1
00:00:06,870 --> 00:00:08,870
Me casaré contigo, Lee Han Seo.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,040
Si no me vuelvo mala mujer

3
00:00:11,370 --> 00:00:15,540
este tipo, que es peor que una bestia,
Mancharía mi Gong Hyeon Seok.

4
00:00:16,550 --> 00:00:19,210
Bien. Veamos exactamente qué tan desafortunado

5
00:00:19,380 --> 00:00:20,550
podemos estar juntos.

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,380
¿Qué es exactamente lo que quieres decir?

7
00:00:22,550 --> 00:00:24,720
Sin Ju Yeong y yo estamos a punto de casarnos.

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,560
¿Qué es esto que estás diciendo?

9
00:00:26,720 --> 00:00:29,060
Quiero casarme con esta persona.
Abuelo.

10
00:00:37,230 --> 00:00:39,730
Abogado Lee. ¿Qué es esto que estás haciendo?

11
00:00:39,900 --> 00:00:42,400
No hace mucho todavía querías casarte con Do Hui.

12
00:00:42,570 --> 00:00:45,410
Tampoco salió nunca con Do Hui.

13
00:00:45,740 --> 00:00:48,240
Son los deseos de estos jóvenes, 
no flaquearán.

14
00:00:48,410 --> 00:00:49,740
Mantente al margen.

15
00:00:49,910 --> 00:00:52,410
Como madre ¿cómo no me va a importar?
Padre.

16
00:00:52,580 --> 00:00:54,250
Escuche al padre.

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,790
Abogado Lee. 
Dijiste que querías casarte con Ju Yeong.

18
00:00:57,950 --> 00:01:01,120
¿Realmente has considerado esto correctamente?

19
00:01:01,290 --> 00:01:03,290
Oppa. es sólo porque.

20
00:01:03,460 --> 00:01:05,630
El abogado Lee ha elegido a Ju Yeong y 
No Do Hui, así que no te enojes tanto.

21
00:01:05,790 --> 00:01:08,460
Te han pedido que dejes de hablar.

22
00:01:09,800 --> 00:01:13,970
No necesito hablar con el abogado Lee. ¿Cómo es que
¿No has pensado más en esto Ju Yeong?

23
00:01:14,640 --> 00:01:16,140
Realmente no lo sabes,

24
00:01:16,300 --> 00:01:19,140
¿Qué motivo tiene el abogado Lee para 
casarme contigo.

25
00:01:19,310 --> 00:01:23,140
Sólo quieres mi confirmación. 
Quiere casarse conmigo, eso será suficiente.

26
00:01:23,310 --> 00:01:24,150
Esta chica...

27
00:01:24,310 --> 00:01:26,150
No estoy de acuerdo con este matrimonio.

28
00:01:26,310 --> 00:01:27,150
padre

29
00:01:27,320 --> 00:01:28,820
La premisa del matrimonio

30
00:01:28,980 --> 00:01:30,990
es querer ser tener amor.

31
00:01:31,150 --> 00:01:35,320
Pero no puedo creer que ustedes dos 
se casan por amor.

32
00:01:35,320 --> 00:01:35,990
entonces...

33
00:01:36,160 --> 00:01:39,160
no estoy pidiendo permiso 
del abuelo para casarse,

34
00:01:39,330 --> 00:01:42,330
pero sólo para notificarles a todos nuestra decisión.

35
00:01:42,500 --> 00:01:43,670
Ju Yeong

36
00:01:44,830 --> 00:01:47,570
Puedes irte. 
Hoy hemos hecho lo que queríamos.

37
00:01:47,740 --> 00:01:49,740
Parece que ya hemos terminado aquí.

38
00:01:54,580 --> 00:01:56,580
Entonces la próxima vez vendré a hacer una visita.

39
00:02:30,010 --> 00:02:33,180
En mi casa no debe haber 
matrimonios concertados.

40
00:02:33,350 --> 00:02:35,020
Es asunto de mi hijo.

41
00:02:35,180 --> 00:02:37,020
Ella se casará voluntariamente con él.

42
00:02:37,190 --> 00:02:38,890
¿Qué arreglo para el matrimonio? Padre.

43
00:02:39,050 --> 00:02:42,390
¿Eres el tipo de madre que quiere 
para destruir la vida de su hijo.

44
00:02:42,760 --> 00:02:44,590
¿Por qué exactamente el abogado Lee quiere casarse?

45
00:02:44,760 --> 00:02:46,600
¿realmente no lo sabes?

46
00:02:46,760 --> 00:02:48,430
No te preocupes, padre.

47
00:02:48,600 --> 00:02:51,770
Como su padre. 
Tampoco apruebo este matrimonio.

48
00:02:51,930 --> 00:02:55,770
Marido. Es Ju Yeong quien
dice que quiere casarse.

49
00:02:55,940 --> 00:02:57,770
Tiene una agenda secreta en 
saludos a la empresa

50
00:02:57,940 --> 00:03:00,280
por eso eligió a Ju Yeong.

