1
00:00:05,830 --> 00:00:08,470
Estoy luchando por abrirlo.

2
00:00:08,470 --> 00:00:12,770
Esto se debe a que tengo curiosidad.

3
00:00:12,940 --> 00:00:16,440
¿Sabes lo que quedará? 
después de abrir la caja?

4
00:00:16,780 --> 00:00:18,110
Es esperanza.

5
00:00:18,280 --> 00:00:19,610
En mi verdadero corazón amo a tu hija.

6
00:00:19,780 --> 00:00:23,790
Ella es mi primer amor y ella es. 
la única mujer para mí.

7
00:00:23,950 --> 00:00:26,120
Se ha elegido para ella una perspectiva de matrimonio.

8
00:00:26,290 --> 00:00:29,460
Pronto me contará sobre mis antecedentes penales.

9
00:00:29,620 --> 00:00:30,790
Lo recordé.

10
00:00:30,960 --> 00:00:34,960
¿Por qué el gran oppa estaba difamando? 
su cuerpo con sangre.

11
00:00:47,640 --> 00:00:55,250
Gran oppa manchándose la cara con sangre.

12
00:01:00,390 --> 00:01:03,390
Entonces, ¿no es esto muy extraño?

13
00:01:03,560 --> 00:01:04,930
¿Lo que está mal?

14
00:01:05,930 --> 00:01:08,260
Na Ri. Eso es

15
00:01:09,030 --> 00:01:14,470
eso no fue manchar sangre, 
pero limpiando la sangre.

16
00:01:15,300 --> 00:01:17,470
No

17
00:01:19,310 --> 00:01:22,480
La cara de Big Oppa estaba muy limpia.

18
00:01:28,220 --> 00:01:30,990
Ese es un recuerdo de hace mucho tiempo.

19
00:01:31,150 --> 00:01:33,490
En ese momento todavía eras muy joven.

20
00:01:33,660 --> 00:01:38,930
Estos recuerdos son los mismos que tú. 
Especialmente quiero olvidar, ¿no?

21
00:01:38,930 --> 00:01:43,930
Muchos recuerdos se confunden fácilmente.

22
00:01:49,370 --> 00:01:50,740
Na Ri

23
00:01:51,240 --> 00:01:51,910
Mmmm.

24
00:01:52,270 --> 00:01:57,810
Estos recuerdos son los que tú 
No debería decirle al pequeño oppa.

25
00:01:59,550 --> 00:02:04,220
Porque ese asunto fue el más difícil. 
para el gran oppa,

26
00:02:04,550 --> 00:02:08,720
pero también podría lastimar a los pequeños oppa.

27
00:02:09,720 --> 00:02:11,930
Porque el gran oppa ha sufrido por el 
crimen que cometió,

28
00:02:12,090 --> 00:02:20,140
El pequeño oppa se culpó a sí mismo por 
El sufrimiento del gran oppa.

29
00:02:29,810 --> 00:02:32,080
¿Qué podemos hacer?

30
00:02:32,880 --> 00:02:38,790
entonces mi dongsaeng ya no tiene 
ese tipo de sueño?

31
00:02:41,060 --> 00:02:53,370
¿No es aún más agotador para el gran oppa?

32
00:02:53,540 --> 00:03:01,310
Big oppa está aún más preocupado por 
Nuestra Na Ri se cansa cada vez más.

33
00:03:10,650 --> 00:03:21,930
A partir de ahora, antes de irme a dormir, 
Rezaré sólo para tener hermosos sueños.

34
00:03:24,600 --> 00:03:26,100
Así es.

35
00:03:26,430 --> 00:03:32,270
Big oppa también rezará antes de dormir.

36
00:03:34,680 --> 00:03:43,120
Padre. Madre. 
Que nuestra Na Ri tenga hermosos sueños esta noche.

37
00:03:44,050 --> 00:03:45,890
Debe.

38
00:04:18,220 --> 00:04:19,390
Por favor entra.

39
00:04:19,550 --> 00:04:20,720
Duerme aquí esta noche y luego vete.

40
00:04:20,890 --> 00:04:23,730
No puedo. 
Mañana quiero llegar temprano al trabajo.

41
00:04:23,930 --> 00:04:25,090
Por favor entra.

42
00:04:26,600 --> 00:04:28,100
Mmmm.

43
00:04:40,580 --> 00:04:41,910
¿Qué?

44
00:05:19,110 --> 00:05:24,450
Hoy estoy demasiado cansado, ni soñaría.

45
00:06:03,830 --> 00:06:05,490
¿Cómo es que llegas tan tarde?

46
00:06:05,660 --> 00:06:07,660
Debería haber terminado antes.

47
00:06:07,830 --> 00:06:09,660
Vi al gran oppa.

48
00:06:09,830 --> 00:06:11,170
¿Gran oppa?

49
00:06:11,330 --> 00:06:19,170
Después de que terminó mi estómago estaba vacío, 
Entonces llamé al gran oppa por teléfono.

