1
00:00:16,200 --> 00:00:19,807
♪ ಸರಿ, ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ♪

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,644
♪ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,086
♪ ಸ್ಟೆಪಿನ್ ಆಫ್
ಅದು ನೇರಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಲು ♪

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,368
♪ ಈಗ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ♪

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,090
♪ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ♪

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,642
♪ ನಾನು ಕಳೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ
ನನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ ♪

7
00:00:30,840 --> 00:00:34,401
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಶುದ್ಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಮಣ್ಣಾದ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ♪

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,882
♪ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಆದರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ... ♪

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,008
♪ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ♪

10
00:00:40,160 --> 00:00:41,366
♪ ಚಂದ್ರನ ಕೆಲವು ಉದಯದಿಂದ ♪

11
00:00:41,560 --> 00:00:44,404
♪ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ
ಯುದ್ಧವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ... ♪

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,201
♪ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ರವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ♪

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,768
♪ ಕಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ ♪

14
00:00:52,920 --> 00:00:56,322
♪ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾದ ಉರಿಯುವಿಕೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ ♪

15
00:00:56,480 --> 00:01:00,769
♪ ಕಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ? ♪

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,162
♪ ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ♪

17
00:01:17,320 --> 00:01:19,129
♪ ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ

18
00:01:19,280 --> 00:01:22,568
♪ ಕೆಲವು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು,
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ♪

19
00:01:22,720 --> 00:01:26,281
♪ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮುಕ್ತ ಅಥವಾ ಶ್ರಮದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ♪

20
00:01:26,480 --> 00:01:29,689
♪ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ ♪

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,606
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸವೆದು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ♪

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,321
♪ ಎಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಮೇಲಂತಸ್ತು ಹುಲ್ಲು ♪ ತುಂಬುತ್ತದೆ

23
00:01:37,480 --> 00:01:41,007
♪ ಮತ್ತು ಸನ್ಶೈನ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿ
ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ ♪

24
00:01:41,200 --> 00:01:44,921
♪ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ತ
ಅಶಾಂತಿ ♪ ಜೊತೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ

25
00:01:45,120 --> 00:01:48,249
♪ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ರವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ♪

26
00:01:48,400 --> 00:01:51,961
♪ ಕಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ ♪

27
00:01:52,120 --> 00:01:55,647
♪ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾದ ಉರಿಯುವಿಕೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ ♪

28
00:01:55,840 --> 00:02:00,243
♪ ಕಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೇ
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ? ♪

29
00:02:05,880 --> 00:02:07,484
- ಹೇ, ಕರೋಲ್.
- ಟೋಬಿನ್.

30
00:02:07,640 --> 00:02:10,564
ನೀವು ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

31
00:02:10,720 --> 00:02:12,882
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ
ಹಸಿವಿನಿಂದ...

32
00:02:13,040 --> 00:02:16,522
ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದೆ.

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,480
- ಅವರು ಗುಲಾಬಿ.
- ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು.

34
00:02:24,640 --> 00:02:26,529
- ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು?
- ಇದು ಅವರನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

35
00:02:26,680 --> 00:02:29,251
ಓಹ್.

36
00:02:29,400 --> 00:02:32,006
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಬೀಟ್ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

37
00:02:32,160 --> 00:02:34,891
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಎಳೆತ.

38
00:02:45,640 --> 00:02:50,487
ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಓಕ್
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಿಂದಿರುವ ಕುಕೀಗಳು.

39
00:02:52,200 --> 00:02:55,568
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

40
00:02:55,720 --> 00:02:58,166
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

41
00:02:58,360 --> 00:03:01,603
- ಅವರು ಅದ್ಭುತ.
- ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!

42
00:03:18,880 --> 00:03:21,087
ಒಲಿವಿಯಾ ಪಡೆಯಿರಿ.

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,730
ಅವಳು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

44
00:03:22,880 --> 00:03:24,405
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

45
00:03:24,560 --> 00:03:26,608
- ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

46
00:03:26,760 --> 00:03:29,923
ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸಾಕು.

47
00:03:30,080 --> 00:03:32,242
ನನಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಕು
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ.

48
00:03:32,440 --> 00:03:33,441
ಇದು ಏನು?

49
00:03:33,600 --> 00:03:35,921
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

50
00:03:40,160 --> 00:03:42,845
ರಿಕ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,562
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

52
00:04:23,040 --> 00:04:25,327
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

53
00:04:25,480 --> 00:04:27,130
ವಾರಗಳು.

54
00:04:27,280 --> 00:04:30,489
- ಯಾವುದರಿಂದ?
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದರಿಂದ.