51
00:03:00,480 --> 00:03:02,980
Deberías bloquear este matrimonio.

52
00:03:03,140 --> 00:03:05,310
Sólo por su futuro. Este matrimonio...

53
00:03:05,480 --> 00:03:08,980
¿No escuchaste lo que dijo Ju Yeong? Ella sí. 
no vengo a pedir permiso,

54
00:03:09,480 --> 00:03:11,490
sino avisar.

55
00:03:13,820 --> 00:03:18,160
Esto es absurdo, la estás dejando 
arrojarse a un pozo de fuego.

56
00:03:18,660 --> 00:03:22,000
Pondré fin a esto. Padre.

57
00:03:23,160 --> 00:03:25,530
Bien. Lo pensaste.

58
00:03:25,870 --> 00:03:28,040
Deberías haber dicho algo antes.

59
00:03:28,200 --> 00:03:30,870
No te importa el abuelo o
lo que dicen el padre y el tío.

60
00:03:31,040 --> 00:03:34,510
Debes ceñirte a tu decisión. 
Continúe de esta manera.

61
00:03:34,510 --> 00:03:36,040
Lo tienes, ¿verdad?

62
00:03:38,250 --> 00:03:39,750
¿Qué estás haciendo aquí?

63
00:03:39,920 --> 00:03:40,750
Habla conmigo en su lugar.

64
00:03:40,920 --> 00:03:41,920
¿Hablar de qué?

65
00:03:42,080 --> 00:03:43,920
Sal. Por favor.

66
00:03:45,750 --> 00:03:47,420
No importa lo que puedas decir,

67
00:03:47,590 --> 00:03:48,920
Mis deseos no cambiarán.

68
00:03:49,090 --> 00:03:53,760
Fiscal Gong. mi preciosa 
¿Qué pasa con el fiscal Gong?

69
00:03:54,430 --> 00:03:56,600
Ha sufrido tanta humillación. 
a manos de tu madre.

70
00:03:56,770 --> 00:03:58,630
Te trató como a un objeto preciado, 
algo que proteger.

71
00:03:59,130 --> 00:04:01,470
Piensa en su autoestima.
¿Qué debe hacer?

72
00:04:01,640 --> 00:04:05,810
Hyeon Seok y yo ya hemos hablado.

73
00:04:05,970 --> 00:04:07,640
te lo dije,

74
00:04:07,810 --> 00:04:10,650
Deja de mencionar al fiscal Gong.

75
00:04:12,310 --> 00:04:15,150
Hija y madre. 
¿Por qué deben ser iguales?

76
00:04:34,340 --> 00:04:36,000
Ya estoy de vuelta.

77
00:04:43,710 --> 00:04:46,210
¿Pasó algo?

78
00:04:46,550 --> 00:04:49,050
Vino el abogado Lee Han Seo,

79
00:04:49,220 --> 00:04:51,950
dijo que él y Ju Yeong 
quiero casarme.

80
00:04:57,160 --> 00:05:01,000
Sin Ju Yeong. ¿Qué estás haciendo?

81
00:05:01,500 --> 00:05:03,030
¿No has oído hablar de eso?

82
00:05:03,200 --> 00:05:04,530
Sin Ju Yeong

83
00:05:09,870 --> 00:05:12,040
Me entregué a mi madre.

84
00:05:12,370 --> 00:05:15,710
Necesito elegir una fecha, 
Entonces el abogado Lee y yo nos casaremos.

85
00:05:16,040 --> 00:05:18,550
Dudé durante mucho tiempo. 
Entonces tomé mi decisión.

86
00:05:22,050 --> 00:05:26,720
¿Estás loco? ¿No lo sabes? 
¿Qué tipo de persona es el abogado Lee?

87
00:05:26,890 --> 00:05:29,390
Estás diciendo que quieres casarte con él.

88
00:05:29,560 --> 00:05:31,560
Este es Sin Ju Yeong.

89
00:05:32,730 --> 00:05:35,400
Mira lo extraño que se siente esto.

90
00:05:35,560 --> 00:05:37,900
28 años. Todo bajo la tutela de mi madre.

91
00:05:38,070 --> 00:05:40,570
y sólo me encanta comprar productos de marca.

92
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
Gong Hyeon Seok y yo habíamos salido 
solo unos meses,

93
00:05:43,410 --> 00:05:45,110
¿Entonces debería haberlo elegido?

94
00:05:45,270 --> 00:05:47,280
¿Has llegado a tu límite?

95
00:05:47,440 --> 00:05:50,450
¿Puede ser así?
Ya es genial, ¿no?

96
00:05:51,280 --> 00:05:55,780
Mamá y yo hemos estado peleando. 
Estoy tan molesto que podría morir.

97
00:05:56,280 --> 00:05:58,950
El abogado Lee dijo que sentía algo por mí.

98
00:05:59,120 --> 00:06:01,790
así que agarré su mano.

99
00:06:06,800 --> 00:06:12,470
Para ti, ¿eso es el amor?

