1 00:00:51,708 --> 00:00:52,708 Por que você está aqui? 2 00:00:52,708 --> 00:00:54,167 Eu convenci minha mãe 3 00:00:54,167 --> 00:00:56,583 Não há necessidade de me acompanhar de volta à escola 4 00:01:00,625 --> 00:01:01,625 Vamos! 5 00:01:11,042 --> 00:01:12,333 Ficar! 6 00:01:12,333 --> 00:01:14,167 A aula é super chata 7 00:01:41,667 --> 00:01:45,833 Professor: Hoje temos Lição 14 'Fotossíntese' 8 00:01:45,833 --> 00:01:49,417 O sol é muito importante para nós 9 00:01:49,417 --> 00:01:54,625 Os humanos absorvem vitamina D através da exposição solar 10 00:01:54,625 --> 00:01:59,583 Você sabia que o sol também é muito importante para as plantas? 11 00:01:59,583 --> 00:02:04,042 Porque as plantas precisam absorver a luz solar para a fotossíntese 12 00:02:04,792 --> 00:02:08,667 De onde vem a fotossíntese? 13 00:02:08,667 --> 00:02:13,500 A fotossíntese ocorre principalmente nos cloroplastos das folhas… 14 00:02:18,167 --> 00:02:20,250 Quatro peixes-anjo vieram até minha casa 15 00:02:21,708 --> 00:02:22,917 Imortal? 16 00:02:32,500 --> 00:02:34,125 sim! Incrível! 17 00:02:34,125 --> 00:02:36,958 Possui listras pretas e longos tentáculos 18 00:02:36,958 --> 00:02:39,333 As barbatanas dos peixes se movem e se movem, muito lindas 19 00:02:39,333 --> 00:02:40,875 Eles olham para mim... 20 00:02:42,167 --> 00:02:43,958 Professor: ...converter em glicose 21 00:02:43,958 --> 00:02:46,208 Ye Zixin, levante-se! 22 00:02:47,333 --> 00:02:49,000 Você sabe o que você fez de errado? 23 00:02:50,917 --> 00:02:53,167 Wu Haolun, deixe-me dizer a você 24 00:02:53,167 --> 00:02:54,792 O que Zixin fez de errado? 25 00:02:55,500 --> 00:02:56,667 tarde 26 00:02:56,667 --> 00:02:58,417 Professor: Além de estar atrasado? 27 00:02:59,000 --> 00:03:00,583 Na verdade ele queria me fazer uma pergunta 28 00:03:00,583 --> 00:03:02,958 Não quero incomodar outros alunos 29 00:03:02,958 --> 00:03:04,917 Eu pedi para você contar a todos 30 00:03:04,917 --> 00:03:06,875 O que Zixin fez de errado? 31 00:03:11,083 --> 00:03:12,083 linguagem de sinais 32 00:03:12,083 --> 00:03:13,458 Professor: Mais alto! 33 00:03:13,917 --> 00:03:15,125 linguagem de sinais 34 00:03:15,667 --> 00:03:17,417 Quantas vezes eu te disse 35 00:03:17,417 --> 00:03:19,875 A escola proíbe você de usar linguagem de sinais 36 00:03:19,875 --> 00:03:22,333 Quero que você se concentre em aprender bem o inglês falado. 37 00:03:22,333 --> 00:03:24,208 Se você continuar falando com as mãos 38 00:03:24,208 --> 00:03:26,875 A boca vai regredir 39 00:03:26,875 --> 00:03:29,167 - Não importa se você nasceu com deficiência auditiva 40 00:03:29,167 --> 00:03:32,958 Você pode aprender como pronunciar sua voz e como ler os lábios. 41 00:03:32,958 --> 00:03:34,833 Isto é para o seu futuro 42 00:03:34,833 --> 00:03:37,292 Eu não quero que você seja eliminado pela sociedade 43 00:03:39,000 --> 00:03:40,167 Você entende? 44 00:03:40,875 --> 00:03:42,583 me diga uma vez 45 00:03:44,625 --> 00:03:45,625 Macarrão… oito… 46 00:03:45,625 --> 00:03:46,958 Não! Diga de novo… 47 00:03:52,292 --> 00:03:53,208 Algodão... certo... 48 00:03:53,208 --> 00:03:54,125 Não! 49 00:04:22,300 --> 00:04:35,750 "Olha o que eu digo hoje" 50 00:04:43,167 --> 00:04:45,000 Gong Zhiquan 51 00:04:54,750 --> 00:04:56,792 nós somos os próximos 52 00:05:01,750 --> 00:05:03,833 Fang Soen 53 00:05:23,208 --> 00:05:24,167 eu me lembro dela 54 00:05:24,167 --> 00:05:27,292 Ela recebeu uma bolsa de estudos da nossa Ci An Society 55 00:05:27,292 --> 00:05:29,167 Obrigado por apoiar os alunos 56 00:05:29,167 --> 00:05:30,417 Também acabamos de selecioná-la para ser a 57 00:05:30,417 --> 00:05:33,208 "Embaixador do Implante Coclear" 58 00:05:34,250 --> 00:05:37,208 Tão lindo! Olhar de tia 59 00:05:38,000 --> 00:05:40,417 Ela é tão linda, você é tão bom em tirar fotos 60 00:05:40,417 --> 00:05:41,542 obrigado 61 00:05:41,542 --> 00:05:44,333 Obrigado por cuidar bem de So Eun. 62 00:05:44,333 --> 00:05:47,500 De nada, muitas vezes pegamos notas emprestadas de So Eun 63 00:05:47,500 --> 00:05:49,542 Vamos tirar uma foto da aula? 64 00:05:49,542 --> 00:05:50,167 Sim 65 00:05:50,417 --> 00:05:51,250 Que horas? 66 00:05:51,250 --> 00:05:52,167 Parece que são três horas 67 00:05:52,167 --> 00:05:53,542 três horas 68 00:05:53,542 --> 00:05:55,125 Parece que está atrasado 69 00:05:55,125 --> 00:05:56,750 Apenas espere um momento 70 00:05:56,750 --> 00:05:57,917 Apresse-se! 71 00:06:10,167 --> 00:06:11,667 Desculpe… 72 00:06:12,750 --> 00:06:14,792 Ele vai estudar no exterior 73 00:06:14,792 --> 00:06:15,958 Com quem ir? 74 00:06:17,667 --> 00:06:18,500 Quem é Amy? 75 00:06:18,500 --> 00:06:19,917 Você tem namorada? 76 00:06:43,917 --> 00:06:46,292 Suas tulipas são lindas 77 00:06:46,292 --> 00:06:48,625 colocar em vaso 78 00:06:48,625 --> 00:06:52,000 Pode ser guardado por um mês 79 00:06:52,000 --> 00:06:55,542 Não há necessidade de regar muito 80 00:06:55,542 --> 00:06:58,958 Olha essa folha... 81 00:07:03,083 --> 00:07:09,500 (torcendo) 82 00:08:00,542 --> 00:08:02,125 Nada mal 83 00:08:03,417 --> 00:08:06,375 Você pode me ajudar com meu cabelo? 84 00:08:07,167 --> 00:08:09,167 Não acho que você leve tão a sério outras coisas. 85 00:08:10,083 --> 00:08:10,875 Pegue para ele 86 00:08:10,875 --> 00:08:12,542 Vendo que ele encontrou esse emprego 87 00:08:12,542 --> 00:08:13,500 Sem problemas 88 00:08:13,750 --> 00:08:16,042 Obrigado pelo seu trabalho duro. Vou tratar você com chá de leite com pérolas. 89 00:08:16,042 --> 00:08:17,292 É esse truque de novo! 90 00:08:17,292 --> 00:08:20,833 Alan, por favor, beba chá com leite com bolhas, todos que ouvirem compartilharão 91 00:08:24,750 --> 00:08:26,750 eles te recebem bem 92 00:08:30,542 --> 00:08:32,292 espere um momento 93 00:08:43,375 --> 00:08:45,125 amarrar 94 00:08:48,417 --> 00:08:51,958 Então Eun, sorria mais 95 00:08:51,958 --> 00:08:55,917 Sim! Ok... haha... certo! 96 00:08:55,917 --> 00:08:57,542 ombros relaxados 97 00:08:57,542 --> 00:08:59,042 Sorria mais brilhante 98 00:08:59,042 --> 00:09:00,958 Agite primeiro 99 00:09:00,958 --> 00:09:02,417 deixe-me pensar 100 00:09:02,792 --> 00:09:03,917 Quer uma música diferente? 101 00:09:03,917 --> 00:09:06,333 Alan: Não! Eu estou indo... 102 00:09:06,333 --> 00:09:09,750 Então, Eun, ouvi dizer que seu inglês é muito bom 103 00:09:09,750 --> 00:09:11,875 O que você acha das vinte e seis letras em inglês? 104 00:09:11,875 --> 00:09:13,875 Qual é o mais lindo? 105 00:09:23,083 --> 00:09:24,833 Essa foto foi muito boa 106 00:09:24,833 --> 00:09:26,792 Muito enérgico e fofo! 107 00:09:26,792 --> 00:09:28,750 A terceira foto… 108 00:09:37,333 --> 00:09:39,417 Leia este slogan, obrigado! 109 00:09:41,583 --> 00:09:42,875 Você está pronto? 110 00:09:42,875 --> 00:09:44,417 Espere um minuto 111 00:09:44,417 --> 00:09:45,875 Você pode pegar para mim? 112 00:09:45,875 --> 00:09:47,042 bom 113 00:09:53,958 --> 00:09:56,208 Ok, três, dois, um, vamos 114 00:09:56,542 --> 00:09:59,333 Quebrando os limites da perda auditiva 115 00:09:59,333 --> 00:10:02,333 Por favor, apoie os implantes cocleares 116 00:10:06,875 --> 00:10:10,167 Alan: Trabalho neste estúdio há cinco anos 117 00:10:10,167 --> 00:10:12,417 Depois de voltar dos estudos no Reino Unido, farei isso agora 118 00:10:12,708 --> 00:10:16,458 Você pronuncia a palavra estúdio com muita precisão. 119 00:10:16,458 --> 00:10:18,167 Eu pratiquei por muito tempo antes 120 00:10:18,167 --> 00:10:20,000 Não li bem 121 00:10:20,000 --> 00:10:22,458 S é difícil de pronunciar 122 00:10:23,167 --> 00:10:25,875 Ha! Realmente? Só estou brincando... 123 00:10:37,208 --> 00:10:38,833 Gosto! 124 00:10:40,083 --> 00:10:43,000 Torrada com manteiga de coco é uma iguaria famosa aqui 125 00:10:46,542 --> 00:10:49,208 Eu sei que você não pode ouvir o que eu digo 126 00:10:49,833 --> 00:10:52,375 Não importa, muitas vezes não consigo ouvir o que os outros dizem 127 00:10:52,375 --> 00:10:54,542 Então é só rir 128 00:10:54,542 --> 00:10:57,208 No entanto, as pessoas que ouvem muitas vezes entendem mal o que os outros estão dizendo. 129 00:10:57,208 --> 00:10:58,750 Então, não importa 130 00:10:59,208 --> 00:11:01,958 Mas você realmente precisa ouvir isso claramente 131 00:11:03,500 --> 00:11:07,042 Torrada com manteiga de coco, mordidas como marshmallows 132 00:11:07,625 --> 00:11:08,917 experimente 133 00:11:25,583 --> 00:11:26,958 Hã… 134 00:11:26,958 --> 00:11:29,250 Você realmente entende a linguagem de sinais? 135 00:11:30,542 --> 00:11:32,708 Todo mundo entende 136 00:11:32,708 --> 00:11:35,042 Isto é chá com leite 137 00:11:35,042 --> 00:11:37,208 Isto é torrada francesa 138 00:11:37,583 --> 00:11:40,417 Isto mais isto, é um pato mandarim 139 00:11:40,417 --> 00:11:42,458 pato mandarim 140 00:11:43,292 --> 00:11:46,583 Eu realmente não entendo a linguagem de sinais 141 00:11:47,125 --> 00:11:48,792 Você nunca pensou em aprender? 142 00:11:49,083 --> 00:11:51,500 Quando eu era pequeno, minha mãe não permitia 143 00:11:51,500 --> 00:11:53,167 Ah… 144 00:11:53,167 --> 00:11:55,208 Na verdade, já ouvi outras ainda mais exageradas. 145 00:11:55,208 --> 00:11:57,750 Dizem que somos professores de língua de sinais 146 00:11:57,750 --> 00:11:58,667 Sério? 147 00:11:58,667 --> 00:11:59,500 Certo... 148 00:11:59,500 --> 00:12:01,875 Recrutando especialmente meninas 149 00:12:01,875 --> 00:12:03,042 Interessado? 150 00:12:06,833 --> 00:12:08,708 Mas se você usar linguagem de sinais 151 00:12:08,708 --> 00:12:10,250 Você pode realmente dizer alguma coisa? 152 00:12:10,500 --> 00:12:12,042 Experimente 153 00:12:14,417 --> 00:12:16,125 "Inflação" 154 00:12:20,833 --> 00:12:22,500 Eu não entendo, mas... 155 00:12:22,500 --> 00:12:23,792 Meu amigo deve entender 156 00:13:23,750 --> 00:13:26,583 Existem intérpretes de linguagem de sinais disponíveis hoje? 157 00:13:26,875 --> 00:13:28,292 Não se preocupe 158 00:13:28,292 --> 00:13:31,542 Encontramos patrocínio de máquina de legendas 159 00:13:31,542 --> 00:13:34,333 Assim, os intérpretes de linguagem de sinais foram eliminados. 160 00:13:34,792 --> 00:13:38,500 Pessoas surdas que usam linguagem de sinais também podem ler legendas 161 00:13:38,500 --> 00:13:39,917 Então, se há pessoas surdas 162 00:13:39,917 --> 00:13:42,458 Quer falar em linguagem de sinais? 163 00:13:43,417 --> 00:13:44,208 Uh 164 00:13:46,750 --> 00:13:48,292 Barabará 165 00:13:48,292 --> 00:13:49,708 sempre assim 166 00:13:50,292 --> 00:13:51,458 Na verdade, quanto mais cedo você fizer um implante coclear, 167 00:13:51,458 --> 00:13:52,667 O efeito será melhor 168 00:13:52,667 --> 00:13:55,375 Eu tinha quase dez anos quando fiz a cirurgia... 