1
00:00:05,970 --> 00:00:07,300
Jun Su
2
00:00:07,630 --> 00:00:08,800
si
3
00:00:08,970 --> 00:00:12,140
Durante todo este tiempo, Do Hui había estado sufriendo y sufriendo mucho.
4
00:00:12,310 --> 00:00:14,640
Ella tiene sueños que ni siquiera yo tengo.
5
00:00:14,810 --> 00:00:17,980
Ella te trajo a nuestra casa,
6
00:00:18,150 --> 00:00:20,310
ella te dio un mensaje con ella
regalo significativo de una brújula.
7
00:00:20,480 --> 00:00:22,320
Ella te ha dado esperanza.
8
00:00:22,480 --> 00:00:26,650
De hecho, ustedes dos no son adecuados.
9
00:00:26,990 --> 00:00:30,820
Pero siento que puedes curar la enfermedad de Do Hui.
10
00:00:30,990 --> 00:00:35,000
Entonces quiero dejarte ir al Reino Unido.
y da un paso más en la continuación de tus estudios.
11
00:00:35,160 --> 00:00:38,170
Ve y conviértete en la mejor persona que puedas ser,
entonces vuelve aquí.
12
00:00:38,330 --> 00:00:40,170
Tengo algo que me gustaría decirte.
13
00:00:40,330 --> 00:00:43,840
Ahora quiero decirte el tipo de persona que soy...
14
00:00:44,000 --> 00:00:45,340
¿Qué estás diciendo?
15
00:00:46,170 --> 00:00:51,850
Hace diez años maté a alguien.
16
00:00:59,050 --> 00:01:01,390
¿De qué estás hablando?
17
00:01:01,560 --> 00:01:04,220
¿Tú? ¿Mataste a alguien?
18
00:01:04,560 --> 00:01:06,560
Maté a alguien.
19
00:01:07,060 --> 00:01:11,570
Soy un ex convicto. Un asesino.
20
00:01:24,410 --> 00:01:26,250
¿Qué pasó exactamente?
21
00:01:26,410 --> 00:01:29,080
¿Por qué Parachute está arrodillado?
¿frente al presidente?
22
00:01:31,420 --> 00:01:32,750
Por favor entra.
23
00:01:32,750 --> 00:01:33,420
Líder del equipo.
24
00:01:33,590 --> 00:01:35,090
¡Te pedí que entraras!
25
00:01:42,260 --> 00:01:44,160
Ve a la azotea y mira...
26
00:01:46,200 --> 00:01:49,040
¡Mataste a alguien!
27
00:01:49,370 --> 00:01:53,210
Aunque ya soy viejo
y tengo mala vista
28
00:01:53,370 --> 00:01:56,040
¡Aún puedo reconocer la expresión de un asesino!
29
00:01:57,040 --> 00:02:03,550
Yo... maté a alguien.
30
00:02:03,880 --> 00:02:06,050
¡No eres ese tipo de persona!
31
00:02:07,720 --> 00:02:10,560
No, lo soy.
32
00:02:10,720 --> 00:02:13,390
¿A quién mataste?
¿Por qué?
33
00:02:15,060 --> 00:02:16,230
Lo siento.
34
00:02:16,400 --> 00:02:20,900
¡Dime! ¿A quién mataste?
¿Por qué no te das prisa y me lo dices?
35
00:02:24,240 --> 00:02:25,910
Abuelo.
36
00:02:26,070 --> 00:02:27,910
¡Parece estar diciendo tonterías!
37
00:02:28,080 --> 00:02:29,410
¿Lo sabes?
38
00:02:29,580 --> 00:02:31,250
Lo siento, abuelo.
39
00:02:33,580 --> 00:02:35,750
Su dongsaeng estaba peleando.
Y peleó con un estudiante.
40
00:02:35,920 --> 00:02:40,090
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
41
00:02:40,750 --> 00:02:43,420
Me equivoqué contigo.
42
00:02:43,760 --> 00:02:46,430
Siempre he creído que
Puedo ver lo que realmente es la gente.
43
00:02:46,590 --> 00:02:53,430
Lo amo, abuelo.
44
00:02:58,610 --> 00:03:03,110
Tú.
¿Cómo te puede gustar este tipo de persona?
45
00:03:06,780 --> 00:03:08,780
Abuelo. Abuelo.
46
00:03:08,950 --> 00:03:11,290
¿Cómo puedes?
47
00:03:11,790 --> 00:03:18,960
Abuelo. Abuelo. Abuelo.