100
00:06:14,140 --> 00:06:15,640
Te escapaste cuando quisiste,

101
00:06:15,970 --> 00:06:17,140
¿Eso es amor?

102
00:06:17,310 --> 00:06:19,980
Sí, eso es correcto. Para mí es así.

103
00:06:20,140 --> 00:06:23,140
Ya lo he dicho antes, no soy tú.

104
00:06:23,810 --> 00:06:27,320
¿No es suficiente que Gong Hyeon Seok y yo 
no fueron dañados.

105
00:06:27,480 --> 00:06:32,820
Si sigues diciendo cosas 
así, te daré una bofetada.

106
00:06:33,490 --> 00:06:35,160
Quiero irme ahora.

107
00:06:35,320 --> 00:06:36,490
Pero piensas en esto

108
00:06:36,660 --> 00:06:38,660
Sólo se vive la vida una vez, no dos.

109
00:06:39,160 --> 00:06:42,000
Dejas de vivir tu vida como si fuera una broma.

110
00:06:54,340 --> 00:06:58,680
¿Por qué no me abofeteaste?

111
00:07:19,030 --> 00:07:20,700
¿Qué quieres decir?

112
00:07:22,870 --> 00:07:31,080
¿Cómo es posible? 
Ju Yeong ha estado demasiado cansado por un tiempo.

113
00:07:34,450 --> 00:07:37,050
Hyeon Seok y yo hablaremos de ello. Colgar.

114
00:07:42,760 --> 00:07:44,090
Ju Yeong, ella...

115
00:07:44,760 --> 00:07:46,360
¿Ju Yeong qué?

116
00:07:46,530 --> 00:07:51,330
Ella y Lee Han Seo fueron a su casa para
decir que querían casarse.

117
00:08:23,330 --> 00:08:25,730
<i>El número que marcó no está en servicio.</i>

118
00:08:25,900 --> 00:08:28,300
<i>Confirma y vuelve a marcar.</i>

119
00:08:52,130 --> 00:08:54,430
Incluso cambiaste tu número de teléfono.

120
00:08:57,330 --> 00:08:59,940
Hyeon Seok está ahora en la puerta exterior.

121
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
No quiero verlo.

122
00:09:01,440 --> 00:09:03,610
Sin Ju Yeong. 
Realmente no debes ser así.

123
00:09:03,770 --> 00:09:06,610
Con él, todo lo que debería 
se ha dicho se dijo.

124
00:09:09,110 --> 00:09:10,280
Ve a verlo.

125
00:09:10,610 --> 00:09:11,780
No

126
00:09:12,280 --> 00:09:13,450
¿Por qué?

127
00:09:13,780 --> 00:09:16,120
¿Tienes miedo de verlo?

128
00:09:16,450 --> 00:09:17,950
¿No es que tienes miedo de verlo?

129
00:09:18,120 --> 00:09:20,460
Ahí es cuando lo sabrás 
que te equivocaste?

130
00:09:20,620 --> 00:09:25,290
No, no tengo miedo. Es simplemente irritante.

131
00:09:26,960 --> 00:09:30,800
Eres como esta máquina.

132
00:09:30,970 --> 00:09:33,800
Sí, eso es correcto. Este soy yo.

133
00:09:33,970 --> 00:09:36,470
Sólo porque soy así.

134
00:09:36,640 --> 00:09:38,470
Tú tampoco eres mi oponente.

135
00:09:38,640 --> 00:09:41,140
Entonces. No te pongas en mi contra.

136
00:09:41,480 --> 00:09:43,310
Por favor, vete ahora.

137
00:10:10,340 --> 00:10:12,170
Ella no va a salir.

138
00:10:15,010 --> 00:10:17,010
Voy a estar esperando.

139
00:10:17,680 --> 00:10:21,020
Yo tampoco sé por qué tiene 
cambió repentinamente.

140
00:10:21,350 --> 00:10:25,850
Recientemente la tía paterna ha sido 
empujándola excesivamente.

141
00:10:31,690 --> 00:10:40,070
Hyeon Seok. Ella es muy terca. 
Pero ella también es una cobarde.

142
00:10:40,570 --> 00:10:43,740
¿No te gustará simplemente rendirte?

143
00:10:44,610 --> 00:10:46,810
Por favor dile que esperaré.

144
00:10:48,310 --> 00:10:52,250
Sí, gracias.

145
00:11:00,890 --> 00:11:05,590
Abrir la puerta. Sin Ju Yeong. Abrir la puerta.

146
00:11:07,760 --> 00:11:11,100
Hyeon Seok dijo que se quedará 
en la puerta exterior y espera.

147
00:11:11,270 --> 00:11:12,930
Haz lo que mejor te parezca.

148
00:12:23,740 --> 00:12:29,280
Hoy. Deberías volver. 
¿Aún no necesitas ir a trabajar?

149
00:12:30,950 --> 00:12:32,950
Cuando la vea esta mañana hablaré con ella.

150
00:12:37,520 --> 00:12:39,190
Si siempre estás aquí

151
00:12:39,350 --> 00:12:41,690
mi tía paterna te verá y 
entonces habrá problemas.

