1
00:00:06,400 --> 00:00:09,240
Realmente quiero capturar el tiempo.
2
00:00:09,400 --> 00:00:14,570
Ir a ver el mar.
Quería tomar tu mano y mirar el mar.
3
00:00:15,410 --> 00:00:16,740
Desde el momento en que eonni se casó,
4
00:00:17,080 --> 00:00:18,910
debemos tratarla como a nuestra madre.
5
00:00:19,080 --> 00:00:21,410
Un hijo debería poder en nombre de
su madre salda una deuda.
6
00:00:21,580 --> 00:00:23,250
Nuestros corazones también se han unido.
7
00:00:23,420 --> 00:00:26,250
Lo hemos hecho muy bien.
No te preocupes. ¿Lo entiendes?
8
00:00:26,420 --> 00:00:31,090
Gong Jun Su, Gong Hyeon Seok, ¿sabes?
¿Qué carta repartiré?
9
00:01:06,960 --> 00:01:08,630
Porque esta será tu primera vez viajando.
10
00:01:08,800 --> 00:01:11,630
deberías sentirte muy importante.
Pero pretendamos ser novios terrestres.
11
00:01:13,970 --> 00:01:17,300
Montemos eso.
12
00:01:23,810 --> 00:01:25,650
Tío. ¿Cuánto dinero costará el viaje?
13
00:01:25,810 --> 00:01:28,150
Son 100.000 wones.
14
00:01:28,310 --> 00:01:29,820
¿Adónde irá el viaje?
15
00:01:29,980 --> 00:01:34,320
Rodeando esta zona junto al mar, yendo
una vez alrededor, unos 10 minutos.
16
00:01:35,150 --> 00:01:37,820
Parece que ustedes dos lo son
¿Estás aquí para tu luna de miel?
17
00:01:43,330 --> 00:01:46,500
Sí. Vinimos de luna de miel.
18
00:01:46,670 --> 00:01:51,340
¿Es eso así? Para los recién casados en luna de miel doy
un precio especial, 2 rondas por el precio de 1.
19
00:01:51,500 --> 00:01:52,840
De verdad.
20
00:01:55,170 --> 00:01:57,840
Marido. Hagamos esto.
21
00:01:58,180 --> 00:02:04,020
Ustedes son recién casados pero dicen la palabra
marido con tanta familiaridad.
22
00:02:04,180 --> 00:02:07,690
Porque estuvimos enamorados y cortejados durante mucho tiempo.
En ese momento, no fue fácil casarse.
23
00:02:07,850 --> 00:02:10,190
Por eso siempre quisimos abordar
unos a otros así.
24
00:02:12,360 --> 00:02:14,530
Conducir. Marido.
25
00:02:15,030 --> 00:02:16,700
Apurarse.
26
00:02:17,530 --> 00:02:19,030
Marido.
27
00:02:19,700 --> 00:02:22,540
Entiendo. Esposa.
28
00:02:24,370 --> 00:02:25,540
Trepar.
29
00:02:35,210 --> 00:02:37,050
¿Por qué te has levantado tan temprano?
30
00:02:37,220 --> 00:02:39,890
No terminaste de beber vino hasta después.
Medianoche y luego te fuiste a dormir.
31
00:02:40,050 --> 00:02:42,050
Venir. Bebe un poco de agua con miel.
32
00:02:47,230 --> 00:02:51,400
Si esto continúa. Moriré de muerte violenta.
33
00:02:54,230 --> 00:02:56,740
Marido, sube y díselo.
Ju Yeong bajará un momento.
34
00:02:56,900 --> 00:02:58,070
¿Lo siento?
35
00:02:58,240 --> 00:03:01,410
Temprano esta mañana Ju Yeong
ya salió.
36
00:03:04,910 --> 00:03:06,750
Esposa. Esposa.
37
00:03:30,440 --> 00:03:34,770
Si tan solo pudieras cambiar tu forma de pensar
un poco Ju Yeong reaccionaría mejor.
38
00:03:35,110 --> 00:03:38,780
Estás actuando así, ¿todavía
¿Te considerabas su padre?
39
00:03:38,950 --> 00:03:41,950
Por eso digo que no puede ser Gong Hyeon Seok.
40
00:03:42,110 --> 00:03:45,450
Porque después de mirarlo,
Podría decir que será como tú.
41
00:03:46,620 --> 00:03:48,450
No quiero ser testarudo.
42
00:03:50,120 --> 00:03:54,630
Entonces no seas terco. Ésta es la mejor solución.
43
00:03:54,790 --> 00:03:57,800
¿Cómo puede ser esto lo mejor? Es lo peor.
44
00:03:57,960 --> 00:04:02,300
Siento que si tengo que seguir adelante
Así moriré asfixiado.
45
00:04:13,980 --> 00:04:15,650
Cuando miraba la televisión
46
00:04:15,820 --> 00:04:18,320
Siempre me pregunté cómo era
sentarse en una de estas cosas.
47
00:04:18,480 --> 00:04:20,490
Ahora lo sé. Esto es romántico.
¿Verdad, marido?
48
00:04:21,150 --> 00:04:24,660
La gente pensará que moriste porque en tu pasado
En tu vida nunca pudiste decir lo suficiente como marido.
49
00:04:25,320 --> 00:04:29,830
Pero marido, decir esta frase ¿no es así?
muy lindo, esposo?