48
00:03:20,190 --> 00:03:23,560
¿Por qué Parachute estaba arrodillado ante el presidente?
49
00:03:25,070 --> 00:03:26,900
¿Has oído...?
50
00:03:27,230 --> 00:03:28,400
¿Qué?
51
00:03:28,570 --> 00:03:31,740
¡Que el Presidente se desmayó!
Han llamado a una ambulancia. ¡Es caótico!
52
00:03:46,490 --> 00:03:48,190
¿Qué está pasando?
53
00:03:55,700 --> 00:03:59,200
Primero obtuviste el permiso del presidente,
luego el presidente,
54
00:03:59,370 --> 00:04:00,230
¿No es correcto?
55
00:04:10,440 --> 00:04:12,280
Recobrará el conocimiento muy pronto.
56
00:04:12,450 --> 00:04:14,450
Pero el estado de su corazón no es bueno.
57
00:04:14,620 --> 00:04:16,850
Necesita descanso, paz y tranquilidad.
58
00:04:24,760 --> 00:04:26,760
¿Qué has hecho exactamente?
59
00:04:26,930 --> 00:04:29,100
¿Por qué no escuchaste lo que dije?
60
00:04:29,260 --> 00:04:32,430
¿Por qué no me escuchaste? ¿De verdad
¿Tienes que conseguir el permiso de tu abuelo?
61
00:04:32,600 --> 00:04:34,940
Sabías perfectamente bien acerca de
¡El estado de salud de tu abuelo!
62
00:04:35,100 --> 00:04:36,440
Lo siento.
63
00:04:36,600 --> 00:04:39,140
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
64
00:04:39,310 --> 00:04:41,480
¿Lo sabías también?
65
00:04:41,980 --> 00:04:43,140
Padre.
66
00:04:43,640 --> 00:04:45,480
Debes haberlo sabido.
67
00:04:45,650 --> 00:04:47,820
Lo siento, padre.
68
00:04:51,150 --> 00:04:52,820
No debes levantarte, padre.
69
00:04:54,990 --> 00:04:57,160
Ju Yeong, sal primero.
70
00:04:57,320 --> 00:05:00,330
Las razones de Gong Jun Su por las que
cometió este crimen...
71
00:05:00,490 --> 00:05:02,160
Ju Yeong.
72
00:05:17,680 --> 00:05:20,010
¿Qué pasó?
¿El abuelo se desmayó?
73
00:05:20,180 --> 00:05:21,520
¿Cómo está ahora?
74
00:05:21,850 --> 00:05:25,520
No entres ahora.
75
00:05:26,590 --> 00:05:30,660
Pase lo que pase, ya había tomado una decisión.
76
00:05:32,060 --> 00:05:33,560
Por favor, no seas así, abuelo.
77
00:05:33,730 --> 00:05:34,900
Este niño.
78
00:05:35,060 --> 00:05:37,400
Entonces, al enviar a Gong Jun Su al Reino Unido,
79
00:05:37,560 --> 00:05:40,070
y promover a Do Hui a Gerente General.
80
00:05:40,230 --> 00:05:42,440
Creo que esta es la mejor manera,
81
00:05:42,600 --> 00:05:44,610
porque ellos dos
siempre están juntos.
82
00:05:44,610 --> 00:05:46,610
¿De qué otra manera podría mantenerlos separados?
83
00:05:46,770 --> 00:05:48,610
Dales algo de tiempo para pensar y calmarse.
84
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
Quiero salir del hospital.
85
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
Padre.
86
00:05:51,110 --> 00:05:53,110
Abuelo, no puedes.
87
00:05:53,280 --> 00:05:55,280
¡Quiero salir del hospital!
88
00:06:02,290 --> 00:06:03,690
Ajussi.
89
00:06:03,860 --> 00:06:06,360
No he capturado el corazón de tu madre.
90
00:06:06,530 --> 00:06:09,530
Todo lo que puedo decir es que
91
00:06:09,700 --> 00:06:11,870
pero con tu ayuda
92
00:06:12,030 --> 00:06:16,070
sus sentimientos podrían cambiar.
93
00:06:16,240 --> 00:06:19,240
Entonces...
Mi madre...
94
00:06:30,520 --> 00:06:32,750
Es una buena persona.
95
00:06:35,590 --> 00:06:39,430
¿Sientes que él no es lo suficientemente bueno para que tu madre se vuelva a casar?
96
00:06:39,930 --> 00:06:43,930
Nunca lo he pensado. Entonces es algo vago para mí.