55
00:04:30,640 --> 00:04:33,007
ಆ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

56
00:04:37,800 --> 00:04:40,565
ನೀವು ರಿಕ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

57
00:04:40,720 --> 00:04:43,963
ತಾರಾ, ರೋಸಿಟಾ, ಯುಜೀನ್?

58
00:04:44,120 --> 00:04:48,205
- ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...?
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

59
00:04:48,360 --> 00:04:50,044
ಏಕೆ?

60
00:04:50,200 --> 00:04:52,851
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಹುದೇ,
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದೇ?

61
00:04:55,000 --> 00:04:57,970
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಏನು ಒಯ್ಯಿರಿ?

62
00:04:58,120 --> 00:05:00,646
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

63
00:05:00,800 --> 00:05:02,529
ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ...

64
00:05:06,000 --> 00:05:07,843
ನೀವೂ ಮಾಡಿದಂತೆ ಇದೆ.

65
00:05:08,000 --> 00:05:10,526
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

66
00:05:14,040 --> 00:05:16,441
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

67
00:06:20,080 --> 00:06:22,481
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯೊಂದಿಗೆ.

68
00:06:22,640 --> 00:06:24,881
ಮ್ಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.

69
00:06:25,040 --> 00:06:26,963
ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ...

70
00:06:27,120 --> 00:06:30,010
ಮೊಟ್ಟೆ, ಬೆಣ್ಣೆ, ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು.

71
00:06:30,200 --> 00:06:33,329
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು.

72
00:06:33,480 --> 00:06:35,926
ಈ ಸಂರಕ್ಷಕರು,

73
00:06:36,120 --> 00:06:39,169
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಸಶಾ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು,
ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

74
00:06:39,320 --> 00:06:41,641
ಈಗ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು,

75
00:06:41,800 --> 00:06:43,723
ಆ ತೋಳಗಳು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ,

76
00:06:43,920 --> 00:06:45,570
ಯೇಸು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

77
00:06:45,720 --> 00:06:49,202
ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರು
ಅಥವಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು.

78
00:06:49,360 --> 00:06:51,966
ತದನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

79
00:06:52,120 --> 00:06:55,249
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

80
00:06:55,400 --> 00:06:57,971
ಆದರೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ,
ಅಂತಹ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ,

81
00:06:58,120 --> 00:07:01,966
ಕಡಿಮೆ ಆಹಾರ, ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

82
00:07:02,120 --> 00:07:04,009
ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ,

83
00:07:04,160 --> 00:07:07,130
ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿ,
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

84
00:07:07,320 --> 00:07:09,846
ಮತ್ತು ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.

85
00:07:11,040 --> 00:07:12,804
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಿಲ್‌ಟಾಪ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

86
00:07:12,960 --> 00:07:15,201
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

87
00:07:15,360 --> 00:07:18,887
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

88
00:07:19,080 --> 00:07:21,162
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಒಂದು ಗುಂಪು ನಿರ್ಧಾರ.

89
00:07:23,160 --> 00:07:27,688
ಯಾರಾದರೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತುಣುಕನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

90
00:07:36,680 --> 00:07:38,444
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

91
00:07:42,880 --> 00:07:45,724
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೇ?

92
00:07:45,880 --> 00:07:48,360
ಈ ಗುಂಪು ಏನು ಮಾಡಿದೆ,
ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ,

93
00:07:48,520 --> 00:07:50,488
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ...

94
00:07:50,640 --> 00:07:52,768
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

95
00:07:52,920 --> 00:07:54,968
ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

96
00:07:55,160 --> 00:07:56,685
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

97
00:07:56,840 --> 00:08:00,447
ಇದು ರಾಜಿ ಅಲ್ಲ.

98
00:08:00,600 --> 00:08:02,728
ಇದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

99
00:08:02,880 --> 00:08:04,848
ಇದು ಒಂದು ದಾರಿ,
ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ.

100
00:08:05,040 --> 00:08:06,565
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸಂರಕ್ಷಕರಿಗೆ,

101
00:08:06,720 --> 00:08:08,927
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ.

102
00:08:09,080 --> 00:08:13,642
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಬರಬೇಕು
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಬರುವ ಮೊದಲು.

103
00:08:13,840 --> 00:08:16,081
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

104
00:08:16,240 --> 00:08:18,925
ಎಲ್ಲಿ ಜೀವವಿದೆ,
ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

105
00:08:19,080 --> 00:08:20,241
ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ.

106
00:08:20,400 --> 00:08:21,925
ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.

