1
00:03:08,480 --> 00:03:10,357
- シェリーを救ってください。
- はぁ？
2
00:03:10,524 --> 00:03:12,777
シェリーを救ってください。
3
00:03:59,531 --> 00:04:02,535
なぜ、一体誰が
ブリッグス少佐を解放してください、レオ？
4
00:04:02,993 --> 00:04:04,586
それはあなたではないはずですよね？
5
00:04:07,414 --> 00:04:10,338
いいえ、いいえ。懲りないよ、レオ。
6
00:04:10,542 --> 00:04:13,546
それには遅すぎます
私たちに危害を加えるために。
7
00:04:14,421 --> 00:04:17,425
そして、私はあなたに新しいゲームを用意しました。
8
00:04:32,105 --> 00:04:35,826
さて、これが私たちの貢献です
ミス・ツイン・ピークスのガラビュッフェへ。
9
00:04:35,984 --> 00:04:37,031
うーん。
10
00:04:37,194 --> 00:04:40,664
そして、私はあなた方の一人に会えることを心から期待しています
勝者の輪の中にいます。
11
00:04:40,822 --> 00:04:44,372
- 夢見てください、ノーマ。
- あまり確信は持てません。
12
00:04:44,534 --> 00:04:46,582
今日は一年で一番大事な日です
私たちにとって。
13
00:04:46,745 --> 00:04:48,372
そして、私たちには誰かが必要です
そこまで
14
00:04:48,538 --> 00:04:50,131
本当にこの称号に値するのは誰か。
15
00:04:50,290 --> 00:04:51,542
特に今年は。
16
00:04:51,917 --> 00:04:54,136
ローラ・パーマーのことですか？
17
00:04:54,377 --> 00:04:56,971
癒しの一日になりそうです。
18
00:04:58,548 --> 00:05:00,676
一日以上必要だと思います。
19
00:05:00,842 --> 00:05:03,265
それで、ノーマ、彼らはするつもりですか
今夜はあなたに敬意を表します
20
00:05:03,428 --> 00:05:06,728
あなたの20周年に
ミス・ツイン・ピークス優勝のことは？
21
00:05:06,890 --> 00:05:08,358
思い出さないでください。
22
00:05:08,517 --> 00:05:11,316
さあ、
今日エントリーすれば勝ちです。
23
00:05:11,728 --> 00:05:13,981
見てください、
あなたはすでに裁判官に取り組んでいます。
24
00:05:15,398 --> 00:05:17,821
さて、あなたがそれについて言及したので...
25
00:05:17,984 --> 00:05:19,657
誰に投票しますか？
26
00:05:19,820 --> 00:05:22,323
もしかしたら投票を分けてもいいかもしれません。
27
00:05:32,999 --> 00:05:35,718
- こんにちは、パパ。
- オードリー。
28
00:05:36,002 --> 00:05:38,846
最も知的な顔
一日中見ていたもの。
29
00:05:39,923 --> 00:05:43,518
あなたが私たちの残りを作るのです
霊長類のように見える。
30
00:05:43,885 --> 00:05:45,228
全部の本はどうなったの？
31
00:05:45,387 --> 00:05:48,357
ああ、そうです、コーランです、
32
00:05:48,723 --> 00:05:51,442
『バガヴァッド・ギーター』、『タルムード』、
33
00:05:51,601 --> 00:05:54,696
聖書、旧約聖書、新約聖書、
34
00:05:55,021 --> 00:05:56,739
タオ・テ・チン。
35
00:05:56,898 --> 00:06:02,530
オードリー、私はこの手に抱いている
それらの神聖な本
36
00:06:02,696 --> 00:06:04,869
を構成するもの
基本的な枠組み
37
00:06:05,031 --> 00:06:07,534
人類の
善の哲学。
38
00:06:07,701 --> 00:06:12,127
ここのどこか
それが私が求めている答えです。
39
00:06:12,289 --> 00:06:17,967
そして私はそれらを読むつもりです
表紙から表紙まで、見つかるまで...
40
00:06:18,503 --> 00:06:19,550
ああ。
41
00:06:20,589 --> 00:06:23,217
私のしゃべりを聞いてください。
42
00:06:23,967 --> 00:06:26,140
ジャックですよね？
43
00:06:27,262 --> 00:06:29,890
まだ一日しか経っていない。
44
00:06:30,348 --> 00:06:33,397
こんなに痛くないといいのですが
一週間以内に。
45
00:06:34,561 --> 00:06:39,943
ハニー、あげてもいいですか
時代を超えた知恵の一部
46
00:06:40,108 --> 00:06:43,203
これらのボリュームから選ばれたのですか?
47
00:06:43,486 --> 00:06:46,706
時間がすべての傷を癒します。
48
00:06:47,699 --> 00:06:50,122
その気持ちはわかります。
49
00:06:50,285 --> 00:06:52,083
私を信じて。
50
00:06:52,996 --> 00:06:56,717
時間がほとんどなかった
お互いを知ること。
51
00:06:57,334 --> 00:07:01,760
でもあなたが持っていた時間は
非常に集中していました。
52
00:07:03,131 --> 00:07:06,226
それは濃縮物です
彼らはから濃縮物を作ります。
53
00:07:10,013 --> 00:07:12,766
もう二度と彼に会えないのではないかと思います。
54
00:07:13,558 --> 00:07:15,606
ジャックは約束を守る男だ。
55
00:07:15,769 --> 00:07:20,115
そしてもし彼が戻ってくると言ったら、
そうすれば彼は戻ってくるでしょう。
56
00:07:20,273 --> 00:07:22,867
私はあなたに約束します。
57
00:07:23,026 --> 00:07:27,372
パパ、約束はできないよ、
でも、そうしたいと思ってくれてありがとう。
58
00:07:28,990 --> 00:07:31,834
実はここに来たんです
シアトルへの旅行について最新情報をお伝えします。
59
00:07:32,369 --> 00:07:35,543
右。更新はやめてください。
60
00:07:36,498 --> 00:07:37,795
わかりました-
61
00:07:37,958 --> 00:07:40,677
パッカードズが使用しているのは、
ツイン・ピークスの貯蓄とローン
62
00:07:40,835 --> 00:07:43,133
現金を注ぎ込む
ゴーストウッドプロジェクトへ。
63
00:07:43,296 --> 00:07:46,596
でも銀行は保管してる
非常に知名度が低い。
64
00:07:46,758 --> 00:07:50,103
彼らは望んでいないみたいだ
あらゆる悪い評判。
65
00:07:50,512 --> 00:07:52,685
ああ、そうではないのですか？
66
00:07:53,139 --> 00:07:57,610
まあ、悪評
それはまさに彼らが得るものです。
67
00:07:58,144 --> 00:08:00,238
オードリー、あげた？
もう考えない
68
00:08:00,438 --> 00:08:03,487
ああ、ミス・ツイン・ピークスへ
ページェント？
69
00:08:04,818 --> 00:08:06,786
パパ...