50
00:06:19,340 --> 00:06:22,680
Quería verlo una vez más antes de que él 
va al Reino Unido.

51
00:06:22,840 --> 00:06:27,520
Big oppa y Do Hui estaban juntos.

52
00:06:27,680 --> 00:06:30,850
Tengo un ojo perspicaz.

53
00:06:33,020 --> 00:06:34,360
¿Acabas de regresar?

54
00:06:36,190 --> 00:06:38,530
¿Y agua potable?

55
00:06:40,200 --> 00:06:41,860
¿Estás preocupado por algo?

56
00:06:42,860 --> 00:06:44,870
Estás bebiendo tanta agua.

57
00:06:52,240 --> 00:06:54,910
¿Por qué regresa tan tarde?

58
00:07:01,920 --> 00:07:03,750
¿Por qué estás aquí en esta habitación?

59
00:07:04,590 --> 00:07:06,920
¿Por qué no estás durmiendo?
pero vino hasta aquí.

60
00:07:07,090 --> 00:07:09,930
¿Por qué estás aquí en lugar de
durmiendo en tu habitación?

61
00:07:10,090 --> 00:07:11,260
No pasa nada.

62
00:07:11,430 --> 00:07:12,930
Sólo quiero hablar un poco con ella.

63
00:07:13,090 --> 00:07:14,260
¿Crees que soy un idiota?

64
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
Estás esperando para usar su teléfono celular.

65
00:07:16,770 --> 00:07:18,770
Regresa rápidamente a tu habitación. Venir.

66
00:07:18,930 --> 00:07:23,770
Madre estando así no volveré 
a la forma en que era.

67
00:07:23,940 --> 00:07:25,440
En cuanto a mí, estoy haciendo todo esto. 
sólo para tu beneficio.

68
00:07:25,610 --> 00:07:27,440
No digas que es sólo para mí.

69
00:07:27,610 --> 00:07:30,780
Si realmente fuera por mi propio bien, entonces debería 
estar viviendo junto con la persona que amo.

70
00:07:30,950 --> 00:07:32,280
Sí. Muy bien.

71
00:07:32,450 --> 00:07:34,450
Eche un vistazo a la madre que vive junta 
con su amado.

72
00:07:34,780 --> 00:07:36,120
¿Cuál es el punto del amor?

73
00:07:36,280 --> 00:07:37,950
En este mundo el padre es único,

74
00:07:38,290 --> 00:07:39,790
¿Cómo podría querer a mamá? 
la mujer más insensible.

75
00:07:39,960 --> 00:07:42,290
¿Dónde te amaba ese mismo? 
tiene para padre ir?

76
00:07:42,460 --> 00:07:44,790
Madre, ¿te arrepientes de vivir? 
junto con el padre?

77
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
Aunque no diré arrepentimiento.

78
00:07:46,130 --> 00:07:49,800
Si hubiera una pastilla para el arrepentimiento, 
No estaría junto a él.

79
00:07:49,970 --> 00:07:52,300
Esa decisión fue tomada durante 
una época absurda.

80
00:07:52,300 --> 00:07:54,800
Vivir juntos no requiere 
que os améis unos a otros.

81
00:07:54,970 --> 00:07:58,640
Te juro que ya no seré así.

82
00:07:58,810 --> 00:08:04,650
Estoy seguro de que seré feliz después de casarme.

83
00:08:04,810 --> 00:08:06,820
realmente

84
00:08:06,980 --> 00:08:08,150
¿Quién te conoce mejor?

85
00:08:08,320 --> 00:08:10,820
Yo te di a luz, te crié.

86
00:08:10,990 --> 00:08:13,320
Incluso te conozco más que tú mismo.

87
00:08:13,490 --> 00:08:19,490
Una persona que nació con marcas no puede 
sobrevivir viviendo junto a un niño pobre.

88
00:08:19,660 --> 00:08:21,830
Esta persona, de verdad...

89
00:08:23,000 --> 00:08:25,370
Sabía que serías así.

90
00:08:25,530 --> 00:08:27,200
Padre quiere que bajemos.

91
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Padre.

92
00:08:29,200 --> 00:08:31,370
El techo parece haberlo oído todo.

93
00:08:31,540 --> 00:08:33,710
Bien. Juntos podemos bajar las escaleras.

94
00:08:33,880 --> 00:08:35,210
Juntos bajemos hasta el abuelo.

95
00:08:36,380 --> 00:08:40,880
Si le dices al abuelo una frase,

96
00:08:41,050 --> 00:08:43,890
será tu muerte o la mía.

97
00:08:51,960 --> 00:08:53,300
¿No te dije que te quedaras adentro?

98
00:08:53,460 --> 00:08:54,630
Realmente desobediente.

99
00:08:54,800 --> 00:08:56,630
Na Ri. ¿No es triste?

100
00:08:57,700 --> 00:08:59,200
Eso es.

