1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:11,598 --> 00:00:14,977
- Herhangi bir analiz yaptınız mı?
- Hayır, değerlendirmesi normaldi.

2
00:00:15,185 --> 00:00:16,895
Aniden ona çarptı.

3
00:00:17,062 --> 00:00:19,314
- Bir kutu mu?
- Travma 1.

4
00:00:19,481 --> 00:00:22,234
Page Langdon ya da her kimse.

5
00:00:24,695 --> 00:00:25,696
Dinliyorum.

6
00:00:25,863 --> 00:00:27,364
Sarsıldı.

7
00:00:27,739 --> 00:00:29,533
TEŞEKKÜRLER. Resepsiyonda nasılsın?

8
00:00:29,700 --> 00:00:30,742
Bu kaos.

9
00:00:30,951 --> 00:00:32,077
Su altındayız.

10
00:00:33,745 --> 00:00:34,746
Lorazepam alıyorum.

11
00:00:35,539 --> 00:00:36,832
4 mg ekleyin.

12
00:00:39,251 --> 00:00:42,462
Geçmişi yok, onu hiç görmedik.

13
00:00:42,796 --> 00:00:45,132
5 L/dk O2 altında 90°C'de oturdu.

14
00:00:45,424 --> 00:00:46,550
4 mg ekleyin.

15
00:00:46,758 --> 00:00:48,468
Açamıyorum.

16
00:00:49,761 --> 00:00:52,347
- Metali değil plastiği çıkarır.
- Biliyorum.

17
00:00:52,973 --> 00:00:55,225
- Verildi.
- Hayır, sorun değil.

18
00:00:57,227 --> 00:01:01,690
Bir NFS istiyorum, bir iyono
ve idrar ilacı araştırması.

19
00:01:03,525 --> 00:01:05,068
4 mg ekliyorum.

20
00:01:05,485 --> 00:01:07,154
Daha sonra Keppra'yı kullanacağız.

21
00:01:07,321 --> 00:01:10,157
Hayır, devam edeceğiz
lorazepam. Bunu ben istedim.

22
00:01:10,324 --> 00:01:12,618
8 mg'a ek olarak mı?
Nefes almayı bırakacak.

23
00:01:12,784 --> 00:01:14,786
Yani entübasyon yapacağız. Bu olur.

24
00:01:14,953 --> 00:01:16,205
Krizin süresi?

25
00:01:16,371 --> 00:01:18,665
Daha önce başladı
4 dakika, bekleme odasında.

26
00:01:18,874 --> 00:01:20,500
8 mg lorazepam aldı.

27
00:01:20,667 --> 00:01:22,920
Dr. Langdon reddediyor
Keppra'dan geçiş yapmak için.

28
00:01:23,128 --> 00:01:24,963
2 mg daha fazla denemeyi tercih ederim.

29
00:01:25,172 --> 00:01:27,925
Bu Dr.'un hastası.
Langdon. Bu ona kalmış.

30
00:01:33,931 --> 00:01:36,266
Dennis Whitaker, bu Bob Chazen.

31
00:01:36,475 --> 00:01:38,435
53 yaşındaki bisikletçi bacağından yaralandı

32
00:01:38,644 --> 00:01:40,729
10 gün önce Utah'ta seyahat ediyordum.

33
00:01:41,188 --> 00:01:42,356
Moab'daydım.

34
00:01:42,522 --> 00:01:46,526
Tam inişte, ben
Pedalı bacağıma aldım.

35
00:01:47,819 --> 00:01:51,365
- Yokuş dik miydi?
- Beyaz Jant Yolu'ydu.

36
00:01:51,573 --> 00:01:54,910
Neosporin koydum
günde birkaç kez,

37
00:01:55,202 --> 00:01:56,787
ama yürürken ağrıyor.

38
00:01:56,954 --> 00:01:58,580
Dinliyorum Whitaker.

39
00:01:58,830 --> 00:02:01,208
Bulaşıcı selülite benziyor.

40
00:02:01,375 --> 00:02:03,252
- Bu ne?
- Bir enfeksiyon.

41
00:02:03,418 --> 00:02:05,796
zorunda kalacaksın
antibiyotik al.

42
00:02:06,088 --> 00:02:08,005
- Bundan şüphelendim.
- Peki merkezde?

43
00:02:09,424 --> 00:02:11,927
Basit bir hematom.

44
00:02:12,594 --> 00:02:14,054
Yani serbest bırakacaksın.

45
00:02:14,263 --> 00:02:16,932
Cildi kaldıracak
iyileşmek için öldü.

46
00:02:17,557 --> 00:02:18,557
Geri döneceğim.

47
00:02:18,642 --> 00:02:19,643
Bir sorum var.

48
00:02:19,810 --> 00:02:22,271
İris makası, pense
dişli ve steril kompres.

49
00:02:22,437 --> 00:02:23,772
Hayır, bu değil.

50
00:02:27,150 --> 00:02:28,777
Ampul mü? Cidden ?

51
00:02:28,944 --> 00:02:30,654
Hastaları sırayla alıyoruz.

52
00:02:30,821 --> 00:02:32,072
Biliyorum berbat ettim.

53
00:02:32,239 --> 00:02:33,991
Hayır, hastan öldü.

54
00:02:34,866 --> 00:02:36,076
Bu olur.

55
00:02:37,703 --> 00:02:39,288
Ampute etmekten kaçının.

56
00:02:45,752 --> 00:02:47,129
Ütüler 2 mg.

57
00:02:47,296 --> 00:02:49,256
- Toplamda 10 mg.
- Biliyorum.

58
00:02:49,464 --> 00:02:51,174
Hala sarsılıyor.

59
00:02:52,509 --> 00:02:54,761
Pneumo'yu ara. Onu entübe edeceğiz.

60
00:02:54,970 --> 00:02:55,970
Kullanışsız.

61
00:02:56,013 --> 00:02:59,057
Dr. Santos, tanımı
status epileptikus?

62
00:02:59,433 --> 00:03:00,934
“5 dakikadan uzun süren nöbet

63
00:03:01,143 --> 00:03:03,478
"ya da iki kasılma
bilinci yerine gelmeden.

64
00:03:03,645 --> 00:03:05,147
Mükemmel.

65
00:03:06,773 --> 00:03:07,899
Konvülsiyonların sonu.

66
00:03:08,442 --> 00:03:09,818
Mükemmel de.

67
00:03:09,985 --> 00:03:12,487
Kendiliğinden nefes alma,
iyi gelgit hacmi.

68
00:03:13,780 --> 00:03:16,533
- 98'de oturdu.
- Bize geri dönüyor.

69
00:03:16,992 --> 00:03:19,995
Artık Keppra'yı geçebiliriz.

70
00:03:20,162 --> 00:03:22,998
Aferin Dr.Langdon.
Merkez'e geri dönüyorum.

71
00:03:24,166 --> 00:03:26,376
Sekiz miligram yeterli olmalıydı.

72
00:03:26,543 --> 00:03:29,087
Teorik olarak. Pratikte,
bazen daha fazlasıdır.

73
00:03:29,296 --> 00:03:31,757
- Göreceksin.
- Ampul açılmadı.

74
00:03:31,965 --> 00:03:33,342
Sen içselsin.

75
00:03:34,426 --> 00:03:38,138
Referansınıza güvenin,
özellikle de görevdeki bir kişinin önünde.

76
00:03:39,973 --> 00:03:42,392
Taramalarını alın ve onunla kalın

77
00:03:42,559 --> 00:03:44,227
taramasını beklerken.

78
00:03:44,936 --> 00:03:48,357
Bariyerleri korur
yeni konvülsiyon vakaları.

79
00:03:56,615 --> 00:03:57,866
Acıtacak mı?

80
00:03:58,033 --> 00:04:00,035
Hayır, deri ölü.

81
00:04:00,619 --> 00:04:04,247
- Moab'a ilk iniş mi?
- Hayır, bir kulüpteyim.

82
00:04:04,706 --> 00:04:06,375
Bisiklete binme ve Aperatif.

83
00:04:06,666 --> 00:04:09,461
Frick'in içinden geçiyorduk
Park, salgın sırasında.

84
00:04:09,628 --> 00:04:12,964
Dışarı çıkmakla ilgiliydi
biraz ama devam ettik.

85
00:04:14,174 --> 00:04:16,301
Hafta sonları bisiklet sürüyoruz.

86
00:04:22,432 --> 00:04:23,850
Bir şeyler yap!

87
00:04:25,936 --> 00:04:27,396
Yardıma ihtiyacım var!

88
00:04:27,562 --> 00:04:28,562
Saçmalık !

89
00:04:31,316 --> 00:04:32,484
Nedir?

90
00:04:32,651 --> 00:04:34,986
Arteriyel kanama
hemorajik kabarcık üzerinde.

91
00:04:35,195 --> 00:04:36,238
Bir bakayım.

92
00:04:36,696 --> 00:04:37,989
Saçmalık !

93
00:04:38,448 --> 00:04:39,448
Yeni ...

94
00:04:39,533 --> 00:04:41,827
Ben Dr. King'im. Biz ilgileneceğiz.

95
00:04:41,993 --> 00:04:44,454
- Arteri mi kestin?
- Hayır.

96
00:04:44,621 --> 00:04:47,290
Ampulü deldim
ama arter gizlenmişti.

97
00:04:47,582 --> 00:04:49,876
"Gizlenmiş"? Yapmıyorsun
nerede olduklarını bilmiyor musun?

98
00:04:50,669 --> 00:04:53,130
Doktorlar bunu yapmıyor
anatomiyi bilmiyor musun?

99
00:04:53,296 --> 00:04:54,297
O bir öğrenci.

100
00:04:54,673 --> 00:04:56,258
Benimle dalga mı geçiyorsun?

101
00:04:56,425 --> 00:04:57,425
Öğrenci mi?

102
00:04:57,467 --> 00:04:58,969
Söz konusu değil. HAYIR.

103
00:04:59,261 --> 00:05:01,263
Bunu düzeltebilir misin?

104
00:05:01,265 --> 00:05:02,300
Kesinlikle.

105
00:05:02,431 --> 00:05:06,935
Bu tansiyon manşeti
kanamayı durduracaktır.

106
00:05:07,185 --> 00:05:08,186
Kurulumu yapıyorum.

107
00:05:08,353 --> 00:05:09,479
Bu yüzden.

108
00:05:13,233 --> 00:05:14,776
Bırakabilirsin.

109
00:05:15,360 --> 00:05:16,361
Elbette?

110
00:05:17,654 --> 00:05:19,114
Mükemmel.

111
00:05:19,865 --> 00:05:23,118
Ona 10 cc ver
adrenalinli lidokain.

112
00:05:24,536 --> 00:05:25,662
Seni uyuşturacak

113
00:05:26,121 --> 00:05:29,916
ve gemilerinizi sıkıştırın
böylece tekrar dikebiliriz.