169 00:14:41,208 --> 00:14:42,708 Olá Alan! 170 00:14:42,708 --> 00:14:44,708 Deixe-me apresentar a você, nosso diretor de fundos 171 00:14:45,458 --> 00:14:47,667 - Este é um dos nossos embaixadores - Alan 172 00:14:47,917 --> 00:14:50,292 prazer em conhecê-lo 173 00:14:50,292 --> 00:14:51,708 É uma honra ter você participando 174 00:14:51,708 --> 00:14:54,042 Alan começou a usar implantes cocleares aos dez anos 175 00:14:55,292 --> 00:14:57,167 Na verdade, além da linguagem falada 176 00:14:57,167 --> 00:14:59,250 Eu também entendo a linguagem de sinais 177 00:14:59,833 --> 00:15:01,042 Esse é meu mestre 178 00:15:01,042 --> 00:15:04,083 Ele me ensinou toda a minha linguagem de sinais 179 00:15:11,458 --> 00:15:13,875 Eu disse a ele que minha linguagem de sinais foi toda ensinada por você. 180 00:15:21,042 --> 00:15:24,458 Eu não esqueci nossa promessa 181 00:15:27,167 --> 00:15:28,083 Então diga a ele 182 00:15:28,083 --> 00:15:30,125 Como existe um “Embaixador do Implante Coclear” 183 00:15:30,125 --> 00:15:32,375 Também posso ser um "embaixador da linguagem de sinais" 184 00:15:32,375 --> 00:15:33,792 Peça a ele para devolver o dinheiro 185 00:15:33,792 --> 00:15:35,458 Vocês são bons para conversar 186 00:15:36,167 --> 00:15:37,583 Ele nos disse para irmos 187 00:15:37,583 --> 00:15:40,292 Vamos! vamos! 188 00:15:40,750 --> 00:15:42,792 Jogar tradução? 189 00:15:44,375 --> 00:15:45,458 você fez um ótimo trabalho 190 00:15:45,458 --> 00:15:46,125 Continue com o bom trabalho 191 00:15:46,125 --> 00:15:47,667 Obrigado Rogério 192 00:15:47,667 --> 00:15:49,042 Obrigado Alan 193 00:15:49,917 --> 00:15:52,792 Os implantes cocleares são muito diferentes dos aparelhos auditivos 194 00:15:52,792 --> 00:15:57,083 Um aparelho auditivo é um amplificador de som colocado no ouvido 195 00:15:57,833 --> 00:15:59,125 E implante coclear 196 00:15:59,125 --> 00:16:02,208 Tornou-se popular nos últimos 20 anos 197 00:16:02,208 --> 00:16:04,417 através de cirurgia 198 00:16:04,417 --> 00:16:07,667 Implante eletrodos na cóclea 199 00:16:07,667 --> 00:16:11,208 O som passará pelo processador de fala fora do ouvido 200 00:16:11,208 --> 00:16:13,708 tornam-se ondas de rádio 201 00:16:13,708 --> 00:16:15,250 através desses eletrodos 202 00:16:15,250 --> 00:16:17,542 Estimulação direta das fibras nervosas da cóclea 203 00:16:31,750 --> 00:16:34,375 Mestre de Cerimônia: …por favor, convide nosso embaixador do implante coclear 204 00:16:34,375 --> 00:16:36,583 Senhorita Fong Soen 205 00:16:42,667 --> 00:16:45,167 Este sou eu quando tinha dois anos 206 00:16:45,167 --> 00:16:47,583 Eu realmente não me lembro muito do que aconteceu quando eu tinha dois anos 207 00:16:47,583 --> 00:16:49,875 Minha mãe me contou isso 208 00:16:51,042 --> 00:16:54,333 Este na minha mão é apenas um pequeno chilrear 209 00:16:54,333 --> 00:16:56,000 quando eu o apertar 210 00:16:56,000 --> 00:16:58,750 Fará um som '咇' 211 00:16:58,750 --> 00:17:02,250 Então eu vou rir até não conseguir parar de rir 212 00:17:02,667 --> 00:17:06,083 Mas então eu tive febre alta 213 00:17:06,083 --> 00:17:09,083 Então eu nunca mais ouvi sua voz 214 00:17:09,500 --> 00:17:12,500 Eu tinha três anos então 215 00:17:13,042 --> 00:17:17,708 Na verdade, a primeira memória clara da minha vida 216 00:17:17,708 --> 00:17:20,625 Tudo começou na escola de Fonoaudiologia. 217 00:17:21,042 --> 00:17:24,083 "Leão", "mercado", "táxi (táxi)" 218 00:17:25,958 --> 00:17:27,708 todos os dias 219 00:17:27,708 --> 00:17:30,917 A professora disse que eu cometi um erro 220 00:17:30,917 --> 00:17:34,208 Mas não tenho ideia do que fiz de errado 221 00:17:40,208 --> 00:17:41,458 Quando eu tinha seis anos 222 00:17:41,458 --> 00:17:46,708 Minha mãe e eu tomamos uma decisão que mudou nossa vida 223 00:17:47,000 --> 00:17:49,375 Cirurgia de implante coclear 224 00:17:50,167 --> 00:17:54,958 Naquela época, foi como se eu tivesse ligado um interruptor 225 00:17:55,500 --> 00:17:56,542 depois da cirurgia 226 00:17:56,542 --> 00:17:59,042 Eu ainda tenho que continuar praticando a fala 227 00:17:59,042 --> 00:18:02,167 Minha mãe gravava alguns programas de TV 228 00:18:02,167 --> 00:18:03,500 Assista comigo 229 00:18:03,500 --> 00:18:06,292 Enquanto conversava com as pessoas na TV 230 00:18:06,833 --> 00:18:08,417 Minha mãe costumava dizer: 231 00:18:08,417 --> 00:18:11,667 "Basta trabalhar o dobro 232 00:18:11,667 --> 00:18:14,917 Eu definitivamente posso alcançá-lo por trás.” 233 00:18:14,917 --> 00:18:19,875 Por isso, sempre obtive a pontuação mais alta da aula quando lia silenciosamente. 234 00:18:23,417 --> 00:18:27,167 Eu realmente quero agradecer pelo implante coclear. 235 00:18:27,167 --> 00:18:29,125 Porque isso me dá uma chance 236 00:18:29,125 --> 00:18:30,750 (isso me deu uma chance) 237 00:18:30,750 --> 00:18:32,292 (Você pode ser uma pessoa normal novamente) 238 00:18:32,917 --> 00:18:36,167 Os humanos podem superar falhas 239 00:18:36,708 --> 00:18:39,583 Então eu realmente espero que um dia 240 00:18:39,583 --> 00:18:41,958 Com o desenvolvimento da tecnologia 241 00:18:41,958 --> 00:18:43,708 Não há mais pessoas surdas neste mundo 242 00:18:43,708 --> 00:18:46,667 (Não há mais pessoas surdas neste mundo) 243 00:18:50,875 --> 00:18:52,708 Você sabe do que está falando? 244 00:18:58,792 --> 00:19:01,042 Tenho orgulho de ser surdo 245 00:19:27,292 --> 00:19:28,583 acabei de ver 246 00:19:28,583 --> 00:19:32,625 O professor Chen está na área esportiva 247 00:19:32,625 --> 00:19:34,583 atingido pelo basquete 248 00:19:34,583 --> 00:19:36,042 "Fedorento" 249 00:19:37,208 --> 00:19:38,375 "Fedorento"? 250 00:19:38,375 --> 00:19:39,125 errado! 251 00:19:39,125 --> 00:19:40,833 Você deveria estar "maldito" 252 00:19:41,083 --> 00:19:43,167 "Droga" 253 00:19:43,167 --> 00:19:44,000 Sim! 254 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Droga 255 00:19:49,042 --> 00:19:49,667 obrigado 256 00:19:51,542 --> 00:19:53,708 Por que você não me ensina linguagem de sinais? 257 00:19:53,708 --> 00:19:55,833 Deixe-me te ensinar como falar 258 00:19:55,833 --> 00:19:58,250 Eu não quero mais que você fique na aula 259 00:19:58,333 --> 00:19:59,750 Apenas fique! 260 00:19:59,750 --> 00:20:00,583 Ela se mostra 261 00:20:00,583 --> 00:20:01,458 eu sou surdo 262 00:20:01,458 --> 00:20:04,292 Proibir linguagem de sinais? mostrar 263 00:20:04,292 --> 00:20:07,000 Eu uso linguagem de sinais em meus sonhos 264 00:20:07,000 --> 00:20:08,708 Nossos ancestrais usam a linguagem de sinais há dezoito gerações 265 00:20:08,708 --> 00:20:10,542 Quando eu estava usando a linguagem de sinais, o professor Chen... 266 00:20:10,542 --> 00:20:13,083 ...ainda usando chupeta! 267 00:20:16,875 --> 00:20:18,583 Fedorento 268 00:20:19,500 --> 00:20:21,125 Uau, tão forte 269 00:20:21,458 --> 00:20:22,417 assunto trivial 270 00:20:22,417 --> 00:20:24,417 Eu vejo seis maneiras 271 00:20:25,833 --> 00:20:29,583 Olá! O que foi isso... agora há pouco? 272 00:20:40,083 --> 00:20:41,000 Olá 273 00:20:41,000 --> 00:20:43,583 Você está livre depois da aula amanhã? 274 00:21:18,042 --> 00:21:20,292 Por que você gosta de desenhar peixes? 275 00:21:20,875 --> 00:21:25,167 Porque eu frequentei a escola primária regular antes 276 00:21:25,167 --> 00:21:26,917 sem amigos 277 00:21:26,917 --> 00:21:29,875 Por que não aprender a mergulhar juntos? 278 00:21:31,000 --> 00:21:34,083 Vou fazer uma cirurgia de implante coclear 279 00:21:34,083 --> 00:21:36,333 Não sujeito à pressão da água 280 00:21:37,542 --> 00:21:38,792 Você já tem aparelhos auditivos 281 00:21:38,792 --> 00:21:40,458 Por que você precisa de um implante coclear? 282 00:21:41,208 --> 00:21:44,625 Os aparelhos auditivos ouvem apenas 20% ou 30% do som 283 00:21:45,667 --> 00:21:49,167 Os implantes cocleares podem ouvir 60% a 70% da audição 284 00:21:49,542 --> 00:21:50,333 Olá 285 00:21:50,667 --> 00:21:53,208 Você recebe implantes cocleares? 286 00:21:53,333 --> 00:21:54,000 O que? 287 00:21:54,000 --> 00:21:54,958 Não 288 00:21:54,958 --> 00:21:58,708 Eu gostaria de nadar com os peixes 289 00:22:43,542 --> 00:22:44,667 Você viu algum peixe? 290 00:22:44,667 --> 00:22:46,417 Eles nadam ao seu redor? 291 00:22:46,875 --> 00:22:47,750 Certo 292 00:22:47,750 --> 00:22:49,125 Eles dizem… 293 00:22:49,125 --> 00:22:51,333 sinto muito minha falta 294 00:22:51,583 --> 00:22:52,417 Sim 295 00:22:52,417 --> 00:22:55,542 Esses corais ficaram muito mais bonitos 296 00:22:56,167 --> 00:22:57,083 Certo 297 00:22:57,083 --> 00:23:01,000 Eles têm grande vitalidade 298 00:23:02,125 --> 00:23:04,292 Nade 299 00:23:58,750 --> 00:24:00,208 Embaixador do Implante Coclear 300 00:24:00,208 --> 00:24:01,250 desculpe 301 00:24:01,250 --> 00:24:03,250 Eu não vi você fazer um discurso da última vez 302 00:24:03,250 --> 00:24:04,750 saiu mais cedo 303 00:24:04,750 --> 00:24:06,083 Desculpe 304 00:24:06,083 --> 00:24:07,542 Que pena! 305 00:24:15,292 --> 00:24:18,292 Nem todo surdo é como você 306 00:24:18,750 --> 00:24:24,000 Muitas pessoas surdas precisam de implantes cocleares para se integrarem na sociedade 307 00:24:31,167 --> 00:24:34,333 Sempre respeitei o seu uso de implantes cocleares. 308 00:24:34,833 --> 00:24:38,458 Mas as línguas de sinais são respeitadas? 309 00:24:38,958 --> 00:24:40,167 algumas pessoas ainda querem 310 00:24:40,167 --> 00:24:42,250 …todas as pessoas surdas recebem implantes cocleares 311 00:24:42,250 --> 00:24:43,458 Só consigo falar com a boca 312 00:24:43,458 --> 00:24:45,042 A linguagem de sinais desaparecerá! 313 00:24:46,417 --> 00:24:48,917 A linguagem de sinais é minha língua materna 314 00:24:49,375 --> 00:24:49,958 Nós somos surdos 315 00:24:49,958 --> 00:24:52,708 Tenho usado a linguagem de sinais confortavelmente desde que era criança. 316 00:24:52,708 --> 00:24:55,375 Por que nos distorcer? 317 00:24:58,542 --> 00:24:59,750 A verdadeira coisa é… 318 00:24:59,750 --> 00:25:03,125 "Confortável"? 319 00:25:10,958 --> 00:25:13,292 Toda vez que meu pai vai ao médico para verificar 320 00:25:13,292 --> 00:25:16,458 Esses tradutores são inúteis 321 00:25:17,583 --> 00:25:20,917 Meu amigo trabalhou duro para entrar na faculdade 322 00:25:20,917 --> 00:25:23,708 Mas não há intérprete de língua de sinais dentro 323 00:25:23,708 --> 00:25:26,667 Estudei muito e acabei abandonando a escola. 324 00:25:26,667 --> 00:25:29,333 Os implantes cocleares são patrocinados, o que é ótimo! 325 00:25:29,333 --> 00:25:31,708 E nós? 326 00:25:31,708 --> 00:25:35,542 Posso usar a linguagem de sinais para me integrar à sociedade? 327 00:26:00,875 --> 00:26:05,667 espero passar tudo 328 00:26:05,667 --> 00:26:10,333 …Exames para especialidades em finanças e investimentos quantitativos 329 00:26:10,333 --> 00:26:16,750 E complete a unidade DMAC 330 00:26:16,750 --> 00:26:18,583 Existem também cursos FAC 331 00:26:18,583 --> 00:26:23,417 Com a qualificação FSA da SOA… 332 00:26:35,958 --> 00:26:37,792 espero então 333 00:26:37,792 --> 00:26:43,042 Vou embarcar na profissão de atuário 334 00:26:43,042 --> 00:26:50,625 Capaz de avaliar com precisão diferentes produtos 335 00:26:50,625 --> 00:26:53,542 e lidar com o trabalho de forma independente 336 00:27:02,250 --> 00:27:07,000 Por favor, diga-me se encontrarmos clientes surdos 337 00:27:07,000 --> 00:27:10,583 Eu acho que você pode ajudar? 