ninguno de tus
tiros futuros pero para ella</i>

340
00:34:41,577 --> 00:34:42,577
<i>bastante justo</i>

341
00:34:44,260 --> 00:34:48,946
<i>Te digo esto, no conoces a Eric,
ese hombre es un monstruo, un asesino</i>

342
00:34:49,446 --> 00:34:53,246
<i>crees que puedes convencer
cuervo para cambiar, para volver a casa</i>

343
00:34:54,030 --> 00:34:55,030
<i>espléndido</i>

344
00:34:56,094 --> 00:34:58,912
<i>pero ¿qué te hace
Creo que puedes cambiarlo</i>

345
00:34:58,913 --> 00:35:02,046
<i>porque tú y Eric enviaron
yo de vuelta aquí juntos</i>

346
00:35:05,337 --> 00:35:10,024
<i>La habitación en la que lo retienen fue construida durante el
Segunda Guerra Mundial cuando hubo escasez de acero</i>

347
00:35:10,025 --> 00:35:13,262
<i>así que la base es pura
hormigón y arena, sin metal</i>

348
00:35:14,005 --> 00:35:19,939
<i>y está retenido a 100 pisos debajo del
el edificio más vigilado del planeta</i>

349
00:35:19,940 --> 00:35:21,140
<i>¿Por qué está ahí?</i>

350
00:35:23,147 --> 00:35:24,187
<i>qué, se le olvidó mencionar</i>

351
00:35:26,315 --> 00:35:27,315
<i>uh JFK</i>

352
00:35:27,812 --> 00:35:28,812
<i>él mató</i>

353
00:35:30,259 --> 00:35:33,059
<i>¿Qué más explicaría la bala?
curvándose milagrosamente en el aire</i>

354
00:35:33,545 --> 00:35:35,745
<i>Eric siempre ha tenido
un camino con armas</i>

355
00:35:35,763 --> 00:35:37,395
<i>estás seguro de que quieres
para seguir con esto</i>

356
00:35:37,396 --> 00:35:39,292
<i>bien,
este es tu plan, no el mio</i>

357
00:35:39,293 --> 00:35:42,211
<i>no tenemos ningún recurso
para hacernos entrar o salir</i>

358
00:35:43,498 --> 00:35:44,898
<i>Somos sólo Hank y yo</i>

359
00:35:45,334 --> 00:35:46,893
<i>conozco a un chico</i>

360
00:35:46,894 --> 00:35:49,961
<i>Sí, ahora sería un hombre joven.
Crecí fuera de DC</i>

361
00:35:51,921 --> 00:35:54,961
<i>Él podría entrar a cualquier parte, pero no lo hagas.
sabes cómo diablos vamos a encontrarlo</i>

362
00:35:57,544 --> 00:35:58,811
<i>con el cerebro fuera
de la pregunta</i>

363
00:36:02,934 --> 00:36:04,201
<i>tenemos una agenda</i>

364
00:36:11,315 --> 00:36:13,733
<i>Pensé que recibirías
listo para su viaje señor</i>

365
00:36:13,734 --> 00:36:15,817
<i>acabo de llegar
toma un par de archivos</i>

366
00:36:15,818 --> 00:36:17,818
<i>Es una bufanda nueva, es bonita</i>

367
00:36:19,380 --> 00:36:20,380
<i>gracias</i>

368
00:37:52,118 --> 00:37:52,739
<i>dra. Trask</i>

369
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
<i>un segundo</i>

370
00:37:56,285 --> 00:37:58,376
<i>agregamos algunos nombres
a la reunión de París</i>

371
00:38:02,443 --> 00:38:03,443
<i>gracias</i>

372
00:38:04,845 --> 00:38:06,245
<i>algo anda mal señor</i>

373
00:38:07,161 --> 00:38:09,239
<i>no, no es nada</i>

374
00:38:09,953 --> 00:38:14,036
<i>¿Te importaría grabarme?
itinerario no quiero perderme nada</i>

375
00:38:26,024 --> 00:38:27,024
<i>*** no te acostumbres</i>

376
00:38:46,395 --> 00:38:47,386
<i>qué ha hecho ahora</i>

377
00:38:47,455 --> 00:38:49,335
<i>Te escribiré un
comprobar lo que tomó</i>

378
00:38:49,361 --> 00:38:50,961
<i>sólo necesitamos hablar con él</i>

379
00:38:53,142 --> 00:38:56,752
<i>Peter, la policía está aquí otra vez</i>

380
00:39:05,681 --> 00:39:06,985
<i>no hice nada</i>

381
00:39:06,986 --> 00:39:08,453
<i>He estado aquí todo el día</i>

382
00:39:09,656 --> 00:39:11,392
<i>solo relájate, Peter,
no somos policías</i>

383
00:39:11,393 --> 00:39:13,720
<i>Por supuesto que no son policías, si lo fueran.
policías, no conducirías un coche de alquiler</i>

384
00:39:13,721 --> 00:39:14,986
<i>¿Cómo supiste que
tengo un coche de alquiler</i>

385
00:39:14,987 --> 00:39:17,103
<i>Revisé tu registro cuando
estabas caminando por la puerta</i>

386
00:39:17,104 --> 00:39:18,891
<i>También tuve algo de tiempo que matar, así que
revisó sus contratos de alquiler</i>

387
00:39:19,126 --> 00:39:20,941
<i>vi que eras de fuera de la ciudad,
¿Eres del FBI?</i>

388
00:39:22,182 --> 00:39:24,636
<i>no, no sois policías, oye
¿Qué pasa con este lugar gitano?</i>

389
00:39:24,637 --> 00:39:26,986
<i>esa es una tarjeta vieja</i>

390
00:39:27,837 --> 00:39:29,211
<i>bueno, es fascinante</i>

391
00:39:29,212 --> 00:39:30,173
<i>es un dolor de cabeza</i>

392
00:39:30,412 --> 00:39:31,390
<i>¿Qué, un teletransportador?</i>

393
00:39:31,391 --> 00:39:35,032
<i>No, él simplemente es rápido pero cuando
lo conocí no era tan joven</i>

394
00:39:36,221 --> 00:39:37,437
<i>joven, simplemente eres viejo</i>

395
00:39:39,158 --> 00:39:40,919
<i>para que no tengas miedo
para mostrar tus poderes</i>

396
00:39:40,920 --> 00:39:43,187
<i>poderes, qué poder,
¿De qué estás hablando?</i>

397
00:39:43,340 --> 00:39:45,340
<i>¿viste algo?
¿Extraño aquí?</i>

398
00:39:45,919 --> 00:39:48,079
<i>Nada que nadie haría
Te creeré si les dijeras</i>

399
00:39:52,137 --> 00:39:53,498
<i> Entonces, ¿quién eres tú y
¿Qué quieres?</i>

400
00:39:53,684 --> 00:39:54,820
<i>Necesitamos tu ayuda, Peter</i>

401
00:39:54,821 --> 00:39:55,813
<i>con qué</i>

402
00:39:55,814 --> 00:39:59,393
<i>irrumpir en un lugar altamente seguro
instalación y sacar a alguien</i>

403
00:39:59,844 --> 00:40:00,844
<i>fuga de prisión</i>

404
00:40:01,445 --> 00:40:02,978
<i>Eso es ilegal, ¿sabes?</i>

405
00:40:06,910 --> 00:40:08,777
<i>bueno, sólo si te atrapan</i>

406
00:40:08,846 --> 00:40:10,278
<i>Entonces, ¿qué gano yo?</i>

407
00:40:10,279 --> 00:40:13,812
<i>tú, el cleptómano,
llegar al pentágono</i>

408
00:40:19,449 --> 00:40:21,382
<i>¿Cómo sé que puedo confiar en ti?</i>

409
00:40:22,095 --> 00:40:23,895
<i>porque somos como tú</i>

410
00:40:25,772 --> 00:40:26,772
<i>muéstrale</i>

411
00:40:39,148 --> 00:40:40,881
<i>Es genial, simplemente asqueroso</i>

412
00:40:42,779 --> 00:40:50,779
<i>Construido en 1943, el Pentágono es el edificio de oficinas más grande del mundo.
más de 25.000 militares y policías repartidos en 6 millones de pies cuadrados</i>

413
00:40:52,594 --> 00:40:53,994
<i>dónde está el baño</i>

414
00:41:59,201 --> 00:42:01,398
<i>Sí, estamos siendo transmitidos
Señal aquí abajo, ¿qué está pasando?</i>

415
00:42:01,399 --> 00:42:04,332
<i>Maldita sea, llama a mantenimiento.
tráelo aquí abajo</i>

416
00:44:05,466 --> 00:44:09,661
<i>en 3 segundos esas puertas se van a abrir
y 20 guardias estarán aquí para dispararnos</i>

417
00:44:11,338 --> 00:44:12,979
<i>lo sé,
eso es lo que estoy esperando</i>

418
00:44:12,980 --> 00:44:13,961
<i>qué estás haciendo</i>

419
00:44:13,962 --> 00:44:15,655
<i>Estoy sosteniendo tu cuello así
no sufrirás un latigazo</i>

420
00:44:15,656 --> 00:44:16,656
<i>qué</i>

421
00:44:16,897 --> 00:44:19,110
<i>látigo... latigazo</i>

422
00:44:23,565 --> 00:44:24,565
<i>no te muevas</i>

423
00:44:40,231 --> 00:44:41,535
<i>eres bueno, se te pasará</i>

424
00:44:41,907 --> 00:44:42,907
<i>pasa con todos</i>

425
00:44:45,086 --> 00:44:47,629
<i>debe haber hecho
algo bastante serio</i>

426
00:44:47,630 --> 00:44:48,630
<i>¿Qué hiciste?</i>

427
00:44:48,989 --> 00:44:50,680
<i>¿Qué hiciste?</i>

428
00:44:51,093 --> 00:44:52,214
<i>¿Por qué te tenían ahí?</i>

429
00:44:52,340 --> 00:44:54,007
<i>por matar al presidente</i>

430
00:44:59,018 --> 00:45:02,592
<i>Lo único de lo que soy culpable
está luchando por personas como nosotros</i>