97
00:06:44,260 --> 00:06:47,270
Vino a buscarnos para ayudarlo.
98
00:06:47,430 --> 00:06:51,940
Parece que por amor de madre el deseo es urgente.
99
00:06:53,410 --> 00:06:57,410
Aunque tengo miedo de que mi madre se vuelva a casar más tarde.
100
00:06:57,580 --> 00:07:02,120
Pero tal vez deberías considerar
¿Una oferta para ustedes dos?
101
00:07:06,720 --> 00:07:08,220
¿Qué ocurre?
102
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
De repente me acordé de mi padre.
103
00:07:10,890 --> 00:07:13,060
Yo me iré primero, volveré a casa.
104
00:07:29,440 --> 00:07:31,780
¿Cómo puedes salir del hospital así?
105
00:07:31,950 --> 00:07:34,150
¿Qué hacemos si te vuelves a desmayar?
106
00:07:34,310 --> 00:07:35,820
Todos ustedes, salgan.
107
00:08:14,290 --> 00:08:15,660
¿Abuelo?
108
00:08:17,830 --> 00:08:21,130
Después del chequeo,
Lo llevamos de regreso a casa.
109
00:08:26,530 --> 00:08:28,470
¿Por qué exactamente lo hiciste?
110
00:08:28,840 --> 00:08:31,000
Te dije que no se lo dijeras.
111
00:08:31,340 --> 00:08:33,370
Entonces te pregunto ¿por qué?
112
00:08:33,540 --> 00:08:38,810
Él quería que nos casáramos.
113
00:08:40,950 --> 00:08:45,550
Dijo que has sufrido mucho.
No puedo decirlo con certeza.
114
00:08:45,920 --> 00:08:51,230
Tenía la esperanza de poder curarte.
115
00:08:52,890 --> 00:08:58,100
Entonces me iba a dejar ir al Reino Unido para dar un paso más en mi aprendizaje.
116
00:09:00,100 --> 00:09:03,600
Convertirse en alguien más destacado y luego regresar.
117
00:09:05,440 --> 00:09:11,910
Para alguien como yo, el presidente creía en mí.
118
00:09:12,280 --> 00:09:15,050
No podía volver a ocultarle todo el secreto.
119
00:09:18,520 --> 00:09:24,630
Él estaba considerando a mí, que ha logrado
nada y no es sobresaliente,
120
00:09:26,560 --> 00:09:34,840
una oportunidad de ser tu otra mitad.
121
00:09:52,590 --> 00:10:03,760
Ese día. Ese día. ¡¡Dijiste que querías intentarlo!!
122
00:10:05,270 --> 00:10:07,430
¿Por qué nunca lo hiciste?
123
00:10:11,570 --> 00:10:13,910
Incluso con esta noticia tampoco lo sé.
124
00:10:17,040 --> 00:10:19,250
Todavía siempre bloqueado.
125
00:10:56,650 --> 00:11:00,620
Pensé, esta carga es una
Sólo yo soportaré el infierno.
126
00:11:01,260 --> 00:11:04,020
En realidad no sabía que esta carga
127
00:11:04,190 --> 00:11:08,660
serían compartidos para siempre
con la persona que amo.
128
00:11:09,200 --> 00:11:18,470
En ese momento. Realmente no lo sabía.
129
00:11:18,910 --> 00:11:26,510
Podría tener sueños.
Podría vivir el resto de mi vida.
130
00:11:51,310 --> 00:11:53,310
¿Crees que esto servirá? ¡Desembriagarse!
131
00:11:53,470 --> 00:11:55,980
Dadas las circunstancias, ¿todavía vas a ver a ese tipo?
132
00:11:56,140 --> 00:11:59,150
¿Por qué después de todas las cosas que le ha dicho antes a tu abuelo?
133
00:11:59,310 --> 00:12:00,850
Yo también tenía mucha curiosidad.
134
00:12:01,010 --> 00:12:04,020
Vete rápido, no quiero discutir.
esto más, simplemente vete.
135
00:12:04,180 --> 00:12:11,030
Dijo que el abuelo planeaba dejarnos casarnos.
136
00:12:11,930 --> 00:12:14,130
Además dijo que el abuelo quería que fuera al Reino Unido a aprender.
137
00:12:14,290 --> 00:12:17,200
convertirse en una mejor persona y luego regresar.
138
00:12:17,530 --> 00:12:19,700
Dijo que no podía volver a engañarlo gracias a la confianza del abuelo.