152
00:12:50,300 --> 00:12:52,130
No te quedes dormido.

153
00:12:52,630 --> 00:12:54,640
Y pensar que soy un novio pequeño.

154
00:12:54,800 --> 00:12:56,970
No sabía que esto me interesaría.

155
00:13:02,480 --> 00:13:04,480
¿Por qué? Cuñado.

156
00:13:04,810 --> 00:13:06,310
¿Pasaste la noche en algún lugar? 
¿Otra cosa y simplemente regresar?

157
00:13:06,480 --> 00:13:08,650
¿Qué ocurre?
¿Pasó algo malo?

158
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
No

159
00:13:17,490 --> 00:13:19,830
¿Se peleó toda la noche? 
y luego volver?

160
00:13:27,800 --> 00:13:30,170
¿Viste a Ju Yeong?

161
00:13:33,170 --> 00:13:36,680
Vas directo a trabajar.
Primero duerme una hora.

162
00:13:38,180 --> 00:13:40,850
¿Cuál es el problema? 
¿Qué le pasa a tu cara?

163
00:13:41,020 --> 00:13:42,680
Has perdido todo el color de tu cara.

164
00:13:43,180 --> 00:13:44,520
No pasa nada.

165
00:13:44,690 --> 00:13:48,360
¿Qué quieres decir con que no pasa nada? 
Está escrito en tu cara.

166
00:14:03,210 --> 00:14:05,710
¿Qué ocurre? Él está teniendo un problema.

167
00:14:06,370 --> 00:14:08,710
Posiblemente se haya peleado con Ju Yeong.

168
00:14:09,040 --> 00:14:10,050
Simplemente finge que no lo sabes.

169
00:14:10,380 --> 00:14:12,210
Realmente es malo esta vez. 
¿Por qué estarían peleando?

170
00:14:12,380 --> 00:14:15,050
Entonces sólo por eso su cara es así.

171
00:14:17,220 --> 00:14:19,550
Aigoo. Todos han despertado.

172
00:14:19,720 --> 00:14:21,890
Iré a preparar el desayuno.

173
00:14:24,390 --> 00:14:27,230
Hoy no soñé. Dormí muy bien.

174
00:14:28,900 --> 00:14:31,070
¿El gran oppa no durmió bien?

175
00:14:31,230 --> 00:14:32,730
¿Por qué tienes un borde negro debajo de los ojos?

176
00:14:34,570 --> 00:14:35,900
Supongo que no lo hice.

177
00:14:50,250 --> 00:14:52,090
Sé que no tienes mucho apetito,

178
00:14:52,420 --> 00:14:54,760
así que no te pediré que vayas a desayunar.

179
00:14:57,930 --> 00:15:01,600
Ju Yeong. Ciertamente debes verla.

180
00:15:02,600 --> 00:15:04,600
¿Por qué no hay respuesta?

181
00:15:05,270 --> 00:15:07,270
Sólo tú puedes capturar a Ju Yeong.

182
00:15:07,440 --> 00:15:09,100
¿Realmente no lo sabes?

183
00:15:09,940 --> 00:15:13,940
Ju Yeong. Debes saber que te preocupas por ella. 
¿Entender?

184
00:15:15,940 --> 00:15:17,110
Lo sé.

185
00:15:17,950 --> 00:15:22,450
En el futuro podrás volver a enfadarte. 
Por ahora, primero quieres comunicarte con ella.

186
00:15:24,120 --> 00:15:25,620
Entiendo.

187
00:15:42,800 --> 00:15:44,970
¿Toda la noche qué estuviste haciendo?

188
00:15:45,140 --> 00:15:48,310
Tu cara se ve mal.

189
00:15:55,820 --> 00:15:59,820
No. Eso no es todo. no parece
le causó ese desastre en la cara.

190
00:16:03,190 --> 00:16:06,030
Aigoo. Ya dije antes que no es eso.

191
00:16:06,360 --> 00:16:10,030
Ellos. Es como si hubieran nacido un hombre santo. 
y una mujer santa, intacta.

192
00:16:10,870 --> 00:16:15,540
Pensé que podrían haber construido la Gran Muralla.

193
00:16:16,040 --> 00:16:18,040
¿Qué es la Gran Muralla?

194
00:16:21,710 --> 00:16:25,050
Todos ustedes. ¿Por qué decías la Gran Muralla?

195
00:16:25,210 --> 00:16:27,720
Realmente me estoy volviendo loco.

196
00:16:33,560 --> 00:16:37,390
Abogado Lee. Nunca antes había pensado 
quererte como nieto.

197
00:16:37,560 --> 00:16:41,660
No has movido su corazón. 
Deberías retirarte con dignidad.

198
00:16:41,830 --> 00:16:44,500
Ju Yeong y yo somos adultos.

199
00:16:44,670 --> 00:16:47,170
Incluso si nunca tenemos todos sus permisos,

200
00:16:47,340 --> 00:16:48,840
estamos en edad de casarnos.