114
00:05:33,044 --> 00:05:34,504
Ne oldu?

115
00:05:34,880 --> 00:05:38,467
Bir arterin yırtılması
balonun altında bulunur.

116
00:05:38,675 --> 00:05:41,428
180 basınçta kanama durdu.

117
00:05:41,595 --> 00:05:44,556
- Lidokain ve adré'yi geçiyoruz.
-Teşekkür ederim Dr. King.

118
00:05:44,848 --> 00:05:46,892
3.0 dikiş ve iplik kiti.

119
00:05:47,058 --> 00:05:48,602
Sokarsam yanar.

120
00:05:48,810 --> 00:05:51,605
Doktor, yapabilir misin?

121
00:05:52,272 --> 00:05:53,607
Oraya varacaksın.

122
00:05:56,776 --> 00:05:58,904
Kovalamaca televizyonda.

123
00:05:59,070 --> 00:06:00,614
- Hangi kanalda?
- Tüm.

124
00:06:00,780 --> 00:06:03,492
Kaç çarpışmaya bahis oynuyorsunuz?

125
00:06:03,783 --> 00:06:05,994
- On beş.
- İşte bu!

126
00:06:06,369 --> 00:06:08,163
Resepsiyonda dağıtabilir miyiz?

127
00:06:08,330 --> 00:06:12,125
Bu bana yakışıyor. umarım
bizim sektörümüze kalmayacak.

128
00:06:15,837 --> 00:06:17,088
Bir saniyeniz var mı?

129
00:06:17,464 --> 00:06:19,174
Asla bir saniye bile sürmez, ama devam et.

130
00:06:19,341 --> 00:06:22,594
Sanırım bir sorun var
bir ampul lorazepam ile.

131
00:06:22,761 --> 00:06:24,679
Bilgi aktarılmalıdır.

132
00:06:24,888 --> 00:06:26,056
Hangi sorun?

133
00:06:26,223 --> 00:06:28,350
Mantar sıkıştı.

134
00:06:28,517 --> 00:06:30,393
Sanki çok sıkışmıştı.

135
00:06:30,602 --> 00:06:33,396
- Daha ciddi bir sorun olmasından korkuyorum.
- Beğenmek?

136
00:06:33,563 --> 00:06:37,984
Kontrolde bir anormallik
taşıma sırasında sıcaklık

137
00:06:38,151 --> 00:06:40,195
bu da mantarı eritebilirdi.

138
00:06:40,362 --> 00:06:42,072
Ürün değiştirilecek.

139
00:06:42,239 --> 00:06:44,115
Diğer ampuller etkilenir mi?

140
00:06:45,617 --> 00:06:46,660
O tek kişi.

141
00:06:49,496 --> 00:06:52,666
Üreticinin web sitesine bakın
geri çağırma işlemi devam ediyorsa.

142
00:06:52,916 --> 00:06:55,502
Bu belki de
ilk ampul görüldü.

143
00:06:55,710 --> 00:06:57,420
O halde onu bir kenara bırakın.

144
00:06:58,213 --> 00:07:00,632
Bakın burada kim var!

145
00:07:01,841 --> 00:07:03,218
Ama bu Jake!

146
00:07:03,426 --> 00:07:05,512
Saat sabah 11, senin dersin yok mu?

147
00:07:05,720 --> 00:07:07,889
- Festivale gidiyorum.
- Annen iyi mi?

148
00:07:08,098 --> 00:07:11,351
Squirrel Hill'de bir evi yeniliyor.

149
00:07:11,560 --> 00:07:13,270
Robby'yi görmeye gelecek misin?

150
00:07:13,436 --> 00:07:15,522
- Biletler onda.
- Size eşlik ediyor mu?

151
00:07:16,064 --> 00:07:18,316
Sonunda gidiyorum
başka biriyle.

152
00:07:18,525 --> 00:07:19,525
Takma adı mı?

153
00:07:20,777 --> 00:07:22,445
Leah.

154
00:07:22,612 --> 00:07:24,030
Bize her şeyi anlat.

155
00:07:24,197 --> 00:07:25,574
Detay istiyoruz.

156
00:07:25,740 --> 00:07:27,325
Ne kadar zaman oldu?

157
00:07:28,326 --> 00:07:31,705
Bu yaz tanıştık. Biz
iki aydır çıkıyoruz.

158
00:07:32,414 --> 00:07:33,665
O harika.

159
00:07:33,832 --> 00:07:35,709
Senin adına sevindim.

160
00:07:36,167 --> 00:07:38,336
Sana Robby'yi gönderiyorum.

161
00:07:40,922 --> 00:07:43,008
Erkekten erkeğe küçük bir tavsiye.

162
00:07:43,174 --> 00:07:45,010
Kıyafeti için ona iltifat edin.

163
00:07:45,385 --> 00:07:47,596
Elini arkadaşlarının önünde tut.

164
00:07:48,805 --> 00:07:50,724
Ve örtülü olarak dışarı çıkın.

165
00:07:53,893 --> 00:07:58,773
Yavaş yavaş baskıyı bırakıyorum
Perforasyonu bulmak için.

166
00:07:59,149 --> 00:08:00,149
Onu görüyorum.

167
00:08:00,317 --> 00:08:01,443
O orada.

168
00:08:03,320 --> 00:08:05,030
Bir X sütür yapın.

169
00:08:05,196 --> 00:08:06,615
Bunu hiç yapmadım.

170
00:08:09,242 --> 00:08:10,242
Yap.

171
00:08:10,660 --> 00:08:11,828
Evet, yap.

172
00:08:12,287 --> 00:08:13,538
Oraya varacak.

173
00:08:13,705 --> 00:08:15,457
Çok kolay. İki puan bir arada.

174
00:08:15,624 --> 00:08:17,292
Derine inin ve bir noktaya değinin

175
00:08:17,500 --> 00:08:19,169
perforasyonun önünde.

176
00:08:29,971 --> 00:08:32,766
Düğümü bağlamak yerine,
arkasında bir noktaya dikkat edin.

177
00:08:35,810 --> 00:08:37,604
Mükemmel. Şimdi düğüm.

178
00:08:38,355 --> 00:08:39,648
Neyi kaçırdım?

179
00:08:40,690 --> 00:08:42,400
Üzgünüm, ben...

180
00:08:42,567 --> 00:08:44,861
Teşhisi Bay Chazen'i kurtardı.

181
00:08:45,028 --> 00:08:46,071
Bu doğru mu?

182
00:08:46,279 --> 00:08:47,489
Bu doğru mu?

183
00:08:47,656 --> 00:08:50,116
Bir arteriyol vardı
balonun altında delikli.

184
00:08:50,283 --> 00:08:52,327
Debridman yapılmadan gitmiş olsaydı,

185
00:08:52,494 --> 00:08:54,579
kanama kontrol edilemezdi.

186
00:08:55,372 --> 00:08:56,372
Tebrikler.

187
00:08:57,082 --> 00:09:00,460
Jackson Pollock, hadi
bluzu değiştir.

188
00:09:01,044 --> 00:09:02,045
Evet.

189
00:09:15,809 --> 00:09:17,143
İYİ.

190
00:09:17,477 --> 00:09:19,854
Batık bir ayak tırnağı bizi bekliyor.

191
00:09:20,021 --> 00:09:21,731
Çabuk gitmeli.

192
00:09:24,548 --> 00:09:25,566
Sherry!

193
00:09:25,568 --> 00:09:28,029
Geri geldin. Sizin
çocuklar okulda mı?

194
00:09:28,196 --> 00:09:29,864
- Evet, teşekkür ederim.
- Harika.

195
00:09:30,073 --> 00:09:32,617
Beni takip et, gidelim
yanıklarınıza dikkat edin.

196
00:09:33,326 --> 00:09:35,829
- Earl, burada ne yapıyorsun?
- Açım.

197
00:09:36,037 --> 00:09:37,747
İçeri gelin, sandviçiniz geliyor.

198
00:09:38,164 --> 00:09:39,499
- Yumurtasız!
- Evet.

199
00:09:40,875 --> 00:09:41,875
Affedersin.

200
00:09:42,252 --> 00:09:45,171
5 saattir bekliyorum.
Ben ondan çok önce gelmiştim.

201
00:09:45,338 --> 00:09:48,508
Listenizi kontrol edin. Doug Driscoll.

202
00:09:50,385 --> 00:09:53,680
Hastaları içeri alıyoruz
sırasına ve ciddiyetine göre.

203
00:09:54,639 --> 00:09:57,142
- Tabii bu arada ölmezlerse.
- Tanrım!

204
00:09:57,308 --> 00:09:59,185
- Bu senin.
- Şükürler olsun!

205
00:09:59,394 --> 00:10:01,187
Onunla ilgileniyor musun?

206
00:10:01,354 --> 00:10:03,064
Evet, tamam.

207
00:10:03,231 --> 00:10:04,816
Sherry, beni takip et.

208
00:10:05,775 --> 00:10:07,026
Ah evet.

209
00:10:07,444 --> 00:10:08,945
Bununla biz ilgileneceğiz.

210
00:10:16,161 --> 00:10:17,161
Bir saniyeniz var mı?

211
00:10:17,287 --> 00:10:20,039
20 dolara bahse girerim
eski bir hemşire hakkında

212
00:10:20,206 --> 00:10:21,833
bölgemizin dışında yakalandı.

213
00:10:22,000 --> 00:10:26,379
Paranı zevkle alacağım,
ama bu bir hastayla ilgili.

214
00:10:26,546 --> 00:10:28,882
Kristi Wheeler, 17, hamile.

215
00:10:29,048 --> 00:10:31,176
İşte ölçümü
Abbot tarafından yapılan fetüs.

216
00:10:31,342 --> 00:10:32,844
İşte benimki.

217
00:10:34,012 --> 00:10:35,972
10 5 ve 11 2.

218
00:10:36,139 --> 00:10:38,641
Ultrason bir
bilim değil sanat.

219
00:10:39,392 --> 00:10:42,896
Gebelik yaşının tahmini
3 ila 5 gün arasında değişebilir.

220
00:10:43,062 --> 00:10:44,147
Yanılıyor olabiliriz.

221
00:10:44,314 --> 00:10:48,860
Kürtaj bağlamında değil
ve yasal süre doldu.

222
00:10:49,277 --> 00:10:52,030
Operatörler arası değişkenlik
da devreye giriyor.

223
00:10:52,197 --> 00:10:53,948
Gebelik kesesi 11 3

224
00:10:54,115 --> 00:10:56,701
ve bipariyetal çap, 11 1.

225
00:10:56,868 --> 00:10:59,788
Hiçbir ölçü yok
11 hafta içinde.

226
00:10:59,996 --> 00:11:04,417
Abbot önlemlerini en aza indirirdi
bir gencin kürtaj yapabilmesi için mi?