101
00:08:59,370 --> 00:09:01,700
Ahora que te he visto, me voy.

102
00:09:09,040 --> 00:09:11,380
Quiero descansar un poco.

103
00:09:16,590 --> 00:09:18,420
Tan tarde ¿qué pasa?

104
00:09:18,590 --> 00:09:20,260
No es nada en particular.

105
00:09:20,420 --> 00:09:22,360
Parece que estaban peleando 
con nieta.

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,030
Con los niños siempre hay peleas.

107
00:09:24,190 --> 00:09:26,030
No te escucharán después de que hayas 
Lo dijo varias veces.

108
00:09:26,190 --> 00:09:27,700
Entonces ¿por qué ella no quiere escuchar?

109
00:09:28,030 --> 00:09:31,700
Simplemente asumes que no sé mucho y
que mi hijo me está educando.

110
00:09:31,870 --> 00:09:33,870
Me temo que matarías a mi nieta.

111
00:09:34,200 --> 00:09:38,710
Padre me ignoras, 
Entonces, ¿por qué debería escuchar mi hijo?

112
00:09:42,210 --> 00:09:44,210
Lo siento padre. Buenas noches.

113
00:09:47,580 --> 00:09:50,250
Eso no está bien, ¿por qué estás así? 
eso delante del padre.

114
00:09:50,420 --> 00:09:52,090
Eres así. ¿Qué aprenderán los niños?

115
00:09:52,420 --> 00:09:54,090
Estás a cargo de un niño tan bueno.

116
00:09:54,260 --> 00:09:55,920
Do Hui aún no ha entrado, ¿qué está haciendo?

117
00:09:57,930 --> 00:09:59,590
¡Ah, este tipo! En serio...

118
00:10:00,260 --> 00:10:02,430
Ella se enoja con todos.

119
00:10:08,270 --> 00:10:11,770
Do Hui está ocupado en el trabajo a esta hora.

120
00:10:12,270 --> 00:10:13,610
Lo sé.

121
00:10:13,780 --> 00:10:15,610
Si ella saliera, nadie lo sabría.

122
00:10:15,780 --> 00:10:17,980
No dejaría que la gente se preocupara.

123
00:10:29,320 --> 00:10:35,400
Hoy no quiero que vuelvas.

124
00:10:48,440 --> 00:10:50,180
Sólo duerme por un momento.

125
00:10:51,450 --> 00:10:52,310
bueno

126
00:10:56,480 --> 00:10:59,650
Ya has crecido.

127
00:11:00,160 --> 00:11:01,320
hacer hui

128
00:11:04,530 --> 00:11:08,260
Realmente extraño ese día

129
00:11:10,030 --> 00:11:15,640
cuando tú y yo estábamos dormidos en el 
habitación en la azotea de tu casa.

130
00:11:17,340 --> 00:11:22,340
Temprano en la mañana atamos una cuerda. 
a tu alrededor para decepcionarte.

131
00:11:22,340 --> 00:11:23,680
Ese día.

132
00:11:23,850 --> 00:11:25,050
Mmmm

133
00:11:26,050 --> 00:11:27,650
Ese día,

134
00:11:28,820 --> 00:11:34,590
Ese día fue la primera vez desde 
Nací que era feliz.

135
00:11:43,400 --> 00:11:47,100
Descansaremos un poco y luego nos levantaremos.

136
00:11:47,440 --> 00:11:49,770
Los últimos días han sido un poco agotadores.

137
00:12:00,980 --> 00:12:06,620
<i>Contar mentiras una vez más, decir más mentiras, lo recuerdo</i>

138
00:12:06,820 --> 00:12:16,930
<i>ni siquiera una vez lamentando el 
elección hecha en ese momento.</i>

139
00:12:17,430 --> 00:12:21,670
<i>¿Fue realmente?</i>

140
00:12:34,580 --> 00:12:43,390
<i>Na Ri, eso no fue untar sangre. 
pero limpiando la sangre.</i>

141
00:13:06,280 --> 00:13:09,950
¿Qué pasa?
¿Por qué no estás encima de la cama?

142
00:13:10,120 --> 00:13:13,290
Con familiares duermo mejor juntos.

143
00:13:13,460 --> 00:13:15,460
Eh. Así.

144
00:13:15,620 --> 00:13:16,960
¡Bien!

145
00:13:21,130 --> 00:13:24,000
Cántame una canción para dormir.

146
00:13:25,000 --> 00:13:26,840
Entiendo.

147
00:13:28,670 --> 00:13:38,680
Sólo duerme. 
El hijo de mi familia que es realmente bueno.

148
00:14:50,890 --> 00:14:53,560
Jun Su

149
00:14:58,830 --> 00:15:11,010
¿Por qué estás transpirando tanto?
Tener una pesadilla. Salgamos a tomar un poco de aire.

150
00:15:31,730 --> 00:15:34,060
Es tarde. Debería haber regresado a casa.

151
00:15:37,570 --> 00:15:40,240
Es realmente preocupante.