201
00:16:49,000 --> 00:16:51,940
Anteriormente dijiste que le tenías cariño a Do Hui.

202
00:16:52,110 --> 00:16:54,610
Quería elegir un compañero nuevo.

203
00:16:54,780 --> 00:16:56,980
¿Cómo podría tener un pie en dos barcos?

204
00:16:57,210 --> 00:17:00,480
Todos ustedes son así. 
Parece que quieres que Ju Yeong reconsidere esto.

205
00:17:00,650 --> 00:17:03,650
¿Crees que ella podría tan fácilmente 
ser influenciado por mí?

206
00:17:03,820 --> 00:17:05,650
¿No es que todos ustedes, ya sea
a Na Do Hui o Sin Ju Yeong,

207
00:17:05,990 --> 00:17:07,990
Habrías sido parcial en mi contra.

208
00:17:08,660 --> 00:17:10,830
Como la persona que quiere casarse con Ju Yeong,

209
00:17:10,990 --> 00:17:15,660
Espero que todos ustedes respeten las elecciones. 
hecho por la persona con la que me casaré.

210
00:17:16,660 --> 00:17:19,170
Yo saldré primero, padre.

211
00:17:27,370 --> 00:17:32,880
Él jugará una mala pasada. 
Ciertamente debemos tener un plan contrario.

212
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
si

213
00:17:35,220 --> 00:17:41,560
El padre de Ju Yeong. 
Vea si se ha preparado adecuadamente.

214
00:17:41,890 --> 00:17:43,390
Sí, padre.

215
00:17:46,060 --> 00:17:48,400
¿No vas a comer esta tarde?

216
00:17:49,560 --> 00:17:51,070
No estoy de humor para hablar. 
salid vosotros solos.

217
00:17:51,230 --> 00:17:54,400
En realidad. El ambiente en esta oficina.
realmente ha ido cuesta abajo.

218
00:17:56,400 --> 00:17:57,570
¿Por qué?

219
00:18:08,820 --> 00:18:10,190
Sí, padre.

220
00:18:13,890 --> 00:18:17,230
Este padre feo quiere rogarte una cosa.

221
00:18:20,060 --> 00:18:26,940
No soy del tipo alto y poderoso sino más bien 
Al contrario de la madre de Ju Yeong.

222
00:18:28,140 --> 00:18:29,640
¿Qué necesito decir?

223
00:18:29,970 --> 00:18:32,770
Nunca he dicho ni una sola cosa.

224
00:18:33,980 --> 00:18:36,610
Fui tan bondadoso que 
Yo tampoco estuve demasiado preocupado.

225
00:18:36,950 --> 00:18:39,780
Si fuera solo yo, me conformaría 
este asunto correctamente.

226
00:18:39,950 --> 00:18:42,380
La regañaría y la encerraría en su habitación.

227
00:18:44,290 --> 00:18:46,790
Pensaré en una solución para detener esto.

228
00:18:46,960 --> 00:18:52,290
Lo que más me preocupa es ti.

229
00:18:54,960 --> 00:19:00,600
No importa lo que pase con hombres y mujeres, 
el hombre no recibe ninguna amabilidad.

230
00:19:01,440 --> 00:19:06,010
Por eso quiero rogarte, 
Ciertamente debes aguantar.

231
00:19:06,270 --> 00:19:10,450
Si no puedes soportarlo entonces mi
La vida de su hija habrá terminado.

232
00:19:11,150 --> 00:19:13,480
La vida de nuestro Ju Yeong terminará.

233
00:19:13,650 --> 00:19:15,650
Conozco la vida de esa persona.

234
00:19:16,350 --> 00:19:19,350
No tengo ninguna intención de permitir que eso suceda.

235
00:19:19,520 --> 00:19:22,190
Si la vida de Ju Yeong ha terminado,
entonces mi vida también terminará.

236
00:19:22,520 --> 00:19:24,190
No será así.

237
00:19:34,540 --> 00:19:43,550
Gracias. Gracias. 
No te das cuenta de lo mucho que has ayudado.

238
00:19:50,890 --> 00:19:54,720
No tengo nada que decirte.

239
00:19:55,060 --> 00:19:59,490
Si algo pasó 
¿No podrían tú y Hyeon Seok hablarlo?

240
00:19:59,660 --> 00:20:01,660
<i>No hubo nada de eso.</i>

241
00:20:01,830 --> 00:20:09,140
Es porque me voy a casar con otro 
persona, es por eso que terminó con Hyeon Seok.

242
00:20:10,640 --> 00:20:13,810
¿Qué? Con otra persona, casarse.

243
00:20:16,140 --> 00:20:18,810
Hola.
¡Ey!

244
00:20:36,900 --> 00:20:38,900
Oppa. ¿Sabías?

245
00:20:41,900 --> 00:20:44,810
¿Exactamente con quién se casará Ju Yeong?

246
00:20:45,470 --> 00:20:48,310
¿Cómo puede Ju Yeong tratar así a Hyeon Seok?