227
00:11:06,377 --> 00:11:07,377
Belki.

228
00:11:07,837 --> 00:11:08,963
Yani bir seçeneğin var.

229
00:11:09,130 --> 00:11:10,298
Ölçümlerinizi doğrulayın

230
00:11:10,465 --> 00:11:14,135
veya yenilerini al
bunlar 11 haftadan azdır.

231
00:11:14,886 --> 00:11:16,012
Dalga mı geçiyorsun?

232
00:11:16,554 --> 00:11:18,765
Meydan okumaya hazırdın
etik kurul

233
00:11:18,932 --> 00:11:21,684
isteği geçersiz kılmak için
Bay Spencer'ın çocukları.

234
00:11:21,893 --> 00:11:23,728
Bununla hiçbir ilgisi yok.

235
00:11:23,895 --> 00:11:26,940
Bay Spencer'ın yoktu
çıkma şansı.

236
00:11:27,148 --> 00:11:30,235
Bir hesabı tahrif etmek
tıbbi yapılmış, yasa dışıdır.

237
00:11:30,401 --> 00:11:33,029
17 yaşındadır. O
bir hayata sahip olmayı hak ediyor.

238
00:11:33,238 --> 00:11:34,238
Bu doğru.

239
00:11:34,322 --> 00:11:37,075
ama geleceğimi riske atarak değil.

240
00:11:37,242 --> 00:11:38,451
Hiçbir şeyden korkmuyorsun.

241
00:11:39,202 --> 00:11:42,372
Eğer birisi bunu öğrenirse
Bir raporu tahrif ettim

242
00:11:42,539 --> 00:11:44,415
Stajımı kaybedeceğim.

243
00:11:44,582 --> 00:11:45,875
Sen sahibisin.

244
00:11:46,042 --> 00:11:49,462
En kötü ihtimalle hastaneyi değiştirmek zorunda kalacaksınız.

245
00:11:50,171 --> 00:11:53,216
Aynı şeyi riske atmıyoruz.

246
00:11:57,220 --> 00:11:58,263
Haklısın.

247
00:11:58,471 --> 00:11:59,471
Yapacağım.

248
00:12:00,515 --> 00:12:03,059
- Ne ?
- Kendinizi dosyadan silin.

249
00:12:03,226 --> 00:12:05,353
Resmi olarak sen
incelemedi.

250
00:12:05,520 --> 00:12:07,689
Tekrar ultrasona gireceğim.

251
00:12:07,856 --> 00:12:10,233
- Sana sormuyorum...
- Karar verildi.

252
00:12:10,400 --> 00:12:13,444
Reçete yazma hakkım var
mifepriston, sen değil.

253
00:12:13,653 --> 00:12:16,447
herkezi incelemem lazım
ihtiyacı olan hasta.

254
00:12:16,614 --> 00:12:18,032
-Robby mi?
- Evet.

255
00:12:18,366 --> 00:12:20,243
- Jake burada.
- Harika !

256
00:12:20,702 --> 00:12:23,246
Analizleri aldınız
Nick Bradley tarafından mı?

257
00:12:23,413 --> 00:12:24,956
- Henüz değil.
- Bana söyleyecek misin?

258
00:12:25,123 --> 00:12:27,000
Ailesi bıktı.

259
00:12:28,626 --> 00:12:30,795
- Bay Spencer mı bu?
- Evet.

260
00:12:31,337 --> 00:12:32,422
Robby mi?

261
00:12:32,630 --> 00:12:35,925
Affedersiniz, görmek isterim
Çocukları ayrılmadan önce.

262
00:12:36,092 --> 00:12:37,427
Sorun nedir?

263
00:12:38,761 --> 00:12:40,138
Uyumaya ihtiyacım var.

264
00:12:40,346 --> 00:12:43,766
Sana bir sandviç getirdim
sana yeniden güç verecektir.

265
00:12:44,475 --> 00:12:46,269
- TEŞEKKÜRLER.
- Merak etme.

266
00:12:48,938 --> 00:12:50,398
Birisi bana yardım edebilir mi?

267
00:12:51,065 --> 00:12:52,859
Annem düştü.

268
00:12:53,234 --> 00:12:54,234
Bana bundan bahset.

269
00:12:54,694 --> 00:12:57,447
içine düştüm
benim bahçem, hepsi bu.

270
00:12:58,323 --> 00:12:59,991
Uzun zamandır bekliyorduk.

271
00:13:00,158 --> 00:13:01,826
Bir dakika. Stok alıyoruz.

272
00:13:02,035 --> 00:13:03,620
Kesiklerle kaplısın.

273
00:13:03,786 --> 00:13:07,290
içine düştüm
gül çalıları! Mühim değil.

274
00:13:07,582 --> 00:13:08,875
Oturmak.

275
00:13:11,044 --> 00:13:12,962
Ben Dr. King'im. Bu Perlah.

276
00:13:13,171 --> 00:13:15,048
- Adınız?
-Zencefil Kitajima.

277
00:13:15,798 --> 00:13:17,467
Ben onun kızı Rita'yım.

278
00:13:17,717 --> 00:13:20,094
- Kafanı mı vurdun?
- Hayır.

279
00:13:20,261 --> 00:13:22,096
Bilincini mi kaybetti?

280
00:13:22,388 --> 00:13:24,265
Hayır, takıldım.

281
00:13:24,474 --> 00:13:26,225
Duşum sırasında ortaya çıktı.

282
00:13:26,434 --> 00:13:28,895
Ben olmadan dışarı çıkmaması gerekiyor.

283
00:13:29,187 --> 00:13:31,314
Sürekli yardıma ihtiyacı var.

284
00:13:31,522 --> 00:13:34,233
- Bakıcı mısın?
- Tek, evet.

285
00:13:35,276 --> 00:13:37,695
Hanımefendi, herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

286
00:13:38,488 --> 00:13:39,739
Evet, sadece bir tane.

287
00:13:40,698 --> 00:13:43,826
Şizofrenisi için risperidon.

288
00:13:44,035 --> 00:13:46,204
Gerilim 132/78'de.

289
00:13:46,412 --> 00:13:47,747
Nabız 84, sat 98.

290
00:13:47,914 --> 00:13:50,500
Birbirimizi tanımıyoruz.
Yeni misin?

291
00:13:50,667 --> 00:13:52,418
Dalkavukluk seni her yere götürecektir.

292
00:13:53,044 --> 00:13:55,004
Yüksekten düşme, normal sonuçlar.

293
00:13:55,171 --> 00:13:57,382
TC yok, nörolojik değerlendirme normal.

294
00:13:57,590 --> 00:13:59,842
- Omuz yaralanması.
- Karın ağrısı?

295
00:14:00,009 --> 00:14:03,096
Hayır ama beni davet et
Bunu yapmadan önce restoranda.

296
00:14:04,806 --> 00:14:07,100
Rutin analizler yapacağız

297
00:14:07,266 --> 00:14:09,227
ve sana ağrı kesici vereceğim.

298
00:14:09,394 --> 00:14:10,436
Resimleri istiyorum.

299
00:14:10,603 --> 00:14:11,938
Annenle biz ilgileneceğiz.

300
00:14:12,146 --> 00:14:13,356
Zaten gidiyor musun?

301
00:14:13,523 --> 00:14:15,108
Hiçbir zaman uzakta değilim.

302
00:14:15,274 --> 00:14:16,567
Senin için bir dansım var.

303
00:14:16,943 --> 00:14:18,152
İlgi var.

304
00:14:19,028 --> 00:14:20,989
Sadece değerlendirme yapmıyorsunuz!

305
00:14:21,155 --> 00:14:23,366
Madem ısrar ediyorsunuz, bekleyeceksiniz.

306
00:14:23,533 --> 00:14:24,784
HAYIR !

307
00:14:24,951 --> 00:14:26,869
Perlah! Üzgünüm !

308
00:14:27,078 --> 00:14:29,163
- Hiçbir şey söylemedim.
- Çok geç.

309
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
İADE KABUL EDİLDİ

310
00:14:44,968 --> 00:14:45,969
Haydi.

311
00:14:50,888 --> 00:14:51,931
Ne ?

312
00:14:58,062 --> 00:15:01,023
<i>Büyük kalçalar bunu seviyorum</i>

313
00:15:02,316 --> 00:15:03,400
Beni korkuttun.

314
00:15:03,984 --> 00:15:05,528
Yukarı çık sevgilim.

315
00:15:06,070 --> 00:15:07,113
Bağışlamak ?

316
00:15:07,321 --> 00:15:09,949
Myrna, onunla bir hasta hakkında konuşmam lazım.

317
00:15:10,116 --> 00:15:13,202
- Bizi bırakın.
- Sonra görüşürüz sevgilim!

318
00:15:13,369 --> 00:15:14,829
Zararsızdır.

319
00:15:15,037 --> 00:15:17,790
- Kelepçeli.
- Çok zararsız.

320
00:15:22,002 --> 00:15:26,090
Ozzie'nin kulak enfeksiyonunu unutma.
Damlaları buzdolabında.

321
00:15:26,799 --> 00:15:29,009
Köpeğimizin kötü alerjisi var.

322
00:15:29,885 --> 00:15:32,721
Teslimatı erteledim
Ruby'ye yemek.

323
00:15:33,430 --> 00:15:35,683
Onun lüks zevkleri var, işte bu!

324
00:15:35,975 --> 00:15:37,601
Anne gibi, kız gibi.

325
00:15:42,690 --> 00:15:45,609
- Çok güzel, kendini güldürüyorsun.
- Birbirimizi güldürürüz...

326
00:15:45,818 --> 00:15:48,362
Ve birbirimizi inanılmaz derecede mutlu ediyoruz.

327
00:15:54,243 --> 00:15:56,453
Bu ıslak an için özür dilerim.

328
00:15:56,662 --> 00:15:59,165
Dalga mı geçiyorsun? Çok tatlısın.

329
00:15:59,331 --> 00:16:01,625
hiç görmemiştim
mutlu evli çift.

330
00:16:02,835 --> 00:16:05,004
Annen ve baban değildi
kanıtlayıcı değil mi?

331
00:16:05,754 --> 00:16:08,007
Babam ben 13 yaşındayken öldü.

332
00:16:08,549 --> 00:16:11,135
- Özür dilerim.
- Ben de.

333
00:16:11,343 --> 00:16:13,512
Bu yüzden tıp okudum

334
00:16:13,846 --> 00:16:17,308
ve ben çalışıyorum
ırk ayrımcılığı.

335
00:16:17,892 --> 00:16:21,604
Tüm dosyaları yeniden açıyorum
Beş yıl boyunca insanları ırksallaştırdılar.

336
00:16:21,896 --> 00:16:23,731
Bu nedenle benimle ilgili anlayışınız.