431
00:45:02,593 --> 00:45:04,331
<i>tomas karate,
eres un hombre de karate</i>

432
00:45:04,632 --> 00:45:07,299
<i>No sé kárate,
pero se loco</i>

433
00:45:08,953 --> 00:45:11,663
<i>damas y caballeros, niños y
Chicas, esta es una situación de código rojo</i>

434
00:45:11,910 --> 00:45:18,192
<i>Estamos evacuando todo el piso para que nosotros,
Mi socio y yo podemos asegurar al prisionero.</i>

435
00:45:18,328 --> 00:45:18,877
<i>¿quién eres?</i>

436
00:45:18,878 --> 00:45:22,999
<i>somos operaciones especiales CB,
FE, CIE</i>

437
00:45:23,000 --> 00:45:29,372
<i>mira, tal vez no me escuchaste al principio pero es imperativo
que entiendas que estamos en situación de confinamiento total</i>

438
00:45:29,373 --> 00:45:30,613
<i>tenemos que llegar al 3er piso</i>

439
00:45:38,597 --> 00:45:40,597
<i>oh, lo siento, ya terminaste</i>

440
00:45:45,562 --> 00:45:47,562
<i>Me dijeron que controlas el metal</i>

441
00:45:47,840 --> 00:45:48,840
<i>ellos</i>

442
00:45:51,890 --> 00:45:55,223
<i>Sabes, mi mamá una vez lo supo
un tipo que podría hacer eso</i>

443
00:45:57,760 --> 00:46:00,627
<i>lo siento, simplemente no lo soy
muy bueno con la violencia</i>

444
00:46:03,723 --> 00:46:04,723
<i>Carlos</i>

445
00:46:11,763 --> 00:46:13,763
<i>Qué bueno verte también, viejo amigo</i>

446
00:46:13,850 --> 00:46:14,825
<i>y caminar</i>

447
00:46:14,826 --> 00:46:15,893
<i>no gracias a ti</i>

448
00:46:18,104 --> 00:46:20,701
<i>eres la última persona en el
mundo que esperaba ver hoy</i>

449
00:46:20,702 --> 00:46:21,702
<i>créeme</i>

450
00:46:21,940 --> 00:46:23,949
<i>yo no estaría aquí
si no tuviera que hacerlo</i>

451
00:46:23,950 --> 00:46:27,403
<i>si te sacamos de aquí
lo hacemos a mi manera, sin matar</i>

452
00:46:27,404 --> 00:46:29,199
<i>sin casco</i>

453
00:46:29,200 --> 00:46:31,228
<i>no podía desobedecer
tú aunque quisiera</i>

454
00:46:31,229 --> 00:46:34,096
<i>Nunca voy a entrar
de esa cabeza otra vez</i>

455
00:46:35,297 --> 00:46:36,764
<i>Necesito tu palabra, Eric</i>

456
00:46:40,307 --> 00:46:41,307
<i>nadie se mueve</i>

457
00:46:41,960 --> 00:46:43,227
<i>manténgalo ahí</i>

458
00:46:45,962 --> 00:46:46,617
<i>Carlos</i>

459
00:46:46,618 --> 00:46:47,618
<i>no te muevas</i>

460
00:46:47,906 --> 00:46:50,009
<i>manos arriba o dispararemos</i>

461
00:46:50,010 --> 00:46:51,098
<i>Congélalos Charles</i>

462
00:46:51,099 --> 00:46:52,099
<i>no puedo</i>

463
00:46:57,789 --> 00:46:58,789
<i>no</i>

464
00:48:52,125 --> 00:48:53,125
<i>Gracias niño</i>

465
00:48:58,390 --> 00:49:00,010
<i>Pedro, muchas gracias</i>

466
00:49:00,553 --> 00:49:01,378
<i>cuídate</i>

467
00:49:01,379 --> 00:49:03,280
<i>¿Por qué vas a París?</i>

468
00:49:15,769 --> 00:49:17,502
<i>Imagínate si fueran de metal</i>

469
00:49:18,831 --> 00:49:20,204
<i>hazme un favor y
devuélvemelo</i>

470
00:49:20,627 --> 00:49:21,627
<i>y pedro</i>

471
00:49:22,275 --> 00:49:23,275
<i>tómalo con calma</i>

472
00:49:24,758 --> 00:49:26,425
<i>¿Dónde te desenterraron?</i>

473
00:49:28,241 --> 00:49:32,174
<i>Vas a encontrar esto difícil
creer pero uh, tu me enviaste</i>

474
00:49:33,519 --> 00:49:36,475
<i>tú y Charles,
del futuro</i>

475
00:49:59,774 --> 00:50:01,174
<i>cómo los perdiste</i>

476
00:50:02,087 --> 00:50:04,687
<i>el tratamiento para mi
La columna vertebral arregló mi ADN</i>

477
00:50:07,222 --> 00:50:10,089
<i>sacrificaste tu
poder para que pudieras caminar</i>

478
00:50:10,290 --> 00:50:13,090
<i>Sacrifiqué mi poder
para poder deslizarme..</i>

479
00:50:16,304 --> 00:50:17,206
<i>¿Qué sabes al respecto?</i>

480
00:50:17,207 --> 00:50:18,540
<i>perdí mi parte justa</i>

481
00:50:18,648 --> 00:50:19,648
<i>ja...</i>

482
00:50:20,201 --> 00:50:21,401
<i>sécate los ojos Eric</i>

483
00:50:22,088 --> 00:50:24,048
<i>no justifica
lo que has hecho</i>

484
00:50:24,049 --> 00:50:25,584
<i>no tienes idea de lo que he hecho</i>

485
00:50:25,585 --> 00:50:27,914
<i>Sé que tomaste el
cosas que significan más para mí</i>

486
00:50:27,915 --> 00:50:30,674
<i> bueno tal vez deberías haberlo hecho
luché más duro por ellos</i>

487
00:50:30,675 --> 00:50:33,035
<i>¿Quieres pelear, Eric?
Te daré una pelea siéntate</i>

488
00:50:33,207 --> 00:50:34,207
<i>déjalo venir</i>

489
00:50:34,397 --> 00:50:35,464
<i>me abandonaste</i>

490
00:50:35,911 --> 00:50:38,444
<i>te la llevaste
y me abandonaste</i>

491
00:50:38,750 --> 00:50:44,836
<i>Ángel, Azazel, Emma, Banshee</i>

492
00:50:46,535 --> 00:50:49,282
<i>nuestros hermanos mutantes
y hermanas, todas muertas</i>

493
00:50:52,725 --> 00:50:56,051
<i>capturado, experimentado,
masacrado</i>

494
00:50:56,052 --> 00:50:57,052
<i>Eric</i>

495
00:50:57,172 --> 00:50:58,639
<i>dónde estabas Carlos</i>

496
00:50:59,133 --> 00:51:01,266
<i>se suponía que
para protegerlos</i>

497
00:51:01,573 --> 00:51:03,537
<i>¿Dónde estabas cuando tu
Mi propia gente te necesitaba</i>

498
00:51:04,454 --> 00:51:05,454
<i>esconderse</i>

499
00:51:05,582 --> 00:51:06,582
<i>tú y hank</i>

500
00:51:06,805 --> 00:51:08,366
<i>fingiendo que eras
algo que no eres</i>

501
00:51:08,521 --> 00:51:09,521
<i>Eric</i>

502
00:51:11,930 --> 00:51:14,304
<i>nos abandonaste a todos</i>

503
00:51:35,123 --> 00:51:37,056
<i>entonces siempre fuiste un imbécil</i>

504
00:51:39,870 --> 00:51:42,337
<i>Supongo que somos los mejores
amigos en el futuro</i>

505
00:51:44,038 --> 00:51:47,505
<i>pasé muchos años
tratando de derribarte, amigo</i>

506
00:51:47,730 --> 00:51:49,530
<i>¿Qué te parece?</i>

507
00:51:49,559 --> 00:51:50,559
<i>eres como yo</i>

508
00:51:52,475 --> 00:51:53,608
<i>eres un sobreviviente</i>

509
00:51:58,420 --> 00:51:59,953
<i>quiero recoger toda esa mierda</i>

510
00:52:20,353 --> 00:52:21,153
lo siento..

511
00:52:21,353 --> 00:52:25,053
No. Fue mi culpa..

512
00:52:39,865 --> 00:52:40,865
<i>Te apetece un juego</i>

513
00:52:41,567 --> 00:52:42,350
<i>ha pasado un tiempo</i>

514
00:52:42,450 --> 00:52:45,050
<i>No estoy de humor
por los juegos gracias</i>

515
00:52:51,279 --> 00:52:53,245
<i>no he tenido una verdadera
sorbo en 10 años</i>

516
00:53:07,120 --> 00:53:08,920
<i>Yo no maté al presidente</i>

517
00:53:09,143 --> 00:53:10,610
<i>la bala curvó a Eric</i>

518
00:53:11,734 --> 00:53:13,867
<i>porque yo estaba
tratando de salvarlo</i>

519
00:53:14,878 --> 00:53:16,151
<i>Me sacaron antes de que pudiera</i>

520
00:53:16,152 --> 00:53:17,312
<i>¿Por qué intentarías salvarlo?</i>

521
00:53:17,313 --> 00:53:18,913
<i>porque era uno de nosotros</i>

522
00:53:31,256 --> 00:53:33,123
<i>Debes pensar que soy tan tonto</i>

523
00:53:35,431 --> 00:53:36,951
<i>siempre dijimos que ellos
vendría detrás de nosotros</i>

524
00:53:37,087 --> 00:53:40,554
<i>Nunca imaginé que lo harían
usa el ADN de Raven para hacerlo</i>

525
00:53:41,817 --> 00:53:42,817
<i>cuándo la viste por última vez</i>

526
00:53:46,938 --> 00:53:47,970
<i>el día que me fui a Dallas</i>

527
00:53:49,705 --> 00:53:50,423
<i>y como estaba ella</i>

528
00:53:52,790 --> 00:53:57,390
<i>fuerte, motivado, leal</i>

529
00:53:57,853 --> 00:53:58,853
<i>cómo, cómo estuvo ella</i>

530
00:54:02,536 --> 00:54:03,536
<i>ella era</i>

531
00:54:10,616 --> 00:54:13,274
<i>pude ver por qué ella
tenía mucho talento</i>