152
00:15:40,400 --> 00:15:42,070
Por favor continúa.

153
00:15:46,640 --> 00:15:54,050
¿Qué pasa si tienes pesadillas y transpiras?
cuando estás en el Reino Unido?

154
00:16:00,390 --> 00:16:01,720
hacer hui

155
00:16:01,890 --> 00:16:02,720
si

156
00:16:03,590 --> 00:16:08,300
Queremos ser el agua de un río,
fluyendo junto con él.

157
00:16:11,370 --> 00:16:14,540
No hay necesidad de luchar contra ello.

158
00:16:16,240 --> 00:16:18,270
Como el agua de ese río

159
00:16:18,840 --> 00:16:23,180
así como así. Fluyendo muy lentamente.

160
00:17:03,850 --> 00:17:05,990
Hola, ¿cómo estás? Cuñada.

161
00:17:05,990 --> 00:17:07,590
Soy yo.

162
00:17:07,760 --> 00:17:09,260
¿Por qué estás usando?

163
00:17:09,590 --> 00:17:15,660
Ella no me dejó quedarme con mi teléfono.
Es difícil tratar con mi madre.

164
00:17:15,830 --> 00:17:16,660
si

165
00:17:16,830 --> 00:17:19,870
¿Estabas esperando mi llamada?

166
00:17:20,040 --> 00:17:21,770
No dormir.

167
00:17:22,000 --> 00:17:23,240
¿Por qué?

168
00:17:23,610 --> 00:17:26,910
¿Qué haces preguntando? 
Porque estoy nervioso.

169
00:17:28,240 --> 00:17:31,080
Realmente es agradable escucharlo.

170
00:17:31,580 --> 00:17:36,120
Tengo muchas ganas de grabar. 
Pero no puedo, este no es mi teléfono.

171
00:17:36,280 --> 00:17:38,790
Entonces, grabaré.

172
00:17:38,950 --> 00:17:39,890
¿Qué?

173
00:17:40,060 --> 00:17:42,360
Durante este período en el que no puedo verte,

174
00:17:42,520 --> 00:17:45,260
También repondré mi energía.

175
00:17:46,430 --> 00:17:49,930
Eso estará realmente bien.

176
00:17:50,100 --> 00:17:53,300
No tienes que seguirle la corriente a esta persona, 
Sólo escucharte así es bueno.

177
00:17:53,470 --> 00:17:55,070
Rápido dímelo.

178
00:17:57,910 --> 00:18:09,750
Al conocer a este tipo de personas, lamento que tengas que hacerlo.
trabajar tan duro. Te extraño, te amo.

179
00:18:19,160 --> 00:18:24,000
<i>Te extraño, te amo.</i>

180
00:18:29,170 --> 00:18:34,180
<i>Te extraño, te amo.</i>

181
00:18:37,010 --> 00:18:42,350
<i>Te extraño, te amo.</i>

182
00:18:45,520 --> 00:18:47,520
Realmente hay más asuntos.

183
00:18:50,030 --> 00:18:53,530
Despierto hasta tarde, aquí antes del amanecer.

184
00:18:54,860 --> 00:18:58,200
¿Hoy no hiciste café?

185
00:19:01,870 --> 00:19:04,040
Buen día. Director.

186
00:19:05,370 --> 00:19:07,880
Te arrebaté el café.

187
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
En comparación con el café de la tienda,

188
00:19:09,210 --> 00:19:11,710
la máquina expendedora de café de arriba 
es una mejor bebida.

189
00:19:12,050 --> 00:19:13,380
Cuando termines de beber puedo refrescarlo.

190
00:19:22,060 --> 00:19:23,890
Eso, yo. 
Ayer por la tarde

191
00:19:24,060 --> 00:19:26,560
¿Viste el partido de fútbol?

192
00:19:28,730 --> 00:19:30,730
Realmente sin palabras 
la gente puede ser muy decepcionante.

193
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
¿Qué?

194
00:19:32,730 --> 00:19:34,240
Nada.

195
00:19:34,900 --> 00:19:38,570
Jovencita Lee, ¿sabes qué? 
nuestro fiscal estaba haciendo?

196
00:19:39,570 --> 00:19:40,910
Aún no me has dado ese informe escrito.

197
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
¿Lo quieres cuando?

198
00:19:58,760 --> 00:20:01,260
Necesito que todos ustedes me ayuden.

199
00:20:01,430 --> 00:20:03,770
No. ¿No es esto lo mismo que romper? 
¿Salir de prisión y huir?

200
00:20:03,930 --> 00:20:05,770
Ya estoy muerto de miedo.

201
00:20:05,930 --> 00:20:07,600
Ciertamente debemos actuar lo más natural posible.

202
00:20:08,100 --> 00:20:08,940
Empecemos.

203
00:20:09,100 --> 00:20:11,610
Uno, dos, tres.

204
00:20:20,620 --> 00:20:24,290
El corazón del diseñador debe estar seguro.