50
00:04:30,000 --> 00:04:32,830
Por tu sonido nasal,
es como si te hubieras resfriado.
51
00:04:34,000 --> 00:04:38,500
Anoche ya que no llevaba ninguna
ropa, siento como si me hubiera resfriado.
52
00:04:38,670 --> 00:04:40,510
Tos, tos
53
00:04:42,340 --> 00:04:47,010
Parece que tu primera noche ya pasó.
54
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
¿Lo siento?
55
00:04:48,850 --> 00:04:54,350
Un novio especialmente guapo
y una novia especialmente hermosa,
56
00:04:54,520 --> 00:04:56,690
Te llevaré una vez más.
57
00:04:56,860 --> 00:04:59,030
Guau. Gracias. Ajussi.
58
00:04:59,690 --> 00:05:02,700
Porque ustedes dos son así
pareja inmortal cabalgando aquí.
59
00:05:02,860 --> 00:05:06,370
Siento que otras personas también querrán
Sube y da un paseo un rato.
60
00:05:06,530 --> 00:05:08,530
Realmente tienes espíritu emprendedor.
61
00:05:08,700 --> 00:05:13,370
Marido. También podrías aprender algo
técnicas de este ajussi.
62
00:05:13,540 --> 00:05:17,210
Una vez que regresemos a Seúl, siento que lo haré
desarrollar fantasías al escuchar la palabra marido.
63
00:05:17,380 --> 00:05:20,550
Es para dejarte pensar así,
por eso he estado diciendo marido.
64
00:05:44,570 --> 00:05:49,410
No necesito llevar a cabo la ceremonia de la boda.
Podemos hacerlo en el futuro.
65
00:05:49,580 --> 00:05:52,250
El lunes a primera hora iremos al
Oficina de Asuntos Civiles y aplicar.
66
00:05:52,250 --> 00:05:54,580
¿Me parezco al tipo de persona?
¿Quién podría hacer tal cosa?
67
00:05:54,750 --> 00:05:58,420
Sé que no lo eres.
Por eso estoy aquí suplicándote.
68
00:05:58,580 --> 00:06:02,590
Después de aplicar. Entonces lo haré inmediatamente
entra en tu familia.
69
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
Jovencita Sin Ju Yeong.
70
00:06:03,920 --> 00:06:05,260
Ambos somos adultos.
71
00:06:05,420 --> 00:06:08,260
No puedes decirme eso solo porque no lo hacemos
Tenemos el acuerdo de los padres, somos mayores de edad.
72
00:06:08,430 --> 00:06:09,100
Pero entonces ¿cuál es el problema?
73
00:06:09,260 --> 00:06:10,600
¿Aún no sabes por qué?
74
00:06:11,760 --> 00:06:16,270
Por favor sálvame. No importa lo que piense
Al respecto, este es el único método.
75
00:06:16,270 --> 00:06:18,600
Una vez que terminemos el proceso entonces
podemos vivir juntos de nuevo.
76
00:06:18,770 --> 00:06:21,940
Entonces mi madre tendrá que reconsiderarlo.
77
00:06:24,440 --> 00:06:29,780
¿Sabes lo importante que es
persona que eres para mi?
78
00:06:31,450 --> 00:06:36,820
Pero ahora quieres que haga un mortal
enemigo de la madre de mi amada mujer.
79
00:06:37,320 --> 00:06:39,660
Además, no es sólo para mí.
80
00:06:39,830 --> 00:06:43,160
Hyeon Seok.
¿No te sentirás ni un poquito resentido?
81
00:06:43,330 --> 00:06:47,000
Hyeon Seok. ¿Qué hay de malo en ti?
¿Eso permite que mi madre te trate así?
82
00:06:47,170 --> 00:06:49,340
Estoy tan enojado que no puedo soportarlo todo.
83
00:06:49,500 --> 00:06:54,340
Comparado con cualquier otra persona que conozco especialmente
Qué inadecuada es mi madre.
84
00:06:54,510 --> 00:06:55,680
Inesperadamente, tal vez yo también sea así.
85
00:06:55,840 --> 00:06:59,680
Ahora te lo advierto.
Nunca digas que eres de alguna manera inadecuado.
86
00:06:59,850 --> 00:07:03,020
De nuevo no hace falta decir
que frente a mi cara
87
00:07:03,350 --> 00:07:07,190
que una persona inadecuada
No pude soportarlo todo.
88
00:07:07,350 --> 00:07:10,690
Realmente me enojaría mucho.
89
00:07:11,020 --> 00:07:17,200
Mi madre dijo que si no fuera su manera
Entonces podríamos morir juntos.
90
00:07:18,360 --> 00:07:22,700
Mi madre si no sigo sus deseos,
91
00:07:22,870 --> 00:07:25,710
luego comparado con esto,
ella hará algo aún más drástico.
92
00:07:29,710 --> 00:07:32,550
Simplemente no dejaré que las cosas se desarrollen así.
93
00:07:32,710 --> 00:07:35,550
Así que tampoco tienes que preocuparte.
94
00:07:37,220 --> 00:07:41,220
Te prometo que convenceré a tu madre.
95
00:07:41,390 --> 00:07:45,730
En este mundo no habrá otra persona.
96
00:07:45,890 --> 00:07:48,930
comparado con este niño que podría
amar más a su hija.
97
00:08:23,700 --> 00:08:26,200
Hay algo sobre lo que tengo mucha curiosidad.
