1
00:00:14,180 --> 00:00:16,060
(محطة تييوان)

2
00:01:01,719 --> 00:01:02,553
مهلا!

3
00:01:02,794 --> 00:01:03,474
أنا آسف.

4
00:01:09,320 --> 00:01:11,520
(محطة تييوان)

5
00:01:29,900 --> 00:01:35,210
♪ هناك زهور، ونهر، وأنت ♪

6
00:01:36,040 --> 00:01:41,320
♪ في حلمي ♪

7
00:01:43,110 --> 00:01:49,400
♪ إنه يخالف الاتفاقية ♪

8
00:01:49,400 --> 00:01:55,340
♪ عندما تهب الرياح في القلب ♪

9
00:01:56,920 --> 00:02:01,620
♪هناك أمر♪

10
00:02:02,600 --> 00:02:07,960
♪للنساء في الثلاثينيات من عمرهن♪

11
00:02:08,960 --> 00:02:15,000
♪ فجأة أراك مرة أخرى ♪

12
00:02:15,530 --> 00:02:22,130
♪سنعود إلى حيث بدأنا♪

13
00:02:23,040 --> 00:02:28,120
♪ ألا يمكننا أن نذكر تاريخ العودة؟ ♪

14
00:02:28,870 --> 00:02:35,520
♪ دعونا نلتقط صورة مع النجوم
والثلج كخلفية ♪

15
00:02:35,920 --> 00:02:40,580
♪ هل يمكنني أن أحزن وأهرب
لفترة قصيرة؟ ♪

16
00:02:41,760 --> 00:02:49,700
♪تذكر مشاكلي
والسر الذي شاركناه♪

17
00:02:51,560 --> 00:02:55,560
=ليلة الشتاء=

18
00:02:57,700 --> 00:03:02,200
=الحلقة 1=
(مفاجأة عيد الميلاد)

19
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
(اسمي تشنغ دا تشيان.)

20
00:03:17,480 --> 00:03:18,600
(حتى الآن،)

21
00:03:19,320 --> 00:03:21,000
(أنا لا أكسب الكثير من المال.)

22
00:03:22,080 --> 00:03:24,080
(لدي وظيفة محمومة،)

23
00:03:25,200 --> 00:03:27,600
(شقة للإيجار طويل الأمد)

24
00:03:28,840 --> 00:03:29,880
(وصديقها السابق
الذي حتى أخذ الشامبو بعيدا)

25
00:03:29,880 --> 00:03:31,920
(عندما انفصلنا.)

26
00:03:33,560 --> 00:03:35,120
(هذه قائمتي البالغة من العمر 29 عامًا).

27
00:03:36,400 --> 00:03:38,320
(لا مزيد من التوقعات غير المعقولة
ولم يعد هناك رغبة في النجاح.)

28
00:03:38,320 --> 00:03:41,040
(لا أدعو إلا أن تكافئني الجنة)

29
00:03:41,040 --> 00:03:43,840
(مع بصيص أمل في عيد ميلادي.)

30
00:03:45,840 --> 00:03:47,320
من فضلك خذ أمتعتك معك.

31
00:03:47,640 --> 00:03:48,320
شكرًا لك.

32
00:03:52,800 --> 00:03:54,640
عفوا، هل يمكنك فتح الباب لي؟

33
00:03:55,320 --> 00:03:56,120
التجديد لم يتم بعد؟

34
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
قريبا، إنه اليوم الأخير.

35
00:03:57,160 --> 00:03:57,760
هنا.

36
00:04:06,800 --> 00:04:07,760
اذا ليس هناك مشكلة...

37
00:04:07,760 --> 00:04:08,800
أين يجب أن أضع هذه الحزم؟

38
00:04:09,280 --> 00:04:10,000
ضعهم هناك.

39
00:04:10,000 --> 00:04:10,600
تمام.

40
00:04:10,600 --> 00:04:11,960
سنقوم بتأكيد الاستلام هنا.

41
00:04:11,960 --> 00:04:12,840
يرجى إلقاء نظرة.

42
00:04:12,840 --> 00:04:14,520
إذا لم تكن هناك مشكلة،
يمكنك التوقيع هنا.

43
00:04:14,520 --> 00:04:15,640
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب من خلال ذلك.

44
00:04:15,760 --> 00:04:16,360
تمام.

45
00:04:18,040 --> 00:04:18,800
آسف.

46
00:04:19,720 --> 00:04:21,160
أنا آسف. أنا متأخر.

47
00:04:21,280 --> 00:04:22,080
لا بأس.

48
00:04:23,080 --> 00:04:24,280
سوف ألقي نظرة أولا.

49
00:04:24,280 --> 00:04:25,120
بالطبع.

50
00:04:26,840 --> 00:04:27,440
داتشيان،

51
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
هنا الموكا المفضلة لديك.

52
00:04:30,200 --> 00:04:31,400
لم أعد أستمتع بالموكا. شكرًا لك.

53
00:04:35,280 --> 00:04:36,320
هذا التقرير للعميل

54
00:04:36,320 --> 00:04:37,480
إذا لم تكن هناك مشكلة،

55
00:04:37,480 --> 00:04:39,120
يمكننا تسوية هذه الفاتورة
بعد ظهر هذا اليوم.

56
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
تم تركيب الأنابيب البلاستيكية
ليس حسب المتطلبات.

57
00:04:45,000 --> 00:04:46,240
لقد طلبنا 20 ملم.

58
00:04:46,240 --> 00:04:47,760
لماذا هو 16 ملم؟

59
00:04:48,000 --> 00:04:49,240
إنه مجرد بديل مناسب.

60
00:04:51,120 --> 00:04:52,360
حتى طلاء العزل الحراري
هذا خطأ.

61
00:04:52,720 --> 00:04:53,920
معيار الشركة هو 60 ملم.

62
00:04:53,920 --> 00:04:55,080
الآن هو 40 ملم.

63
00:04:55,280 --> 00:04:56,560
درجة الحرارة ليست باردة.

64
00:04:56,560 --> 00:04:58,360
40 ملم يكفي بالفعل.

65
00:04:58,360 --> 00:04:59,440
طلاء العزل الحراري
موجود داخل الجدار.

66
00:04:59,440 --> 00:05:00,760
الأنابيب البلاستيكية تحت الأرض.

67
00:05:00,880 --> 00:05:02,960
فقط لأن العميل لا يستطيع رؤيته،
هذا لا يعني أنهم لا يعرفون.

68
00:05:03,240 --> 00:05:05,040
نحن نعمل فقط لصالح الشركة.

69
00:05:05,160 --> 00:05:06,560
هل من الضروري أن نكون جديين إلى هذا الحد؟

70
00:05:06,560 --> 00:05:08,160
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

71
00:05:08,240 --> 00:05:09,720
هذا هو موكلي.

72
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
لذلك يجب أن أكون مسؤولاً عنه.

73
00:05:11,040 --> 00:05:12,560
وهذا هو أيضا موكلي.

74
00:05:12,600 --> 00:05:14,480
نحن مجرد إغلاق الصفقة.
ليس هناك حاجة لأن تكون هكذا.

75
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
لا تبالغي.

76
00:05:16,920 --> 00:05:18,440
سأقدم هذا التقرير إلى السيدة وانغ.

77
00:05:21,280 --> 00:05:22,000
سنتحدث في الداخل.

78
00:05:27,080 --> 00:05:28,000
تشنغ دا تشيان،

79
00:05:28,280 --> 00:05:29,280
لقد انفصلنا منذ ثلاثة أشهر،

80
00:05:29,280 --> 00:05:30,840
وهذه هي المدة التي تحملتك فيها.

81
00:05:30,880 --> 00:05:32,400
هل يجب عليك استهدافي عمدا؟

82
00:05:32,400 --> 00:05:34,120
هل يمكنك أن تكون أكثر احترافًا؟

83
00:05:35,440 --> 00:05:37,320
أنا أكثر احترافية منك
في العمل والأمور الخاصة.

84
00:05:37,960 --> 00:05:39,200
أنا فقط لا أفهم ذلك.