205
00:20:24,450 --> 00:20:26,790
Jefe de equipo. Si es así no sirve.

206
00:20:26,960 --> 00:20:28,460
La conferencia no duró mucho más.

207
00:20:28,620 --> 00:20:32,290
Sí, así es, sí, así es.
No importa cómo, ¿no estamos satisfechos?

208
00:20:34,300 --> 00:20:35,460
¿Qué es?

209
00:20:42,140 --> 00:20:43,470
¿Q-Qué estás haciendo?

210
00:20:52,310 --> 00:20:54,320
¿Quieres ir a dónde?

211
00:21:30,490 --> 00:21:32,320
Ah, eso no servirá.

212
00:21:32,490 --> 00:21:35,320
Sí, eso es correcto. Realmente no puedo.

213
00:21:35,490 --> 00:21:36,660
Así que vámonos.

214
00:21:40,660 --> 00:21:45,670
Por favor perdóname. No escapé, de verdad.

215
00:21:49,340 --> 00:21:50,840
¡Caray!

216
00:21:56,340 --> 00:22:01,180
Realmente duele. Por favor perdóname.

217
00:22:03,520 --> 00:22:06,350
A los niños les gusta jugar este tipo de juegos.

218
00:22:06,520 --> 00:22:09,690
Pero, ¿no es lindo?

219
00:22:16,030 --> 00:22:18,700
Es realmente doloroso.

220
00:22:22,700 --> 00:22:25,370
Pero ¿qué estaba haciendo el jefe de departamento Sin?

221
00:22:25,540 --> 00:22:27,710
¿Por qué tendría que tener un guardia? 
persona así aquí?

222
00:22:27,880 --> 00:22:29,380
Aunque digamos que habíamos prometido 
ayudarla incondicionalmente.

223
00:22:29,540 --> 00:22:30,380
aigoo

224
00:22:30,550 --> 00:22:34,050
Ya que dijimos antes que lo haríamos
ayudarla incondicionalmente, entonces deberíamos ayudarla.

225
00:22:34,380 --> 00:22:36,720
Guau. 
Fue un gran favor recibirlo.

226
00:22:36,890 --> 00:22:38,220
Así es.

227
00:22:38,390 --> 00:22:42,060
No. Salieron juntos. 
¿Por qué no volvieron todos juntos?

228
00:22:42,220 --> 00:22:44,730
Cuando íbamos a salir, el presidente llamó 
salir a almorzar juntos.

229
00:22:45,060 --> 00:22:46,560
¡Presidente!

230
00:22:56,910 --> 00:23:00,280
La próxima primavera, necesito elegir un 
persona como candidato.

231
00:23:00,440 --> 00:23:02,680
Ambos hermanos siempre trabajan. 
con un propósito común.

232
00:23:02,840 --> 00:23:06,050
Yo personalmente estoy completamente satisfecho. 
para que me ayudes.

233
00:23:06,210 --> 00:23:08,880
Pero esta mañana me dijeron que 
un amigo había muerto.

234
00:23:09,990 --> 00:23:13,690
He estado pensando en ello. 
Realmente es muy difícil de imaginar.

235
00:23:13,860 --> 00:23:16,860
Siento la necesidad de honrarlo.
Así que dije, sólo para facilitar este asunto,

236
00:23:17,030 --> 00:23:19,030
Quiero organizar una fundación.

237
00:23:19,190 --> 00:23:22,100
Aunque primero tendremos que investigarlo 
más antes de la decisión final,

238
00:23:22,100 --> 00:23:25,300
Quiero que ambos regresen más tarde 
tomar parte en este asunto.

239
00:23:25,470 --> 00:23:27,470
Entonces, ¿qué piensan ustedes dos de esto?

240
00:23:27,800 --> 00:23:29,970
Sí. Entiendo.

241
00:23:30,470 --> 00:23:32,810
Tus sentimientos. 
Te pesan mucho.

242
00:23:32,970 --> 00:23:40,350
Un poco. Los sentimientos de las personas son diferentes.
No quiero mostrarlo.

243
00:23:52,760 --> 00:23:55,430
Escuché que almorzaste con el abuelo.

244
00:23:56,600 --> 00:23:57,930
si

245
00:23:59,430 --> 00:24:03,440
Es bueno. Le gustas al abuelo.

246
00:24:03,610 --> 00:24:06,640
Así que bastará con obtener el consentimiento del padre.

247
00:24:06,810 --> 00:24:08,640
Es muy posible que no sea así.

248
00:24:10,110 --> 00:24:15,750
Puede que se le compare con el tío. 
más difícil de tratar.

249
00:24:15,920 --> 00:24:18,590
Pero si él entiende por qué 
cometió el crimen.

250
00:24:18,750 --> 00:24:23,460
Mayor comparado con cualquier otra persona, saludos. 
la vida de una persona como sumamente valiosa.

251
00:24:23,630 --> 00:24:28,600
Escuchar esto traerá 
Gran tristeza para los ancianos.