98
00:08:33,570 --> 00:08:38,580
¿Quién es tu verdadera madre? ¿Sabes?
99
00:08:42,110 --> 00:08:45,250
Tu padre, ¿nunca te lo había dicho antes?
100
00:08:52,630 --> 00:08:55,460
Cuando era joven le pregunté varias veces.
101
00:08:56,460 --> 00:09:01,500
Cada vez me dio la misma respuesta.
102
00:09:03,240 --> 00:09:06,910
"Me equivoqué".
103
00:09:09,910 --> 00:09:12,780
Sólo para no tener que volver a escuchar esa frase,
104
00:09:13,950 --> 00:09:18,450
No sé cuando dejé de preguntar.
105
00:09:20,450 --> 00:09:25,290
¿No tienes curiosidad por saber qué tipo de persona es ella?
106
00:09:26,960 --> 00:09:29,460
Más tarde podremos intentar encontrarla.
107
00:09:29,630 --> 00:09:33,630
No, no quiero hacer eso.
108
00:09:34,500 --> 00:09:37,400
Antes de empezar a vivir juntos
con mi madrastra,
109
00:09:37,570 --> 00:09:42,070
Tuve pensamientos sobre más tarde, cuando
Ya crecí para empezar a buscar.
110
00:09:42,910 --> 00:09:46,950
Pero después de vivir junto con mi madre
111
00:09:47,110 --> 00:09:54,590
Solo pensé, para mí, mi madre.
Sólo puede ser esta persona.
112
00:10:08,000 --> 00:10:15,680
No creo que pueda hacerlo, lo que dijimos eso
Moriría 3 días antes que tú.
113
00:10:18,180 --> 00:10:20,680
Mientras estemos vivos
114
00:10:20,850 --> 00:10:26,190
estar separados por un año
Siento que es suficiente.
115
00:10:29,020 --> 00:10:34,190
Deja pasar el tiempo, deja que nuestro cabello se vuelva todo blanco,
116
00:10:35,190 --> 00:10:38,360
mientras seamos capaces de ser como
esto sentado uno al lado del otro
117
00:10:38,530 --> 00:10:40,530
mirando el sol poniente.
118
00:10:41,530 --> 00:10:45,040
Sólo para cerrar lentamente los ojos,
119
00:10:45,370 --> 00:10:48,370
durmiendo, y así sin más, salir juntos.
120
00:10:55,210 --> 00:10:59,220
Bien.
De todos modos tendremos muchos hijos,
121
00:10:59,390 --> 00:11:01,390
deberían poder encargarse de todo.
122
00:11:02,220 --> 00:11:07,060
Después de eso, en nuestras voluntades que dejamos atrás.
debemos decir: "no nos entierren por separado".
123
00:11:38,930 --> 00:11:41,090
¿A quién saliste a ver?
124
00:11:41,930 --> 00:11:43,600
¿Quién más podría ser?
125
00:11:48,770 --> 00:11:52,770
Dame una bofetada de nuevo. Si quieres vencerme solo
Continúe abofeteando hasta que esté satisfecho y luego deténgase.
126
00:11:52,940 --> 00:11:55,440
Golpea hasta que tu brazo se canse y luego detente.
127
00:11:57,110 --> 00:11:59,450
Sigue golpeando, pero no me mates a golpes.
128
00:11:59,610 --> 00:12:02,780
Si muero entonces no podré ver a Hyeon Seok.
129
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
Si vas a seguir siendo así...
130
00:12:07,120 --> 00:12:09,290
Entonces posiblemente tendré que buscarte
enviado a permanecer en un hospital psiquiátrico.
131
00:12:09,460 --> 00:12:11,120
Oh. Madre.
132
00:12:11,290 --> 00:12:13,630
¿Crees que soy incapaz de hacer eso?
133
00:12:13,960 --> 00:12:18,970
Fui a ver a Hyeon Seok y le rogué que
Aplicar para casarnos para que podamos estar juntos.
134
00:12:19,630 --> 00:12:20,470
Tú.
135
00:12:20,630 --> 00:12:23,970
Pero Hyeon Seok dice que él no haría eso.
Dijo que yo era demasiado preciosa.
136
00:12:24,140 --> 00:12:26,310
Entonces él no nos dejó a mí y a mi
madre se convierten en enemigos.
137
00:12:26,470 --> 00:12:28,810
Él es ese tipo de persona.
138
00:12:28,980 --> 00:12:33,810
Madre, me conoces cuando estoy
maltratado y exhausto, encontré que
139
00:12:33,980 --> 00:12:36,980
esa persona es la unica que puede
anima a esta persona.
140
00:12:37,150 --> 00:12:38,650
Entonces quieres estar en esta condición animada.
141
00:12:38,820 --> 00:12:41,150
Quieres dejar que tu vida esté siempre encendida.
el borde de la desesperación.
142
00:12:41,320 --> 00:12:44,320
Yo antes y ahora siempre pongo
en el mismo esfuerzo en el trabajo.
143
00:12:44,490 --> 00:12:47,990
Ese esfuerzo permitirá que este individuo
la misma vida que he tenido antes.
144
00:13:01,010 --> 00:13:04,340
Abogado Lee, ¿ha pasado algo?
Incluso en tu día de descanso sigues llamando.
145
00:13:04,510 --> 00:13:05,680
¿Es eso así?