532
00:54:15,677 --> 00:54:17,944
<i>deberías estar orgulloso
de su charles</i>

533
00:54:18,917 --> 00:54:20,481
<i>ella está ahí fuera
luchando por nuestra causa</i>

534
00:54:20,482 --> 00:54:21,482
<i>tu causa</i>

535
00:54:23,249 --> 00:54:25,127
<i>la niña que crío,
ella no era capaz de matar</i>

536
00:54:25,128 --> 00:54:27,593
<i>tú no la criaste,
creciste con ella</i>

537
00:54:27,594 --> 00:54:29,828
<i>ella no podía seguir siendo una niña pequeña
para siempre por eso se fue</i>

538
00:54:29,829 --> 00:54:33,123
<i>ella se fue porque tu
se metió en su cabeza</i>

539
00:54:34,916 --> 00:54:36,183
<i>ese no es mi poder</i>

540
00:54:38,805 --> 00:54:40,010
<i>ella tomó una decisión</i>

541
00:54:40,011 --> 00:54:43,028
<i>pero ahora sabemos dónde está eso
la elección conduce, ¿no?</i>

542
00:54:43,029 --> 00:54:48,034
<i>ella va a asesinar a Trask, ellos van a
capturarla y luego nos van a acabar con nosotros</i>

543
00:54:48,887 --> 00:54:50,554
<i>No si llegamos a ella primero</i>

544
00:54:52,168 --> 00:54:54,368
<i>no si cambiamos
historia mañana</i>

545
00:54:59,832 --> 00:55:00,965
<i>Lo siento Carlos</i>

546
00:55:05,902 --> 00:55:08,513
<i>por lo que pasó, realmente lo soy</i>

547
00:55:12,641 --> 00:55:14,908
<i>ha pasado un tiempo
desde que jugué</i>

548
00:55:17,659 --> 00:55:18,926
<i>Seré suave contigo</i>

549
00:55:20,898 --> 00:55:22,098
<i>finalmente podría tener una pelea justa</i>

550
00:55:23,910 --> 00:55:25,443
<i>tú tienes el primer paso</i>

551
00:55:40,426 --> 00:55:43,954
<i>los diplomáticos de todo el mundo están
llegando aquí hoy, al hotel royale</i>

552
00:55:44,892 --> 00:55:48,572
<i>un día histórico como final oficial del
La feroz participación de Estados Unidos en Vietnam</i>

553
00:55:48,573 --> 00:55:52,473
<i>Ahí está el ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam del Sur.
con otros dignatarios de Vietnam del Sur</i>

554
00:55:54,037 --> 00:55:56,565
<i>la cumbre no
comenzar por otra hora</i>

555
00:55:56,590 --> 00:55:59,568
<i>el hotel ha organizado un privado
habitación arriba para su invitado especial</i>

556
00:55:59,593 --> 00:56:00,826
<i>habrá mucho tiempo</i>

557
00:56:05,837 --> 00:56:08,723
<i>buenas tardes a todos,
hola gracias por venir</i>

558
00:56:10,172 --> 00:56:12,505
<i>felicitaciones por
ganando esta guerra</i>

559
00:56:12,936 --> 00:56:19,302
<i>ahora sé que todos ustedes tienen manos para estrechar y fotos
bajar las escaleras así que iré directo al grano</i>

560
00:56:20,398 --> 00:56:22,433
<i>Hay un nuevo enemigo ahí fuera</i>

561
00:56:22,434 --> 00:56:29,050
<i>un enemigo que inutilizará tus arsenales,
vuestros ejércitos impotentes y vuestras naciones indefensas</i>

562
00:56:34,536 --> 00:56:36,647
<i>necesitarás un nuevo
arma para esta guerra</i>

563
00:56:36,648 --> 00:56:38,048
<i>Los llamo centinelas</i>

564
00:56:40,280 --> 00:56:45,213
<i>el nombre de los antiguos guardianes
que estaba a las puertas de la ciudadela</i>

565
00:56:46,450 --> 00:56:49,944
<i>tienen la aeronáutica
capacidades de un jet harrier</i>

566
00:56:49,945 --> 00:56:56,024
<i>armados con armas que pueden disparar más de 2000
disparos por minuto con munición termocerámica</i>

567
00:56:56,811 --> 00:57:00,999
<i>pero tamaño, potencia, velocidad, puedes
Encuéntralo en Lockheed o Boeing</i>

568
00:57:01,000 --> 00:57:07,047
<i>No, ¿qué hace que los centinelas sean tan especiales?
es la capacidad de atacar el gen X mutante</i>

569
00:57:07,954 --> 00:57:12,107
<i>un sistema de guía genética que puede
fijate en una marca a media milla de distancia</i>

570
00:57:12,108 --> 00:57:14,981
<i>y no se activará a menos que
ha identificado el objetivo</i>

571
00:57:15,254 --> 00:57:18,921
<i>con esta arma habrá
sin daños colaterales humanos</i>

572
00:57:19,046 --> 00:57:22,293
<i>si lo enciendo el sistema
Ni siquiera pude activar aquí</i>

573
00:57:29,387 --> 00:57:32,713
<i>a menos que haya un mutante</i>

574
00:57:40,925 --> 00:57:43,987
<i>tiene que haber
algún tipo de error</i>

575
00:57:46,484 --> 00:57:48,653
<i>mis máquinas no cometen errores</i>

576
00:57:51,545 --> 00:57:52,545
<i>¿qué eres?</i>

577
00:57:53,839 --> 00:57:54,839
<i>Te lo aseguro</i>

578
00:57:57,760 --> 00:57:58,760
<i>no, no le dispares</i>

579
00:58:00,185 --> 00:58:02,391
<i>no sé qué
estás hablando</i>

580
00:58:36,725 --> 00:58:37,725
<i>cuervo</i>

581
00:58:43,096 --> 00:58:44,096
<i>cuervo</i>

582
00:58:49,192 --> 00:58:50,192
<i>cuervo</i>

583
00:58:52,601 --> 00:58:53,601
<i>Carlos</i>

584
00:58:53,783 --> 00:58:56,957
<i>Hemos venido por ti,
Eric y yo, juntos</i>

585
00:58:58,050 --> 00:59:02,137
<i>Nunca pensé que
Podría verte de nuevo</i>

586
00:59:17,260 --> 00:59:20,915
<i>Voy a mantenerte a salvo.
Te voy a mantener fuera de sus manos</i>

587
00:59:24,155 --> 00:59:25,155
<i>Eric</i>

588
00:59:27,815 --> 00:59:29,415
<i>Eric, ¿qué estás haciendo?</i>

589
00:59:30,469 --> 00:59:31,736
<i>asegurar nuestro futuro</i>

590
00:59:32,358 --> 00:59:36,784
<i>perdóname mística, siempre y cuando
estás ahí fuera, nunca estaremos a salvo</i>

591
00:59:38,571 --> 00:59:39,071
<i>Eric</i>

592
00:59:39,292 --> 00:59:41,092
<i>usa tus poderes Charles,
detenerlo</i>

593
00:59:41,414 --> 00:59:42,414
<i>no puede</i>

594
01:00:13,404 --> 01:00:14,814
<i>él está resbalando
está retrocediendo</i>

595
01:00:57,812 --> 01:00:58,812
<i>Stryker</i>

596
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
<i>refrenarlo</i>

597
01:01:21,889 --> 01:01:22,592
<i>no</i>

598
01:01:24,091 --> 01:01:25,083
<i>Eric</i>

599
01:01:35,596 --> 01:01:36,596
<i>dónde estoy</i>

600
01:01:39,289 --> 01:01:40,678
<i>¿Cómo diablos llegué aquí?</i>

601
01:01:40,801 --> 01:01:42,752
<i>qué, viniste a nosotros</i>

602
01:01:43,543 --> 01:01:44,157
<i>¿quién eres?</i>

603
01:01:44,158 --> 01:01:44,822
<i>Carlos</i>

604
01:01:44,823 --> 01:01:46,242
<i>Carlos Javier</i>

605
01:01:46,243 --> 01:01:47,310
<i>No te conozco</i>

606
01:01:48,625 --> 01:01:49,692
<i>qué diablos es eso</i>

607
01:01:49,693 --> 01:01:54,371
<i>vaya, puedo lidiar con
esto, solo ve, detén a Eric</i>

608
01:01:56,557 --> 01:01:57,557
<i>Lo siento</i>

609
01:02:17,835 --> 01:02:21,972
<i>tú eres Logan, ese es Hank McCoy, yo soy Charles
Xavier, pasaste los últimos días con nosotros</i>

610
01:02:25,969 --> 01:02:26,853
<i>Estás tomando ácido</i>

611
01:02:28,359 --> 01:02:30,559
<i>alguien te dio
ácido muy malo</i>

612
01:02:31,790 --> 01:02:32,790
<i>¿sí?</i>

613
01:03:17,075 --> 01:03:19,209
<i>Solo agárrate fuerte, lo haremos
superemos esto juntos</i>

614
01:03:21,089 --> 01:03:22,089
<i>oh dios, gatito</i>

615
01:03:24,249 --> 01:03:25,355
<i>está bastante herida</i>

616
01:04:30,712 --> 01:04:32,438
<i>Lo recuperé</i>

617
01:04:36,922 --> 01:04:37,617
<i>profesor</i>

618
01:04:38,235 --> 01:04:39,235
<i>qué te pasó</i>

619
01:04:41,001 --> 01:04:43,521
<i>Acabo de ver a alguien que va
para traerme mucho dolor algún día</i>

620
01:04:46,937 --> 01:04:47,937
<i>dónde está cuervo</i>

621
01:04:48,359 --> 01:04:49,293
<i>ido</i>

622
01:04:49,294 --> 01:04:49,794
<i>por qué</i>

623
01:04:49,809 --> 01:04:51,542
<i>tenemos que salir de aquí</i>

624
01:05:00,974 --> 01:05:04,917
<i>Ayer la cumbre de paz de París fue sacudida
por la aparición de agresores no identificados</i>