252
00:24:40,080 --> 00:24:44,110
Nosotros. Seremos como agua que fluye hacia abajo.

253
00:24:44,610 --> 00:24:48,120
Fluyendo y fluyendo, si golpeáramos una piedra
puede ser doloroso,

254
00:24:48,280 --> 00:24:50,620
pero soportaremos el dolor.

255
00:24:53,290 --> 00:24:59,790
Bajar. 
Parece que quiero correr.

256
00:25:02,460 --> 00:25:05,470
Recientemente he estado aprendiendo masajes. 
técnicas de internet.

257
00:25:05,830 --> 00:25:08,840
Mi hombre. 
Corre para que te esfuerces físicamente,

258
00:25:09,000 --> 00:25:13,840
hasta que todo tu cuerpo se vuelva doloroso.
Entonces te daré un masaje.

259
00:25:14,180 --> 00:25:17,050
Realmente admirable. Mi mujer.

260
00:25:31,730 --> 00:25:37,230
<i>Dijo mi mujer. Si es doloroso, entonces es doloroso. 
La resistencia será suficiente.</i>

261
00:25:37,400 --> 00:25:39,170
<i>Así nunca será tan doloroso.</i>

262
00:25:40,170 --> 00:25:46,510
<i>Sigo recordando ese día. 
¿Mi elección fue realmente correcta?</i>

263
00:25:46,680 --> 00:25:51,010
<i>Esa mujer ha aceptado la elección. 
Hice ese día.</i>

264
00:25:51,180 --> 00:25:56,690
<i>Hoy. Todavía correré hacia el futuro. 
Correr. Sin fin.</i>

265
00:25:59,020 --> 00:26:01,860
Hoy aunque mi plan de escape falló,

266
00:26:02,020 --> 00:26:04,530
Recuerda que el fracaso es la madre del éxito.

267
00:26:04,690 --> 00:26:08,200
Estoy haciendo un esfuerzo para convertirme 
aún más inteligente.

268
00:26:12,530 --> 00:26:14,540
Tener una persona como mi monitor 
ya es suficiente.

269
00:26:14,700 --> 00:26:16,040
No es necesario que vengas cada 30 minutos.

270
00:26:16,200 --> 00:26:17,710
Sólo mientras estés en la empresa.
¿Tendrás uso de tu teléfono?

271
00:26:17,870 --> 00:26:19,040
Dejas de llamarlo por teléfono.

272
00:26:19,370 --> 00:26:21,880
No te molestes en borrar un registro de 
tus conversaciones.

273
00:26:22,880 --> 00:26:26,210
Todos los días podré descubrirlo. 
tus registros de conversación.

274
00:26:26,550 --> 00:26:28,880
¿Crees que sólo por tu monitor?

275
00:26:29,050 --> 00:26:31,550
No tendré forma de contactar a Hyeon Seok.

276
00:26:32,550 --> 00:26:36,390
Quiero huir. 
¿Cómo puedo y adónde iría?

277
00:26:36,560 --> 00:26:39,900
Nada de esto es bueno. Eres madre.

278
00:26:39,900 --> 00:26:42,730
¿Cómo puede una madre tratar así a su hijo?

279
00:26:42,900 --> 00:26:47,070
Aún puedes bloquearme, pero absolutamente 
No puedo tocar a Hyeon Seok.

280
00:26:48,070 --> 00:26:50,910
¿Sabes por qué el amor es la nada?

281
00:26:52,410 --> 00:26:54,240
El período de sostenibilidad es demasiado corto.

282
00:26:54,240 --> 00:26:55,740
Y sólo porque la sostenibilidad 
el período es tan corto,

283
00:26:55,910 --> 00:26:57,250
es muy fácil descomponerse.

284
00:26:57,410 --> 00:26:59,750
Madre. ¿Aún no estás enamorada de papá?

285
00:26:59,920 --> 00:27:00,750
¿Qué pasa con el padre?

286
00:27:00,920 --> 00:27:04,590
Si no fuera por ti, tu padre y yo 
ya se habrían separado.

287
00:27:04,750 --> 00:27:06,590
¿Sabes lo difícil que es verlo fracasar? 
en todo día tras día.

288
00:27:06,760 --> 00:27:08,260
¿No es eso aterrador?

289
00:27:08,420 --> 00:27:11,760
¿Sabes lo irritante que me resulta tu 
los miembros de la familia del padre son.

290
00:27:11,930 --> 00:27:13,760
Los miembros de la familia de Hyeon Seok son diferentes.

291
00:27:13,930 --> 00:27:16,930
No son el tipo de personas que 
utilizar a otras personas.

292
00:27:17,100 --> 00:27:19,430
Hyeon Seok tampoco será nunca un fracaso.

293
00:27:19,600 --> 00:27:21,440
No tienes experiencia con el amor. 
No trates de alardear.

294
00:27:21,600 --> 00:27:23,940
¿Creías que mamá no podía ser así?