107
00:08:22,080 --> 00:08:24,208
ನೀವ್ಯಾರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,091
ಮಾರ್ಗನ್...

109
00:08:28,240 --> 00:08:31,403
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

110
00:08:31,560 --> 00:08:33,847
ಮರಳಿ ಬಾ
ಅವರು ಸತ್ತಾಗ ಕೂಡ.

111
00:08:34,000 --> 00:08:35,889
ಹೌದು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

112
00:08:36,040 --> 00:08:39,761
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ವಾಕರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

113
00:08:39,920 --> 00:08:43,288
ಮೋರ್ಗನ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

114
00:08:43,440 --> 00:08:45,920
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ತಪ್ಪು,

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,445
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

116
00:08:47,600 --> 00:08:49,170
ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

117
00:08:49,320 --> 00:08:51,561
ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಕೂಡ ಕಾವಲು

118
00:08:51,720 --> 00:08:56,328
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸಂರಕ್ಷಕರೇ, ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,051
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು,

120
00:08:59,200 --> 00:09:01,885
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

121
00:09:03,400 --> 00:09:04,765
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:09:18,080 --> 00:09:20,481
ಇತ್ಯರ್ಥವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

123
00:09:21,760 --> 00:09:23,410
ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಏನು.

124
00:09:23,560 --> 00:09:27,281
ನಾವು ಅದರಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

125
00:09:29,200 --> 00:09:30,725
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

126
00:09:38,600 --> 00:09:41,285
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

127
00:09:41,440 --> 00:09:44,444
ಆದರೆ ಜನರು ವೇಳೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ...

128
00:09:46,680 --> 00:09:48,170
ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

129
00:10:40,040 --> 00:10:42,691
ನಮಗೆ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ನಿಗಾ ಇಡುವುದು.

130
00:10:42,840 --> 00:10:45,207
ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

131
00:10:45,360 --> 00:10:47,328
ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

132
00:10:47,480 --> 00:10:48,766
ಸುರಕ್ಷಿತ.

133
00:10:53,680 --> 00:10:57,127
- ಈಗ "ಸುರಕ್ಷಿತ" ಹೇಗಿದೆಯೋ ಅದು.
- ಹೌದು.

134
00:10:58,360 --> 00:11:00,522
ನಾನು ಆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

135
00:11:00,720 --> 00:11:04,247
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ.

136
00:11:07,240 --> 00:11:09,527
ನಾನು ಬರಬೇಕು.

137
00:11:15,440 --> 00:11:18,091
ಆ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ.

138
00:11:18,280 --> 00:11:20,965
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

139
00:11:21,120 --> 00:11:22,963
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

140
00:11:23,160 --> 00:11:24,525
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ?

141
00:11:24,680 --> 00:11:26,489
'ಕಾರಣ, ಕತ್ತೆ.

142
00:11:26,640 --> 00:11:29,371
ಸರಿ.

143
00:11:30,760 --> 00:11:32,808
ನಿದ್ದೆಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

144
00:11:33,000 --> 00:11:34,968
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

145
00:11:42,320 --> 00:11:44,971
ನಾಳೆಯ ಚಿಂತೆ.

146
00:11:45,120 --> 00:11:48,647
- ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

147
00:11:48,800 --> 00:11:50,928
ನೀವು.

148
00:11:54,000 --> 00:11:57,083
ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ...

149
00:11:58,480 --> 00:12:00,801
ಅದು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

150
00:12:06,160 --> 00:12:07,730
ಹೇಗೆ?

151
00:12:10,880 --> 00:12:13,770
ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

152
00:12:17,120 --> 00:12:19,282
ನೀನು ಅಮ್ಮ.

153
00:12:19,440 --> 00:12:21,124
ಆಗಿತ್ತು.

154
00:12:22,920 --> 00:12:25,366
ನೀವು.

155
00:12:25,520 --> 00:12:27,329
ಇದು ... ಇದು ...

156
00:12:27,480 --> 00:12:31,201
ಇದು ಕುಕೀಸ್ ಅಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.

157
00:12:31,360 --> 00:12:33,806
ಇದು...

158
00:12:33,960 --> 00:12:35,724
ಇದು ಕಠಿಣ ವಿಷಯ.

159
00:12:37,120 --> 00:12:39,851
ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ.

160
00:12:40,000 --> 00:12:43,641
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

161
00:12:45,480 --> 00:12:47,005
ಇದು ಶಕ್ತಿ.

162
00:12:48,840 --> 00:12:53,129
ನೀನು ಅಮ್ಮ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ.

163
00:12:58,880 --> 00:13:00,484
ನಿಮಗೂ?