146
00:13:06,010 --> 00:13:08,510
Bien. Ahora no hay problema.
147
00:13:09,350 --> 00:13:12,190
No pasa nada. Vete ahora, está bien.
148
00:13:21,030 --> 00:13:22,860
¿Cuál es el problema?
149
00:13:26,200 --> 00:13:31,540
¿Cómo va la relación entre
¿La joven dama Sin Ju Yeong y Gong Hyeon Seok?
150
00:13:32,870 --> 00:13:38,210
Esas fotos enviadas a tu teléfono.
Fui yo.
151
00:13:39,380 --> 00:13:44,720
Quiero mostrar preocupación por la señorita.
Sin Ju Yeong pero hay obstáculos.
152
00:13:44,880 --> 00:13:48,050
Abogado Lee, pase lo que pase
Toma, le pondré fin.
153
00:13:48,220 --> 00:13:49,890
Por supuesto que debes hacerlo.
154
00:13:50,060 --> 00:13:55,390
No creí que la Directora Na sería
satisfecho con un yerno así.
155
00:13:55,730 --> 00:13:58,060
Pero en mi posición
156
00:13:58,230 --> 00:14:03,100
querer una mujer que tenga otra
El hombre que tiene en mente me preocupa.
157
00:14:03,270 --> 00:14:05,270
El caso es que es incómodo.
posición para estar,
158
00:14:05,440 --> 00:14:12,810
Sería mejor si pudieras compensar
Yo por mi ansiedad, ¿no estás de acuerdo?
159
00:14:34,000 --> 00:14:38,170
I. Luego esperaremos a nuestros hijos.
llegar a los 18 años,
160
00:14:38,340 --> 00:14:40,170
entonces seguramente les instaremos a que se casen.
161
00:14:40,340 --> 00:14:41,510
¿Qué?
162
00:14:41,670 --> 00:14:45,510
Después de la secundaria deben darse prisa.
encontrar su otra mitad y casarse.
163
00:14:45,680 --> 00:14:47,010
Quiero hacerlo así.
164
00:14:47,510 --> 00:14:50,520
Entonces es su decisión, no puedes forzarla.
165
00:14:50,680 --> 00:14:52,520
No puedo. Ciertamente debe hacerlo de esa manera.
166
00:14:52,690 --> 00:14:55,860
Porque su padre y su madre tenían un
momento difícil para casarse,
167
00:14:56,020 --> 00:14:58,020
por lo que todos deben casarse rápidamente.
168
00:14:58,020 --> 00:15:00,690
Después de eso compensarán al padre.
y el tiempo perdido de madre juntos.
169
00:15:00,860 --> 00:15:02,860
Realmente serás una madre viciosa.
170
00:15:03,030 --> 00:15:03,860
¿Es eso así?
171
00:15:04,030 --> 00:15:05,200
¡Por supuesto!
172
00:15:05,870 --> 00:15:10,540
Entonces eso no se puede evitar.
Una vez que cumplan 18 años
173
00:15:10,700 --> 00:15:12,870
entonces se convertirán
incondicionalmente independiente.
174
00:15:13,040 --> 00:15:14,210
¿Quieres ahuyentarlos?
175
00:15:14,370 --> 00:15:17,040
Porque queremos muchos niños pequeños.
176
00:15:17,210 --> 00:15:19,050
Entonces, incluso si algunos cumplen 18 años
177
00:15:19,210 --> 00:15:20,550
y les dejamos ser independientes.
178
00:15:20,710 --> 00:15:23,050
Aún pasará mucho tiempo antes de que
sólo podemos ser dos personas viviendo juntas.
179
00:15:23,380 --> 00:15:25,220
Si haces que se lleven a todos los niños
180
00:15:25,380 --> 00:15:27,220
entonces solo dos personas viviendo juntas
no tendrá ningún propósito.
181
00:15:27,390 --> 00:15:29,220
Será mejor que no me quede solo y que me quede en casa.
182
00:15:29,390 --> 00:15:32,560
mientras tú te vas a cuidar a los niños.
Ten cuidado.
183
00:15:32,730 --> 00:15:37,060
En el futuro una vez que nos casemos
Pasaré todo el día siguiéndote.
184
00:15:37,230 --> 00:15:39,730
Incluso al supermercado
No te dejaré ir solo.
185
00:15:39,900 --> 00:15:42,070
Porque no puedo permitir el supermercado.
ajummas para tomarte en serio.
186
00:15:42,240 --> 00:15:44,400
Yo también estoy un poco asustado.
187
00:15:45,570 --> 00:15:49,080
Tengo un trastorno de celos delirantes.
188
00:15:49,240 --> 00:15:51,410
¿Exactamente cuál es el significado de eso?
189
00:15:51,580 --> 00:15:56,080
Soy una paciente con la enfermedad del marido que duda.
190
00:15:56,250 --> 00:16:01,420
De verdad, incluso lo memoricé sin
incluso sabiendo el significado.
191
00:16:01,590 --> 00:16:07,090
Memorizar. Memorizar. Antes de ir al Reino Unido
ciertamente debes memorizarlo.
192
00:16:07,260 --> 00:16:11,830
Después de eso, cada vez que una mujer tiene un
Expresión extraña, simplemente dices eso.
193
00:17:24,140 --> 00:17:26,640
Seguramente serás más fuerte.
194
00:17:29,310 --> 00:17:31,480
cuando regrese del extranjero.