295
00:27:24,270 --> 00:27:27,940
Madre. Si siempre fueras así,

296
00:27:28,110 --> 00:27:30,280
entonces también te lo daré en un rato,
tu primer nieto.

297
00:27:36,620 --> 00:27:37,950
Mamá.

298
00:27:38,120 --> 00:27:41,790
Chica podrida. ¿Crees que alguna vez fui el mismo?

299
00:27:41,960 --> 00:27:44,630
¿Sabes lo difícil que fue? 
para que yo te críe?

300
00:27:44,790 --> 00:27:46,460
¿No te importa si naciste? O morir.

301
00:27:46,630 --> 00:27:49,630
Además nunca podrás 
Aléjate de mí.

302
00:28:19,190 --> 00:28:21,030
Debe darle esto a la tía paterna.

303
00:28:21,200 --> 00:28:22,530
No.

304
00:28:22,860 --> 00:28:24,200
Eso fue...

305
00:28:24,370 --> 00:28:28,200
Quiero regalárselo a mi futuro yerno.

306
00:28:28,700 --> 00:28:32,210
La madre de Ju Yeong está demasiado impaciente.

307
00:28:32,370 --> 00:28:35,380
¿Cuál es exactamente el problema? 
Ya viste cómo reaccionó.

308
00:28:36,210 --> 00:28:40,220
Sí. Parece que eres muy 
satisfecho con su futuro yerno.

309
00:28:40,380 --> 00:28:44,550
Sí, también con el corazón. 
Quiero discutir intenciones con él.

310
00:28:44,720 --> 00:28:46,560
Espere un momento.

311
00:28:46,720 --> 00:28:49,220
Entonces te empacaré algunos 
comida especialmente deliciosa.

312
00:28:49,390 --> 00:28:51,890
Aigoo. No hay necesidad de ser así. Ajumma.

313
00:28:52,060 --> 00:28:55,900
quiero darlo. Espera un momento.

314
00:28:56,800 --> 00:28:59,370
¿Cuándo supiste de esto?

315
00:28:59,570 --> 00:29:02,540
Tú. 
Tampoco lo sé desde hace mucho tiempo.

316
00:29:02,700 --> 00:29:04,710
Si realmente me estuvieras tratando como 
tu verdadero dongsaeng.

317
00:29:04,870 --> 00:29:06,540
Hija mía, sabías cómo me sentía. 
sobre el futuro de Ju Yeong.

318
00:29:06,710 --> 00:29:08,040
Simplemente no debería ser así.

319
00:29:08,380 --> 00:29:09,540
Una vez que entendiste que los dos 
ellos estaban en una relación,

320
00:29:09,710 --> 00:29:12,880
antes de que se acercaran aún más, 
A mí me lo deberían haber dicho primero.

321
00:29:13,050 --> 00:29:17,150
Eso. Ju Yeong una y otra vez
me pidió que lo mantuviera en secreto.

322
00:29:17,320 --> 00:29:18,490
tienes que destruir

323
00:29:18,650 --> 00:29:20,160
¿Alguna idea sobre el fiscal Gong Hyeon Seok?

324
00:29:20,320 --> 00:29:22,160
casarse con Ju Yeong.

325
00:29:22,320 --> 00:29:23,160
¿Cómo pudiste...?

326
00:29:23,330 --> 00:29:24,830
Estabas pensando en las ventajas de 
a ti mismo si sus corazones se tocaran.

327
00:29:24,990 --> 00:29:27,000
¿Puedes decir que nunca pensaste así?

328
00:29:27,160 --> 00:29:31,270
Sí. No puedo decir en ese momento que nunca 
Pensé así.

329
00:29:31,430 --> 00:29:33,700
Pero ahora ese no es el caso.

330
00:29:33,870 --> 00:29:39,210
Claramente me he despertado, ahora lo entiendo 
cómo vivía anteriormente.

331
00:29:39,370 --> 00:29:41,540
¿Crees que me he olvidado de algo?

332
00:29:41,710 --> 00:29:44,550
¿No te molesta lo que dices?
También deberías detenerte y mirarte a ti mismo.

333
00:29:44,710 --> 00:29:47,220
En su casa eres el mayor,

334
00:29:47,380 --> 00:29:50,390
Dile al fiscal Gong Hyeon Seok que se despierte.

335
00:29:51,720 --> 00:29:55,390
Nunca nos volveremos a encontrar.

336
00:30:02,400 --> 00:30:05,230
No... ¿Qué le pasa?

337
00:30:05,400 --> 00:30:07,900
Parece que estaba a punto de explotar.

338
00:30:08,240 --> 00:30:13,640
ahora me he convertido en una carga 
al soltero de mis familiares.

339
00:30:22,650 --> 00:30:25,320
¿Qué estás haciendo aquí?

340
00:30:25,490 --> 00:30:27,160
Si me hubieras llamado, habría venido.