164
00:13:04,000 --> 00:13:05,764
ಸಂ.

165
00:13:08,160 --> 00:13:10,242
ನೀನು ಬೇರೆ ಏನೋ
ನನಗೆ.

166
00:13:29,320 --> 00:13:31,846
ಸರಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ನಾಳೆ ಅಲ್ಲ.

167
00:13:35,200 --> 00:13:37,248
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಲಿಟೊಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

168
00:13:37,400 --> 00:13:39,880
- ನಾವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

169
00:13:40,040 --> 00:13:42,008
ನಾನು ಕೂಡ, ಆದರೆ ನಾಳೆ.

170
00:13:44,560 --> 00:13:46,881
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

171
00:13:54,280 --> 00:13:57,409
- ಏಕೆ?
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

172
00:14:00,880 --> 00:14:02,405
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

173
00:14:02,560 --> 00:14:04,210
ಈ ರೀತಿ ನನಗೆ ಬೇಕು.

174
00:14:06,160 --> 00:14:08,686
- ಏಕೆ?
- ಡಿಂಗಲ್‌ಬೆರಿಗಳು ಏಕೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ?

175
00:14:08,840 --> 00:14:10,888
ಇದು ಕೇವಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

176
00:14:11,040 --> 00:14:12,849
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ
ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ,

177
00:14:13,000 --> 00:14:15,731
ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು.

178
00:14:15,880 --> 00:14:17,405
ಹೇಳಿ!

179
00:14:17,560 --> 00:14:19,449
ಯಾಕೆ ಹೇಳು!

180
00:14:19,600 --> 00:14:21,409
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

181
00:14:21,560 --> 00:14:24,404
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆ.

182
00:14:26,000 --> 00:14:28,082
ನೀವು ಇಲ್ಲ.

183
00:14:52,520 --> 00:14:55,444
ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವರು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

184
00:14:55,600 --> 00:14:57,728
ಅವರು, ಉಹ್...

185
00:14:57,880 --> 00:15:00,611
ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳವಾಯಿತು.

186
00:15:06,920 --> 00:15:09,002
- ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
- ಆಯತಾಕಾರದ ಕಟ್ಟಡ,

187
00:15:09,160 --> 00:15:12,289
- ಅದರ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಗ್ರಹಗಳು.
- ಯಾವುದೇ ಕಿಟಕಿಗಳು?

188
00:15:12,440 --> 00:15:15,364
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

189
00:15:15,520 --> 00:15:17,761
ಹೊರಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರೇ?

190
00:15:17,920 --> 00:15:20,082
ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಕನಿಷ್ಠ.

191
00:15:20,240 --> 00:15:22,400
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

192
00:15:22,480 --> 00:15:23,970
ಸಂ.

193
00:15:25,840 --> 00:15:28,525
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

194
00:15:28,680 --> 00:15:30,125
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

195
00:15:30,320 --> 00:15:33,244
- ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

196
00:15:33,400 --> 00:15:35,050
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಒಂದು ಬಾರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

197
00:15:35,240 --> 00:15:37,766
ಹಾಂ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ?

198
00:15:39,720 --> 00:15:41,324
ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

199
00:15:41,480 --> 00:15:43,164
ಸಂ.

200
00:15:45,200 --> 00:15:47,168
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ...

201
00:15:47,320 --> 00:15:51,530
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆನಿಸಿತು...

202
00:15:51,720 --> 00:15:53,961
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

203
00:15:54,120 --> 00:15:55,360
ಇದು...

204
00:15:55,520 --> 00:15:58,285
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.

205
00:15:58,440 --> 00:16:00,647
ಹೀತ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೇಲೆ.

206
00:16:00,800 --> 00:16:04,122
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

207
00:16:04,280 --> 00:16:05,805
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

208
00:16:05,960 --> 00:16:09,362
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡಬೇಡಿ.

209
00:16:09,520 --> 00:16:10,885
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬಹುದು.

210
00:16:11,040 --> 00:16:13,486
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮೆಡ್ಸ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

211
00:16:13,640 --> 00:16:15,529
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... ನಾನು ... ನಾನು ...
- ಹೌದು.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,206
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.
ನಾನೀಗ ಒಬ್ಬನೇ ವೈದ್ಯ.

213
00:16:18,360 --> 00:16:20,089
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

214
00:16:20,240 --> 00:16:21,890
ಹೌದು.

215
00:16:27,240 --> 00:16:28,571
ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

216
00:16:32,720 --> 00:16:34,324
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.

217
00:16:37,200 --> 00:16:38,611
ಹೌದು.