195
00:17:31,640 --> 00:17:34,150
Recorrimos muchos caminos hasta el mar.
196
00:17:34,310 --> 00:17:36,480
Fuiste tan circunspecto que era imposible.
197
00:17:36,650 --> 00:17:37,980
No iré allí.
198
00:17:38,150 --> 00:17:39,650
voluntad
199
00:17:39,990 --> 00:17:43,490
Esto. En el futuro después de casarnos
hablaremos de nuevo.
200
00:17:45,990 --> 00:17:49,700
Gong Jun Su. Puedes ser muy fuerte.
201
00:17:53,530 --> 00:17:56,870
¿Qué ocurre?
¿Por qué te das la vuelta así?
202
00:17:57,040 --> 00:17:58,700
Mi cara está muy cálida.
203
00:18:03,380 --> 00:18:07,050
Luego entremos y veremos una
Película para aprender inglés.
204
00:18:08,710 --> 00:18:12,220
Realmente me vengaré algún día.
205
00:18:12,390 --> 00:18:14,550
Te arrepentirás de todas las veces que has
Trató de provocarme.
206
00:18:14,720 --> 00:18:17,390
Caliente. Qué calor.
207
00:18:20,490 --> 00:18:22,500
Me quemé, estoy herido.
208
00:18:29,340 --> 00:18:34,040
digo. En la tienda no hay habitación.
¿Dónde alguien podría vivir?
209
00:18:34,210 --> 00:18:38,440
Eso. Es una habitación tan pequeña,
¿Por qué querrías vivir allí?
210
00:18:38,610 --> 00:18:46,120
No seas así. Jeong Ja.
Bien. Conmigo.
211
00:18:47,790 --> 00:18:50,790
Lo he dicho antes.
212
00:18:50,960 --> 00:18:56,130
Jeong Ja. Mi verdadero corazón está contigo.
213
00:18:56,300 --> 00:19:00,000
Esta sinceridad. Llévatelo y dale
a otra persona.
214
00:19:00,170 --> 00:19:02,000
Porque no soy humano.
215
00:19:04,170 --> 00:19:06,040
Jeong Ja.
216
00:19:19,320 --> 00:19:20,850
No tengo nada que decir.
217
00:19:21,020 --> 00:19:22,690
Si eres así será un inconveniente.
218
00:19:22,860 --> 00:19:25,090
Me da mucha vergüenza estar frente a
otros miembros de la familia.
219
00:19:25,260 --> 00:19:29,300
¿Sabes cómo te consideraba cuando
¿Te casaste por primera vez con mi eonni?
220
00:19:29,460 --> 00:19:31,460
¿Crees que eres el único afortunado?
221
00:19:33,470 --> 00:19:38,400
Pudiste hacer que mi hermana lo hiciera una vez.
Otra vez ríe felizmente.
222
00:19:38,570 --> 00:19:41,410
Por eso todos los días te lo agradezco.
223
00:19:41,570 --> 00:19:44,080
Así que no te arrepientas de nada más.
224
00:19:46,910 --> 00:19:51,620
A mí lamento el asunto. pero tu llenas
la brecha dándole a eonni una razón para reír felizmente.
225
00:19:51,780 --> 00:19:53,490
No te sientas perdido.
226
00:19:54,820 --> 00:19:58,320
Estaré en el instituto de formación judicial.
Si mi logro es lo suficientemente bueno para graduarme
227
00:19:58,490 --> 00:20:00,330
entonces debo convertirme en juez.
228
00:20:01,030 --> 00:20:04,200
Entonces, si recibo tu caso o el de tu hyeong.
229
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
Todo esto en tan poco tiempo.
230
00:20:05,530 --> 00:20:07,870
Hermano. ¿Tiene esto algún sentido?
231
00:20:09,870 --> 00:20:12,040
Tiendo a exagerar mi humor.
232
00:20:15,040 --> 00:20:17,540
Buen chiste. Pero necesitaba más fuerza.
233
00:20:17,710 --> 00:20:20,880
¿Es eso así? Entonces quiero que vuelvas a bromear un poco.
234
00:20:22,050 --> 00:20:25,550
Bromeando. Soy tu hermano.
235
00:20:26,220 --> 00:20:31,460
Ese amigo. ¿Has estado correctamente?
¿Enseñándole inglés?
236
00:20:31,620 --> 00:20:32,790
si
237
00:20:32,960 --> 00:20:36,160
Parece que te gusta.
238
00:20:36,500 --> 00:20:37,500
¿Sí?
239
00:20:38,160 --> 00:20:42,000
Tu elección de regalos para regalar a otros.
La gente es muy mágica.
240
00:20:42,170 --> 00:20:45,000
Mi cumpleaños esa vez.
Sólo me diste una pajarita.
241
00:20:48,010 --> 00:20:53,680
Brújula. Sí, eso es correcto. No puedo decir con certeza
242
00:20:53,850 --> 00:20:56,180
¿Pero tiene un significado especial ese regalo?
243
00:20:56,350 --> 00:20:58,350
Esta era mi manera de hacérselo saber.
244
00:20:58,520 --> 00:21:00,190
que si alguna vez pierde el camino
Podré dirigirlo.
245
00:21:00,350 --> 00:21:01,850
Entonces envié el regalo.
246
00:21:02,020 --> 00:21:04,860
Entender. Niño. Salga.
247
00:21:05,020 --> 00:21:06,530
Buenas noches.