337
00:16:24,690 --> 00:16:28,027
Orak hücre hastalığı kötü yönetiliyor.

338
00:16:28,194 --> 00:16:29,361
Bunun değişmesini istiyorum.

339
00:16:29,778 --> 00:16:31,071
Seni dinliyorum.

340
00:16:31,238 --> 00:16:33,699
Transfüzyon değişimi
ve oksijen tedavisi.

341
00:16:33,908 --> 00:16:36,452
Buna rağmen doygunluk
düşüşle 84 oldu.

342
00:16:36,660 --> 00:16:39,872
- Çok düşük.
- Aslında.

343
00:16:40,080 --> 00:16:44,126
Azaltılmış transfüzyon değişimi
orak hücrelerin yüzdesi,

344
00:16:44,293 --> 00:16:46,295
ama çok yavaş.

345
00:16:46,462 --> 00:16:49,381
Senin kanın taşıyor
bu nedenle çok az oksijen.

346
00:16:49,590 --> 00:16:51,133
- Krizin nedeni budur.
- Ve ?

347
00:16:51,300 --> 00:16:52,551
Dr.Mohan?

348
00:16:53,219 --> 00:16:57,640
Kalp durmasını önlemek için,
daha fazla oksijene ihtiyacınız var.

349
00:16:58,641 --> 00:17:00,142
Entübe edilmeniz gerekiyor.

350
00:17:03,562 --> 00:17:06,106
Emin olmak için bekleyelim
gerekli olduğunu.

351
00:17:06,315 --> 00:17:08,150
Torasik sendrom
akut hızla kötüleşir.

352
00:17:08,317 --> 00:17:10,903
Bu ana sebep
patolojisinden dolayı ölüm.

353
00:17:11,070 --> 00:17:12,529
Entübe etmek zorundayız.

354
00:17:17,117 --> 00:17:18,577
Gerçekten bilmiyorum.

355
00:17:19,495 --> 00:17:22,706
Sana biraz bırakacağız
bunun hakkında konuşmanın zamanı geldi.

356
00:17:28,170 --> 00:17:30,506
Sen onun değilsin
arkadaşı ama doktoru.

357
00:17:30,673 --> 00:17:33,634
Ona kağıtları imzalat
ve entübasyona hazırlanın.

358
00:17:36,804 --> 00:17:38,889
43...44...

359
00:17:39,056 --> 00:17:42,101
45...46...47...

360
00:17:43,227 --> 00:17:45,020
Benim rekorumdan çok uzaktasın.

361
00:17:45,896 --> 00:17:49,066
- 80'e nasıl geldin?
- 17 yaşındayım.

362
00:17:49,275 --> 00:17:50,567
Ve iyi durumdayım.

363
00:17:53,320 --> 00:17:54,863
O benim yaşımda, değil mi?

364
00:17:55,030 --> 00:17:56,240
Eğer.

365
00:17:56,699 --> 00:17:57,866
Onun nesi var?

366
00:17:58,784 --> 00:18:02,121
Stresli, biraz satın aldı
İnternette uyku hapları.

367
00:18:02,579 --> 00:18:04,415
Fentanil ile kesildiler.

368
00:18:05,207 --> 00:18:06,709
Hayatta kalacak mı?

369
00:18:17,803 --> 00:18:19,722
Zavallı Huckleberry'im.

370
00:18:19,930 --> 00:18:22,099
Zaten rütbeniz düşürüldü.

371
00:18:22,266 --> 00:18:24,601
Sadece morgdakiler kaldı.

372
00:18:24,768 --> 00:18:27,896
Yapmaktan kaçının
o zaman yeni saçmalık.

373
00:18:33,819 --> 00:18:36,739
-Donahue.
- Ambulansa bahis oynadın mı?

374
00:18:36,989 --> 00:18:40,367
Birine 20 dolar koydum
çalıntı parçaların yeniden satışı.

375
00:18:40,534 --> 00:18:42,661
Cesur seçim. Beğendim.

376
00:18:44,038 --> 00:18:45,539
Bir şeye mi ihtiyacın var?

377
00:18:46,498 --> 00:18:48,375
Varsayımsal soru.

378
00:18:48,542 --> 00:18:51,837
Sahibini görmeye gider misin?
bir referansın arkasında mı?

379
00:18:53,005 --> 00:18:54,173
Varsayımsal olarak,

380
00:18:54,340 --> 00:18:57,468
durumlar dışında kaçınırdım
saldırganlık veya taciz.

381
00:18:57,676 --> 00:19:00,846
İhbarda bulunabilirsiniz
İK'ya isimsiz.

382
00:19:01,013 --> 00:19:02,765
Destekle ilgilidir.

383
00:19:03,057 --> 00:19:05,642
Duruma göre değişir. Önemli değilse unut gitsin.

384
00:19:05,809 --> 00:19:09,563
Eğer bir hastayı koyarsa
Tehlikedeyseniz bildirin.

385
00:19:09,813 --> 00:19:13,317
Savaşlarınızı seçin.
Ağlayan kurttan kaçının.

386
00:19:16,528 --> 00:19:19,239
Bu noktada? Hala çiğ.

387
00:19:19,448 --> 00:19:22,618
Biraz anestezi ekleyeceğim.

388
00:19:23,035 --> 00:19:24,870
Bu benim hatam.

389
00:19:25,162 --> 00:19:28,832
ızgara yapmamalıydım
ocakta marshmallow.

390
00:19:29,541 --> 00:19:31,335
Çocuklar soruyordu...

391
00:19:31,752 --> 00:19:33,921
Onlara hiçbir şeyi inkar etmiyoruz, değil mi?

392
00:19:34,421 --> 00:19:37,299
- Çocuklarınız var mı?
- Bir, 11 yaşında.

393
00:19:39,385 --> 00:19:43,847
Sekiz yaşındayken o
onu kampa götürmek için yalvardı.

394
00:19:44,681 --> 00:19:47,976
4 saat yol gittik
New River Gorge'a gidin.

395
00:19:48,143 --> 00:19:50,270
Çadırı kurmam bir saatimi aldı.

396
00:19:51,438 --> 00:19:52,731
Yayın süresi?

397
00:19:54,066 --> 00:19:55,109
Üç saat mi?

398
00:19:55,901 --> 00:19:56,901
37 dakika.

399
00:19:58,320 --> 00:20:00,447
Sürpriz bir fırtına çadırı sular altında bıraktı.

400
00:20:00,614 --> 00:20:02,991
Sanki tuvalet sifonu çekiyormuş gibi hissettim.

401
00:20:03,492 --> 00:20:05,077
Senin adına üzgünüm.

402
00:20:05,869 --> 00:20:08,580
Kuyruğumuzu bacaklarımızın arasına alarak yola çıktık.

403
00:20:08,997 --> 00:20:11,542
Gece saat 2'de McDonald's'a gittik.

404
00:20:12,626 --> 00:20:15,337
Çocuklarım öldürürdü
McDonald's'a gitmek için.

405
00:20:17,548 --> 00:20:20,467
Belli bir statüye sahip olmaları gerekiyor.

406
00:20:20,759 --> 00:20:23,804
Shadyside mahallesindeki McDonald's.

407
00:20:26,515 --> 00:20:30,269
Dosyanızda okudum
orada yaşadığını.

408
00:20:31,979 --> 00:20:33,230
Kendi başına hayır.

409
00:20:34,523 --> 00:20:36,567
Bu adresi kullanıyorum

410
00:20:36,733 --> 00:20:39,236
böylece çocuklarım
iyi bir okula git.

411
00:20:40,070 --> 00:20:42,406
Yasadışı ama geçici.

412
00:20:42,573 --> 00:20:45,117
Endişelenme,
Seni yargılamıyorum.

413
00:20:45,284 --> 00:20:47,828
Benim için de
oğlum önceliktir.

414
00:20:47,995 --> 00:20:50,289
Kendimi mahrum etmek zorunda kalsam bile.

415
00:20:54,668 --> 00:20:56,295
Biliyorum, ben bir doktorum.

416
00:20:56,462 --> 00:20:58,297
Neyden şikayet ediyorum?

417
00:20:59,173 --> 00:21:01,717
Ben eski bir uyuşturucu bağımlısıyım.

418
00:21:02,259 --> 00:21:03,886
Oğlumun velayetini bana kaybettirdi.

419
00:21:06,513 --> 00:21:08,432
Asla tahmin edemezdim.

420
00:21:10,100 --> 00:21:13,520
Birisi bana yardım etmeden önce zor zamanlar geçirdim.

421
00:21:14,146 --> 00:21:18,567
9 önce almıştım
yıl, 5 ay ve 11 gün.

422
00:21:20,152 --> 00:21:21,152
Ya oğlun?

423
00:21:21,778 --> 00:21:23,405
O iyi.

424
00:21:23,572 --> 00:21:25,115
İyi anlaşıyoruz.

425
00:21:26,074 --> 00:21:29,328
Her hafta sonu alıyorum.

426
00:21:32,456 --> 00:21:34,791
Ortak velayete geri döneceğiz

427
00:21:34,958 --> 00:21:38,545
bu benden alınır alınmaz
şey, gelecek hafta.

428
00:21:44,760 --> 00:21:47,095
Hiçbir şey değil, öldürdüm
sadece üç kişi.

429
00:21:47,304 --> 00:21:49,097
Şaka yapıyorum !

430
00:21:49,556 --> 00:21:52,100
Bu bir şakaydı.
Üzgünüm, o bir çöptü.

431
00:21:54,603 --> 00:21:56,647
Bütün bu hikaye...

432
00:21:58,232 --> 00:22:00,526
Bu çok büyük bir yanlış anlama.

433
00:22:03,946 --> 00:22:05,948
Biraz fazla güveniyorum

434
00:22:06,114 --> 00:22:10,911
ama bildiğimizi bilin
tüm zor zamanlar.

435
00:22:20,546 --> 00:22:22,297
Mücadele ediyorum.

436
00:22:23,966 --> 00:22:26,260
öyle olduğumu hissediyorum
kötü bir anne.

437
00:22:30,430 --> 00:22:33,016
Her gün bir sınavdır.

438
00:22:34,434 --> 00:22:38,105
asla bilmiyorum
yarın ne yapılacak.

439
00:22:41,316 --> 00:22:45,404
merak ediyorum
bensiz daha iyi olmaz.

440
00:22:49,074 --> 00:22:50,284
Evet mi?

441
00:22:50,826 --> 00:22:52,077
Sen istiyorsun...

442
00:22:52,661 --> 00:22:54,121
Hayır, o değil.

443
00:22:55,372 --> 00:22:57,666
Gerçekten emin değildim.

444
00:22:58,458 --> 00:22:59,458
Bilmiyorum.

445
00:23:05,382 --> 00:23:06,925
Sen onların annesisin.