85
00:05:39,200 --> 00:05:40,560
هل يجب أن تكون غير ناضج إلى هذا الحد

86
00:05:40,560 --> 00:05:42,200
وتعمد اشمئزازي؟

87
00:05:42,440 --> 00:05:44,200
عندما رأيت الملابس الداخلية لشخص آخر

88
00:05:44,240 --> 00:05:44,920
والشعر في البيت

89
00:05:44,920 --> 00:05:45,960
لم أشعر بالاشمئزاز؟

90
00:05:46,520 --> 00:05:48,000
لقد كذبت بقولك إنفصلت عني
لتقليص خسائري.

91
00:05:48,000 --> 00:05:48,840
ألا تسمي ذلك مقرفاً؟

92
00:05:48,840 --> 00:05:50,400
من يشمئز من أولا؟

93
00:06:05,000 --> 00:06:05,960
أنا أعرض لك هذا

94
00:06:05,960 --> 00:06:07,240
لأن قسم الهندسة

95
00:06:07,280 --> 00:06:08,520
لم تلبي متطلبات العميل.

96
00:06:08,600 --> 00:06:10,040
لقد قطعوا الزوايا

97
00:06:10,040 --> 00:06:11,640
بدون قسم التصميم
موافقة.

98
00:06:11,680 --> 00:06:13,920
سوف يسبب خسارة للشركة
إذا اكتشف العميل ذلك.

99
00:06:21,760 --> 00:06:23,960
يجب أن يكون من الصعب عليك الاتصال

100
00:06:23,960 --> 00:06:25,760
مع قسم الهندسة، هاه؟

101
00:06:26,000 --> 00:06:29,520
أنت تواجه معضلة
على الشؤون الشخصية والعملية.

102
00:06:29,600 --> 00:06:30,280
هل أنا على حق؟

103
00:06:32,040 --> 00:06:33,360
سيدة وانغ، ليس لدي مشكلة مع أي منهما.

104
00:06:33,440 --> 00:06:34,800
يمكنني الاتصال كما هو الحال دائما

105
00:06:34,880 --> 00:06:36,440
والتعامل مع هذا بشكل احترافي.

106
00:06:36,440 --> 00:06:37,480
يمكنك أن تطمئن إلى هذا.

107
00:06:37,600 --> 00:06:38,840
لا أعتقد

108
00:06:38,880 --> 00:06:40,960
وقد جلب قسم التصميم

109
00:06:40,960 --> 00:06:42,120
مواهبك في اللعب.

110
00:06:42,160 --> 00:06:43,800
إنه يحدك بدلاً من ذلك.

111
00:06:44,080 --> 00:06:45,840
هل فكرت يوما بالتخطيط
لنفسك؟

112
00:06:46,040 --> 00:06:46,840
دعنا نقول

113
00:06:47,160 --> 00:06:49,040
لاكتساب الخبرة ومعرفة المزيد

114
00:06:49,240 --> 00:06:50,240
من الإدارات الأخرى.

115
00:06:51,080 --> 00:06:51,800
السيدة وانغ،

116
00:06:52,120 --> 00:06:54,200
أنا أحب قسمي الحالي.

117
00:06:54,560 --> 00:06:56,640
أنا أيضا أحب العمل مع العملاء

118
00:06:56,720 --> 00:06:58,080
وكونك جزءًا من فريق التصميم.

119
00:06:58,760 --> 00:07:00,720
قسم التصميم
هو أيضا مليء بالموهبة.

120
00:07:01,040 --> 00:07:01,840
داتشيان،

121
00:07:02,120 --> 00:07:04,400
متى يمكنك الحصول على استراحة كبيرة؟

122
00:07:04,800 --> 00:07:06,160
ستبلغ الثلاثين من عمرك قريبًا.

123
00:07:07,560 --> 00:07:09,160
امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا

124
00:07:09,400 --> 00:07:10,880
يجب أن تختار.

125
00:07:11,280 --> 00:07:12,800
إما أن يكون الزواج

126
00:07:13,000 --> 00:07:14,360
أو المهنة.

127
00:07:17,760 --> 00:07:18,720
سيدة وانغ، لا أعتقد ذلك

128
00:07:18,720 --> 00:07:20,200
هذا له علاقة بالعمر.

129
00:07:22,280 --> 00:07:23,600
سأكون صريحًا إذن.

130
00:07:24,440 --> 00:07:26,200
لقد تم تلقي ردود الفعل
من العملاء

131
00:07:26,400 --> 00:07:28,440
بخصوص سوء التواصل
بين موظفينا

132
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
في الأشهر الأخيرة.

133
00:07:31,520 --> 00:07:33,880
لقد احتوت
هذه التعليقات لك.

134
00:07:34,400 --> 00:07:36,720
اقترحت قسما آخر
من أجلك.

135
00:07:37,000 --> 00:07:37,680
احصل عليه؟

136
00:07:44,400 --> 00:07:45,520
تشنغ دا تشيان.

137
00:07:49,680 --> 00:07:50,800
لماذا أنت هنا؟

138
00:07:50,840 --> 00:07:52,320
أنا هنا للاحتفال بعيد ميلادك.

139
00:07:52,640 --> 00:07:53,720
أين هدية عيد ميلادي؟

140
00:07:54,560 --> 00:07:56,000
سافرت آلاف الكيلومترات

141
00:07:56,000 --> 00:07:56,920
للاحتفال بعيد ميلادك.

142
00:07:56,960 --> 00:07:57,920
ما الهدايا التي تريدها؟

143
00:07:58,240 --> 00:08:00,240
دعونا نخرج.
سأشتري لك وجبة وشراب.

144
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
هناك شخص آخر.

145
00:08:02,560 --> 00:08:03,520
من؟

146
00:08:04,840 --> 00:08:07,360
عيد ميلاد سعيد!

147
00:08:11,240 --> 00:08:12,400
ماذا تفعل هنا؟

148
00:08:12,600 --> 00:08:14,080
نادرا ما أزور.

149
00:08:14,160 --> 00:08:15,720
دعونا نجتمع معا
مع بعض الأصدقاء القدامى.

150
00:08:15,840 --> 00:08:16,640
كنت أعرف

151
00:08:16,640 --> 00:08:18,360
لم أبقى على اتصال
معها لفترة طويلة.

152
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
هذا هو السبب وراء ذلك
لهذا اللقاء.

153
00:08:20,360 --> 00:08:22,920
هيا، اصعد إلى السيارة.

154
00:08:23,000 --> 00:08:23,720
آت.

155
00:08:24,880 --> 00:08:25,680
دعنا نذهب.

156
00:08:26,640 --> 00:08:28,960
اجلس جيدًا. نحن ننطلق.

157
00:08:41,900 --> 00:08:42,800
لو سمحت.

158
00:08:43,040 --> 00:08:45,200
صديق جيد لي
يملك هذا المكان.

159
00:08:45,240 --> 00:08:47,160
في المرة القادمة، فقط أذكر اسمي
عندما تأتي.

160
00:08:47,400 --> 00:08:48,680
لان.

161
00:08:48,920 --> 00:08:50,840
لم أراك في الجوار منذ فترة.

162
00:08:50,840 --> 00:08:51,600
لقد كنت مشغولا.

163
00:08:51,600 --> 00:08:52,920
أفتقدك.

164
00:08:52,960 --> 00:08:54,560
حتى سرطان البحر لدينا افتقدك.

165
00:08:54,600 --> 00:08:56,160
يا له من متحدث سلس.

166
00:08:56,720 --> 00:08:58,000
يجب أن يكون هذا جديدًا.

167
00:08:58,680 --> 00:09:00,200
انها جميلة جدا.

168
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
سأحضر لك واحدة في المرة القادمة.

169
00:09:01,240 --> 00:09:02,320
شكرا لك، لان.

170
00:09:02,360 --> 00:09:03,800
لقد حجزت غرفة لك
في الطابق الثاني.

171
00:09:04,080 --> 00:09:04,800
خذهم هناك.

172
00:09:05,360 --> 00:09:06,560
سأقوم بإعداد طعامك.

173
00:09:10,520 --> 00:09:11,680
ما رأيك في هذا المكان؟

174
00:09:11,680 --> 00:09:12,840
الأجواء جيدة جدًا.

175
00:09:13,200 --> 00:09:13,560
بهذه الطريقة من فضلك.