248
00:21:26,380 --> 00:21:30,620
Nunca cenaste. Come algunos bocadillos.
249
00:21:30,950 --> 00:21:35,390
Frente a mi madre. No puedo comer.
250
00:21:37,060 --> 00:21:39,230
Necesitas más energía antes
vuelves a pelear.
251
00:21:39,390 --> 00:21:41,060
No te quedes con hambre.
252
00:21:42,060 --> 00:21:45,930
El abogado Lee llamó a mi mamá.
Luego salió a verlo.
253
00:21:49,100 --> 00:21:52,270
Él hablará. Él puede contarle de
Antecedentes penales de Jun Su.
254
00:21:54,810 --> 00:21:58,540
Esta entonces es mi madre.
De modales imponentes y totalmente arrogantes.
255
00:21:58,710 --> 00:22:00,880
Gente realmente descarada.
256
00:22:01,880 --> 00:22:05,890
Mi madre dijo que si no lo hacía
escúchala de nuevo
257
00:22:06,050 --> 00:22:08,390
ella simplemente haría que me enviaran a
una institución mental.
258
00:22:08,550 --> 00:22:09,720
De ninguna manera.
259
00:22:09,720 --> 00:22:13,230
Madre mía, no hay nada que
se puede hacer con ella.
260
00:22:13,390 --> 00:22:15,230
La incertidumbre realmente es mejor.
261
00:22:16,730 --> 00:22:20,900
Mi madre ahora incluso molestará a Jun Su.
262
00:22:21,270 --> 00:22:22,770
¿Qué haremos?
263
00:22:27,910 --> 00:22:31,040
Si ella me molesta, lo aguantaré,
eso será suficiente.
264
00:22:31,040 --> 00:22:32,950
Estoy preocupado por Hyeon Seok.
265
00:22:33,310 --> 00:22:36,020
Otros no necesitan decirlo.
Pero no puede soportarlo
266
00:22:36,180 --> 00:22:38,050
cuando otras personas molestan a nuestra familia.
267
00:22:38,050 --> 00:22:40,390
Que piense en Ju Yeong tal vez.
entonces podrá aguantar.
268
00:22:40,550 --> 00:22:42,220
Necesitas persuadirlo adecuadamente.
269
00:22:54,730 --> 00:22:56,070
Oppa
270
00:22:56,240 --> 00:22:58,910
Na Ri. Es muy tarde, ¿qué estás haciendo?
271
00:22:59,410 --> 00:23:03,440
Corro una ronda y luego puedo dormir mejor.
272
00:23:05,810 --> 00:23:08,810
¿Sigues teniendo esa pesadilla?
273
00:23:09,150 --> 00:23:12,320
No, ya no lo tengo.
El cuñado me dio un tónico para tomar.
274
00:23:12,490 --> 00:23:14,490
Duerme muy bien.
275
00:23:16,820 --> 00:23:17,990
¿Pero por qué viniste?
276
00:23:18,160 --> 00:23:20,660
Estaba pensando en ti, así que vine.
277
00:23:22,160 --> 00:23:25,000
Entiendo que querías conocernos
una hermosa dongsaeng.
278
00:23:25,160 --> 00:23:27,670
No es necesario que vengas a buscarme especialmente.
279
00:23:27,830 --> 00:23:30,500
Hoy me has visto.
Simplemente lleva ese recuerdo al aeropuerto.
280
00:23:30,670 --> 00:23:36,180
Estoy en tu corazón,
Dale a tu cuñada aún más de ti.
281
00:23:36,840 --> 00:23:38,340
¡Déjame llevarte!
282
00:23:38,510 --> 00:23:41,680
Quiero correr de nuevo, entra tú primero.
283
00:23:41,850 --> 00:23:44,180
Entonces. ¿Quieres correr junto con oppa?
284
00:23:44,350 --> 00:23:46,350
Entonces... entonces adelante.
285
00:23:48,860 --> 00:23:51,020
Nuestro Na Ri funciona muy bien.
286
00:23:51,190 --> 00:23:54,360
Es mi único punto débil.
Eso significa que no tengo un punto débil.
287
00:24:00,700 --> 00:24:03,870
Hyeon Seok dijo, cosas que
no debería suceder
288
00:24:04,200 --> 00:24:07,040
simplemente no sucederá.
289
00:24:08,540 --> 00:24:15,050
Pero ese día, ¿por qué Na Ri tuvo que sufrir?
290
00:24:16,050 --> 00:24:22,050
Si pudiera volver a ese día. solo hay
una cosa habría hecho.
291
00:24:22,390 --> 00:24:26,890
A ella le habría dicho: 'Na Ri, quédate aquí'.
292
00:24:27,060 --> 00:24:30,000
"No sigas a oppa".
293
00:24:36,670 --> 00:24:38,000
¿Viniste sólo para decir esto?
294
00:24:38,170 --> 00:24:41,340
No me importa lo que ella dijo. Debes aguantar.
295
00:24:41,510 --> 00:24:43,340
Mira, ahora soy varios años mayor.
296
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
¿Qué?
297
00:24:44,840 --> 00:24:46,850
Como diez años mayor.
298
00:24:47,510 --> 00:24:49,180
¡Por supuesto, punk!
299
00:24:49,180 --> 00:24:53,520
Lo recuerdo. Eras como un niño débil.