139
00:12:19,870 --> 00:12:21,200
Ahora el abuelo también lo entiende.
140
00:12:21,370 --> 00:12:24,870
¡Por qué no pueden estar juntos!
Él entiende.
141
00:12:47,060 --> 00:12:50,100
Estaba planeando decirle esas palabras al abuelo.
142
00:12:50,430 --> 00:12:53,430
Pero el tío me bloqueó.
143
00:12:53,770 --> 00:12:55,800
Iré y se lo diré.
144
00:13:06,350 --> 00:13:08,350
El padre no está por aquí.
145
00:13:08,680 --> 00:13:09,850
¿Por qué no?
146
00:13:28,340 --> 00:13:31,510
Padre. ¿Sabes lo asustado que estaba?
147
00:13:31,670 --> 00:13:33,670
El presidente Na se queda atrás. Todos los demás salen.
148
00:13:33,840 --> 00:13:36,680
¿Qué quieres decir?
¿Por qué sólo mi hermano mayor puede quedarse?
149
00:13:36,840 --> 00:13:39,510
¡Salir! ¡Salir!
150
00:13:51,530 --> 00:13:53,390
No puedes cansarte, padre.
151
00:13:53,560 --> 00:13:56,360
¿Has pensado en
¿cual es el mejor método?
152
00:13:58,530 --> 00:14:02,370
Quieres ir a la persona. Será terco. ¿Cómo es que no lo esperabas?
153
00:14:11,280 --> 00:14:13,950
¿Qué es esto?
154
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
¿Qué ocurre?
155
00:14:15,450 --> 00:14:17,890
Recién salió, cancelaron el
Puesto del Reino Unido para Parachute.
156
00:14:18,050 --> 00:14:19,250
¿Qué?
157
00:14:20,420 --> 00:14:24,260
Paracaídas, ¿pasó algo ayer?
158
00:14:24,430 --> 00:14:27,560
¿Con el presidente para que suceda algo así?
159
00:14:27,800 --> 00:14:30,860
Desde que entré a esta empresa, esta parece ser la primera vez.
160
00:14:32,700 --> 00:14:36,400
Les ruego a todos que guarden silencio y sigan trabajando.
161
00:15:00,930 --> 00:15:05,000
Lamento no haber anunciado mi visita antes de venir a verte.
162
00:15:09,700 --> 00:15:12,540
He estado reflexionando con madurez sobre la propuesta.
163
00:15:12,710 --> 00:15:13,870
¿Es esto lo que quieres decir?
164
00:15:14,210 --> 00:15:17,380
¿Cuál es más doloroso?
El corazón o las manos sin poder.
165
00:15:17,540 --> 00:15:20,210
Pero no es sólo así.
166
00:15:20,380 --> 00:15:24,550
Los padres aman aún más a sus
en su mayoría buenos para nada niños.
167
00:15:26,050 --> 00:15:31,060
Respecto a mi madre, soy como ese niño.
168
00:15:31,230 --> 00:15:34,400
Un hermano mayor inteligente siempre a mi lado, cubriéndome como una sombra. No se puede levantar la cabeza.
169
00:15:34,560 --> 00:15:40,570
Nunca asistí a la universidad,
ella me miró y me amó de todos modos.
170
00:15:40,730 --> 00:15:44,910
Ella quería protegerme aún más.
Entonces cuando ella falleció
171
00:15:45,070 --> 00:15:49,410
El testamento que ella escribió me dejó una gran herencia.
172
00:15:49,580 --> 00:15:53,410
Estoy seguro de que ella se preocupaba por mí, su intención
A veces debió parecer urgente.
173
00:15:53,580 --> 00:15:59,150
Ella quería que el dinero fuera de beneficio para mí.
Universidad, no, quería usarla para obtener poder.
174
00:15:59,320 --> 00:16:02,990
Anteriormente, el precio de las acciones de nuestra empresa no era muy caro.
175
00:16:03,160 --> 00:16:05,160
A partir de ese momento me levanto. Sólo para Ju Yeong.
176
00:16:05,490 --> 00:16:08,830
Empiezo a comprarlos poco a poco.
177
00:16:09,160 --> 00:16:14,170
Estas acciones ¿cuántas tengo? ¿No tienes curiosidad?
178
00:16:21,180 --> 00:16:25,910
Mi hyeong mató a otra persona por mi culpa.
179
00:16:26,080 --> 00:16:28,420
Esta vez es sólo para mí.
180
00:16:28,580 --> 00:16:29,580
Fue mi hyeong quien intervino para evitar...