625
01:05:05,514 --> 01:05:07,194
<i>como los que el
el mundo nunca ha visto</i>

626
01:05:07,609 --> 01:05:12,472
<i>La histeria colectiva se ha apoderado de la nación como pueblo
pregunte: ¿de dónde vienen? ¿Volverán?</i>

627
01:05:12,826 --> 01:05:15,346
<i>y lo más importante
¿Son amigos o enemigos?</i>

628
01:05:22,395 --> 01:05:24,176
<i>¿Qué diablos son?
estamos tratando aquí</i>

629
01:05:24,177 --> 01:05:25,177
<i>extraoficialmente</i>

630
01:05:25,660 --> 01:05:26,660
<i>Hace 2 días</i>

631
01:05:26,700 --> 01:05:28,997
<i>este hombre Eric Lehnsherr</i>

632
01:05:29,052 --> 01:05:31,583
<i>escapó de un máximo
prisión dentro del pentágono</i>

633
01:05:31,981 --> 01:05:35,656
<i>creemos que esta mujer es una
ex socio de Lehnsherr</i>

634
01:05:35,683 --> 01:05:39,215
<i>estuvieron juntos en Cuba en
el día de la crisis del 62</i>

635
01:05:39,306 --> 01:05:41,899
<i>él también estaba vinculado a
el asesinato de Kennedy</i>

636
01:05:41,924 --> 01:05:43,324
<i>¿Qué pasa con esa cosa?</i>

637
01:05:43,467 --> 01:05:44,467
<i>no sabemos qué
esa cosa es señor</i>

638
01:05:44,722 --> 01:05:46,828
<i>en realidad no lo hacemos
saber cuáles son cada uno de ellos</i>

639
01:05:47,161 --> 01:05:49,797
<i>Sí, sí lo hacemos</i>

640
01:05:50,486 --> 01:05:51,351
<i>son mutantes</i>

641
01:05:53,701 --> 01:06:00,034
<i>Él tiene el poder de controlar el metal la última vez que lo comprobé.
De eso estaban hechas la mayoría de tus armas</i>

642
01:06:00,934 --> 01:06:03,334
<i>y ella puede
transformarse en cualquier persona</i>

643
01:06:04,708 --> 01:06:09,308
<i>un general, un servicio secreto
hombre, incluso usted, señor presidente</i>

644
01:06:09,757 --> 01:06:13,909
<i>ella podría entrar a esta oficina y ordenar
un ataque nuclear si estuviera de humor</i>

645
01:06:14,705 --> 01:06:16,616
<i>y esos son sólo dos de ellos</i>

646
01:06:16,617 --> 01:06:18,866
<i>bueno, ¿tenemos alguna?
contramedidas, cualquier defensa</i>

647
01:06:18,972 --> 01:06:20,877
<i>te estaba esperando
para hacerme esa pregunta</i>

648
01:06:22,719 --> 01:06:25,762
<i>eso es un experimento
programa, estrictamente fuera de los libros</i>

649
01:06:35,302 --> 01:06:39,992
<i>Me estás diciendo que estos mutantes están en el mundo.
y nuestra mejor defensa son estos robots gigantes de metal</i>

650
01:06:40,208 --> 01:06:42,408
<i>muchos de los mutantes
se parece a nosotros</i>

651
01:06:42,651 --> 01:06:45,051
<i>mis centinelas pueden
notar la diferencia</i>

652
01:06:45,274 --> 01:06:50,809
<i>Tengo 8 prototipos listos para funcionar, están construidos a partir de
un polímero de la era espacial, ni una onza de metal en ellos</i>

653
01:06:58,010 --> 01:07:01,401
<i>Quiero hacer una demostración, quiero el
mundo para saber que podemos protegerlos</i>

654
01:07:02,310 --> 01:07:03,577
<i>¿Qué necesitas conseguir?
estas cosas operativas</i>

655
01:07:04,001 --> 01:07:05,001
<i>ya di eso
numero al congreso</i>

656
01:07:05,243 --> 01:07:08,043
<i>desafortunadamente ellos
elegido cerrarme</i>

657
01:07:08,306 --> 01:07:10,969
<i>va a costar un
un poco más para encenderlos</i>

658
01:07:11,001 --> 01:07:11,970
<i>Lo que necesites</i>

659
01:07:12,053 --> 01:07:19,433
<i>Ah, y una cosa más, si logramos capturar
ellos me gustaría para fines de investigación, por supuesto</i>

660
01:07:25,033 --> 01:07:26,133
¿Qué tan terrible?

661
01:07:27,933 --> 01:07:29,233
¿Qué?

662
01:07:29,433 --> 01:07:31,233
Quiero decir, ¿ser así?

663
01:07:31,433 --> 01:07:32,098
¿Así?

664
01:07:32,998 --> 01:07:35,098
¿Te imaginas?

665
01:07:35,298 --> 01:07:37,698
¿Cómo puede siquiera mirarse en el espejo?

666
01:07:38,898 --> 01:07:41,298
Sí, puedo.

667
01:07:44,098 --> 01:07:45,998
¿De dónde vino ella?

668
01:07:47,098 --> 01:07:48,258
¿Crees que tiene familia?

669
01:07:51,398 --> 01:07:54,398
Sí, ella lo hace...

670
01:08:43,159 --> 01:08:46,592
<i>Si veo algo más que un tornillo
Te meteré esto en la garganta</i>

671
01:08:48,421 --> 01:08:49,344
<i>cómo me encontraste</i>

672
01:08:49,715 --> 01:08:50,915
<i>me enseñaste bien</i>

673
01:08:51,473 --> 01:08:53,613
<i>ha pasado mucho tiempo
ya que estábamos tan cerca</i>

674
01:08:55,354 --> 01:08:56,354
<i>te extrañé</i>

675
01:08:56,816 --> 01:08:57,882
<i>intentaste matarme</i>

676
01:08:58,694 --> 01:08:59,958
<i>para que el resto de nosotros podamos vivir</i>

677
01:09:02,280 --> 01:09:03,158
<i>¿Qué quieres decir?</i>

678
01:09:04,107 --> 01:09:05,797
<i>recibí un mensaje
del futuro</i>

679
01:09:05,798 --> 01:09:07,875
<i>no me mientas</i>

680
01:09:08,087 --> 01:09:10,240
<i>Nunca mentí y nunca lo haré</i>

681
01:09:12,558 --> 01:09:16,772
<i>los humanos usan su sangre, sus genes para
crear un arma que nos aniquile a todos</i>

682
01:09:17,729 --> 01:09:20,500
<i>solo estaba haciendo lo que pensaba
necesario para asegurar nuestro futuro</i>

683
01:09:20,752 --> 01:09:23,747
<i>entonces, ¿qué me impide matar?
tú ahora mismo y asegurando mi futuro</i>

684
01:09:25,470 --> 01:09:26,470
<i>nada</i>

685
01:09:27,863 --> 01:09:30,640
<i>ya no importa,
tienen tu ADN</i>

686
01:09:31,541 --> 01:09:33,408
<i>tu sangre estaba en la calle</i>

687
01:09:33,495 --> 01:09:34,495
<i>de quién fue la culpa</i>

688
01:09:36,001 --> 01:09:37,230
<i>mío</i>

689
01:09:38,827 --> 01:09:39,827
<i>He visto sus planes</i>

690
01:09:40,627 --> 01:09:44,670
<i>están creando un arma y ahora
tienen lo que necesitan para ir más allá</i>

691
01:09:47,403 --> 01:09:51,136
<i>tenemos que atacar ahora mientras
todavía tenemos la ventaja</i>

692
01:09:53,822 --> 01:09:55,183
<i>He visto demasiados
amigos mueren eric</i>

693
01:09:57,296 --> 01:09:58,496
<i>No quiero una guerra</i>

694
01:10:00,309 --> 01:10:01,809
<i>solo quiero al hombre
quien los asesinó</i>

695
01:10:01,860 --> 01:10:02,860
<i>esto es la guerra</i>

696
01:10:05,297 --> 01:10:06,630
<i>qué te pasó</i>

697
01:10:08,168 --> 01:10:09,798
<i>¿perdiste tu
camino cuando me fui</i>

698
01:10:12,258 --> 01:10:14,080
<i>¿Sigues siendo el cuervo de Charles?</i>

699
01:10:16,633 --> 01:10:18,095
<i>o eres mística</i>

700
01:10:22,329 --> 01:10:24,321
<i>Trask es el enemigo</i>

701
01:10:25,796 --> 01:10:27,663
<i>matar a un hombre no es suficiente</i>

702
01:10:28,777 --> 01:10:29,700
<i>nunca fue para ti</i>

703
01:10:31,389 --> 01:10:31,992
<i>adiós Eric</i>

704
01:10:58,130 --> 01:10:59,130
<i>qué pasó</i>

705
01:10:59,792 --> 01:11:01,697
<i>- ¿puede caminar?
- Necesita su tratamiento</i>

706
01:11:02,387 --> 01:11:03,712
<i>Gracias, puedo oírlos</i>

707
01:11:04,421 --> 01:11:05,970
<i>Está bien, haré que se detenga.
lo conseguiré</i>

708
01:11:09,526 --> 01:11:12,393
<i>oye, oye, retírate
juntos aún no ha terminado</i>

709
01:11:16,809 --> 01:11:18,276
<i>no crees eso</i>

710
01:11:20,305 --> 01:11:21,131
<i>cómo lo sabes</i>

711
01:11:21,132 --> 01:11:22,265
<i>como van estos</i>

712
01:11:24,963 --> 01:11:27,255
<i>esto vuelve</i>

713
01:11:29,019 --> 01:11:30,601
<i>todos regresan</i>

714
01:11:36,452 --> 01:11:37,452
<i>mira</i>

715
01:11:38,604 --> 01:11:39,604
<i>Todavía estoy aquí</i>

716
01:11:41,274 --> 01:11:42,674
<i>ella todavía está ahí afuera</i>

717
01:11:44,978 --> 01:11:46,138
<i>pero necesitamos tu ayuda Charles</i>

718
01:11:47,552 --> 01:11:49,419
<i>No es así, te necesitaré</i>

719
01:11:49,663 --> 01:11:52,596
<i>no podemos encontrar a cuervo
no sin tus poderes</i>