218
00:16:46,840 --> 00:16:48,604
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳು?

219
00:16:48,760 --> 00:16:51,650
ಇಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ.

220
00:16:51,800 --> 00:16:53,723
ಇದು
ನಾನು ನೋಡಿದ ಹಜಾರ.

221
00:16:53,880 --> 00:16:55,405
ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ.

222
00:16:55,560 --> 00:16:59,121
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುವುದೇ?

223
00:16:59,280 --> 00:17:01,567
ಯೇಸು.

224
00:17:01,720 --> 00:17:03,165
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರಿಗೆ ಈಟಿಗಳು.

225
00:17:03,320 --> 00:17:05,641
ಸಂರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಈ ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ.

226
00:17:05,800 --> 00:17:07,564
ಈಗ, ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ

227
00:17:07,720 --> 00:17:09,449
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

228
00:17:09,600 --> 00:17:12,365
ಬಹುಶಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಲಾಕರ್,
ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರ.

229
00:17:12,520 --> 00:17:13,521
ಸರಿ.

230
00:17:13,680 --> 00:17:16,490
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿ,

231
00:17:16,680 --> 00:17:18,364
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

232
00:17:18,520 --> 00:17:21,091
ಅದು ಕರೋಲ್
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

233
00:17:24,200 --> 00:17:27,647
ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರ ಅಥವಾ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ.

234
00:17:27,800 --> 00:17:30,770
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಊಹೆಗಳು.

235
00:17:30,920 --> 00:17:32,490
ನಾವು ಕಡಿಮೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

236
00:17:32,640 --> 00:17:34,768
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಮಲಗಿರುವಾಗ.

237
00:17:34,920 --> 00:17:37,571
ಕಾವಲುಗಾರರು
ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.

238
00:17:37,720 --> 00:17:40,405
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ

239
00:17:40,560 --> 00:17:41,607
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಭೇದಿಸಲು

240
00:17:41,760 --> 00:17:43,125
ಏಳದೆ
ಉಳಿದವರು.

241
00:17:43,280 --> 00:17:45,282
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

242
00:17:45,440 --> 00:17:48,523
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯೋಣ.

243
00:17:49,880 --> 00:17:52,121
ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಗ್ರೆಗೊರಿಯ ತಲೆ, ಸರಿ?

244
00:17:55,600 --> 00:17:57,489
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

245
00:18:25,360 --> 00:18:28,364
ಆರನ್, ರೋಸಿಟಾ.

246
00:18:28,520 --> 00:18:31,569
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

247
00:18:31,720 --> 00:18:34,041
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಕಾಲು ಮೈಲಿಗೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ,

248
00:18:34,200 --> 00:18:36,965
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

249
00:18:37,120 --> 00:18:39,168
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

250
00:18:43,160 --> 00:18:45,925
ಇಲ್ಲ
ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

251
00:18:46,080 --> 00:18:48,481
ನಾನು ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

252
00:18:48,640 --> 00:18:51,849
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಿ,
ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು.

253
00:18:52,000 --> 00:18:53,729
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

254
00:18:53,880 --> 00:18:56,406
ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ.

255
00:19:00,000 --> 00:19:02,401
ಯಾಕೆ ನೀನು
ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

256
00:19:05,520 --> 00:19:07,682
ಈಗಲೂ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ.

257
00:19:07,840 --> 00:19:09,763
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

258
00:19:11,520 --> 00:19:13,807
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು.

259
00:19:27,680 --> 00:19:30,001
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದೆ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

260
00:19:30,160 --> 00:19:32,481
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

261
00:19:32,640 --> 00:19:35,564
ಮಾರ್ಗನ್ ಆ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಂತರು
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

262
00:19:35,720 --> 00:19:37,529
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

263
00:19:37,680 --> 00:19:40,411
ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

264
00:19:40,560 --> 00:19:42,244
ಅವನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು

265
00:19:42,400 --> 00:19:43,970
ನಾವು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಆ ಮನೋರೋಗಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

266
00:19:44,160 --> 00:19:46,925
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಡೆನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

267
00:19:48,600 --> 00:19:50,602
ಆ ಹಿಜೋ ಡಿ ಪುಟಾ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

268
00:19:50,760 --> 00:19:53,240
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿ
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ...

269
00:19:53,400 --> 00:19:54,811
ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

270
00:19:55,000 --> 00:19:57,606
ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

271
00:19:57,760 --> 00:19:59,967
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

272
00:20:06,000 --> 00:20:08,128
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

273
00:20:50,360 --> 00:20:51,600
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

274
00:20:51,760 --> 00:20:53,524
ಬಹುಶಃ.