300
00:24:53,690 --> 00:24:55,020
Simplemente eres...
301
00:24:57,190 --> 00:25:00,690
En realidad, ¿cómo te atreves a quitarle la tapa?
Los defectos de Gong Hyeon Seok.
302
00:25:00,860 --> 00:25:02,530
Eres un cobarde en el asunto.
303
00:25:02,700 --> 00:25:04,530
Ju Yeong y yo lo mantendremos confidencial.
304
00:25:04,860 --> 00:25:08,870
Dejas de estar confundido y te enojas.
305
00:25:10,370 --> 00:25:14,370
También conozco tu debilidad.
306
00:25:14,370 --> 00:25:15,710
¿Qué debilidad?
307
00:25:15,880 --> 00:25:18,880
Dile a tu cuñada que eres un gusano.
308
00:25:19,050 --> 00:25:21,550
Cuñada, me temo que se sentirá decepcionada.
309
00:25:21,710 --> 00:25:25,720
Realmente lo eres. Atrévete a decir eso. Adelante, di.
310
00:25:30,720 --> 00:25:34,890
¿No puedes simplemente hablar?
Tu juego te mantiene despierto.
311
00:25:35,060 --> 00:25:37,400
Baja y come unos fideos que hice.
312
00:25:44,240 --> 00:25:46,010
No tengo hambre.
313
00:25:54,010 --> 00:25:56,750
Después del regreso de Gong Jun Su
de sus estudios te quiero
314
00:25:56,920 --> 00:26:02,120
buscar una universidad a la cual enviarlo. uno
paso a paso para avanzar en sus estudios es el camino
315
00:26:03,960 --> 00:26:07,990
Si quieres obtener beneficios,
primero debes invertir.
316
00:26:20,710 --> 00:26:22,280
¿Qué pasa?
317
00:26:26,110 --> 00:26:29,820
He decidido acceder a director general
Los deseos de Na Do Hui.
318
00:26:30,150 --> 00:26:31,820
¿Vas a dejar la empresa?
319
00:26:32,150 --> 00:26:33,320
No.
320
00:26:33,490 --> 00:26:34,150
entonces
321
00:26:34,320 --> 00:26:36,490
De ahora en adelante. quiero pensar en
322
00:26:36,660 --> 00:26:39,660
cómo puedo contribuir mejor a BY.
323
00:26:40,490 --> 00:26:42,330
Espera y verás.
324
00:27:04,020 --> 00:27:07,850
Debes estar muy tranquilo ahora que
He abandonado Na Do Hui.
325
00:27:08,190 --> 00:27:10,190
¿Pero sabías
326
00:27:10,520 --> 00:27:16,060
el momento en que la entregué
ella se convirtió en el enemigo?
327
00:27:16,230 --> 00:27:19,170
Eres su mayor debilidad.
328
00:27:21,070 --> 00:27:23,440
El camino que recorrerá como propietaria de BY
329
00:27:23,940 --> 00:27:25,440
No siempre será fácil.
330
00:27:25,610 --> 00:27:28,770
Desde la última vez que te salvé,
331
00:27:28,940 --> 00:27:32,010
Para mí nunca más volverías a ser humano.
332
00:27:32,710 --> 00:27:36,080
Así que no me importa lo que hagas.
No estoy interesado.
333
00:27:36,450 --> 00:27:40,290
¿Cómo puede un ser humano adivinar qué
¿Está pensando una bestia?
334
00:27:40,450 --> 00:27:43,160
Estás lleno de confianza. Gong Jun Su.
335
00:27:43,320 --> 00:27:46,330
Vea cuánto tiempo puede seguir así.
336
00:27:46,490 --> 00:27:52,330
Tu decides.
No me rebajaré al nivel de una bestia.
337
00:28:05,340 --> 00:28:08,350
Extraño. ¿Por qué mi mamá no ha dicho nada?
338
00:28:08,710 --> 00:28:10,580
sobre los antecedentes penales de Jun Su?
339
00:28:12,080 --> 00:28:16,090
Entonces. ¿Por qué el abogado Lee quería ver a mi mamá?
340
00:28:16,260 --> 00:28:18,760
¿Quién sabe en qué estaba pensando?
341
00:28:19,260 --> 00:28:22,760
¿Qué están planeando exactamente?
Realmente estoy tan ansiosa que podría morir.
342
00:28:22,760 --> 00:28:26,270
Simplemente no te preocupes por las cosas
eso todavía tiene que suceder.
343
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
Sí.
344
00:28:30,100 --> 00:28:31,940
Ha llegado Gong Jun Su.
345
00:28:42,110 --> 00:28:44,450
El líder del equipo quería que te hiciera firmar esto.
346
00:28:46,620 --> 00:28:49,790
¿Qué? Las mismas pulseras.
347
00:28:54,630 --> 00:28:56,460
Tus ojos son realmente agudos.
348
00:28:56,630 --> 00:28:59,970
¿Qué? ¿No dijiste que no?
Necesito este tipo de cosas.
349
00:29:00,130 --> 00:29:01,470
Todos ustedes lo hacen.
350
00:29:01,630 --> 00:29:02,800
No.
351
00:29:02,970 --> 00:29:06,470
Entonces ustedes dos, ¿por qué están
¿Usando la misma pulsera?
352
00:29:07,470 --> 00:29:10,640
Jun Su los hizo.
353
00:29:11,980 --> 00:29:14,980
Esto fue hecho por Jun Su. En realidad.