181
00:16:29,750 --> 00:16:30,750
Fiscal Gong
182
00:16:31,590 --> 00:16:32,590
si
183
00:16:33,090 --> 00:16:35,760
¿La ley establece niveles de culpabilidad?
184
00:16:36,090 --> 00:16:37,930
Sí. Lo hace.
185
00:16:38,260 --> 00:16:41,630
Entonces para que tu hermano reduzca su pena.
186
00:16:42,660 --> 00:16:44,470
Cometer un delito no se perderá.
187
00:16:45,170 --> 00:16:48,570
Tu hyeong ha matado a alguien, eso es un hecho.
188
00:16:48,900 --> 00:16:55,780
Entonces, el momento en que el fiscal Gong investigó
nuestra empresa, era lo correcto.
189
00:16:56,440 --> 00:17:02,550
Fiscal Gong, alguien que ha matado
otro no puede tener un lugar en este corazón.
190
00:17:07,020 --> 00:17:12,530
Mi destino con ustedes hermanos termina ahora.
191
00:17:27,370 --> 00:17:29,380
¿Por qué vienes aquí?
192
00:17:30,880 --> 00:17:33,880
A Ju Yeong no se le permite verte.
Ahora has venido aquí para verla, ¿es así?
193
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
No
194
00:17:35,220 --> 00:17:36,220
¿Qué es eso?
195
00:17:36,380 --> 00:17:38,220
¿Por qué apareces en la empresa?
196
00:17:38,390 --> 00:17:39,890
Vine a ver al presidente.
197
00:17:40,050 --> 00:17:41,890
¡Eres realmente descarado!
198
00:17:42,060 --> 00:17:43,720
Nuestro Ju Yeong dejó que esta amable persona.
199
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
¿Despreciar a su madre y convencer a su abuelo será suficiente?
200
00:17:49,730 --> 00:17:51,430
Hyeon Seok
201
00:17:55,100 --> 00:17:56,770
Te lo diré de nuevo...
202
00:17:56,940 --> 00:18:00,770
¡No vuelvas a aparecer nunca más frente a Ju Yeong!
203
00:18:22,500 --> 00:18:28,200
Pensé que en comparación con mi relación con
El tuyo Ju Yeong recibiría más apoyo.
204
00:18:28,370 --> 00:18:33,740
Cuando lo vi solo.
Iba a dejar que Do Hui y yo nos casáramos.
205
00:18:36,740 --> 00:18:39,580
Entonces traicionarlo se siente aún más fuerte.
206
00:18:42,080 --> 00:18:47,420
En la vida de Hyeong realmente nunca he ayudado.
207
00:19:05,110 --> 00:19:07,270
Piensa en tu vida.
208
00:19:14,280 --> 00:19:16,450
¿Cómo puedo, cuando la vida de Hyeong?
ahora se ve así.
209
00:19:16,620 --> 00:19:18,620
Me gusta esto, ¿qué pasa?
210
00:19:20,120 --> 00:19:23,120
Antes quería vivir solo en una montaña.
211
00:19:23,460 --> 00:19:27,800
Entonces cada uno de nosotros tiene nuestras montañas que escalar,
y debemos hacerlo nosotros mismos.
212
00:19:34,130 --> 00:19:37,300
No importa lo cansado que estés,
todavía debes seguir viviendo
213
00:19:38,310 --> 00:19:40,310
hasta que puedas pasar la montaña.
214
00:19:45,310 --> 00:19:47,480
Yo no estoy llorando, ¿por qué lloras tú?
215
00:19:48,980 --> 00:19:53,650
Llora cuando cruces tu propia montaña.
216
00:20:07,030 --> 00:20:08,870
Tengo algo que quiero decir.
217
00:20:09,040 --> 00:20:10,700
Te hablaré en otra ocasión.
218
00:20:10,870 --> 00:20:11,540
abuelo
219
00:20:11,710 --> 00:20:12,870
Te hablaré en otra ocasión.
220
00:20:13,040 --> 00:20:15,380
¿Parece ser un asunto que tampoco quiero escuchar?
221
00:20:26,220 --> 00:20:28,060
¿Qué dijo el presidente?
222
00:20:28,220 --> 00:20:30,390
¡Él tampoco escuchará lo que tengo que decir!
223
00:20:30,560 --> 00:20:33,060
Comparado con tu padre, tu abuelo es aún más difícil de tratar.
224
00:20:33,230 --> 00:20:36,230
Así que se ha acabado el tiempo para escapar.