176
00:09:13,800 --> 00:09:14,520
ادخل.

177
00:09:23,400 --> 00:09:25,360
عفوا. وعاء واحد من نبيذ الأرز، من فضلك.

178
00:09:25,680 --> 00:09:26,400
حسنًا، من فضلك انتظر لحظة.

179
00:09:26,400 --> 00:09:27,000
شكرًا لك.

180
00:09:29,080 --> 00:09:30,160
سوف يكون النبيذ على حق.

181
00:09:30,440 --> 00:09:31,040
تمام.

182
00:09:32,360 --> 00:09:33,560
لم أكن أتوقع

183
00:09:33,560 --> 00:09:35,240
انها سوف تشتكي لك.

184
00:09:36,040 --> 00:09:38,280
لا بأس. طالما أنني أعرف عن ذلك.

185
00:09:39,320 --> 00:09:40,960
سوف أعتني

186
00:09:40,960 --> 00:09:42,040
من تكلفة التجديد.

187
00:09:42,760 --> 00:09:43,600
شكرا لك، السيدة وانغ.

188
00:09:44,480 --> 00:09:45,520
لكن

189
00:09:45,920 --> 00:09:48,000
أنا لا أحب أن تعمل معها.

190
00:09:48,840 --> 00:09:50,080
أنا أيضاً.

191
00:09:50,080 --> 00:09:52,040
أشعر بعدم الارتياح لرؤيتها الآن.

192
00:09:52,040 --> 00:09:52,760
ثق بي.

193
00:09:53,560 --> 00:09:54,400
حقًا؟

194
00:09:54,600 --> 00:09:55,320
نعم.

195
00:09:55,640 --> 00:09:56,880
لكنها صديقتك السابقة.

196
00:09:57,440 --> 00:09:58,320
لا يستحق الذكر على الإطلاق.

197
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
كيف حالك؟
مع صديقها الخاص بك؟

198
00:10:04,640 --> 00:10:05,440
إنه نفس الشيء.

199
00:10:05,720 --> 00:10:07,440
فقط قم بالانفصال إذا لم ينجح الأمر.

200
00:10:07,480 --> 00:10:08,680
يمكنني أن أقدم لك العديد من الرجال.

201
00:10:08,720 --> 00:10:09,680
هل ترى.

202
00:10:09,760 --> 00:10:10,640
زوجي

203
00:10:10,640 --> 00:10:11,960
لديه العديد من الأصدقاء

204
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
من هم الرجال المتميزون.

205
00:10:13,440 --> 00:10:16,040
أعلم أنك تريد العثور على علاقة
حيث تحبون بعضكم البعض.

206
00:10:16,320 --> 00:10:19,280
ولكن مجرد إلقاء نظرة على المؤهلات
عندما يتعلق الأمر باختيار الرجال.

207
00:10:19,400 --> 00:10:20,960
الحب صعب.

208
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
مي لان، أنت تقول
طالما أنهم أغنياء

209
00:10:23,560 --> 00:10:24,280
أليس كذلك؟

210
00:10:24,640 --> 00:10:26,000
بالطبع.

211
00:10:26,080 --> 00:10:28,560
الاستقرار الاقتصادي للفرد
ويحدد مستوى معيشته.

212
00:10:28,640 --> 00:10:29,840
في هذا الكون،

213
00:10:29,840 --> 00:10:31,440
يمكنك حل 90%

214
00:10:31,440 --> 00:10:33,000
من مشاكل المال.

215
00:10:33,120 --> 00:10:34,280
أما بالنسبة للـ 10% الأخرى،

216
00:10:34,280 --> 00:10:36,160
أنت بحاجة إلى المزيد من المال لحلها.

217
00:10:36,280 --> 00:10:37,120
هل أنا على حق يا يان؟

218
00:10:40,320 --> 00:10:42,120
آخر مرة نحن الثلاثة
كان لقاء

219
00:10:42,120 --> 00:10:43,480
كان قبل عدة سنوات، أليس كذلك؟

220
00:10:43,680 --> 00:10:45,360
لقد كان مرة أخرى في مسقط رأسنا
في الشمال الشرقي.

221
00:10:45,680 --> 00:10:48,000
نعم، لقد مضى وقت طويل
منذ أن ذهبت إلى المنزل.

222
00:10:48,960 --> 00:10:50,240
متى كانت آخر مرة
هل عدت إلى بايهي؟

223
00:10:53,680 --> 00:10:55,960
منذ جنازة والدي.

224
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
لماذا ليزي ليست هنا بعد؟

225
00:11:05,920 --> 00:11:07,000
أنظر إلى الوقت.

226
00:11:07,600 --> 00:11:09,000
هل سيأتي مو زيلي أيضًا؟

227
00:11:10,840 --> 00:11:12,160
كلما كان أكثر مرحا.

228
00:11:12,880 --> 00:11:13,720
كيف هو حاله في الآونة الأخيرة؟

229
00:11:13,720 --> 00:11:15,160
سمعت أنه في حالة جيدة.

230
00:11:15,160 --> 00:11:16,680
الأعمال التي أنشأها في بكين

231
00:11:16,680 --> 00:11:17,920
كان مزدهرا.

232
00:11:17,920 --> 00:11:20,360
سمعت أنه نقل شركته
إلى نينغتشو.

233
00:11:20,480 --> 00:11:22,040
انه في نينغتشو؟

234
00:11:23,040 --> 00:11:24,480
لم لم يتصل بك؟

235
00:11:25,680 --> 00:11:26,280
لا.

236
00:11:26,880 --> 00:11:28,320
لم نبقى على اتصال
لفترة طويلة.

237
00:11:28,400 --> 00:11:29,520
كان لدينا تداعيات

238
00:11:30,080 --> 00:11:31,240
وحظروا بعضهم البعض.

239
00:11:33,680 --> 00:11:34,560
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

240
00:11:35,280 --> 00:11:36,120
ادخل.

241
00:11:38,920 --> 00:11:40,280
ليزي.

242
00:11:40,600 --> 00:11:41,640
ها أنت ذا، ليزي.

243
00:11:41,720 --> 00:11:42,480
تعال الى هنا.

244
00:11:42,480 --> 00:11:44,080
- اجلس.
- أنت أخيرا هنا.

245
00:11:44,920 --> 00:11:46,880
بعد سنوات عديدة،
تبدو أكثر وسامة الآن.

246
00:11:46,920 --> 00:11:47,840
أنت لا تبدو سيئًا جدًا بنفسك.

247
00:11:53,240 --> 00:11:54,280
ما الذي تفعله هنا؟

248
00:11:56,960 --> 00:11:58,040
أنا هنا للاحتفال بعيد ميلادك.

249
00:11:58,440 --> 00:11:59,480
أتمنى ذلك

250
00:11:59,760 --> 00:12:00,800
كل شيء يسير بسلاسة عندما تبلغ الثلاثين.

251
00:12:01,400 --> 00:12:02,560
انها 29.

252
00:12:06,120 --> 00:12:07,760
هل حان وقت الكعكة الآن؟

253
00:12:08,600 --> 00:12:10,280
هل أتيت خالي الوفاض
للحصول على كعكة مجانية؟

254
00:12:11,000 --> 00:12:12,320
هذا وقح جدا.

255
00:12:12,720 --> 00:12:13,920
جئت مع هدية.

256
00:12:22,120 --> 00:12:23,160
أطيب التمنيات لك.

257
00:12:26,200 --> 00:12:27,520
افتحه.

258
00:12:38,600 --> 00:12:39,480
ما هذا؟

259
00:12:39,800 --> 00:12:42,640
رذاذ الفلفل والصعق الكهربائي.

260
00:12:42,720 --> 00:12:45,000
يجب أن يكون
للنساء العازبات اللاتي يعشن بمفردهن.

261
00:12:46,360 --> 00:12:47,680
ومن قال لك أنني أعزب؟

262
00:12:49,800 --> 00:12:50,520
أليس كذلك؟

263
00:12:53,040 --> 00:12:53,880
ثم لماذا

264
00:12:53,880 --> 00:12:56,360
هل أشعر أنك تعاملها أفضل مني؟

265
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
مستحيل.