70
00:08:09,531 --> 00:08:11,158
心の底から、
71
00:08:11,324 --> 00:08:14,703
なりたくない
街の入浴美人。
72
00:08:14,869 --> 00:08:15,916
わかりました。
73
00:08:16,287 --> 00:08:21,293
でもミス・ツイン・ピークス
究極のローカルフォーラムです。
74
00:08:21,918 --> 00:08:23,545
オードリー。
75
00:08:24,421 --> 00:08:28,597
それは本当に感動的だろう
76
00:08:28,758 --> 00:08:31,932
勝者がいること
政治的感性を持って
77
00:08:32,137 --> 00:08:34,435
それは伸びる
メイク戦略を超えて
78
00:08:34,597 --> 00:08:39,478
それと、チェリーパイのレシピですね？
79
00:08:39,644 --> 00:08:41,738
さて、ご存知のとおり、
80
00:08:41,896 --> 00:08:45,696
各出場者がスピーチをします
集まった街へ。
81
00:08:45,859 --> 00:08:49,739
今年のテーマは
私たちの身近な環境。
82
00:08:49,904 --> 00:08:53,499
そしてそれを守るために私たちがしなければならないこと。
83
00:08:53,658 --> 00:08:56,878
これを行う別の方法があることは知っていますが、
パパ。
84
00:08:57,037 --> 00:09:00,837
オードリー、スピーチをしてください。
85
00:09:00,999 --> 00:09:04,094
ゴーストウッドを止めるのに協力してください。
86
00:09:04,252 --> 00:09:08,132
そして私たちをより良い一日へと連れて行ってください。
87
00:09:14,137 --> 00:09:16,231
彼はもう目を離しましたか？
88
00:09:16,389 --> 00:09:18,232
今日は違います。
89
00:09:18,683 --> 00:09:19,935
そして、尋ねる前に、
90
00:09:20,101 --> 00:09:23,605
まだ人を外に出してる
ブリッグス少佐を求めて森をくまなく探している。
91
00:09:23,855 --> 00:09:27,029
ハリー、お互いのことを考えて
プロジェクト ブルー ブックへの接続、
92
00:09:27,192 --> 00:09:29,320
ウィンダム・アールを信じます
メジャーをターゲットにしている。
93
00:09:29,486 --> 00:09:32,456
- 何のために？
- 面白い。
94
00:09:35,408 --> 00:09:37,081
わからない。
95
00:09:37,827 --> 00:09:41,297
ただし、あなたの許可を得て、
声を大にして言いたいと思います。
96
00:09:42,248 --> 00:09:44,467
ウィンダム・アールは
ブラックロッジへのアクセスを求めています
97
00:09:44,626 --> 00:09:46,720
1965年まで遡ります。
98
00:09:47,170 --> 00:09:48,513
このチェス ゲームには次のような問題が含まれる可能性があります
99
00:09:48,713 --> 00:09:50,886
さらに多くの作品
私たちが想像し始めているよりも。
100
00:09:51,049 --> 00:09:53,143
それからもちろん、
神秘的な状況があります
101
00:09:53,301 --> 00:09:54,848
ジョシーの死をめぐる
検討すること。
102
00:09:55,178 --> 00:09:57,476
彼らはどうですか？
それらをどのように考慮しますか？
103
00:09:58,139 --> 00:10:01,860
彼女が死んだとき - ごめんなさい
このことについては前にも言いませんでした、ハリー、
104
00:10:02,018 --> 00:10:04,020
でも考慮しなければならなかった
あなたの精神状態。
105
00:10:04,771 --> 00:10:06,318
それは何ですか？
106
00:10:07,607 --> 00:10:09,405
彼女は恐怖で震えていました。
107
00:10:09,567 --> 00:10:12,867
とまで言います。
動物のように震える。
108
00:10:13,404 --> 00:10:16,499
あえて推測して言ってみますが、
それは恐怖が彼女を殺したのだと。
109
00:10:16,658 --> 00:10:18,205
彼女の死の瞬間に…
110
00:10:19,536 --> 00:10:21,709
...ボブを見た。
111
00:10:21,871 --> 00:10:25,045
まるで彼が滑り込んできたかのように
時間の隙間を通って。
112
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
よく考えてみると、私はそう思います
つながりがあります
113
00:10:27,252 --> 00:10:29,050
彼の外見との間に
そしてジョシーの恐怖。
114
00:10:29,212 --> 00:10:30,589
まるでそれに惹かれているかのように。
115
00:10:31,047 --> 00:10:33,345
何らかの方法でそれを糧にしています。
116
00:10:33,800 --> 00:10:37,270
つながりが見えます
ボブとブラック・ロッジの間でしょうか？
117
00:10:38,304 --> 00:10:40,727
ハリー、
そこが彼の出身地だと思います。
118
00:10:40,890 --> 00:10:43,939
ブラックロッジだと思います
過去に参照したものです
119
00:10:44,102 --> 00:10:46,855
「この森の悪者」として。
120
00:10:47,522 --> 00:10:49,274
ウィンダム・アールがアクセスを求めている場合
それには、
121
00:10:49,440 --> 00:10:52,614
私たちはそこへの道を見つけることが不可欠です
彼がそうなる前に。
122
00:10:52,819 --> 00:10:55,163
そこには大きな力の源があり、
ハリー。
123
00:10:55,947 --> 00:10:59,372
私たちの能力をはるかに超えています
理解すること。
124
00:11:00,034 --> 00:11:02,503
ユーレカ！
125
00:11:03,746 --> 00:11:07,592
デール、キスしてもいいよ
あなたの尖った小さな頭。
126
00:11:07,750 --> 00:11:10,253
むわー。ははは。
127
00:11:11,546 --> 00:11:12,968
それは恐怖です。
128
00:11:13,131 --> 00:11:15,259
それは恐怖だよ、レオ。それが鍵です。
129
00:11:15,425 --> 00:11:18,144
私の好きな精神状態。
130
00:11:18,303 --> 00:11:22,103
そしてこの間ずっと、
それはキスをする人から私を見つめてきました。
131
00:11:22,265 --> 00:11:26,020
レオ、素晴らしいですね、ぴったりです。
132
00:11:26,186 --> 00:11:28,814
ホバリングする夜の生き物たち
私たちの悪夢の端で
133
00:11:28,980 --> 00:11:32,234
私たちに引き寄せられる
私たちが恐怖を発散するとき。
134
00:11:32,400 --> 00:11:34,152
それは彼らのパンとバターです。
135
00:11:34,319 --> 00:11:36,321
完璧な共生です。
136