341
00:30:27,320 --> 00:30:28,990
tomar

342
00:30:30,830 --> 00:30:34,500
Quería encontrar algo de tiempo para beber. 
una copa de vino contigo.

343
00:30:34,660 --> 00:30:39,170
Pero si bebiéramos vino, me temo que la mamá de Ju Yeong
lo entendería mal.

344
00:30:39,330 --> 00:30:43,840
Luego ella volvía a regañarme y 
decir que todo fue mi culpa.

345
00:30:45,510 --> 00:30:50,210
Tú entiendes. No poder apoyar 
su hijo contra uno de sus padres.

346
00:30:50,910 --> 00:30:53,420
Duele mucho el orgullo.

347
00:30:53,580 --> 00:30:57,420
Cuando el orgullo de un hombre es herido, 
es difícil volver a sanar.

348
00:30:57,590 --> 00:30:59,420
Lo sé muy bien.

349
00:30:59,590 --> 00:31:03,830
No consideraré el orgullo.

350
00:31:03,990 --> 00:31:09,200
Lo trataré como si fuera el camino a la autopista. 
está dificultando el acceso.

351
00:31:11,530 --> 00:31:17,370
Bien. Como ya he dicho, me gustas mucho.

352
00:31:24,050 --> 00:31:27,550
Este es el documento que expondrá nuestra 
Estrategia para comprar el grupo Dae Seong.

353
00:31:27,720 --> 00:31:30,390
Nunca más necesitaré tu ayuda.

354
00:31:30,550 --> 00:31:32,390
Actualmente somos socios,

355
00:31:32,550 --> 00:31:34,060
Estamos perdiendo tan buena oportunidad.

356
00:31:34,220 --> 00:31:35,260
Abogado Lee

357
00:31:35,420 --> 00:31:36,090
¿Sí?

358
00:31:36,420 --> 00:31:39,790
Actualmente estoy haciendo un esfuerzo para poner fin a nuestra relación contractual.

359
00:31:42,130 --> 00:31:44,130
Y. Te considero como un tipo de

360
00:31:44,300 --> 00:31:46,130
persona que apuñala por la espalda. 
como socio

361
00:31:46,300 --> 00:31:49,040
te has convertido en una carga. 
La empresa también lo cree.

362
00:31:49,740 --> 00:31:52,970
Esperaré a que cambies tus planes.

363
00:31:53,240 --> 00:31:54,940
Pero existir aquí

364
00:31:55,110 --> 00:31:59,110
necesitas la cooperación y la confianza de 
otras personas, esto no lo tienes.

365
00:31:59,280 --> 00:32:01,950
Sólo para debilitar los deseos de tu hija.

366
00:32:02,120 --> 00:32:05,990
¿No volverás a considerarme? 
ya que soy un buen socio comercial.

367
00:32:06,150 --> 00:32:11,390
I. Ya no estoy convencido de que lo estés 
Muy buen socio comercial.

368
00:32:26,940 --> 00:32:36,790
¿Recibiste la carta que te envié? Por favor recluta 
el mejor analista, y envíame el del analista 
informe lo antes posible.

369
00:32:40,120 --> 00:32:42,790
Mañana me mudaré a la 
oficina del gerente general,

370
00:32:42,960 --> 00:32:44,130
es una lástima.

371
00:32:47,300 --> 00:32:50,300
Con el puesto de director general
Viene una secretaria.

372
00:32:50,470 --> 00:32:54,640
Tendremos que tener más cuidado.
Así que déjame con una última muestra,

373
00:32:54,970 --> 00:32:56,970
un levantamiento rápido será suficiente.

374
00:32:57,140 --> 00:32:58,640
¿Este?

375
00:33:06,150 --> 00:33:08,150
¿Pasó algo? Ni siquiera tocas.

376
00:33:13,320 --> 00:33:15,820
Vine a contarte la buena noticia.

377
00:33:17,490 --> 00:33:20,000
mi amor por ti

378
00:33:21,000 --> 00:33:23,270
a partir de hoy ha sido cancelado.

379
00:33:46,050 --> 00:33:48,620
-=Vista previa del próximo episodio.=-

380
00:33:49,620 --> 00:33:50,960
Para ser honesto a esta edad

381
00:33:51,290 --> 00:33:52,630
todavía no haberme gustado un hombre,

382
00:33:52,790 --> 00:33:53,960
es extraño.

383
00:33:54,130 --> 00:33:54,800
No tengo.

384
00:33:54,960 --> 00:33:56,460
¿Tienes dientes en la boca?

385
00:33:56,630 --> 00:33:57,970
Termina lo que quieras decir y luego vete.

386
00:33:58,130 --> 00:33:59,300
En un año, Gong Jun Su,

387
00:33:59,470 --> 00:34:01,300
Iré directamente al Reino Unido.
en un viaje de negocios.

388
00:34:01,470 --> 00:34:04,810
Absolutamente no toleraré a los dos. 
juntos hasta el día de mi muerte.