266
00:12:58,640 --> 00:13:00,040
حسنًا، يجب أن أكون لطيفًا

267
00:13:00,040 --> 00:13:01,640
منذ أنها زميلتي.

268
00:13:05,240 --> 00:13:07,480
ثم لماذا واصلت المماطلة

269
00:13:07,480 --> 00:13:08,760
قبل الانفصال عنها؟

270
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
لقد كنت أرغب في الانفصال عنها.

271
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
لكنها استمرت في التوسل لي
لا تتركها.

272
00:13:13,640 --> 00:13:14,560
أنا أكره ذلك.

273
00:13:14,560 --> 00:13:15,720
أشعر بنفس الشيء.

274
00:13:15,760 --> 00:13:18,320
لقد تعبت من مواعدتها.

275
00:13:18,360 --> 00:13:19,400
لكن أنت فقط

276
00:13:19,480 --> 00:13:21,440
يمكن أن يجعلني أشعر بالاستقرار.

277
00:13:24,120 --> 00:13:26,320
لا نقلل من هذا صاعق كهربائي.

278
00:13:26,480 --> 00:13:28,080
لديها تيار كهربائي قوي.

279
00:13:28,080 --> 00:13:28,680
يرى؟

280
00:13:30,160 --> 00:13:32,000
أما بالنسبة لرذاذ الفلفل هذا،

281
00:13:32,280 --> 00:13:33,200
ولست بحاجة لإثبات ذلك.

282
00:13:33,920 --> 00:13:34,520
أعطها لي.

283
00:13:35,360 --> 00:13:36,640
لماذا تعطيها كل هذا؟

284
00:13:36,720 --> 00:13:38,320
يمكنها الاتصال بك للحصول على المساعدة
إذا حدث أي شيء.

285
00:13:38,600 --> 00:13:39,960
يجب عليك إضافة WeChat لبعضكم البعض.

286
00:13:40,600 --> 00:13:41,200
افعلها الآن.

287
00:13:42,720 --> 00:13:45,240
لا أعتقد أنها فكرة عظيمة
بعد منع بعضهم البعض.

288
00:13:45,240 --> 00:13:47,240
هل يمكنني حتى الاعتماد عليه
إذا حدث أي شيء؟

289
00:13:48,080 --> 00:13:49,280
على من يمكنك الاعتماد إذن؟

290
00:13:49,880 --> 00:13:51,720
صديقك، السيد غوان؟

291
00:13:52,000 --> 00:13:53,680
اسمع، إنه غير موثوق به على الإطلاق.

292
00:13:53,680 --> 00:13:54,320
من الأفضل أن تنفصلي عنه.

293
00:13:54,320 --> 00:13:55,800
ماذا تعرف؟

294
00:13:55,840 --> 00:13:57,160
كيف تعرف أنني لا أعرف أي شيء؟

295
00:13:59,280 --> 00:14:00,240
انا ذاهب الى الحمام.

296
00:14:06,880 --> 00:14:08,640
ماذا بحق السماء هل تعطيها؟

297
00:14:08,760 --> 00:14:10,120
أنت حقا بحاجة إلى بعض الضرب.

298
00:14:10,720 --> 00:14:11,440
اذهب وتفقدها.

299
00:14:18,760 --> 00:14:19,440
داتشيان.

300
00:14:23,720 --> 00:14:25,840
لقد كنت أمزح معك فقط.

301
00:14:26,800 --> 00:14:28,320
لم نرى بعضنا البعض
لسنوات عديدة.

302
00:14:28,320 --> 00:14:30,440
لا تتكلم بلا مبالاة
إذا كنت لا تعرف أي شيء.

303
00:14:32,600 --> 00:14:35,120
كنت أعلم أنه لا يمكن الاعتماد عليه
عندما نظرت إليه.

304
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
لقد تجادلت معي

305
00:14:37,280 --> 00:14:38,560
وحظرني

306
00:14:38,800 --> 00:14:39,880
بسببه.

307
00:14:40,800 --> 00:14:41,600
لا يستحق كل هذا العناء على الإطلاق.

308
00:14:41,920 --> 00:14:43,080
لقد قمت بحظر شخص ما فقط
الذي ظن أنه على حق

309
00:14:43,080 --> 00:14:44,040
ويحب أن يتذمر.

310
00:14:44,040 --> 00:14:46,120
حتى أتمكن من الحفاظ على صديقها
الذي يعتني بي.

311
00:14:46,120 --> 00:14:47,440
أعتقد أن هذا يستحق كل هذا العناء.

312
00:14:48,520 --> 00:14:49,680
أين هو إذن؟

313
00:14:51,440 --> 00:14:52,440
لماذا لا يرافقك؟

314
00:14:54,000 --> 00:14:55,160
ذهب في رحلة عمل.

315
00:14:55,440 --> 00:14:56,920
نحن دائما معا.

316
00:14:56,920 --> 00:14:58,680
عيد الميلاد هو مجرد يوم عادي آخر.

317
00:14:58,720 --> 00:14:59,800
أنا لا أمانع.

318
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
هل يعاملك بشكل جيد؟

319
00:15:04,200 --> 00:15:05,040
جيد جدا.

320
00:15:06,200 --> 00:15:07,600
هل هو مسؤول أمامك؟

321
00:15:08,280 --> 00:15:09,480
هل لديك خطط للمستقبل؟

322
00:15:09,520 --> 00:15:10,480
مسؤول!

323
00:15:10,520 --> 00:15:11,800
لقد اقترح عليّ Guan Zhe.

324
00:15:11,800 --> 00:15:13,280
نحن نخطط لشراء منزل الآن.

325
00:15:14,200 --> 00:15:15,160
أنت تكذب علي، أليس كذلك؟

326
00:15:15,360 --> 00:15:15,800
لا.

327
00:15:15,800 --> 00:15:17,360
أنت لم تنفصل عنها، أليس كذلك؟

328
00:15:18,040 --> 00:15:19,480
أنت توقيتين لنا!

329
00:15:20,960 --> 00:15:23,240
ماذا يحدث هنا؟

330
00:15:25,600 --> 00:15:26,760
مقترح؟

331
00:15:26,760 --> 00:15:28,880
من اقترح عليك؟

332
00:15:28,880 --> 00:15:30,080
ما البيت الجديد؟

333
00:15:30,080 --> 00:15:31,560
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

334
00:15:31,720 --> 00:15:33,480
لقد هجرتها بالفعل. حقًا.

335
00:15:36,240 --> 00:15:38,600
إذن لقد خدعتني حقًا
مع وانغ آنا.

336
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
حتى أنك واصلت الكذب علي.

337
00:15:43,800 --> 00:15:45,280
متى هجرتني؟

338
00:15:45,520 --> 00:15:46,760
أنا الذي انفصلت عنك

339
00:15:46,760 --> 00:15:48,760
وطردتك!

340
00:15:49,680 --> 00:15:51,600
وانغ آنا، أردت
أن يتم نقلي، أليس كذلك؟

341
00:15:51,600 --> 00:15:52,880
لن أسمح لك بالحصول على ما تريد.

342
00:15:52,880 --> 00:15:54,720
خمين ما؟ لقد استقلت.

343
00:15:54,720 --> 00:15:55,920
من الأفضل أن تظهر بعض الإحترام

344
00:15:58,120 --> 00:15:59,560
مقزز.

345
00:15:59,760 --> 00:16:00,600
من الذي تسميه مثير للاشمئزاز؟

346
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
أنت، غوان زهي. أنت مقرف.

347
00:16:02,600 --> 00:16:04,400
توقف عن مضايقتي إلى ما لا نهاية.

348
00:16:04,400 --> 00:16:05,800
لقد انفصلنا.

349
00:16:05,840 --> 00:16:07,200
يستمع. أي شكل من أشكال التشابك

350
00:16:07,200 --> 00:16:08,680
بعد الانفصال

351
00:16:08,680 --> 00:16:09,400
هو خاسر

352
00:16:09,440 --> 00:16:10,480
وهو وقح.

353
00:16:29,160 --> 00:16:29,880
داتشيان.

354
00:16:36,400 --> 00:16:37,200
أنا آسف.