225
00:20:36,400 --> 00:20:42,570
Si no fuerais los primogénitos,
no se vería así.
226
00:20:58,450 --> 00:21:02,960
Lo siento. No podemos ayudarte por ahora.
227
00:21:05,960 --> 00:21:10,960
El padre de esa persona falleció,
todavía no está mentalmente preparado.
228
00:21:11,130 --> 00:21:15,970
¿Soy tan malo como nuevo padre?
229
00:21:16,140 --> 00:21:18,810
No. Eso no es todo.
230
00:21:18,970 --> 00:21:24,140
Nunca antes había pensado en la cuestión de dejar que su madre se volviera a casar.
231
00:21:24,480 --> 00:21:28,420
Estoy dejando que dos personas estén tristes.
232
00:21:29,250 --> 00:21:31,790
Pero. Ajussi.
233
00:21:33,920 --> 00:21:38,090
Cuando mi madre se volvió a casar
ella comenzó una nueva vida.
234
00:21:39,790 --> 00:21:43,500
Por eso debo apoyaros en mi corazón.
235
00:21:43,830 --> 00:21:47,770
Debes capturar el corazón de la madre.
236
00:22:00,710 --> 00:22:03,050
Jeong Ja, siento que
237
00:22:03,220 --> 00:22:09,060
aunque tengo la misma edad que la de tu hijo
padre, pero mentalmente soy muy estimado.
238
00:22:09,220 --> 00:22:11,230
¿Para qué es todo esto?
239
00:22:12,730 --> 00:22:16,760
¿Son nuestras mentes un poco parecidas?
240
00:22:18,100 --> 00:22:25,440
Seguramente estaré contigo con todo mi corazón.
241
00:22:34,980 --> 00:22:37,150
¿Ya terminaste y luego vienes?
242
00:22:37,320 --> 00:22:38,650
Estoy de permiso.
243
00:22:45,490 --> 00:22:46,830
Lo siento.
244
00:22:47,330 --> 00:22:49,860
Ayer fui un tonto.
245
00:22:50,030 --> 00:22:51,870
Quiero ir a ver a mi padre al templo.
246
00:22:52,030 --> 00:22:53,370
Entonces ve conmigo.
247
00:22:53,530 --> 00:22:55,570
Posiblemente su madre fue antes.
248
00:22:55,970 --> 00:22:57,700
desde que murió
249
00:22:58,210 --> 00:23:01,210
He ido con ella una o dos veces.
250
00:23:03,040 --> 00:23:06,080
Cuando llega el momento, siempre preguntamos ¿por qué?
251
00:23:06,410 --> 00:23:11,250
Ver las flores me trajo muchos pensamientos.
252
00:23:15,760 --> 00:23:17,760
¿Por qué has regresado tan temprano?
253
00:23:17,930 --> 00:23:21,600
Na Ri, parece que no se encuentra bien.
Ella está muy confundida.
254
00:23:21,930 --> 00:23:23,760
¿Entonces vino el grupo fotográfico?
255
00:23:23,930 --> 00:23:29,770
El director dijo 30 minutos.
más entonces hemos terminado.
256
00:23:30,100 --> 00:23:31,610
¿Te has enfermado?
257
00:23:31,770 --> 00:23:32,440
No
258
00:23:32,770 --> 00:23:36,940
Aunque fueron sólo unas pocas líneas.
Aún así fue muy importante.
259
00:23:43,150 --> 00:23:45,350
Sentémonos y hablemos.
260
00:23:45,520 --> 00:23:49,190
¿Qué es lo que necesitamos para sentarnos?
para que digas?
261
00:23:59,630 --> 00:24:01,770
Para que puedas pararte y ver.
262
00:24:21,120 --> 00:24:26,060
Todo ha sido traducido así que
No debería suponer un esfuerzo leer.
263
00:24:36,070 --> 00:24:37,400
¿Qué es esto?
264
00:24:37,570 --> 00:24:41,080
Este es el resultado que analizaron los expertos de Estados Unidos.
265
00:24:41,240 --> 00:24:45,250
Entonces, ¿por qué me dejas ver esto?
266
00:24:45,410 --> 00:24:52,750
Este es un análisis del caso de Gong Jun Su.
Creo que te resultará interesante.
267
00:25:01,100 --> 00:25:02,760
Está bien.
268
00:25:03,100 --> 00:25:05,270
Ya lo he dicho antes, no hay problema.
269
00:25:05,430 --> 00:25:07,770
¿Pero cómo es que no has salido?