00:11:36,487 --> 00:11:40,537
ああ、自然よ、
デザインも側面も完璧です。
137
00:11:40,700 --> 00:11:43,123
期待を裏切りません！
138
00:11:43,286 --> 00:11:45,414
レオ、生き生きしてるね。
139
00:11:46,456 --> 00:11:48,174
勝利は目前です。
140
00:11:48,333 --> 00:11:52,179
私たちは入り口がどこにあるか知っています。
ロックがいつ表示されるかがわかります。
141
00:11:52,337 --> 00:11:57,468
今、私たちは鍵を手に持っています。
142
00:11:59,719 --> 00:12:03,223
急いで出発することをお許しください、
親愛なる皆さん。
143
00:12:03,389 --> 00:12:08,145
時が来た
私の愛する女王を集めるために
144
00:12:08,311 --> 00:12:11,656
そして乗り出す
私たちの暗い新婚旅行で。
145
00:12:12,440 --> 00:12:17,537
こんなに興奮したことはなかった
キャロラインの大動脈に穴を開けてしまったからだ。
146
00:12:18,613 --> 00:12:23,540
レオ、私たちは分かち合わなければなりません
最後の感想。
147
00:12:23,701 --> 00:12:27,080
私たちが一緒にいる間
この緑豊かな楼閣で、
148
00:12:27,247 --> 00:12:32,128
告白しなければなりません、私は成長しました
あなたにとって何か好きなこと。
149
00:12:32,293 --> 00:12:36,343
響板、コンパニオン、
150
00:12:36,506 --> 00:12:39,555
常に従順で忠実です。
151
00:12:39,717 --> 00:12:42,846
総合努力Aの獅子座。
152
00:12:43,012 --> 00:12:47,142
でも、私はまだ些細なことでイライラしている
ブリッグス少佐の釈放のとき。
153
00:12:48,518 --> 00:12:53,399
でも、それなら時間はたっぷりあるよ
それを反省してみませんか？
154
00:12:56,276 --> 00:12:58,278
さようなら、レオ。
155
00:12:58,444 --> 00:13:00,572
そして幸運を祈ります。
156
00:13:45,450 --> 00:13:49,671
1、2、3、ステップ 4。
157
00:13:49,829 --> 00:13:53,174
そして1つと2つ。
気分に任せてください。
158
00:13:53,374 --> 00:13:55,718
自分の弱さを恐れないでください。
もっと脚を見せてください。
159
00:13:55,877 --> 00:13:58,756
一体どんなダンスなのか
それはそうなのですか、ピンキーさん？
160
00:13:59,797 --> 00:14:02,471
それは自然のダンスです、友よ。
161
00:14:02,633 --> 00:14:05,477
お祝いですよ。
よし、女の子たち。
162
00:14:05,636 --> 00:14:09,482
さあ、振り返って
そして前かがみになります
163
00:14:09,640 --> 00:14:12,359
苗木のような。
風にそよぐ苗木。
164
00:14:12,894 --> 00:14:17,274
それでおしまい。もう少し、我慢してください。
165
00:14:17,648 --> 00:14:20,948
正確に何を祝うのか
私たち全員がこうやってかがんでいるのですか？
166
00:14:22,320 --> 00:14:26,075
ビジョンに決して疑問を持たないでください
あなたの振付師の！
167
00:14:26,491 --> 00:14:29,210
あなたは私のバラの花びらにすぎません。
168
00:14:29,369 --> 00:14:32,919
さあ、皆さん、お願いします。
カウント1で。
169
00:14:33,081 --> 00:14:37,177
1と2、3と4。
170
00:14:37,335 --> 00:14:38,803
そして 1 つと 2 つ
171
00:14:39,003 --> 00:14:42,257
- そして 3 つと 4 つ...
- コーラスラインが大好きです。ははは。
172
00:14:42,799 --> 00:14:44,472
ここだけに集中できれば
ちょっとの間。
173
00:14:44,634 --> 00:14:46,511
ダイナーに戻らなければなりません。
174
00:14:46,677 --> 00:14:51,183
さて、私たちはどのような性質を持っていると思いますか
ミス・ツイン・ピークスの代表格は?
175
00:14:51,349 --> 00:14:55,650
うーん、美しさと力強さ。
176
00:14:55,812 --> 00:14:57,655
それが私の好きなところです。
177
00:14:57,814 --> 00:15:01,944
落ち着いて、神よ、私たちを助けてください、
洗練された
178
00:15:02,110 --> 00:15:04,158
そして繁殖。
179
00:15:04,320 --> 00:15:07,574
そうですね、大きな要因だと思います
オリジナリティがあるはずです。
180
00:15:07,740 --> 00:15:09,788
まあ、それは才能に該当しないでしょうか？
181
00:15:09,951 --> 00:15:12,170
それができるときはいつも素晴らしいです。ははは。
182
00:15:12,328 --> 00:15:16,299
個人的には、
私はいつもスタイルにこだわってきました。
183
00:15:16,499 --> 00:15:18,251
これで十分だと思います
私が一緒に仕事をするために、
184
00:15:18,418 --> 00:15:21,513
だから戻ります
そしてスコアシートを作成し、
185
00:15:21,671 --> 00:15:23,639
-そして今夜会いましょう。
- うーん。
186
00:15:23,840 --> 00:15:25,592
- すごいですね。
- さよなら。
187
00:15:25,800 --> 00:15:27,473
そして3つと4つ。
188
00:15:27,927 --> 00:15:29,850
さて、休憩です、チーム。
189
00:15:30,012 --> 00:15:33,107
こんにちは、ディック。休憩中です。
190
00:15:34,308 --> 00:15:35,901
こんにちは、ラナ。
191
00:15:36,310 --> 00:15:39,154
手伝ってくれませんか
倉庫で何かを見つけましたか？
192
00:15:39,856 --> 00:15:41,483
- 保管室?
- うーん。
193
00:15:41,649 --> 00:15:44,528
私たちは行方不明です
非常に重要な小道具。
194
00:15:44,735 --> 00:15:46,282
来て。
195
00:15:59,709 --> 00:16:01,962
困っています。
196
00:16:02,128 --> 00:16:04,347
まあ、フリックするだけです。
197
00:16:04,755 --> 00:16:10,137
さて、具体的には何ですか
見つける必要がありましたか？
198
00:16:12,472 --> 00:16:16,648
- ラナ？
- ああ、私がやったの?
199
00:16:17,977 --> 00:16:19,650
何を探していますか？
200
00:16:19,812 --> 00:16:24,818
さて、今はわかりません
正確な技術名ですが...
201
00:16:25,860 --> 00:16:31,617
何でもします...