247
00:20:48,310 --> 00:20:50,810
Jin Ju. No te emociones demasiado.

248
00:20:50,980 --> 00:20:52,810
No me digas que debo mantener la calma ahora.

249
00:20:52,980 --> 00:20:56,480
Hace apenas unos días ella era libre de
ir y venir en nuestra casa.

250
00:20:56,650 --> 00:20:58,850
Entonces hoy quiere casarse, ¿con quién?

251
00:20:59,050 --> 00:21:01,720
Entonces, con Hyeon Seok, ella terminó.

252
00:21:01,890 --> 00:21:04,230
Dices que él mismo se encargará del asunto.

253
00:21:04,730 --> 00:21:07,900
¿Cómo puede manejarlo él mismo cuando eso? 
La mujer se casa con otra persona.

254
00:21:08,060 --> 00:21:10,400
Jin Ju. Debemos dejárselo a Hyeon Seok.

255
00:21:10,570 --> 00:21:11,730
¿Cómo podemos dejárselo a él?

256
00:21:11,900 --> 00:21:15,400
¿Crees que tratar de cambiar la opinión de 
¿Esa mujer sólo debería ser dejada para él?

257
00:21:15,570 --> 00:21:19,270
Recientemente su madre ha estado solicitando 
mucha presión.

258
00:21:19,470 --> 00:21:23,980
Así que puede que sólo esté temporalmente
pensando de esta manera.

259
00:21:24,150 --> 00:21:27,150
¿Qué le pasa a nuestro Hyeon Seok?
Su madre está en contra de él, ¿no es así?

260
00:21:27,320 --> 00:21:32,490
Pero. No importa cuánto esté sufriendo 
ella no debería casarse con otra persona.

261
00:21:32,650 --> 00:21:34,160
¿Puede pasar este tipo de cosas?

262
00:21:34,320 --> 00:21:38,490
Jin Ju. Sólo por el bien de las Bendiciones dentro de tu 
barriga debes aguantar.

263
00:21:38,660 --> 00:21:41,500
No me gusta esa persona.

264
00:21:47,040 --> 00:21:50,210
¿Dónde está la información investigada?

265
00:21:51,040 --> 00:21:54,880
¿Recogiste esto sólo de 
buscando en internet?

266
00:21:56,380 --> 00:22:00,550
El mes que viene se nos une un becario, así que...

267
00:22:01,550 --> 00:22:03,550
¿Entonces quién ordenó eso?

268
00:22:03,720 --> 00:22:04,890
Es algo que ocurre con regularidad.

269
00:22:04,890 --> 00:22:09,590
Entonces. Todos ustedes por ahora lo harán 
Sólo come arroz simple, ¿verdad?

270
00:22:11,590 --> 00:22:12,930
¿Has oído la noticia?

271
00:22:13,260 --> 00:22:16,600
El director en jefe de Na In Suk se casará 
vestido hecho.

272
00:22:16,770 --> 00:22:19,430
Entonces ¿por qué es eso?

273
00:22:19,600 --> 00:22:22,270
Ella estaba conmigo en la universidad y 
me ayudó a venir aquí.

274
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
Sin Ju Yeong ahora está a punto de casarse,

275
00:22:25,610 --> 00:22:29,440
que el abogado Lee es el novio.

276
00:22:29,610 --> 00:22:33,180
¿Por qué se casaría con 
ese tipo de persona?

277
00:22:33,520 --> 00:22:37,350
Tú diste tu consentimiento para que el abuelo tampoco pueda oponerse.

278
00:22:37,520 --> 00:22:43,190
Como no hubo compromiso, lo haremos
Celebre directamente una gran ceremonia de boda.

279
00:22:43,360 --> 00:22:44,690
Madre, haz lo que mejor te parezca.

280
00:22:44,860 --> 00:22:50,530
Hija nuestra, no importa lo pronto que te cases. 
Aún queda mucho por hacer en un mes.

281
00:22:50,700 --> 00:22:53,200
Madre, tú lo planeas.

282
00:22:53,370 --> 00:22:56,710
Madre hará todo lo que crea conveniente.

283
00:22:56,870 --> 00:22:59,870
Hija, eres igual que tu madre.
Entonces trabaja duro hija.

284
00:23:37,580 --> 00:23:38,910
Hablemos un rato.

285
00:23:39,080 --> 00:23:40,750
Ya he dicho lo que debería decirse.

286
00:23:44,420 --> 00:23:45,250
Déjalo ir.

287
00:23:50,260 --> 00:23:53,760
Iré solo. Déjalo ir.

288
00:24:03,870 --> 00:24:06,040
La comida ya ha sido preparada.

289
00:24:06,880 --> 00:24:08,540
No quiero comer.

290
00:24:08,710 --> 00:24:11,550
También estoy pensando en Bendiciones.

291
00:24:39,670 --> 00:24:41,410
¿Lo que está mal?

292
00:24:42,280 --> 00:24:43,950
¿Por qué lloras?

293
00:24:45,450 --> 00:24:49,120
Ahora todo se está volviendo loco.