338 00:27:11,542 --> 00:27:12,292 Claro 339 00:27:12,292 --> 00:27:13,625 quero dizer 340 00:27:13,625 --> 00:27:16,875 Pessoas surdas que não conseguem falar ou usar a linguagem de sinais 341 00:27:16,875 --> 00:27:18,542 Você entende a linguagem de sinais? 342 00:27:39,917 --> 00:27:43,125 Mãe: Na verdade, a entrevista é apenas uma questão trivial 343 00:27:43,125 --> 00:27:44,958 Se este não funcionar, vá para outro. 344 00:27:44,958 --> 00:27:47,417 Existem muitas oportunidades por aí, certo? 345 00:27:47,792 --> 00:27:52,500 Muitos dos meus colegas encontraram empregos 346 00:27:53,667 --> 00:27:54,875 Garoto bobo 347 00:27:55,167 --> 00:27:58,375 Costumávamos nos alcançar por trás 348 00:27:58,375 --> 00:28:00,292 Você está com pressa agora? 349 00:28:00,875 --> 00:28:02,375 Beba várias tigelas de sopa 350 00:29:01,167 --> 00:29:03,500 Limpe o teto do carro 351 00:29:03,500 --> 00:29:05,208 Subir assim... não é bom 352 00:29:05,208 --> 00:29:06,500 Vai esticar a cintura 353 00:29:06,500 --> 00:29:08,875 Use uma vara de madeira para limpar 354 00:29:16,167 --> 00:29:18,708 Não seria suficiente apenas limpá-lo assim? 355 00:29:18,708 --> 00:29:19,958 OK! 356 00:29:20,250 --> 00:29:22,958 Lembre-se de pegar este 357 00:29:24,042 --> 00:29:25,833 Um lado e um lado 358 00:29:25,833 --> 00:29:27,333 É isso, está lavado 359 00:29:27,333 --> 00:29:29,292 Lave o próximo 360 00:29:41,875 --> 00:29:43,542 Esta é uma grande empresa 361 00:29:43,542 --> 00:29:45,042 Não podemos lutar 362 00:29:45,042 --> 00:29:48,000 Nós, surdos, só podemos lavá-lo mais algumas vezes 363 00:30:21,917 --> 00:30:25,167 Irmãzinha! Muito tempo sem ver! 364 00:30:34,417 --> 00:30:36,667 Comprar tantos caranguejos? 365 00:30:36,667 --> 00:30:38,375 Ganhar dinheiro apostando em corridas de cavalos? 366 00:30:38,667 --> 00:30:41,833 Esses caranguejos estão à venda hoje 367 00:30:42,083 --> 00:30:43,833 Um ou dois doze dólares 368 00:30:43,833 --> 00:30:45,583 Tão barato 369 00:30:45,917 --> 00:30:46,875 Coma mais 370 00:30:46,875 --> 00:30:47,667 Obrigado 371 00:30:48,125 --> 00:30:49,042 Obrigado 372 00:30:50,333 --> 00:30:52,125 Zixin, você perdeu peso 373 00:30:52,125 --> 00:30:53,875 O trabalho é difícil? 374 00:30:53,875 --> 00:30:55,042 eu sou forte 375 00:30:55,042 --> 00:30:56,333 Não, não, não 376 00:30:56,333 --> 00:30:57,333 Tio Gen está certo 377 00:30:57,333 --> 00:31:00,292 Olha como você é magro 378 00:31:00,292 --> 00:31:02,208 Coma cocô de galinha 379 00:31:02,833 --> 00:31:05,042 Fale sobre defecação ao comer 380 00:31:05,583 --> 00:31:06,083 Não 381 00:31:06,083 --> 00:31:08,500 …Não é da minha conta 382 00:31:10,000 --> 00:31:11,750 Esses intestinos de galinha 383 00:31:11,750 --> 00:31:13,167 Quando você era jovem 384 00:31:13,167 --> 00:31:14,750 Favorito para comer 385 00:31:15,125 --> 00:31:16,083 Vocês dois… 386 00:31:16,083 --> 00:31:19,333 Se não fosse o tio Gen ajudando na loja 387 00:31:19,333 --> 00:31:21,458 Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de apoiá-lo 388 00:31:21,458 --> 00:31:24,583 Tio Gen realmente viu você crescer 389 00:31:34,500 --> 00:31:38,333 Tio Gen: Seu pai costumava dizer... 390 00:31:38,333 --> 00:31:42,458 Eu quero te entregar a linha de pano 391 00:31:43,083 --> 00:31:45,333 Os negócios não vão bem agora 392 00:31:45,333 --> 00:31:47,208 Eles não estão interessados 393 00:31:47,208 --> 00:31:49,750 Deixe-os ir 394 00:31:57,083 --> 00:31:58,583 Como é o trabalho de lavagem de carros? 395 00:31:58,583 --> 00:32:01,042 bom! Obrigado por pedir ao irmão Keung para me ajudar 396 00:32:03,000 --> 00:32:05,917 Faça isso com cuidado desta vez 397 00:32:05,917 --> 00:32:08,625 Ele ofendeu as pessoas como da última vez 398 00:32:22,208 --> 00:32:23,583 o que? 399 00:32:23,583 --> 00:32:25,167 Aprenda algo comigo 400 00:32:25,167 --> 00:32:27,000 Costure os dois pedaços de tecido juntos 401 00:32:27,000 --> 00:32:28,750 Lave seu carro para economizar tempo 402 00:32:30,042 --> 00:32:31,250 Ótima ideia! 403 00:32:31,250 --> 00:32:33,333 Meu dever de casa é inspirado 404 00:32:33,333 --> 00:32:34,833 Tão exagerado? 405 00:32:35,208 --> 00:32:37,167 Eu estudo design de moda 406 00:32:37,167 --> 00:32:39,625 Herdou os talentos dos pais 407 00:32:39,625 --> 00:32:41,292 Ser inteligente 408 00:32:42,792 --> 00:32:47,333 Nós, surdos, não esperamos muito 409 00:32:47,333 --> 00:32:49,292 Todos vocês cresceram bem 410 00:32:49,292 --> 00:32:52,333 Alimente-se 411 00:32:52,333 --> 00:32:54,542 Ficamos aliviados 412 00:32:58,042 --> 00:32:59,167 Não se preocupe 413 00:32:59,167 --> 00:33:00,917 Definitivamente podemos fazer isso! 414 00:33:53,125 --> 00:33:54,750 (Cachorro late!) 415 00:33:59,000 --> 00:34:02,750 O cliente acabou de se exibir 416 00:34:02,750 --> 00:34:05,375 Mais de 19 coisas, você realmente pode? 417 00:34:05,625 --> 00:34:08,500 Não tem problema, voltarei ao trabalho na segunda-feira e farei isso devagar 418 00:34:08,750 --> 00:34:10,083 Meu carro está ali 419 00:34:10,583 --> 00:34:12,083 Tchau 420 00:34:43,000 --> 00:34:46,375 Obrigado por gastar 150 421 00:34:54,958 --> 00:34:57,375 Que tal eu te ajudar com o branding 422 00:34:59,542 --> 00:35:00,333 Mc Donalds 423 00:35:01,458 --> 00:35:03,375 design de marca, publicidade 424 00:35:03,917 --> 00:35:06,083 Use "Surdo" como argumento de venda 425 00:35:06,083 --> 00:35:07,417 Estou te procurando para lavar o carro 426 00:35:07,417 --> 00:35:10,000 Ajudando pessoas surdas a se tornarem autossuficientes 427 00:35:11,583 --> 00:35:13,083 Tão engraçado 428 00:35:13,083 --> 00:35:15,708 Eu odeio usar "surdo" para ganhar simpatia 429 00:35:15,708 --> 00:35:17,667 Uma venda miserável? 430 00:35:19,375 --> 00:35:22,792 Você não disse "orgulho de ser surdo"? 431 00:35:36,000 --> 00:35:37,792 Tão jovem? 432 00:35:37,792 --> 00:35:39,583 Coloque alguns músculos 433 00:35:51,292 --> 00:35:54,542 Devo chamá-lo de "Rei da Lavagem de Carros" ou "Herói da Lavagem de Carros"? 434 00:35:57,417 --> 00:35:58,667 Claro que é "Qi Xia" 435 00:36:09,792 --> 00:36:11,375 A palavra "surdo" é tão pequena? 436 00:36:11,375 --> 00:36:13,708 Seja tão bonito quanto a caligrafia 437 00:36:13,708 --> 00:36:15,542 Basta usar uma palavra grande 438 00:36:16,500 --> 00:36:17,333 Tipo… 439 00:36:17,333 --> 00:36:20,417 Andy Lau escreve caligrafia 440 00:36:20,417 --> 00:36:22,167 100% lindo 441 00:36:23,625 --> 00:36:24,917 Andy Lau? 442 00:36:30,292 --> 00:36:31,875 Nem perto 443 00:36:39,083 --> 00:36:41,167 Mãe, você ainda não dormiu? 444 00:36:41,542 --> 00:36:43,708 Olá Zi Xin 445 00:36:44,125 --> 00:36:46,000 Uau, o que você está fazendo? 446 00:36:46,000 --> 00:36:47,542 Está tudo bem… 447 00:36:50,250 --> 00:36:51,875 Simi Lu! 448 00:36:56,042 --> 00:36:57,583 Lembrar? 449 00:36:58,250 --> 00:36:59,542 lembre-se 450 00:36:59,542 --> 00:37:01,625 "Esmeralda" 451 00:37:02,292 --> 00:37:05,750 Alan disse que você viria, eu cozinhei especialmente 452 00:37:06,625 --> 00:37:07,667 obrigado 453 00:37:14,542 --> 00:37:15,667 Muito parecido, certo? 454 00:37:16,250 --> 00:37:16,958 Certo... 455 00:37:18,250 --> 00:37:19,792 …Os “bíceps” são tão grandes? 456 00:37:21,292 --> 00:37:23,625 Zi Xin, tudo vai bem 457 00:37:24,417 --> 00:37:25,792 Tarde demais 458 00:37:26,500 --> 00:37:27,458 boa noite 459 00:37:27,833 --> 00:37:29,208 boa noite mãe 460 00:37:41,875 --> 00:37:43,875 obrigado 461 00:37:46,833 --> 00:37:50,292 Se eu abrir uma escola Lishui no futuro 462 00:37:50,292 --> 00:37:53,292 Deixe-me criar seu folheto 463 00:37:53,375 --> 00:37:55,042 Sem problemas 464 00:38:09,625 --> 00:38:11,458 Aquela oitava esposa? 465 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 Fique com raiva primeiro 466 00:38:13,125 --> 00:38:15,875 Ela me pediu para te mostrar 467 00:38:22,083 --> 00:38:23,542 Zi Xin 468 00:38:24,125 --> 00:38:25,333 última vez 469 00:38:25,333 --> 00:38:26,750 o que eu disse 470 00:38:26,750 --> 00:38:28,750 Não é bom 471 00:38:28,750 --> 00:38:29,875 desculpe 472 00:38:33,250 --> 00:38:36,000 Respeito...respeito... 473 00:38:36,000 --> 00:38:38,417 Surdo 474 00:38:38,417 --> 00:38:41,500 nós deveríamos 475 00:38:48,875 --> 00:38:51,083 A linguagem de sinais dela é tão ruim 476 00:38:51,083 --> 00:38:52,167 Você ensinou isso? 477 00:39:01,458 --> 00:39:07,333 Então Eun: Por que nem todos os surdos podem ser como você? 478 00:39:07,333 --> 00:39:12,375 Usando implantes cocleares, aprendendo pronúncia e linguagem de sinais 479 00:39:12,375 --> 00:39:14,083 Não é melhor? 480 00:39:14,083 --> 00:39:17,875 Alan: Nem toda pessoa surda tem o mesmo efeito que nós após a cirurgia. 481 00:39:17,875 --> 00:39:20,250 Estamos aqui como 'pacientes estrelas' 482 00:39:20,750 --> 00:39:23,542 Polvo 483 00:39:23,833 --> 00:39:25,792 Qual é a cor do polvo? 484 00:39:26,167 --> 00:39:27,250 vermelho 485 00:39:27,250 --> 00:39:28,542 Sim 486 00:39:28,542 --> 00:39:31,125 Muito vermelho...que tal isso? 487 00:39:31,500 --> 00:39:32,625 Um pouco 488 00:39:32,625 --> 00:39:33,417 Um pouco? 489 00:39:33,417 --> 00:39:34,750 E este? 490 00:39:34,750 --> 00:39:36,333 rosa 491 00:39:36,333 --> 00:39:37,375 Rosa? 492 00:39:37,375 --> 00:39:38,208 Um pouco 493 00:39:38,208 --> 00:39:39,750 Um pouco rosa 494 00:39:46,292 --> 00:39:50,583 So Eun: Talvez eu frequente escolas regulares desde que era criança. 495 00:39:50,583 --> 00:39:52,667 Eu nunca pensei nessas coisas 496 00:39:54,292 --> 00:39:55,917 Senhorita Zhou: Queridos filhos, 497 00:39:55,917 --> 00:39:58,333 Estamos muito gratos aos dois embaixadores do implante coclear 498 00:39:58,333 --> 00:40:00,375 Deixe-me te ensinar como desenhar 499 00:40:00,375 --> 00:40:04,167 Obrigado irmão Alan 500 00:40:04,167 --> 00:40:07,708 Obrigado irmã So Eun 501 00:40:09,583 --> 00:40:11,333 Ok... ande devagar 502 00:40:14,542 --> 00:40:15,875 Deixe-me limpar primeiro 503 00:40:15,875 --> 00:40:17,917 nós podemos ajudar 504 00:40:30,958 --> 00:40:33,708 Então Eun: Senhorita Zhou, quero perguntar... 505 00:40:33,708 --> 00:40:37,292 Você também ensina linguagem de sinais para crianças aqui? 506 00:40:37,708 --> 00:40:39,542 Também temos aulas de língua de sinais aqui 507 00:40:39,542 --> 00:40:41,333 Deixe pais e filhos aprenderem 508 00:40:43,417 --> 00:40:46,250 Quando eu era criança, frequentava aulas de pintura infantil 509 00:40:46,250 --> 00:40:47,625 Não gosto muito 510 00:40:47,625 --> 00:40:48,875 Então eu acho que você é ótimo 511 00:40:48,875 --> 00:40:51,292 Você pode ensiná-los com tanto cuidado 512 00:40:51,292 --> 00:40:54,458 E deixe-os desenhar tão livremente e sem restrições 513 00:40:56,500 --> 00:40:59,167 Eu realmente não pensei muito 514 00:40:59,167 --> 00:41:01,417 No passado, outros me ensinaram com muito cuidado 515 00:41:01,417 --> 00:41:04,292 Agora também quero ensinar aos outros com o coração 516 00:41:04,292 --> 00:41:06,833 Eu só espero que eles não tenham que estudar tanto 517 00:41:07,042 --> 00:41:09,208 Eles se divertiram pintando 518 00:41:09,458 --> 00:41:11,125 Isso é bom 519 00:41:15,667 --> 00:41:17,333 eu disse 520 00:41:17,333 --> 00:41:19,500 Minha mãe costumava gravar programas de TV 521 00:41:19,500 --> 00:41:23,292 Então aprenda inglês falado comigo 522 00:41:24,042 --> 00:41:25,250 A verdade é... 523 00:41:25,250 --> 00:41:29,917 Ela continuará repetindo 524 00:41:29,917 --> 00:41:33,833 Pause e reproduza novamente, retroceda, reproduza novamente... 