446
00:23:07,926 --> 00:23:10,762
Onları seviyorsun. Hiçbir şey veya
kimse senin yerini almayacak.

447
00:23:11,471 --> 00:23:12,472
Evet.

448
00:23:15,225 --> 00:23:17,269
Biraz nefes almayı hak ettin.

449
00:23:19,605 --> 00:23:21,523
Kendinize nazik olun.

450
00:23:25,402 --> 00:23:27,529
Normal EKG ve göğüs röntgeni.

451
00:23:27,696 --> 00:23:28,822
Öte yandan,

452
00:23:29,114 --> 00:23:31,450
keşfettik

453
00:23:31,658 --> 00:23:34,620
humerus kırığı
sol kolunda.

454
00:23:35,329 --> 00:23:37,623
Backhand'e veda edebilirim.

455
00:23:39,833 --> 00:23:41,251
Bu bir şakaydı.

456
00:23:42,711 --> 00:23:44,713
Kırığın yerinden çıkmaması,

457
00:23:44,880 --> 00:23:46,882
ameliyat olmanıza gerek yok.

458
00:23:47,966 --> 00:23:49,468
Bu güven verici.

459
00:23:49,635 --> 00:23:50,927
Ne yazık ki,

460
00:23:51,094 --> 00:23:54,056
koluna sahip olacaksın
altı hafta askıda kal.

461
00:23:54,222 --> 00:23:58,393
Her şeyden önce, hiçbir şey yapmayın
hareket, ilk haftalar.

462
00:23:58,727 --> 00:24:01,146
Ona daha da fazla yardım etmen gerekecek.

463
00:24:01,355 --> 00:24:03,148
Her zamanki bakımın yanı sıra,

464
00:24:03,315 --> 00:24:06,902
ona yardım etmen gerekecek
banyo yapmak, giyinmek ve tuvalete gitmek.

465
00:24:08,028 --> 00:24:09,613
Üzgünüm.

466
00:24:10,280 --> 00:24:12,616
Daha fazla orada olmalıydım.

467
00:24:13,325 --> 00:24:15,452
Eğer bana daha fazla bağlı kalmak istiyorsan,

468
00:24:15,619 --> 00:24:17,412
mideme geri dönüyor.

469
00:24:17,788 --> 00:24:20,082
Her şey yoluna girecek.

470
00:24:20,957 --> 00:24:22,751
Zor olduğunu biliyorum.

471
00:24:23,418 --> 00:24:24,878
kız kardeşimle ilgilendim

472
00:24:25,087 --> 00:24:26,797
çok yakın zamana kadar.

473
00:24:27,798 --> 00:24:29,132
O şimdi nerede?

474
00:24:29,299 --> 00:24:31,510
North Hills'teki bir sağlık merkezinde.

475
00:24:34,763 --> 00:24:37,391
Bir yük olduğumu biliyorum

476
00:24:37,683 --> 00:24:41,144
ama evimde yaşamayı seviyorum

477
00:24:41,353 --> 00:24:43,355
kızımla birlikte.

478
00:24:44,398 --> 00:24:46,149
Sen bir yük değilsin.

479
00:24:46,566 --> 00:24:47,859
Sen benim annemsin.

480
00:24:48,819 --> 00:24:50,570
Seni Ortho'ya gönderiyorum.

481
00:24:50,946 --> 00:24:53,990
açıklayacağız
Rehabilitasyonunuzun ilerlemesi.

482
00:24:54,700 --> 00:24:57,452
şanslısın
sevgi dolu bir kıza sahip olmak.

483
00:24:57,619 --> 00:24:59,454
Ve nasıl!

484
00:25:00,372 --> 00:25:01,957
Kırmızı bir Subaru'nuz var mı?

485
00:25:02,791 --> 00:25:03,791
Evet.

486
00:25:03,834 --> 00:25:06,294
bir yerdesin
ambulanslara ayrılmıştır.

487
00:25:06,461 --> 00:25:07,461
Üzgünüm.

488
00:25:07,587 --> 00:25:08,880
Elbette.

489
00:25:09,381 --> 00:25:12,968
Rita'yı eve götürüyorum. Perlah,
Ginger'la mı kalıyorsun?

490
00:25:13,135 --> 00:25:15,679
- Elbette.
- Mükemmel. Önden buyurun.

491
00:25:19,975 --> 00:25:23,895
Reçeteyi gönderdim
annenden eczaneye.

492
00:25:25,063 --> 00:25:29,484
Dönüşünüzde
otoparktan çıkabilecek.

493
00:25:30,110 --> 00:25:31,319
Merak etme.

494
00:25:31,486 --> 00:25:33,989
Her şey hızla normale dönecek.

495
00:25:36,533 --> 00:25:38,910
Artık normalin ne olduğunu bilmiyorum.

496
00:25:39,077 --> 00:25:41,371
Her gece uyanıyorum.

497
00:25:41,538 --> 00:25:42,664
Bu...

498
00:25:43,457 --> 00:25:44,457
Zor.

499
00:25:47,002 --> 00:25:48,587
Sana yardım eden var mı?

500
00:25:49,504 --> 00:25:50,964
Keşke.

501
00:25:51,131 --> 00:25:52,799
Yalnız yaşıyoruz.

502
00:25:53,675 --> 00:25:57,387
Evde yardım
Ben çalışırken devraldım.

503
00:25:57,596 --> 00:25:59,848
Bana çok yardımcı oldu.

504
00:26:00,474 --> 00:26:02,392
İmkanlarımız yok.

505
00:26:02,559 --> 00:26:04,603
Uzaktan çalışmam arasında,

506
00:26:04,811 --> 00:26:08,190
yemek pişirme, temizlik ve
tıbbi randevular,

507
00:26:08,690 --> 00:26:10,150
asla durmaz.

508
00:26:10,692 --> 00:26:13,278
Bakıcılar
çoğu zaman aşırı çalışırlar.

509
00:26:14,780 --> 00:26:15,947
Kendine dikkat et.

510
00:26:16,156 --> 00:26:18,366
Aksi halde siz de hastaneye kaldırılırsınız.

511
00:26:26,249 --> 00:26:27,918
Anlamıyorum

512
00:26:28,126 --> 00:26:30,837
neden üç doktor
bunu yankılamak gerekir.

513
00:26:31,046 --> 00:26:32,464
Bu bizim hatamız.

514
00:26:32,631 --> 00:26:34,966
Tıbbi kayıt sunucusu hatalı.

515
00:26:35,175 --> 00:26:37,302
Resimler kaydedilmedi.

516
00:26:38,512 --> 00:26:40,055
Kraniokaudal uzunluk

517
00:26:40,263 --> 00:26:42,474
bize gebelik yaşını verir.

518
00:26:42,641 --> 00:26:45,018
10 hafta 6 gün uzaktasınız.

519
00:26:45,852 --> 00:26:47,103
Bir gün oldu mu?

520
00:26:47,813 --> 00:26:48,980
Reçeteyi ben yapıyorum

521
00:26:49,147 --> 00:26:53,026
ve Dr. Collins açıklayacak
Tedavinin nasıl yapılacağı.

522
00:26:53,443 --> 00:26:55,946
- Çok teşekkür ederim Dr. Robby.
- Memnuniyetle.

523
00:26:56,112 --> 00:26:58,281
bunu gördüğüme sevindim
annen seni destekliyor.

524
00:26:59,407 --> 00:27:01,117
Kendine dikkat et.

525
00:27:07,151 --> 00:27:08,151
TEŞEKKÜRLER.

526
00:27:08,945 --> 00:27:10,404
Merak etme, buradayım.

527
00:27:12,771 --> 00:27:16,891
Emma'm çevrimiçi, çünkü
organ toplama.

528
00:27:16,942 --> 00:27:17,942
TEŞEKKÜRLER.

529
00:27:18,026 --> 00:27:19,153
Neydi o?

530
00:27:19,361 --> 00:27:20,654
- Hiç bir şey.
- Pek öyle görünmüyor.

531
00:27:20,821 --> 00:27:21,821
Acımak.

532
00:27:21,947 --> 00:27:25,200
- Senin bir geçmişin var.
- Birlikte hızla dışarı çıktık.

533
00:27:25,409 --> 00:27:26,409
Bin yıl önce.

534
00:27:26,535 --> 00:27:28,412
- Bir daha asla.
- Asla asla Deme.

535
00:27:28,579 --> 00:27:30,414
Sakin ol Jane Austen.

536
00:27:30,664 --> 00:27:32,833
"Bayan çok fazla itiraz ediyor."

537
00:27:35,961 --> 00:27:37,421
Jake!

538
00:27:37,629 --> 00:27:39,214
Adam, efsane, efsane!

539
00:27:39,965 --> 00:27:42,676
Kaçacağını söylemek için
benim yerim bir kız.

540
00:27:42,843 --> 00:27:44,386
O nerede? Onu görebilir miyim?

541
00:27:45,095 --> 00:27:46,095
Beklemek.

542
00:27:46,221 --> 00:27:47,264
Travis Johnson, 17 yaşında.

543
00:27:47,473 --> 00:27:49,516
10 gün önce bademciklerin alınması.

544
00:27:49,683 --> 00:27:51,935
Bir saattir kan kusuyor.

545
00:27:52,102 --> 00:27:54,229
Ben Dr. Robby. Çok kan mı var?

546
00:27:54,396 --> 00:27:56,023
- Birkaç yudum.
- Açık.

547
00:27:59,193 --> 00:28:00,402
Whitaker, Jesse!

548
00:28:00,569 --> 00:28:03,697
Tonsillektomi sonrası kanama.
Hızlı bir şekilde ATX'i nebülize etti.

549
00:28:03,864 --> 00:28:05,282
Onu Travmato 2'ye koy.

550
00:28:05,449 --> 00:28:08,243
Yanlış gidebilir. Buna hazır mısın?

551
00:28:08,410 --> 00:28:09,411
- Ben...
- Ama evet.

552
00:28:16,126 --> 00:28:17,377
Hazır?

553
00:28:17,544 --> 00:28:19,630
Bir, iki, üç.

554
00:28:25,302 --> 00:28:28,722
Yavaşça nefes alın. zarafet
Bu durumda kan pıhtılaşacaktır.

555
00:28:28,889 --> 00:28:32,601
- Tıbbi geçmişiniz var mı?
- Çok fazla bademcik iltihabı var, dolayısıyla ablasyon yapılıyor.

556
00:28:32,768 --> 00:28:34,812
Aspirin dışında başka tedaviler var mı?

557
00:28:36,396 --> 00:28:38,732
Oskültasyon normal, stridor yok.

558
00:28:39,233 --> 00:28:42,236
Kusacak gibi hissediyor musun?
Mide ağrısı mı?

559
00:28:42,402 --> 00:28:43,403
Hayır.

560
00:28:44,571 --> 00:28:45,571
Analizler mi?