354
00:29:15,480 --> 00:29:18,320
Jun Su, la habilidad en tus manos.
355
00:29:20,490 --> 00:29:23,660
Deberías ir a preguntarle a Hyeon Seok.
para hacerte uno.
356
00:29:23,820 --> 00:29:27,830
Mi madre me vigila muy de cerca.
¿Dónde podríamos encontrarnos?
357
00:29:28,490 --> 00:29:30,330
Le enviaré una foto.
358
00:29:30,500 --> 00:29:32,330
Vosotros dos. Muéstrame tus pulseras.
359
00:29:33,000 --> 00:29:37,840
Este. Pero no cualquiera
sería capaz de hacer esto.
360
00:29:38,000 --> 00:29:41,170
En realidad. Vosotros dos.
Burlarse de la habilidad de otras personas.
361
00:29:41,340 --> 00:29:43,680
Pero hoy es un nuevo día.
362
00:29:50,020 --> 00:29:53,020
Tengo miedo de que se caiga
así que siempre lo llevo puesto.
363
00:29:53,520 --> 00:29:55,350
¿Firmar qué?
364
00:29:58,020 --> 00:29:59,860
Cada minuto, cada segundo debe ser atesorado.
365
00:30:00,030 --> 00:30:02,700
Míralo una vez más.
366
00:30:03,530 --> 00:30:07,200
En el futuro querremos abrir
una gran fábrica de galletas de arroz.
367
00:30:22,780 --> 00:30:27,220
Eso no fue untar la sangre,
pero limpiando la sangre.
368
00:30:30,290 --> 00:30:35,290
No. No estaba limpiando la sangre.
369
00:30:47,310 --> 00:30:53,150
No es el gran oppa, es mi memoria.
eso está distorsionado.
370
00:31:03,320 --> 00:31:04,820
¿Estás libre por un momento?
371
00:31:05,160 --> 00:31:06,490
si
372
00:31:14,330 --> 00:31:17,840
Paracaídas yendo al extranjero,
es sólo cuestión de tiempo.
373
00:31:18,000 --> 00:31:19,170
¿Qué dijiste?
374
00:31:19,340 --> 00:31:22,010
Gyeong Mi y la joven dama Gim estaban en
el techo tomando café.
375
00:31:22,170 --> 00:31:25,340
Vi al presidente lanzarse en paracaídas hasta allí.
376
00:31:25,340 --> 00:31:26,010
¿De nuevo?
377
00:31:26,180 --> 00:31:27,010
¿Lo siento?
378
00:31:29,680 --> 00:31:31,180
Jun Su
379
00:31:31,350 --> 00:31:32,350
si
380
00:31:32,850 --> 00:31:35,190
Cuando vivías en mi casa
habitación en la azotea dijiste
381
00:31:35,520 --> 00:31:38,360
que los médicos dan tratamientos para curar el dolor.
382
00:31:38,520 --> 00:31:39,690
si
383
00:31:40,360 --> 00:31:42,260
No sé cómo lo vieron otras personas,
384
00:31:42,600 --> 00:31:46,230
pero por un largo periodo de tiempo
El corazón de Do Hui estaba muy herido.
385
00:31:46,570 --> 00:31:48,900
Has cambiado a ese niño.
386
00:31:49,240 --> 00:31:51,700
Ella simplemente no quería casarse.
387
00:31:51,870 --> 00:31:55,880
Ella te trajo a nuestra casa,
388
00:31:56,080 --> 00:31:58,410
y ella te envió un mensaje
con su significativo regalo de una brújula.
389
00:31:58,580 --> 00:32:01,150
Ella te ha dado esperanza.
390
00:32:01,980 --> 00:32:07,020
De hecho, ustedes dos no son adecuados.
391
00:32:08,690 --> 00:32:12,690
Pero siento que curaste la enfermedad de Do Hui.
392
00:32:12,860 --> 00:32:18,860
Así que quiero dejarte ir al Reino Unido.
Un paso más para seguir aprendiendo.
393
00:32:19,030 --> 00:32:23,770
Ve y conviértete en la mejor persona que puedas
Entonces puede volver aquí.
394
00:32:33,280 --> 00:32:35,510
Tengo algo que decir.
395
00:32:37,020 --> 00:32:42,360
Quiero decirte qué tipo de persona soy.
396
00:32:59,070 --> 00:33:01,240
¿Qué estás diciendo?
397
00:33:02,410 --> 00:33:13,120
Hace 10 años maté a una persona.
398
00:33:40,850 --> 00:33:43,580
-=Vista previa del próximo episodio.=-
399
00:33:44,750 --> 00:33:46,920
No renunciaré a Do Hui.
400
00:33:47,090 --> 00:33:49,090
¿Has pensado en un método aún mejor?
401
00:33:49,260 --> 00:33:51,260
¿Por qué no puedes ser más racional?
402
00:33:51,420 --> 00:33:54,760
Por mi culpa tu vida ha sido destruida.
403
00:33:54,930 --> 00:33:56,930
Tu hermano ha matado a alguien.
¿Es eso cierto?
404
00:33:57,100 --> 00:34:00,270
Mi destino con ustedes hermanos debería terminar aquí.
405
00:34:00,430 --> 00:34:02,440
Si mi presencia daña a Do Hui
406
00:34:02,600 --> 00:34:04,100
entonces lo dejaré ir.