720
01:11:57,056 --> 01:11:58,857
<i>agregué un poco más
porque te saltaste una dosis</i>

721
01:12:04,536 --> 01:12:05,536
<i>Carlos</i>

722
01:12:36,938 --> 01:12:38,382
<i>gracias, hazme un favor</i>

723
01:12:39,949 --> 01:12:42,616
<i>¿me ayudarías?
a mi estudio por favor</i>

724
01:12:59,192 --> 01:13:00,725
<i>¿Estás seguro de esto?</i>

725
01:13:02,827 --> 01:13:03,827
<i>absolutamente no</i>

726
01:13:11,277 --> 01:13:12,957
<i>esta criatura es extraordinaria</i>

727
01:13:14,953 --> 01:13:18,086
<i>sus genes podrían contener la
clave para la mutación misma</i>

728
01:13:18,651 --> 01:13:19,651
<i>Necesito más</i>

729
01:13:20,053 --> 01:13:22,453
<i>Eso es todo lo que pudieron
raspar el pavimento en París</i>

730
01:13:22,825 --> 01:13:23,825
<i>más que sangre</i>

731
01:13:24,363 --> 01:13:29,355
<i>Necesito tejido cerebral,
líquido cefalorraquídeo, médula ósea</i>

732
01:13:30,400 --> 01:13:34,363
<i>imagina centinelas que podrían
transformar, adaptarse a cualquier target</i>

733
01:13:34,992 --> 01:13:36,353
<i>si pudiera simplemente
ponle las manos encima</i>

734
01:13:36,808 --> 01:13:37,808
<i>esta chica</i>

735
01:13:38,486 --> 01:13:42,486
<i>ella podría liderar el programa
años, décadas en el futuro</i>

736
01:13:44,463 --> 01:13:45,663
<i>¿Cuántos años tiene ahora su hijo, mayor?</i>

737
01:13:46,988 --> 01:13:47,988
<i>Jasón</i>

738
01:13:48,251 --> 01:13:50,194
<i>ya se acerca el 10
si puedes creerlo</i>

739
01:13:50,195 --> 01:13:51,862
<i>8 años desde la edad de luchar</i>

740
01:13:52,131 --> 01:13:55,625
<i>y cuantos de nuestros hijos y hermanos
¿Acabamos de enviar a casa en bolsas para cadáveres?</i>

741
01:13:55,687 --> 01:13:57,638
<i>tal vez 50, 55000</i>

742
01:13:57,639 --> 01:13:59,527
<i>y cuantos más
al otro lado</i>

743
01:14:01,043 --> 01:14:09,043
<i>nunca antes en toda la historia de la humanidad ha habido
sido una causa que podría unirnos como especie</i>

744
01:14:12,009 --> 01:14:13,009
<i>hasta ahora</i>

745
01:14:15,544 --> 01:14:17,188
<i>realmente odias a los mutantes
doctor, ¿no?</i>

746
01:14:17,740 --> 01:14:18,740
<i>al contrario</i>

747
01:14:18,987 --> 01:14:20,320
<i>Más bien los admiro</i>

748
01:14:20,559 --> 01:14:22,026
<i>las cosas que pueden hacer</i>

749
01:14:24,040 --> 01:14:26,300
<i>Veo a los mutantes como nuestra salvación</i>

750
01:14:27,440 --> 01:14:28,440
<i>un enemigo común</i>

751
01:14:29,025 --> 01:14:31,800
<i>una lucha común contra
el enemigo final</i>

752
01:14:32,808 --> 01:14:33,808
<i>extinción</i>

753
01:14:35,355 --> 01:14:38,380
<i>Creo que nuestros nuevos amigos se van
para ayudarnos a marcar el comienzo de una nueva era, bill</i>

754
01:14:38,824 --> 01:14:42,971
<i>una nueva era de genuina
y una paz duradera</i>

755
01:14:58,182 --> 01:14:59,504
<i>atención, atención</i>

756
01:14:59,505 --> 01:15:01,505
<i>salida del transporte
comienza en una hora</i>

757
01:15:01,600 --> 01:15:04,484
<i>repetir, transportar
la salida comienza en una hora</i>

758
01:15:12,429 --> 01:15:14,743
<i>cuándo fue la última vez
estabas aquí abajo</i>

759
01:15:15,232 --> 01:15:18,032
<i>la última vez que fuimos a buscar
para estudiantes hace toda la vida</i>

760
01:15:24,203 --> 01:15:25,336
<i>bienvenido profesor</i>

761
01:15:49,756 --> 01:15:51,713
<i>cuervo está herido,
ella no se moverá rápido</i>

762
01:16:00,364 --> 01:16:03,455
<i>estos son músculos que no tengo
estirado en mucho tiempo</i>

763
01:16:23,259 --> 01:16:24,153
<i>dios</i>

764
01:16:49,531 --> 01:16:50,732
<i>Carlos</i>

765
01:16:58,812 --> 01:17:00,212
<i>Charles, está bien</i>

766
01:17:04,144 --> 01:17:06,280
<i>Iré a revisar el generador</i>

767
01:17:13,759 --> 01:17:15,626
<i>No es la maquinaria, ¿verdad?</i>

768
01:17:16,100 --> 01:17:18,457
<i>No puedo hacer esto, mi mente
si puedes</i>

769
01:17:18,458 --> 01:17:19,458
<i>no lo aceptará</i>

770
01:17:19,776 --> 01:17:20,816
<i>estás un poco oxidado</i>

771
01:17:20,871 --> 01:17:23,072
<i>no lo entiendes, es
no es cuestión de estar oxidado</i>

772
01:17:23,307 --> 01:17:25,067
<i>Puedo accionar los interruptores,
puedo girar las perillas</i>

773
01:17:25,328 --> 01:17:27,866
<i>pero mi poder viene de aquí,
viene de</i>

774
01:17:29,744 --> 01:17:30,744
<i>y está roto</i>

775
01:17:32,426 --> 01:17:33,876
<i>Me siento como uno más de mis alumnos</i>

776
01:17:34,416 --> 01:17:35,773
<i>indefenso</i>

777
01:17:37,464 --> 01:17:39,984
<i>fue un error venir aquí
fue un error traer a Eric</i>

778
01:17:40,089 --> 01:17:42,422
<i>todo esto tiene
ha sido un maldito error</i>

779
01:17:42,423 --> 01:17:44,924
<i>Lo siento Logan, pero ellos
devolvió al hombre equivocado</i>

780
01:17:46,040 --> 01:17:47,040
<i>tienes razón</i>

781
01:17:48,866 --> 01:17:49,866
<i>yo soy</i>

782
01:17:51,198 --> 01:17:53,465
<i>en realidad lo fue
se supone que eres tú</i>

783
01:17:53,881 --> 01:17:56,981
<i>pero yo era el único que
físicamente podría hacer el viaje</i>

784
01:17:58,318 --> 01:18:00,846
<i>y uh, no lo sé
cuanto tiempo nos queda aqui</i>

785
01:18:01,584 --> 01:18:05,732
<i>pero lo sé desde hace mucho tiempo
En realidad, dentro de mucho tiempo</i>

786
01:18:07,752 --> 01:18:09,885
<i>Yo estaba perdido
estudiante indefenso</i>

787
01:18:11,187 --> 01:18:13,444
<i>y desbloqueaste mi mente</i>

788
01:18:13,850 --> 01:18:17,583
<i>Me mostraste lo que era,
me mostraste lo que podía ser</i>

789
01:18:18,573 --> 01:18:20,703
<i>no sé cómo
hacer eso por ti</i>

790
01:18:20,704 --> 01:18:22,104
<i>tienes razón, yo no</i>

791
01:18:24,686 --> 01:18:26,553
<i>pero conozco a alguien que podría</i>

792
01:18:28,885 --> 01:18:31,040
<i>mira dentro de mi mente</i>

793
01:18:31,996 --> 01:18:33,929
<i>viste lo que le hice al cerebro</i>

794
01:18:34,171 --> 01:18:35,523
<i>no me quieres
dentro de tu cabeza</i>

795
01:18:35,524 --> 01:18:38,359
<i>no hay daño que puedas hacer eso
aún no se ha hecho, créeme</i>

796
01:18:50,767 --> 01:18:51,727
<i>hola</i>

797
01:18:54,156 --> 01:18:55,006
<i>Hola Logan</i>

798
01:18:55,007 --> 01:18:56,007
<i>hola jean</i>

799
01:18:56,783 --> 01:18:57,718
<i>mátame</i>

800
01:18:57,719 --> 01:18:58,719
<i>te amo</i>

801
01:19:01,440 --> 01:19:02,907
<i>por qué eres pobre</i>

802
01:19:05,427 --> 01:19:06,292
<i>pobre hombre</i>

803
01:19:06,293 --> 01:19:07,293
<i>mira más allá de mí</i>

804
01:19:07,327 --> 01:19:11,564
<i>no, no quiero tu sufrimiento
No quiero tu futuro</i>

805
01:19:11,852 --> 01:19:13,922
<i>mirar más allá de mi futuro</i>

806
01:19:14,319 --> 01:19:15,652
<i>busca tu futuro</i>

807
01:19:19,919 --> 01:19:20,919
<i>eso es</i>

808
01:19:21,619 --> 01:19:22,619
<i>eso es</i>

809
01:20:13,804 --> 01:20:14,804
<i>Carlos</i>

810
01:20:17,518 --> 01:20:18,518
<i>Carlos</i>

811
01:20:22,834 --> 01:20:24,767
<i>entonces esto es lo que será de nosotros</i>

812
01:20:26,702 --> 01:20:27,883
<i>Eric tenía razón</i>

813
01:20:29,363 --> 01:20:30,963
<i>la humanidad nos hace esto</i>

814
01:20:31,184 --> 01:20:33,384
<i>no si mostramos
ellos un mejor camino</i>

815
01:20:35,288 --> 01:20:36,421
<i>todavía crees</i>

816
01:20:36,640 --> 01:20:41,950
<i>sólo porque alguien tropieza, pierde su
De todos modos, eso no significa que estén perdidos para siempre.</i>