ここに何かそれっぽいものはありますか？
202
00:16:33,701 --> 00:16:36,921
ああ、たぶんこれだと思います。
203
00:16:37,079 --> 00:16:42,051
ああ、ジョージさん、わかったと思います。
204
00:16:51,969 --> 00:16:55,314
ダイアン、今は午後 1 時 17 分です
たった今結論を出しました
205
00:16:55,473 --> 00:16:57,475
その日2回目の瞑想
睡眠の代わりに。
206
00:16:57,642 --> 00:17:00,942
そして完全にリフレッシュした気分です
そしてまたその認識に襲われた
207
00:17:01,103 --> 00:17:03,276
私たち全員がこの素晴らしい大きな場所にいるということ
惑星地球
208
00:17:03,439 --> 00:17:05,487
ほんの一部で生きている
私たちの可能性を。
209
00:17:06,901 --> 00:17:09,529
私たちは24時間体制で働いています
洞窟の岩面彫刻に。
210
00:17:09,695 --> 00:17:12,995
答えはあると確信しています
この神秘的なエッチングで。
211
00:17:13,157 --> 00:17:14,784
私も納得です
あのウィンダム・アール
212
00:17:14,951 --> 00:17:17,079
まさに探しています
私たちと同じこと
213
00:17:17,245 --> 00:17:19,464
正反対の理由で。
214
00:17:19,622 --> 00:17:23,047
私の推測が正しければ
この不浄な場所の力について、
215
00:17:23,209 --> 00:17:25,883
神が先にそこに着いてくれれば、私たちを助けてくださいます。
216
00:17:26,587 --> 00:17:28,009
ダイアン、この特別な時期に、
217
00:17:28,172 --> 00:17:31,893
具体的に申し上げたいのですが
アニー・ブラックバーンの。
218
00:17:32,051 --> 00:17:34,645
彼女は完全にオリジナルです
人間。
219
00:17:34,804 --> 00:17:38,354
彼女の返答は、
まるで子供のもののように純粋です。
220
00:17:38,558 --> 00:17:41,778
正直に言うと、こんなふうに感じたことはありません
キャロライン以来の女性について。
221
00:17:41,936 --> 00:17:44,234
アニーとの出会いが必要だった
私が気づくために
222
00:17:44,397 --> 00:17:47,071
私の人生はどれほど灰色だったのか
キャロラインの死以来。
223
00:17:47,233 --> 00:17:49,702
なんて冷たく孤独なんだろう。
224
00:17:51,904 --> 00:17:53,201
たまにではありますが、
225
00:17:53,364 --> 00:17:55,492
言うべきことがある
孤独のために。
226
00:18:03,207 --> 00:18:06,507
アニー・ブラックバーン
ほぼ完璧なタイミングを持っています。
227
00:18:06,669 --> 00:18:09,422
そうではない
私たちの振付師が言うこと。
228
00:18:11,215 --> 00:18:12,888
どういうご用件ですか？
229
00:18:13,050 --> 00:18:16,054
そうですね、スピーチをしなければなりません
6時間以内に。
230
00:18:16,220 --> 00:18:17,767
一言も書いていないのですが、
231
00:18:17,930 --> 00:18:20,308
そして、えー、何も分かりません
私が言いたいこと。
232
00:18:20,474 --> 00:18:22,067
私は完全な状態にあります
手のひらに汗をかいたパニック状態、
233
00:18:22,226 --> 00:18:25,025
そして誰かと話さなければならないのですが、
つまりあなたです。
234
00:18:25,187 --> 00:18:26,484
あなたの話題は何ですか？
235
00:18:26,647 --> 00:18:29,070
できること
地元の森林を守るために。
236
00:18:29,233 --> 00:18:32,237
ただそこに立ちたくないだけ
狂ったバービー人形のように、
237
00:18:32,403 --> 00:18:35,202
のようなことを言って、
「キャンプファイヤーが消えていることを確認してください。
238
00:18:35,364 --> 00:18:36,957
私の脳のようなものです。」
239
00:18:37,116 --> 00:18:40,416
- あなたは人前で話すのが怖いのですね。
- はい。ははは。
240
00:18:40,578 --> 00:18:43,502
わかりました、まあ...
241
00:18:44,707 --> 00:18:47,756
...私たちの森林は保護する必要があるため、
人々が彼らをどう見るかについて。
242
00:18:48,336 --> 00:18:49,679
消耗品。
243
00:18:50,046 --> 00:18:52,219
ゴーストウッド開発なら
何千人もの命が犠牲になり、
244
00:18:52,381 --> 00:18:55,260
そうなると思いますか？
前進するチャンスは？
245
00:18:55,885 --> 00:18:58,138
まあ、木は同じではありません
人として。
246
00:18:58,304 --> 00:19:00,306
しかし、彼らは生きています。
247
00:19:01,599 --> 00:19:05,320
あなたの森は美しいです
そして平和。
248
00:19:06,854 --> 00:19:08,822
一部が破損してしまいました。
249
00:19:09,190 --> 00:19:12,444
植え替えてみましたが、
しかし何も根付かない。
250
00:19:13,152 --> 00:19:16,076
どの森にも影があります。
251
00:19:17,657 --> 00:19:20,661
自分の人生の歴史の半分がわかる
あなたの顔に、
252
00:19:20,826 --> 00:19:23,124
そして、私はそうしたいかどうかわかりません。
253
00:19:31,420 --> 00:19:34,299
木のことは話したくない
もう。
254
00:19:44,266 --> 00:19:46,860
私が知っているのは、
あなたと愛し合いたいです。
255
00:20:09,542 --> 00:20:14,844
そしてこれが去年の私です
ヤキマ出身の地域チャンピオン。
256
00:20:15,131 --> 00:20:18,431
かわいかったけど、ちょっと遅かったです。次。
257
00:20:20,678 --> 00:20:23,602
ああ、これが私です
ブロック・ファーミントンと、
258
00:20:24,056 --> 00:20:26,275
スポケーン出身のトリプルAチャンピオン。
259
00:20:26,475 --> 00:20:28,819
上半身の筋力に優れ、
260
00:20:28,978 --> 00:20:33,279
そしてブリッジサポートのようなクワッド。
261
00:20:33,858 --> 00:20:37,453
私は5分以内に彼を釘付けにした。
262
00:20:37,611 --> 00:20:39,158
次。
263
00:20:40,948 --> 00:20:45,419
ああ、これは私です
私が勝ち取ったすべてのものとともに。
264
00:20:47,663 --> 00:20:49,336
それはすばらしい。
さすが。
265
00:20:50,583 --> 00:20:52,677
ありがとう、ナディーン。
266
00:20:52,835 --> 00:20:55,338
まあ、まあ、今、
267
00:20:55,504 --> 00:20:59,429
皆さんも疑問に思っていると思いますが、
私たちが今日ここに集まった理由。
268
00:20:59,592 --> 00:21:04,314
ほら、私はそれを学びました、ええと、カップルのとき
分割を検討中です...