561
00:28:45,864 --> 00:28:48,534
CBC, metabolik ve COAG değerlendirmeleri?

562
00:28:48,700 --> 00:28:50,702
Ve her ihtimale karşı RAI grubu.

563
00:28:50,953 --> 00:28:52,538
%98'de iyi doygunluk.

564
00:28:52,704 --> 00:28:54,957
Gerilim 115/80'de.

565
00:28:55,123 --> 00:28:56,959
Halka pense üzerinde sıkıştırın.

566
00:28:57,167 --> 00:28:58,418
Hadi görelim.

567
00:28:59,628 --> 00:29:01,797
Geriye dönün, iyice açın.

568
00:29:03,924 --> 00:29:05,133
Ne görüyorsun?

569
00:29:05,342 --> 00:29:07,803
Beyaz ve karanlık
bademciklerin yeri.

570
00:29:07,970 --> 00:29:10,347
Bu, ATX'in
nebülize etkilidir.

571
00:29:11,390 --> 00:29:12,724
Annen baban geliyor mu?

572
00:29:12,891 --> 00:29:15,561
Bu bir evlilik değil. ben
onları rahatsız etmek istemedim.

573
00:29:15,769 --> 00:29:18,313
Ce sont vos ebeveynler ve
vous êtes aux aciliyetleriniz.

574
00:29:18,522 --> 00:29:21,400
Bu onları rahatsız etmeyecek.
Donnez-moi leur numéro.

575
00:29:21,567 --> 00:29:23,777
KBB'yi arayın ve gelmesini bekleyin.

576
00:29:24,361 --> 00:29:26,363
Harika. Le stilo.

577
00:29:27,155 --> 00:29:28,282
Yapabilirim...

578
00:29:35,914 --> 00:29:38,834
Sam Wallace, İyi Samiriyeli
Nepalli kadını kurtaran kişi

579
00:29:39,001 --> 00:29:40,878
yeni bir beyin taraması yapılacak

580
00:29:41,044 --> 00:29:43,422
kanamasını izlemek için.

581
00:29:43,589 --> 00:29:46,800
Sakinleştiriciyi serbest bırakın
ve ekstübasyona hazırlanın.

582
00:29:46,967 --> 00:29:49,887
- Kabul edilmiş.
- Joyce entübasyonu kabul etti mi?

583
00:29:50,053 --> 00:29:51,053
Henüz değil.

584
00:29:51,221 --> 00:29:52,514
- Halüsinasyon görüyorum.
-Elbette.

585
00:29:52,681 --> 00:29:53,932
Laissons-la parler à...

586
00:29:54,099 --> 00:29:57,102
Cenazesini organize etmek için mi?
84 yaşında hipoksik.

587
00:29:57,644 --> 00:29:58,644
84.

588
00:29:58,770 --> 00:30:00,439
Çok uzun süre beklersek riske girer

589
00:30:00,606 --> 00:30:04,109
akciğer komplikasyonları,
kalp krizi, felç, ölüm.

590
00:30:04,318 --> 00:30:06,612
- Biliyorum.
- Alors bougez-vous!

591
00:30:17,623 --> 00:30:19,791
Oturun, biz sizinle ilgileneceğiz.

592
00:30:19,958 --> 00:30:22,169
Bu saçmalığı daha önce de duymuştum.

593
00:30:26,340 --> 00:30:28,216
Bu doğru değil...

594
00:30:43,607 --> 00:30:47,819
Beni oraya sürükledi
tekrar ateşimi ölçmek için.

595
00:30:48,654 --> 00:30:51,698
Sabitler dahildir
her dört saatte bir.

596
00:30:56,995 --> 00:30:57,995
İnek!

597
00:30:58,121 --> 00:31:00,415
Neredeyse bir taksiye çarpacaktı.

598
00:31:01,124 --> 00:31:02,124
Gitmek zorundayım.

599
00:31:02,250 --> 00:31:04,920
Cehennem olacak
festivale gitmek için.

600
00:31:05,087 --> 00:31:06,880
Robby'yle mi gidiyorsun?

601
00:31:07,047 --> 00:31:08,423
Bu şekilde planlanmıştı

602
00:31:08,590 --> 00:31:11,551
ama kız arkadaşım programlamayı seviyor.

603
00:31:11,718 --> 00:31:13,929
Yaşlı adamını terk ediyorsun
güzel bir parça için mi?

604
00:31:14,721 --> 00:31:16,348
Bunu ben yaptım.

605
00:31:17,516 --> 00:31:19,935
Son sınıfta Lollapalooza festivalinde,

606
00:31:20,102 --> 00:31:21,353
Rich'le tanıştım...

607
00:31:21,520 --> 00:31:23,563
Rick mi? Boş ver.

608
00:31:23,772 --> 00:31:26,191
Dave Navarro'ya benziyordu.

609
00:31:28,026 --> 00:31:29,528
Sıcak hava...

610
00:31:29,820 --> 00:31:31,571
taze çimen...

611
00:31:31,863 --> 00:31:34,533
gökyüzündeki milyonlarca yıldız...

612
00:31:35,701 --> 00:31:37,619
Hayatımın en iyi sikişi.

613
00:31:37,786 --> 00:31:39,496
Halka açık bir yerde mi uyudunuz?

614
00:31:39,830 --> 00:31:41,248
Bir battaniyenin altında.

615
00:31:42,082 --> 00:31:44,710
Arkasını dönüyor!

616
00:31:44,918 --> 00:31:45,961
Gel babayı gör.

617
00:31:46,128 --> 00:31:47,128
Saçmalık.

618
00:31:47,587 --> 00:31:50,298
Bir kazaya bahse girerim
Beaver County'de.

619
00:32:00,934 --> 00:32:03,103
Önleme tedavi etmekten daha iyidir.

620
00:32:06,857 --> 00:32:08,900
-Selam Jake.
- MERHABA.

621
00:32:13,196 --> 00:32:14,990
Rita nerede?

622
00:32:16,199 --> 00:32:19,119
Taşınmak için ayrıldı
Araba, beş dakika önce.

623
00:32:19,286 --> 00:32:22,039
Numarasını girin, onu arayacağım.

624
00:32:30,213 --> 00:32:32,090
- Cevap yok mu?
- Doğrudan mesajlaşmaya.

625
00:32:32,257 --> 00:32:33,925
- Garip.
- Evet.

626
00:32:37,721 --> 00:32:39,014
Tek bakıcı o.

627
00:32:39,389 --> 00:32:40,515
O suyun altında.

628
00:32:40,682 --> 00:32:41,933
bitkin.

629
00:32:45,645 --> 00:32:47,522
Ona nefes almasını söyledim ama...

630
00:32:47,939 --> 00:32:49,900
Annesini terk mi etti?

631
00:32:50,859 --> 00:32:51,859
Bu olur.

632
00:32:54,946 --> 00:32:57,741
Merhemi uygula
günde iki kez antibiyotik

633
00:32:57,908 --> 00:33:00,619
ve yarından sonraki gün kontrol için tekrar gelin.

634
00:33:01,161 --> 00:33:03,747
- Ona 15 gün yetecek kadar ver.
- Ben gidiyorum.

635
00:33:06,249 --> 00:33:07,501
TEŞEKKÜRLER.

636
00:33:07,918 --> 00:33:09,294
Bu güzel.

637
00:33:09,503 --> 00:33:11,379
Sorun değil.

638
00:33:11,588 --> 00:33:12,964
Kiara uğradı mı?

639
00:33:14,466 --> 00:33:16,009
- Hayır.
- Kim o?

640
00:33:16,635 --> 00:33:17,928
Sosyal hizmet uzmanı.

641
00:33:18,095 --> 00:33:20,222
O sana kalacak yer bulacaktır, dadı...

642
00:33:20,388 --> 00:33:22,557
- Ona söyledin mi?
- Hayır.

643
00:33:22,766 --> 00:33:24,559
Ücretsizdir, yararlanın.

644
00:33:24,768 --> 00:33:25,768
Bu kadar yeter!

645
00:33:27,312 --> 00:33:29,064
Yardımına ihtiyacım yok.

646
00:33:30,774 --> 00:33:34,111
İyi deneme. Bir dahaki sefere
kendi işine bak.

647
00:33:40,033 --> 00:33:42,119
Konuşmadan önce düşünün.

648
00:33:44,287 --> 00:33:46,373
istemedim
onu rahatsız etmek.

649
00:33:46,581 --> 00:33:47,999
Sonuç aynı.

650
00:33:48,792 --> 00:33:51,878
ile sohbet etmedin
Sherry'nin ihtiyaçları.

651
00:33:52,045 --> 00:33:54,506
Ona ne yapacağını söylemek için geldin.

652
00:33:55,006 --> 00:33:58,802
Yavaşlamayı öğrenin,
durumu değerlendir ve dinle

653
00:33:58,969 --> 00:34:00,220
yargılamak yerine.

654
00:34:02,055 --> 00:34:05,267
- Yargılamıyorum.
- Bana yan gözle bakıyorsun.

655
00:34:07,978 --> 00:34:10,814
için daha kolay
Zorluklar yaşadım,

656
00:34:11,022 --> 00:34:14,568
ama denemelisin
kendini onun yerine koymak.

657
00:34:15,443 --> 00:34:18,780
Dikkatli ve güvenilir olun,
tıpta yardımcı olur.

658
00:34:19,281 --> 00:34:21,074
Ve hayatta.

659
00:34:24,494 --> 00:34:25,494
Üzgünüm.

660
00:34:25,620 --> 00:34:28,248
Bu bir kınama değildi.

661
00:34:28,623 --> 00:34:30,250
Bu bir eğitimdi.

662
00:34:30,458 --> 00:34:31,793
Sana yardım etmek istiyorum.

663
00:34:33,920 --> 00:34:35,046
Ama...

664
00:34:35,213 --> 00:34:36,339
Peki Sherry?

665
00:34:37,132 --> 00:34:38,842
Geri dönse şaşırırdım.

666
00:34:39,009 --> 00:34:42,012
Ne yazık ki, bazılarını göreceksiniz
pek çok kişi onun gibi.

667
00:34:46,600 --> 00:34:50,770
Hayır, St'de ameliyat edildi.
Michael, ama burada bizimle birlikte.

668
00:34:51,929 --> 00:34:52,935
Hayır.

669
00:34:52,939 --> 00:34:55,692
Taşınmaz ve
ailesi yok.

670
00:34:58,320 --> 00:35:00,739
Ama nasıl yapacağım
St Michael'ı mı kastediyor?

671
00:35:00,906 --> 00:35:02,073
Uber'le mi?

672
00:35:02,782 --> 00:35:04,826
Yapamazsın... Neden...

673
00:35:05,744 --> 00:35:07,120
Merhaba?

674
00:35:07,329 --> 00:35:08,496
Merhaba ?