817
01:20:43,054 --> 01:20:46,437
<i>a veces todos
necesito un poco de ayuda</i>

818
01:20:47,788 --> 01:20:49,216
<i>No soy el hombre que era</i>

819
01:20:51,824 --> 01:20:53,459
<i>abro mi mente</i>

820
01:20:54,011 --> 01:20:56,403
<i>casi me abruma</i>

821
01:20:56,767 --> 01:20:57,767
<i>tienes miedo</i>

822
01:20:58,756 --> 01:21:00,089
<i>y cerebro lo sabe</i>

823
01:21:01,036 --> 01:21:03,020
<i>todas esas voces</i>

824
01:21:05,828 --> 01:21:08,759
<i>tanto</i>

825
01:21:09,112 --> 01:21:10,112
<i>dolor</i>

826
01:21:10,891 --> 01:21:13,291
<i>no es su dolor
tienes miedo de</i>

827
01:21:14,360 --> 01:21:15,832
<i>es tuyo, Carlos</i>

828
01:21:17,729 --> 01:21:19,329
<i>y por muy aterrador que sea</i>

829
01:21:20,304 --> 01:21:22,504
<i>su dolor
hacerte más fuerte</i>

830
01:21:23,410 --> 01:21:25,683
<i>si lo permites
tú mismo para sentirlo</i>

831
01:21:26,828 --> 01:21:27,970
<i>abrázalo</i>

832
01:21:29,523 --> 01:21:32,874
<i>te hará más poderoso
de lo que jamás imaginaste</i>

833
01:21:33,845 --> 01:21:36,735
<i>es el regalo más grande que tenemos</i>

834
01:21:37,338 --> 01:21:40,264
<i>para soportar su dolor
sin romper</i>

835
01:21:41,488 --> 01:21:45,023
<i>y nace de
el poder más humano</i>

836
01:21:46,654 --> 01:21:47,351
<i>esperanza</i>

837
01:21:57,509 --> 01:21:58,509
<i>por favor</i>

838
01:21:59,334 --> 01:22:02,998
<i>Carlos,
necesitamos que vuelvas a tener esperanza</i>

839
01:22:12,273 --> 01:22:13,910
<i>encuentra lo que estabas buscando</i>

840
01:22:20,321 --> 01:22:21,321
<i>La energía ha vuelto</i>

841
01:22:21,839 --> 01:22:22,431
<i>sí</i>

842
01:22:24,190 --> 01:22:25,336
<i>Sí lo es</i>

843
01:24:06,333 --> 01:24:08,000
<i>ha perdido demasiada sangre</i>

844
01:24:08,220 --> 01:24:09,409
<i>ella no puede seguir así</i>

845
01:24:09,410 --> 01:24:11,216
<i>No tenemos otra opción, Bobby</i>.

846
01:24:11,823 --> 01:24:12,893
<i>Podemos despertarlo</i>

847
01:24:13,047 --> 01:24:14,047
<i>no</i>

848
01:24:15,071 --> 01:24:16,338
<i>Necesitan más tiempo</i>

849
01:24:16,950 --> 01:24:21,037
<i>Tuve un vistazo al pasado</i>

850
01:24:21,336 --> 01:24:26,838
<i>Si despertamos a Logan ahora podremos
inició un curso aún más oscuro</i>

851
01:24:26,839 --> 01:24:28,106
<i>necesitan más tiempo</i>

852
01:24:48,344 --> 01:24:49,356
<i>cuervo, detente</i>

853
01:24:50,973 --> 01:24:51,973
<i>deja de correr</i>

854
01:24:52,894 --> 01:24:53,894
<i>Carlos</i>

855
01:24:55,881 --> 01:24:56,951
<i>dónde estás</i>

856
01:24:56,952 --> 01:24:59,427
<i>de vuelta en la casa
donde deberías estar</i>

857
01:25:00,631 --> 01:25:02,164
<i>Necesito que vuelvas a casa</i>

858
01:25:03,484 --> 01:25:05,084
<i>Sé lo que tengo que hacer</i>

859
01:25:07,726 --> 01:25:11,607
<i>si matas a Trask estarás creando
Incontables más como él</i>

860
01:25:11,608 --> 01:25:12,614
<i>Entonces los mataré también</i>

861
01:25:12,615 --> 01:25:14,815
<i>Esas son las palabras de Eric,
no tuyo</i>

862
01:25:19,152 --> 01:25:21,867
<i>la chica con la que crecí
no era capaz de matar</i>

863
01:25:21,868 --> 01:25:24,401
<i>ella era buena, justa,
lleno de compasión</i>

864
01:25:26,712 --> 01:25:27,845
<i>tengo compasión</i>

865
01:25:28,368 --> 01:25:29,568
<i>pero no para Trask</i>

866
01:25:30,125 --> 01:25:31,446
<i>ha estado asesinando
muchos de nosotros</i>

867
01:25:35,873 --> 01:25:37,763
<i>Cállate, Charles,
Métete en su cabeza</i>

868
01:25:37,764 --> 01:25:39,297
<i>ella no me deja entrar</i>

869
01:25:39,586 --> 01:25:41,665
<i>Apenas estoy aguantando,
Todavía no soy lo suficientemente fuerte</i>

870
01:25:50,866 --> 01:25:52,382
<i>Sé lo que ha hecho Trask</i>

871
01:25:53,430 --> 01:25:55,930
<i>pero matarlo lo hará
no traerlos de vuelta</i>

872
01:25:56,451 --> 01:25:59,428
<i>te pondrá en un camino
del que no hay retorno</i>

873
01:26:00,248 --> 01:26:01,507
<i>un ciclo interminable de asesinatos</i>

874
01:26:01,508 --> 01:26:05,395
<i>nosotros y ellos hasta
no queda nada</i>

875
01:26:06,801 --> 01:26:09,600
<i>pero podemos detenerlo
ahora mismo tu y yo</i>

876
01:26:11,791 --> 01:26:13,658
<i>simplemente "tienes" que volver a casa</i>

877
01:26:16,104 --> 01:26:17,104
<i>tengo que</i>

878
01:26:18,284 --> 01:26:20,107
<i>no has cambiado
en absoluto charles</i>

879
01:26:21,211 --> 01:26:24,316
<i>como dije, lo sé
exactamente lo que tengo que hacer</i>

880
01:26:40,132 --> 01:26:41,132
<i>dónde está</i>

881
01:26:42,052 --> 01:26:43,311
<i>en un aeropuerto abordando un avión</i>

882
01:26:44,183 --> 01:26:45,250
<i>un avión a donde</i>

883
01:26:48,620 --> 01:26:49,620
<i>Washington DC</i>

884
01:26:51,920 --> 01:26:52,920
<i>hola chicos</i>

885
01:26:53,473 --> 01:26:55,873
<i>hay algo
necesito mostrártelo</i>

886
01:26:57,791 --> 01:26:59,724
<i>estamos retrocediendo en el tiempo</i>

887
01:27:00,090 --> 01:27:05,053
<i>este es el sistema que diseñé para registrar cualquier
noticias sobre París en las 3 cadenas y PBS</i>

888
01:27:05,855 --> 01:27:06,855
<i>¿los 3? guau</i>

889
01:27:07,751 --> 01:27:08,751
<i>sí... y PBS</i>

890
01:27:10,819 --> 01:27:11,819
<i>mira lo que encontré</i>

891
01:27:12,466 --> 01:27:15,506
<i>mañana frente a la casa blanca
el presidente hará su anuncio</i>

892
01:27:15,828 --> 01:27:21,216
<i>a él se unirá el secretario de defensa Laird y ha
incluso buscó la ayuda del reconocido científico bolívar trask</i>

893
01:27:21,604 --> 01:27:24,115
<i>su asesor especial para
combatir este problema mutante</i>

894
01:27:26,444 --> 01:27:30,911
<i>Raven no se da cuenta, pero si mata a Trask en
un evento como ese con todo el mundo mirando</i>

895
01:27:32,964 --> 01:27:34,515
<i>luego llegué hace mucho tiempo
camino para nada</i>

896
01:27:35,628 --> 01:27:38,361
<i>y hay más malas noticias,
vi un informe</i>

897
01:27:38,388 --> 01:27:40,578
<i>Encontraron rastros de
su sangre en París</i>

898
01:27:40,579 --> 01:27:43,312
<i>por lo que sabemos, ellos
ya tengo su ADN</i>

899
01:27:43,519 --> 01:27:46,879
<i>eso es todo lo que necesitan para crear
los centinelas en el futuro</i>

900
01:27:50,584 --> 01:27:53,295
<i>ahora hay una teoría en el tiempo
física que el tiempo es inmutable</i>

901
01:27:54,535 --> 01:27:59,008
<i>Es como un río, puedes tirar una piedra y lo hará.
crea una onda pero la corriente siempre se corrige sola</i>

902
01:28:00,484 --> 01:28:03,784
<i>no importa lo que hagas, el río solo
sigue fluyendo en la misma dirección</i>

903
01:28:04,436 --> 01:28:06,169
<i>¿Qué intentas decir?</i>

904
01:28:06,170 --> 01:28:07,168
<i>Estoy diciendo eso</i>

905
01:28:07,798 --> 01:28:09,731
<i>¿Y si la guerra fuera inevitable?</i>

906
01:28:10,028 --> 01:28:12,228
<i>¿Qué pasa si ella es?
destinado a matar a Trask</i>

907
01:28:13,889 --> 01:28:16,089
<i>¿Qué pasa si esto es sólo
simplemente quien es ella</i>

908
01:28:18,273 --> 01:28:21,340
<i>sólo porque alguien tropieza,
pierde el rumbo</i>

909
01:28:22,553 --> 01:28:24,753
<i>no significa
están perdidos para siempre</i>

910
01:28:29,330 --> 01:28:31,073
<i>no, no lo creo
esa teoría madeja</i>

911
01:28:32,989 --> 01:28:35,656
<i>y no puedo creerlo
que esa es quien es ella</i>