525 00:41:34,375 --> 00:41:35,833 mesma frase 526 00:41:35,833 --> 00:41:39,333 Quero assistir mais de 20 vezes 527 00:41:39,333 --> 00:41:44,458 até eu dizer exatamente a mesma coisa 528 00:41:45,375 --> 00:41:46,792 Hein? 529 00:41:48,083 --> 00:41:49,708 se eu estiver errado 530 00:41:49,708 --> 00:41:51,875 Ela me batia com um cabide 531 00:41:52,958 --> 00:41:55,542 Às vezes fico machucado por causa da surra. 532 00:41:57,792 --> 00:42:01,375 "Trabalhe duas vezes mais!" 533 00:42:02,500 --> 00:42:05,750 Não podemos falar sobre isso na coletiva de imprensa, certo? 534 00:42:06,125 --> 00:42:08,875 Isso...isso está tudo no passado 535 00:42:08,875 --> 00:42:12,708 Os esforços certamente valerão a pena 536 00:42:14,417 --> 00:42:16,583 Como você aprendeu a falar? 537 00:42:16,583 --> 00:42:18,083 Meu? 538 00:42:18,083 --> 00:42:20,083 não me lembro bem… 539 00:42:21,792 --> 00:42:24,917 Por que sua família lhe pediu para aprender a linguagem de sinais? 540 00:42:24,917 --> 00:42:26,583 Na verdade, eles também ficaram preocupados no início 541 00:42:26,583 --> 00:42:30,792 Mas minha mãe disse que aprendi a linguagem de sinais e fiquei mais feliz. 542 00:42:32,583 --> 00:42:33,667 Você está bem? 543 00:42:33,667 --> 00:42:36,500 Há algo errado com seus pontos de contato 544 00:42:36,500 --> 00:42:38,167 Basta ajustá-lo e tudo ficará bem 545 00:42:38,167 --> 00:42:39,917 Deixe-me ver seu modelo 546 00:42:45,125 --> 00:42:47,542 Esse modelo é muito antigo 547 00:42:47,542 --> 00:42:51,708 Vamos verificar na próxima vez que você consultar seu fonoaudiólogo. 548 00:42:56,292 --> 00:42:57,500 Vamos 549 00:43:01,375 --> 00:43:04,083 Já faz um tempo que não venho brincar aqui 550 00:43:06,333 --> 00:43:08,667 Então Eun: Eu quero perguntar... 551 00:43:08,667 --> 00:43:11,167 É também por razões congênitas que Zixin 552 00:43:11,167 --> 00:43:14,292 Então não posso fazer cirurgia de implante coclear? 553 00:43:15,708 --> 00:43:19,750 Professor: Ye Zixin… Yi Zixin 554 00:43:21,292 --> 00:43:23,292 - Já chega! 555 00:43:23,500 --> 00:43:24,625 -Ye Xin 556 00:43:24,917 --> 00:43:26,417 - Venha para a aula no primeiro dia? 557 00:43:26,792 --> 00:43:27,958 - Você continua falando. 558 00:43:27,958 --> 00:43:30,208 - Não sei do que você está falando. 559 00:43:30,208 --> 00:43:31,417 - Aprenda a linguagem de sinais comigo 560 00:43:31,417 --> 00:43:33,042 - Vamos ao McDonald's juntos 561 00:43:33,042 --> 00:43:35,208 - Vou te ensinar como fazer pedidos em linguagem de sinais. 562 00:43:35,208 --> 00:43:37,292 - Batatas fritas, cheeseburgers 563 00:43:37,292 --> 00:43:40,583 - Cavala, Big Mac, milk-shake... 564 00:43:41,833 --> 00:43:44,625 - Professor Chen deve estar muito irritado 565 00:43:44,625 --> 00:43:46,500 - Falando de manhã à noite, me mirando 566 00:43:51,500 --> 00:43:52,792 você 567 00:43:52,792 --> 00:43:54,958 me diga uma vez 568 00:43:54,958 --> 00:43:56,417 "Eu vou... 569 00:43:56,417 --> 00:43:59,875 Não há mais linguagem de sinais na escola” 570 00:43:59,875 --> 00:44:01,042 falar 571 00:44:03,167 --> 00:44:04,125 eu vou 572 00:44:04,125 --> 00:44:07,625 Linguagem de sinais maluca na escola 573 00:44:07,625 --> 00:44:08,292 Wu Haolun 574 00:44:08,292 --> 00:44:10,583 Diga-me, do que ele está falando? 575 00:44:14,167 --> 00:44:15,875 Do que você está falando de novo? 576 00:44:15,875 --> 00:44:17,167 eu disse 577 00:44:17,167 --> 00:44:18,958 Se você aprender a linguagem de sinais, você saberá! 578 00:44:41,208 --> 00:44:43,875 Lembre-se de me levar ao McDonald's 579 00:44:56,625 --> 00:44:59,333 Você receberá um implante coclear no próximo ano 580 00:44:59,333 --> 00:45:01,833 Por que linguagem de sinais? 581 00:45:02,083 --> 00:45:04,250 Não sei 582 00:45:04,917 --> 00:45:07,167 Gosto 583 00:45:07,167 --> 00:45:09,000 Existem bananas! 584 00:45:10,250 --> 00:45:12,375 É “sentir” 585 00:45:12,875 --> 00:45:14,875 Sinta 586 00:45:18,208 --> 00:45:21,167 Acontece que eu “me sinto” assim todos os dias 587 00:45:23,292 --> 00:45:24,917 te contar um segredo 588 00:45:24,917 --> 00:45:27,083 esta é minha primeira vez 589 00:45:27,083 --> 00:45:28,208 punido pelo professor 590 00:45:28,458 --> 00:45:29,250 Sério? 591 00:45:29,250 --> 00:45:30,042 desculpe 592 00:45:30,042 --> 00:45:31,083 Está tudo bem 593 00:45:31,083 --> 00:45:33,208 meu prazer 594 00:45:36,875 --> 00:45:38,625 Eu prometo a você 595 00:45:39,875 --> 00:45:41,917 Mesmo se você fizer um implante coclear 596 00:45:41,917 --> 00:45:47,917 Também continuarei a usar a linguagem de sinais 597 00:45:57,167 --> 00:46:00,833 Como estão seus peixes-anjo? 598 00:46:01,250 --> 00:46:04,417 OK, eu falo com eles frequentemente 599 00:46:08,042 --> 00:46:09,250 Alan: Dois anos atrás 600 00:46:09,250 --> 00:46:12,500 Um cientista diz que pode reescrever o DNA humano 601 00:46:12,500 --> 00:46:15,458 Que não haja mais pessoas surdas neste mundo 602 00:46:15,458 --> 00:46:18,375 Você sabe qual foi a reação de Zixin? 603 00:46:19,375 --> 00:46:22,042 Ele despedaçou três bancos na minha frente 604 00:46:23,708 --> 00:46:26,958 Então ele te deu cara daquela vez 605 00:46:51,000 --> 00:46:54,167 Obrigado! 606 00:47:27,542 --> 00:47:30,458 Olá! 607 00:47:31,167 --> 00:47:33,625 Depende! Que vergonha? 608 00:47:33,625 --> 00:47:35,958 Coloque o alho e retire... 609 00:47:35,958 --> 00:47:37,583 Meu telefone! 610 00:47:37,583 --> 00:47:38,500 E aí? 611 00:47:38,500 --> 00:47:39,750 Diga-me devagar se você tem algo para fazer 612 00:47:39,750 --> 00:47:41,333 Chame a polícia por mim 613 00:47:41,333 --> 00:47:42,417 Ele pegou meu número de telefone 614 00:47:42,958 --> 00:47:45,000 - Ele disse que você deveria fornecer o número de telefone dele 615 00:47:45,000 --> 00:47:46,750 - Xiudou, não tenho. 616 00:47:46,958 --> 00:47:48,417 Alan: Ele disse não 617 00:47:48,417 --> 00:47:50,125 Você foi sorrateiro agora há pouco 618 00:47:50,125 --> 00:47:51,125 Eu durmo com a janela aberta 619 00:47:51,125 --> 00:47:52,375 Você me dá meu número de telefone 620 00:47:52,375 --> 00:47:53,500 Não? Então vamos procurar você! 621 00:47:54,292 --> 00:47:56,458 Alan: Vá embora! Cale-se! 622 00:47:57,792 --> 00:47:59,833 Conhece ele? Camarada? 623 00:47:59,833 --> 00:48:02,708 Encontre alguém surdo e mudo para lhe dar algo 624 00:48:02,708 --> 00:48:04,333 Ele disse que nós conspiramos 625 00:48:06,083 --> 00:48:08,625 Ele pode falar, porra? Diga F * k? 626 00:48:14,042 --> 00:48:16,042 Voz feminina: "Ei, ei..." 627 00:48:16,042 --> 00:48:18,083 "...Você quer ligar para o Sr. Huang?" 628 00:48:20,083 --> 00:48:21,667 “Ei… Sr. Huang não trouxe…” 629 00:48:21,667 --> 00:48:23,250 Esposa! Tudo bem! 630 00:48:23,250 --> 00:48:27,167 "Beiqi, você acabou de deixar seu telefone no restaurante." 631 00:48:27,875 --> 00:48:29,708 "Você pegou emprestado o telefone de outra pessoa...?" 632 00:48:29,708 --> 00:48:31,458 - Não diga mais nada 633 00:48:35,417 --> 00:48:36,583 Mostre-se! 634 00:48:49,083 --> 00:48:50,458 você é ótimo 635 00:48:53,125 --> 00:48:54,875 obrigado 636 00:48:58,875 --> 00:49:01,792 Ele disse: "Como você sabe que ele não tem dinheiro?" 637 00:49:06,833 --> 00:49:09,958 Eu assisti seu vídeo 638 00:49:09,958 --> 00:49:11,625 “Respeito” não é assim 639 00:49:11,625 --> 00:49:14,333 É isso 640 00:49:18,083 --> 00:49:19,625 aqui 641 00:49:21,375 --> 00:49:22,917 "Respeito" 642 00:49:24,333 --> 00:49:26,000 Alan ensina linguagem de sinais, o que é uma droga! 643 00:49:27,708 --> 00:49:29,250 Ele disse que você deveria aprender a linguagem de sinais com ele 644 00:49:29,250 --> 00:49:30,875 20% de desconto na mensalidade 645 00:49:31,292 --> 00:49:33,208 obrigado 646 00:49:34,333 --> 00:49:36,500 Jogar tradução? 647 00:49:36,500 --> 00:49:37,958 Uau 648 00:50:51,000 --> 00:50:52,500 (...obrigado por se inscrever mais cedo...) 649 00:50:52,500 --> 00:50:54,375 (…A Fansheng Insurance tem o prazer de fornecer a você as seguintes vagas…) 650 00:50:56,417 --> 00:50:58,542 Alan: Parabéns! atuário 651 00:50:58,542 --> 00:51:00,583 Ainda não sou atuário 652 00:51:00,583 --> 00:51:04,542 Agora ele é apenas o assistente do chefe do departamento 653 00:51:04,542 --> 00:51:06,167 Parece bom também 654 00:51:06,167 --> 00:51:08,250 É o melhor da indústria 655 00:51:08,250 --> 00:51:10,167 Eu quero fazer isso primeiro 656 00:51:10,167 --> 00:51:13,042 Espero poder voltar a ser atuário mais tarde. 657 00:51:13,375 --> 00:51:15,500 Faça isso com cuidado 658 00:51:17,917 --> 00:51:19,375 Vamos brincar hoje 659 00:51:19,375 --> 00:51:20,458 Vá até lá e ajude 660 00:51:26,583 --> 00:51:27,833 Onde está sua namorada? 661 00:51:27,833 --> 00:51:29,417 Você não a trouxe? 662 00:51:29,417 --> 00:51:33,208 Estou muito ocupado no trabalho, como posso ter uma namorada? 663 00:51:33,417 --> 00:51:35,083 Tão ocupado? 664 00:51:35,083 --> 00:51:35,667 ocupado! 665 00:51:35,667 --> 00:51:38,167 Depois disso, tenho que fazer um curso de treinamento em água 666 00:51:38,167 --> 00:51:39,667 Mais ocupado! 667 00:51:39,667 --> 00:51:41,125 O que você faz na aula? 668 00:51:41,125 --> 00:51:43,167 Intérpretes são caros 669 00:51:43,708 --> 00:51:45,083 Eu sou o rei da água 670 00:51:45,083 --> 00:51:48,542 Depois de ler as notas, use o aplicativo de tradução 671 00:51:48,542 --> 00:51:49,875 OK 672 00:51:49,875 --> 00:51:50,958 Incrível! 673 00:51:50,958 --> 00:51:53,167 Espere até obter sua licença 674 00:51:53,167 --> 00:51:54,667 me ensine o que fazer 675 00:51:54,667 --> 00:51:56,167 Eu também quero me inscrever 676 00:52:11,875 --> 00:52:14,000 Classe A, Shufen! 677 00:52:14,208 --> 00:52:17,458 Você está no barco há tanto tempo e agora me reconhece? 678 00:52:17,458 --> 00:52:20,875 Ela é minha irmã mais velha, Shufen 679 00:52:22,000 --> 00:52:25,208 Você ainda usa linguagem de sinais? Estou muito feliz 680 00:52:25,667 --> 00:52:27,875 Vocês se tornaram embaixadores do implante coclear 681 00:52:27,875 --> 00:52:29,000 Parabéns 682 00:52:29,708 --> 00:52:33,750 A tecnologia do implante coclear está cada vez melhor 683 00:52:34,250 --> 00:52:35,417 ela disse… 684 00:52:35,417 --> 00:52:36,500 Vocês falam devagar 685 00:52:36,500 --> 00:52:38,625 Eu vou entrar e ajudar 686 00:52:46,208 --> 00:52:49,667 Eu fiz uma cirurgia de implante coclear antes 687 00:52:49,667 --> 00:52:51,583 Mas o efeito é ruim 688 00:52:51,583 --> 00:52:53,042 Mas isso não importa 689 00:52:53,042 --> 00:52:55,333 Sinto-me mais confortável usando a linguagem de sinais 690 00:52:55,333 --> 00:52:56,542 Quando você tiver tempo 691 00:52:56,542 --> 00:52:58,792 Ensine-lhe a linguagem de sinais 692 00:53:17,208 --> 00:53:18,250 Eles estão conversando... 