355
00:16:39,280 --> 00:16:40,960
آسف أن عليك أن ترى ذلك.

356
00:16:43,120 --> 00:16:44,200
لقد كنت عنيدًا جدًا

357
00:16:44,840 --> 00:16:45,880
للاعتراف.

358
00:16:48,040 --> 00:16:50,040
ما قلته كان صحيحا.

359
00:16:51,520 --> 00:16:53,280
لقد أصدرت أحكامًا سيئة على الرجال.

360
00:16:53,680 --> 00:16:54,840
هذا ليس خطأك.

361
00:16:56,200 --> 00:16:58,000
وليس كل الرجال مثله.

362
00:17:01,360 --> 00:17:02,280
أتمنى ذلك.

363
00:17:03,520 --> 00:17:04,640
ابتهج.

364
00:17:05,840 --> 00:17:07,120
إنه عيد ميلادك.

365
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
إذا

366
00:17:09,000 --> 00:17:11,720
تشعر بالحزن في عيد ميلادك،

367
00:17:12,520 --> 00:17:14,200
الأمور لن تسير بسلاسة طوال العام.

368
00:17:15,560 --> 00:17:17,440
لم تسر الأمور بسلاسة
على مدى 29 عاما الماضية.

369
00:17:18,280 --> 00:17:19,320
لذلك ليس هناك فرق
إذا سارت الأمور بشكل سيء في العام المقبل.

370
00:17:36,080 --> 00:17:37,400
ما هي خطتك بعد هذا؟

371
00:17:38,000 --> 00:17:38,960
هل ستعود؟

372
00:17:39,960 --> 00:17:41,880
لقد اهتمت بجنازة والدي.

373
00:17:42,880 --> 00:17:44,480
لن أعود بعد الآن.

374
00:17:44,920 --> 00:17:46,120
ولم لا؟

375
00:17:46,600 --> 00:17:49,480
كان ينبغي عليك زيارتها
والدك من قبل.

376
00:17:49,600 --> 00:17:51,200
(حافلة بايخه التجارية)
كان بإمكانك أن تقابله ولو لمرة واحدة على الأقل.

377
00:17:51,280 --> 00:17:52,200
(حافلة بايخه التجارية)
كان سيستمع إليك...

378
00:17:52,200 --> 00:17:53,720
ليس هناك جدوى من الحديث
حول هذا بعد الآن.

379
00:17:53,720 --> 00:17:54,760
(حافلة بايخه التجارية)
لقد ذهب بالفعل.

380
00:17:54,760 --> 00:17:56,000
(حافلة بايخه التجارية)
ماذا يمكنني أن أفعل؟

381
00:17:56,400 --> 00:17:58,040
سأفقد وظيفتي قريبًا.

382
00:17:58,040 --> 00:17:59,720
لا أستطيع النوم كل ليلة
لأنني أشعر بالقلق.

383
00:18:01,400 --> 00:18:02,440
تعال واعمل من أجلي.

384
00:18:03,200 --> 00:18:03,880
لا.

385
00:18:03,920 --> 00:18:05,840
تشنغ دا تشيان، توقف عن كونك عنيدًا جدًا.

386
00:18:06,160 --> 00:18:07,880
هل ستستمر؟
العيش مع غوان زهي؟

387
00:18:08,040 --> 00:18:09,840
لا تقرضه المال بعد الآن.

388
00:18:09,840 --> 00:18:11,320
كان السيد تشنغ خائفا
قد يتركك بلا مال.

389
00:18:11,320 --> 00:18:13,080
من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟

390
00:18:14,600 --> 00:18:15,920
أعرف كيف أقرر.

391
00:18:16,120 --> 00:18:18,040
كلامه مجرد كلام حلو

392
00:18:18,040 --> 00:18:19,440
كلهم رصاصات مغطاة بالسكر.

393
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
هل يمكنك التوقف عن الانغماس
في خيالاتك؟

394
00:18:21,320 --> 00:18:22,680
هل يمكنك أن تكون أكثر حزما؟

395
00:18:24,440 --> 00:18:26,040
أنت لا تعرف شيئا عني.

396
00:18:26,560 --> 00:18:27,120
ذهب والدي.

397
00:18:27,120 --> 00:18:29,080
من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟

398
00:18:29,240 --> 00:18:31,120
في نهاية اليوم،
نحن مجرد أصدقاء.

399
00:18:31,680 --> 00:18:32,760
مجرد أصدقاء؟

400
00:18:33,800 --> 00:18:34,400
نعم.

401
00:18:35,920 --> 00:18:37,480
أنت لا تهتم أبدًا بالآخرين.

402
00:18:37,520 --> 00:18:39,320
أنت لا تفهم الآخرين على الإطلاق.

403
00:18:39,920 --> 00:18:42,000
لأكون صادقًا، لا أريد حتى
لنكون أصدقاء معك بعد الآن.

404
00:18:47,290 --> 00:18:49,970
(حذف الصديق)

405
00:18:51,880 --> 00:18:52,840
لا تتصل بي بعد الآن.

406
00:19:18,440 --> 00:19:19,880
لقد دمرت

407
00:19:20,920 --> 00:19:22,160
كعكة عيد ميلادك.

408
00:19:23,880 --> 00:19:24,720
لذلك اشتريت واحدة جديدة لك.

409
00:19:27,240 --> 00:19:28,080
عيد ميلاد سعيد.

410
00:19:31,600 --> 00:19:32,720
تمنى... تمنى أمنية.

411
00:19:58,520 --> 00:20:00,800
فقط تظاهر بأن الشمعة مضاءة.

412
00:20:04,280 --> 00:20:05,160
تمنى أمنية.

413
00:20:11,240 --> 00:20:12,280
أتمنى ذلك

414
00:20:14,520 --> 00:20:15,800
كل شيء يسير على ما يرام

415
00:20:16,320 --> 00:20:17,520
في العام القادم.

416
00:20:24,920 --> 00:20:25,760
سوف تسير الأمور بسلاسة.

417
00:20:28,440 --> 00:20:29,280
لديك لي.

418
00:20:32,840 --> 00:20:33,760
قل،

419
00:20:36,320 --> 00:20:38,720
هل قمت حقا بنقل شركتك؟
إلى نينغتشو؟

420
00:20:43,000 --> 00:20:45,800
عندما علم والدي
كنت قادمًا إلى نينغتشو،

421
00:20:46,240 --> 00:20:47,640
كل ما تحدث
حول على الهاتف كان أنت.

422
00:20:48,440 --> 00:20:49,680
قال لي أن أجدك

423
00:20:51,280 --> 00:20:52,600
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

424
00:20:53,640 --> 00:20:55,560
لكنك لم تبحث عني، أليس كذلك؟

425
00:20:56,400 --> 00:20:57,520
لقد حذفتني من جهات الاتصال الخاصة بك.

426
00:20:58,440 --> 00:21:00,000
ألا يمكنك أن تجدني؟
حتى لو حذفت رقمك؟

427
00:21:01,160 --> 00:21:02,280
لقد حذفتني.

428
00:21:04,280 --> 00:21:06,040
لا يعني ذلك
كنت لا تريد مني أن أجد لك؟

429
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
أنت على حق في ذلك.

430
00:21:11,720 --> 00:21:13,600
أنت شخص فخور.

431
00:21:14,640 --> 00:21:17,480
في مواجهتك، لن أهتم بذلك.

432
00:21:18,640 --> 00:21:20,520
هل ستغادر بكين حقًا؟

433
00:21:20,800 --> 00:21:21,600
لماذا؟

434
00:21:21,960 --> 00:21:23,440
ألا يوجد مكان لك في بكين؟

435
00:21:25,200 --> 00:21:26,480
لأنك لست في بكين.

436
00:21:29,040 --> 00:21:30,160
أنت على حق في ذلك أيضا.

437
00:21:31,440 --> 00:21:32,240
ثم ماذا؟

438
00:21:33,600 --> 00:21:35,640
كم من الوقت تخطط
البقاء في نينغتشو؟

439
00:21:35,880 --> 00:21:36,840
ربما عشر سنوات.