270
00:25:12,610 --> 00:25:15,440
¡Quiero darme una ducha!
271
00:25:18,110 --> 00:25:20,280
Cuñada. ¿No se ha enfermado?
272
00:25:38,000 --> 00:25:43,670
En ese momento debido a
Declaraciones de Gong Jun Su
273
00:25:44,840 --> 00:25:50,340
El padre de Lee Gyeong Tae dice que esto es una conspiración.
274
00:25:50,510 --> 00:25:51,680
Conspiración.
275
00:26:12,270 --> 00:26:16,300
¿Esto te dice lo que realmente no sabes?
276
00:26:18,310 --> 00:26:23,810
El acusado fue muy ardiente en admitir
que él era el único autor.
277
00:26:24,140 --> 00:26:26,810
Así que el caso se concluyó fácilmente.
278
00:26:26,980 --> 00:26:30,150
No, la tecnología...
279
00:26:30,320 --> 00:26:32,150
Entonces, ¿qué estás diciendo?
280
00:26:32,320 --> 00:26:39,290
Gong Jun Su dijo que lo apuñaló 3 veces.
Pero esto decía que eran todos al mismo tiempo.
281
00:26:40,290 --> 00:26:42,160
Extraño, ¿no?
282
00:26:42,360 --> 00:26:47,070
¿Cómo podría una persona
¿Apuñalar simultáneamente 3 veces?
283
00:26:47,570 --> 00:26:50,070
¿Necesitas una explicación aún más sencilla?
284
00:26:50,570 --> 00:26:55,240
Este incidente no fue el hecho.
de una sola persona, Gong Jun Su.
285
00:26:55,580 --> 00:26:59,910
No es solo Gong Jun Su quien cometió un crimen, sino que significa que tuvo un cómplice.
286
00:27:00,080 --> 00:27:02,250
Entonces ¿quién podría ser ese cómplice?
287
00:27:03,580 --> 00:27:08,920
Gong Hyeon Seok también estuvo allí.
288
00:27:10,590 --> 00:27:14,090
¿qué estás haciendo?
289
00:27:14,260 --> 00:27:17,100
Abogado Lee, no lo sé.
¿por qué dices esto?
290
00:27:17,600 --> 00:27:19,430
¿Por qué soy así?
291
00:27:19,600 --> 00:27:22,600
No es todo lo que he oído, así que intenta escapar...
292
00:27:23,770 --> 00:27:27,780
Que el Fiscal Gong haya tenido algo así en su pasado.
293
00:27:30,440 --> 00:27:33,610
No juegues tus malas pasadas.
294
00:27:33,780 --> 00:27:35,950
Es muy sencillo.
295
00:27:36,120 --> 00:27:39,450
¿Por qué soy así?
296
00:27:40,950 --> 00:27:46,460
Harías cualquier cosa para hacer
sus vidas difíciles.
297
00:27:47,290 --> 00:27:49,960
Si esto te resulta difícil,
298
00:27:50,130 --> 00:27:53,470
no continuaremos,
No puedo negociar contigo.
299
00:27:53,800 --> 00:27:59,140
No negociaré contigo.
300
00:28:33,410 --> 00:28:34,910
¿Qué ocurre?
301
00:28:35,740 --> 00:28:38,750
No, nada.
302
00:29:26,460 --> 00:29:27,960
Sentarse.
303
00:29:35,470 --> 00:29:36,970
Pistola de gong
304
00:29:37,300 --> 00:29:38,470
si
305
00:29:39,340 --> 00:29:45,010
Aunque con lo que tenia tu dongsaeng
dijo antes. Nuestra oportunidad todavía se detiene aquí.
306
00:29:46,180 --> 00:29:48,480
¿Qué clase de persona eres?
307
00:29:48,680 --> 00:29:50,980
¿Bajo que circunstancias?
¿podrías matar a alguien?
308
00:29:51,150 --> 00:29:52,850
Ya lo entiendo.
309
00:29:53,120 --> 00:29:57,220
Pero no importa lo que no puedo dejarte
permanecer al lado de Do Hui.
310
00:29:57,490 --> 00:30:02,900
No, no.
Esto comparado con mi vida es más importante.
311
00:30:03,560 --> 00:30:06,700
No puedo dejar que te quedes en BY.
312
00:30:07,200 --> 00:30:11,910
Si a BY le resulta inconveniente, dimitiré.
313
00:30:12,070 --> 00:30:14,270
Esto se acabó.
314
00:30:14,610 --> 00:30:15,680
pero
315
00:30:17,380 --> 00:30:19,580
No renunciaré a Do Hui.