693 00:53:18,250 --> 00:53:21,750 …uma nova cafeteria para surdos foi inaugurada na semana passada 694 00:54:07,500 --> 00:54:10,083 Alan: "Estamos jogando "Undersea Solitaire"..." 695 00:54:10,083 --> 00:54:11,125 Usar linguagem de sinais 696 00:54:11,125 --> 00:54:12,583 Descreva o mundo subaquático 697 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 O gesto inicial de todos 698 00:54:14,125 --> 00:54:16,583 Eles têm que retirar o último gesto da pessoa anterior 699 00:54:17,125 --> 00:54:18,292 Além disso, você só pode usar 700 00:54:18,292 --> 00:54:21,208 Tesoura, pedra, papel, três formas de mão 701 00:54:21,208 --> 00:54:24,000 Se você fizer outros gestos com as mãos, será punido 702 00:54:24,000 --> 00:54:25,833 Alguém está nadando... 703 00:54:25,833 --> 00:54:27,167 Use uma máscara de mergulho… 704 00:54:27,167 --> 00:54:28,667 Viajar e viajar... 705 00:54:30,042 --> 00:54:31,083 Viajar e viajar... 706 00:54:31,083 --> 00:54:33,417 Perseguido por um tubarão… 707 00:54:35,458 --> 00:54:37,792 O tubarão persegue e persegue... 708 00:54:38,917 --> 00:54:41,250 Polvo encontrado… 709 00:54:41,250 --> 00:54:44,000 Ele colocou um polvo na cabeça... 710 00:54:47,917 --> 00:54:49,667 Polvo… 711 00:54:49,667 --> 00:54:51,417 Ele foi preso por um polvo... 712 00:55:03,333 --> 00:55:05,417 Polvo… 713 00:55:06,417 --> 00:55:08,500 Ele foi preso por um polvo... 714 00:55:10,125 --> 00:55:14,083 Mordidas de tubarão... esquive-se! 715 00:55:22,208 --> 00:55:24,667 As plantas aquáticas balançam… 716 00:56:27,000 --> 00:56:28,292 Ela disse que você pode vir brincar de novo na próxima vez 717 00:56:28,292 --> 00:56:29,667 Aprenda bem a linguagem de sinais 718 00:56:33,875 --> 00:56:35,250 Qual é o seu nome em linguagem de sinais? 719 00:56:42,292 --> 00:56:43,458 Ela é tão branca 720 00:56:43,458 --> 00:56:45,542 Falar é incrível 721 00:56:45,792 --> 00:56:48,000 Vamos chamá-lo de "Shuo Liang" 722 00:56:48,542 --> 00:56:50,375 Ele te deu um nome em linguagem de sinais 723 00:56:51,667 --> 00:56:53,833 "Fale claramente" 724 00:57:24,167 --> 00:57:26,833 Deixe-me apresentar três novos colegas para você 725 00:57:28,833 --> 00:57:30,417 É do departamento de avaliação 726 00:57:30,417 --> 00:57:32,625 Eu sou Angus, por favor me dê alguns conselhos. 727 00:57:32,625 --> 00:57:34,375 Meu nome é Benny, por favor me dê alguns conselhos. 728 00:57:34,375 --> 00:57:37,125 Esta Sophie é do nosso departamento assistente 729 00:57:37,125 --> 00:57:39,500 Principalmente ajudar Gordon 730 00:57:40,417 --> 00:57:41,708 Muitos conselhos 731 00:57:41,833 --> 00:57:44,333 Sophie usa um implante coclear 732 00:57:44,333 --> 00:57:45,875 Você pode registrar sua senha primeiro 733 00:57:45,875 --> 00:57:47,500 Abra uma conta 734 00:57:53,375 --> 00:57:56,167 Se você não entende, pode perguntar a Catherine 735 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Quer um pouco de chocolate amargo? setenta por cento 736 00:58:04,083 --> 00:58:05,083 obrigado 737 00:58:14,500 --> 00:58:15,625 Você não precisa levar isso 738 00:58:15,625 --> 00:58:17,458 Eu disse a todos 739 00:58:57,542 --> 00:59:00,000 … conte mais piadas e viva mais 740 00:59:00,000 --> 00:59:03,292 A empresa ganha muito dinheiro... 741 00:59:53,292 --> 00:59:54,625 Alan: Como foi o trabalho hoje? 742 00:59:54,625 --> 00:59:55,750 Então Eun: mais ou menos 743 00:59:55,750 --> 00:59:56,542 Alan: Mais ou menos? 744 00:59:57,000 --> 00:59:59,125 Alan: Você vai se acostumar mais tarde. 745 00:59:59,125 --> 01:00:00,875 Foi a mesma coisa quando comecei a trabalhar 746 01:00:00,875 --> 01:00:02,250 Então Eun: espero que sim 747 01:00:05,750 --> 01:00:08,042 Na verdade é muito barulhento aqui 748 01:00:08,042 --> 01:00:13,167 Por que Zixin tem aulas aqui? 749 01:00:13,917 --> 01:00:15,792 Pedi a Zixin para nos acomodar 750 01:00:15,792 --> 01:00:18,583 Mas ele disse que deve estar aqui 751 01:00:34,625 --> 01:00:35,583 Ele disse… 752 01:00:49,667 --> 01:00:53,917 - Não importa 753 01:01:11,375 --> 01:01:12,333 eu 754 01:01:13,250 --> 01:01:15,125 trabalho 755 01:01:15,125 --> 01:01:17,417 fim 756 01:01:18,333 --> 01:01:20,750 venha aqui 757 01:01:21,125 --> 01:01:23,542 aula 758 01:01:23,542 --> 01:01:26,083 Realmente trabalhador 759 01:01:28,000 --> 01:01:28,708 olha 760 01:01:28,708 --> 01:01:32,125 Aprender língua de sinais não requer intérprete 761 01:01:32,125 --> 01:01:33,542 ele 762 01:01:33,542 --> 01:01:35,042 o tempo todo 763 01:01:35,042 --> 01:01:36,292 Todo mundo sabe 764 01:01:38,583 --> 01:01:40,792 Eu dou ela para você 765 01:01:54,125 --> 01:01:56,500 bem-vindo a 766 01:01:56,500 --> 01:01:59,458 linguagem de sinais… 767 01:02:00,917 --> 01:02:02,125 … 768 01:02:03,167 --> 01:02:04,542 …? 769 01:02:29,375 --> 01:02:31,875 "Mundo" 770 01:02:34,750 --> 01:02:37,708 agora é... 771 01:02:38,500 --> 01:02:41,833 linguagem de sinais… 772 01:02:42,417 --> 01:02:46,167 mundo 773 01:02:49,917 --> 01:02:51,458 Vamos... vamos comer primeiro 774 01:03:06,708 --> 01:03:06,833 um 775 01:03:06,833 --> 01:03:07,125 dois 776 01:03:07,125 --> 01:03:07,333 três 777 01:03:07,333 --> 01:03:07,542 Quatro 778 01:03:07,542 --> 01:03:07,958 cinco 779 01:03:07,958 --> 01:03:08,458 seis 780 01:03:08,458 --> 01:03:08,833 sete 781 01:03:08,833 --> 01:03:09,125 oito 782 01:03:09,125 --> 01:03:09,750 nove 783 01:03:09,750 --> 01:03:10,542 "Nove" 784 01:03:10,833 --> 01:03:12,250 "Barriga" 785 01:03:13,792 --> 01:03:15,333 "peixe" 786 01:03:15,333 --> 01:03:17,292 "Peixe de nove barrigas" 787 01:03:27,167 --> 01:03:29,458 (Tongcai) "Cozinhar" 788 01:03:31,542 --> 01:03:32,875 …? 789 01:03:32,875 --> 01:03:33,750 Explodir... o quê? 790 01:03:42,000 --> 01:03:43,417 "Lula Sal e Pimenta" 791 01:03:53,042 --> 01:03:54,792 "Costelinha de Porco" 792 01:03:57,000 --> 01:03:59,917 "Ácido" 793 01:03:59,917 --> 01:04:01,833 "Costelinha de Porco" 794 01:04:02,625 --> 01:04:03,792 O que está acontecendo? 795 01:04:04,667 --> 01:04:05,833 Ela é estúpida? 796 01:04:06,208 --> 01:04:07,083 "Ácido" 797 01:04:09,500 --> 01:04:10,375 So Eun: Finalização da compra 798 01:04:13,042 --> 01:04:13,500 Sim 799 01:04:13,500 --> 01:04:14,667 "Check-out" 800 01:04:14,667 --> 01:04:15,833 eu 801 01:04:16,958 --> 01:04:18,333 "Check-out" 802 01:04:18,333 --> 01:04:20,333 Obrigado! 803 01:04:37,792 --> 01:04:39,000 Você está bem? 804 01:04:40,167 --> 01:04:41,667 Está tudo bem 805 01:04:45,583 --> 01:04:49,000 Você consegue ver claramente quando digo isso? 806 01:04:49,000 --> 01:04:50,083 Bem… 807 01:04:50,083 --> 01:04:51,833 Além disso, quando eu te ligo por trás... 808 01:04:51,833 --> 01:04:54,250 Deixe-me dar um tapinha no seu ombro primeiro, certo? 809 01:04:54,250 --> 01:04:55,333 Sim 810 01:04:56,042 --> 01:04:57,125 Fique tranquilo 811 01:04:57,125 --> 01:04:59,917 Vou notificar outros colegas 812 01:04:59,917 --> 01:05:01,417 Margarida, desculpe 813 01:05:01,417 --> 01:05:05,167 Pouco depois de começar a trabalhar, meu implante coclear falhou. 814 01:05:05,625 --> 01:05:08,958 Mas marquei uma consulta com um fonoaudiólogo para um check-up. 815 01:05:08,958 --> 01:05:12,042 A empresa entende muito bem a sua situação 816 01:05:12,042 --> 01:05:14,375 Volte ao trabalho primeiro 817 01:05:33,500 --> 01:05:37,792 Ontem você me deu esse formulário 818 01:05:37,792 --> 01:05:40,667 Eu adicionei alguns dados 819 01:05:40,667 --> 01:05:42,667 você pode verificar 820 01:05:43,125 --> 01:05:44,333 Acontece que você adicionou 821 01:05:44,333 --> 01:05:45,958 Na verdade não há necessidade 822 01:05:45,958 --> 01:05:48,083 O atuário ali cuidará disso. 823 01:05:48,083 --> 01:05:49,667 Você só precisa colocar o formulário 824 01:05:49,667 --> 01:05:52,125 Basta colocá-lo na pasta certa. 825 01:05:52,750 --> 01:05:54,417 desculpe 826 01:05:54,417 --> 01:05:56,000 Não importa 827 01:05:58,500 --> 01:06:01,167 Há mais alguma coisa para eu fazer? 828 01:06:02,000 --> 01:06:03,833 Sim 829 01:06:06,458 --> 01:06:08,042 Vejamos primeiro o que comer no chá da tarde? 830 01:06:08,417 --> 01:06:11,333 Amor... você ainda não saiu do trabalho 831 01:06:16,000 --> 01:06:18,042 O site da empresa acaba de ser atualizado 832 01:06:18,042 --> 01:06:20,833 Você pode conferir os produtos mais recentes 833 01:06:20,833 --> 01:06:22,292 Você precisa saber disso na próxima vez que tivermos uma reunião 834 01:06:22,292 --> 01:06:23,375 bom 835 01:07:49,458 --> 01:07:50,875 para o mundo 836 01:07:50,875 --> 01:07:58,042 Mais de 1 milhão de clientes 837 01:07:58,042 --> 01:08:01,417 Fornece proteção de qualidade 838 01:08:01,417 --> 01:08:03,667 seguro próspero 839 01:08:03,667 --> 01:08:10,125 se preocupe com sua saúde 840 01:08:10,125 --> 01:08:12,875 Proteja seu… 841 01:08:12,875 --> 01:08:15,042 … riqueza 842 01:08:20,125 --> 01:08:23,875 Você ama seu trabalho, não é? 843 01:08:24,292 --> 01:08:25,792 mais ou menos 844 01:08:26,042 --> 01:08:27,958 Mais ou menos? 845 01:08:29,042 --> 01:08:31,000 Então, no que você está interessado? 846 01:08:31,833 --> 01:08:33,250 Isso… 847 01:08:33,250 --> 01:08:34,667 O que é isso? 848 01:08:35,375 --> 01:08:36,208 ele 849 01:08:36,208 --> 01:08:37,292 desenhar 850 01:08:37,292 --> 01:08:38,542 gosto 851 01:08:38,542 --> 01:08:39,083 eu 852 01:08:39,083 --> 01:08:40,750 濳水 853 01:08:40,750 --> 01:08:41,625 gosto 854 01:08:41,625 --> 01:08:42,125 você 855 01:08:42,125 --> 01:08:42,958 "Interesse" 856 01:08:42,958 --> 01:08:43,833 Do que você gosta? 857 01:08:47,417 --> 01:08:49,417 eu 858 01:08:49,417 --> 01:08:51,500 "Interesse" 859 01:08:55,500 --> 01:08:56,500 agora 860 01:08:58,125 --> 01:09:02,458 linguagem de sinais 861 01:09:09,958 --> 01:09:10,833 Ah… 862 01:09:14,208 --> 01:09:14,958 alguns dias atrás 863 01:09:14,958 --> 01:09:16,625 encontrado em casa 864 01:09:17,750 --> 01:09:19,417 Você ainda tem isso! 865 01:09:34,000 --> 01:09:35,708 Naquela época eu usava a linguagem de sinais 866 01:09:35,708 --> 01:09:37,250 Ele desenha 867 01:09:37,250 --> 01:09:39,458 Imprima e envie 868 01:09:39,458 --> 01:09:43,417 A escola proibiu este livro 869 01:09:43,917 --> 01:09:45,042 Você desenhou? 870 01:09:45,042 --> 01:09:46,208 Sim 871 01:10:03,375 --> 01:10:04,500 Altamente confidencial 872 01:10:04,500 --> 01:10:06,292 Ele me pediu para desenhar 873 01:10:06,750 --> 01:10:07,625 Ele! 874 01:10:15,958 --> 01:10:17,125 você leva para casa 875 01:10:17,125 --> 01:10:18,583 Não tenha pressa e assista 876 01:10:42,833 --> 01:10:45,917 Os dados mostram que seu receptor não está quebrado 877 01:10:45,917 --> 01:10:50,333 Mas o implante no ouvido desenvolveu uma falha eletrônica 878 01:10:50,333 --> 01:10:52,625 De acordo com minha inferência, você ouviu sons intermitentes... 