440
00:21:37,720 --> 00:21:42,600
فهل أنت ذاهب
للاحتفال بعيد ميلادي كل عام

441
00:21:43,480 --> 00:21:45,000
حتى أبلغ الأربعين؟

442
00:21:45,480 --> 00:21:47,520
أنا أخطط للاحتفال
حتى تصل إلى 100.

443
00:21:49,120 --> 00:21:51,200
كصديق؟

444
00:21:51,840 --> 00:21:53,000
كحبيب.

445
00:21:54,000 --> 00:21:54,720
داتشيان،

446
00:21:55,560 --> 00:21:57,240
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة 29 عامًا

447
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
وقاتلوا تلك المدة.

448
00:22:01,080 --> 00:22:02,560
ولكن في نهاية كل معركة

449
00:22:04,080 --> 00:22:05,320
ما زلت أريد أن أراك.

450
00:22:09,760 --> 00:22:11,240
إذا كانت الصداقات يمكن أن تستمر مدى الحياة،

451
00:22:13,920 --> 00:22:15,520
لماذا لا يمكن أن يستمر الحب لفترة طويلة؟

452
00:22:30,120 --> 00:22:31,960
ليس عليك أن تجيبني الآن.

453
00:22:35,080 --> 00:22:36,840
بعد كل شيء،
لقد انتظرتك لمدة 29 عاما.

454
00:22:39,760 --> 00:22:40,520
أنا لست في عجلة من امرنا.

455
00:22:48,760 --> 00:22:49,360
تعال.

456
00:22:50,200 --> 00:22:50,920
تناول بعض الكعكة.

457
00:23:06,930 --> 00:23:12,170
♪ لا تخف وتوقف عن النضال ♪

458
00:23:13,210 --> 00:23:18,810
♪ تلك الفتاة ناضجة تمامًا ♪

459
00:23:20,570 --> 00:23:27,570
♪ عانقها لتخفيف الألم
في شبابها♪

460
00:23:28,650 --> 00:23:34,610
♪ براءتها رفضت أن تترك الأمر ♪

461
00:23:35,690 --> 00:23:44,010
♪ شخص ما سوف يستمع إلى قلبها ♪

462
00:24:30,880 --> 00:24:32,000
هذا هو مكانك؟

463
00:24:32,800 --> 00:24:33,440
نعم.

464
00:24:35,360 --> 00:24:36,640
من غيرك كان سيسألك
لتصميم ذلك؟

465
00:24:45,280 --> 00:24:46,040
صباح الخير.

466
00:24:48,240 --> 00:24:48,960
صباح.

467
00:24:49,960 --> 00:24:51,880
هل نمت جيدا؟

468
00:25:01,720 --> 00:25:03,080
ماذا تريد

469
00:25:03,320 --> 00:25:05,120
لتناول الافطار؟

470
00:25:06,000 --> 00:25:06,840
أي شيء سيفعل.

471
00:25:19,920 --> 00:25:21,600
مرحبا يان.

472
00:25:21,800 --> 00:25:23,040
(لماذا لا ترد على مكالمة الفيديو الخاصة بي
ولكن الاتصال الصوتي بدلا من ذلك؟)

473
00:25:24,480 --> 00:25:26,640
لقد استيقظت للتو.
إنها... إنها ليست مريحة.

474
00:25:27,920 --> 00:25:29,200
(كيف سار الأمر
بينكما الليلة الماضية؟)

475
00:25:30,680 --> 00:25:32,200
لم نفعل أي شيء.

476
00:25:32,720 --> 00:25:33,840
(ألم يذهب ويبحث عنك؟)

477
00:25:34,680 --> 00:25:37,200
أنا... أنا في اجتماع.

478
00:25:37,240 --> 00:25:38,760
سأتحدث معك لاحقا.

479
00:25:52,520 --> 00:25:53,160
مرحبًا.

480
00:25:54,120 --> 00:25:54,800
(ليزي،)

481
00:25:55,280 --> 00:25:56,480
(ألم تذهب وتجدها الليلة الماضية؟)

482
00:25:58,960 --> 00:25:59,600
أنا

483
00:26:00,000 --> 00:26:01,120
لم أرى

484
00:26:01,480 --> 00:26:02,480
داقيان الليلة الماضية.

485
00:26:03,360 --> 00:26:04,800
لقد أرسلتها إلى المنزل.

486
00:26:07,000 --> 00:26:09,080
منزل من؟

487
00:26:10,360 --> 00:26:12,360
أنا... لدي اجتماع أيضا.

488
00:26:12,360 --> 00:26:13,520
أنا...يجب أن أذهب الآن.

489
00:26:21,000 --> 00:26:21,840
داتشيان،

490
00:26:23,560 --> 00:26:24,720
هل نحن

491
00:26:26,240 --> 00:26:27,760
يعتبر ...

492
00:26:30,680 --> 00:26:31,560
لماذا لا

493
00:26:32,080 --> 00:26:33,040
نحن...

494
00:26:36,200 --> 00:26:37,160
نحن...

495
00:26:45,600 --> 00:26:46,240
مرحبا.

496
00:26:50,800 --> 00:26:51,400
تمام.

497
00:26:51,840 --> 00:26:52,560
أفهم.

498
00:26:54,040 --> 00:26:54,960
سأكون على حق.

499
00:26:56,640 --> 00:26:58,680
إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب أولا.

500
00:27:00,080 --> 00:27:00,760
تمام.

501
00:27:01,560 --> 00:27:03,440
ثم احصل على قسط من الراحة.

502
00:27:04,280 --> 00:27:05,400
سأتصل بك بعد أن أنتهي من عملي.

503
00:28:04,160 --> 00:28:05,720
أليس هذا ما ارتديته بالأمس؟

504
00:28:06,920 --> 00:28:08,920
لقد كنت في عجلة من أمري اليوم.

505
00:28:10,680 --> 00:28:11,400
ماذا عنك؟

506
00:28:11,640 --> 00:28:13,520
اعتقدت أن لديك شيئا لتقوله لي.

507
00:28:15,280 --> 00:28:16,040
داتشيان،

508
00:28:17,440 --> 00:28:18,600
لقد جئت إلى هنا هذه المرة

509
00:28:19,720 --> 00:28:20,960
لأقول وداعا لك.

510
00:28:21,800 --> 00:28:23,000
إلى أين أنت ذاهب؟

511
00:28:23,640 --> 00:28:25,160
سأسافر إلى الخارج لأتزوج.

512
00:28:25,560 --> 00:28:26,600
حقًا؟

513
00:28:27,280 --> 00:28:28,240
تهانينا!

514
00:28:28,280 --> 00:28:28,960
أنا أكثر سعادة لسماع ذلك
أنت ستتزوج

515
00:28:28,960 --> 00:28:30,640
من أن أتزوج.

516
00:28:30,920 --> 00:28:31,720
يان،

517
00:28:32,440 --> 00:28:33,760
من فضلك كن سعيدا.

518
00:28:34,080 --> 00:28:34,760
أنا سوف.

519
00:28:35,440 --> 00:28:36,320
أما بالنسبة لك،

520
00:28:37,080 --> 00:28:38,440
يجب أن تعتني بنفسك.

521
00:28:38,840 --> 00:28:39,720
بعد هذا،

522
00:28:40,320 --> 00:28:42,320
قد لا أكون قادرا
لزيارتك في كثير من الأحيان في نينغتشو.

523
00:28:42,920 --> 00:28:44,800
بالطبع،
سوف أعتني بنفسي جيداً

524
00:28:45,000 --> 00:28:46,720
الحياة لا تزال مستمرة بعد الانفصال.

525
00:28:46,800 --> 00:28:48,880
لا يزال بإمكاني الإدارة
حتى لو كان العالم ينتهي.

526
00:28:49,280 --> 00:28:50,800
إذا لم تكن سعيدًا،

527
00:28:51,160 --> 00:28:52,320
لا تتعامل معها وحدك.

528
00:28:55,000 --> 00:28:56,560
ابحث عن شخص يهتم بك حقًا.

529
00:28:57,000 --> 00:28:58,440
أنا متأكد من أنك تعرف من أتحدث عنه.

530
00:29:01,400 --> 00:29:02,480
إنه سهل

531
00:29:03,680 --> 00:29:05,480
لكي يصبح الأصدقاء عشاق.