269
00:21:04,472 --> 00:21:07,146
えー、えー、えー、別れて、
270
00:21:07,308 --> 00:21:12,656
ええと、ええと、時々その方が簡単です
私たちの気持ちについて話すために、ええと、
271
00:21:12,855 --> 00:21:14,607
他の人と一緒にいるとき。
272
00:21:14,774 --> 00:21:20,326
それで、えー、ナディーン、
始めてみたいと思うかもしれません。
273
00:21:20,738 --> 00:21:22,160
わかりました-
274
00:21:22,323 --> 00:21:25,167
ええと、すべては始まったと思います
275
00:21:25,326 --> 00:21:29,456
マイクのパンに気づいたとき
学校のホールで。
276
00:21:30,122 --> 00:21:31,715
はい、ええと、
277
00:21:32,124 --> 00:21:34,798
さて、今の気分はどうですか？
278
00:21:35,461 --> 00:21:39,716
まあ、少し罪悪感はあると思います。
279
00:21:39,882 --> 00:21:46,265
つまり、マイクと私は熱いのです。
280
00:21:46,430 --> 00:21:48,432
そしてミス・ツイン・ピークスは今夜、
281
00:21:48,599 --> 00:21:52,820
ピンクルさんはこう思います
私はショービジネスの生来の人間です。
282
00:21:53,687 --> 00:21:58,238
そうですね、とても幸せなので、
283
00:21:58,400 --> 00:22:00,619
エドが悲しんでいるのが心配だ。
284
00:22:02,196 --> 00:22:07,498
エド、何かある？
ナディーンに言いたいことはありますか？
285
00:22:08,869 --> 00:22:10,792
ナディーン…
286
00:22:12,873 --> 00:22:16,298
...ノーマと私
結婚の計画を立てる。
287
00:22:21,257 --> 00:22:23,009
本当に？
288
00:22:24,260 --> 00:22:27,059
そうですね、それは素晴らしいですね、エディ、
289
00:22:27,221 --> 00:22:30,521
なぜならマイクと私だから
結婚もしています。
290
00:23:26,030 --> 00:23:28,533
城はどっち向きですか？
291
00:23:43,839 --> 00:23:45,841
- 待っていました。
- ありがとう、ハリー。
292
00:23:46,008 --> 00:23:47,931
彼がおしゃべりすぎるというわけではない。
293
00:23:48,093 --> 00:23:51,597
彼は身体的には大丈夫だとチェックしている。
ドクターは血液検査をいくつか行いました。
294
00:23:52,973 --> 00:23:54,520
彼はハロペリドールを大量に注射されている。
295
00:23:55,517 --> 00:23:56,860
右。
296
00:23:58,354 --> 00:24:00,106
花輪？
297
00:24:00,272 --> 00:24:02,741
ウィンダム・アールがあなたにこんなことをしたのですか？
298
00:24:02,900 --> 00:24:04,698
花輪？
299
00:24:05,736 --> 00:24:07,784
奇妙な名前。
300
00:24:08,864 --> 00:24:10,582
ジュディ・ガーランド？
301
00:24:11,116 --> 00:24:12,743
ウィンダム・アールだったかな？
302
00:24:15,621 --> 00:24:19,216
それは神だったと思います。
303
00:24:19,583 --> 00:24:22,302
ガーランド、彼はあなたをどこに連れて行きましたか？
304
00:24:22,795 --> 00:24:24,047
森？
305
00:24:25,047 --> 00:24:26,390
もっと具体的に教えてもらえますか？
306
00:24:27,800 --> 00:24:29,928
彼らは素敵でした。
307
00:24:30,719 --> 00:24:36,567
暗い。ルーマニアの国王
出席できなかった。
308
00:24:42,439 --> 00:24:44,988
ハリー、これには少し時間がかかります。
309
00:24:45,651 --> 00:24:48,370
- 時間はどれくらいありますか?
- 足りない。
310
00:24:48,529 --> 00:24:51,908
彼を私たちと一緒にここに残しましょう。
もしかしたら何かが湧き出てくるかも知れません。
311
00:24:55,869 --> 00:24:57,917
ハリー、私たちは困っています。
312
00:24:58,080 --> 00:24:59,957
ブラックロッジへの扉なら
存在します、
313
00:25:00,124 --> 00:25:02,422
それはおそらくある時点で存在します。
314
00:25:02,626 --> 00:25:04,094
さて、 ドアなどのオブジェクトは、
315
00:25:04,253 --> 00:25:06,722
通常、ある点に存在します
時間と空間の中で。
316
00:25:07,172 --> 00:25:08,424
対照的に、
317
00:25:08,590 --> 00:25:10,968
流れ星は普通に存在する
ある時点で
318
00:25:11,135 --> 00:25:12,603
空間の連続体の上で。
319
00:25:12,761 --> 00:25:16,015
しかし、スターの視点から見ると、
それは全く異なる経験です。
320
00:25:16,181 --> 00:25:17,524
あなたは私を失っただけです。
321
00:25:17,683 --> 00:25:20,937
私たちが正しい場所にいない場合
まさに適切なタイミングで、
322
00:25:21,103 --> 00:25:23,105
私たちは入る道が見つからないでしょう。
323
00:25:23,272 --> 00:25:25,149
保安官？
324
00:25:25,357 --> 00:25:28,327
Four-H クラブはできるでしょうか
このすべてと何か関係がありますか？
325
00:25:29,111 --> 00:25:30,658
疑わしいよ、アンディ。
326
00:25:35,576 --> 00:25:38,079
これが最後のボックスになるはずです。
見てください。
327
00:25:38,245 --> 00:25:40,168
これ以上は我慢できない。
328
00:25:40,497 --> 00:25:42,625
箱の中の箱。
329
00:25:42,791 --> 00:25:45,135
その中に何が入っていても
大金の価値があるほうがいい。
330
00:25:45,502 --> 00:25:47,755
もしかしたらそれは箱ではないかもしれません。
331
00:25:48,130 --> 00:25:51,304
もしかしたらただのブロックかもしれない
ステンレス鋼製。
332
00:25:51,508 --> 00:25:54,762
- エックハルトの最後のちょっとした冗談。
- それはいいですね。
333
00:25:55,262 --> 00:25:59,187
チャンネルを作りましょう
その高度な機知を仕事に活かします。
334
00:25:59,975 --> 00:26:01,192
また。
335
00:26:01,393 --> 00:26:04,192
そんな小さなくずが信じられない
336
00:26:04,396 --> 00:26:08,196
に耐えることができます
このクラムジャックオールデューティーバイス。
337
00:26:08,400 --> 00:26:13,907
3つで。 １、２、３！
338
00:26:16,033 --> 00:26:18,661
ごめんなさい、アンドリュー。
それは私のせいでした。
339
00:26:25,584 --> 00:26:27,507
ダムボックス！
340
00:26:35,219 --> 00:26:36,812
アンドリュー！
341
00:26:45,979 --> 00:26:48,027
くそーな箱。
342
00:26:53,445 --> 00:26:55,698
ナイスショット、アンドリュー。
343
00:26:55,864 --> 00:26:58,242
それを見てください。
344
00:26:59,034 --> 00:27:01,128
鍵だ！