294
00:25:02,960 --> 00:25:06,470
Dígalo. 
¿No fuiste tú quien dijo que necesitábamos hablar?

295
00:25:06,800 --> 00:25:10,640
¿No dijimos que hablaríamos de nuevo?
Entonces por qué ayer...

296
00:25:10,810 --> 00:25:12,810
He dicho lo que necesitaba decir.

297
00:25:13,310 --> 00:25:16,140
No te volveré a ver.

298
00:25:17,650 --> 00:25:26,220
También he dicho, que una vez mi corazón 
se cierra no se vuelve a abrir.

299
00:25:27,390 --> 00:25:30,890
Entonces. Ya lo he dicho.

300
00:25:31,060 --> 00:25:32,230
Sin Ju Yeong

301
00:25:32,390 --> 00:25:40,400
Estoy equivocado. ¿Puedo arrodillarme y pedir perdón?
Fue sólo por diversión que estuve contigo.

302
00:25:40,570 --> 00:25:42,240
¿Divirtiéndose?

303
00:25:42,400 --> 00:25:44,070
¿Conmigo simplemente te estabas divirtiendo, Sin Ju Yeong?

304
00:25:47,240 --> 00:25:48,740
Sí

305
00:25:49,080 --> 00:25:53,250
Entonces te han engañado por segunda vez.

306
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
No deberías haber sido engañado 
después de la primera vez que hice trampa.

307
00:25:55,580 --> 00:25:58,750
¿Qué pasó que te hizo 
llegar a ser así?

308
00:25:59,090 --> 00:26:00,260
Dime.

309
00:26:03,930 --> 00:26:06,090
Lo entiendes, ¿verdad?

310
00:26:07,930 --> 00:26:10,100
Viviendo toda tu vida como fiscal,

311
00:26:10,270 --> 00:26:15,270
así que elegí ir por el bien 
vida con Lee Han Seo.

312
00:26:15,770 --> 00:26:23,450
Si eso era lo que querías 
No habría empezado conmigo.

313
00:26:28,950 --> 00:26:32,450
En ese tiempo. No tuve ese sentimiento.

314
00:26:38,130 --> 00:26:41,800
Tampoco quería perder contra Do Hui.
Entonces.

315
00:26:42,630 --> 00:26:46,970
Entonces, cuando llegó la oportunidad de superar
Do Hui cayó en mis manos,

316
00:26:48,140 --> 00:26:49,700
¿Cómo podría dejarlo ir?

317
00:26:50,470 --> 00:26:56,440
Así que no te metas en mi camino. Puedes irte.

318
00:27:02,520 --> 00:27:04,190
¿Es realmente así?

319
00:27:06,860 --> 00:27:08,890
No será así.

320
00:27:09,890 --> 00:27:16,060
Realmente no puedo olvidar cuando llorabas 
para mí en el hospital.

321
00:27:17,300 --> 00:27:23,140
<i>Realmente me cuesta ver 
Tú con ropa de paciente.</i>

322
00:27:52,330 --> 00:27:54,000
Jun Su

323
00:27:55,170 --> 00:27:57,470
Recibió una llamada telefónica de su 
Dongsaeng y salió.

324
00:28:00,340 --> 00:28:05,380
Ese mocoso. Debería haberla echado por la puerta a patadas.

325
00:28:06,050 --> 00:28:07,720
¿Jun Su te lo dijo?

326
00:28:07,880 --> 00:28:13,890
El director Na In Suk estaba mirando la boda. 
vestidos y elogiando a Lee Han Seo.

327
00:28:14,060 --> 00:28:18,730
No puedo entender por qué alguien obtendría 
casado con esa persona.

328
00:28:25,400 --> 00:28:31,240
¿Qué hacer? 
No puedo entender esto cuando estoy sobrio.

329
00:28:32,570 --> 00:28:35,240
Hoy realmente me siento molesto.

330
00:28:36,110 --> 00:28:38,910
Hoy termina de beber entonces. 
mañana podrás pensar.

331
00:28:43,250 --> 00:28:45,890
Mi hyeong, sólo por mí estás bebiendo cerveza.

332
00:28:47,460 --> 00:28:53,330
Si no fuera por mí Lee Han Seo 
no estaría haciendo esto.

333
00:28:55,200 --> 00:28:56,870
Mi hyeong es realmente genial.

334
00:28:57,930 --> 00:29:01,800
¿Qué ha pasado que tú 
No he dicho que fuera tu culpa.

335
00:29:01,970 --> 00:29:03,670
¿Naciste pensando así?

336
00:29:03,840 --> 00:29:05,510
No quiero oír tonterías. 
Date prisa y dímelo.

337
00:29:19,150 --> 00:29:25,990
Hyeong, después de hoy no 
tenerlo en mí más.

338
00:29:28,500 --> 00:29:35,000
Reconozco cómo es esa mujer, un poco falsa.

339
00:29:35,170 --> 00:29:40,510
Has llegado tan lejos.

340
00:29:41,840 --> 00:29:44,350
¿Qué hice?