532
00:29:07,520 --> 00:29:10,760
سيكون من الصعب أن نكون أصدقاء

533
00:29:11,800 --> 00:29:12,960
بعد الانفصال.

534
00:29:14,840 --> 00:29:16,440
أنت تفكر كثيرًا.

535
00:29:16,960 --> 00:29:18,480
هل أنت لن تأكل
خوفا من الاختناق؟

536
00:29:20,160 --> 00:29:22,200
ولا أحد يعرف ما يخبئه المستقبل.

537
00:29:27,920 --> 00:29:29,960
(إذا كانت الصداقات تدوم مدى الحياة)

538
00:29:30,480 --> 00:29:32,320
(لماذا لا يدوم الحب طويلاً؟)

539
00:29:46,360 --> 00:29:46,960
مرحبا؟

540
00:29:47,120 --> 00:29:48,680
مرحبا داقيان.

541
00:29:49,520 --> 00:29:50,360
ماذا تفعل؟

542
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
كيف حالك؟

543
00:29:51,640 --> 00:29:52,960
لا يزال على قيد الحياة والركل.

544
00:29:54,520 --> 00:29:55,400
من فضلك انتظر لحظة.

545
00:29:55,400 --> 00:29:55,960
تمام.

546
00:29:57,520 --> 00:29:58,560
كيف حال صديقك؟

547
00:29:59,280 --> 00:29:59,840
لقد انفصلنا.

548
00:29:59,880 --> 00:30:00,680
أنا سعيد لسماع ذلك.

549
00:30:00,920 --> 00:30:01,720
داتشيان.

550
00:30:01,800 --> 00:30:03,680
ماذا عنك استمع لي مرة واحدة

551
00:30:03,800 --> 00:30:05,920
وانظر كيف حال ليزي؟

552
00:30:06,240 --> 00:30:07,760
أنا متأكد من أنه لا يزال هناك أمل.

553
00:30:08,320 --> 00:30:09,280
فكر في الأمر.

554
00:30:09,320 --> 00:30:11,520
لم يكن لديه أي صديقة قط
بعد سنوات عديدة.

555
00:30:11,720 --> 00:30:13,280
ألا يعني ذلك أنه ينتظرك؟

556
00:30:13,360 --> 00:30:15,040
يجب أن لا تفوت عليه بعد الآن.

557
00:30:15,720 --> 00:30:16,880
إذا واصلتم إضاعة الوقت،

558
00:30:17,120 --> 00:30:19,120
سوف تصبح عجوزًا.

559
00:30:19,120 --> 00:30:20,640
لماذا تأخذ ليزي؟

560
00:30:20,960 --> 00:30:22,320
كلب أم حمار؟

561
00:30:22,360 --> 00:30:24,160
فهل يأتيني بعد أن أدعوه؟

562
00:30:24,280 --> 00:30:25,680
أخذت الاعتبار

563
00:30:25,960 --> 00:30:27,960
أنكما نشأتما معًا.

564
00:30:28,200 --> 00:30:29,320
وهذا يعني

565
00:30:29,720 --> 00:30:31,680
سيكون أكثر فائدة بالنسبة لنا.

566
00:30:32,320 --> 00:30:33,400
لماذا اتصلت؟

567
00:30:37,960 --> 00:30:41,320
سأتزوج الشهر المقبل.

568
00:30:41,440 --> 00:30:42,600
قال زوج أمك

569
00:30:42,640 --> 00:30:44,760
نحن نقيم حفل زفاف كبير.

570
00:30:44,840 --> 00:30:46,040
لذا فهو يدعوك للحضور.

571
00:30:46,040 --> 00:30:47,560
يجب أن تأتي.

572
00:30:47,920 --> 00:30:49,000
إذا لم تأتي،

573
00:30:49,120 --> 00:30:51,360
حفل زفافي لن يكون مكتملا

574
00:30:51,560 --> 00:30:52,440
وغير كامل.

575
00:30:52,440 --> 00:30:53,840
جدول أعمالي مزدحم في نهاية العام.

576
00:30:54,240 --> 00:30:54,960
لذلك لا أستطيع الذهاب.

577
00:30:55,360 --> 00:30:57,040
ماذا تقصد؟

578
00:30:58,080 --> 00:31:00,400
كيف أتزوج إذا لم تأتي؟

579
00:31:00,840 --> 00:31:03,240
هل تسمح لأصدقائنا وأقاربنا ،

580
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
والجيران

581
00:31:04,360 --> 00:31:05,840
لتسيء إلي من وراء ظهري؟

582
00:31:06,120 --> 00:31:08,360
إنهم ذاهبون إلى القيل والقال
كل ما يريدون عني.

583
00:31:08,760 --> 00:31:09,840
هل تستطيع أن تتحمل

584
00:31:10,280 --> 00:31:11,600
لأجعلهم يضحكون علي

585
00:31:12,000 --> 00:31:12,880
وعائلتنا؟

586
00:31:13,880 --> 00:31:15,880
أنت كل ما لدي الآن.

587
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
إذا لم تأتي،

588
00:31:18,520 --> 00:31:19,480
ماذا سيحدث

589
00:31:20,160 --> 00:31:21,320
إلى حفل زفافي؟

590
00:31:21,880 --> 00:31:23,680
كل ما يهمك

591
00:31:23,680 --> 00:31:25,360
عن نفسك.

592
00:31:25,560 --> 00:31:27,560
أنت الذي غادر
عندما تمزقت الأسرة.

593
00:31:27,600 --> 00:31:28,560
عندما توفي والدي،

594
00:31:28,560 --> 00:31:30,160
لم يكن من الممكن رؤيتك أيضًا.

595
00:31:30,240 --> 00:31:31,840
في كل مرة نتكلم فيها على الهاتف،

596
00:31:31,840 --> 00:31:32,840
كل ما تتحدث عنه هو نفسك

597
00:31:32,880 --> 00:31:34,040
عائلتنا؟

598
00:31:34,200 --> 00:31:35,840
لم يكن لدي عائلة
منذ وفاة والدي.

599
00:31:42,320 --> 00:31:43,520
من فضلك تعال.

600
00:31:44,120 --> 00:31:46,080
قل شيئا، داقيان.

601
00:31:46,320 --> 00:31:48,080
لماذا أنت بعيد جدا؟

602
00:31:53,960 --> 00:31:54,920
تهانينا.

603
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
أتمنى لك زواجاً سعيداً.

604
00:32:06,400 --> 00:32:08,360
(بحسب الخبير الفلكي)

605
00:32:08,400 --> 00:32:10,000
(سيكون هناك زخات نيزك أوريونية)

606
00:32:10,000 --> 00:32:12,200
(في 1 مارس 2019).

607
00:32:12,360 --> 00:32:13,560
(إذا السماء صافية)

608
00:32:13,560 --> 00:32:16,000
(سيتمكن الجمهور
لرؤية الشهب الساطعة المرئية.)

609
00:32:16,120 --> 00:32:17,160
(أفضل مكان للمراقبة)

610
00:32:17,200 --> 00:32:19,320
(سيكون عند سفح بايخه
في الشمال الشرقي.)

611
00:32:21,810 --> 00:32:23,530
(بلوكهيد لي)

612
00:32:28,650 --> 00:32:32,930
(بلوكهيد لي)

613
00:32:47,640 --> 00:32:48,560
ماذا تفعل هنا؟

614
00:32:50,040 --> 00:32:51,120
يمكنك فقط التحدث هنا.

615
00:32:53,400 --> 00:32:55,840
لم أكن أريد أن يأتي.

616
00:32:56,040 --> 00:32:57,360
ولكنك ذهبت بعيدا جدا.

617
00:32:58,240 --> 00:32:59,200
هل لديك

618
00:32:59,200 --> 00:33:00,920
لإعلام الجميع في الشركة
ماذا حدث بيننا؟

619
00:33:00,920 --> 00:33:02,160
لقد تحملت ذلك.

620
00:33:02,400 --> 00:33:05,200
كيف يمكنك الإبلاغ
أنني حصلت على عمولة؟

621
00:33:05,200 --> 00:33:06,360
لكنك فعلت.