275
00:20:54,720 --> 00:20:58,725
ನಾವು ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ...

276
00:20:58,880 --> 00:21:01,645
ಗಡ್ಡವನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ.

277
00:21:01,800 --> 00:21:03,643
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ.

278
00:21:08,040 --> 00:21:10,611
ನಾವು ಆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

279
00:21:10,760 --> 00:21:12,205
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

280
00:21:14,160 --> 00:21:15,969
ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

281
00:21:16,120 --> 00:21:19,044
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

282
00:21:19,200 --> 00:21:21,123
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

283
00:21:21,280 --> 00:21:24,170
ನಾನು ಕೂಡ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

284
00:21:24,320 --> 00:21:26,368
ನೀವು ನರಗಳ?

285
00:21:29,840 --> 00:21:33,731
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಏನೋ, ಉಮ್...

286
00:21:33,880 --> 00:21:37,009
ನಂತರ, ನೀವು ...

287
00:21:37,160 --> 00:21:39,970
ನೀವು ಮಲಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

288
00:21:40,120 --> 00:21:43,010
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ

289
00:21:43,160 --> 00:21:45,162
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

290
00:21:46,920 --> 00:21:49,651
- ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ...
- ಹೌದು.

291
00:21:51,440 --> 00:21:53,249
ನನಗೂ ಕೂಡ.

292
00:21:58,280 --> 00:22:00,931
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಇರಬೇಕು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

293
00:22:01,080 --> 00:22:02,923
ಅದು ಇರಲೇಬೇಕು.

294
00:22:05,480 --> 00:22:07,721
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು ...

295
00:22:07,880 --> 00:22:09,928
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

296
00:22:10,080 --> 00:22:12,321
ಇಡೀ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ.

297
00:22:14,040 --> 00:22:15,371
ಇಡೀ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

298
00:22:29,560 --> 00:22:31,244
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ನೋಟ,

299
00:22:31,400 --> 00:22:34,244
ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.

300
00:22:36,120 --> 00:22:40,364
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

301
00:22:40,520 --> 00:22:43,888
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಮೊದಲು.

302
00:22:44,040 --> 00:22:46,327
ಹೊರಗಿನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಾರೆ.

303
00:22:46,480 --> 00:22:48,926
ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿರುತ್ತಾರೆ.

304
00:22:51,160 --> 00:22:54,243
ನಾವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

305
00:22:54,400 --> 00:22:56,926
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

306
00:22:57,080 --> 00:23:00,050
ನಾವು ಜೀಸಸ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ.

307
00:23:00,200 --> 00:23:05,843
ನಾವು ತಿನ್ನುವುದು ಹೀಗೆ.

308
00:23:08,760 --> 00:23:10,808
ನಾವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

309
00:23:22,080 --> 00:23:25,607
- ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಏಕೆ?
- ಅವಳು ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

310
00:23:25,760 --> 00:23:28,127
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

311
00:23:28,280 --> 00:23:30,760
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

312
00:23:30,920 --> 00:23:32,240
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ.

313
00:23:32,320 --> 00:23:34,527
ಸರಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ
ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಕ್ಕೆ ಓಟ.

314
00:23:34,720 --> 00:23:36,961
ನಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು
ಒಳಗೆ ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು.

315
00:23:37,120 --> 00:23:38,400
ಅವಳು ಮಾಡಬಾರದು
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಿ.

316
00:23:38,440 --> 00:23:40,727
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

317
00:23:46,120 --> 00:23:48,009
ಸರಿ.

318
00:23:48,160 --> 00:23:50,925
ಒಳ್ಳೆಯದು.

319
00:23:54,520 --> 00:23:56,568
ಅವಳು ಕೂದಲನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ?

320
00:23:56,720 --> 00:23:57,926
ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

321
00:23:58,120 --> 00:24:00,487
- ಅದು.
- ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.

322
00:24:02,440 --> 00:24:04,568
ಸರಿ.

323
00:24:04,720 --> 00:24:07,451
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾವು ಇದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

324
00:24:09,240 --> 00:24:11,049
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

325
00:24:11,200 --> 00:24:14,886
ಮೂಗು.
ಗ್ರೆಗೊರಿಯದ್ದು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರ.

326
00:24:25,600 --> 00:24:27,364
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

327
00:24:27,520 --> 00:24:30,524
ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದನು, ಸರಿ?

328
00:24:30,680 --> 00:24:32,842
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಲು.

329
00:24:37,760 --> 00:24:38,886
ಏನು?