879 01:10:52,625 --> 01:10:54,917 …será cada vez mais frequente 880 01:10:55,292 --> 01:10:56,625 se você ignorar isso 881 01:10:56,625 --> 01:10:58,333 A audição diminuirá gradualmente 882 01:10:58,333 --> 01:11:02,042 A solução é simples e só existe uma 883 01:11:02,042 --> 01:11:06,167 Faça uma operação, remova o antigo e substitua pelo novo 884 01:11:22,542 --> 01:11:26,083 Com licença, tem alguém sentado aqui? 885 01:11:29,917 --> 01:11:32,042 Não 886 01:11:32,042 --> 01:11:33,000 Por favor, sente-se 887 01:12:18,750 --> 01:12:20,292 Tão cedo hoje 888 01:12:20,292 --> 01:12:22,250 Eu pensei que você tinha que fazer hora extra 889 01:12:23,167 --> 01:12:25,000 Ah! Não há necessidade esta noite 890 01:12:25,625 --> 01:12:27,625 mas eu comi 891 01:12:30,042 --> 01:12:32,000 Comer fora muitas vezes não é saudável 892 01:12:32,000 --> 01:12:33,792 Deixe-me te dar uma tigela de sopa 893 01:12:33,792 --> 01:12:36,167 Depois nós, mãe e filha, assistimos juntas ao espetáculo... 894 01:12:36,167 --> 01:12:38,875 - Já faz muito tempo que não... 895 01:12:41,958 --> 01:12:45,208 Bem... você não quer tomar sopa? 896 01:13:48,958 --> 01:13:50,167 eu… 897 01:13:50,167 --> 01:13:51,917 Definitivamente vai funcionar! 898 01:14:05,542 --> 01:14:07,125 acorde? 899 01:14:08,542 --> 01:14:09,875 Estou dormindo? 900 01:14:10,250 --> 01:14:11,917 Você ensinou "Kowloon Bay", 901 01:14:11,917 --> 01:14:13,000 “Niutoujiao”… 902 01:14:13,000 --> 01:14:14,250 Ainda não cheguei em “Kwun Tong” 903 01:14:14,250 --> 01:14:15,583 Acabei de adormecer 904 01:14:16,375 --> 01:14:18,333 desculpe 905 01:14:21,625 --> 01:14:26,792 Eu costumava matar aula e mergulhar 906 01:14:26,792 --> 01:14:30,458 Agora tenho que fazer um teste de leitura para poder mergulhar 907 01:14:30,458 --> 01:14:31,917 Droga! 908 01:14:34,083 --> 01:14:36,542 Eu sou obviamente o rei da água 909 01:14:37,083 --> 01:14:38,458 Você ainda precisa fazer a prova escrita? 910 01:14:38,458 --> 01:14:39,833 Caramba! 911 01:14:41,708 --> 01:14:43,125 Você… 912 01:14:43,125 --> 01:14:48,958 泳水书…notas… 913 01:14:48,958 --> 01:14:52,917 Você pode me emprestar? 914 01:14:55,500 --> 01:14:56,958 So Eun: Por favor, me dê alguns conselhos. 915 01:14:57,500 --> 01:14:59,250 Cliente: Fang Soen! 916 01:14:59,250 --> 01:15:01,708 Finalmente vi a pessoa real 917 01:15:01,708 --> 01:15:03,750 Vimos seu relatório, é ótimo 918 01:15:03,750 --> 01:15:06,083 Você é graduado em ciências atuariais? 919 01:15:06,083 --> 01:15:08,208 Gordon: Ela fará o exame FIAA mais tarde 920 01:15:08,208 --> 01:15:09,583 Cliente: OK! Vamos! 921 01:15:09,583 --> 01:15:10,417 Gordon: Entre 922 01:15:13,583 --> 01:15:15,375 Palestrante: Essas áreas… 923 01:15:15,375 --> 01:15:17,167 …são mais propensos a desastres naturais 924 01:15:17,167 --> 01:15:18,625 Portanto… 925 01:15:18,625 --> 01:15:20,667 …Distribuição de fundos… 926 01:15:20,667 --> 01:15:23,958 …estabelecer metas…tomar decisões… 927 01:15:23,958 --> 01:15:26,167 …avaliação de desempenho… 928 01:15:26,500 --> 01:15:29,417 Analisamos detalhadamente cada detalhe… 929 01:15:30,125 --> 01:15:32,375 …negócios…globais… 930 01:15:55,208 --> 01:15:58,375 Agora mesmo Peter disse quando o relatório de auditoria será emitido? 931 01:15:59,833 --> 01:16:02,000 Espere... 932 01:16:04,375 --> 01:16:08,792 Parece que é no próximo mês... me desculpe... eu... 933 01:16:09,125 --> 01:16:11,500 Não importa, esqueci... 934 01:16:11,500 --> 01:16:13,417 espero que você não se importe 935 01:16:14,333 --> 01:16:16,500 desculpe 936 01:16:35,208 --> 01:16:37,208 Catarina entre 937 01:17:42,875 --> 01:17:45,167 muito claro 938 01:17:45,375 --> 01:17:47,917 Mas essa matemática… 939 01:17:48,375 --> 01:17:50,875 você é um atuário 940 01:17:50,875 --> 01:17:51,958 eu não estou 941 01:17:52,833 --> 01:17:56,083 Não é difícil 942 01:17:58,958 --> 01:18:00,667 Pressão da água… 943 01:18:01,375 --> 01:18:02,917 Balões… 944 01:18:02,917 --> 01:18:03,708 relacionamento… 945 01:18:04,042 --> 01:18:04,708 eu sei 946 01:18:05,792 --> 01:18:09,417 “Onda… que orelha… lei…” 947 01:18:09,750 --> 01:18:11,667 Mas matemática? 948 01:18:11,667 --> 01:18:12,708 Depende! 949 01:18:13,042 --> 01:18:15,417 Eu vou testar você 950 01:18:18,375 --> 01:18:22,042 superfície da água… 951 01:18:22,750 --> 01:18:26,833 Balões… 952 01:18:30,542 --> 01:18:31,500 lembre-se 953 01:18:31,917 --> 01:18:34,917 Mais profundo... 954 01:18:34,917 --> 01:18:37,042 dez metros de profundidade 955 01:18:37,750 --> 01:18:39,375 Balão encolhe 956 01:18:43,708 --> 01:18:46,042 Mergulhe mais fundo 957 01:18:46,042 --> 01:18:48,250 Vinte metros de profundidade 958 01:18:48,958 --> 01:18:50,375 O balão encolhe novamente... 959 01:18:50,375 --> 01:18:51,542 A capacidade se torna...? 960 01:19:35,542 --> 01:19:38,792 eu acho… 961 01:19:38,792 --> 01:19:40,500 Mergulho… 962 01:19:40,500 --> 01:19:42,167 É tão difícil fazer contas... 963 01:19:42,167 --> 01:19:44,417 Mas... parece... 964 01:19:44,417 --> 01:19:46,667 Muito divertido 965 01:19:46,667 --> 01:19:48,500 tenha pena de mim 966 01:19:48,500 --> 01:19:50,208 Implante coclear… 967 01:19:50,208 --> 01:19:52,583 Não consigo jogar... 968 01:19:53,958 --> 01:19:55,458 mergulho com snorkel 969 01:19:55,458 --> 01:19:56,708 Você sabe o que é? 970 01:19:58,500 --> 01:20:00,667 Mergulhar em águas rasas 971 01:20:01,292 --> 01:20:04,375 Águas profundas… não 972 01:20:05,083 --> 01:20:07,333 mergulho com snorkel 973 01:20:07,333 --> 01:20:08,750 Você pode jogar mesmo se tiver um implante coclear 974 01:20:08,958 --> 01:20:10,125 sabe... sabe... 975 01:20:10,125 --> 01:20:12,375 Depois que fiz a prova escrita 976 01:20:12,375 --> 01:20:15,875 Deixe eu, você e Alan brincarem juntos? 977 01:20:16,917 --> 01:20:17,625 eu… 978 01:20:17,625 --> 01:20:20,083 novato em esportes 979 01:20:42,125 --> 01:20:46,167 Você estava na barriga da sua mãe antes 980 01:20:46,167 --> 01:20:48,833 Já sabe nadar 981 01:21:45,250 --> 01:21:47,542 vou lá e vejo 982 01:21:47,542 --> 01:21:50,042 você cuida dela 983 01:22:00,875 --> 01:22:03,083 o jeito que você nada 984 01:22:03,083 --> 01:22:04,667 Quase ri tanto... 985 01:22:04,667 --> 01:22:06,708 marca 986 01:22:07,250 --> 01:22:09,625 O que significa esta linguagem de sinais? 987 01:22:16,292 --> 01:22:19,500 Suas anotações manuscritas... 988 01:22:19,500 --> 01:22:21,417 Isso é "cocô" 989 01:22:21,583 --> 01:22:22,750 Posso testemunhar que o dever de casa dele... 990 01:22:22,750 --> 01:22:25,250 Realmente como um pedaço de merda 991 01:22:25,583 --> 01:22:26,208 Sim 992 01:22:26,208 --> 01:22:28,833 Minhas notas são uma merda 993 01:22:30,167 --> 01:22:32,917 Obrigado por me ajudar a organizá-lo 994 01:22:32,917 --> 01:22:34,333 Limpar 995 01:22:34,333 --> 01:22:35,833 Erchu 996 01:22:36,083 --> 01:22:37,750 Acho que vou passar no teste escrito 997 01:22:37,750 --> 01:22:39,750 Deve haver novidades em breve 998 01:22:40,875 --> 01:22:42,792 Eu tenho um problema… 999 01:22:45,083 --> 01:22:46,750 se você 1000 01:22:46,750 --> 01:22:48,875 audível 1001 01:22:48,875 --> 01:22:51,458 O que você quer ouvir? 1002 01:22:55,417 --> 01:22:56,583 lá 1003 01:22:56,583 --> 01:23:01,083 peixe no fundo do mar 1004 01:23:01,083 --> 01:23:02,542 O que dizer para mim 1005 01:23:03,333 --> 01:23:05,833 nossas duas vozes 1006 01:23:05,833 --> 01:23:07,708 Você não quer ouvir isso? 1007 01:23:09,167 --> 01:23:11,042 Sua voz? 1008 01:23:11,042 --> 01:23:13,000 Eu sei tudo claramente 1009 01:23:13,875 --> 01:23:14,917 seu… 1010 01:23:14,917 --> 01:23:16,042 Por aqui 1011 01:23:22,542 --> 01:23:23,750 E você... 1012 01:23:30,333 --> 01:23:32,292 claro como o dia 1013 01:23:35,083 --> 01:23:35,917 Está quase na hora 1014 01:23:35,917 --> 01:23:37,042 Estou saindo primeiro 1015 01:23:37,042 --> 01:23:39,583 Muitos carros precisam ser lavados esta noite 1016 01:23:39,583 --> 01:23:41,833 Jogue o dia todo, jogue o quanto quiser 1017 01:23:41,833 --> 01:23:44,833 Espero não adormecer esta noite 1018 01:23:53,625 --> 01:23:55,042 hoje 1019 01:23:55,042 --> 01:23:58,375 Você me ensinou a mergulhar 1020 01:23:58,375 --> 01:23:59,625 obrigado 1021 01:24:37,250 --> 01:24:38,042 feito 1022 01:24:38,042 --> 01:24:39,875 Você pode colocar o implante coclear novamente? 1023 01:24:59,042 --> 01:25:01,833 So Eun: Obrigada por me levar para brincar hoje 1024 01:25:03,417 --> 01:25:06,917 So Eun: Acontece que eu não usei implante coclear o dia todo. 1025 01:25:07,542 --> 01:25:11,417 Por que pareço falar mais do que o normal? 1026 01:25:11,833 --> 01:25:13,250 Então Eun... 1027 01:25:17,333 --> 01:25:20,125 Passou no exame Zixin! 1028 01:25:20,917 --> 01:25:22,375 Me ajude a tirar fotos 1029 01:25:24,917 --> 01:25:26,583 parabéns 1030 01:25:26,583 --> 01:25:29,917 Continue com o bom trabalho! 1031 01:25:29,917 --> 01:25:31,208 para você 1032 01:25:33,417 --> 01:25:36,083 Por favor, faça uma refeição 1033 01:25:54,708 --> 01:25:57,000 Você gosta de Zixin? 1034 01:26:05,125 --> 01:26:07,417 Por favor, use um implante coclear 1035 01:26:13,750 --> 01:26:15,000 Você ouve isso? 1036 01:26:15,542 --> 01:26:17,333 Quando você fará a cirurgia? 1037 01:26:18,083 --> 01:26:21,542 Na verdade, agora adiciono leitura labial, ok 1038 01:26:22,125 --> 01:26:24,042 Quanto tempo isso pode durar? 1039 01:26:26,333 --> 01:26:27,625 Mesmo que você faça uma cirurgia, no máximo... 1040 01:26:27,625 --> 01:26:30,167 ... exatamente como antes 1041 01:26:30,167 --> 01:26:33,083 Não se recuperará totalmente 1042 01:26:34,250 --> 01:26:37,125 Um colega me disse: 1043 01:26:37,125 --> 01:26:40,208 “Então, Eun, você digita bem rápido. 1044 01:26:40,208 --> 01:26:43,417 É melhor se comunicar com todos digitando mais tarde.” 1045 01:26:43,417 --> 01:26:45,958 Então, por que preciso de cirurgia? 1046 01:26:46,250 --> 01:26:48,958 Se você não fizer isso, vai piorar. 1047 01:26:48,958 --> 01:26:50,875 Quais testes você ainda precisa fazer? 1048 01:26:50,875 --> 01:26:53,375 Você quer ser atuário, certo? 1049 01:26:53,750 --> 01:26:56,250 Acho que minhas chances de me tornar um atuário 1050 01:26:56,250 --> 01:26:58,375 Está ficando cada vez mais magro 1051 01:27:00,458 --> 01:27:02,042 Não tenha pressa 1052 01:27:02,042 --> 01:27:04,542 Há muitas oportunidades pela frente 1053 01:27:06,125 --> 01:27:08,333 Na verdade, não é ruim ser como Zi Xin 1054 01:27:08,333 --> 01:27:09,542 Mostre-se... 1055 01:27:11,417 --> 01:27:13,750 Zixin é diferente de você 1056 01:27:17,458 --> 01:27:19,500 Zixin não consegue ouvir nem falar 1057 01:27:19,500 --> 01:27:21,292 mas você não pode 1058 01:27:21,750 --> 01:27:24,917 O que você obtém é o que você trabalha duro. 1059 01:27:24,917 --> 01:27:25,875 graduado universitário 1060 01:27:25,875 --> 01:27:28,917 Junte-se a mim como Embaixador do Implante Coclear 1061 01:27:28,917 --> 01:27:30,875 Tenha acesso à melhor seguradora 1062 01:27:31,125 --> 01:27:35,167 Mas... eu não quero isso 1063 01:27:36,708 --> 01:27:38,875 Eu... sinto... 1064 01:27:40,750 --> 01:27:43,042 Eu...gosto de um... 1065 01:27:43,042 --> 01:27:45,333 mascote 1066 01:27:45,333 --> 01:27:47,833 Você sabia... que muitas pessoas surdas têm uma vida difícil? 