675
00:35:08,872 --> 00:35:09,872
Bir sorun mu var?

676
00:35:14,461 --> 00:35:17,505
Tamir etmek istemiyorlar
başka bir hastanenin hatası.

677
00:35:18,715 --> 00:35:20,383
Hiçbir şey değil, sahibim...

678
00:35:22,719 --> 00:35:23,845
Lanet olsun!

679
00:35:25,138 --> 00:35:26,264
Yardıma ihtiyacım var!

680
00:35:27,766 --> 00:35:29,184
Açık.

681
00:35:29,351 --> 00:35:31,478
Tonsillektomi sonrası kanama.

682
00:35:32,020 --> 00:35:33,521
Emme kanülü ve kompresler!

683
00:35:34,481 --> 00:35:35,982
Az önce yeniden açıldı.

684
00:35:36,149 --> 00:35:38,318
İki torba tam kan isteyin.

685
00:35:38,485 --> 00:35:40,070
İkinci bir yol açıyoruz.

686
00:35:40,278 --> 00:35:42,405
- KBB gelmeyecek.
- Ne pislik.

687
00:35:42,572 --> 00:35:45,242
Taşikardi 120, %90'a düştü.

688
00:35:45,408 --> 00:35:48,745
Burun akış kanülü
maksimum ve 100 mg ketamin.

689
00:35:48,912 --> 00:35:50,705
Laringoskopu çıkarın.

690
00:35:52,540 --> 00:35:55,293
Emmeyi durdur, ben
sıkıştırma yapın.

691
00:35:56,211 --> 00:35:57,921
KBB gelmezse,

692
00:35:58,546 --> 00:36:00,006
Garcia'yı ara.

693
00:36:00,423 --> 00:36:01,841
Her şey yolunda.

694
00:36:02,550 --> 00:36:04,761
Başlayabileceğiz.

695
00:36:06,012 --> 00:36:07,973
Ben Joyce St Claire.

696
00:36:08,181 --> 00:36:11,851
kime entübe edilmesi gerekir
akut göğüs sendromu.

697
00:36:12,602 --> 00:36:17,399
Videolaringoskopi yapacağız
8.0 veya 7.5 prob ile.

698
00:36:17,565 --> 00:36:21,152
75 mg harcayacağız
propofol ve 100 mg roküronyum.

699
00:36:21,403 --> 00:36:22,403
Not edildi.

700
00:36:22,487 --> 00:36:26,199
Sorun olması durumunda bir mum
ve bir laringeal maske elinizin altında.

701
00:36:26,825 --> 00:36:28,952
Sorularınız veya endişeleriniz mi var?

702
00:36:29,119 --> 00:36:30,370
Uyanık kalmak istiyorum.

703
00:36:30,996 --> 00:36:33,206
Entübasyon sırasında bu imkansızdır.

704
00:36:33,373 --> 00:36:35,041
Daha sonra duyuyorum.

705
00:36:35,208 --> 00:36:37,585
Daha sonra hafifçe sakinleştirileceksiniz.

706
00:36:37,752 --> 00:36:39,796
Konuşamayacaksın,

707
00:36:40,005 --> 00:36:42,924
ama yazabilirsin
bir kağıda veya tablete.

708
00:36:45,302 --> 00:36:47,429
Seni seviyorum.

709
00:36:48,722 --> 00:36:50,473
Zamanın sonuna kadar.

710
00:36:52,183 --> 00:36:53,643
Robby, Traumato 2, çabuk!

711
00:36:53,852 --> 00:36:55,854
- Entübasyonu yönetir.
- Elbette.

712
00:36:58,534 --> 00:37:00,370
- Dinliyorum.
- Kanama yeniden başladı.

713
00:37:00,578 --> 00:37:02,914
- Ketamini geçtik.
- 97'de oturdu.

714
00:37:03,122 --> 00:37:05,083
- Solunum yolu açık mı?
- HAYIR !

715
00:37:05,249 --> 00:37:06,249
Yere yatır.

716
00:37:06,751 --> 00:37:08,002
Sıkıştırmayı koruyun.

717
00:37:09,712 --> 00:37:11,714
Çok fazla kan var, ipleri göremiyorum.

718
00:37:13,049 --> 00:37:14,175
94'te oturdu.

719
00:37:14,342 --> 00:37:16,135
Sıkıştırma probu bloke edecektir.

720
00:37:16,344 --> 00:37:17,929
O olmazsa çok fazla kanar.

721
00:37:18,388 --> 00:37:19,472
Hava yoluyla mı?

722
00:37:19,639 --> 00:37:21,057
- Devam ediyor.
- Mum!

723
00:37:21,265 --> 00:37:22,558
Trake kiti.

724
00:37:25,144 --> 00:37:28,231
Mumla koklayacağım
belki yüzükler.

725
00:37:28,398 --> 00:37:30,733
Ve belki Madonna'yı sikerim. Taşınmak.

726
00:37:32,819 --> 00:37:33,819
Hayır.

727
00:37:33,903 --> 00:37:35,029
Sıkıştırma.

728
00:37:35,196 --> 00:37:37,198
Yetişkinlere bırakın.

729
00:37:38,408 --> 00:37:41,077
Bekle, bir tane deneyelim
Retrograd entübasyon.

730
00:37:41,285 --> 00:37:43,329
Görünürlükten mahrumuz.

731
00:37:43,496 --> 00:37:44,789
Bir iğne geçireceğim

732
00:37:45,206 --> 00:37:48,084
krikotiroid kasında
Bir kılavuz eklemek için.

733
00:37:48,292 --> 00:37:50,837
Ağızdan çıktık,
sondanın içine koyun.

734
00:37:51,003 --> 00:37:52,588
- Bunu hiç görmedim.
- 90'da oturdu.

735
00:37:52,755 --> 00:37:54,841
Dur, MagGyver. Trake yapalım.

736
00:37:55,007 --> 00:37:56,259
Çabuk olacak.

737
00:37:56,467 --> 00:37:57,552
Yalnızca bir deneme hakkın var.

738
00:38:00,847 --> 00:38:02,348
Propofol ve roküronyum geçti.

739
00:38:02,515 --> 00:38:05,518
Sakinleştirici ve
küratör geçerli olacaktır.

740
00:38:05,893 --> 00:38:07,520
Doktor Robby'yi mi bekliyoruz?

741
00:38:08,438 --> 00:38:11,232
Dr. Mohan ve ben
yüzlerce yaptık.

742
00:38:11,732 --> 00:38:13,734
Uyumaya başlıyorum.

743
00:38:13,943 --> 00:38:15,486
Buradayım sevgilim.

744
00:38:25,288 --> 00:38:26,747
Ben kasla ilgileniyorum.

745
00:38:27,290 --> 00:38:28,583
Rehber.

746
00:38:33,629 --> 00:38:36,174
ne zaman söyle bana
ağzınızda koku olacak.

747
00:38:38,301 --> 00:38:39,635
Henüz değil.

748
00:38:39,927 --> 00:38:41,929
- Emme.
- Deniyorum.

749
00:38:42,388 --> 00:38:44,348
- Bulamıyorum.
- Dikkatli bak.

750
00:38:44,557 --> 00:38:46,225
Kesinlikle oradadır.

751
00:38:46,434 --> 00:38:48,519
- Geliyor.
- 89'da oturdu.

752
00:38:48,728 --> 00:38:49,729
İşe yaramıyor.

753
00:38:49,937 --> 00:38:51,647
- Bir saniye.
- Tutuklanma riski var.

754
00:38:51,814 --> 00:38:55,276
- Bir hastayı daha kaybedeceğim.
- Kapa çeneni, Whitaker.

755
00:38:55,443 --> 00:38:56,736
87'de oturdu.

756
00:38:56,903 --> 00:38:58,696
Rehberi yeniden yönlendiriyorum.

757
00:39:01,616 --> 00:39:03,951
Sat devam ediyor
azalma. 86 yaşında.

758
00:39:05,244 --> 00:39:06,621
Oraya varacaksın.

759
00:39:12,168 --> 00:39:15,046
Ondine, yapabilirsin
ekrana bakın.

760
00:39:15,713 --> 00:39:16,714
Her şey yoluna girecek.

761
00:39:19,008 --> 00:39:20,801
Tellerin iyi açığa çıkması.

762
00:39:22,970 --> 00:39:24,180
Oradayım.

763
00:39:25,389 --> 00:39:26,682
Balonu şişirin.

764
00:39:35,858 --> 00:39:37,443
Hava her iki taraftan da geçer.

765
00:39:37,610 --> 00:39:39,529
92'de oturdu, yükseliyor.

766
00:39:40,071 --> 00:39:42,156
Hepsi bu mu? Bitirdin mi?

767
00:39:42,365 --> 00:39:44,492
Evet her şey yolunda gitti.

768
00:39:48,371 --> 00:39:50,206
Ne zaman iyileşecek?

769
00:39:50,414 --> 00:39:51,414
Duruma göre değişir.

770
00:39:51,541 --> 00:39:53,376
Birkaç hafta sürebilir

771
00:39:53,543 --> 00:39:55,586
Akut göğüs sendromundan kurtulmak için.

772
00:39:55,962 --> 00:39:59,882
Size bir sandalye ayarlayacağız
odasında, yoğun bakımda.

773
00:40:00,049 --> 00:40:01,049
TEŞEKKÜRLER.

774
00:40:01,425 --> 00:40:03,302
- Gerçekten mi.
- Rica ederim.

775
00:40:03,761 --> 00:40:05,221
Kendine dikkat et.

776
00:40:10,851 --> 00:40:12,228
84'te oturdu. Havalandırmaya ihtiyacım var.

777
00:40:12,395 --> 00:40:14,230
- Hiçbir şey görmüyorum.
- İstiyorum.

778
00:40:14,438 --> 00:40:16,357
Bu kadar yeter. Kılavuzu çıkarın, açıyorum.

779
00:40:16,816 --> 00:40:18,192
Denemiş olacağız.

780
00:40:18,359 --> 00:40:19,819
Beklemek !

781
00:40:19,986 --> 00:40:21,279
Bende var!

782
00:40:22,363 --> 00:40:24,198
Rota güvenli değil.

783
00:40:24,407 --> 00:40:27,076
Laringoskoptan daha
proba müdahale etmez.

784
00:40:27,243 --> 00:40:30,204
Rehberi aktarıyorum
entübasyon tüpü.

785
00:40:30,206 --> 00:40:31,209
Hadi.

786
00:40:31,211 --> 00:40:33,958
Rehberi bırakmayın.

787
00:40:37,378 --> 00:40:40,464
Seni biraz rahat bıraktım
ses tellerini geçirin.

788
00:40:42,842 --> 00:40:46,178
- Nefes borusunda.
- Dudaklardan 25 cm.

789
00:40:46,345 --> 00:40:48,848
Bunu nasıl yapacağını biliyorsun.
Kılavuzu çıkarın ve havalandırın.