912
01:28:37,596 --> 01:28:40,396
<i>prepara el avión
nos vamos a Washington</i>

913
01:29:58,651 --> 01:29:59,731
<i>estás bien</i>

914
01:30:00,325 --> 01:30:01,325
<i>cómo llegar</i>

915
01:30:06,456 --> 01:30:08,867
<i>Pase lo que pase hoy necesito
que me prometas algo</i>

916
01:30:09,953 --> 01:30:14,888
<i>miraste dentro de mi mente y has visto
muchas cosas malas pero también has visto las buenas</i>

917
01:30:16,427 --> 01:30:17,693
<i>los x-men</i>

918
01:30:19,500 --> 01:30:21,167
<i>prométeme que nos encontrarás</i>

919
01:30:22,913 --> 01:30:25,113
<i>usa tu poder,
reúnenos</i>

920
01:30:25,540 --> 01:30:26,673
<i>guíanos, guíanos</i>

921
01:30:29,360 --> 01:30:35,159
<i>tormenta, Scott, jean</i>

922
01:30:36,932 --> 01:30:38,265
<i>recuerda esos nombres</i>

923
01:30:40,004 --> 01:30:41,004
<i>somos muchos</i>

924
01:30:43,033 --> 01:30:44,766
<i>Te necesitaremos profesor</i>

925
01:30:48,200 --> 01:30:50,264
<i>Haré lo mejor que pueda</i>

926
01:30:50,815 --> 01:30:52,061
<i>lo mejor que puedas es suficiente</i>

927
01:30:54,483 --> 01:30:55,483
<i>confía en mí</i>

928
01:31:18,165 --> 01:31:19,524
<i>12 transportistas entrantes</i>

929
01:31:19,710 --> 01:31:20,710
<i>10 millas</i>

930
01:31:22,206 --> 01:31:23,320
<i>nos encontraron</i>

931
01:31:39,908 --> 01:31:44,739
<i>Miles de personas se reunirán aquí hoy.
vienen de todo el mundo para presenciar la historia</i>

932
01:31:44,740 --> 01:31:48,673
<i>junto con equipos de noticias de en
al menos 50 países diferentes</i>

933
01:31:53,713 --> 01:31:55,363
<i>¿Puedo ver tu
invitaciones por favor</i>

934
01:31:55,952 --> 01:31:56,952
<i>Sí puedes</i>

935
01:31:57,463 --> 01:31:58,703
<i>estos dos están conmigo</i>

936
01:31:58,704 --> 01:31:59,290
<i>adelante</i>

937
01:31:59,315 --> 01:31:59,815
<i>gracias</i>

938
01:32:07,512 --> 01:32:08,512
<i>Logan</i>

939
01:32:08,716 --> 01:32:10,049
<i>por favor, por aquí señor</i>

940
01:32:36,809 --> 01:32:39,354
<i>aún no la he encontrado
pero ella tiene que estar aquí</i>

941
01:32:39,355 --> 01:32:41,622
<i>el presidente de
estados unidos</i>

942
01:33:03,700 --> 01:33:04,967
<i>mis compatriotas</i>

943
01:33:05,784 --> 01:33:10,033
<i>hoy nos enfrentamos a los más grandes
amenaza en nuestra historia</i>

944
01:33:10,567 --> 01:33:11,567
<i>mutantes</i>

945
01:33:14,728 --> 01:33:16,861
<i>hemos preparado
por esta amenaza</i>

946
01:33:20,143 --> 01:33:23,010
<i>en las palabras inmortales
de Robert Oppenheimer</i>

947
01:33:24,047 --> 01:33:25,047
<i>he aquí</i>

948
01:33:25,575 --> 01:33:28,108
<i>el mundo nunca
ser el mismo otra vez</i>

949
01:33:59,039 --> 01:34:00,039
<i>¿Puedo ayudarte?</i>

950
01:34:03,507 --> 01:34:04,507
<i>no, no puedes</i>

951
01:34:41,899 --> 01:34:43,192
<i>aquí vienen</i>

952
01:34:50,022 --> 01:34:52,019
<i>esto para ti
hermanos y hermanas</i>

953
01:34:54,833 --> 01:34:55,833
<i>cuervo</i>

954
01:34:58,686 --> 01:34:59,686
<i>la tengo</i>

955
01:35:00,198 --> 01:35:01,331
<i>déjame ir Carlos</i>

956
01:35:03,703 --> 01:35:04,703
<i>Ahí ves</i>

957
01:35:05,259 --> 01:35:07,274
<i>hombre del servicio secreto
izquierda del escenario</i>

958
01:35:07,275 --> 01:35:08,276
<i>Ya lo tengo</i>

959
01:35:29,565 --> 01:35:32,836
<i>¿Qué diablos estás haciendo?
No te dije que los activaras</i>

960
01:35:32,837 --> 01:35:33,837
<i>yo no</i>

961
01:35:51,961 --> 01:35:54,000
<i>cuervo por favor escúchame</i>

962
01:35:54,285 --> 01:35:57,503
<i>nos han dado un segundo
oportunidad de definir quiénes somos</i>

963
01:36:00,747 --> 01:36:01,747
<i>no hagas esto</i>

964
01:36:05,411 --> 01:36:07,067
<i>caballeros,
No puedes pasar este punto</i>

965
01:36:07,540 --> 01:36:10,148
<i>caballeros,
No puedes pasar este punto</i>

966
01:36:18,343 --> 01:36:19,876
<i>No podemos detener a tantos</i>

967
01:36:20,011 --> 01:36:22,282
<i>no, pero podemos ralentizarlos</i>

968
01:36:57,286 --> 01:36:59,019
<i>¿Qué diablos está pasando?</i>

969
01:37:01,085 --> 01:37:02,085
<i>Eric</i>

970
01:37:47,321 --> 01:37:48,321
<i>tormenta</i>

971
01:38:25,955 --> 01:38:27,156
<i>llévanos a defcon 3</i>

972
01:38:27,255 --> 01:38:29,966
<i>Sr. presidente estamos en código rojo</i>

973
01:38:31,849 --> 01:38:33,089
<i>que diablos
sucedió por ahí</i>

974
01:38:33,299 --> 01:38:34,299
<i>lo arreglaré</i>

975
01:38:34,418 --> 01:38:35,370
<i>dijiste eso antes</i>

976
01:38:35,371 --> 01:38:36,826
<i>Quería hacer una declaración</i>

977
01:38:36,827 --> 01:38:39,188
<i>ahora todo el maldito mundo
sabe que no podemos protegerlos</i>

978
01:38:39,371 --> 01:38:41,010
<i>lo arreglaré</i>

979
01:38:41,011 --> 01:38:42,344
<i>Será mejor que tú</i>

980
01:39:54,681 --> 01:39:55,681
<i>Carlos</i>

981
01:40:45,884 --> 01:40:47,228
<i>¿Están todos bien?</i>

982
01:41:21,475 --> 01:41:22,475
<i>tormenta</i>

983
01:41:26,088 --> 01:41:27,088
<i>detrás de ti</i>

984
01:42:11,915 --> 01:42:12,915
<i>ahora</i>

985
01:42:13,674 --> 01:42:14,674
<i>ir</i>

986
01:42:36,855 --> 01:42:38,670
<i>Probablemente no se supone que
para preguntar este tipo de cosas</i>

987
01:42:38,671 --> 01:42:40,459
<i>pero en el futuro</i>

988
01:42:41,243 --> 01:42:42,243
<i>lo hago</i>

989
01:42:42,499 --> 01:42:43,499
<i>no</i>

990
01:42:45,890 --> 01:42:47,757
<i>Pero podemos cambiarlo, ¿verdad?</i>

991
01:42:59,280 --> 01:43:00,947
<i>haz aquello para lo que fuiste creado</i>

992
01:43:10,480 --> 01:43:11,480
<i>dónde estás</i>

993
01:43:29,731 --> 01:43:30,731
<i>tengo esto</i>

994
01:43:30,859 --> 01:43:31,859
<i>ir</i>

995
01:44:15,274 --> 01:44:16,274
<i>Dios mío, no</i>

996
01:44:32,675 --> 01:44:34,542
<i>Tanto por ser un sobreviviente</i>

997
01:45:17,511 --> 01:45:18,978
<i>uno de ellos está aquí</i>

998
01:45:19,917 --> 01:45:20,917
<i>pistola</i>

999
01:45:21,476 --> 01:45:23,209
<i>no no no no, no lo mates</i>

1000
01:45:23,455 --> 01:45:24,455
<i>Lo necesito vivo</i>

1001
01:45:38,550 --> 01:45:40,283
<i>¿Qué diablos ha pasado?</i>

1002
01:46:47,289 --> 01:46:49,611
<i>tú construiste estos
armas para destruirnos</i>

1003
01:46:50,553 --> 01:46:51,553
<i>por qué</i>

1004
01:46:56,149 --> 01:46:58,228
<i>porque eres
miedo de nuestros regalos</i>

1005
01:46:59,167 --> 01:47:01,288
<i>porque somos diferentes</i>

1006
01:47:01,313 --> 01:47:03,273
<i>la humanidad siempre ha temido
lo que es diferente</i>

1007
01:47:04,018 --> 01:47:05,466
<i>bueno, estoy aquí para decírtelo</i>

1008
01:47:05,467 --> 01:47:06,600
<i>para contarle al mundo</i>

1009
01:47:07,944 --> 01:47:09,477
<i>tienes razón en temernos</i>

1010
01:47:10,534 --> 01:47:11,667
<i>somos el futuro</i>

1011
01:47:12,974 --> 01:47:15,841
<i>nosotros somos los que
heredará esta tierra</i>

1012
01:47:16,106 --> 01:47:21,265
<i>y cualquiera que se interponga en nuestro camino sufrirá
el mismo destino que estos hombres que ves ante ti</i>

1013
01:47:28,822 --> 01:47:31,822
<i>hoy estaba destinado a ser
una muestra de tu poder</i>