330
00:24:39,080 --> 00:24:41,731
ಸಂರಕ್ಷಕರು, ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ,

331
00:24:41,880 --> 00:24:44,531
ಆದರೆ ಆ ಮುಳ್ಳುಗಳು
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

332
00:25:12,720 --> 00:25:15,530
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

333
00:25:15,680 --> 00:25:17,728
ನೀವೇ ಘೋಷಿಸಿ, ಕತ್ತೆ!

334
00:25:17,880 --> 00:25:21,282
ಇದು ಹಿಲ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ಆಂಡಿ!
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ!

335
00:25:21,440 --> 00:25:23,568
ಹೊರಬನ್ನಿ!

336
00:25:35,760 --> 00:25:39,685
- ಅದು?
- ಹೌದು!

337
00:25:39,840 --> 00:25:41,922
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ, ಶಿಟ್ ಮೆದುಳು!

338
00:25:57,480 --> 00:25:59,926
ನನಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಡ,
ಸೂಜಿ ಡಿಕ್.

339
00:26:12,960 --> 00:26:15,042
ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

340
00:26:15,200 --> 00:26:18,568
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ
ಈ ಶಿಟ್ ನಲ್ಲಿ?

341
00:26:33,320 --> 00:26:36,927
ಅವನು ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿದನು.
ನಾನು ಅವನ ಮೂಗು ಮುರಿದೆ.

342
00:26:37,080 --> 00:26:39,082
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಆ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

343
00:27:00,200 --> 00:27:01,960
"ಲಿಟಲ್ ಬಿಚ್ ನನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿಯಿತು."

344
00:27:02,040 --> 00:27:04,691
"ವಾಹ್."

345
00:27:12,000 --> 00:27:15,971
ಸರಿ, ನೀವು ಕಲಿತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

346
00:27:16,120 --> 00:27:18,168
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,

347
00:27:18,360 --> 00:27:20,931
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು, ಹಾಂ?

348
00:28:05,720 --> 00:28:08,564
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

349
00:28:12,120 --> 00:28:14,168
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

350
00:28:14,320 --> 00:28:16,480
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

351
00:28:37,240 --> 00:28:39,766
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

352
00:28:39,920 --> 00:28:41,604
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.

353
00:32:07,960 --> 00:32:09,883
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾದ್ರಿಯೇ?

354
00:32:14,440 --> 00:32:17,649
ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್
ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ,

355
00:32:17,800 --> 00:32:20,770
ಇತರ ಆಯುಧಗಳು.

356
00:32:20,920 --> 00:32:22,968
ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

357
00:32:27,760 --> 00:32:29,842
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಚಕ.

358
00:32:36,120 --> 00:32:38,726
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

359
00:32:40,400 --> 00:32:44,849
ನಾನು, ಉಮ್... ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವುದು,

360
00:32:45,000 --> 00:32:47,002
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

361
00:32:48,360 --> 00:32:51,443
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

362
00:32:51,600 --> 00:32:54,524
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು.

363
00:32:57,680 --> 00:33:00,286
ನೀವು ಏನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

364
00:33:01,840 --> 00:33:05,401
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ಈ ಮೊದಲು.

365
00:33:05,560 --> 00:33:07,642
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

366
00:33:09,960 --> 00:33:12,281
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

367
00:33:15,600 --> 00:33:18,809
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

368
00:33:18,960 --> 00:33:21,406
ಹೌದು.

369
00:33:22,760 --> 00:33:25,366
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

370
00:33:46,280 --> 00:33:49,090
ಹಾಂ. ಹನಿಪಾಟ್.

371
00:34:14,080 --> 00:34:15,366
ಅವರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

372
00:34:15,520 --> 00:34:16,885
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

373
00:34:17,040 --> 00:34:18,087
ಸಂ.

374
00:34:18,280 --> 00:34:19,805
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಮ್ಯಾಗಿ.

375
00:34:19,960 --> 00:34:22,770
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

376
00:34:22,920 --> 00:34:25,890
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

377
00:34:26,080 --> 00:34:27,491
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

378
00:34:27,640 --> 00:34:30,291
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಬೇರೆಯವರು.

379
00:34:34,040 --> 00:34:37,123
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

380
00:34:48,760 --> 00:34:50,808
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

381
00:35:00,640 --> 00:35:03,564
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅವರನ್ನು ಹಿಲ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

382
00:35:03,720 --> 00:35:06,121
ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.

383
00:35:06,280 --> 00:35:07,930
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ,
ಒಪ್ಪಂದವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

384
00:35:08,120 --> 00:35:10,805
- ಸರಿ?
- ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ.