790
00:40:49,599 --> 00:40:51,017
Şişirilmiş balon.

791
00:40:53,436 --> 00:40:55,146
CO2 tespiti. Mükemmel.

792
00:40:55,313 --> 00:40:57,106
Harika, evet.

793
00:40:58,232 --> 00:40:59,859
Hava her iki taraftan da geçer.

794
00:41:00,026 --> 00:41:01,026
Sat yükseliyor.

795
00:41:01,652 --> 00:41:03,613
90.92.

796
00:41:03,779 --> 00:41:05,656
Neşterini kaldırabilirsin.

797
00:41:05,823 --> 00:41:09,535
- Şanslısın.
- Hayır, yeteneğimiz var canım!

798
00:41:11,162 --> 00:41:13,372
- Sıkıştırmaya devam edin.
- Evet.

799
00:41:13,581 --> 00:41:15,458
Propofol ve fentanil IV tedavisine devam ediliyor.

800
00:41:17,209 --> 00:41:19,086
Bize katıldığınız için teşekkür ederiz.

801
00:41:19,295 --> 00:41:22,423
bir kişi tarafından tutuldum
servikal lenf nodu diseksiyonu.

802
00:41:22,590 --> 00:41:24,091
- Kanama mı?
- İçerik.

803
00:41:24,258 --> 00:41:26,010
Onu havalandırırız, kanamayı durdururuz.

804
00:41:26,177 --> 00:41:27,261
Blok hazır.

805
00:41:27,428 --> 00:41:29,930
Uber yolculuğunu iptal etmeli miyim?

806
00:41:30,765 --> 00:41:32,475
Onu yukarı çıkar.

807
00:41:33,851 --> 00:41:35,478
Yeni kompres.

808
00:41:36,270 --> 00:41:38,230
- Ben...
- Hastan.

809
00:41:38,397 --> 00:41:41,108
Güvence verdin.
Anestezi uzmanını bekleyin.

810
00:41:41,275 --> 00:41:43,819
- Bu işe yarıyor.
- O halde bluzunu değiştir.

811
00:41:51,535 --> 00:41:53,621
Bu kadar geciktiğim için özür dilerim.

812
00:41:53,788 --> 00:41:55,706
Özür dileme.

813
00:41:56,082 --> 00:41:59,210
Sevgilinle bir bağ kurdun
sabırlıydı ve güvenini kazandı.

814
00:41:59,835 --> 00:42:01,045
Bu temeldir.

815
00:42:01,420 --> 00:42:03,214
Robby'nin farklı bir görüşü var.

816
00:42:03,422 --> 00:42:04,590
Onun için endişelenme.

817
00:42:05,841 --> 00:42:08,177
Senden özür dileme sırası bende.

818
00:42:09,512 --> 00:42:10,513
"Sümüklüböcek" mi?

819
00:42:11,430 --> 00:42:12,932
Sen bunu hak etmiyorsun.

820
00:42:13,516 --> 00:42:15,142
Hiçbir şeyi değiştirmeyin Dr. Mohan.

821
00:42:17,770 --> 00:42:18,813
Bunu nereden çıkardın?

822
00:42:19,146 --> 00:42:22,483
Adamson bana her şeyi öğretti.
retrograd entübasyonun yanlısı.

823
00:42:22,650 --> 00:42:24,527
Sen de kötü değilsin.

824
00:42:24,985 --> 00:42:26,612
Çok zorlandık,

825
00:42:26,779 --> 00:42:28,239
ama sen sakinliğini korudun.

826
00:42:28,406 --> 00:42:31,534
Aradıkları şey bu
bir klinik müdüründe.

827
00:42:32,034 --> 00:42:34,620
Bu pozisyonu isteyen 50 kişi olmalı.

828
00:42:34,787 --> 00:42:35,955
Şüphesiz,

829
00:42:36,122 --> 00:42:41,335
ama sen, sen koşullar altında kendini kanıtladın
Başarılı olabileceğin gerçek.

830
00:42:41,711 --> 00:42:44,338
Benim yazdığım gibi
tavsiye mektubu.

831
00:42:45,005 --> 00:42:46,215
TEŞEKKÜRLER.

832
00:42:47,967 --> 00:42:49,427
Kaldığına sevindim.

833
00:42:49,593 --> 00:42:50,720
Fazla seçenek yok.

834
00:42:51,220 --> 00:42:52,555
Hayır, bu doğru.

835
00:42:54,932 --> 00:42:56,308
Günün nasıl geçiyor?

836
00:42:56,642 --> 00:42:57,643
Nasılsın.

837
00:42:57,810 --> 00:42:59,061
Serin.

838
00:43:00,646 --> 00:43:01,689
Ne için ?

839
00:43:01,856 --> 00:43:03,190
Öğrenmek için.

840
00:43:03,357 --> 00:43:06,360
Bana hiç sormadın
işimle ilgili sorular.

841
00:43:07,027 --> 00:43:09,822
Annem senin iyi olduğundan emin olmak istiyor.

842
00:43:09,989 --> 00:43:11,031
Bu güzel.

843
00:43:11,240 --> 00:43:12,324
İyiyim.

844
00:43:12,491 --> 00:43:13,617
Tekrar teşekkürler.

845
00:43:13,784 --> 00:43:16,370
Beni kız arkadaşınla tanıştırarak bana teşekkür et.

846
00:43:16,537 --> 00:43:17,830
Evet, yakında.

847
00:43:17,997 --> 00:43:19,915
İyi eğlenceler ama her şeyden önce

848
00:43:20,082 --> 00:43:21,917
kendine iyi bak.

849
00:43:22,168 --> 00:43:23,168
Merak etme.

850
00:43:23,335 --> 00:43:24,462
Hap yok.

851
00:43:24,628 --> 00:43:27,465
İki doz aşımı yaşadım
fentanil daha bu sabah.

852
00:43:27,673 --> 00:43:30,384
- Söz veriyorum. Basketbolda görüşürüz mü?
- Orada olacağım.

853
00:43:30,551 --> 00:43:32,011
Son bir şey.

854
00:43:32,178 --> 00:43:35,556
- Lütfen prezervatif olmasın.
- Prezervatif mi? Hayır, nakit.

855
00:43:36,140 --> 00:43:38,350
- Artık bakire değil misin?
- TEŞEKKÜRLER !

856
00:43:40,394 --> 00:43:44,190
<i>Sürücü kontrolü kaybetti
araç ve polisin yaklaşımı.</i>

857
00:43:46,650 --> 00:43:47,777
Bak.

858
00:43:48,569 --> 00:43:51,906
<i>İyi göremiyoruz ama
çarpışmaya benziyor...</i>

859
00:43:52,072 --> 00:43:53,072
Hayır!

860
00:43:53,365 --> 00:43:54,366
Bizim sektörümüzde.

861
00:43:54,533 --> 00:43:57,453
Ambulans kaza yaptı
sektörümüz hazır olun.

862
00:43:57,620 --> 00:43:58,829
Kaç kurban?

863
00:43:58,996 --> 00:44:01,165
Şoförün dışında mı? Hiçbir fikrim yok.

864
00:44:01,791 --> 00:44:05,419
10 haftayı aştınız,
iki tablet almanız gerekecek.

865
00:44:05,628 --> 00:44:08,297
Biri şimdi, diğeri 24 saat sonra.

866
00:44:08,464 --> 00:44:10,841
24 saat sonra misoprostol.

867
00:44:11,008 --> 00:44:13,511
Yapılacak iki tablet
ağzınızda eritin.

868
00:44:13,677 --> 00:44:16,013
Ve 6 saat sonra iki tane daha.

869
00:44:16,222 --> 00:44:18,557
- Karmaşık.
- Her şey yazılacak.

870
00:44:18,724 --> 00:44:22,728
İlacın adı,
alım miktarı ve süresi.

871
00:44:23,229 --> 00:44:24,480
Acı mı çekeceğim?

872
00:44:25,064 --> 00:44:27,191
Vajinal kanamanız olacak

873
00:44:27,441 --> 00:44:29,819
ve adet döneminde olduğu gibi kramplar.

874
00:44:29,985 --> 00:44:32,238
Eğer doldurursan
saatte iki havlu,

875
00:44:32,404 --> 00:44:34,615
ya da acı dayanılmazsa,

876
00:44:34,949 --> 00:44:36,116
geri gelin ve bizi görün.

877
00:44:36,575 --> 00:44:38,452
seninle olacağım.

878
00:44:44,333 --> 00:44:45,334
Kristi mi?

879
00:44:45,835 --> 00:44:47,211
Kristi mi?

880
00:44:47,753 --> 00:44:49,880
- Burada ne yapıyorsun?
- Kelime dağarcığınız!

881
00:44:50,047 --> 00:44:51,549
Soruyu size iade ediyorum.

882
00:44:51,757 --> 00:44:53,676
- Sen kimsin ?
- Annesi.

883
00:44:54,009 --> 00:44:56,220
Annesi mi? Bu sen değil misin?

884
00:44:56,637 --> 00:44:57,680
Her şeyi açıklayabilirim.

885
00:44:57,888 --> 00:44:59,557
Bu kız kardeşim Lynette.

886
00:44:59,765 --> 00:45:00,766
Ben anneyim.

887
00:45:01,267 --> 00:45:02,268
Chris...

888
00:45:03,310 --> 00:45:05,020
Burada ne yapıyorsun sevgilim?

889
00:45:06,981 --> 00:45:08,858
Kürtaj yaptırmaya geldim.

890
00:45:10,693 --> 00:45:12,069
Zaten yapıldı mı?

891
00:45:12,778 --> 00:45:14,822
- Henüz değil.
- Tanrıya şükürler olsun.

892
00:45:14,989 --> 00:45:16,657
Hepimiz sakinleşeceğiz.

893
00:45:16,824 --> 00:45:19,243
Kürtaj yaptırmak istiyorum, bu bana kalmış.

894
00:45:19,660 --> 00:45:21,579
- Onu dinle.
- Sen, kapa çeneni!

895
00:45:21,787 --> 00:45:23,205
Yeterince şey yaptın.

896
00:45:24,206 --> 00:45:25,666
Kızım reşit değil.

897
00:45:25,875 --> 00:45:28,252
Kürtaj yaptıramaz

898
00:45:28,460 --> 00:45:30,796
iznim olmadan, değil mi?

899
00:45:32,506 --> 00:45:33,757
Sağ?

900
00:45:34,842 --> 00:45:36,218
Bu doğru.

901
00:45:39,680 --> 00:45:42,474
Bunu yapmasına izin vermeyeceğim.

902
00:45:42,975 --> 00:45:44,143
Asla.

903
00:45:58,991 --> 00:46:02,786
Uyarlama: Laëtitia Delcroix
Altyazı: Karina Films