316
00:30:19,750 --> 00:30:22,280
Harás lo que mejor me parezca.
317
00:30:22,620 --> 00:30:26,120
Eres descarado. Así que aguanta.
318
00:30:26,790 --> 00:30:29,460
No voy a renunciar.
319
00:30:30,460 --> 00:30:34,960
Dijo que entregó su carta de renuncia.
320
00:30:39,630 --> 00:30:44,810
- ¡Jun Su!
- Do Hui, estaba diciendo que no me rendiré.
321
00:30:45,140 --> 00:30:47,310
¡Deberías pedir clemencia, pedir clemencia!
¡Deberías hacer lo que te he dicho!
322
00:30:47,470 --> 00:30:48,810
Es así.
323
00:30:48,980 --> 00:30:49,980
¿Pero por qué?
324
00:30:50,140 --> 00:30:53,650
La empresa es más importante.
que incluso la vida del abuelo.
325
00:30:53,980 --> 00:30:55,320
Soy un asesino con antecedentes penales.
326
00:30:55,650 --> 00:30:57,820
Jun Su. Escuche mi pregunta.
327
00:30:57,990 --> 00:31:04,490
Si estoy en BY Lawyer Lee obtendré mi
antecedentes penales y avergonzarlos a todos.
328
00:31:05,660 --> 00:31:07,860
Así que estaba pensando en rendirme.
329
00:31:17,500 --> 00:31:22,510
En BY he hecho algo que importaba.
330
00:31:24,340 --> 00:31:28,120
A partir de ahora lo superaré yo solo.
331
00:31:35,360 --> 00:31:39,790
¿Recuerdas esa vez?
¿Qué dije antes?
332
00:31:40,460 --> 00:31:43,400
Fui criado por tu abuelo.
333
00:31:43,660 --> 00:31:50,570
Entonces cuando ocurre un día que me preocupo
o decepcionarte piensas en mí.
334
00:31:50,900 --> 00:31:53,040
Cuando vi por primera vez a Jun Su,
335
00:31:53,370 --> 00:31:57,340
como me habías enseñado a mirar a las personas.
Como puedes hacerlo abuelo.
336
00:31:57,540 --> 00:32:02,680
Para que no dañe POR, la cosa
el abuelo considera más importante,
337
00:32:03,220 --> 00:32:05,950
así que se ha ido.
338
00:32:06,120 --> 00:32:09,490
Este tipo de persona. No lo dejaré ir.
339
00:32:09,660 --> 00:32:12,660
Debes aguantar.
340
00:32:14,530 --> 00:32:18,170
Nunca te traté como a una nieta mientras te criaba.
341
00:32:18,500 --> 00:32:21,800
Te crié como miembro del personal de BY.
342
00:32:21,970 --> 00:32:30,210
Ahora debes elegir si será el
POR familia o Gong Jun Su, elige uno.
343
00:32:47,560 --> 00:32:49,900
sabia que vendrías
Así que te estaba esperando aquí.
344
00:32:50,060 --> 00:32:52,900
Conmigo ¿qué querías negociar?
345
00:32:57,910 --> 00:33:01,910
Este documento secreto lo traeré dentro de mi tumba.
346
00:33:02,240 --> 00:33:05,580
Pero hay un calificativo.
347
00:33:05,750 --> 00:33:06,910
Dime.
348
00:33:07,250 --> 00:33:08,920
¿Cuál es la condición?
349
00:33:09,080 --> 00:33:14,320
Que tendré que casarme con Sin Ju Yeong.
350
00:33:46,750 --> 00:33:49,920
Quiero hacer público este asunto.
351
00:33:50,090 --> 00:33:53,090
El público estará sediento de sangre.
352
00:33:53,260 --> 00:33:55,930
En este mundo no importa cómo lo veas, ¿no estaré en él?
353
00:33:56,100 --> 00:33:56,930
Ésta es una elección muy importante.
354
00:33:57,260 --> 00:33:59,770
¿Quién también no lo tiene?
355
00:33:59,930 --> 00:34:02,800
Escucha mis palabras. Nos encontraremos aquí.
356
00:34:02,970 --> 00:34:05,970
Dos personas reunidas ¿es alguien que conoces?
357
00:34:06,140 --> 00:34:06,970
No te preocupes,
358
00:34:07,140 --> 00:34:09,480
Lo sabré. Estoy tan cansada...
359
00:34:09,640 --> 00:34:11,650
Sí, muy cansado...