385
00:35:11,000 --> 00:35:13,731
ಆಂಡಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ
ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗೆ.

386
00:35:19,840 --> 00:35:21,285
ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

387
00:35:21,440 --> 00:35:23,761
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

388
00:35:26,000 --> 00:35:27,161
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

389
00:35:33,760 --> 00:35:35,603
ಹೋಗು!

390
00:36:02,160 --> 00:36:04,845
ಅದು ನಾವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ನೀನು ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

391
00:36:10,960 --> 00:36:12,883
ನರಕವೇ?

392
00:36:25,320 --> 00:36:27,601
ಬೀಗ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಅದೂ ಒಂದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

393
00:36:42,480 --> 00:36:44,209
ಬನ್ನಿ!

394
00:38:12,840 --> 00:38:15,571
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತು.

395
00:38:24,800 --> 00:38:29,328
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

396
00:38:29,480 --> 00:38:31,847
ನೀವು, ಉಹ್...

397
00:38:32,000 --> 00:38:33,570
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀಯಾ, ಪಡ್ರೆ?

398
00:38:35,800 --> 00:38:38,724
ಪ್ಯಾಡ್ ರೆ?

399
00:38:38,880 --> 00:38:41,121
"ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ತೊಂದರೆಯಾಗು."

400
00:38:43,680 --> 00:38:45,205
ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

401
00:38:45,360 --> 00:38:48,887
"ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಅನೇಕ ಮಹಲುಗಳಾಗಿವೆ.

402
00:38:49,040 --> 00:38:50,690
ಹಾಗಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ."

403
00:38:50,840 --> 00:38:53,002
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

404
00:38:53,160 --> 00:38:56,243
- "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."
- ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ.

405
00:39:02,880 --> 00:39:05,042
ಆಮೆನ್.

406
00:39:28,320 --> 00:39:32,882
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು
ಕೇವಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

407
00:39:33,040 --> 00:39:35,611
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ತಾರಾ ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?

408
00:39:35,760 --> 00:39:39,162
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

409
00:39:41,640 --> 00:39:46,043
♪ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ♪

410
00:39:47,920 --> 00:39:50,890
♪ ಕೆಲವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ♪ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು

411
00:39:53,920 --> 00:39:59,450
♪ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ♪

412
00:39:59,600 --> 00:40:03,650
♪ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಸತ್ತವು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

413
00:40:06,000 --> 00:40:10,130
♪ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

414
00:40:12,440 --> 00:40:15,649
♪ ತೆರೆದ ಜ್ವಾಲೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ♪

415
00:40:18,120 --> 00:40:21,966
♪ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು ♪

416
00:40:24,120 --> 00:40:28,250
♪ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

417
00:40:30,440 --> 00:40:34,206
♪ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ ♪

418
00:40:36,680 --> 00:40:39,923
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ತಲುಪಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ ♪

419
00:40:42,960 --> 00:40:48,490
♪ ನಿಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಳಗಿಸಬೇಡಿ

420
00:40:48,640 --> 00:40:52,087
♪ ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ♪

421
00:40:55,080 --> 00:40:58,926
♪ Mm-mm-mm-mm... ♪

422
00:41:00,680 --> 00:41:03,286
ಇದು ಏನು?

423
00:41:03,480 --> 00:41:06,689
ಕೇವಲ...

424
00:41:06,840 --> 00:41:09,650
ತಿಳಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆಗಾನ್.

425
00:41:14,840 --> 00:41:16,205
ಮಗನೇ!

426
00:41:27,760 --> 00:41:31,048
ಬೈಕ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

427
00:41:31,200 --> 00:41:33,362
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು!

428
00:41:33,520 --> 00:41:35,522
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ, ಸರಿ?

429
00:41:37,360 --> 00:41:40,921
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಚುಚ್ಚಿ.

430
00:41:41,080 --> 00:41:43,401
ನೀವು, ಕೋಲ್ಟ್ ಪೈಥಾನ್ ಜೊತೆ.

431
00:41:43,600 --> 00:41:46,729
ನೀವೆಲ್ಲರೂ,
ಈಗಲೇ ನಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸು.

432
00:41:54,440 --> 00:41:57,125
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

433
00:41:57,320 --> 00:41:59,607
ಮಾತನಾಡೋಣ.

434
00:41:59,760 --> 00:42:02,240
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

435
00:42:05,880 --> 00:42:08,087
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕರೋಲ್ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮ್ಯಾಗಿ.

436
00:42:08,240 --> 00:42:10,971
ಅದು ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.