1067 01:27:47,833 --> 01:27:48,625 Quanto a mim? 1068 01:27:48,625 --> 01:27:49,875 ser um mascote 1069 01:27:49,875 --> 01:27:51,500 Não estou trabalhando duro? 1070 01:27:51,500 --> 01:27:52,750 Você já está muito feliz... 1071 01:27:52,750 --> 01:27:54,708 呑zai… 1072 01:27:54,708 --> 01:27:58,458 Pior que palavrões! 1073 01:28:21,458 --> 01:28:23,750 Mãe, estou de volta 1074 01:28:34,125 --> 01:28:35,667 O que é isso? 1075 01:28:39,000 --> 01:28:40,875 Mãe, por que você está mexendo nas minhas coisas? 1076 01:28:40,875 --> 01:28:41,667 eu não tenho 1077 01:28:42,708 --> 01:28:45,958 Eu vi quando levei a carta para o seu quarto 1078 01:28:47,333 --> 01:28:49,333 Você tem estado em silêncio ultimamente 1079 01:28:50,083 --> 01:28:51,708 É isso que você está aprendendo? 1080 01:28:52,167 --> 01:28:53,750 Eu... não consigo ouvir você 1081 01:28:53,750 --> 01:28:56,417 Por que você não pode me ouvir? 1082 01:28:58,333 --> 01:28:59,458 Você usa implantes cocleares? 1083 01:29:03,458 --> 01:29:05,167 Fang Soen 1084 01:29:05,167 --> 01:29:07,417 Eu trabalhei duro com você por tantos anos 1085 01:29:08,542 --> 01:29:11,917 Você vai se tornar esse tipo de pessoa surda agora? 1086 01:29:15,042 --> 01:29:16,542 eu… 1087 01:29:16,542 --> 01:29:17,667 Realmente… 1088 01:29:17,667 --> 01:29:19,042 Ele é surdo! 1089 01:30:17,875 --> 01:30:24,292 Lição de linguagem de sinais 12 1090 01:30:24,292 --> 01:30:27,417 Professor Zixin 1091 01:30:27,417 --> 01:30:28,458 hoje 1092 01:30:28,458 --> 01:30:31,375 Eu aprendo linguagem de sinais 1093 01:30:31,375 --> 01:30:35,208 Dia 88 1094 01:30:36,208 --> 01:30:38,500 Eu apenas segui 1095 01:30:38,500 --> 01:30:41,500 Briga de Alan 1096 01:30:42,750 --> 01:30:46,125 Ele me disse para me apressar... 1097 01:30:46,125 --> 01:30:48,792 Mudança para implante coclear 1098 01:30:50,250 --> 01:30:54,750 Mas agora quero me concentrar em... 1099 01:30:54,750 --> 01:30:59,917 Lembre-se da linguagem de sinais 1100 01:31:00,583 --> 01:31:02,542 Eu costumava pensar 1101 01:31:02,542 --> 01:31:05,208 linguagem de sinais… 1102 01:31:05,208 --> 01:31:07,250 rude 1103 01:31:08,625 --> 01:31:10,625 Mas agora eu sinto... 1104 01:31:10,625 --> 01:31:11,917 mágico 1105 01:31:11,917 --> 01:31:13,375 Que novas palavras você aprendeu hoje? 1106 01:31:13,792 --> 01:31:16,000 "Mergulho" 1107 01:31:18,500 --> 01:31:20,875 "Namoro" 1108 01:31:22,833 --> 01:31:23,917 "briga" 1109 01:31:25,750 --> 01:31:27,042 "Exame" 1110 01:31:28,417 --> 01:31:29,500 "Triste" 1111 01:31:31,458 --> 01:31:32,750 "Barraca de comida" 1112 01:31:35,708 --> 01:31:39,792 Cada sinal… 1113 01:31:39,792 --> 01:31:44,167 Tudo embutido no meu coração 1114 01:31:55,792 --> 01:31:58,292 toda a minha vida 1115 01:31:58,292 --> 01:32:00,875 primeira vez 1116 01:32:02,250 --> 01:32:03,917 sinta… 1117 01:32:07,083 --> 01:32:10,167 Estou realmente em pé... 1118 01:32:11,708 --> 01:32:14,250 falando 1119 01:32:15,042 --> 01:32:16,708 expressando 1120 01:32:18,542 --> 01:32:20,208 Suco de tomate 1121 01:32:20,208 --> 01:32:21,208 Você está envergonhado? 1122 01:32:21,333 --> 01:32:23,167 Ácido 1123 01:32:24,125 --> 01:32:25,417 eu 1124 01:32:26,083 --> 01:32:27,500 Nome da linguagem de sinais… 1125 01:32:27,500 --> 01:32:28,667 Fale claramente 1126 01:32:28,917 --> 01:32:29,375 E você? 1127 01:32:29,833 --> 01:32:30,917 arco-íris 1128 01:32:31,667 --> 01:32:34,000 arco-íris 1129 01:32:43,875 --> 01:32:44,917 Zi Xin 1130 01:32:45,708 --> 01:32:46,958 obrigado 1131 01:32:47,833 --> 01:32:49,958 água… 1132 01:32:49,958 --> 01:32:53,375 mar… 1133 01:32:55,083 --> 01:32:58,708 Eu nunca estive em… 1134 01:32:58,708 --> 01:33:00,542 agora 1135 01:33:00,542 --> 01:33:01,917 eu quero aprender 1136 01:33:01,917 --> 01:33:04,917 natação 1137 01:33:24,458 --> 01:33:27,167 Quando você vai voltar? 1138 01:34:23,500 --> 01:34:29,625 pessoas (caminhando) 1139 01:34:29,625 --> 01:34:31,750 carro 1140 01:34:31,750 --> 01:34:35,417 carro (dirigindo) 1141 01:34:38,708 --> 01:34:42,833 construindo 1142 01:34:47,208 --> 01:34:51,542 nuvem 1143 01:34:52,250 --> 01:34:56,333 vento 1144 01:34:57,917 --> 01:35:03,000 pôr do sol 1145 01:35:07,583 --> 01:35:11,208 Aprendemos antes que “tirar os óculos e usar óculos” 1146 01:35:11,208 --> 01:35:12,583 Lembre-se de lembrar aos alunos 1147 01:35:12,583 --> 01:35:14,000 Limpe a máscara 1148 01:35:14,000 --> 01:35:16,875 Os olhos olham para cima e o nariz assoa, entendeu? 1149 01:35:17,125 --> 01:35:20,167 A seguir fazemos "mergulho sem espelho"... 1150 01:36:06,333 --> 01:36:09,750 Acontece que o sorvete fica tão delicioso depois de nadar 1151 01:36:14,875 --> 01:36:17,292 Como você sabe que estou aqui? 1152 01:36:20,667 --> 01:36:24,833 Na verdade, você respondeu que viria nadar hoje 1153 01:36:28,500 --> 01:36:30,042 Não há necessidade de se desculpar 1154 01:36:40,542 --> 01:36:43,417 Eu só quero me concentrar em aprender a linguagem de sinais 1155 01:36:43,417 --> 01:36:45,208 nenhum outro significado 1156 01:36:48,333 --> 01:36:51,958 Foi você quem me ensinou a linguagem de sinais em primeiro lugar 1157 01:36:55,125 --> 01:36:57,458 Sobre implantes cocleares 1158 01:36:57,792 --> 01:37:01,042 Eu não seria estúpido o suficiente para não lidar com isso. 1159 01:37:02,417 --> 01:37:06,708 Quero terminar as aulas de língua de sinais esse mês... 1160 01:37:06,708 --> 01:37:09,500 … tome uma decisão novamente 1161 01:37:10,208 --> 01:37:12,000 Então Eun! 1162 01:37:16,417 --> 01:37:19,000 Na verdade, você pode me ouvir? 1163 01:37:22,167 --> 01:37:23,875 Zixin me pediu para te contar 1164 01:37:23,875 --> 01:37:26,708 Ele não tem tempo para te ensinar linguagem de sinais 1165 01:37:26,708 --> 01:37:28,833 Ele pediu desculpas 1166 01:37:38,167 --> 01:37:41,250 Então vou trabalhar duro para praticar a linguagem de sinais sozinho 1167 01:37:55,917 --> 01:37:58,292 O primeiro-ministro Yu aprovou rapidamente o financiamento 1168 01:37:58,292 --> 01:38:00,000 Contanto que So Eun termine de ir ao médico 1169 01:38:00,000 --> 01:38:03,375 Em breve serão tomadas providências para internação em um hospital privado 1170 01:38:03,375 --> 01:38:05,500 Isso economiza tempo de espera 1171 01:38:05,708 --> 01:38:09,000 As despesas serão custeadas integralmente pela Sociedade Cian 1172 01:38:09,000 --> 01:38:09,833 obrigado 1173 01:38:10,167 --> 01:38:11,000 De nada 1174 01:38:11,000 --> 01:38:13,167 Então Eun sempre nos apoiou muito. 1175 01:38:13,167 --> 01:38:15,125 Nós também queremos ajudá-la 1176 01:38:15,333 --> 01:38:16,417 obrigado 1177 01:38:17,833 --> 01:38:18,958 Sim 1178 01:38:18,958 --> 01:38:20,833 Também queremos aproveitar esta oportunidade 1179 01:38:20,833 --> 01:38:22,333 Espero que So Eun possa ajudar os deficientes auditivos... 1180 01:38:22,333 --> 01:38:24,333 …faça uma contribuição 1181 01:38:41,625 --> 01:38:44,292 Quebrando os limites da perda auditiva 1182 01:38:44,292 --> 01:38:47,500 Por favor, apoie os implantes cocleares 1183 01:38:48,458 --> 01:38:51,750 Isso é bom...ok 1184 01:38:51,750 --> 01:38:53,958 Diretor: Corte, boa tomada 1185 01:38:54,667 --> 01:38:56,875 Anfitrião: Eu acredito por trás do trabalho duro de So Eun 1186 01:38:56,875 --> 01:38:59,292 A ajuda da tecnologia também é muito importante 1187 01:38:59,292 --> 01:39:01,417 Vamos ouvir o compartilhamento de So Eun 1188 01:39:04,042 --> 01:39:06,750 A cicatriz atrás da minha orelha 1189 01:39:06,750 --> 01:39:09,000 Está comigo há dezessete anos 1190 01:39:09,000 --> 01:39:14,083 Os implantes cocleares me ajudam a me comunicar 1191 01:39:15,167 --> 01:39:20,125 como algumas pessoas surdas que usam linguagem de sinais 1192 01:39:20,125 --> 01:39:24,500 É também um método de comunicação 1193 01:39:25,500 --> 01:39:28,250 O mais importante é… 1194 01:39:28,250 --> 01:39:33,917 Tipo... implantes cocleares, linguagem falada, linguagem de sinais 1195 01:39:33,917 --> 01:39:39,875 Basta encontrar a maneira real de se comunicar 1196 01:39:39,875 --> 01:39:43,750 Pode ajudar a trocar ideias... 1197 01:39:47,250 --> 01:39:49,583 Diretor: Por que não cortar primeiro 1198 01:39:50,833 --> 01:39:53,167 Então Eun, me desculpe. 1199 01:39:54,833 --> 01:39:56,042 Esperando pela resposta 1200 01:39:56,042 --> 01:39:57,917 Não podemos mencionar a linguagem de sinais? 1201 01:39:57,917 --> 01:39:59,750 Desculpe, não consigo ver claramente... 1202 01:39:59,750 --> 01:40:02,083 Você pode... você pode me dizer mais uma vez, mas... 1203 01:40:02,083 --> 01:40:04,000 Mencione a linguagem de sinais 1204 01:40:04,000 --> 01:40:05,917 Também usa linguagem de sinais? 1205 01:40:06,125 --> 01:40:08,042 Joguei mal? 1206 01:40:08,042 --> 01:40:09,167 Desculpe... posso voltar 1207 01:40:09,167 --> 01:40:10,375 Não... você jogou bem 1208 01:40:10,375 --> 01:40:13,542 Mas queremos focar nos implantes cocleares 1209 01:40:14,750 --> 01:40:16,375 implante coclear 1210 01:40:17,167 --> 01:40:19,583 Na verdade, existem muitas pessoas surdas que usam a linguagem de sinais 1211 01:40:19,583 --> 01:40:22,292 Também considerarei implantes cocleares. 1212 01:40:22,292 --> 01:40:24,833 Vamos legendar, então você não precisa se preocupar 1213 01:40:25,542 --> 01:40:29,417 Mas se eu usar linguagem de sinais e eles assistirem ao clipe 1214 01:40:29,417 --> 01:40:31,292 Vai parecer mais amigável 1215 01:40:33,125 --> 01:40:34,500 Eu entendo o que você quer dizer 1216 01:40:34,500 --> 01:40:37,875 Mas, por favor, entenda que algumas pessoas com deficiência auditiva 1217 01:40:37,875 --> 01:40:40,000 Porque eu não quero usar linguagem de sinais 1218 01:40:40,000 --> 01:40:42,458 Você considerará implantes cocleares? 1219 01:40:42,458 --> 01:40:44,708 Se você usar linguagem de sinais agora 1220 01:40:44,708 --> 01:40:49,000 Estou preocupado que isso possa causar alguns mal-entendidos... 1221 01:40:55,750 --> 01:40:57,625 Ninguém quer que você minta 1222 01:40:57,625 --> 01:40:59,083 Apenas evite… 1223 01:40:59,083 --> 01:41:00,875 … apenas algo com o qual eles não concordam 1224 01:41:00,875 --> 01:41:02,750 Eles irão apoiá-lo totalmente 1225 01:41:06,375 --> 01:41:10,417 Você esqueceu o que me prometeu acreditar? 1226 01:41:14,542 --> 01:41:17,708 Mesmo se eu fizer um implante coclear 1227 01:41:17,708 --> 01:41:22,583 Também continuarei a usar a linguagem de sinais 1228 01:41:39,958 --> 01:41:42,333 lavado muito limpo 1229 01:41:49,042 --> 01:41:52,500 Recomendo a mais amigos que peçam para você lavar seus carros. 1230 01:42:02,792 --> 01:42:04,458 Estou saindo primeiro 1231 01:42:37,167 --> 01:42:39,458 nós nos unimos 1232 01:42:39,458 --> 01:42:42,500 trabalhar juntos 1233 01:42:44,792 --> 01:42:48,250 Chega de bullying ouvindo chefes 1234 01:42:48,917 --> 01:42:52,500 É a nossa vez de intimidá-los 1235 01:42:55,792 --> 01:42:56,917 Brincadeirinha 1236 01:43:02,917 --> 01:43:05,708 Mais tarde, tornei-me instrutor de mergulho 1237 01:43:05,708 --> 01:43:09,250 Aqui precisamos compartilhar mais 1238 01:43:09,958 --> 01:43:11,875 Minha filha tem quinze anos 1239 01:43:11,875 --> 01:43:14,417 Posso aprender a mergulhar? 