1014
01:47:32,489 --> 01:47:38,089
<i>en lugar de eso, te doy un vistazo de la
devastación que mi raza puede desatar sobre la tuya</i>

1015
01:47:47,846 --> 01:47:50,113
<i>que esto sea un
advertencia al mundo</i>

1016
01:47:50,706 --> 01:47:53,136
<i>y a mis hermanos mutantes
y hermanas por ahí</i>

1017
01:47:54,145 --> 01:47:55,396
<i>yo digo esto</i>

1018
01:47:55,677 --> 01:47:56,677
<i>no más esconderse</i>

1019
01:47:58,074 --> 01:47:59,207
<i>no más sufrimiento</i>

1020
01:48:00,760 --> 01:48:04,893
<i>has vivido en las sombras
y vergüenza y miedo por demasiado tiempo</i>

1021
01:48:05,606 --> 01:48:06,606
<i>sal</i>

1022
01:48:07,314 --> 01:48:08,270
<i>únete a mí</i>

1023
01:48:08,794 --> 01:48:12,061
<i>luchar juntos en el
hermandad de nuestra especie</i>

1024
01:48:12,417 --> 01:48:13,417
<i>un nuevo mañana</i>

1025
01:48:15,735 --> 01:48:16,868
<i>eso comienza hoy</i>

1026
01:48:24,641 --> 01:48:28,108
<i>todos esos años desperdiciados
peleando entre ellos Charles</i>

1027
01:48:32,275 --> 01:48:34,951
<i>tener un precioso
algunos de ellos regresaron</i>

1028
01:49:14,802 --> 01:49:16,042
<i>- Señor presidente, no
- Retírate</i>

1029
01:49:16,057 --> 01:49:17,190
<i>Dije que te retiraras</i>

1030
01:49:19,852 --> 01:49:21,178
<i>quieres hacer una declaración</i>

1031
01:49:21,726 --> 01:49:23,435
<i>mátame bien</i>

1032
01:49:23,548 --> 01:49:25,081
<i>pero perdona a todos los demás</i>

1033
01:49:38,339 --> 01:49:40,072
<i>muy heroico, señor presidente</i>

1034
01:49:41,250 --> 01:49:43,886
<i>pero no tienes intención
de perdonarnos a cualquiera de nosotros</i>

1035
01:49:44,878 --> 01:49:48,095
<i>el futuro de nuestra
la especie comienza ahora</i>

1036
01:50:23,743 --> 01:50:25,148
<i>solías ser un mejor tirador</i>

1037
01:50:25,149 --> 01:50:26,482
<i>Confía en mí, todavía lo soy</i>

1038
01:50:40,020 --> 01:50:41,753
<i>sal de mi cabeza Charles</i>

1039
01:50:41,851 --> 01:50:42,851
<i>cuervo</i>

1040
01:50:43,643 --> 01:50:45,813
<i>por favor,
no nos hagas el enemigo hoy</i>

1041
01:50:45,814 --> 01:50:47,881
<i>mira a tu alrededor, ya lo estamos</i>

1042
01:50:48,050 --> 01:50:49,767
<i>no todos nosotros</i>

1043
01:50:49,926 --> 01:50:54,165
<i>todo lo que has hecho hasta ahora es
salva la vida de estos hombres</i>

1044
01:50:55,554 --> 01:50:57,621
<i>puedes mostrarles un mejor camino</i>

1045
01:51:01,744 --> 01:51:02,744
<i>Cállate, Charles</i>

1046
01:51:05,462 --> 01:51:09,329
<i>He estado tratando de controlar
tú desde el día que nos conocimos</i>

1047
01:51:09,522 --> 01:51:11,255
<i>y mira lo que eso nos tiene</i>

1048
01:51:13,941 --> 01:51:16,258
<i>todo lo que pasa ahora</i>

1049
01:51:17,147 --> 01:51:18,214
<i>está en tus manos</i>

1050
01:51:23,330 --> 01:51:25,999
<i>Tengo fe en ti, cuervo</i>

1051
01:53:04,937 --> 01:53:06,404
<i>Es todo tuyo, Charles</i>

1052
01:53:34,666 --> 01:53:36,997
<i>si les dejas tenerme
Estoy casi muerto</i>

1053
01:53:36,998 --> 01:53:37,998
<i>lo sabes</i>

1054
01:53:39,295 --> 01:53:40,288
<i>lo sé</i>

1055
01:53:42,637 --> 01:53:43,837
<i>adiós viejo amigo</i>

1056
01:53:46,807 --> 01:53:47,807
<i>adiós Eric</i>

1057
01:54:21,976 --> 01:54:23,377
<i>Estás seguro de que deberías dejarlos ir</i>

1058
01:54:25,193 --> 01:54:26,193
<i>sí</i>

1059
01:54:26,954 --> 01:54:28,287
<i>Tengo esperanza para ellos</i>

1060
01:54:30,036 --> 01:54:31,441
<i>habrá un momento,
madeja</i>

1061
01:54:31,876 --> 01:54:32,876
<i>cuando estamos todos juntos</i>

1062
01:54:37,702 --> 01:54:38,769
<i>¿Qué pasa con Logan?</i>

1063
01:56:09,782 --> 01:56:10,943
<i>buenos días Logan</i>

1064
01:56:10,944 --> 01:56:11,944
<i>comienza tarde</i>

1065
01:56:24,102 --> 01:56:25,369
<i>buen trabajo gracias</i>

1066
01:56:25,497 --> 01:56:26,497
<i>muy buen trabajo</i>

1067
01:56:27,821 --> 01:56:28,821
<i>tormenta</i>

1068
01:57:00,518 --> 01:57:01,518
<i>vaquero</i>

1069
01:57:02,713 --> 01:57:04,086
<i>Hola Logan</i>

1070
01:57:06,294 --> 01:57:07,294
<i>¿estás bien?</i>

1071
01:57:10,166 --> 01:57:11,166
<i>estás aquí</i>

1072
01:57:12,228 --> 01:57:13,628
<i>¿Dónde más estaría?</i>

1073
01:57:16,466 --> 01:57:17,466
<i>vaya</i>

1074
01:57:18,323 --> 01:57:19,323
<i>amigo fácil</i>

1075
01:57:21,718 --> 01:57:23,318
<i>Algunas cosas nunca cambian</i>

1076
01:57:25,730 --> 01:57:27,130
<i>qué bueno verte, Scott</i>

1077
01:57:29,134 --> 01:57:30,134
<i>ajá</i>

1078
01:57:30,358 --> 01:57:31,358
<i>tómalo con calma, vale</i>

1079
01:57:35,755 --> 01:57:36,755
<i>profesor</i>

1080
01:57:37,690 --> 01:57:38,690
<i>Logan</i>

1081
01:57:39,225 --> 01:57:40,625
<i>¿Está todo bien?</i>

1082
01:57:43,969 --> 01:57:44,969
<i>sí</i>

1083
01:57:46,579 --> 01:57:47,579
<i>Sí, creo que lo es</i>

1084
01:58:04,690 --> 01:58:06,002
<i>lo hiciste</i>

1085
01:58:06,193 --> 01:58:07,193
<i>hizo lo</i>

1086
01:58:07,441 --> 01:58:09,974
<i>Logan, ¿no?
tengo una clase que enseñar</i>

1087
01:58:10,042 --> 01:58:11,242
<i>una clase para... enseñar</i>

1088
01:58:12,113 --> 01:58:13,542
<i>sí, historia</i>

1089
01:58:14,630 --> 01:58:15,630
<i>historia</i>

1090
01:58:16,982 --> 01:58:18,543
<i>en realidad me vendría bien
algo de ayuda con eso</i>

1091
01:58:18,931 --> 01:58:19,931
<i>ayuda con qué</i>

1092
01:58:20,834 --> 01:58:24,220
<i>bastante
todo después de 1973</i>

1093
01:58:29,030 --> 01:58:31,697
<i>la historia que conozco
es un poco diferente</i>

1094
01:58:33,610 --> 01:58:34,610
<i>bienvenido de nuevo</i>

1095
01:58:37,882 --> 01:58:39,749
<i>Qué bueno verte Carlos</i>

1096
01:58:40,865 --> 01:58:42,532
<i>es bueno verlos a todos</i>

1097
01:58:43,058 --> 01:58:44,058
<i>bien</i>

1098
01:58:45,155 --> 01:58:46,688
<i>tenía una promesa que cumplir</i>

1099
01:58:48,555 --> 01:58:51,471
<i>tú y yo tenemos mucho
de ponerse al día con lo que hacer</i>

1100
01:58:52,025 --> 01:58:53,025
<i>sí</i>

1101
01:58:57,747 --> 01:59:00,014
<i>cual es el ultimo
cosa que recuerdas</i>

1102
01:59:04,927 --> 01:59:05,927
<i>ahogándose</i>

1103
01:59:15,443 --> 01:59:16,443
<i>el pasado</i>

1104
01:59:17,833 --> 01:59:20,358
<i>un mundo nuevo e inestable</i>

1105
01:59:32,251 --> 01:59:34,491
<i>un mundo con infinitas
posibilidades</i>

1106
01:59:36,930 --> 01:59:40,351
<i>y resultados infinitos</i>

1107
01:59:40,977 --> 01:59:41,977
<i>no es él</i>

1108
01:59:42,154 --> 01:59:43,154
<i>oh, está vivo</i>

1109
01:59:48,218 --> 01:59:50,778
<i>innumerables opciones
definir nuestra fe</i>

1110
01:59:51,849 --> 01:59:52,849
<i>cada elección</i>

1111
01:59:53,098 --> 01:59:54,098
<i>cada momento</i>

1112
01:59:54,467 --> 01:59:56,400
<i>una onda en el río del tiempo</i>

1113
01:59:56,982 --> 01:59:59,625
<i>¿Qué quieres que hagamos?
con él, mayor Stryker</i>

1114
01:59:59,626 --> 02:00:02,611
<i>suficientes ondas y
cambias la marea</i>

1115
02:00:04,318 --> 02:00:05,691
<i>Yo me encargo desde aquí</i>

1116
02:00:05,692 --> 02:00:08,945
<i>para el futuro es
nunca realmente establecido</i>