345
00:27:04,039 --> 00:27:08,966
そして鍵があるところには、
ロックがあります。
346
00:27:09,545 --> 00:27:12,094
安全に保管する必要があります。
347
00:27:12,506 --> 00:27:16,556
はい、一目瞭然です。
348
00:27:16,969 --> 00:27:20,849
お二人はお互いを信頼していないんですか？
349
00:27:21,807 --> 00:27:23,684
もちろんそうします。
350
00:27:23,851 --> 00:27:26,946
兄のような、妹のような。
351
00:27:29,439 --> 00:27:30,907
ここはどうでしょうか？
352
00:27:32,943 --> 00:27:34,741
ケーキセーバーの中。
353
00:27:34,903 --> 00:27:37,747
一目瞭然。
354
00:27:37,906 --> 00:27:43,128
- 鍵を持っているんですね。
- はい、そうです。
355
00:27:54,548 --> 00:27:56,971
あなたは本当に美しく見えます。
356
00:27:57,426 --> 00:27:59,019
あなたのスピーチを読んでください。
357
00:28:00,804 --> 00:28:03,023
むしろ真実について話したい
今すぐ。
358
00:28:04,808 --> 00:28:06,276
それはどんな真実ですか？
359
00:28:06,768 --> 00:28:09,146
何かが起こっていることは知っています
あなたとベンジャミン・ホーンと一緒に、
360
00:28:09,313 --> 00:28:10,565
それが何なのか知りたいです。
361
00:28:10,898 --> 00:28:13,071
ドナ、
お母さんにそんな風に話さないでください。
362
00:28:13,275 --> 00:28:16,870
ほら、私はあなたに本当にうんざりしています
私が子供のように話しかけます。
363
00:28:17,487 --> 00:28:19,660
何が起こっているのか知りたいです。
364
00:28:21,116 --> 00:28:23,915
ドナさん、あなたの気持ちは分かります。
365
00:28:24,119 --> 00:28:26,372
しかし、いくつかのことがあります
ただ信頼する必要があります。
366
00:28:26,580 --> 00:28:29,299
若いですね
そしてあなたはすべての制限を知っているわけではありません。
367
00:28:29,458 --> 00:28:31,176
私は嘘の限界を知っています。
368
00:28:31,335 --> 00:28:33,178
あなたが私を育ててくれたことは知っています
本当のことを言うと。
369
00:28:33,462 --> 00:28:36,136
私もあなたにも同じことを期待しています。
370
00:28:38,675 --> 00:28:40,598
教えてくれないなら
私が知る必要があること、
371
00:28:40,761 --> 00:28:42,229
ベンジャミン・ホーンから聞いてみます。
372
00:28:42,429 --> 00:28:44,557
- いいえ。
- それなら教えてください。
373
00:28:48,560 --> 00:28:53,942
わかりました、これはあなたの選択です、
私のものではありません。
374
00:28:54,233 --> 00:28:56,031
ドナ。
375
00:28:57,444 --> 00:28:58,491
ドナ！
376
00:29:15,671 --> 00:29:17,548
天国にかけて。
377
00:29:17,714 --> 00:29:20,593
アンディ、これを見てください。
378
00:29:20,759 --> 00:29:22,432
何を間違えたのか
Four-H クラブの場合、
379
00:29:22,594 --> 00:29:25,347
フォーとH、
実は占星術のシンボルなのです。
380
00:29:25,514 --> 00:29:28,233
- つまり、惑星のようなものですか？
- そうですね、アンディ。
381
00:29:28,392 --> 00:29:30,144
彼らは木星と土星を表します。
382
00:29:30,310 --> 00:29:32,153
その他の一部
惑星も表現しており、
383
00:29:32,312 --> 00:29:36,192
しかし、パズルのこの特定の部分は
正確な惑星の位置に関係します。
384
00:29:36,358 --> 00:29:39,658
- 木星と土星が結合します。
- それはどういう意味ですか?
385
00:29:40,070 --> 00:29:43,074
そうですね、歴史的には、ハリー、
木星と土星が結合すると、
386
00:29:43,240 --> 00:29:45,993
大きな変化があります
権力と財産において。
387
00:29:46,159 --> 00:29:48,002
木星が膨張中
その影響で、
388
00:29:48,203 --> 00:29:49,455
土星、収縮性。
389
00:29:49,621 --> 00:29:53,626
接続詞は状態を示唆します
激化、集中の。
390
00:29:53,792 --> 00:29:57,012
これが私に示していること
爆発的な変化の可能性がある
391
00:29:57,170 --> 00:29:59,798
-良いことも悪いことも。
- それで、次の接続詞はいつですか?
392
00:30:00,757 --> 00:30:02,259
さて、それでは見てみましょう。
393
00:30:02,426 --> 00:30:04,520
エフェメリスによると…
394
00:30:05,554 --> 00:30:09,058
...次のコンジャンクションが予定されています
1月から6月。
395
00:30:11,059 --> 00:30:12,527
なんてことだ、ハリー。
396
00:30:12,686 --> 00:30:14,029
ロッジへの扉です。
397
00:30:14,187 --> 00:30:17,066
そのときはオープンです。
それがパズルが私たちに伝えていることです。
398
00:30:17,691 --> 00:30:19,659
それは私たちに伝えています
いつオープンするのか。
399
00:30:19,860 --> 00:30:22,864
女王を守ってください。
400
00:30:23,030 --> 00:30:26,876
それがいつなのかを教えてくれるなら、
その場合、場所も教えてくれる必要があります。
401
00:30:27,075 --> 00:30:31,922
恐怖と愛が扉を開きます。
402
00:30:33,165 --> 00:30:34,508
彼は何と言っているのですか？
403
00:30:34,666 --> 00:30:39,422
彼はこう言いました。
「恐怖と愛が扉を開く。」
404
00:30:40,380 --> 00:30:43,509
2 つのドア、2 つのロッジ。
405
00:30:43,675 --> 00:30:45,518
恐怖が一つ、黒の扉を開く。
406
00:30:45,677 --> 00:30:47,725
- 愛よ、もう一人。
- それはどういう意味ですか?
407
00:30:47,888 --> 00:30:49,765
正確には分かりません。
それが私に思い浮かんだのです。
408
00:30:49,973 --> 00:30:53,147
女王様はどうやって...
409
00:30:54,061 --> 00:30:56,314
- もちろん、女王です。
- ルーマニアの？
410
00:30:56,480 --> 00:30:59,575
いいえ、チェスのゲームの最後の駒です。
ハリー、私の論理に従ってください。
411
00:30:59,733 --> 00:31:02,907
- ウィンダム・アールが女王を奪ったら…
- 彼が王を奪うまでゲームは終わらない。
412
00:31:03,070 --> 00:31:05,573
それは状況によります。たぶん彼は彼女を連れて行く
開いたら玄関へ。
413
00:31:05,781 --> 00:31:07,829
- どの女王ですか？
- エージェント クーパー。
414
00:31:08,033 --> 00:31:09,159
ちょっと待って、アンディ。
415
00:31:09,743 --> 00:31:12,622
女王様。女王様。
王冠。女王様。
416
00:31:12,788 --> 00:31:14,756
- ハリー、女王よ。
- クーパー捜査官?