1240 01:43:14,417 --> 01:43:15,667 Claro 1241 01:43:18,292 --> 01:43:19,958 Sua filha é ouvinte? 1242 01:43:19,958 --> 01:43:22,375 Sim, mas ela fala comigo em linguagem de sinais 1243 01:43:22,667 --> 01:43:23,208 Muito bom! 1244 01:43:23,667 --> 01:43:24,958 Ela aprendeu a nadar 1245 01:43:24,958 --> 01:43:26,375 Você pode me ajudar como tradutor? 1246 01:43:26,375 --> 01:43:27,875 Deixe-me ensinar as pessoas 1247 01:43:28,083 --> 01:43:29,167 Eu vou contar a ela! 1248 01:43:29,167 --> 01:43:29,958 Vamos conversar 1249 01:43:29,958 --> 01:43:32,458 Próximo passo, quero abrir uma escola de mergulho 1250 01:43:32,458 --> 01:43:36,042 Tanto surdos quanto ouvintes ensinam 1251 01:44:20,583 --> 01:44:21,458 Lembra de mim? 1252 01:44:21,458 --> 01:44:22,708 - nós nos conhecemos 1253 01:44:23,625 --> 01:44:25,792 - Quero dizer brilhante 1254 01:44:25,792 --> 01:44:26,500 - Saia daqui! 1255 01:44:26,500 --> 01:44:29,250 Finja ser surdo 1256 01:44:43,458 --> 01:44:45,625 Fingir...? 1257 01:44:49,125 --> 01:44:52,042 Ela parece familiar... 1258 01:44:52,833 --> 01:44:54,375 Qual é o nome dela em linguagem de sinais? 1259 01:44:55,083 --> 01:44:56,792 Eu lembro! ela disse 1260 01:44:56,792 --> 01:44:58,958 Tecnologia… 1261 01:44:58,958 --> 01:45:01,125 Que não haja mais surdos no mundo... 1262 01:45:23,667 --> 01:45:26,250 Vejo que você está falando de mim 1263 01:45:27,292 --> 01:45:29,500 Não importa 1264 01:45:29,500 --> 01:45:32,167 Pedi desculpas a Zi Xin 1265 01:45:33,167 --> 01:45:33,833 Ele… 1266 01:45:33,833 --> 01:45:36,375 Me perdoou também 1267 01:45:38,583 --> 01:45:41,042 Todos nós nos tornamos amigos 1268 01:45:41,375 --> 01:45:44,250 Muitas pessoas surdas sabem 1269 01:45:59,820 --> 01:46:08,360 (Então Eun pode viver uma vida normal) (Expanda uma vida colorida) 1270 01:46:24,625 --> 01:46:26,375 Instrução: pratiquei vinte e quatro posturas hoje 1271 01:46:26,375 --> 01:46:27,958 Bem feito a todos 1272 01:46:27,958 --> 01:46:29,667 Lembre-se de assistir ao vídeo quando voltar 1273 01:46:29,667 --> 01:46:31,917 Lembre-se do conteúdo e lembre-se… 1274 01:46:31,917 --> 01:46:34,125 …tem algo para lembrar aos seus alunos? 1275 01:46:34,125 --> 01:46:36,292 Chegue aqui hoje 1276 01:46:36,292 --> 01:46:37,958 Todos, descansem 1277 01:46:39,542 --> 01:46:42,333 Instrutor: Zixin… 1278 01:46:44,625 --> 01:46:46,625 Tome um banho 1279 01:46:46,625 --> 01:46:50,792 Vamos fazer uma reunião aí 1280 01:46:58,333 --> 01:46:59,792 Procurando que eu visite? 1281 01:46:59,792 --> 01:47:02,917 Aqueles "excelentes mergulhadores surdos"? 1282 01:47:03,292 --> 01:47:04,208 Haha… 1283 01:47:04,208 --> 01:47:05,958 Você tem estado bem ultimamente 1284 01:47:05,958 --> 01:47:08,542 Você pode acompanhar sem escrever. 1285 01:47:10,083 --> 01:47:10,583 Claro 1286 01:47:10,583 --> 01:47:13,250 Eu preparo aulas sempre 1287 01:47:13,875 --> 01:47:14,917 Ela é Graça 1288 01:47:14,917 --> 01:47:18,375 Secretário da nossa escola de mergulho 1289 01:47:18,542 --> 01:47:20,583 visto antes 1290 01:47:20,583 --> 01:47:23,292 Na verdade, quero te contar hoje... 1291 01:47:23,292 --> 01:47:25,833 …uma má notícia 1292 01:47:28,125 --> 01:47:29,792 Secretário: Sr. Ye, em primeiro lugar... 1293 01:47:29,792 --> 01:47:32,958 Obrigado por fazer nosso curso de mergulho… 1294 01:47:32,958 --> 01:47:34,042 Espere um minuto 1295 01:47:34,042 --> 01:47:35,583 Pare de falar tanta bobagem 1296 01:47:38,917 --> 01:47:41,208 Ele disse... não fale tanta bobagem 1297 01:47:42,375 --> 01:47:44,583 Então, vamos falar sobre os pontos principais. 1298 01:47:44,583 --> 01:47:48,042 Não podemos lidar com seu exame 1299 01:47:50,958 --> 01:47:52,750 O que isso significa? 1300 01:47:52,958 --> 01:47:54,000 É que não temos escolha 1301 01:47:54,000 --> 01:47:56,458 Faça um exame com você 1302 01:47:57,208 --> 01:47:58,250 De jeito nenhum? 1303 01:47:58,250 --> 01:47:59,750 Você me disse quando se inscreveu 1304 01:47:59,750 --> 01:48:02,292 Pessoas surdas também podem se inscrever 1305 01:48:02,292 --> 01:48:05,458 Congratulamo-nos com qualquer pessoa que se inscreva 1306 01:48:05,458 --> 01:48:08,708 Enviaremos um certificado após a aula 1307 01:48:11,417 --> 01:48:12,792 emitir certificado 1308 01:48:12,792 --> 01:48:13,500 Mas 1309 01:48:13,500 --> 01:48:14,458 A licença é 1310 01:48:14,458 --> 01:48:15,542 Será sempre emitido 1311 01:48:15,542 --> 01:48:16,625 Alguns dias atrás eles disseram 1312 01:48:16,625 --> 01:48:17,667 preciso 1313 01:48:17,667 --> 01:48:19,958 um intérprete de língua de sinais 1314 01:48:19,958 --> 01:48:22,542 Também proficiente em mergulho 1315 01:48:22,542 --> 01:48:24,667 para realizar o exame 1316 01:48:24,667 --> 01:48:27,292 não podemos fazer isso 1317 01:48:27,292 --> 01:48:28,875 desculpe 1318 01:48:34,500 --> 01:48:37,042 Você está me contando agora? 1319 01:50:54,542 --> 01:50:56,625 Eu encontrei para você... 1320 01:50:56,625 --> 01:50:58,625 Sobre pessoas surdas… 1321 01:50:58,625 --> 01:51:03,750 Informações sobre como fazer o exame de instrutor de mergulho 1322 01:51:17,833 --> 01:51:22,792 Mestre de mergulho surdo da América 1323 01:51:22,792 --> 01:51:29,750 Treinou muitas pessoas surdas em Linshui 1324 01:51:30,583 --> 01:51:32,000 eu sei 1325 01:51:33,875 --> 01:51:35,417 Você quer que eu vá para os Estados Unidos? 1326 01:51:35,417 --> 01:51:36,792 meu inglês é muito ruim 1327 01:51:36,792 --> 01:51:39,292 Eu posso te ensinar 1328 01:51:39,583 --> 01:51:42,000 Você é um excelente aluno, eu não 1329 01:51:45,625 --> 01:51:47,875 Você aprende a linguagem de sinais muito rapidamente 1330 01:51:48,125 --> 01:51:50,458 sua linguagem de sinais 1331 01:51:50,458 --> 01:51:53,000 Sentindo 1332 01:51:57,708 --> 01:52:01,083 Sentindo 1333 01:52:13,292 --> 01:52:14,375 você me ensina 1334 01:52:14,375 --> 01:52:17,083 barra de mergulho 1335 01:52:19,833 --> 01:52:21,000 última vez 1336 01:52:21,000 --> 01:52:24,250 flutuante 1337 01:52:24,250 --> 01:52:26,208 Muito divertido 1338 01:54:01,958 --> 01:54:03,917 juntos 1339 01:54:05,083 --> 01:54:07,042 Vamos lá 1340 01:57:09,667 --> 01:57:10,708 Desculpe... mãe 1341 01:57:10,708 --> 01:57:13,417 Eu tive problemas dessa vez 1342 01:57:13,833 --> 01:57:15,333 Garoto bobo 1343 01:57:20,083 --> 01:57:25,167 Sou sempre grato a você 1344 01:57:25,167 --> 01:57:28,292 Você me ensina a falar com tanto cuidado 1345 01:57:32,583 --> 01:57:35,083 Mãe: Sim, me prometa... 1346 01:57:36,167 --> 01:57:37,708 De qualquer forma 1347 01:57:37,708 --> 01:57:41,750 Vamos continuar conversando também, ok? 1348 01:57:44,042 --> 01:57:46,250 seus lábios 1349 01:57:46,250 --> 01:57:48,833 Eu posso ver isso totalmente 1350 01:58:48,458 --> 01:58:54,875 semana que vem 1351 01:58:54,875 --> 01:58:58,208 implante coclear 1352 01:58:58,208 --> 01:58:59,583 Se você quiser substituir 1353 01:58:59,583 --> 01:59:02,917 eu vou continuar 1354 01:59:02,917 --> 01:59:06,583 Seja uma “pessoa normal” 1355 01:59:06,583 --> 01:59:08,792 Mas na verdade... 1356 01:59:09,542 --> 01:59:12,333 O padrão de "normal"... 1357 01:59:12,333 --> 01:59:14,625 Tão alto… 1358 01:59:14,625 --> 01:59:18,167 Para perseguir... 1359 01:59:18,167 --> 01:59:21,250 Para conseguir… 1360 01:59:23,250 --> 01:59:27,833 para sempre… 1361 01:59:28,208 --> 01:59:30,458 Impossível 1362 01:59:41,083 --> 01:59:47,458 eu fingi dizer 1363 01:59:49,208 --> 01:59:52,833 "Estou muito feliz" 1364 01:59:52,833 --> 01:59:54,792 "Sou muito útil" 1365 01:59:54,792 --> 01:59:59,125 "Obrigado a todos..." 1366 01:59:59,125 --> 02:00:02,458 eu não posso fazer isso 1367 02:00:03,417 --> 02:00:04,625 genuíno 1368 02:00:04,625 --> 02:00:06,917 Quem sou eu? 1369 02:00:06,917 --> 02:00:09,542 Onde? 1370 02:00:11,542 --> 02:00:13,042 o tempo todo… 1371 02:00:13,042 --> 02:00:15,792 Encontrar 1372 02:00:15,792 --> 02:00:18,375 não encontrado 1373 02:01:40,333 --> 02:01:42,542 Se… 1374 02:01:42,542 --> 02:01:44,500 eu… 1375 02:01:44,500 --> 02:01:48,208 Pode escolher 1376 02:01:50,042 --> 02:01:52,000 eu… 1377 02:01:52,792 --> 02:01:54,500 Escolha… 1378 02:01:56,875 --> 02:01:58,917 Tranquilidade 1379 02:02:05,333 --> 02:02:08,583 use as duas mãos 1380 02:02:09,792 --> 02:02:13,458 livre e à vontade 1381 02:02:14,417 --> 02:02:18,208 expressar… 1382 02:03:16,667 --> 02:03:19,417 Você viu algum peixe? 1383 02:03:19,417 --> 02:03:20,833 Sim 1384 02:03:22,625 --> 02:03:24,542 Até a próxima 1385 02:03:33,792 --> 02:03:37,042 So Eun: Amasse um pouco mais suavemente 1386 02:03:37,042 --> 02:03:39,958 Corte em oitavos 1387 02:03:40,333 --> 02:03:42,042 Entenda 1388 02:03:43,125 --> 02:03:49,875 Entenda 1389 02:03:58,542 --> 02:04:00,833 Os resultados do teste de hoje são muito bons 1390 02:04:00,833 --> 02:04:03,125 Não há mais necessidade de ajustar 1391 02:04:03,125 --> 02:04:04,458 obrigado 1392 02:04:05,042 --> 02:04:07,292 Vi que suas proteções auditivas foram substituídas por novas. 1393 02:04:09,042 --> 02:04:10,250 OK! Sentindo 1394 02:04:11,083 --> 02:04:11,750 vire-se 1395 02:04:11,750 --> 02:04:13,125 Tente se virar 1396 02:04:13,792 --> 02:04:16,125 Pareça mais nítido 1397 02:04:17,167 --> 02:04:18,250 levante sua cabeça mais alto 1398 02:04:19,417 --> 02:04:21,333 Guitarra...um pouco para a esquerda 1399 02:04:23,042 --> 02:04:26,583 Nunca tirei fotos desse tipo antes 1400 02:04:39,625 --> 02:04:41,750 Parabéns pelo primeiro aniversário 1401 02:04:46,417 --> 02:04:49,750 Minha filha disse que queria aprender a mergulhar... 1402 02:04:54,167 --> 02:04:55,000 tão tarde 1403 02:04:55,000 --> 02:04:56,333 Acabei de sair do trabalho 1404 02:04:56,833 --> 02:04:58,000 Onde se encontra Zixin? 1405 02:05:12,958 --> 02:05:14,500 Tão trabalhador? 1406 02:05:16,583 --> 02:05:18,333 Quando é o exame? 1407 02:05:19,542 --> 02:05:21,792 Na próxima semana, se eu passar no teste de inglês 1408 02:05:21,792 --> 02:05:23,250 Você pode voar para os Estados Unidos 1409 02:05:23,250 --> 02:05:24,458 Depois de obter a licença 1410 02:05:24,458 --> 02:05:26,667 Você pode voltar e ensinar 1411 02:05:27,500 --> 02:05:31,583 So Eun irá acompanhá-lo? 1412 02:05:35,208 --> 02:05:37,458 Ela não pode tirar muitas férias do trabalho 1413 02:05:38,500 --> 02:05:39,208 não se preocupe 1414 02:05:39,208 --> 02:05:41,083 Você é um excelente aluno agora 1415 02:05:47,667 --> 02:05:49,000 Esta é a sua nota? 1416 02:05:49,792 --> 02:05:51,208 defecação 1417 02:06:37,292 --> 02:06:38,583 Você está pronto? 1418 02:06:49,583 --> 02:06:51,208 Todos se levantem 1419 02:06:51,417 --> 02:06:54,083 Bom dia, colegas 1420 02:06:54,542 --> 02:06:57,458 Bom dia professor 1421 02:06:57,458 --> 02:06:59,708 por favor sente-se 1422 02:07:01,792 --> 02:07:05,375 Abra o livro na página 34 1423 02:07:05,375 --> 02:07:07,417 As raízes das árvores absorvem água 1424 02:07:07,417 --> 02:07:10,250 transportado para folhas 1425 02:07:12,167 --> 02:07:16,417 As folhas absorvem dióxido de carbono e luz solar…