622
00:33:06,720 --> 00:33:08,760
لو كنت أنت،
سأطلب من وانغ آنا أن تنقذني.

623
00:33:08,880 --> 00:33:10,440
لماذا تضيع وقتك هنا؟

624
00:33:10,480 --> 00:33:11,080
غادر الآن.

625
00:33:12,080 --> 00:33:13,360
سأصل إلى هذه النقطة الآن.

626
00:33:14,240 --> 00:33:15,480
أنا هنا لتأجير بلدي.

627
00:33:15,680 --> 00:33:16,560
ما الإيجار؟

628
00:33:17,840 --> 00:33:20,320
لقد دفعت الجزء الخاص بي من الإيجار
منذ ثلاثة أشهر.

629
00:33:20,360 --> 00:33:21,520
لكنني بقيت نصف شهر فقط.

630
00:33:21,560 --> 00:33:23,600
ألا يجب عليك استرداد الإيجار الخاص بي
لمدة شهرين ونصف؟

631
00:33:25,520 --> 00:33:26,920
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟

632
00:33:27,920 --> 00:33:29,880
لقد بدأت ذلك.

633
00:33:29,960 --> 00:33:31,520
لقد كنت متعاطفا جدا

634
00:33:31,520 --> 00:33:33,520
تجاهك في البداية.

635
00:33:33,800 --> 00:33:35,240
لكنني أدركت للتو

636
00:33:35,320 --> 00:33:37,400
أنك لا تستحق
تعاطفي على الإطلاق.

637
00:33:39,560 --> 00:33:40,720
لذا توقف عن إضاعة الوقت

638
00:33:40,800 --> 00:33:41,720
والدفع.

639
00:33:47,370 --> 00:33:48,790
(التحويل المؤكد 20000 يوان)
هنا الإيجار لمدة ثلاثة أشهر.

640
00:33:48,840 --> 00:33:49,840
(التحويل المؤكد 20000 يوان)
هل يمكنك أن تضيع الآن؟

641
00:33:50,120 --> 00:33:51,040
نحن حتى الآن.

642
00:33:51,080 --> 00:33:52,240
دعونا لا نلتقي في المستقبل.

643
00:33:53,760 --> 00:33:55,240
أنا حقا أريد أن أرى
أي نوع من الرجل ستجده بعد ذلك.

644
00:33:55,280 --> 00:33:56,240
مجرد ترك!

645
00:34:12,690 --> 00:34:17,370
(بلوكهيد لي)

646
00:35:05,720 --> 00:35:06,520
مرحبا.

647
00:35:08,880 --> 00:35:09,680
هذا أنا.

648
00:35:13,120 --> 00:35:14,280
هدم؟

649
00:35:17,640 --> 00:35:18,400
كم هو التعويض؟

650
00:35:19,360 --> 00:35:20,520
مليونين يوان؟

651
00:35:22,130 --> 00:35:23,650
(تييوان - نينغتشو)

652
00:35:31,400 --> 00:35:32,960
(إذا لم تكن سعيدا)

653
00:35:33,320 --> 00:35:34,520
(لا تتعامل معها بمفردك.)

654
00:35:35,080 --> 00:35:36,880
(ابحث عن شخص ما
من يهتم بك حقًا.)

655
00:35:38,600 --> 00:35:39,280
مرحبا؟

656
00:35:40,000 --> 00:35:41,360
أخيرا أجبت على مكالمتي.

657
00:35:41,600 --> 00:35:42,560
أنا آسف.

658
00:35:43,480 --> 00:35:45,560
لقد كنت مشغولا الليلة الماضية.

659
00:35:46,040 --> 00:35:46,840
تشنغ دا تشيان،

660
00:35:48,200 --> 00:35:49,080
أنا...

661
00:35:50,600 --> 00:35:52,360
مرحبا؟

662
00:35:52,360 --> 00:35:53,320
ماذا قلت؟

663
00:35:53,360 --> 00:35:55,280
لا أستطيع سماعك
لأنني في القطار.

664
00:35:55,280 --> 00:35:56,280
إلى أين أنت ذاهب؟

665
00:35:56,440 --> 00:35:57,720
سأعود إلى بايهي.

666
00:35:57,760 --> 00:35:59,000
سأجدك في بايهي، إذن.

667
00:36:00,040 --> 00:36:01,400
هل ستعود إلى بايهي أيضًا؟

668
00:36:03,440 --> 00:36:05,360
أريد أن أقول لك
بعض الأشياء شخصيا.

669
00:36:06,880 --> 00:36:07,520
تمام.

670
00:36:19,130 --> 00:36:21,970
(محطة تييوان)

671
00:37:41,160 --> 00:37:42,000
مهلا!

672
00:37:42,240 --> 00:37:42,920
أنا آسف.

673
00:37:58,010 --> 00:38:04,990
(محطة تييوان)

674
00:38:21,000 --> 00:38:26,120
♪ هناك، هناك. لا تيأس♪

675
00:38:26,880 --> 00:38:33,980
♪ الذكريات حقيقية. هل أنا على حق؟ ♪

676
00:38:35,040 --> 00:38:39,780
♪ لقد قبلنا ♪

677
00:38:40,370 --> 00:38:47,360
♪ أن لحظات الندم
لقد فاتنا رحلوا ♪

678
00:38:47,890 --> 00:38:54,020
♪ وأنا المتهور
يحبك بعناد ♪

679
00:38:54,810 --> 00:38:59,160
♪ للتضحية بكل شيء من أجلك ♪

680
00:38:59,880 --> 00:39:05,730
♪ ظللت أبحث وسط الحشد ♪

681
00:39:06,820 --> 00:39:13,340
♪ أنا أؤمن دائمًا
سنلتقي مرة أخرى يومًا ما ♪

682
00:39:15,480 --> 00:39:21,120
♪ حاولت أن أتألق بشكل مشرق
في سماء الليل الشتوي المرصعة بالنجوم ♪

683
00:39:21,880 --> 00:39:27,970
♪ لتعطيك الضوء والدفء ♪

684
00:39:28,400 --> 00:39:35,660
♪ إذن ستتذكر هذه اللحظة ♪

685
00:39:53,600 --> 00:39:58,600
♪ لقد قبلنا ♪

686
00:39:58,960 --> 00:40:05,180
♪ أن لحظات الندم
لقد فاتنا رحلوا ♪

687
00:40:06,840 --> 00:40:12,330
♪ وأنا المتهور
يحبك بعناد ♪

688
00:40:13,760 --> 00:40:18,400
♪ للتضحية بكل شيء من أجلك ♪

689
00:40:19,200 --> 00:40:25,100
♪ ظللت أبحث وسط الحشد ♪

690
00:40:25,680 --> 00:40:32,260
♪ أنا أؤمن دائمًا
سنلتقي مرة أخرى يومًا ما ♪

691
00:40:34,520 --> 00:40:40,200
♪ حاولت أن أتألق بشكل مشرق
في سماء الليل الشتوي المرصعة بالنجوم ♪

692
00:40:40,720 --> 00:40:46,740
♪ لتعطيك الضوء والدفء ♪

693
00:40:46,740 --> 00:40:54,340
♪ إذن ستتذكر هذه اللحظة ♪

694
00:40:54,340 --> 00:41:01,380
♪ هذه اللحظة ♪

695
00:41:03,260 --> 00:41:09,100
♪ ظللت أبحث وسط الحشد ♪

696
00:41:09,700 --> 00:41:16,620
♪ أنا أؤمن دائمًا
سنلتقي مرة أخرى يومًا ما ♪

697
00:41:17,480 --> 00:41:23,260
♪ لن أحزن
حتى لو اختفت الذكريات♪

698
00:41:24,400 --> 00:41:30,900
♪سنكون ذكريات لا تنسى
لبعضهم البعض♪

699
00:41:32,460 --> 00:41:38,180
♪ حاولت أن أتألق بشكل مشرق
في سماء الليل الشتوي المرصعة بالنجوم ♪

700
00:41:38,600 --> 00:41:44,860
♪ بغض النظر عن عدد العقبات
أثناء هطول الأمطار النيزكية♪

701
00:41:45,620 --> 00:41:51,540
♪ سوف يمر لأننا كبرنا جميعًا ♪