417
00:31:14,956 --> 00:31:16,208
アンディ、お願いします。
418
00:31:16,375 --> 00:31:19,595
ハリー、ミス・ツイン・ピークス。
419
00:31:19,753 --> 00:31:22,506
- 聖なる煙、それだけです。
- うん。うん。
420
00:31:22,714 --> 00:31:24,466
クーパー捜査官、お願いします。
421
00:31:27,677 --> 00:31:29,304
アンディ。
422
00:31:32,933 --> 00:31:36,938
コープ、植物が盗聴されています。
423
00:31:37,437 --> 00:31:39,610
この盆栽はジョシーのものではありません、ハリー。
424
00:31:39,773 --> 00:31:42,367
この盆栽はウィンダム・アールのものです。
425
00:31:42,984 --> 00:31:44,702
彼は私たちよりもはるかに先を行っています。
426
00:31:44,861 --> 00:31:47,239
そして私たちは彼のために働いてきました
最初から。
427
00:31:47,406 --> 00:31:49,500
- そのコンテストは何時に始まりますか?
- いつでも。
428
00:31:49,658 --> 00:31:51,251
さあ行こう。
429
00:31:51,952 --> 00:31:54,876
エージェント・クーパー。クーパー捜査官！
430
00:33:46,483 --> 00:33:48,360
ようこそ、紳士淑女の皆様。
431
00:33:48,527 --> 00:33:50,780
良い週末をお過ごしいただけたでしょうか。
432
00:33:50,987 --> 00:33:53,661
そしてようこそ
ミス・ツイン・ピークス・ページェントへ、
433
00:33:53,865 --> 00:33:57,995
この中のどれが素敵ですか
そして才能ある若者たち
434
00:33:58,203 --> 00:34:01,548
もうすぐ戴冠するだろう
ミス・ツイン・ピークス。
435
00:34:01,706 --> 00:34:05,631
そして今、始まります
番組のタレントセクション、
436
00:34:05,794 --> 00:34:07,512
ルーシー・モーラン。
437
00:34:26,481 --> 00:34:28,279
来て。
438
00:34:38,743 --> 00:34:41,121
小さな町だよ、おい。
439
00:34:59,431 --> 00:35:01,479
それで、何、
家族全員を連れてきましたか？
440
00:35:46,728 --> 00:35:49,698
私たちは各地から議員を集めています
その場を取り囲むように。
441
00:35:49,856 --> 00:35:51,199
彼らはいつでもここにいるはずです。
442
00:35:51,358 --> 00:35:54,532
ハリー、誰が勝っても重要だ
このコンテストは24時間警備されており、
443
00:35:54,694 --> 00:35:56,446
家のセキュリティ、工事が欲しいです。
444
00:35:56,613 --> 00:35:57,990
彼女が発表され次第。
445
00:35:58,198 --> 00:36:01,327
次回のエントリー
ラナ・バディング＝ミルフォードです、
446
00:36:01,534 --> 00:36:04,788
誰がダンスを披露するのでしょう...
447
00:36:05,246 --> 00:36:08,591
...歪んだジャズ・エキゾチカ。
448
00:36:08,792 --> 00:36:11,215
- ラナ？
- エージェント協力...
449
00:37:13,273 --> 00:37:16,823
友人よ、そこには本物のアーティストがいます。
450
00:37:30,623 --> 00:37:34,253
森を救う方法はただ一つ、
アイデアや価値のあるもの。
451
00:37:34,919 --> 00:37:37,763
そしてそれは、傍観することを拒否することによってです
そしてそれが死ぬのを見てください。
452
00:37:38,423 --> 00:37:41,597
自然の法則というものがあって、
それは人生にとってより基本的なものです
453
00:37:41,801 --> 00:37:44,304
人間の法則よりも。
454
00:37:45,013 --> 00:37:47,186
そして、何か気になることがあったとき、
危険にさらされており、
455
00:37:47,348 --> 00:37:49,066
それを救うために戦わなければなりません
456
00:37:49,601 --> 00:37:51,820
あるいは永久に失ってしまいます。
457
00:37:52,687 --> 00:37:54,234
ありがとう。
458
00:37:58,193 --> 00:37:59,820
ありがとう、オードリー・ホーン。
459
00:38:00,445 --> 00:38:02,743
ここで短い音楽の間奏曲です。
460
00:38:03,072 --> 00:38:05,200
ありがとう、パパ。
461
00:38:05,366 --> 00:38:07,414
そこへ出かけるつもりです。
462
00:38:16,795 --> 00:38:20,049
何が起こっているのか知りたい
あなたと私の母と一緒に。
463
00:38:20,799 --> 00:38:22,392
ドナ。
464
00:38:23,176 --> 00:38:24,223
えー...
465
00:38:25,553 --> 00:38:28,102
私は、えー、最も賢明な方法だと思います
だろう、
466
00:38:28,264 --> 00:38:31,188
まずはただ集まるだけ
そしてこのことについて話します。
467
00:38:31,392 --> 00:38:32,644
私はそうは思わない。
468
00:38:33,686 --> 00:38:37,407
ドナ、本当にそうは思わない
これは時間または場所です。
469
00:38:37,607 --> 00:38:40,110
昔の写真、
ホーンベアラーは屋根裏部屋で絆を結び、
470
00:38:40,527 --> 00:38:42,655
母へのラブレター。
471
00:38:42,821 --> 00:38:46,621
本当のことを言いたいのです。
正しいことをしたいのです。
472
00:38:46,825 --> 00:38:49,169
出生証明書
父親の名前は入っていない。
473
00:38:49,327 --> 00:38:51,125
ここで一体何が起こっているのか、
ホーンさん？
474
00:38:51,538 --> 00:38:54,291
なぜ誰も真実を教えてくれないのですか？
475
00:39:01,965 --> 00:39:03,558
ドナ。
476
00:39:07,345 --> 00:39:09,689
あなたのお母さんと私は...