341
00:29:46,180 --> 00:29:49,680
Era como si estuviera gritándole a una pared, 
Me sentí tan impotente.

342
00:29:49,850 --> 00:30:01,000
Entonces. Gritas tantas veces como sea necesario. 
Te dejas ir.

343
00:30:01,600 --> 00:30:03,930
Vives tu vida.

344
00:30:05,600 --> 00:30:07,600
¿No te arrepentirás?

345
00:30:08,440 --> 00:30:16,280
Haga lo que sea necesario para tener confianza. 
que no te arrepientes.

346
00:30:24,620 --> 00:30:27,790
Dije que estaba cansado. Puedes salir.

347
00:30:28,790 --> 00:30:32,290
Tú también estás deprimido. 
¿No es una locura esta prisa por casarse?

348
00:30:32,460 --> 00:30:33,630
¿Quién dijo eso?

349
00:30:33,800 --> 00:30:34,630
No tengo nada de eso.

350
00:30:34,800 --> 00:30:35,300
Entonces...

351
00:30:35,460 --> 00:30:36,630
¿No quieres dejarlo ir?

352
00:30:36,800 --> 00:30:38,470
Lee Han Seo está tramando algo. 
Además no sientes nada por él.

353
00:30:38,630 --> 00:30:41,640
No, no me ha engañado.

354
00:30:41,800 --> 00:30:45,470
Crees que soy tan débil, que estoy siendo 
¿Intimidado para casarse?

355
00:30:45,810 --> 00:30:48,810
No te atrevas a salir y decir eso.

356
00:30:48,980 --> 00:30:52,650
Es porque estamos equivocados.

357
00:30:55,320 --> 00:30:59,150
¿Qué estás haciendo? Tú. Tú.

358
00:30:59,650 --> 00:31:01,490
¿Haciendo qué? Na Do Hui.

359
00:31:07,000 --> 00:31:08,830
¿Qué estás haciendo?

360
00:31:12,000 --> 00:31:13,500
Deja que te despiertes.

361
00:31:14,340 --> 00:31:18,510
Es mi vida, puedo hacer lo que quiera. ¿Por qué?

362
00:31:18,670 --> 00:31:22,010
Como eres ahora.
También tengo algo de responsabilidad.

363
00:31:22,510 --> 00:31:27,350
Sabiendo quién es Lee Han Seo, debería haberlo hecho.
Lo ahuyenté cuando tuve la oportunidad.

364
00:31:27,520 --> 00:31:31,190
Lee Han Seo no es alguien que pueda 
fácilmente ser ahuyentado.

365
00:31:31,520 --> 00:31:34,520
¿No reconoces lo aterradora que es?

366
00:31:34,690 --> 00:31:38,030
Lo entiendes pero todavía 
se van a casar.

367
00:31:38,190 --> 00:31:42,530
Correcto. Porque lo necesito.

368
00:31:42,700 --> 00:31:45,030
Eso no da miedo, sino asco.

369
00:31:45,200 --> 00:31:48,700
Convivir con ese tipo de persona. 
cambiarás para peor.

370
00:31:48,870 --> 00:31:52,040
Haz Hui. Simplemente estás celoso.

371
00:31:52,540 --> 00:31:53,880
¿Qué?

372
00:31:54,040 --> 00:31:56,880
Nunca podrás casarte con Jun Su.

373
00:31:57,050 --> 00:31:58,710
Así envejecerás y luego te irás.

374
00:31:58,880 --> 00:32:03,050
Puedo casarme, así que estarás celoso.

375
00:32:07,060 --> 00:32:17,730
Ver. Tu cara pálida, monstruosa. 
Pregúntale a este rostro pálido qué tan débil se ha vuelto.

376
00:32:27,410 --> 00:32:34,080
Soy igual que un monstruo, ¿y qué?
Borracho, ¿qué hacer?

377
00:32:42,260 --> 00:32:44,760
¿Es eso así? Cuñado.

378
00:32:48,930 --> 00:32:51,970
Están tratando de encontrar una excusa. 
por quedarse fuera hasta primera hora de la mañana.

379
00:32:59,770 --> 00:33:03,610
Heong ha estado bebiendo cerveza.

380
00:33:04,950 --> 00:33:06,110
si

381
00:33:14,620 --> 00:33:16,460
Esto no sirve para nada.

382
00:33:45,350 --> 00:33:47,360
veo que se esta soltando

383
00:33:47,690 --> 00:33:53,530
No el amor, eso es lo que más miedo da.

384
00:33:53,700 --> 00:33:55,530
En el caso del amor verdadero.

385
00:33:55,700 --> 00:33:57,370
Puedes irte.

386
00:33:57,370 --> 00:33:58,870
¿Entonces no es amor?

387
00:33:59,200 --> 00:34:00,540
No importa que tú y yo estuviéramos enamorados.

388
00:34:00,700 --> 00:34:01,540
Puedes irte.

389
00:34:01,700 --> 00:34:06,370
¿Me amas o no? 
Siempre te querré.