477
00:39:14,310 --> 00:39:16,312
あなたは私の父ですか？
478
00:39:19,816 --> 00:39:21,193
ドナ。
479
00:39:22,318 --> 00:39:23,661
私の言いたいことを説明すると、
480
00:39:23,862 --> 00:39:26,206
この言葉を引用したいと思います
シアトル酋長から、
481
00:39:26,364 --> 00:39:28,617
スクアミッシュ族のリーダー：
482
00:39:28,783 --> 00:39:31,957
「あなたの死者はすぐに忘れ去られる
そして決して戻らない。
483
00:39:32,120 --> 00:39:35,169
私たちの死者は美しいことを決して忘れません
彼らに存在を与えた世界。
484
00:39:35,331 --> 00:39:37,254
彼らは今でもその緑豊かな渓谷を愛しています。
485
00:39:37,417 --> 00:39:40,512
川のせせらぎ、
その雄大な山々。
486
00:39:40,670 --> 00:39:43,423
最後の赤い男が消えたとき
この地球から、
487
00:39:43,631 --> 00:39:46,555
この森と海岸
彼らの精神は今も持ち続けるだろう。」
488
00:39:48,094 --> 00:39:49,687
インディアンは地球を愛しているから
489
00:39:49,846 --> 00:39:52,895
新生児が愛するように
母親の心拍数。
490
00:39:53,057 --> 00:39:55,606
なぜ私たちは皆連絡を失ってしまったのですか
この美しさで？
491
00:39:55,810 --> 00:39:58,814
もしかしたら森を救うことが始まるかも知れません
感情の一部を保存しながら
492
00:39:58,980 --> 00:40:01,028
私たちの中で毎日死んでいくのです。
493
00:40:01,190 --> 00:40:03,318
私たちのそれらの部分
それを私たちは否定します。
494
00:40:03,985 --> 00:40:06,864
もし私たちが尊重できないなら
その内陸の土地、
495
00:40:07,071 --> 00:40:10,245
それでは私たちも尊敬できません
私たちが歩く土地。
496
00:40:10,408 --> 00:40:13,378
さぁ、そっと歩いて行こう
地球上で、
497
00:40:13,536 --> 00:40:15,504
シンプルな遺産を残します。
498
00:40:16,205 --> 00:40:18,003
僕らは新たな戦士だということを、
499
00:40:18,458 --> 00:40:21,632
大地を愛する神秘の戦士たち
500
00:40:21,794 --> 00:40:23,341
そしてそれを保存しようとしました。
501
00:40:24,172 --> 00:40:26,220
どうもありがとうございます。
502
00:40:34,933 --> 00:40:37,186
出場者の皆様、ありがとうございました。
503
00:40:37,477 --> 00:40:41,983
これから投票が始まりますが、
そして勝者を発表します。
504
00:40:44,484 --> 00:40:47,408
二人とも忘れたのか
今日は何日ですか？
505
00:40:47,570 --> 00:40:50,073
ミス・ツイン・ピークスの日?
506
00:40:50,281 --> 00:40:54,661
今日がその日です
私の胎児には父親がつきます。
507
00:40:54,827 --> 00:40:56,921
それはまさに私の舌の先にありました。
508
00:40:57,956 --> 00:40:59,253
私は決めました
509
00:40:59,415 --> 00:41:04,717
それはどの個人であっても
生物学的に責任があり、
510
00:41:04,879 --> 00:41:08,133
アンディに父親になってほしいと
うちの子の。
511
00:41:08,299 --> 00:41:10,176
本当に？
512
00:41:10,343 --> 00:41:15,019
ごめんなさい、ディック、でもやるしかないんです
小さな子にとって何が一番いいのか、彼の名前は。
513
00:41:15,181 --> 00:41:16,854
ああ、いえ、全然違います。音の選択。
514
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
心よりお祝い申し上げます。
最愛のアンドリュー。
515
00:41:19,852 --> 00:41:24,232
さて、お二人とも失礼しますが、
私には自分自身に投票する投票権があります。
516
00:41:27,652 --> 00:41:29,654
ここからは子供たちへ。ははは。
517
00:41:31,781 --> 00:41:34,660
そんなにがっかりしないでください。
518
00:41:35,243 --> 00:41:36,961
なんてことだ、ルーシー。
519
00:41:37,120 --> 00:41:41,296
とても光栄です
あなたがこの決断を下したのです。
520
00:41:41,457 --> 00:41:46,714
そして素晴らしい父親になると約束します。
521
00:41:46,963 --> 00:41:50,763
でも今は
522
00:41:50,925 --> 00:41:54,179
クーパー捜査官を見つけなければなりません。
523
00:41:58,307 --> 00:42:00,184
男性。
524
00:42:05,773 --> 00:42:07,901
時間です
発表をするために。
525
00:42:10,028 --> 00:42:12,451
コンテストの優勝者
526
00:42:12,864 --> 00:42:15,458
そして私たちの新しいミス・ツイン・ピークスは...
527
00:42:18,119 --> 00:42:19,871
...アニー・ブラックバーン。
528
00:42:36,471 --> 00:42:40,647
皆様、
あなたの新しいミス・ツイン・ピークス！
529
00:42:49,984 --> 00:42:51,861
これは暴挙です。
530
00:42:52,028 --> 00:42:55,703
彼女はずっとこの町に住んでいる
約15分。
531
00:42:56,574 --> 00:42:57,996
それで、一体何があなたに影響を与えたのですか？
532
00:42:58,993 --> 00:43:00,415
彼女は美しいスピーチをしました。
533
00:43:00,620 --> 00:43:02,122
彼女のメッセージには言葉が内在していた
534
00:43:02,288 --> 00:43:05,337
私たちの中で最も渇望している人でさえ
無視するわけにはいきません。
535
00:43:24,185 --> 00:43:25,607
何が起こっていますか？
536
00:43:34,445 --> 00:43:38,200
皆さん、お願いします。
どうか、落ち着いてください。
537
00:44:00,263 --> 00:44:02,357
良い主よ。
538
00:44:04,058 --> 00:44:05,901
こちらです。
539
00:44:29,250 --> 00:44:33,847
落ち着く。みんな
落ち着く。慌てないで！こちらです。
540
00:44:36,465 --> 00:44:38,763
- お手伝いします。
- ああ！
541
00:44:47,185 --> 00:44:49,153
アニー？
542
00:44:51,981 --> 00:44:53,733
アニー？
543
00:44:55,026 --> 00:44:56,903
アニー？
544
00:44:57,528 --> 00:44:58,825
- ハリー。
- 何？
545
00:44:58,988 --> 00:45:00,410
- 彼はアニーを連れて行きました。
- 何？
546
00:45:00,573 --> 00:45:02,166
彼はアニーを手に入れた。
547
00:45:02,325 --> 00:45:05,704
ろくでなし。彼には0.5マイルも届かない
ここから。私たちが彼を捕まえます。
548
00:45:06,871 --> 00:45:09,420
エージェント・クーパー
私はあなたをずっと探していました。
549
00:45:10,333 --> 00:45:12,677
アンディ、彼らはあなたを必要とするでしょう
外で。
550
00:45:12,835 --> 00:45:14,087
これは重要です。
551
00:45:14,295 --> 00:45:17,515
オフィスにあるあの洞窟の壁画、
ようやく分かりました。
552
00:45:18,007 --> 00:45:20,806
- 何？
- 以前どこかで見たことがあると思っていました。
553
00:45:20,968 --> 00:45:22,641
それが私たちにどこへ行くように指示しているのかは知っています。
554
00:45:22,803 --> 00:45:24,555
全然パズルじゃないんです。
555
00:45:24,722 --> 00:45:26,770
地図です。